შვარცის ზღაპრის „ჩვეულებრივი სასწაული“ ანალიზი. ზღაპრის კონვენცია ევგენი შვარცის პიესაში "ჩვეულებრივი სასწაული"

ᲠᲐ ᲒᲐᲐᲙᲔᲗᲔ? ᲓᲘᲚᲘᲗ! COOP-ში!
"ჩვეულებრივი სასწაულის" შესახებ გამოხმაურებამ ციურ იმპერიამდე მიაღწია

X o z i y k ა. რა გააკეთე ამ დილით ქათმის ქოხში?
H o z i i n (იცინის). ასე რომ, ეს არის ის, რაც მე მიყვარს!
X o z i y k ა. მადლობა ასეთი სიყვარულისთვის. ვხსნი ქათმის კუბოს და უცებ - გამარჯობა! ჩემს ყველა წიწილს ოთხი ფეხი აქვს...
X o z i და n. აბა, რა არის ამაში ცუდი?
X o z i y k ა. ქათამს კი ჯარისკაცივით ულვაშები აქვს. ვინ დაჰპირდა გაუმჯობესებას? ვინ დაჰპირდა ცხოვრებას, როგორც ყველას?

ევგენი შვარცი. "ჩვეულებრივი სასწაული"

და ეს არის ის, რაც წავიკითხე დღეს, უახლესი ინფორმაცია.

ზოგიერთი მედიის ცნობით, ჩინეთში KFC რესტორნებში მიირთმევენ გენმოდიფიცირებული ქათმებისგან დამზადებულ კერძებს, რომლებსაც აქვთ სამი წყვილი ფრთა და ოთხი წყვილი ფეხი.

აბა, რა არის ეს, თუ არა "ჩვეულებრივი სასწაული"?! ჭორები სწრაფად იზრდება. და ხალხი გულმოდგინეა. ჟურნალისტებს კი ყველანაირი სენსაცია ექვემდებარება. როგორც კი ერთ-ერთი მათგანი ეწვია ვოლკოვის თეატრში "ჩვეულებრივი სასწაულის" პრემიერას, სადაც შეუძლებელია ჩვენი ჯადოქრის, ვლადიმირ მაიზინგერის ჯადოქრობის ქვეშ არ მოხვდე, შვარცის პიესის ოთხი თათი სწრაფად გადაიზარდა ოთხ წყვილ ფეხში. და სამი წყვილი ქათმის ფრთები. რა თქმა უნდა, ვასილი სენინისა და დრამატურგის ევგენი შვარცის პიესის „ჩვეულებრივი სასწაულის“ ბოლო პრემიერის გავლენის გარეშე...

"უოლ სტრიტ ჯორნალი" წერს, რომ KFC, რომელიც არ არის იუმორისტული და ჯადოსნური ტრანსფორმაციები, უჩივლა და ყალბი შეტყობინებების თითოეულ ავტორს 1,5 მილიონი იუანის (დაახლოებით 245 ათასი დოლარი) ოდენობით კომპენსაცია მოსთხოვა, ბოდიშის მოხდა და ბოლო მოეღოს უსამართლო პრაქტიკას.

შვარცის პიესაში გენმოდიფიცირებული ქათმები რეგულარულად ატარებენ ულვაშებს, დებენ კვერცხებს, საიდანაც გენმოდიფიცირებული ქათმები იჩეკებიან. შვარცი ჩვენს დროში გამოიყურება! და სპექტაკლში არის კვების წერტილი. მაგრამ განსხვავებული. მას ეძახიან ტავერნას "ემილია". მადლობა ღმერთს, რომ იქ ქათამს არ ემსახურებიან: საკმაოდ ვეგეტარიანული ტავერნაა. და სპექტაკლში - ყველა ვეგეტარიანელია. მხოლოდ თაფლი (ასლებში), ღვინო და რძე.

ფაქტობრივად, დიალოგი ჯადოქარსა და ბედიას შორის არის მთავარი, პოეტურად გიჟურ აზროვნებაზე, დიდ სიყვარულზე, რომელიც ახალ ფრთებს აძლევს შთაგონებას, იმაზე, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია დასკვნების გამოტანა არ აჩქარდეს. ჯადოქრის ექსპერიმენტები ფანტასტიკურია, ასახავს ტრაგედიას, მაგრამ მათ არ სჭირდებათ პირდაპირი ინტერპრეტაცია.

რომანტიკა დათვთან.
ოცნება.

ჩვეულებრივი სასწაულის მეორე მოქმედება სიყვარულის შესახებ ცნობილი პარადოქსით მთავრდება.
ჯადოქარი საყვედურობს დათვს: "როგორ ბედავ მის კოცნას? შენ არ გიყვარდა გოგონა!"

დათვი. Სიმართლეს არ შეესაბამება!
X o z i და n. არ გიყვარდა, თორემ უგუნურების ჯადოსნური ძალა შეგეპყრო. ვინ ბედავს მსჯელობას ან წინასწარმეტყველებას, როცა მაღალი გრძნობები ეუფლება ადამიანს? მათხოვრები, უიარაღო ხალხი მეზობლის სიყვარულით აგდებენ მეფეებს ტახტიდან. სამშობლოს სიყვარულით ჯარისკაცები სიკვდილს ფეხით თელავენ, ის კი უკანმოუხედავად გარბის. ბრძენი ადამიანები სამოთხეში ადიან და თავად ჯოჯოხეთში იძირებიან - ჭეშმარიტების სიყვარულით. დედამიწა შენდება სიყვარულით
ლამაზი. რა გააკეთე გოგოს სიყვარულით?
დათვი. მე დავანებე თავი.

დიახ, მან დათმო. წავიდა, გაიქცა, გაუჩინარდა. მაგრამ უღალატა მან თავის გრძნობებს?

დათვის მოქმედების გასაგებად, მნიშვნელოვანია გავიგოთ გაყალბებები და კონტრმოქმედებები როგორც სპექტაკლში, ასევე სპექტაკლში. შეყვარებულები ისე კი არ იქცევიან, როგორც სურთ, არამედ პირიქით. მათ სურთ დაახლოება - და გაურბიან ერთმანეთს, შედიან ბრძოლაში, ბრძოლაში, ჩხუბში... მაგრამ დაახლოების ყველა მცდელობა მარცხდება. შემდეგ დათვი გარბის, შემდეგ პრინცესა. ტირის, ტირის, მაგრამ გარბის.

რა უცნაურად და როგორ გაუგებრად თამაშობს ბედი ადამიანს! ოსტატი გეგმავს თავის გეგმას, მაგრამ გმირები გარბიან მის სცენარს! ისინი მოქმედებენ თავისებურად, თამამად, მიზანმიმართულად, მტკიცედ. ისინი მიდიან იქამდე, რომ მზად არიან აღიარონ, რომ სძულთ ერთმანეთი. გრძნობათა ეს გამძაფრება ვნებების ჭეშმარიტებაა. მით უფრო საინტერესოა მოქმედებაში ფესვის გადგმა და მის სიღრმეში შეღწევა.

შემდეგ, ფინალთან უფრო ახლოს, ჩვენ ვიგებთ, რომ პრინცესა, პენსიაზე გასვლის შემდეგ, წაიკითხა ასი წიგნი დათვების შესახებ, მათი პერსონაჟებისა და ჩვევების შესახებ ... მეფე, პრინცესას მამა, დათანხმდა კიდეც დათვის საქმროს და თქვა, რომ ის ასწავლიდა. მას სხვადასხვა სახის სალტო. მაგრამ პრინცესამ მტკიცედ უარყო მსახური დათვი.

მას სჯეროდა, რომ ნაწინასწარმეტყველები შეიძლება ახდეს და მამაკაცის დათვი ისევ დათვი გახდებოდა, როგორც კი კოცნიდა მას.
როგორც სპექტაკლში, ასევე სპექტაკლში ჩვენ ვსაუბრობთ ინკარნაციაზე, სრულყოფილად და სრულად განსახიერების სურვილზე. ეს არის წმინდა, ღვთაებრივი გეგმა:

ოჰ მინდა გიჟურად ვიცხოვრო
ყველაფერი, რაც არსებობს - მუდმივი,
უპიროვნო - ხორცშესხმული,
შეუსრულებელი - განსახიერება ...

სასწაულის სიზმარი არის განსახიერების საიდუმლოება, ადამიანის ფორმის, სულის, გულის შეძენა. ეს არის ინკარნაცია. აქ ყველაზე მეტად სულია, ხორცზე საერთოდ არ ვსაუბრობთ. მიუხედავად იმისა, რომ დათვს სიგიჟემდე უყვარს პრინცესა....

ირინა ნაუმკინა - პრინცესა - მიჰყავს ხელოვნურ დათვს, მის ასლს, მის გამოსახულებას სცენაზე, როგორც მეგობარი, თითქმის ხელით, ე.ი. თათისთვის! ესაუბრება მას, ფარულ შეთანხმებას დებს მასთან. და აი, გენიოსი, როგორც ეროსი, იმპერიულად შემოდის სპექტაკლში - და ეროსი, როგორც გენიოსი... (ცნობილია პლატონის აფორიზმი: „გენიოსი ეროსი“).

ყველაზე დიდი სიამოვნების საზღვრები ჩნდება სურვილების მეორე მხარეს. არა სხეულებრივი და არა ხორციელი არის ნამდვილი სიყვარული. ხელოვნება, შემოქმედება და ეროსი ერთმანეთთან ახლოსაა და შერწყმულია. სიყვარულის ერთ-ერთი განმარტება არის უნარი, ისიამოვნო იმით, რაც გინდა. ასე რომ, პრინცესა ცდილობს დათვი მოიპოვოს, ეს მისი დიდი მსხვერპლია. შეყვარებულს შეუძლია საყვარელი ადამიანის სახელით საქციელი. და ამ უცნაურ მხეცში, რაც შეუძლებელია, ენა არ შემობრუნდება, უწოდეს მას "ჩაყრილი ცხოველი", ასე საოცრად აღმოჩენილი პრინცესას მიერ უსულოობაში - სული.

სიყვარულის ობიექტისგან გაქცევა სამოთხეში დამუხრუჭებაა. არის ვნების შეკავება, ეროსის სუბლიმაცია, დიდი პოეზია. პრინცესას აქვს "სიყვარულის მელოდია", მისი სიყვარული არის მელოდია და გრძნობის ხარისხი ისეთია, რომ ჩვენ ვჩერდებით პოეტური წარმოსახვის ამ სამკურნალო წყაროს ოდნავი უხერხულობის შეგრძნების გარეშე, როდესაც ჰეროინი აღმოჩნდება ამ "ძლიერ, ნაზში" დათვის თათები. როდესაც ის ეფერება მას, როდესაც ის მოულოდნელად აღმოაჩენს დათვს შიგნით - თავად ჯადოქარს და სულაც არ გაკვირვებია, რადგან ეს ყველაფერი ჯადოსნობაა, მშვენიერი სიზმარი ...

ამიტომ "ჩვეულებრივი სასწაულის" მესამე მოქმედება იწყება პრინცესას და დათვის შეხვედრის ეპიზოდით...

ამ სპექტაკლის "სასწაული" პირველად ნახა ვლადიმერ ალექსანდროვიჩ მაიზინგერმა - ჯადოქარივით, რომელიც შორს ხედავს ყოველგვარი შუშის გარეშე. მან ნახა ჩვენი ახალგაზრდა თეატრალური დასი, ახალგაზრდა მსახიობები ასაკითაც და სულითაც. მან დაინახა ის, რაც სულ ახლახანს იყო ახალშობილი. ისინი ისე მღერიან სოლო და გუნდში, რომ მაყურებელს ეჩვენება, რომ სულაც არ მღერიან, არამედ ხმები ზეციდან... მაგრამ ხმები "ზეციდან" - გადმოდის აქედან, ჩვენი თეატრის სცენიდან. ისინი მოქნილები და პლასტმასები არიან, ცეკვავენ ყურადღების ცენტრში, დღის შუქზე და სიბნელეში. ისინი ისეთივე მოქნილები და პლასტიურები არიან ჟანრების გადაცემაში, პერსონაჟების გამჟღავნებაში... ისინი თითქოს თამაშობენ მეფის, მეფის თანხლებს - კარიკატურას, სატირულს...

