Lata życia dla Czukowskiego. Żydowskie korzenie Korneya Iwanowicza Czukowskiego

Korney Ivanovich Chukovsky (nazwisko rodowe - Nikolai Emmanuilovich Korneichukov, 31 marca 1882 r., Petersburg - 28 października 1969 r., Moskwa) - poeta dziecięcy, pisarz, pamiętnikarz, krytyk, językoznawca, tłumacz i krytyk literacki.

Rodzice Czukowskiego przez trzy lata mieszkali razem w Petersburgu, mieli starszą córkę Marię (Marusję). Wkrótce po urodzeniu drugiego dziecka, Mikołaja, ojciec opuścił nieślubną rodzinę i poślubił „kobietę ze swojego kręgu”; Matka Czukowskiego, wieśniaczka z guberni połtawskiej, została zmuszona do przeprowadzki do Odessy. Korney Czukowski spędził dzieciństwo w Odessie i Mikołajowie. Przez pewien czas przyszły pisarz studiował w gimnazjum w Odessie. Czukowski nigdy nie ukończył gimnazjum: został wydalony z powodu niskiego urodzenia. Wydarzenia te zostały opisane w autobiograficznej opowieści „Srebrne Godło”, która szczerze ukazała niesprawiedliwość i nierówności społeczne społeczeństwa w dobie schyłku Imperium Rosyjskiego, z którymi musiał się zmierzyć w dzieciństwie.

Czukowski napisał swój pierwszy artykuł w Odessa News w 1901 r., Aw 1903 r. Został wysłany jako korespondent tej gazety do Londynu, gdzie kontynuował samokształcenie w Bibliotece Muzeum Brytyjskiego, uczył się angielskiego i na zawsze porwał go literatura angielska. Przed rewolucją Czukowski publikował krytyczne artykuły o współczesnej literaturze w gazetach i czasopismach, a także opublikował kilka zbiorów krytycznych: „Od Czechowa do współczesności”, „Historie krytyczne”, „Książka o współczesnych pisarzach”, „Twarze i maski” oraz książki: „Leonid Andriejew duży i mały”, „Nat Pinkerton i literatura współczesna”.

W 1916 roku napisał swoją pierwszą bajkę dla dzieci „Krokodyl”.

Czukowski był zafascynowany poezją amerykańskiego poety Walta Whitmana i od 1907 roku opublikował kilka zbiorów przekładów jego wierszy. W 1909 przetłumaczył bajki R. Kiplinga.

Po rewolucji kierunek działalności literackiej Czukowskiego zaczął się zmieniać. Na przełomie lat 20. wraz z E. Zamiatinem kierował katedrą anglo-amerykańską w Gorky College of World Literature. Poczesne miejsce w jego twórczości zajmują przekłady autorów anglojęzycznych. Przetłumaczył Marka Twaina („Tom Sawyer” i „Huckelbury Fin”), Chestertona, O. Henry („Królowie i kapusta”, opowiadania), opowiedziane dla dzieci „Przygody barona Munchausena” E. Raspe, „Robinson Crusoe” przez D. Defoe. Czukowski działał nie tylko jako tłumacz, ale także jako teoretyk przekładu literackiego (książka High Art, która miała kilka wydań).

Chukovsky jest historykiem i badaczem twórczości N. A. Niekrasowa. Jest właścicielem książek „Opowieści o Niekrasowie” (1930) i „Opanowanie Niekrasowa” (1952). Opublikował dziesiątki artykułów o Niekrasowie, znalazł setki linii Niekrasowa zakazanych przez cenzurę. Artykuły poświęcone są epoce Niekrasowa - o Wasilij Sleptsov, Nikolai Uspiensky, Avdotya Panaeva, A. Druzhinin.

W swoich pracach krytycznych Czukowski zawsze wychodził z refleksji nad językiem pisarza. Pod koniec lat 50. brał udział w dyskusji o języku i napisał książkę Living Like Life (1962), w której przemawiał jako językoznawca. Broniąc żywego języka przed dominacją biurokratycznych zwrotów mowy, ogłosił „urzędnictwo” za główną chorobę współczesnego języka rosyjskiego. Jego lekką ręką słowo to weszło do języka rosyjskiego.

Duże miejsce w literackim dziedzictwie Czukowskiego zajmują jego wspomnienia o I. Repinie, M. Gorkim, W. Korolence i wielu innych. inne, zebrane w jego książce „Współcześni” (1962). Wspomnienia zostały napisane na podstawie pamiętników, które Czukowski prowadził przez całe życie. „Dziennik” ukazał się pośmiertnie (1901-1929. - M.: Pisarz radziecki, 1991; 1930-1969. - M.: Pisarz współczesny, 1994). Odręcznie pisany almanach Chukokkala, który zawiera autografy, rysunki, dowcipy pisarzy i artystów, był również wielką pomocą dla pamięci. Chukokkala została również opublikowana pośmiertnie (1979; wyd. 2 2000).

Czukowski zyskał największą sławę jako poeta dziecięcy. Jego bajki „Fly-Tsokotuha” (1924), „Karaluch” (1923), „Moydodyr” (1923), „Barmaley” (1925), „Zamieszanie” (1926), „Telefon” (1926) i inne są kochane wiele pokoleń dzieci. Czukowski podsumował swoje obserwacje na temat psychiki małych dzieci, tego, jak opanowują swój język ojczysty, w swojej słynnej książce Od drugiej do piątej, która za jego życia doczekała się 21 wydań.

Krytycy zauważyli, że w literaturze można policzyć co najmniej sześciu Czukowskich. To jest Czukowski - krytyk, tłumacz, poeta dziecięcy, historyk literatury, językoznawca, pamiętnikarz. Jego książki zostały przetłumaczone na wiele języków obcych od Japonii po USA.

