Wszystko się dzieje na świecie, wszystko jest powiedziane w bajce. Mieszkał dziadek i kobieta. Mieli pod dostatkiem wszystkiego - krowę, owcę i kota na kuchence, ale dzieci nie było. Byli bardzo smutni, wszyscy się smucili. Pewnego razu zimą po kolana spadł biały śnieg. Dzieci sąsiada wylały się na ulicę - jeździć na sankach, rzucać śnieżkami i zaczęli bałwan rzeźbić.
Dziadek spojrzał na nich z okna, spojrzał i powiedział do kobiety:
- Co, żono, siedzisz w myślach, patrzysz na cudze dzieci, chodźmy i posprzątamy na starość, oślepimy też bałwana.
A staruszka, to prawda, też miała wesołą godzinę. - No to chodźmy dziadku na ulicę. Ale dlaczego mamy rzeźbić kobietę? Stwórzmy córkę Snow Maiden.
Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.
Starzy ludzie poszli do ogrodu i wyrzeźbimy śnieżną córkę. Sporządzili córkę, włożyli dwa niebieskie paciorki zamiast oczu, zrobili jej dwa dołeczki na policzkach i usta ze szkarłatnej wstążki. Jak dobra jest śnieżna córka Snegurochka! Dziadek i kobieta patrzą na nią - nie widzą wystarczająco dużo, podziwiają - nie przestają podziwiać. A usta Snow Maiden uśmiechają się, włosy kręcą się.
Snow Maiden poruszyła nogami i rękami, przeniosła się ze swojego miejsca i przeszła przez ogród do chaty.
Wydaje się, że dziadek i kobieta postradali zmysły - dorosli do tego miejsca.
- Dziadku - krzyczy kobieta - tak, to nasza żywa córka, droga Snow Maiden! I wpadła do chaty... To była radość!
Snow Maiden rośnie skokowo. Z każdym dniem - Snow Maiden jest coraz piękniejsza. Dziadek i kobieta nie zobaczą jej dość, nie będą oddychać. A Snow Maiden jest jak biały płatek śniegu, jej oczy są jak niebieskie koraliki, blond warkocz do pasa. Tyle że na twarzy Snow Maiden nie ma rumieńca, a na ustach nie ma krwi. A Snow Maiden jest taka dobra!
Nadeszła wiosenna bezchmurna, pąki puchły, pszczoły poleciały na pole, skowronek śpiewał. Wszyscy faceci są szczęśliwi, mile widziani, dziewczyny śpiewają wiosenne piosenki. Ale Snow Maiden znudziła się, posmutniała, wyglądała przez okno, roniąc łzy.
A więc nadeszło czerwone lato, w ogrodach zakwitły kwiaty, na polach dojrzewa chleb...
Bardziej niż kiedykolwiek Snow Maiden marszczy brwi, ukrywa wszystko przed słońcem, wszystko będzie w jej cieniu i na zimnie, a jeszcze lepiej w deszczu.
Dziadek i kobieta wzdychają:
- Dobrze się czujesz, moja córko? - Jestem zdrowa babciu.
I chowa wszystko w kącie, nie chce wyjść na ulicę. Kiedyś dziewczyny zbierały się w lesie po jagody - na maliny, jagody, szkarłatne truskawki.
Zaczęli nazywać z nimi Snow Maiden:
- Chodźmy, chodźmy Snow Maiden!... - Chodźmy, chodźmy dziewczyno! A potem dziadek i babcia mówią:
- Idź, idź, Snow Maiden, idź, idź, kochanie, baw się z koleżankami.
Snow Maiden wzięła pudełko, poszła do lasu z przyjaciółmi. Dziewczyny spacerują po lesie, tkają wieńce, tańczą okrągłe tańce, śpiewają piosenki. A Snow Maiden znalazła zimny strumień, siada obok niego, zagląda do wody z palcami w szybka woda mokry, krople, jak perły, gra.
Więc nadszedł wieczór. Dziewczęta bawiły się, nakładały wieńce na głowy, rozpalały ognisko z chrustu i zaczęły przeskakiwać nad ogniskiem. Snow Maiden niechętnie skacze... Tak, jej przyjaciele przylgnęli do niej. Śnieżna Dziewica podeszła do ognia ... Stoi, drży, nie ma krwi na twarzy, jej blond warkocz kruszył się ... Dziewczyny krzyczały:
- Skacz, skacz, Snow Maiden!