მაგრამ ისინი ასევე ხსნიან სხვა ჰიპოსტასს. სპექტაკლში ყველა მათგანი - გუნდი, თანაუგრძნობს პრინცესას, დათვს. გუნდი, რომელიც იტანჯება ისევე, როგორც მთავარი გმირები, გუნდი, რომელიც შეიძლება ჩავარდეს სასოწარკვეთილებაში და მწუხარებაში და გადმოსცეს სიხარული და ბედნიერება... და განდევნოს უსარგებლო მინისტრები-ადმინისტრატორები წინა პლანზე, გამოხატოს მათი ზიზღი...

აი ეს არის - ჩვენი ვოლკოვსკის ახალგაზრდა გვარდია.

"ჩვეულებრივი სასწაული" ჯერ კიდევ შორს არის ყველა მაყურებლის გაგებისა და გაგებისგან... და თავად სპექტაკლი ჯერ კიდევ იხვეწება, ის ახლახან დაიბადა... მაგრამ მართლაც, რა კარგი ბავშვები გაიზარდნენ! ..

Რა სახის
კარგი
ბავშვები გაიზარდნენ!
საოცრად ნათელი სახეები აქვთ!
მათთვის უფრო ადვილი უნდა იყოს მსოფლიოში ცხოვრება,
მათთვის უფრო ადვილია გარღვევა, უფრო ადვილად მიღწევა.
ვთქვათ, ისინი ამბობენ, რომ ეს უფრო რთულია:
გამოცდები, ყველა ეს კონკურსი.
ალბათ მართალია. მათ, ბავშვებმა, უკეთ იციან.
მაგრამ ბავშვები ძალიან კარგად გაიზარდნენ.
რა თქმა უნდა, ეს ბიჭები თავხედები არიან,
და მაინც, ვიმსჯელებთ მრავალი ნიშნით,
ადრეც იგივე ვიყავით,
და ეს არ იყო თავმდაბლობა, რამაც ხალხთან მიგვიყვანა.

ვარსკვლავური ცა ზემოთ

რას ეუბნება დათვი პრინცესას, როცა ფინალში იპოვიან ერთმანეთს?

"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir"

Bestirnte Himmel über mir!

და არა მორალი!

ვარსკვლავური ცის ეს ზოდიაქოს რუკა ჩანს ვოლკოვსკაიას სცენაზე ვასილი სენინის მიერ დადგმულ სპექტაკლში „ჩვეულებრივი სასწაული“ (სცენოგრაფია - იგორ კაპიტანოვი). ვარსკვლავური რუკა იკავებს სცენის მთელ სარკეს. და ეს ჯადოსნური ცა ტრიალებს! ისევე, როგორც დროის საათი აჩქარებს თავის კურსს წამითაც კი არ ჩერდება…

დიახ, ჩემო მშვენიერმა მეგობრებმა, რომლებმაც უყურეს სპექტაკლს და მომწერეს, რომ უნდათ ეს ვარსკვლავის რუკა ჩარჩოში ჩასვათ და სახლში ჩამოკიდოთ. თქვენ იცით, რომ სპექტაკლში ასეთი სურათი, სხვათა შორის, არსებობს. სპექტაკლის გმირები კი, სურათებს ჩარჩოებში ახარისხებენ, აირჩევენ ამას და დიდხანს უყურებენ მას... ტარკოვსკის "სოლარისის" ან ლარს ფონ ტრიერის "მელანქოლიის" გმირებივით უყურებენ ბრიუგელის "მონადირეებს". თოვლი"...

და რა თქმა უნდა, ჩვენ გვსურს, რომ ჩვენს ზემოთ ვარსკვლავური ცა ყოველთვის და სამუდამოდ დარჩეს "იქ მაღლა", ჩვენს ზემოთ - და მეტი არაფერი ...
როცა ამ საყრდენის მოძრაობა ყველაფერს განსაზღვრავს - ცხოვრებაში, ხელოვნებაში; როდესაც შენს წინაშე დგება ჩვენი არსების მარადიული ღრმა კითხვები, მაშინ მთავარი ხდება ის, რაც ხდება სულში, შენში, ჩვენში, გულში - ეს არის მთავარი კანონი...
და ის ვერ დაიბადება ბრძანებით, მოწოდებით, ლოზუნგით...

ეს არის ჩვეულებრივი სასწაული, რაზეც მოხუცი იმანუელიც კი ვერ იოცნებებდა...

ემილი და ემილია

სპექტაკლში (და ევგენი შვარცის სპექტაკლში) "ჩვეულებრივი სასწაული" - ემილს და ემილიას ერთხელ სიგიჟემდე უყვარდათ ერთმანეთი. მაგრამ ისინი დაშორდნენ სუფთა გაუგებრობის გამო, ვიღაცას პრინციპით მოუწია წასვლა ...

20 წელი გავიდა და ახლა ისევ შეხვდნენ, მთაში, სახურავამდე თოვლით დაფარულ სასტუმროში. ემილი სასტუმროს მეპატრონე გახდა და სასტუმროს, თავის კაფეს „ემილია“ უწოდა. მას არ შეუძლია დაივიწყოს თავისი საყვარელი ... ის სწრაფად გამოჩნდა: მან მიიპყრო იგი თავისი მკითხაობით.

სპექტაკლში ეს ტრავესტი წყვილი ირონიულად ასახავს პრინცესას და დათვს, ბედიასა და ჯადოქარს შორის ურთიერთობას. შეხვედრილი ყოფილი საყვარლების ახსნის სცენა ხიბლავს გულწრფელი გრძნობების გამოვლინებით, თუმცა ამ წყვილს ახალი განსაცდელები ელის. მაგრამ ემილია (ელენა მაიზინგერის შესანიშნავი ნამუშევარი - მისი მხიარულებითა და "დასარტყმელ-საყვირებით", მისი ექსცენტრიულობით და ემილი - თავისი ფარული ირონიითა და ლირიზმით, მზად არიან გადალახონ ყველა დაბრკოლება ...

სპექტაკლი და ორი ფილმი: ერთი გადაღებულია 60-იან წლებში გარინ ერასტის მიერ, მეორე მარკ ზახაროვის მიერ 82 წელს. პირველში - ამაღლებული ენთუზიაზმით სავსე ბოსი, კარიკატურის პერსონაჟები, ზღაპრის მთავარი გმირები, რომლებიც დაღუპულია - პრინცესა და დათვი. რეჟისორმა სიტყვა „ზღაპარი“ ზედმეტად პირდაპირი მნიშვნელობით მიიღო.

და როგორც ბომბის ფილმი 82 წლის. ოსტატთან - ჯადოქარი, მწერალი, ავტორი, შემოქმედი. რა სევდითა და იმედგაცრუებით ამბობს: „აღარ დაგეხმარები. მე არ მაინტერესებს შენ“. დიახ... შიშზე, სიმხდალეზე დიდი ცოდვა არ არსებობს... ასე მიხვდა ბოსი ყოყმანის... რა? სუსტი? თუ არ კოცნიდი, ეს ნიშნავს, რომ არ გიყვარს... დათვი ზედმეტად ადამიანი გახდა 7 წელიწადში. ადამიანს შეუძლია უარი თქვას სიყვარულზე, წუხდეს საყვარელზე ...

შვარცი გენიოსია, მაგრამ რატომ აღმოჩნდა 60-იან წლებში მისი გენიოსი თითქოს ფარდა, რატომ ამბობენ ჯადოქარი გარინა და ჯადოქარი ზახაროვა ერთსა და იმავე სიტყვებს სრულიად განსხვავებულად: ”დაიძინე, ჩემო ძვირფასო... მე უბრალოდ წავიყვანე ხალხი, აირია და ისე გახდნენ ლაივში, რომ იცინოდი და იტიროდი. ზოგი უკეთესად თამაშობდა, ზოგიც უარესად... აბა, რატომ არ გააგდებთ მათ ამის გამო? სიტყვები კი არა - ხალხი! (ბოდიში შემცირებისთვის). მთელი სპექტაკლი სიყვარულით არის სავსე. მეუღლის სიყვარულით ბოსმა მთელი ეს ამბავი ააფეთქა, სიყვარულის გამო დათვი კაცად დარჩა.

რა საოცარი აღმოჩენაა: ადამიანები სიყვარულით იბადებიან...

ქულა: 10

ქულა: 9

ფილმი ზახაროვმა ახლახანს უყურა. და არ მომეწონა. რა თქმა უნდა, მშვენიერი მსახიობები არიან და სიმონოვას, ვასილიევას და სოლომინის გმირებში მოხვედრა, მაგრამ „ავტორობამ“, როგორც მეჩვენებოდა, ტექსტი გაანადგურა. სტატიკური პეიზაჟები და იანკოვსკის მიერ შექმნილი გამოსახულება მძიმე ატმოსფეროს ქმნის. ერთ მომენტში მომეჩვენა, რომ ბოსი მხოლოდ თავის გარდაცვლილ მეუღლეს დაუკავშირდა და გარშემო საერთოდ არავინ იყო, მხოლოდ რვაფეხას ჯადოქარი იყო თავისი სახლით.

თუმცა, უკვე ნახვის დროს გაჩნდა შთაბეჭდილება, რომ ზახაროვი აჭერდა, ამიტომ თავდაპირველ წყაროს შეხება მინდოდა. შედეგი ზუსტად ის იყო, რასაც ველოდი: სიტყვები შეფერხებული და ამოღებული იყო. ზოგადად, გასაკვირია, რომ სპექტაკლი გაცილებით ნაკლებად თეატრალური ჩანდა, ვიდრე რეჟისორის ხედვა. მეპატრონე, როგორც ჩანს, ცოტა სევდიანი მხიარული მეგობარია. დიასახლისი ნამდვილი დიასახლისია. თუმცა, ალბათ, აქ ცოტა ცბიერი ვარ: ამავდროულად, ვუყურე ჩვეულებრივ სასწაულს გარინის ვერსიაში. ფილმი 1964 ბევრად უფრო ტრადიციულია და არ აქვს კულტის სტატუსი, მაგრამ IMHO სურათებში გაცილებით მეტი ჰიტია. მაგალითად, მირონოვმა ააფეთქა ფრაზა: „შენ მიმზიდველი ხარ, მე ჯანდაბა მომხიბვლელი ვარ“, მაგრამ მე უფრო მეტად დავიჯერე გიორგის თავისი იმპულსურობითა და ისტერიით.

სპექტაკლი თავისთავად არის ლამაზი კეთილი ზღაპარი სიყვარულის ძალასა და შემოქმედის პასუხისმგებლობის შესახებ. მეჩვენება, რომ აზრი არ აქვს მის დაშლას უმარტივეს ელემენტებად, მით უმეტეს, რომ ყველას შეუძლია შექმნას საკუთარი ხედვა კითხვისა და ნახვისგან. მაგალითად, კითხვისას უბრალოდ მესმოდა იმ მსახიობების ხმები, რომლებიც როლში ჩავარდნენ. ყველაზე ხშირად ეს გარინის მიერ შერჩეული მსახიობები იყვნენ და ეგაა.

სულ: ჩემი აზრით, ეს ის შემთხვევაა, როცა ცნობილმა სპექტაკლმა სარგებელი არ მოახდინა. სპექტაკლი თავისთავად ტკბილი და კეთილია, მოკლებული ძველი თეატრის გაპარტახებასა და მტვერს, თუმცა ზახაროვის მძიმე ატმოსფერო კონფლიქტს ამძაფრებდა. ეს ჩემი აზრია.