W prasie naszej i zagranicznej napisano setki artykułów o Korneyu Czukowskim. obronił kilka rozpraw za granicą iw Rosji; wydano o nim książki.

W 1962 r. Uniwersytet Oksfordzki przyznał Korneyowi Czukowskiemu stopień doktora honoris causa literatury, w tym samym roku otrzymał Nagrodę Lenina.

Chyba wszystko od kołyski. Biografia Korneya Czukowskiego rozpoczęła się w Petersburgu w 1882 roku. Jego matka, Ekaterina Osipovna, urodziła chłopca z Emmanuila Levensona, w którego rodzinie pracowała jako służąca. Ojciec odmówił im, a matka i synowie przeprowadzili się do Odessy, gdzie minęły lata dzieciństwa nieznanego wówczas pisarza, który wówczas nazywał się Nikołaj.

Biografia Korneya Czukowskiego jest bogata i różnorodna. Jako dziecko Nikołaj czuł się wadliwy z powodu faktu, że nie miał ojca, jak inne dzieci, i bardzo cierpiał z tego powodu. Ponadto, ze względu na swoje „niskie” pochodzenie, chłopiec został wyrzucony z gimnazjum i mając silne pragnienie nauki, zaczął się kształcić i udało mu się uzyskać świadectwo dojrzałości.

W bardzo młodym wieku Mikołaj zaczął pisać wiersze, a następnie artykuły do ​​\u200b\u200bgazet. W 1901 roku Odessa News opublikował swój pierwszy artykuł. Tak rozpoczęła się biografia Korneya Czukowskiego jako pisarza i rozpoczęła się ścisła, wieloletnia współpraca z tą gazetą. Dwa lata później chłopiec wyjeżdża do Petersburga, mając przed sobą konkretny cel - zostać pisarzem.

W Petersburgu nadal współpracuje z gazetą Odessa News, pisze dla niej artykuły, a następnie redaktorzy, oceniając umiejętności utalentowanego młodego człowieka, wysyłają go jako swojego korespondenta do Londynu. Tam Nikolai ma możliwość osobistego studiowania i poznaje Herberta Wellsa i Arthura Conana Doyle'a.

Biografia Korneya Czukowskiego jest interesująca i pouczająca. Po powrocie do Rosji został krytykiem literackim, pisarz organizuje satyryczny magazyn „Sygnał”, nie boi się publikować w nim karykatur rządu, za co zostaje aresztowany. Wiele w jego rozwoju zawodowym da mu znajomość z A. Kuprinem, A. Blokiem i innymi wybitnymi pisarzami.

Naprawdę nazywał się Nikołaj Korneiczukow, po powrocie z zagranicy, gdzie kierował działem dziecięcym, utworzonym w wydawnictwie Parus. Od tego momentu jego życie się zmienia. Czukowski, który nigdy nie pisał dla dzieci, zaczyna odnajdywać w sobie chęć do pisania.Kupuje sobie zeszyt, w którym zapisuje różne dziecięce wypowiedzi, wypowiedzi, zwroty. Do końca swoich dni nie opuszcza tego zajęcia, z którego prace jego dzieci stały się tak sławne i kochane.

Tak narodził się pisarz dla dzieci Korney Chukovsky. Biografia dla dzieci mówi, że pierwsze bajki „Królestwo Psa” i „Kurczak” uczyniły z niego prawdziwego pisarza dla dzieci i takim pozostanie do końca swoich dni. Potem przychodzi bajka „Krokodyl”, którą najpierw w drodze do Petersburga opowiedział synowi, a następnie opublikował. Dzieciom bardzo spodobała się bajka.

Jego prace charakteryzują się jaskrawością obrazów, niezwykłymi postaciami, wyraźnymi rymami, które zapadają w pamięć dzieci, pobudzając ich wyobraźnię. Poza twórczością własną pisarz zajmował się tłumaczeniami dzieł obcych. Tak powstały w naszym kraju przekłady tak wybitnych pisarzy jak Defoe i Kipling, Mark Twain czy O. Henry. Zdobiono je ponadto wspaniałymi ilustracjami, które czynią te książki jeszcze bardziej atrakcyjnymi dla czytelnika.

W 1923 roku światło dzienne ujrzały jego słynne „Karaluchy” i „Moidodyr”, aw 1933 roku ukazało się dzieło wieloletnie – „Od drugiej do piątej”. Czukowski przez długi czas obserwował dzieci, badał ich psychikę, kreatywność werbalną, co zostało następnie wyrażone w tej pracy, która od tego czasu była wielokrotnie uzupełniana i przedrukowywana.

W latach 60. Czukowski zaczął opowiadać dzieciom Biblię na nowo. Kilku pisarzy realizowało ten projekt pod jego kierunkiem, pomimo antyreligijnej polityki rządu. W rezultacie w 1968 roku ukazała się „Wieża Babel…”, która została zniszczona w pełnym obiegu. I dopiero w 1990 roku książka stała się dostępna do czytania dla ogółu społeczeństwa.

Korney Czukowski, popularny ulubieniec i wybitny pisarz dla dzieci, zmarł na zapalenie wątroby w październiku 1969 roku. W jego majątku w Peredelkinie, gdzie Korney spędził ostatnie lata życia, powstało muzeum pisarza.

Biografia i epizody z życia Korney Czukowski. Kiedy urodził się i umarł Korney Czukowski, niezapomniane miejsca i daty ważnych wydarzeń w jego życiu. Cytaty krytyka literackiego, pisarza, publicysty, Zdjęcie i wideo.