Snow Maiden podbiegła i skoczyła...
Zaszeleścił nad ogniem, jęknął żałośnie, a Snow Maiden zniknęła.
Biała para rozciągnęła się nad ogniem, skręcona w chmurę, chmura poleciała w niebo.
Snow Maiden stopiła się...
Mieszkał dziadek i babcia. Wszystko u nich było w porządku, ale dzieci nie było. A zimą, gdy dużo spadło, starzy ludzie postanowili wyjść na zewnątrz i ulepić bałwana. Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione. Oślepili piękną śnieżną dziewczynę i nagle ożyła. Snow Maiden zaczęła mieszkać z Dziadkiem i Babcią. Ich wnuczka rosła skokowo.
Ale teraz nadeszła wiosna. Nastrój Snegurochki zaczął się ukrywać, ona przed słońcem, ale czai się w ciemnych zakamarkach. Bardzo się bała wiosenne słońce. Przestałem wychodzić z przyjaciółmi.
I tak po prostu dziewczyny przyszły, aby wezwać Snow Maiden do lasu, zbierać jagody i po prostu dobrze się bawić. Snow Maiden początkowo odmówiła, ale interweniowali Dziadek i Babcia. Dziewczyny wędrowały do zmroku, rozpalały ogień i zaczęły nad nim skakać. Nadeszła kolej na Snow Maiden. Bała się skakać, ale ponaglana przez przyjaciół, zdecydowała.
Snow Maiden przeskoczyła nad ogniem. Krzyknęła, para podniosła się i Snow Maiden stopiła się.
O bajce
Rosyjska opowieść ludowa „Snow Maiden”
Dla dzieci i dorosłych wizerunek Snow Maiden przypomina zimę, święta noworoczne i Świętego Mikołaja. Ale ta postać powstała bez względu na typowy typ dziewczyny w niebieskim futrze z jasnobrązowymi warkoczami, które są nam znane.
Ten obraz zawdzięcza swój wygląd rosyjskiemu folkloru, który z kolei zapożyczył go z mitologicznych wyobrażeń o duchach leśnych. W kulturze świętowania Nowego Roku pojawił się dopiero w 1935 roku. Do tego czasu Snow Maiden istniała jako postać w rosyjskiej opowieści ludowej, sztuce A.N. Ostrovsky i N.A. Rimski-Korsakow.
Snow Maiden w rosyjskiej opowieści ludowej to dziewczyna, która została ulepiona ze śniegu przez bezdzietną kobietę i dziadka. Ku ich zdumieniu śnieżna postać ożyła i zamieniła się w żywą osobę. I miała wszystko, jak zwykłe ludzkie dziecko, dopiero z nadejściem wiosny Snow Maiden zaczęła coraz częściej płakać i płakać. Dziadek i kobieta zaczęli zauważać, że dziewczyna raduje się deszczem i gradem, a promienie słońca prowadzą ją do żalu. Rodzice, chcąc rozweselić swoją magiczną córkę, wysłali ją wraz z innymi dziewczętami do lasu po grzyby i jagody. Snow Maiden uległa perswazji i poszła z przyjaciółmi. Dziewczyny w lesie postanowiły przeskoczyć nad ogniem, a Snow Maiden również skoczyła. Ogień stopił go i zmienił się w małą chmurkę. Zakończenie jest dość smutne.
Brak szczęśliwego zakończenia jest konieczny, aby przekazać czytelnikowi główne znaczenie i pouczającą myśl.
Treść bajki można interpretować w następujący sposób: każda osoba jest wyjątkowa i każdy ma swoją własną drogę, nie należy próbować być jak wszyscy i ulegać wymaganiom społeczeństwa.
Historia będzie pouczająca zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców.
Nauczy dzieci bronić swoich interesów, zachowywać własną niezależność i nie kierować się innymi. Każdy, nawet najbardziej nieszkodliwy czyn, może przerodzić się w katastrofę, więc musisz pomyśleć o konsekwencjach, nawet jeśli wszyscy wokół na to nalegają.
Bajka uczy również rodziców lekcji: nie staraj się, aby twoje dzieci były takie jak wszyscy, wręcz przeciwnie, musisz widzieć w dziecku indywidualność.