ქულა: 8

ბევრისგან განსხვავებით, ჯერ სპექტაკლი წავიკითხე, შემდეგ კი მხოლოდ ფილმის შესახებ შევიტყვე - ეს იყო დიდი ხნის წინ, თუნდაც ჩემი არც თუ ისე ახალგაზრდობის დროს, მაგრამ უკვე არა ბავშვობაში. მახსოვს, რომ ჯადოქარი საერთოდ არ მომწონდა - ვინ და რა უფლება მისცა მას დათვის ცხოვრების მართვის უფლება, მაგრამ ეს ცოცხალი არსებაა! - მე მეგონა... მინისტრ-ადმინისტრატორი მთლად მაღიზიანებდა - ამქვეყნად ასეთი იშვიათი ნაბიჭვარი როგორ ცხოვრობს... და მონადირემ ჩემში პოზიტიური საერთოდ არ გამოიწვია. მერე ფილმს ვუყურე - დეტალურად და ყურადღებით და სულ სხვანაირი გახდა დამოკიდებულება სხვადასხვა პერსონაჟის მიმართ. მე შემიყვარდა ჯადოქარი, კიდევ უფრო მძულდა ადმინისტრატორი და დანარჩენი პერსონაჟები ჩემთვის უბრალოდ შესამჩნევი გახდა - ისინი რატომღაც დაიკარგნენ სპექტაკლში... ზოგადად, მიხარია, რომ ფილმს და წიგნს ახლა აქვს გახდებიან განუყოფელი, ეს მხოლოდ ეხმარება მათ მიერ აღწერილი ბევრი რამის გაგებასა და მიღებას.

ქულა: 10

ჯერ ვნახე მ.ზახაროვის ვერსია აბდულოვთან და სიმონოვასთან ერთად მთავარ როლებში, ძალიან რომანტიული წყვილი: მამაცი, კოვბოის მსგავსი დათვი და მყიფე, სათუთი, დაუცველი, მაგრამ ძლიერი პრინცესა. მაგრამ, მართალი გითხრათ, ყველაზე მეტად მახსოვს ე.ლეონოვის მიერ შესრულებული მეფე. ფილმმა ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე, რომ ძველი ვერსიაც გადავხედე გასაოცარ, ალბათ მართლაც ჰოლივუდელ ლამაზმან მსახიობ ო.ვიდოვს.

შემდეგ კი წაკითხვის დრო დადგა. კარგად? სპექტაკლი მშვენიერი, ლამაზი და სწორია: სიყვარული იპყრობს ყველა დაბრკოლებას, განდევნის სიკვდილს და მარად მეფობს, თუნდაც ჩვენი მიწიერი ცხოვრება ხანმოკლე იყოს.

ძალიან მომეწონა ჯადოქრის მიერ გამოგონილი ზღაპრის გმირები (ყველა მწერალი პატარა ჯადოქარია) გამოდიან ნაწარმოების ჩარჩოებიდან და იწყებენ თავისებურად ცხოვრებას. ასე რომ, ნუ გეშინია: "ყველაფერი კარგად იქნება, სამყარო ამაზეა აგებული"!

ქულა: 10

მამული კარპატების მთებში. აქ, როცა დაქორწინდა და გადაწყვიტა დასახლება და სახლის მოვლა-პატრონობა, ვიღაც ჯადოქარი დასახლდა. ის შეყვარებულია ცოლზე და ჰპირდება, რომ იცხოვრებს "როგორც ყველა სხვა", მაგრამ სული ითხოვს რაღაც ჯადოსნურს და მამულის პატრონი ვერ უწევს წინააღმდეგობას "კამათებს". ახლა კი ბედია მიხვდება, რომ მისმა ქმარმა ახალი სასწაულები დაიწყო. თურმე რთული სტუმრები სახლთან მისვლას აპირებენ.

ჯერ ახალგაზრდა ჩნდება. ბედიას კითხვაზე, რა ჰქვია, პასუხობს: დათვი. ჯადოქარმა, რომელმაც ცოლს აცნობა, რომ ახალგაზრდა მამაკაცის გამო საოცარი მოვლენები დაიწყება, აღიარებს, რომ შვიდი წლის წინ ტყეში გაცნობილი ახალგაზრდა დათვი კაცად აქცია. დიასახლისი ვერ იტანს, როცა „საკუთარი გართობის მიზნით აწამებენ ცხოველებს“ და ევედრება ქმარს, რომ ახალგაზრდა ისევ დათვი გახადოს და გაათავისუფლოს. გამოდის, რომ ეს შესაძლებელია, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ რომელიმე პრინცესას შეუყვარდება ახალგაზრდა მამაკაცი და კოცნის, ბედია უცნობ გოგონას გული სტკივა, მას აშინებს ის საშიში თამაში, რომელიც მისმა ქმარმა დაიწყო.

ამასობაში ისმის საყვირის ხმა, რომელიც ახალი სტუმრების ჩამოსვლას აუწყებს. სწორედ იქით გამვლელმა მეფემ მოისურვა უეცრად მამულში გადაქცევა. მფლობელი აფრთხილებს, რომ ახლა ისინი დაინახავენ უხეში და აღმაშფოთებელი. თუმცა, მეფე, რომელიც შემოვიდა, თავიდან თავაზიანი და მეგობრულია. მართალია, ის მალევე აღიარებს, რომ ის არის დესპოტი, შურისმაძიებელი და კაპრიზული. მაგრამ ამაში წინაპართა თორმეტი თაობაა დამნაშავე („ყველა ურჩხული, ერთი ერთი!“), მათ გამო ის, ბუნებით, კეთილგონიერი და ჭკვიანი კაცი, ხანდახან აკეთებს იმას, რაც კი ტირის!

მასპინძლების მოწამლული ღვინით მოპყრობის წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, მეფე, რომელმაც გარდაცვლილი ბიძა გამოაცხადა პასუხისმგებელი მის ხრიკზე, ამბობს, რომ პრინცესას, მის ქალიშვილს, არ დაუმკვიდრებია ბოროტი ოჯახური მიდრეკილებები, ის კეთილია და არბილებს საკუთარ სასტიკ განწყობას. . მასპინძელი სტუმარს მიჰყავს მისთვის განკუთვნილ ოთახებში.

პრინცესა სახლში შედის და კართან დათვს ეშვება. ახალგაზრდებს შორის მაშინვე ჩნდება სიმპათია. პრინცესა არ არის მიჩვეული უბრალო და გულთბილ მოპყრობას, უყვარს დათვთან საუბარი.

ისმის საყვირის ხმა - სამეფო ბადაგი ახლოვდება. ბიჭი და გოგო ხელჩაკიდებულები გარბიან. "აბა, ქარიშხალი მოვიდა, სიყვარული მოვიდა!" - ამბობს დიასახლისი, რომელმაც მათი საუბარი გაიგო.

ჩნდებიან კარისკაცები. ყველა მათგანს: პირველ მინისტრს, პირველ კავალერი ლედის და საპატიო მოახლეებს აკანკალება აფრთხობს მინისტრ-ადმინისტრატორს, რომელმაც ყველაფერში ასიამოვნა მეფეს, იგი მთლიანად დაიმორჩილა და მის რიგებს შავებში ინახავს. სხეული. შესული ადმინისტრატორი, რვეულში ჩახედვისას, ითვლის შემოსავალს. ბედიას თვალი ჩაუკრა, ყოველგვარი პრეამბულის გარეშე უნიშნავს მას სასიყვარულო თარიღს, მაგრამ, როცა გაიგო, რომ მისი ქმარი ჯადოქარია და შეუძლია მას ვირთხა გადააქციოს, ბოდიშს უხდის და რისხვას ავლენს გამოჩენილ კარისკაცებზე. .

ამასობაში ოთახში ჯერ მეფე და ოსტატი შედიან, შემდეგ პრინცესა და დათვი. ქალიშვილის სახეზე სიხარულის შემჩნევისას მეფე ხვდება, რომ ამის მიზეზი ახალი გაცნობაა. ის მზადაა ახალგაზრდას ტიტული მიესალმოს და სამოგზაუროდ წაიყვანოს. პრინცესა აღიარებს, რომ ახალგაზრდა მამაკაცი გახდა მისი საუკეთესო მეგობარი, ის მზად არის აკოცეს მას. მაგრამ, როდესაც ხვდება ვინ არის ის, დათვი საშინელებითა და სასოწარკვეთილებით გარბის. პრინცესა დაბნეულია. ის ტოვებს ოთახს. მეფე აპირებს კარისკაცების სიკვდილით დასჯას, თუ ვერავინ შეძლებს მას რჩევას, როგორ დაეხმაროს პრინცესას. ჯალათი მზადაა. უცებ კარი იღება, კარებში პრინცესა ჩნდება მამაკაცის კაბით, ხმლით და პისტოლეტებით. ის ბრძანებს ცხენის უნაგირს, დაემშვიდობა მამას და უჩინარდება. ისმის ცხენის ხმა. მეფე მივარდა მის უკან და უბრძანა მის თანხლებს გაჰყოლოდნენ მას. "კარგი, კმაყოფილი ხარ?" - ეკითხება ბედია ქმარს. "უაღრესად!" პასუხობს ის.

ზამთრის ცუდ საღამოს ტავერნის Emilia-ს მფლობელი სევდიანად იხსენებს გოგონას, რომელიც ოდესღაც უყვარდა და რომლის სახელიც დაარქვა თავის დაწესებულებას. ის კვლავ ოცნებობს მასთან შეხვედრაზე. კარზე კაკუნი ისმის. სასტუმროს მეპატრონე უშვებს თოვლით დაფარულ მოგზაურებს - ეს არის მეფე და მისი თანხლებით ქალიშვილს.

ამასობაში პრინცესა ამ სახლშია. ბიჭად გადაცმული, აქ მცხოვრები მონადირის შეგირდი გახდა.

სანამ სასტუმროს მეპატრონე აწყობს სტუმრების დასვენებას, დათვი ჩნდება. ცოტა მოგვიანებით, ის ხვდება პრინცესას, მაგრამ არ ცნობს მას მამაკაცის კოსტიუმში. ამბობს, რომ სიყვარულს გაურბოდა გოგონას მიმართ, რომელიც ძალიან ჰგავს ახალ ნაცნობს და როგორც ეტყობა, მასზეც არის შეყვარებული. პრინცესა დასცინის დათვს. კამათის გაჩაღება ხმლის ჩხუბით მთავრდება. ლუნგის გაკეთებისას ახალგაზრდამ მოწინააღმდეგის ქუდს ააგდო - ლენტები ცვივა, მასკარადი დასრულდა. გოგონას განაწყენებულია დათვი და მზად არის მოკვდეს, მაგრამ დაუმტკიცოს, რომ მის მიმართ გულგრილია. დათვს ისევ სირბილი უნდა. მაგრამ სახლი სახურავამდე თოვლით არის დაფარული, გამოსვლა შეუძლებელია.

ამასობაში სასტუმროს მეპატრონე აღმოაჩენს, რომ პირველი კავალერი ლედი არის ემილია, რომელიც მან დაკარგა. არის ახსნა და შერიგება. მეფეს უხარია, რომ მისი ქალიშვილი იპოვეს, მაგრამ როცა მას მოწყენილი ხედავს, ითხოვს, რომ ერთ-ერთი კარისკაცი წავიდეს მის დასანუგეშებლად. წილისყრა ეკისრება ადმინისტრატორს, რომელსაც საშინლად ეშინია, რომ პრინცესა მას უბრალოდ დახვრიტეს. თუმცა, ის ცოცხალი ბრუნდება და გარდა ამისა, მოულოდნელი ამბებით - სამეფო ქალიშვილმა მასზე დაქორწინება გადაწყვიტა! Furious Bear დაუყოვნებლივ შესთავაზებს ორ ქალბატონს ერთდროულად. პრინცესა საქორწინო კაბაში გამოჩნდა: ქორწილი ერთ საათშია! ახალგაზრდა ითხოვს ნებართვას, რომ მარტო ელაპარაკოს და თავის საიდუმლოს გაუმჟღავნებს: ჯადოქრის ნებით, როგორც კი კოცნის დათვს გადაიქცევა - ეს არის მისი გაქცევის მიზეზი. პრინცესა სასოწარკვეთილი ტოვებს.