Lata życia Korneya Czukowskiego:

urodzony 19 marca 1882, zmarł 28 października 1969

Epitafium

Twoja ścieżka była jasna, nieskazitelna, jasna,
Rozświetlił nasze życie na wieki,
Uwieczniłeś swoją pamięć
Jak utalentowana i szczerze stworzona.

Biografia

Został wydalony z gimnazjum w piątej klasie - z powodu niskiego urodzenia. Nie przeszkodziło mu to w samodzielnej nauce angielskiego i francuskiego, zostaniu dziennikarzem, tłumaczem, krytykiem literackim, aw końcu wielkim pisarzem dla dzieci. Biografia Korneya Czukowskiego to historia życia niesamowitej osoby, niezwykle utalentowanej, życzliwej i szczerej. Takie były książki Czukowskiego, które nadal są kochane przez dzieci w każdym wieku.

Czukowski urodził się w Odessie - był nieślubnym dzieckiem, on i siostra Czukowskiego, Maria, urodzili się z połtawskiej wieśniaczki z syna rodziny, w której służyła jako służąca. Wkrótce ojciec Czukowskiego opuścił rodzinę i poślubił kobietę ze swojego kręgu. Ponieważ Czukowski nie miał patronimii, kiedy zaczął pisać książki, przyjął dla siebie pseudonim, nazywając siebie zamiast Nikołaja Korneiczuka - Korney Iwanowicz Czukowski. Po rewolucji nazwisko to pojawiło się także w oficjalnych dokumentach autora. Przyszły pisarz dziecięcy bardzo martwił się nieobecnością ojca. Być może dlatego on sam mógł stać się tak wrażliwym i kochającym tatą. I dzięki temu napisał tak wspaniałe i życzliwe dzieła.

Ale Czukowski nie rozpoczął swojej kariery literackiej jako autor bajek dla dzieci. Przez długi czas pracował jako dziennikarz, dużo podróżował po Europie, tłumaczył angielskich poetów i pisarzy, napisał wiele dzieł literackich, m.in. Zaczął pisać dla dzieci, gdy był już dobrze znany w kręgach literackich. Przez pewien czas Czukowski musiał stawić czoła potępieniu swoich dzieł dla dzieci, mówią, że za pięknymi rymami kryją się jakieś bzdury i męty, pojawił się nawet obraźliwy termin „Czukowszczyzna”. Czukowski na kilka lat żegnał się z pisaniem dla dzieci, z trudem przeżywając taką postawę, a także z własnymi, osobistymi tragediami – śmiercią córki Muroczki i syna Borysa, egzekucją męża drugiej córki, Lidia.

Prawdziwe uznanie i popularna miłość przypadły Czukowskiemu w ostatnich latach jego życia. W tym czasie mieszkał na daczy w Peredelkinie, organizując spotkania dla okolicznych dzieci i spotykając się z różnymi osobistościami, które chciały przyjść i porozmawiać z wielkim pisarzem. Śmierć Czukowskiego nastąpiła 28 października 1969 r., Przyczyną śmierci Czukowskiego było wirusowe zapalenie wątroby. Krytyk literacki Julian Oksman, który był obecny na pogrzebie Czukowskiego, rozpoczyna swoje wspomnienia z tego dnia słowami: „Umarła ostatnia osoba, która była jeszcze nieco zawstydzona”. Korney Czukowski został pochowany na cmentarzu Peredelkino, gdzie znajduje się również grób Borysa Pasternaka. W daczy, w której pisarz mieszkał w ostatnich latach, działa teraz dom-muzeum Czukowskiego.

linia życia

19 marca 1882. Data urodzenia Korneya Iwanowicza Czukowskiego (prawdziwe nazwisko Nikołaj Wasiljewicz Korneichukov).
1901 Pierwsze publikacje w gazecie „Odessa News”.
26 maja 1903 Małżeństwo z Marią Goldfeld, wyjazd do Londynu jako korespondentka Odessa News.
1904 Narodziny syna Mikołaja.
1906 Przeprowadzka do fińskiego miasteczka Kuokkala (obecnie wieś Repino).
1907 Narodziny córki Lydii, publikacja tłumaczeń Walta Whitmana.
1910 Narodziny syna Borysa.
1916 Chukovsky kompiluje kolekcję „Choinka”, pisząc „Krokodyl”.
1920 Narodziny córki Marii (Muroczki).
1923 Twórczość baśni Czukowskiego „Moydodyr” i „Karaluch”.
1931Śmierć córki Czukowskiego, Marii.
1933 Wydanie książki o twórczości werbalnej dzieci „Od drugiego do piątego”.
1942Śmierć syna Czukowskiego, Borysa.
1955Śmierć żony Czukowskiego.
28 października 1969 Data śmierci Czukowskiego.
31 października 1969 Pogrzeb Czukowskiego.

Niezapomniane miejsca

1. Dom Czukowskiego jako dziecka w Odessie.
2. Dom Czukowskiego od 1887 roku w Odessie.
3. Dom Czukowskiego od 1904 roku w Odessie.
4. Dom Czukowskiego w latach 1905-1906 w Petersburgu.
5. Dom Czukowskiego w latach 1917-1919 w Petersburgu.
6. Dom Czukowskiego w Moskwie, na którym dziś znajduje się tablica pamiątkowa ku czci Czukowskiego.
7. Dom-Muzeum Czukowskiego w Peredelkinie.
8. Biblioteka dziecięca. K. I. Czukowskiego w Kijowie, otwarty w kraju, w którym pisarz odpoczywał w latach 1938-1969.
9. Cmentarz Peredelkinskoe, na którym pochowany jest Czukowski.