Tekst folklorystyczny malowniczo przekazuje obrazy rosyjskiej przyrody: nadejście zimy, nadejście wiosny i lata. Z bajki można uzyskać informacje o życiu rodziny chłopskie, zwłaszcza dzieci: zimą lepią bałwany i grają w śnieżki, latem ich rozrywką jest berka, zbieranie grzybów i jagód, piosenki i tańce okrągłe, przeskakiwanie przez ognisko, wyplatanie wianków. Przyda się również dowiedzieć się, jak Snow Maiden pomaga rodzicom w utrzymaniu domu.
Przeczytaj rosyjską opowieść ludową „Snow Maiden” na naszej stronie za darmo i bez rejestracji.
Żył stary mężczyzna i stara kobieta. Żyli razem dobrze. Wszystko byłoby dobrze, ale jeden żal - nie mieli dzieci.
Teraz nadeszła śnieżna zima, zaspy spiętrzyły się po pas, dzieci wyszły na ulicę do zabawy, a staruszek i staruszka spojrzeli na nich z okna i myśleli o ich smutku.
A co, staruszko - mówi staruszek - zróbmy córkę ze śniegu.
Chodź, mówi stara kobieta.
Starzec włożył kapelusz, wyszli do ogrodu i zaczęli rzeźbić córkę ze śniegu. Zwinęli śnieżkę, wyregulowali uchwyty, nogi, położyli na wierzchu śnieżną głowę. Starzec ukształtował sobie nos, usta, podbródek. Spójrz - a usta Snow Maiden zrobiły się różowe, jej oczy otworzyły się; patrzy na starych ludzi i uśmiecha się. Potem skinęła głową, poruszyła rękami i nogami, otrząsnęła się ze śniegu - iz zaspy wyszła żywa dziewczyna.
Starzy ludzie byli zachwyceni, przywieźli ją do chaty. Patrzą na nią, nie zakochują się.
A córka starców zaczęła rosnąć w zawrotnym tempie; z każdym dniem wszystko staje się piękniejsze. Ona sama jest biała jak śnieg, jej warkocz jest blond do pasa, tylko nie ma rumieńca.
Starzy ludzie nie cieszą się ze swojej córki, nie mają w niej duszy. Córka dorasta i jest mądra, mądra i wesoła. Z całym uczuciem, przyjaźnie. A dzieło Snow Maiden kłóci się w jej rękach, a ona zaśpiewa piosenkę - usłyszysz ją.
Zima minęła.
Wiosenne słońce zaczyna świecić. Trawa na rozmarzniętych łatach zazieleniła się, skowronki śpiewały.
A Snow Maiden nagle zasmuciła się.
Co się z tobą dzieje, córko? – pyta starzec. - Dlaczego jesteś taki nieszczęśliwy? Nie możesz?
Nic, ojcze, nic, matko, jestem zdrowy.
To jest ostatni śnieg Topiły się, na łąkach kwitły kwiaty, wlatywały ptaki.
A Snow Maiden staje się z dnia na dzień smutniejsza, coraz cichsza. Ukrywanie się przed słońcem. Wszystko byłoby dla niej cieniem i chłodem, a jeszcze lepiej – deszczem.
Kiedy nadeszła czarna chmura, zaczął padać duży grad. Śnieżna Dziewica ucieszyła się z gradu jak nieobliczalne perły. A gdy tylko znów wyszło słońce i stopił się grad, Śnieżna Panna zaczęła płakać tak gorzko, jak siostra po własnym bracie.
Po wiośnie nadeszło lato. Dziewczyny zebrały się na spacer po zagajniku, nazywają się Snegurochka:
Chodź z nami, Snow Maiden, chodzić po lesie, śpiewać piosenki, tańczyć.
Snow Maiden nie chciała iść do lasu, ale stara kobieta przekonała ją:
Chodź, córko, baw się z przyjaciółmi!
Dziewczyny ze Snow Maiden przybyły do lasu. Zaczęli zbierać kwiaty, tkać wieńce, śpiewać piosenki, tańczyć okrągłe tańce. Tylko jedna Snow Maiden jest wciąż smutna.
A jak tylko zrobiło się jasno, zebrali chrust, rozpalili ognisko i skaczmy wszyscy za sobą przez ogień. Za wszystkimi i Snow Maiden wstała.
Z kolei pobiegła za przyjaciółmi. Przeskoczyła nad ogniem i nagle stopiła się, zamieniając w białą chmurę. Chmura uniosła się wysoko i zniknęła na niebie. Wszystkie dziewczyny słyszały, jak coś żałośnie jęczało za nimi: „Ay!” Odwrócili się - ale nie było Snow Maiden.