უცებ მუსიკა ისმის, ფანჯრები იხსნება, მათ უკან თოვლი კი არა, აყვავებული მდელოებია. მხიარული ბოსი შემოიჭრება, მაგრამ მისი სიხარული სწრაფად ქრება: მოსალოდნელი სასწაული არ მომხდარა. „როგორ ბედავ მის კოცნას?! ეკითხება ის დათვს. "არ გიყვარდა გოგო!"

მეპატრონე ტოვებს. გარეთ ისევ თოვლი. სრულიად დათრგუნული დათვი მიუბრუნდა მონადირეს, რომელიც შემოვიდა კითხვით, აქვს თუ არა მეასე დათვის მოკვლის სურვილი (ის ტრაბახობდა, რომ მის ანგარიშზე 99 მოკლული დათვი ჰყავდა), რადგან მაინც იპოვის პრინცესას, აკოცებდა და შებრუნდებოდა. მხეცად. ყოყმანის შემდეგ მონადირე თანახმაა ისარგებლოს ახალგაზრდა მამაკაცის „თავისთავად“.

ერთი წელი გავიდა. სასტუმროს მეპატრონე თავის საყვარელ ემილიას დაქორწინდა. დათვი გაქრა არავინ იცის სად: ჯადოქრის შელოცვა არ უშვებს მას პრინცესასთან წასვლას. გოგონა კი, უბედური სიყვარულის გამო, ავად გახდა და სიკვდილს აპირებს. ყველა კარისკაცი ღრმა მწუხარებაშია. მხოლოდ ადმინისტრატორი, თუმცა მისი ქორწილი არ შედგა, კიდევ უფრო მდიდარი და თავხედი გახდა და სიყვარულისგან სიკვდილის არ სჯერა.

პრინცესას სურს დაემშვიდობოს მეგობრებს და სთხოვს გაანათოს მისი ბოლო წუთები. დამსწრეთა შორის და მასპინძელი დიასახლისთან ერთად. ბაღის სიღრმეში ფეხის ხმა ისმის - დათვი მაინც აქ მოვიდა! პრინცესას უხარია და აღიარებს, რომ უყვარს და აპატიებს მას, დაე, დათვად იქცეს, სანამ არ წავა. ეხუტება და კოცნის ახალგაზრდას. ("დიდება მამაცს, ვინც ბედავს სიყვარულს, იცის, რომ ეს ყველაფერი დასრულდება", - თქვა ოსტატმა ცოტა ადრე. ხედავს, რომ დათვი კაცად დარჩა. ჯადოქარი აღფრთოვანებულია: მოხდა სასწაული! აღსანიშნავად ის მომაბეზრებელ ადმინისტრატორს ვირთხად აქცევს და მზადაა ახალი სასწაულები მოახდინოს, „ზედმეტი ძალისგან რომ არ აფეთქოს“.

ევგენი შვარცი

ჩვეულებრივი სასწაული

ეკატერინა ივანოვნა შვარცი

პერსონაჟები

ოსტატი.

დიასახლისი.

დათვი.

მეფე.

Პრინცესა.

მინისტრ-ადმინისტრატორი.

პირველი მინისტრი.

სასამართლოს ქალბატონი.

ორინტია.

ამანდა.

სასტუმროს მეპატრონე.

მონადირე.

მონადირის შეგირდი.

ჯალათი.

სანამ ფარდა გაჩნდება ადამიანის, რომელიც ჩუმად და დაფიქრებით ეუბნება აუდიტორიას:

- "ჩვეულებრივი სასწაული" - რა უცნაური სახელია! თუ ეს სასწაულია, მაშინ ეს არაჩვეულებრივია! და თუ ჩვეულებრივი - მაშასადამე, არ არის სასწაული.

პასუხი არის ის, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ სიყვარულზე. ბიჭს და გოგოს ერთმანეთი შეუყვარდებათ – რაც ჩვეულებრივია. ჩხუბი - რაც ასევე არ არის იშვიათი. კინაღამ სიყვარულით კვდება. და ბოლოს, მათი გრძნობების სიძლიერე ისეთ სიმაღლეს აღწევს, რომ იწყება ნამდვილი სასწაულების მოხდენა – რაც გასაკვირიც არის და ჩვეულებრივიც.

თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ სიყვარულზე და იმღეროთ სიმღერები, ჩვენ კი ამაზე ზღაპარს მოგიყვებით.

ზღაპარში ჩვეულებრივი და სასწაული ძალიან მოხერხებულად არის მოთავსებული ერთმანეთის გვერდით და ადვილად გასაგებია, თუ ზღაპარს ზღაპარად შეხედავ. როგორც ბავშვობაში. ნუ ეძებთ მასში ფარულ მნიშვნელობას. ზღაპარს ყვებიან არა იმისთვის, რომ დაიმალო, არამედ იმისთვის, რომ გამოამჟღავნო, მთელი ძალით, მთელი ძალით თქვა ის, რასაც ფიქრობ.

ჩვენი ზღაპრის გმირებს შორის, „ჩვეულებრივთან“ უფრო ახლოს, ამოიცნობთ ადამიანებს, რომლებსაც საკმაოდ ხშირად უწევთ შეხვედრა. მაგალითად, მეფე. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გამოიცნოთ მასში ჩვეულებრივი ბინის დესპოტი, სუსტი ტირანი, რომელმაც ოსტატურად იცის როგორ ახსნას თავისი ექსცესები პრინციპის გათვალისწინებით. ან გულის კუნთის დისტროფია. ან ფსიქასთენია. და ასევე მემკვიდრეობითობა. ზღაპარში მას მეფედ აქცევენ, რათა მისი ხასიათის თვისებები ბუნებრივ ზღვარს მიაღწიოს. თქვენ ასევე ამოიცნობთ მინისტრ-ადმინისტრატორს, გაბედულ მომწოდებელს. და ნადირობის დამსახურებული მუშაკი. და ზოგიერთი სხვა.

მაგრამ ზღაპრის გმირები, რომლებიც უფრო ახლოს არიან "სასწაულთან", მოკლებულნი არიან საყოფაცხოვრებოსიგიჟე დღეს. ასეთები არიან ჯადოქარი, მისი ცოლი, პრინცესა და დათვი.

როგორ ხვდებიან ასეთი განსხვავებული ადამიანები ერთ ზღაპარში? და ეს ძალიან მარტივია. როგორც ცხოვრებაში.

და ჩვენი ზღაპარი იწყება მარტივად. ერთი ჯადოქარი გათხოვდა, დასახლდა და მიწათმოქმედებას შეუდგა. მაგრამ როგორ არ უნდა კვებავთ ჯადოქარს, ყველაფერი მიიზიდავს მას სასწაულებისკენ, გარდაქმნებისკენ და საოცარი თავგადასავლებისკენ. ასე რომ, ის ჩაერთო იმ ახალგაზრდების სიყვარულის ისტორიაში, რომლებზეც თავიდან ვისაუბრე. და ყველაფერი ჩახლართული, ჩახლართული - და ბოლოს ისე მოულოდნელად ამოიხსნა, რომ სასწაულებს მიჩვეულმა ჯადოქარმა გაოცებისგან ხელები ასწია.

ეს ყველაფერი საყვარლების მწუხარებით ან ბედნიერებით დასრულდა - ზღაპრის ბოლოს გაიგებთ. (ქრება.)

იმოქმედე პირველი

მამული კარპატების მთებში. დიდი ოთახი, ცქრიალა სუფთა. კერაზე კაშკაშა სპილენძის ყავის ქვაბია. წვერიანი მამაკაცი, უზარმაზარი, ფართომხრები, ოთახს ასუფთავებს და მთელი ხმით საკუთარ თავს ელაპარაკება. ეს ქონების მფლობელი.

ოსტატი. Ამგვარად! Კარგია! ვმუშაობ და ვმუშაობ, როგორც ოსტატს შეეფერება, ყველა შეხედავს და შეაქებს, ჩემთან ყველაფერი ისეა, როგორც ხალხში. მე არ ვმღერი, არ ვცეკვავ, ველური მხეცივით არ ვტრიალდები. შეუძლებელია მთაში შესანიშნავი მამულის პატრონმა ბიზონივით იღრინოს, არა, არა! მე ვმუშაობ ყოველგვარი თავისუფლების გარეშე ... აჰ! (უსმენს, სახეზე ხელებს იფარებს.)Ის მიდის! Ის არის! Ის არის! მისი ნაბიჯები ... მე თხუთმეტი წელია გათხოვილი ვარ და ახლაც შეყვარებული ვარ ჩემს ცოლზე, ბიჭივით, მართალი გითხრათ! მიდის! Ის არის! (მორცხვად იცინის.)აი, წვრილმანები, გული ისე ცემს, რომ მტკივა კიდეც... გამარჯობა, ცოლო!

შედის დიასახლისი, ჯერ კიდევ ახალგაზრდა, ძალიან მიმზიდველი ქალი.

გამარჯობა ცოლო, გამარჯობა! რამდენი ხანია დავშორდით, სულ რაღაც ერთი საათის წინ, მაგრამ მიხარია შენთვის, თითქოს ერთი წელია არ გვინახავს ერთმანეთი, აი როგორ მიყვარხარ... (შეშინებული.)Რა დაგემართა? ვინ გაბედა შენი შეურაცხყოფა?

დიასახლისი. შენ.

ოსტატი. Მეღადავები! ოჰ, უხეში ვარ! საწყალი ქალი, ასე მოწყენილი დგას, თავს აქნევს... აი უბედურება! რა ჯანდაბა გავაკეთე?

დიასახლისი. დაფიქრდი.

ოსტატი. დიახ, სად არის ფიქრი ... ილაპარაკე, არ ისაუბრო ...

დიასახლისი. რა გააკეთე ამ დილით ქათმის ქოხში?

ოსტატი (იცინის). ასე რომ, ეს არის ის, რაც მე მიყვარს!

დიასახლისი. მადლობა ასეთი სიყვარულისთვის. ვხსნი ქათმის კუბოს და უცებ - გამარჯობა! ჩემს ყველა წიწილს ოთხი ფეხი აქვს...

ოსტატი. აბა, რა არის ამაში ცუდი?

დიასახლისი. ქათამს კი ჯარისკაცივით ულვაშები აქვს.

ოსტატი. Ჰაჰაჰა!

დიასახლისი. ვინ დაჰპირდა გაუმჯობესებას? ვინ დაჰპირდა ცხოვრებას, როგორც ყველას?

ოსტატი. კარგი, ძვირფასო, კარგი, ძვირფასო, კარგი, მაპატიე! რა ქნა... ბოლოს და ბოლოს, მე ჯადოქარი ვარ!

დიასახლისი. Არასოდეს იცი!

ოსტატი. მხიარული დილა იდგა, ცა მოწმენდილი იყო, არსად იყო ჩემი ძალების მოპოვება, ისეთი კარგი იყო. სისულელე უნდოდა...

დიასახლისი. კარგი, რამე სასარგებლოს გავაკეთებდი ეკონომიკისთვის. ვონმა ქვიშა მოიტანა ბილიკების მოსაყრელად. ავიღებდი და შაქრად ვაქცევდი.

ოსტატი. აბა, რა ხუმრობაა!

დიასახლისი. ან ის ქვები, რომლებიც ბეღელთან არის დაწყობილი, ის ყველად გადაიქცევა.

ოსტატი. Არ არის სასაცილო!

დიასახლისი. აბა, რა უნდა გავაკეთო შენთან? მე ვიბრძვი, ვიბრძვი და შენ ისევ იგივე ველური მონადირე ხარ, მთის ჯადოქარი, გიჟი წვერიანი კაცი!

ოსტატი. Ვცდილობ!

დიასახლისი. ასე რომ, ყველაფერი მშვენივრად მიდის, როგორც ხალხთან, და უცებ - bang! - ჭექა-ქუხილი, ელვა, სასწაულები, გარდაქმნები, ზღაპრები, ყველანაირი ლეგენდა... საწყალი... (კოცნის მას.)აბა, წადი, ძვირფასო!

ოსტატი. სად?