Epizody życia

Korney Czukowski, lepiej znany w szerokich kręgach jako pisarz dla dzieci, bardzo martwił się taką sławą. Kiedyś wyznał w głębi serca, że ​​„Moydodyr” i „Fly-Tsokotuha” tak zaciemniły całą jego twórczość, że można odnieść wrażenie, że nie napisał nic innego.

Pewnego dnia Gagarin przybył do daczy Czukowskiego. Pisarz wyciągnął rękę do astronauty na spotkaniu, ale zamiast uścisnąć, pocałował. W tym czasie Gagarin okrążył już kulę ziemską, na całym świecie nie było osoby bardziej znanej niż nasz kosmonauta, ale Czukowski nadal pozostawał dla niego ulubionym poetą dziecięcym, przed którym się kłaniał.

Czukowski traktował swoją żonę bardzo czule. Kiedy jej nie było, kontynuował rozmowę z Marią, przekazując jej wszystkie wiadomości. Kilka miesięcy po śmierci żony Czukowski napisał do Oksmana: „Ten smutek całkowicie mnie zmiażdżył. Nic nie piszę (pierwszy raz w życiu!), włóczę się niespokojnie. W swoim pamiętniku napisał, że spieszy mu się do odwiedzenia żony przy grobie, jak na miłosnej randce. „I jeszcze jedno: kiedy umiera żona, z którą żyła nierozłącznie przez pół wieku, ostatnie lata nagle odchodzą w zapomnienie i pojawia się ona przed tobą w całym rozkwicie młodości, kobiecości – panna młoda, młoda matka – szara włosy są zapomniane i widzisz, jaki nonsens - czas, jaki to bezsilny nonsens ”- przyznał Czukowski.

Przymierze

„Pisarz dla dzieci powinien być szczęśliwy”.

Film dokumentalny o Korneyu Czukowskim

kondolencje

„Korney Iwanowicz był najbystrzejszym, najbardziej godnym przedstawicielem rosyjskiej inteligencji w jej największych, najgłębszych tradycjach”.
Varlam Shalamov, rosyjski prozaik, poeta

„Wszystkimi swoimi działaniami Czukowski pokazał, że w przeciwieństwie do ponurej, zadowolonej z siebie, chełpliwej ignorancji, kultura jest zawsze pogodna, otwarta na nowe doświadczenia, życzliwa i skromna. Kultura jest nieustannym celebrowaniem wzbogacenia, uznania, radości życia duchowego. Ale kultura to także pamięć. Ignorancja chce zapomnieć, kultura nie zapomina, iw tym jest pokrewna sumieniu.
Jurij Łotman, krytyk literacki, kulturolog

Aleksandrowa Anastazja

Miejska placówka oświatowa

„Szkoła średnia nr 8 Wołchowa, obwód leningradzki”

Temat: Życie i twórczość Korneya Iwanowicza Czukowskiego

Wykonane:

Aleksandrowa Anastazja

uczeń 2 klasy "A".

Wołchow

Obwód leningradzki2010

Korney Ivanovich Chukovsky to pseudonim, a jego prawdziwe nazwisko to Nikolai Vasilievich Korneychukov. Urodził się w Petersburgu w 1882 roku w biednej rodzinie. Dzieciństwo spędził w Odessie i Mikołajowie. W odeskim gimnazjum poznał i zaprzyjaźnił się z Borysem Żytkowem, w przyszłości także znanym pisarzem dla dzieci. Czukowski często bywał w domu Żytkowa, gdzie korzystał z bogatej biblioteki zgromadzonej przez rodziców Borysa.

Ale przyszły poeta został wyrzucony z gimnazjum ze względu na swoje „niskie” pochodzenie, ponieważ matka Czukowskiego była praczką, a jego ojca nie było. Zarobki matki były tak skromne, że ledwie wystarczały na związanie końca z końcem. Musiałem iść na kurs gimnazjalny i uczyć się angielskiego na własną rękę. Następnie młody człowiek zdał egzaminy i otrzymał świadectwo dojrzałości.

Wcześnie zaczął pisać poezję i wiersze, aw 1901 roku ukazał się pierwszy artykuł w gazecie Odessa News, podpisany pseudonimem Korney Czukowski. W tej gazecie publikował wiele artykułów na różne tematy - o wystawach malarstwa, o filozofii, sztuce, pisał recenzje nowych książek, felietony. Następnie Czukowski zaczął pisać pamiętnik, który następnie prowadził przez całe życie.

W 1903 roku Korney Iwanowicz wyjechał do Petersburga z mocnym zamiarem zostania pisarzem. Tam poznał wielu pisarzy i znalazł pracę - został korespondentem gazety Odessa News. W tym samym roku został wysłany do Londynu, gdzie doskonalił swój angielski i poznał znanych pisarzy, w tym Arthura Conana Doyle'a i HG Wellsa.

W 1904 Czukowski wrócił do Rosji i został krytykiem literackim. Publikował swoje artykuły w petersburskich czasopismach i gazetach.

W 1916 r. Czukowski został korespondentem wojennym gazety Rech. Po powrocie do Piotrogrodu w 1917 r. Czukowski otrzymał od M. Gorkiego propozycję objęcia stanowiska kierownika działu dziecięcego wydawnictwa Parus. Potem zaczął zwracać uwagę na mowę i zwroty małych dzieci i zapisywać je. Takie zapiski zachował do końca życia. Z nich narodziła się słynna książka „Od drugiej do piątej”. Książka była wznawiana 21 razy i uzupełniana przy każdym nowym wydaniu.