Zaczęli ją nazywać:
Tak, tak, Snow Maiden!
Odpowiedziało im tylko echo w lesie.
Wszystko się dzieje na świecie, wszystko jest powiedziane w bajce. Mieszkał dziadek i kobieta. Mieli pod dostatkiem wszystkiego - krowę, owcę i kota na kuchence, ale dzieci nie było. Byli bardzo smutni, wszyscy się smucili. Pewnego razu zimą po kolana spadł biały śnieg. Dzieci sąsiadów wyszły na ulicę - jeździć na sankach, rzucać śnieżkami i zaczęły rzeźbić bałwana. Dziadek spojrzał na nich z okna, spojrzał i powiedział do kobiety:
- Co, żono, siedzisz w myślach, patrzysz na cudze dzieci, chodźmy na spacer na starość, oślepimy też bałwana.
A staruszka, to prawda, też miała wesołą godzinę. - No to chodźmy dziadku na ulicę. Ale dlaczego mamy rzeźbić kobietę? Stwórzmy córkę Snow Maiden.
Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.
Starzy ludzie poszli do ogrodu i wyrzeźbimy śnieżną córkę. Sporządzili córkę, włożyli dwa niebieskie paciorki zamiast oczu, zrobili jej dwa dołeczki na policzkach i usta ze szkarłatnej wstążki. Jak dobra jest śnieżna córka Snegurochka! Dziadek i kobieta patrzą na nią - nie widzą wystarczająco dużo, podziwiają - nie przestają podziwiać. A usta Snow Maiden uśmiechają się, włosy kręcą się.
Snow Maiden poruszyła nogami i rękami, przeniosła się ze swojego miejsca i przeszła przez ogród do chaty.
Wydawało się, że dziadek i kobieta postradali zmysły - dorosli do tego miejsca.
- Dziadku - krzyczy kobieta - tak, to nasza żywa córka, droga Snow Maiden! I wpadła do chaty... To była radość!
Snow Maiden rośnie skokowo. Z każdym dniem - Snow Maiden jest coraz piękniejsza. Dziadek i kobieta nie zobaczą jej dość, nie będą oddychać. A Snow Maiden jest jak biały płatek śniegu, jej oczy są jak niebieskie koraliki, blond warkocz do pasa. Tyle że na twarzy Snow Maiden nie ma rumieńca, a na ustach nie ma krwi. A Snow Maiden jest taka dobra!
Nadeszła wiosenna bezchmurna, pąki puchły, pszczoły poleciały na pole, skowronek śpiewał. Wszyscy faceci są szczęśliwi, mile widziani, dziewczyny śpiewają wiosenne piosenki. Ale Snow Maiden znudziła się, posmutniała, wyglądała przez okno, roniąc łzy.
A więc nadeszło czerwone lato, w ogrodach zakwitły kwiaty, na polach dojrzewa chleb...
Bardziej niż kiedykolwiek Snow Maiden marszczy brwi, ukrywa wszystko przed słońcem, wszystko będzie w jej cieniu i na zimnie, a jeszcze lepiej w deszczu.
Dziadek i kobieta wzdychają:
– Dobrze się czujesz, moja córko? - W porządku babciu.
I chowa wszystko w kącie, nie chce wyjść na ulicę. Kiedyś dziewczyny zbierały się w lesie po jagody - na maliny, jagody, szkarłatne truskawki.
Zaczęli nazywać z nimi Snow Maiden:
- Chodźmy, chodźmy Snow Maiden!... - Chodźmy, chodźmy dziewczyno! A potem dziadek i babcia mówią:
- Idź, idź, Snow Maiden, idź, idź, kochanie, baw się z przyjaciółmi.
Snow Maiden wzięła pudełko, poszła do lasu z przyjaciółmi. Dziewczyny spacerują po lesie, tkają wieńce, tańczą okrągłe tańce, śpiewają piosenki. A Snow Maiden znalazła zimny strumień, siada obok niego, zagląda do wody, moczy palce w szybkiej wodzie, bawi się kroplami jak perły.
Więc nadszedł wieczór. Dziewczęta bawiły się, nakładały wieńce na głowy, rozpalały ognisko z chrustu i zaczęły przeskakiwać nad ogniskiem. Snow Maiden niechętnie skacze... Tak, jej przyjaciele przylgnęli do niej. Snow Maiden podeszła do ognia ... Stoi, drży, na jej twarzy nie ma krwi, jej blond warkocz rozpadł się ... Dziewczyny krzyczały:
- Skacz, skacz, Snow Maiden!