დიასახლისი. ქათმის კუბოს.

ოსტატი. Რისთვის?

დიასახლისი. გაასწორე რა გააკეთე იქ.

ოსტატი. Არ შემიძლია!

დიასახლისი. ოჰ გთხოვ!

ოსტატი. Არ შემიძლია. შენ თვითონ იცი, როგორია სამყაროში. ხანდახან სულელობ - მერე კი ყველაფერს ასწორებ. და ხანდახან დააწკაპუნეთ - და უკან დაბრუნება არ არის! ამ ქათმებს ჯადოსნური ჯოხი ავურიე, გრიგალით მოვხვიე და შვიდჯერ დავარტყი ელვას - ამაოდ! ასე რომ, თქვენ ვერ გამოასწორებთ იმას, რაც აქ გაკეთდა.

დიასახლისი. აბა, არაფერია გასაკეთებელი... ყოველდღე ქათამს გავპარსავ და ქათმებს ვაშორებ. კარგი, ახლა გადავიდეთ ყველაზე მნიშვნელოვანზე. Ვის ელოდები?

ოსტატი. არავინ.

დიასახლისი. შემომხედე თვალებში.

ოსტატი. შეხედე.

დიასახლისი. სიმართლე თქვი, რა იქნება? როგორი სტუმრები უნდა მივიღოთ დღეს? Ხალხის? ან მოვლენ მოჩვენებები და თქვენთან ერთად კამათელს ითამაშებენ? ნუ გეშინია, ილაპარაკე. ახალგაზრდა მონაზვნის აჩრდილი თუ გვეყოლება, მაშინ გამიხარდება კიდეც. მან პირობა დადო, რომ სხვა სამყაროდან გადაიღებდა ფართო სახელოებით ბლუზის ნიმუში, რომელიც სამასი წლის წინ ეცვა. ეს სტილი ისევ მოდაშია. მონაზონი მოდის?

საერთო ოთახი ტავერნა "ემილიაში" | გვიან საღამოს | ანთებული ცეცხლი ბუხარში | მსუბუქი | მყუდრო | კედლები კანკალებენ სასოწარკვეთილი ქარისგან | დახლის უკან - სასტუმროს მეპატრონე | ეს არის პატარა, სწრაფი, მოხდენილი, მოძრაობებში მოხდენილი ადამიანი.

სასტუმროს მეპატრონე

აბა, ამინდი! ქარბუქი, ქარიშხალი, ზვავი, ზვავი! გარეულ თხებსაც კი შეეშინდათ და ჩემს ეზოში გაიქცნენ დახმარების სათხოვნელად. რამდენი წელია ვცხოვრობ აქ, მთის წვერზე, მარადიულ თოვლებს შორის, მაგრამ ასეთი ქარიშხალი არ მახსოვს. კარგია, რომ ჩემი ტავერნა საიმედოდ არის აშენებული, როგორც კარგი ციხე, საკუჭნაოები სავსეა, ცეცხლი ანთებს. ტავერნა "ემილია"! ემილია ტავერნა... ემილია... დიახ, დიახ... მონადირეები გადიან, მეტყევეები მიდიან, ანძა ფიჭებს მიათრევენ, მოხეტიალეები დახეტიალობენ არავინ იცის სად, არავინ იცის სად და ყველა ზარს რეკავს, აკაკუნებს. კარზე შედი დასასვენებლად, ისაუბრე, იცინე, წუწუნი. და ყოველ ჯერზე, სულელივით, იმედი მაქვს, რომ რაღაც სასწაულით ის უცებ შევა აქ. ის ახლა ნაცრისფერია, მგონი. ნაცრისფერი. დიდი ხანია გათხოვილი ვარ... და მაინც - ვოცნებობ, რომ მისი ხმა მაინც გავიგო. ემილია, ემილია...

ზარი რეკავს

Ღმერთო ჩემო!

კარზე დაკაკუნება | სასტუმროს მეპატრონე ჩქარობს გახსნას

Შებრძანდით! გთხოვთ შემოდით!

მოიცავს მეფეს, მინისტრებს, კარისკაცებს | ისინი ყველა თავიდან ფეხებამდე გახვეული, თოვლით დაფარული

ცეცხლს, ბატონებო, ცეცხლს! ნუ ტირიხართ, ქალბატონებო, გთხოვთ! მესმის, რომ ძნელია არ გეწყინოს, როცა სახეში დაარტყავენ, თოვლს აგდებენ საყელოში, გიბიძგებენ თოვლში, მაგრამ ქარიშხალი ამას ყოველგვარი ბოროტების გარეშე, შემთხვევით აკეთებს. ქარიშხალი ახლახან ატყდა - და ეს არის ის. ნება მომეცით დაგეხმაროთ. Ამგვარად. ცხელი ღვინო, გთხოვთ. Ამგვარად!

მინისტრი

რა საოცარი ღვინოა!

სასტუმროს მეპატრონე

Გმადლობთ! მე თვითონ ვაზს ვზრდი, ყურძენს თვითონ დავწურავ, მარნებში ღვინოს თვითონ ვაძველებ და საკუთარი ხელით ვემსახურები ხალხს. ყველაფერს მე თვითონ ვაკეთებ. როცა ახალგაზრდა ვიყავი, მძულდა ხალხი, მაგრამ ეს ძალიან მოსაწყენია! ბოლოს და ბოლოს, მაშინ არაფრის კეთება არ გინდა და უნაყოფო, სევდიანი ფიქრები გიპყრობს. და ასე დავიწყე ხალხის მსახურება და თანდათან მივუერთდი მათ. ცხელი რძე, ქალბატონებო! დიახ, მე ვემსახურები ხალხს და ვამაყობ ამით! მე მჯერა, რომ სასტუმროს მეპატრონე ალექსანდრე მაკედონელზე მაღალია. მან მოკლა ხალხი, მე კი მათ ვაჭმევ, ვხალისობ, ვმალავ უამინდობისგან. რა თქმა უნდა, ამაში ფულს ვიხდი, მაგრამ მაკედონელიც უფასოდ არ მუშაობდა. მეტი ღვინო გთხოვთ! ვისთან მაქვს საუბრის პატივი? თუმცა როგორც გინდა. მიჩვეული ვარ, რომ უცნობები თავიანთ სახელებს მალავენ.

მეფე

სასტუმროს მეპატრონე, მე ვარ მეფე.

სასტუმროს მეპატრონე

საღამო მშვიდობისა, თქვენო უდიდებულესობავ!

მეფე

Საღამო მშვიდობისა. ძალიან უბედური ვარ, სასტუმროს მეპატრონე!

სასტუმროს მეპატრონე

ეს ხდება, თქვენო უდიდებულესობავ.

მეფე

იტყუები, მე საოცრად უბედური ვარ! ამ დაწყევლილი ქარიშხლის დროს თავს უკეთ ვგრძნობდი. ახლა კი გავთბები, გავცოცხლდი და მთელი ჩემი წუხილი და დარდი ჩემთან ერთად გაცოცხლდა. რა სირცხვილია! მომეცი მეტი ღვინო!

სასტუმროს მეპატრონე

Დამავალებ!

მეფე

ჩემი ქალიშვილი დაკარგულია!

სასტუმროს მეპატრონე

აჰ აჰ აჰ!

მეფე

ამ ლოფერებმა, ამ პარაზიტებმა ბავშვი უყურადღებოდ დატოვეს. ქალიშვილს შეუყვარდა, იჩხუბა, ბიჭურად ჩაიცვა და გაუჩინარდა. ის არ გესტუმრა?

სასტუმროს მეპატრონე

ვაი, არა, ჩემო ბატონო!

მეფე

ვინ ცხოვრობს ტავერნაში?

სასტუმროს მეპატრონე

ცნობილი მონადირე ორ სტუდენტთან ერთად.

მეფე

მონადირე? დაურეკე მას! მას შეეძლო ჩემს ქალიშვილთან შეხვედრა. მონადირეები ხომ ყველგან ნადირობენ!

სასტუმროს მეპატრონე

ვაი, ბატონო, ეს მონადირე ახლა საერთოდ არ ნადირობს.

მეფე

და რას აკეთებს?

სასტუმროს მეპატრონე

იბრძოდა თავისი დიდებისთვის. მან უკვე მოიპოვა ორმოცდაათი დიპლომი, რომელიც ადასტურებს, რომ ის არის ცნობილი და დახვრიტეს მისი ნიჭის სამოცი მოწინააღმდეგე.

მეფე

და რას აკეთებს ის აქ?

სასტუმროს მეპატრონე

ისვენებს! იბრძოლე შენი დიდებისთვის - რა შეიძლება იყოს უფრო დამღლელი?

მეფე

კარგი, მაშინ ჯოჯოხეთი. ჰეი, სასიკვდილო განაჩენი! მოდით, გზას გავუდგეთ!

სასტუმროს მეპატრონე

სად ხართ ბატონო? დაფიქრდი! დარწმუნებული სიკვდილისკენ მიდიხარ!

მეფე

Რას მეტყვი შენს შესახებ? ჩემთვის უფრო ადვილია, სადაც თოვლს სახეზე მცემენ და კისერში მიჭერენ. Ადექი!

ადგებიან კარისკაცები

სასტუმროს მეპატრონე

მოიცადეთ, თქვენო უდიდებულესობავ! არ არის საჭირო იყო კაპრიზული, არ არის საჭირო ბედის მიუხედავად ეშმაკის თათებზე ასვლა. მესმის, რომ როცა უბედურება მოდის, ძნელია მშვიდად ჯდომა...

მეფე

შეუძლებელია!

სასტუმროს მეპატრონე

და ხანდახან გიწევს! ასეთ ღამეს ვერავის იპოვი, მხოლოდ შენ თვითონ დაიკარგები.

მეფე

აბა, დაე!

სასტუმროს მეპატრონე

თქვენ არ შეგიძლიათ მხოლოდ საკუთარ თავზე იფიქროთ. ბიჭი არაა, მადლობა ღმერთს, ოჯახის მამა. კარგი, კარგად! არ არის საჭირო გრიმას, მუშტების შეკვრა, კბილების გახეხვა. შენ მომისმინე! Მე ვლაპარაკობ! ჩემი სასტუმრო აღჭურვილია ყველაფრით, რაც სტუმრებს სარგებელს მოუტანს. გსმენიათ, რომ ადამიანებმა ახლა ისწავლეს აზრების დისტანციურად გადაცემა?

მეფე

სასამართლომ სცადა ამის შესახებ რამე მეთქვა, მაგრამ მე ჩამეძინა.

სასტუმროს მეპატრონე

და უშედეგოდ! ახლა მეზობლებს ამ ოთახიდან გაუსვლელად ვკითხავ საწყალ პრინცესას.

მეფე

პატიოსნად?

სასტუმროს მეპატრონე

იხ. ჩვენგან ხუთი საათის სავალზე არის მონასტერი, სადაც ჩემი საუკეთესო მეგობარი დიასახლისად მუშაობს. ეს არის ყველაზე ცნობისმოყვარე ბერი მსოფლიოში. მან იცის ყველაფერი, რაც ასი მილის გარშემო ხდება. ახლა ყველაფერს მივცემ, რაც საჭიროა და რამდენიმე წამში მივიღებ პასუხს. Ჩუმად ჩუმად, მეგობრებიჩემი, ნუ მოძრაობ, ნუ კვნესო ასე მძიმედ: კონცენტრირება მჭირდება. Ისე. აზრებს შორიდან გადავცემ. „აი! აი! ჰოპ-ჰოპ! კაცთა მონასტერი, საკანი მეცხრე, მამამთავარი. ეკონომიკის მამა! ჰოპ-ჰოპ! აი! მთები დაიკარგა ახალგაზრდა ქალიმამაკაცის კაბა. მითხარი სად არის. კოცნა. სასტუმროს მეპატრონე“. Სულ ეს არის. ქალბატონო, ნუ ტირი. მიმღებს ვუერთდები და ქალის ცრემლები მაწუხებს. Ამგვარად. Გმადლობთ. მშვიდი. მიმღებში მივდივარ. ტავერნა "ემილია". სასტუმროს მეპატრონე. არ ვიცი სამწუხაროდ. მოვიდა მონასტერში შავი თხის ორი ლეში. Ყველაფერი გასაგებია! მამამთავარმა, სამწუხაროდ, არ იცის სად არის პრინცესა და მონასტრის ტრაპეზზე გაგზავნას ითხოვს...