W rzeczywistości Korney Ivanovich był krytykiem, krytykiem literackim, a gawędziarzem został całkiem przypadkowo. Krokodyl był pierwszy. Mały syn Korneya Iwanowicza zachorował. Ojciec odwiózł go do domu nocnym pociągiem i aby choć trochę ulżyć chłopcu w cierpieniach, pod turkotem kół zaczął opowiadać bajkę:

„Był sobie raz krokodyl,

Chodził po ulicach

Palić papierosy,

mówił po turecku,

Krokodyl, krokodyl, krokodyl...

Chłopiec słuchał bardzo uważnie. Następnego ranka, kiedy się obudził, poprosił ojca, aby jeszcze raz opowiedział wczorajszą historię. Okazało się, że chłopiec zapamiętał to wszystko na pamięć.

I drugi przypadek. Korney Iwanowicz usłyszał, jak jego córeczka nie chce się myć. Wziął dziewczynę w ramiona i zupełnie niespodziewanie dla siebie powiedział:

„Muszę, muszę się umyć

Rano i wieczorem.

I nieczystych kominiarzy

Wstyd i hańba! Wstyd i hańba!"

Tak pojawił się Moidodyr. Jego wiersze są łatwe do czytania i zapamiętywania. „Sami wspinają się z języka”, jak mówią dzieci. Od tego czasu zaczęły pojawiać się nowe wiersze: „Fly-sokotuha”, „Barmaley”, „Żal Fedorino”, „Telefon”, „Aibolit”. I zadedykował cudowną bajkę „Cudowne drzewo” swojej małej córeczce Mure.

Oprócz własnych bajek dla dzieci, opowiadał im najlepsze dzieła literatury światowej: powieści D. Dafoe o Robinsonie Crusoe, Marka Twaina o przygodach Tomka Sawyera. Przetłumaczył je z angielskiego na rosyjski i zrobił to znakomicie.

Niedaleko Moskwy, we wsi Peredelkino, zbudował wiejski dom, w którym osiedlił się wraz z rodziną. Tam mieszkał przez wiele lat. Znały go nie tylko wszystkie dzieci wsi, ale i mali mieszkańcy Moskwy, całego kraju sowieckiego i poza jego granicami.

Korney Iwanowicz był wysoki, miał długie ramiona, duże dłonie, duże rysy, duży ciekawy nos, wyczesany wąs,

niegrzeczny lok włosów opadający jej na czoło, roześmiane jasne oczy i zaskakująco lekki chód.

W Peredelkinie miał bardzo ważne zadanie. W pobliżu domu zbudował bibliotekę dla dzieci. Pisarze i wydawnictwa dla dzieci wysyłali książki do tej biblioteki na prośbę Korneya Iwanowicza. Biblioteka jest bardzo wygodna i jasna. Jest czytelnia, w której można usiąść przy stolikach i poczytać, jest pokój dla dzieci, gdzie można bawić się na dywanie i rysować ołówkiem i farbami przy małych składanych stolikach. Każdego lata pisarz spędzał dla swoich dzieci i wnuków, a także dla wszystkich okolicznych dzieci, których było do półtora tysiąca, wesołych wakacji „Witaj lato!” i „Żegnaj lato!”.

Pisarz zmarł w 1969 roku. Dom Czukowskiego w Peredelkino od dawna jest muzeum.

Bibliografia:

1. Znam świat: literatura rosyjska - M: Wydawnictwo ACT LLC: LLC
Wydawnictwo Astrel, 2004.

2. Czukowski K.I.

Cudowne drzewo i inne opowieści. - M.: Literatura dziecięca, 1975.

3. Kto jest kim na świecie?: Encyklopedia.

Nikolai Korneichukov urodził się 19 marca (31) 1882 r. W Petersburgu. Często występująca data jego urodzenia, 1 kwietnia, pojawiła się z powodu błędu w przejściu do nowego stylu (dodano 13 dni, a nie 12, jak powinno być w XIX wieku).

Pisarz przez wiele lat cierpiał z powodu bycia „nieślubnym”: jego ojcem był Emmanuil Solomonovich Levenson, w którego rodzinie jako służąca mieszkała matka Korneya Czukowskiego, połtawska wieśniaczka Jekaterina Osipowna Korneiczukowa, pochodząca z rodziny zniewolonych ukraińskich Kozaków.

Rodzice Czukowskiego przez trzy lata mieszkali razem w Petersburgu, mieli starszą córkę Marię (Marusję). Wkrótce po urodzeniu drugiego dziecka, Mikołaja, ojciec opuścił nieślubną rodzinę i poślubił „kobietę ze swojego kręgu”, a matka przeniosła się do Odessy. Tam chłopiec został wysłany do gimnazjum, ale w piątej klasie został wydalony z powodu niskiego urodzenia. Wydarzenia te opisał w autobiograficznym opowiadaniu „Srebrne godło”, w którym szczerze ukazał niesprawiedliwość i nierówności społeczne społeczeństwa w dobie schyłku imperium rosyjskiego, z którymi musiał się zmierzyć w dzieciństwie.

Według metryki Mikołaj i jego siostra Maria, jako nieślubne, nie mieli patronimika; w innych dokumentach okresu przedrewolucyjnego jego patronimika była wskazywana na różne sposoby - „Wasiljewicz” (w akcie małżeństwa i metryce chrztu jego syna Mikołaja, następnie utrwalony w większości późniejszych biografii jako część „prawdziwego imienia”; podane przez ojca chrzestnego), „Stepanowicz”, „Emmanuiłowicz”, „Manuiłowicz”, „Emeljanowicz”, siostra Marusya nosiła patronimię „Emmanuilovna” lub „Manuilovna”. Od początku swojej działalności literackiej Korneichukov posługiwał się pseudonimem „Korney Czukowski”, do którego później dołączył fikcyjny patronim – „Iwanowicz”. Po rewolucji kombinacja „Korney Ivanovich Chukovsky” stała się jego prawdziwym imieniem, patronimem i nazwiskiem.