Snow Maiden podbiegła i skoczyła ...
Zaszeleścił nad ogniem, jęknął żałośnie, a Snow Maiden zniknęła.
Biała para rozciągnęła się nad ogniem, skręcona w chmurę, chmura poleciała w niebo.
Snow Maiden stopiła się ...
Żył stary mężczyzna i stara kobieta. Żyli razem dobrze. Wszystko byłoby dobrze, ale jeden żal - nie mieli dzieci.
Teraz nadeszła śnieżna zima, zaspy spiętrzyły się po pas, dzieci wyszły na ulicę do zabawy, a staruszek i staruszka spojrzeli na nich z okna i myśleli o ich smutku.
- A co, staruszko - mówi staruszek - zróbmy córkę ze śniegu?
– Chodź – mówi stara kobieta.
Starzec włożył kapelusz, wyszli do ogrodu i zaczęli rzeźbić córkę ze śniegu. Zwinęli śnieżkę, poprawili ręce i nogi, położyli na wierzchu śnieżną głowę. Starzec wymodelował nos, pomalował usta, oczy.
Spójrz - a usta Snow Maiden zrobiły się różowe, jej oczy otworzyły się; patrzy na starych ludzi i uśmiecha się. Potem otrząsnęła się ze śniegu iz zaspy wynurzyła się żywa dziewczyna.
Starzy ludzie byli zachwyceni, przywieźli ją do chaty. Patrzą na nią, nie zakochują się.
A córka starców zaczęła rosnąć w zawrotnym tempie; z każdym dniem wszystko staje się piękniejsze. Ona sama jest biała jak śnieg, jej warkocz jest blond do pasa, tylko nie ma rumieńca.
Starzy ludzie nie cieszą się ze swojej córki, nie mają w niej duszy. Córka dorasta i jest mądra, mądra i wesoła. A dzieło Snow Maiden kłóci się w jej rękach, a ona śpiewa piosenkę - usłyszysz.
Zima minęła.
Wiosenne słońce zaczyna świecić. Trawa na rozmarzniętych polach zrobiła się zielona, skowronki śpiewały.
A Snow Maiden nagle zasmuciła się.
- Co się z tobą dzieje, córko? pytają starzy ludzie. - Dlaczego jesteś taki nieszczęśliwy? Nie możesz?
- Nic, ojcze, nic, mamo, jestem zdrowy.
Stopnił więc ostatni śnieg, na łąkach zakwitły kwiaty, przyleciały ptaki. A Snow Maiden staje się z dnia na dzień smutniejsza, coraz cichsza. Ukrywanie się przed słońcem. Wszystko byłoby dla niej cieniem i chłodem, a jeszcze lepiej – odrobiną deszczu.
Kiedy nadeszła czarna chmura, zaczął padać duży grad. Śnieżna Dziewica ucieszyła się z gradu jak nieobliczalne perły. A kiedy znów wyszło słońce i grad stopił się, Śnieżna Panna zaczęła płakać tak gorzko, jak siostra przy własnym bracie...
Po wiośnie nadeszło lato. Dziewczyny zebrały się na spacer po zagajniku, nazywają się Snegurochka:
- Chodź z nami, Snow Maiden, chodzić po lesie, śpiewać piosenki, tańczyć!
Snow Maiden nie chciała iść do lasu, ale stara kobieta przekonała ją:
- Idź, córko, baw się z przyjaciółmi!
Dziewczyny ze Snow Maiden przybyły do lasu.
Zaczęli zbierać kwiaty, tkać wieńce, śpiewać piosenki, tańczyć okrągłe tańce. Tylko jedna Snow Maiden jest wciąż smutna.
A jak tylko zrobiło się jasno, zebrali chrust, rozpalili ognisko i skaczmy wszyscy za sobą przez ogień. Za wszystkimi i Snow Maiden wstała. Z kolei pobiegła za przyjaciółmi.
Przeskoczyła nad ogniem i nagle stopiła się, zamieniając w białą chmurę.
Dziewczyny odwróciły się - ale nie było Snow Maiden.
Zaczęli ją nazywać:
- Ay, tak, Snow Maiden!
Tylko echo odbiło się echem w lesie...