მეფე

ჯოჯოხეთში კვება! ჰკითხეთ სხვა მეზობლებს!

სასტუმროს მეპატრონე

ვაი, ბატონო, თუ ეკონომიკის მამამ არაფერი იცის, მაშინ ყველა სხვამ მით უმეტეს.

მეფე

მე ვაპირებ დენთის ტომარას გადაყლაპვას, მუცელში ჩავარტყი და თავი ავტეხო!

სასტუმროს მეპატრონე

ეს საშინაო საშუალებები არასდროს არაფერს შველის.

იღებს რამდენიმე გასაღებს

ყველაზე დიდ ოთახს მოგცემ, ჩემო ბატონო!

მეფე

რა გავაკეთო იქ?

სასტუმროს მეპატრონე

იარეთ კუთხიდან კუთხეში. და გამთენიისას ერთად წავალთ საძიებლად. სიმართლეს ვამბობ. აი გასაღები. და თქვენ, ბატონებო, მიიღეთ თქვენი ოთახების გასაღებები. ეს არის ყველაზე ჭკვიანი რამ, რისი გაკეთებაც დღეს შეგიძლიათ. დაისვენეთ მეგობრებო! მოიკრიბე ძალა! აიღეთ სანთლები. Ამგვარად. გთხოვ გამომყევი!

ტოვებს მეფისა და კარისკაცების თანხლებით | მაშინვე ოთახში შემოდის ცნობილი მონადირის შეგირდი | ირგვლივ ფრთხილად მიყურებს, მწყერს ეძახის | მას ვარსკვლავების ჭიკჭიკი უპასუხა და ოთახში მონადირე იყურება

Სტუდენტი

წადი თამამად! აქ არავინ არის!

მონადირე

თუ აქ მონადირეები მოვიდნენ, მაშინ კურდღელივით დაგხვრეტავ.

Სტუდენტი

დიახ, რას ვაკეთებ აქ? ღმერთო!

მონადირე

Მშვიდად იყავი! სადაც მივდივარ დასასვენებლად, ყველგან დაწყევლილი მონადირეები იყრიან თავს. Მე მძულს! დიახ, აქაც კი მონადირე ცოლები ნადირობის საკითხებს შემთხვევით განიხილავენ! უჰ! სულელი ხარ!

Სტუდენტი

ღმერთო! დიახ, რას ვაკეთებ აქ?

მონადირე

აიღეთ ეს პირდაპირ ცხვირზე: თუ ეს სტუმრები მონადირეები არიან, მაშინ ჩვენ დაუყოვნებლივ მივდივართ. ბლოკჰედი! შენი მოკვლა საკმარისი არ არის!

Სტუდენტი

Რა არის ეს? მაგრამ რატომ მტანჯავთ, უფროსო! Დიახ მე…

მონადირე

Მშვიდად იყავი! გაჩუმდი, როცა უფროსები გაბრაზდებიან! Რა გინდა? ისე, რომ მე, ნამდვილმა მონადირემ, გადასახადი ტყუილად დავხარჯო? არა, ძმაო! ამიტომ ვინახავ სტუდენტებს, რომ ჩემმა გაკიცხვამ ვინმეს მაინც შეურაცხყოს. ოჯახი არ მყავს, მოითმინე. წერილებს უგზავნიდი?

Სტუდენტი

ქარიშხლის წინ გადაიტანა. და როცა დავბრუნდი...

მონადირე

Მოკეტე! ყველაფერი გაგზავნა? და რა დევს დიდ კონვერტში? ნადირობის უფროსი?

Სტუდენტი

ყველაფერი, ყველაფერი! და როცა დავბრუნდი, ნაკვალევი დავინახე. კურდღელიც და მელაც.

მონადირე

ჯანდაბა ნაკვალევი! სისულელეების გაკეთების დრო მაქვს, როცა სულელები და შურიანი ხალხი თხრის ორმოს.

Სტუდენტი

იქნებ არ თხრიან?

მონადირე

ისინი თხრიან, მე მათ ვიცნობ!

Სტუდენტი

აბა, მოდით. და მთელი მთა გვესროლა - აი, მაშინ გვეშინოდნენ... ჩვენთვის ხვრელია, ჩვენ კი მათი ნადირი, კარგი, ჩვენ დიდებულები ვართ, ისინი კი ნაძირალა. ისროდა...

მონადირე

ვირი! მე რომ შემეძლოს სროლა... ჩემი ყოველი დარტყმის განხილვას რომ დაიწყებენ იქ, გაგიჟდები! მელა, როგორც ამბობენ, მოკლა, როგორც შარშან, ნადირობის საქმეს ახალი არაფერი მოუტანია. და თუ, რა კარგია, გენატრება! მე ვინ დაარტყა აქამდე გაცდენის გარეშე? Მშვიდად იყავი! მოვკლავ!

ძალიან რბილი

სად არის ჩემი ახალი სტუდენტი?

Სტუდენტი

ასუფთავებს იარაღს.

მონადირე

კარგად გააკეთე!

Სტუდენტი

Რა თქმა უნდა! ვინც შენთვის ახალია, კარგად გააკეთე.

მონადირე

Მერე რა? ჯერ ერთი, მე მას არ ვიცნობ და მისგან რაიმე სასწაულს ველოდები. მეორეც, ის არ მიცნობს და ამიტომ პატივს მცემს ყოველგვარი დათქმისა და მსჯელობის გარეშე. არა შენნაირი!

ზარი რეკავს

ჩემო მამებო! ვიღაც მოვიდა! ასეთ ამინდში! პატიოსნად, ეს რაღაც მონადირეა. მე განზრახ ავედი ქარიშხალში, რათა მოგვიანებით ვიტრაბახო ...

დააკაკუნე კარზე

გახსენი, სულელო! ეს მოგკლავდა!

Სტუდენტი

უფალო, რატომ ვარ აქ?

ხსნის კარს | შემოდის დათვი, თოვლით დაფარული, გაოგნებული | ირხევა, ირგვლივ იყურება

დათვი

სად წამიყვანა?

მონადირე

მიდი ცეცხლზე, გათბები.

დათვი

მადლობა. ეს სასტუმროა?

მონადირე

დიახ. მეპატრონე წასვლას აპირებს. მონადირე ხარ?

დათვი

Შენ რა! Შენ რა!

მონადირე

რატომ ლაპარაკობ ამაზე ასეთი საშინლად?

დათვი

Მე არა მე მიყვარსმონადირეები.

მონადირე

იცნობ მათ, ახალგაზრდავ?

დათვი

დიახ, ჩვენ შევხვდით.

მონადირე

მონადირეები ყველაზე ღირსეული ხალხია დედამიწაზე! ეს ყველაფერი პატიოსანი, უბრალო ბიჭები არიან. უყვართ თავიანთი საქმე. ისინი იჭედებიან ჭაობებში, ადიან მთის მწვერვალებზე, იხეტიალებენ ისეთ თასში, სადაც მხეცსაც კი საშინელი დრო აქვს. და ისინი ყველაფერს გარეთ აკეთებენ სიყვარულიმოგებისთვის, არა ამბიციით, არა, არა! მათ კეთილშობილური ვნება ამოძრავებს! გასაგებია?

დათვი

არა, ვერ გავიგე. მაგრამ გევედრები, ნუ ვიკამათებთ! არ ვიცოდი, ასე ძალიან მოგწონდა მონადირეები!

მონადირე

Ვინ ვარ მე? უბრალოდ ვერ ვიტან უცნობების გაკიცხვას.

დათვი

კარგი, მე მათ არ ვსაყვედურობ. Დაკავებული ვარ.

მონადირე

მე თვითონ მონადირე ვარ! Ცნობილი!

დათვი

Ვწუხვარ.

მონადირე

წვრილმანის გარდა, სიცოცხლეშივე მესროლა ხუთასი ირემი, ხუთასი თხა, ოთხასი მგელი და ოთხმოცდაცხრამეტი დათვი.

დათვი ხტება

რატომ გადახტა?

დათვი

დათვების მოკვლა ბავშვების მოკვლას ჰგავს!

მონადირე

კარგი ბავშვები! გინახავთ მათი კლანჭები?

დათვი

დიახ. ისინი ბევრად უფრო მოკლეა ვიდრე სანადირო ხანჯლები.

მონადირე

და დათვის ხერხი?

დათვი

არ იყო საჭირო მხეცის გაცინება.

მონადირე

ისეთი აღშფოთებული ვარ, უბრალოდ სიტყვები არ მყოფნის, სროლა მომიწევს.

ყვირილი

ჰეი! Პატარა ბიჭი! მოიტანეთ იარაღი აქ! ცოცხალი! ახლა მოგკლავ, ახალგაზრდავ.

დათვი

Არ მაინტერესებს.

მონადირე

სად ხარ პატარავ? იარაღი, იარაღი ჩემთვის.

პრინცესა ეშვება | მის ხელში იარაღი | დათვი მაღლა ხტება |პრინცესა

შეხედე, სტუდენტო და ისწავლე. ეს თავხედი და უცოდინარი ახლა მოკლავენ. ნუ იდარდებ მასზე. ის კაცი არ არის, რადგან ხელოვნებაში არაფერი ესმის. მომეცი იარაღი, ბიჭო. რას მიჭერ მას პატარა ბავშვივით?

სასტუმროს მეპატრონე გარბის

სასტუმროს მეპატრონე

Რა მოხდა? აჰ, მესმის. მიეცი მას იარაღი, ბიჭო, ნუ გეშინია. სანამ ცნობილი მონადირე სადილის შემდეგ ისვენებდა, მე ყველა მუხტის ფხვნილი ჩამოვასხი. მე ვიცი ჩემი პატივცემული სტუმრის ჩვევები!

მონადირე

Ჯანდაბა!

სასტუმროს მეპატრონე

სულაც არ არის წყევლა, ძვირფასო მეგობარო. ძველი მეჩხუბეები ხართ, სიღრმეში გსიამოვნებთ, როცა ხელებს იჭერენ.

მონადირე

სასტუმროს მეპატრონე

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ! უმჯობესია მიირთვათ სანადირო ძეხვეულის ორმაგი პორცია.

მონადირე

მოდი, ჯოჯოხეთში. და ორმაგი გასროლა სანადირო ნაყენი.

სასტუმროს მეპატრონე

ასე ჯობია.

მონადირე (სტუდენტები)

დაჯექით, პატარებო. ხვალ, როცა ამინდი გაირკვევა, სანადიროდ წავალთ.

Სტუდენტი

მონადირე

აურზაურსა და აურზაურში დამავიწყდა, რა ამაღლებული, ლამაზი ხელოვნებაა. ამ იდიოტმა გამაბრაზა.

სასტუმროს მეპატრონე

გაჩუმდი!

მიიყვანს დათვს შორეულ კუთხეში, დაჯდება მაგიდასთან

გთხოვთ დაჯექით, ბატონო. Რა გჭირს? ცუდად ხარ? ახლა მე განგაკურნებ. მე მაქვს შესანიშნავი პირველადი დახმარების ნაკრები გამვლელებისთვის... სიცხე გაქვს?

დათვი

არ ვიცი…

ჩურჩულით

ვინ არის ის გოგო?

სასტუმროს მეპატრონე

ყველაფერი გასაგებია... გიჟდები უბედური სიყვარულით. აქ, სამწუხაროდ, ნარკოტიკები უძლურია.

დათვი

ვინ არის ის გოგო?

სასტუმროს მეპატრონე

ის აქ არ არის, საწყალი!

დათვი

აბა, რატომაც არა! იქ ის ჩურჩულებს მონადირეს.