Jego dzieci - zmarły w dzieciństwie Nikołaj, Lidia, Borys i Maria (Murochka), którym poświęcono wiele dziecięcych wierszy jej ojca - nosiły (przynajmniej po rewolucji) nazwisko Czukowski i patronimiczny Korneevich / Korneevna.

Działalność dziennikarska przed rewolucją

Od 1901 r. Czukowski zaczął pisać artykuły w „Wiadomościach Odessy”. Czukowski został wprowadzony do literatury przez swojego bliskiego przyjaciela z gimnazjum, dziennikarza VE Żabotyńskiego. Żabotyński był także poręczycielem pana młodego na ślubie Czukowskiego i Marii Borisovnej Goldfeld.

Następnie w 1903 r. Czukowski został wysłany jako korespondent do Londynu, gdzie dokładnie zapoznał się z literaturą angielską.

Po powrocie do Rosji podczas rewolucji 1905 r. Czukowski został porwany przez rewolucyjne wydarzenia, odwiedził pancernik Potiomkin i zaczął wydawać satyryczny magazyn Signal w Petersburgu. Wśród autorów magazynu byli tacy znani pisarze jak Kuprin, Fedor Sologub i Teffi. Po czwartym numerze został aresztowany za obrazę majestatu. Bronił go słynny prawnik Gruzenberg, który uzyskał uniewinnienie.

W 1906 roku Korney Ivanovich przybył do fińskiego miasta Kuokkala (obecnie Repino, dzielnica Kurortny w Petersburgu), gdzie poznał bliżej artystę Ilję Repina i pisarza Korolenkę. To Czukowski przekonał Repina, by poważnie potraktował swoje pisanie i przygotował książkę wspomnień Far Close . Czukowski mieszkał w Kuokkala przez około 10 lat. Z połączenia słów Czukowski i Kuokkala powstała „Chukokkala” (wymyślona przez Repina) - nazwa odręcznego humorystycznego almanachu, który Korney Iwanowicz trzymał do ostatnich dni swojego życia.

W 1907 roku Czukowski opublikował tłumaczenia Walta Whitmana. Książka stała się popularna, co zwiększyło sławę Czukowskiego w środowisku literackim. Czukowski stał się wpływowym krytykiem, rozbił tabloidy (artykuły o Lidii Czarskiej, Anastazji Werbitskiej, „Nacie Pinkerton” itp.), dowcipnie bronił futurystów – zarówno w artykułach, jak i na publicznych wykładach – przed atakami tradycyjnej krytyki (spotkał się z Majakowskim w Kuokkala, a później zaprzyjaźnił się z nim), chociaż sami futuryści nie zawsze są mu za to wdzięczni; wypracował własną, rozpoznawalną manierę (rekonstrukcja psychologicznego wyglądu pisarza na podstawie licznych cytatów z niego).

W 1916 r. Czukowski ponownie odwiedził Anglię z delegacją Dumy Państwowej. W 1917 r. Opublikowano, zredagowano i opatrzono przedmową Czukowskiego książkę Pattersona With the Jewish Detachment at Gallipoli (o Legionie Żydowskim w armii brytyjskiej).

Po rewolucji Czukowski nadal zajmował się krytyką, publikując dwie ze swoich najsłynniejszych książek o twórczości współczesnych - Księgę Aleksandra Bloka (Aleksander Blok jako człowiek i poeta) oraz Achmatową i Majakowski. Okoliczności epoki sowieckiej okazały się niewdzięczne dla krytycznej działalności, a Czukowski musiał „zakopać ten talent w ziemi”, czego później żałował.

krytyka literacka

Od 1917 roku Czukowski przez wiele lat pracował nad Niekrasowem, swoim ulubionym poetą. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy sowiecki zbiór wierszy Niekrasowa. Czukowski zakończył prace nad nim dopiero w 1926 r., przerabiając wiele rękopisów i opatrując teksty komentarzami naukowymi. Monografia Mistrzostwo Niekrasowa, wydana w 1952 r., była wielokrotnie wznawiana, aw 1962 r. Czukowski otrzymał za nią Nagrodę Lenina. Po 1917 roku udało się opublikować znaczną część wierszy Niekrasowa, które wcześniej albo były zakazane przez carską cenzurę, albo zostały „zawetowane” przez posiadaczy praw autorskich. Około jednej czwartej znanych obecnie wierszy poetyckich Niekrasowa zostało wprowadzonych do obiegu właśnie przez Korneya Czukowskiego. Ponadto w latach dwudziestych XX wieku odkrył i opublikował rękopisy prozy Niekrasowa (Życie i przygody Tichona Trosnikowa, Chudy i inne). Przy tej okazji pojawiła się nawet legenda w kręgach literackich: krytyk literacki i inny badacz i biograf Niekrasowa, V.E. Ile jeszcze wierszy Niekrasowa napisał pan dzisiaj?

Oprócz Niekrasowa Czukowski zajmował się biografią i twórczością wielu innych pisarzy XIX wieku (Czechow, Dostojewski, Slepcow), którym poświęcona jest w szczególności jego książka „Ludzie i książki lat sześćdziesiątych”, brał udział w przygotowaniu tekstu i redagowaniu wielu publikacji. Czukowski uważał Czechowa za pisarza najbliższego sobie w duchu.

Wiersze dla dzieci

Pasja do literatury dziecięcej, wychwalany Czukowski, zaczęła się stosunkowo późno, kiedy był już znanym krytykiem. W 1916 roku Czukowski skompilował kolekcję Yolka i napisał swoją pierwszą baśń Krokodyl.

W 1923 roku ukazały się jego słynne bajki „Moydodyr” i „Karaluch”.

W życiu Czukowskiego było inne hobby - badanie psychiki dzieci i tego, jak opanowują mowę. Swoje obserwacje dzieci, ich twórczość werbalną spisał w książce Od drugiej do piątej (1933).

Czukowski w latach 30

Wśród krytyków i redaktorów partyjnych pojawił się termin „Czukowszczyzna”. W grudniu 1929 r. Czukowski opublikował w „Literaturnaja Gaziecie” list z wyrzeczeniem się baśni i obietnicą stworzenia zbioru „Wesołego kołchozu”. Czukowski był bardzo zdenerwowany rezygnacją i ostatecznie nie zrobił tego, co obiecał. Lata 30. to dwie tragedie osobiste Czukowskiego: w 1931 r. po ciężkiej chorobie zmarła jego córka Muroczka, aw 1938 r. rozstrzelano męża jego córki Lidii, fizyka Matwieja Bronsteina (pisarz dowiedział się o śmierci syna teściową dopiero po dwóch latach kłopotów we władzach).

Inne prace

W latach 30. Czukowski wykonał wiele prac nad teorią przekładu literackiego („Sztuka przekładu” z 1936 r. została wznowiona przed wybuchem wojny w 1941 r. pod tytułem „Sztuka wysoka”) oraz nad przekładami na język rosyjski (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling i inni, w tym w formie „retellingów” dla dzieci).

Zaczyna pisać wspomnienia, nad którymi pracował do końca życia („Współcześni” w serii ZhZL). Wydane pośmiertnie "Dzienniki 1901-1969".

Czukowski i Biblia dla dzieci

W latach 60. K. Czukowski rozpoczął opowiadanie Biblii dzieciom. Przyciągał do tego projektu pisarzy i pisarzy i starannie redagował ich prace. Sam projekt był bardzo trudny ze względu na antyreligijne stanowisko władz sowieckich. W szczególności zażądali od Czukowskiego, aby w książce nie pojawiały się słowa „Bóg” i „Żydzi”; Dzięki wysiłkom pisarzy dla Boga wymyślono pseudonim „Czarnoksiężnik Jahwe”. Książka zatytułowana „Wieża Babel i inne starożytne legendy” została wydana przez wydawnictwo „Literatura dziecięca” w 1968 roku. Jednak cały obieg został przez władze zniszczony. Pierwsze wydanie książkowe dostępne dla czytelnika miało miejsce w 1990 roku w wydawnictwie „Karelia” z ilustracjami Gustave'a Dore'a. W 2001 roku wydawnictwa Rosman i Dragonfly zaczęły wydawać książkę pod tytułem Wieża Babel i inne tradycje biblijne.

Ostatnie lata

W ostatnich latach Czukowski był ulubieńcem, zdobywcą szeregu odznaczeń państwowych i odznaczeń, jednocześnie utrzymywał kontakty z dysydentami (Aleksander Sołżenicyn, Józef Brodski, Litwinowowie, jego córka Lidia była też prominentną aktywista praw człowieka). Na daczy w Peredelkinie, gdzie w ostatnich latach stale mieszkał, urządzał spotkania z okolicznymi dziećmi, rozmawiał z nimi, czytał poezję, zapraszał na spotkania znane osoby, sławnych pilotów, artystów, pisarzy, poetów. Dzieci Peredelkino, które już dawno stały się dorosłe, wciąż pamiętają te dziecięce spotkania w daczy Czukowskiego.

W 1966 roku podpisał list 25 osobistości kultury i nauki do sekretarza generalnego KC KPZR LI Breżniewa, przeciwko rehabilitacji Stalina.

Korney Iwanowicz zmarł 28 października 1969 roku na wirusowe zapalenie wątroby. Na daczy w Peredelkinie, gdzie pisarz spędził większość swojego życia, działa teraz jego muzeum.

Ze wspomnień Yu G. Oksmana:

Został pochowany na cmentarzu w Peredelkinie.

Rodzina

• Żona (od 26 maja 1903 r.) - Maria Borisovna Chukovskaya (z domu Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Córka księgowego Arona-Bera Ruvimovicha Goldfelda i gospodyni domowej Tuby (Tauby) Oizerovny Goldfeld.
  • Syn - poeta, pisarz i tłumacz Nikołaj Korneevich Chukovsky (1904-1965). Jego żoną jest tłumaczka Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
  • Córka - pisarka i dysydent Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Jej pierwszym mężem był krytyk literacki i historyk literatury Tsezar Samoylovich Volpe (1904-1941), drugim - fizyk i popularyzator nauki Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
  • Syn - Boris Korneevich Czukowski (1910-1941), zginął w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej.
  • Córka - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), bohaterka wierszy dla dzieci i opowiadań jej ojca.
    • Wnuczka - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata (ur. 1925), mikrobiolog, profesor, doktor nauk medycznych, Honorowy Naukowiec Rosji.
    • Wnuczka - krytyk literacki, chemik Elena Tsezarevna Chukovskaya (ur. 1931).
    • Wnuk - Nikołaj Nikołajewicz Chukovsky, Gulya (ur. 1933), inżynier łączności.
    • Wnuk - kamerzysta Jewgienij Borysowicz Czukowski (1937-1997).
    • Wnuk - Dmitrij Czukowski (ur. 1943), mąż słynnej tenisistki Anny Dmitrievy.
      • Prawnuczka - Maria Iwanowna Shustitskaya (ur. 1950), anestezjolog-resuscytator.
      • Prawnuk - Borys Iwanowicz Kostiukow (1956-2007), historyk-archiwista.
      • Prawnuk - Jurij Iwanowicz Kostiukow (ur. 1956), lekarz.
      • Prawnuczka - Marina Dmitrievna Chukovskaya (ur. 1966),
      • Prawnuk - Dmitrij Czukowski (ur. 1968), główny producent dyrekcji kanałów sportowych NTV-Plus.
      • Prawnuk - Andrei Evgenievich Czukowski (ur. 1960), chemik.
      • Prawnuk - Nikołaj Jewgiejewicz Czukowski (ur. 1962).
• Bratanek - matematyk Władimir Abramowicz Rokhlin (1919-1984).