სასტუმროს მეპატრონე

ეს ყველაფერი გაინტერესებს! ეს სულაც არ არის ის, ის არის. ეს უბრალოდ ცნობილი მონადირის სტუდენტია. Გესმის ჩემი?

დათვი

Გმადლობთ. დიახ.

მონადირე

რას მეჩურჩულებ ჩემზე?

სასტუმროს მეპატრონე

და საერთოდ არა შენზე.

მონადირე

არ აქვს მნიშვნელობა! ვერ ვიტან, როცა ხალხი მიყურებს. სადილი წაიღე ჩემს ოთახში. სტუდენტები მომყვებიან!

სასტუმროს მეპატრონე ატარებს უჯრას სადილთან ერთად | მონადირე შეგირდთან და პრინცესასთან ერთად მოჰყვება | დათვი მირბის მათ შემდეგ | უცებ კარი იხსნება, სანამ დათვი მიაღწევს მას | პრინცესას ზღურბლზე | ცოტა ხანს პრინცესა და დათვი ჩუმად უყურებენ ერთმანეთს | მაგრამ ახლა პრინცესა ტრიალებს დათვს, მიდის მაგიდისკენ, რომელზეც ის იჯდა, იღებს დავიწყებულ ცხვირსახოცს და გასასვლელისკენ გაემართება დათვს არ შეუხედავს

დათვი

მაპატიე... და არ გყავს?

პრინცესა თავს აქნევს

დაჯექი ჩემთან ცოტა ხანს. გთხოვთ! ფაქტია, რომ საოცრად ჰგავხარ იმ გოგოს, რომელიც რაც შეიძლება მალე უნდა დავივიწყო. Სად ხარ?

Პრინცესა

არ მინდა შეგახსენოთ ის, რაც უნდა დაივიწყოს.

Პრინცესა

ბოდვა ხარ.

დათვი

შეიძლება ძალიან კარგად იყოს. ნისლში ვარ.

Პრინცესა

დათვი

ვატარებდი და ვატარებდი სამი დღე, დაუსვენებლად, უგზოობის გარეშე. უფრო შორს წავიდოდი, მაგრამ ჩემი ცხენი ბავშვივით ტიროდა, როცა ამ სასტუმროს გავლა მომინდა.

Პრინცესა

ვინმე მოკალი?

დათვი

არა შენ!

Პრინცესა

ვისგან გარბოდი კრიმინალივით?

დათვი

სიყვარულისგან.

Პრინცესა

რა სასაცილო ამბავია!

დათვი

Ნუ იცინი. ვიცი, რომ ახალგაზრდები სასტიკი ხალხია. ბოლოს და ბოლოს, მათ ჯერ არაფერი განუცდიათ. სულ სამი დღის წინ ვიყავი ასე. მაგრამ მას შემდეგ ის დაამშვიდა. Ოდესმე გყვარებია?

Პრინცესა

მე არ მჯერა ამ სისულელეების.

დათვი

არც მე მჯეროდა. შემდეგ კი შეუყვარდა.

Პრინცესა

ვინ არის ეს, შეიძლება ვიკითხო?

დათვი

იგივე გოგო, რომელიც შენსავით გამოიყურება.

Პრინცესა

ნახეთ გთხოვთ.

დათვი

გევედრები, არ გაიღიმო! სერიოზულად შეყვარებული ვარ!

Პრინცესა

დიახ, აქამდე ვერ გაექცევი მარტივ ჰობის.

დათვი

აუ არ გესმის... შემიყვარდა და გამიხარდა. დიდი ხნით არა, მაგრამ ისე, როგორც არასდროს ჩემს ცხოვრებაში. Და მერე…

Პრინცესა

დათვი

მერე უცებ რაღაც გავიგე ამ გოგოს შესახებ, რამაც ერთბაშად თავდაყირა დააყენა ყველაფერი. და ბოლოს, უცებ ნათლად დავინახე, რომ ისიც შემიყვარდა.

Პრინცესა

რა დარტყმაა შეყვარებულისთვის!

დათვი

ამ შემთხვევაში, საშინელი დარტყმა! და კიდევ უფრო საშინელი, ყველაფერზე საშინელი, ვიგრძენი, როცა თქვა, რომ მაკოცებდა.

Პრინცესა

სულელი გოგო!

დათვი

Პრინცესა

საზიზღარი სულელი!

დათვი

არ გაბედო მასზე ასე ლაპარაკი!

Პრინცესა

ის ამად ღირს.

დათვი

არ განსაჯოთ! ეს ლამაზი გოგოა. მარტივი და სანდო, მომწონს... მომწონს... მე მომწონს!

Პრინცესა

შენ? ცბიერი, ტრაბახი და მოლაპარაკე ხარ.

დათვი

Პრინცესა

დიახ! წვრილად დაფარული ტრიუმფით, პირველს, ვისაც შეხვდებით, ეუბნებით თქვენს გამარჯვებებს.

დათვი

მაშ ასე მიმიღე?

Პრინცესა

Დიახ, ზუსტად! ის სულელია...

დათვი

გთხოვთ, პატივისცემით ისაუბროთ მის შესახებ!

Პრინცესა

ის სულელია, სულელი, სულელია!

დათვი

Საკმარისი! გაბედული ლეკვები ისჯებიან!

იჭერს ხმალს

Დაიცავი შენი თავი!

Პრინცესა

Თქვენს სამსახურში!

სასტიკად იბრძოდა

უკვე ორჯერ შემეძლო შენი მოკვლა.

დათვი

მე კი, პატარა ბიჭი, სიკვდილს ვეძებ!

Პრინცესა

რატომ არ მოკვდი უშველებელი?

დათვი

ჯანმრთელობა არ იძლევა საშუალებას.

აკეთებს ლუნგს | პრინცესას თავზე ქუდს ურტყამს | მისი მძიმე ლენტები თითქმის მიწაზე ეცემა | დათვი ჩამოაგდებს ხმალს

Პრინცესა! აი ბედნიერება! აი უბედურება! Ეს შენ ხარ! შენ! Აქ რატომ ხარ?

Პრინცესა

სამი დღეა მე შენ გდევნი. მხოლოდ ქარიშხალში დავკარგე შენი კვალი, შევხვდი მონადირეს და წავედი მისი მოსწავლედ.

დათვი

სამი დღეა დამდევდი?

Პრინცესა

დიახ! იმის თქმა, თუ რამდენად ვზრუნავ შენზე. იცოდე, რომ ჩემთვის ყველა ერთნაირი ხარ... ბებია და თუნდაც უცხო! და არ ვაპირებ შენს კოცნას! და საერთოდ არ მინდოდა შენ შეყვარებოდა. მშვიდობით!

ფოთლები | ბრუნდება

ისე გაწყენინე, შურს მაინც ვიძიებ შენზე! მე გაჩვენებ როგორ ვზრუნავ შენზე. მოვკვდები, მაგრამ ამას დავამტკიცებ!

ტოვებს

დათვი

გაიქეცი, გაიქეცი უფრო სწრაფად! გაბრაზდა და მსაყვედურობდა, მაგრამ მე მხოლოდ მისი ტუჩები დავინახე და ვფიქრობდი, ერთ რამეზე ვფიქრობდი: ახლა ვაკოცე! დაწყევლილი დათვი! Გაიქეცი! გაიქეცი! ან იქნებ კიდევ ერთხელ, მხოლოდ ერთხელ შევხედო მას. მისი თვალები ისეთი ნათელია! და ის აქ არის, აქ, ჩემს გვერდით, კედლის მიღმა. გადადგი რამდენიმე ნაბიჯი და...

იცინის

უბრალოდ იფიქრე - ის ჩემთან ერთ სახლშია! აი ბედნიერება! Რას ვაკეთებ! გავანადგურებ მას და ჩემს თავს! ჰეი, მხეცი! Გაეთრიე აქედან! მოდით, გზას გავუდგეთ!

სასტუმროს მეპატრონე შემოდის

Მივდივარ!

სასტუმროს მეპატრონე

შეუძლებელია.

დათვი

მე არ მეშინია ქარიშხლის.

სასტუმროს მეპატრონე

რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა! მაგრამ არ გესმის, რა სიჩუმეა?

დათვი

უფლება. Რატომ არის ეს?

სასტუმროს მეპატრონე

ახლა ვცდილობდი ეზოში გასულიყო, რომ მენახა ახალი ბეღლის სახურავი ხომ არ იყო ააფეთქეს და ვერ მოვახერხე.

დათვი

Ვერ შეძლო?

სასტუმროს მეპატრონე

თოვლის ქვეშ ვართ დამარხული. ბოლო ნახევარ საათში ციდან ფანტელები კი არა, მთელი თოვლი ჩამოვარდა. ჩემი ძველი მეგობარი, მთის ჯადოქარი, გათხოვდა და დასახლდა, ​​თორემ მეგონა, ეს მისი ხუმრობები იყო.

დათვი

თუ ვერ წახვალ, ჩამკეტე!

სასტუმროს მეპატრონე

Ჩაკეტვა?

დათვი

დიახ, დიახ, გასაღებზე?

სასტუმროს მეპატრონე

დათვი

მე არ შემიძლია მასთან შეხვედრა! Მიყვარს!

სასტუმროს მეპატრონე

დათვი

პრინცესა!

სასტუმროს მეპატრონე

ის აქ არის?

დათვი

Აქ. მამაკაცის კაბა გადაიცვა. მაშინვე ვიცანი, მაგრამ თქვენ არ დამიჯერეთ.

სასტუმროს მეპატრონე

მაშ მართლა ის იყო?

დათვი

Ის არის! ღმერთო ჩემო... მხოლოდ ახლა, როცა მას არ ვხედავ, ვიწყებ იმის გარკვევას, როგორ მომაყენა შეურაცხყოფა!

სასტუმროს მეპატრონე

დათვი

როგორ არა? გაიგე რა მითხრა აქ?

სასტუმროს მეპატრონე

არ გამიგია, მაგრამ სულ ერთია. იმდენი გამოვიარე, ყველაფერი მესმის.

დათვი

გაშლილი გონებით, მეგობრულად ვუჩივლე ჩემს მწარე ბედს და მოღალატევით მომისმინა.

სასტუმროს მეპატრონე

Ვერ გავიგე. გაიგონა თუ არა, რომ მას უჩიოდი?

დათვი

აჰ, მაშინ მეგონა, რომ ახალგაზრდა კაცს ველაპარაკებოდი, რომელიც მას ჰგავდა! ასე რომ გამიგე! მისი დასასრული! სიტყვას აღარ ვიტყვი მისთვის! ამის პატიება არ შეიძლება! როცა გზა გაიხსნება, მხოლოდ ერთხელ ჩუმად შევხედავ მას და წავალ. ჩამკეტე, ჩამკეტე!

სასტუმროს მეპატრონე

აი გასაღები. წადი. იქ არის შენი ოთახი. არა, არა, არ ჩაგიკეტავ. კარზე სულ ახალი საკეტია და ბოდიშს ვიხდი თუ გატეხავ. Ღამე მშვიდობისა. წადი, წადი!

დათვი

Ღამე მშვიდობისა.

ტოვებს

სასტუმროს მეპატრონე

Ღამე მშვიდობისა. უბრალოდ არ იპოვო შენთვის, სიმშვიდეს ვერსად იპოვი. ჩაიკეტე მონასტერში - მარტოობა გაგახსენებს მას. გახსენით ტავერნა გზაზე - კარზე ყოველი კაკუნი ამას შეგახსენებთ.

შემოდის სასამართლოს ქალბატონი

ქალბატონო

მაპატიეთ, მაგრამ ჩემს ოთახში სანთელი სულ ჩაქრება.

სასტუმროს მეპატრონე

ემილია! ბოლოს და ბოლოს, ეს მართალია? ემილია გქვია?

ქალბატონო

დიახ, ასე მქვია. მაგრამ ბატონო...

სასტუმროს მეპატრონე

ქალბატონო

ჯანდაბა!

სასტუმროს მეპატრონე

Მიცნობ?