Adresy w Petersburgu - Piotrogrodzie - Leningradzie

• Sierpień 1905 - 1906: Aleja Akademicka, 5;
• 1906 - jesień 1917: kamienica - ul. Kolomenskaja, 11;
• jesień 1917 - 1919: kamienica I. E. Kuzniecowa - Zagorodny Prospekt, 27;
• 1919-1938: kamienica - ulica Maneżny, 6.
• 1912: w imieniu K.I. zakupiono (nie zachowano) daczę we wsi Kuokkala (wieś Repino) ukośnie od „Penatów” I.E. Repin, gdzie Czukowscy mieszkali zimą. Oto jak współcześni opisują lokalizację tej daczy:

Nagrody

Czukowski otrzymał Order Lenina (1957), trzy zamówienia Czerwonego Sztandaru Pracy, a także medale. W 1962 otrzymał Nagrodę Lenina w ZSRR, aw Wielkiej Brytanii uzyskał stopień doktora literatury honoris causa Uniwersytetu Oksfordzkiego.

Lista prac

Bajki

• Królestwo psów (1912)
• Krokodyl (1916)
• Karaluch (1921)
• Moidodyr (1923)
• Cudowne drzewo (1924)
• Fly-Tsokotuha (1924)
• Barmale (1925)
• Zamieszanie (1926)
• Smutek Fedorino (1926)
• Telefon (1926)
• Skradzione słońce (1927)
• Aibolit (1929)
• angielskie pieśni ludowe
• Toptygin i Lis (1934)
• Pokonajmy Barmaleya! (1942)
• Przygody Bibigona (1945-1946)
• Toptygin i Luna
• Pisklę
• Co zrobiła Mura, kiedy przeczytano jej bajkę „Cudowne drzewo”
• Przygody białej myszy

Wiersze dla dzieci

• Żarłok
• Słoń czyta
• Zakaliaka
• Prosiątko
• jeże się śmieją
• Kanapka
• Fedotka
• żółw
• wieprzowy
• Ogród
• Pieśń biednych butów
• Wielbłąd
• kijanki
• Bebek
• Radość
• Prapraprawnuki
• Latać w wannie
• Kura

Opowieść

• Słoneczny
• Srebrny herb

Tłumaczenie działa

• Zasady przekładu literackiego (1919, 1920)
• Sztuka tłumaczenia (1930, 1936)
• Wysoka sztuka (1941, 1964, 1966)

Edukacja przedszkolna

• dwa do pięciu

Wspomnienia

• Czukokkała
• Współcześni
• Wspomnienia Repina
• Jurij Tynianow
• Borys Żytkow
• Irakli Andronikow

Artykuły

• Historia mojego „Aibolit”
• Jak napisano „Fly-Tsokotuha”.
• Wyznania starego gawędziarza
• strona Czukokkala
• O Sherlocku Holmesie
• Verbitskaya (ona później - Nate Pinkerton)
• Lidia Czarskaja

Wydania esejów

• Chukovsky KI Zebrane prace w sześciu tomach. - M.: Fikcja, 1965-1969.
• Chukovsky KI Działa w dwóch tomach. - M .: Pravda - Ogonyok, 1990. / kompilacja i ogólne wydanie E. Ts. Chukovskaya
• Chukovsky KI Zebrane prace w 5 tomach. - M.: Terra - Klub Książki, 2008.
• Chukovsky KI Chukokkala. Odręczny almanach Korney Czukowski / Przedmowa. I. Andronikow; Komentarz. K. Czukowski; Komp., przygotowany. tekst, uwaga. E. Czukowskaja. - 2 wyd. prawidłowy - M.: Droga rosyjska, 2006. - 584 s. - 3000 egzemplarzy. - ISBN 978-5-85887-280-1.

Wersje ekranowe prac

• 1927 „Karaluch”
• 1938 „Doktor Aibolit” (reż. Władimir Niemolyajew)
• 1939 Moidodyr (reż. Iwan Iwanow-Wano)
• 1939 Limpopo (reż. Leonid Amalrik, Władimir Polkownikow)
• 1941 „Barmaley” (reż. Leonid Amalrik, Władimir Polkownikow)
• 1944 „Telefon_ (kreskówka)” (reż. Michaił Cechanowski)
• 1954 Moidodyr (reż. Ivan Ivanov-Vano)
• 1960 „klekot much”
• 1963 „Karaluch”
• 1966 "Aibolit-66" (reż. Rolan Bykov)
• 1973 „Aibolit i Barmaley” (reż. Natalia Czerwińska)
• 1974 „Smutek Fedorino”
• 1982 „Zamieszanie”
• 1984 „Wania i krokodyl”
• 1985 "Doktor Aibolit" (reż. David Cherkassky)

Wybrane cytaty

O KI Czukowskim

• Czukowskaja L.K. Wspomnienia z dzieciństwa: Moim ojcem jest Korney Czukowski. - M.: Czas, 2012. - 256 s., zł. - 3000 egzemplarzy, ISBN 978-5-9691-0723-6