ქალბატონო

სასტუმროს მეპატრონე

ასე ერქვა იმ ახალგაზრდას, რომელიც სასტიკმა გოგონამ აიძულა გაქცეულიყო შორეულ ქვეყნებში, მთებში, მარადიულ თოვლში.

ქალბატონო

ნუ მიყურებ. სახე გაუბრწყინდა. თუმცა, ჯოჯოხეთში ყველაფერი. იხ. აი რა ვარ. სასაცილო?

სასტუმროს მეპატრონე

მე შენ ისევე გხედავ, როგორც ოცდახუთი წლის წინ.

ქალბატონო

წყევლა!

სასტუმროს მეპატრონე

ყველაზე ხალხმრავალ მასკარადებზე მე გიცნობდი ნებისმიერი ნიღბის ქვეშ.

ქალბატონო

სასტუმროს მეპატრონე

რა მაინტერესებს ის ნიღაბი, რომელიც დრომ გაგიკეთა!

ქალბატონო

მაგრამ შენ მაშინვე არ მიცანი!

სასტუმროს მეპატრონე

შენ ისეთი გახვეული იყავი. Ნუ იცინი!

ქალბატონო

ტირილი ვისწავლე. შენ მიცნობ, მაგრამ არ მიცნობ. ბოროტი გავხდი. განსაკუთრებით ამ ბოლო დროს. არ არის მილები?

სასტუმროს მეპატრონე

ქალბატონო

ამ ბოლო დროს ვეწევი. ფარულად. მეზღვაური თამბაქო. ჯოჯოხეთის წამალი. ამ თამბაქოსგან სანთელი სულ ქრებოდა ჩემს ოთახში. დალევაც ვცადე. Არ მომწონს. აი რა გავხდი ახლა.

სასტუმროს მეპატრონე

ყოველთვის ასეთი იყავი.

ქალბატონო

სასტუმროს მეპატრონე

დიახ. ყოველთვის გქონიათ ჯიუტი და ამაყი განწყობა. ახლა ის ახლებურად მოქმედებს - ეს არის მთელი განსხვავება. გათხოვილი იყავი?

ქალბატონო

სასტუმროს მეპატრონე

ქალბატონო

თქვენ მას არ იცნობდით.

სასტუმროს მეპატრონე

ის აქ არის?

ქალბატონო

სასტუმროს მეპატრონე

და მე მეგონა, რომ ეს ახალგაზრდა გვერდი შენი ქმარი გახდა.

ქალბატონო

ისიც გარდაიცვალა.

სასტუმროს მეპატრონე

Აი როგორ? რისგან?

ქალბატონო

ის დაიხრჩო, უმცროსი შვილის საძებნელად მიდიოდა, რომელიც ქარიშხალმა ზღვაში გადაიტანა. ახალგაზრდა მამაკაცი სავაჭრო გემმა აიყვანა, მამა კი დაიხრჩო.

სასტუმროს მეპატრონე

Ისე. ასე რომ, ახალგაზრდა გვერდი...

ქალბატონო

ჭაღარა მეცნიერი გახლდათ და მოკვდა და თქვენ მასზე ყველა გაბრაზებული ხართ.

სასტუმროს მეპატრონე

აივანზე აკოცე!

ქალბატონო

და გენერლის ქალიშვილთან ერთად იცეკვე.

სასტუმროს მეპატრონე

Იცეკვე კარგად!

ქალბატონო

Ჯანდაბა! სულ რაღაცას ჩურჩულებდი მის ყურში!

სასტუმროს მეპატრონე

მე ვუჩურჩულე: ერთი, ორი, სამი! Ერთი ორი სამი! Ერთი ორი სამი! ის ყოველთვის ნაბიჯიდან იყო.

ქალბატონო

სასტუმროს მეპატრონე

საშინლად სასაცილოა! ცრემლებამდე.

ქალბატონო

რა გაფიქრებინებს, რომ ჩვენ ბედნიერები ვიქნებით, თუ დავქორწინდებით?

სასტუმროს მეპატრონე

ეჭვი გეპარება? დიახ? Რატომ ხარ ჩუმად!

ქალბატონო

არ არსებობს მარადიული სიყვარული.

სასტუმროს მეპატრონე

ტავერნის დახლზე სიყვარულზე ბევრი არაფერი მსმენია. და ეს არ უნდა გეთქვა. თქვენ ყოველთვის იყავით ჭკვიანი და დაკვირვებული.

ქალბატონო

ᲙᲐᲠᲒᲘ. აბა, მაპატიე, ჯანდაბა, რომ ვაკოცე ამ ბიჭს. Მომეცი შენი ხელი.

ემილი და ემილია ხელს ართმევენ

Ის არის. ცხოვრებას თავიდან ვერ დაიწყებ.

სასტუმროს მეპატრონე

არ აქვს მნიშვნელობა. მიხარია შენი ნახვა.

ქალბატონო

მეც ასე. მით უფრო სულელია. ᲙᲐᲠᲒᲘ. ახლა ვისწავლე ტირილი. უბრალოდ იცინე ან გალანძღა. მოდი სხვა რამეზე ვილაპარაკოთ, თუ არ გინდა, რომ ბორბალივით დავიფიცო ან ცხენივით ვიღიმო.

სასტუმროს მეპატრონე

Დიახ დიახ. სალაპარაკო გვაქვს. ჩემს სახლში ორი შეყვარებული ბავშვი შეიძლება მოკვდეს ჩვენი დახმარების გარეშე.

ქალბატონო

ვინ არიან ეს საწყალი ხალხი?

სასტუმროს მეპატრონე

პრინცესა და ის ახალგაზრდა, რომლის გამო სახლიდან გაიქცა. ის აქ შენს შემდეგ მოვიდა.

ქალბატონო

Ისინი შეხვდნენ?

სასტუმროს მეპატრონე

დიახ. და ჩხუბობდნენ.

ქალბატონო

სცემეს დასარტყამი!

სასტუმროს მეპატრონე

Რაზე ლაპარაკობ?

ქალბატონო

ააფეთქეთ მილები!

სასტუმროს მეპატრონე

რომელი მილები?

ქალბატონო

Დაიკიდე. სასახლის ჩვევა. ასე ვბრძანებთ ხანძრის, წყალდიდობის, ქარიშხლის დროს. მცველი, იარაღში! სასწრაფოდ რაღაც უნდა გაკეთდეს. მე წავალ მეფეს მოხსენება. ბავშვები კვდებიან! ხმლები ამოიღეთ! მოემზადე ბრძოლისთვის! ბაიონეტებით!

გარბის

სასტუმროს მეპატრონე

ყველაფერი გავიგე... ემილია სასახლის კომენდანტზე იყო დაქორწინებული. ააფეთქეთ მილები! სცემეს დასარტყამი! ხმლები ამოიღეთ! ეწევა. ლანძღვა. ღარიბი, ამაყი, ნაზი ემილია! მიხვდა თუ ვისთან იყო დაქორწინებული, დაწყევლილი უხეში, ცათა სასუფეველი მისთვის!

მეფე, პირველი მინისტრი, მინისტრი-ადმინისტრატორი, მოლოდინები, სასამართლოს ქალბატონი გარბიან

მეფე

Გინახავს ის?

სასტუმროს მეპატრონე

მეფე

ფერმკრთალი, გამხდარი, ძლივს დგას?

სასტუმროს მეპატრონე

გარუჯული, კარგად ჭამს, ბიჭივით დარბის.

მეფე

Ჰაჰაჰა! კარგად გააკეთე.

სასტუმროს მეპატრონე

Გმადლობთ.

მეფე

შენ არ ხარ კარგად გაკეთებული, ის კარგად არის გაკეთებული. ყოველ შემთხვევაში, გამოიყენეთ იგი მაინც. და ის აქ არის?

სასტუმროს მეპატრონე

მეფე

Შეყვარებული?

სასტუმროს მეპატრონე

მეფე

Ჰაჰაჰა! Ის არის! იცოდე ჩვენი. ტანჯვა?

სასტუმროს მეპატრონე

მეფე

ეს მას სწორად ემსახურება! Ჰაჰაჰა! ის იტანჯება, მაგრამ ის ცოცხალია, ჯანმრთელი, მშვიდი, მხიარული ...

შემოდის მონადირე, სტუდენტის თანხლებით

მონადირე

მომეცი წვეთი!

სასტუმროს მეპატრონე

მონადირე

რამდენი ვიცი? ჩემი სტუდენტი მოწყენილია.

სასტუმროს მეპატრონე

Სტუდენტი

Კიდევ რა! მოვკვდები - ვერც შეამჩნევს.

მონადირე

ჩემი ახალი მოწყენილია, არ ჭამს, არ სვამს, უადგილოდ პასუხობს.

მეფე

Პრინცესა?

მონადირე

Ვინ ვინ?

სასტუმროს მეპატრონე

შენი ახალი არის შენიღბული პრინცესა.

Სტუდენტი

მგელი დაგკბენს! და კინაღამ კისერში ჩავკარი!

მონადირე (სტუდენტი)

ნაძირალა! ბლოკჰედი! ბიჭს გოგოსგან ვერ გაარჩევ!

Სტუდენტი

არც შენ გამოირჩეოდი.

მონადირე

მე მაქვს დრო, რომ გავუმკლავდე ასეთ წვრილმანებს!

მეფე

Მოკეტე! სად არის პრინცესა?

მონადირე

მაგრამ, მაგრამ, მაგრამ, ნუ ყვირი, ჩემო კარგო! ნაზი, ნერვიული სამუშაო მაქვს. ვერ ვიტან ყვირილს. მოგკლავ და არ გიპასუხებ!

სასტუმროს მეპატრონე

ეს არის მეფე!

მონადირე

მშვილდ დაბლა

მაპატიეთ, თქვენო უდიდებულესობავ.

მეფე

სად არის ჩემი ქალიშვილი?

მონადირე

მათ უმაღლესობას სურდათ ჩვენს ოთახში კერასთან ჯდომა. სხედან და ნახშირს უყურებენ.

მეფე

წამიყვანე მასთან!

მონადირე

სიამოვნებით გემსახურებით, თქვენო უდიდებულესობავ! ამ გზით, გთხოვთ, თქვენო უდიდებულესობავ. მე გამოგივლი, შენ კი დიპლომი მომეცი. ვთქვათ, მან ასწავლა სამეფო ქალიშვილს ნადირობის კეთილშობილური ხელოვნება.

მეფე

Კარგი მაშინ.

მონადირე

გმადლობთ, თქვენო უდიდებულესობავ.

წადი | მენეჯერი ჩუმდება

ადმინისტრატორი

ახლა ჩვენ გავიგებთ სროლის ხმას!

სასტუმროს მეპატრონე

ადმინისტრატორი

პრინცესამ სიტყვა მისცა, რომ დახვრიტეს ყველას, ვინც მას გაჰყვებოდა.

ქალბატონო

ის არ ესვრება საკუთარ მამას.

ადმინისტრატორი

მე ვიცნობ ხალხს! მართალი გითხრათ, არც მამას დაინდობენ.

სასტუმროს მეპატრონე

სტუდენტების პისტოლეტების განტვირთვა არ მიფიქრია.

ქალბატონო

იქ გავიქცეთ! მოდით დავარწმუნოთ იგი!

მინისტრი

ჩუმად! იმპერატორი ბრუნდება. Ის გაბრაზებულია!

ადმინისტრატორი

დაიწყება ხელახლა შესრულება! და მე ძალიან მცივა! აღარ არის საზიანო სასამართლო მუშაობა.

შევიდნენ მეფე და მონადირე

მეფე (რბილი და მარტივი)

საშინელ მწუხარებაში ვარ. ის ზის ცეცხლთან, წყნარი, უბედური. ერთი - გესმის? ერთი! ის სახლიდან წავიდა, მან დატოვა ჩემი საზრუნავი. და თუ მე მოვიყვან მთელ ჯარს და მთელ სამეფო ძალას ჩავუშვებ ხელში, ეს მას არ უშველის. როგორ არის ასე? Რა უნდა გავაკეთო? გავზარდე, ვიზრუნე და ახლა უცებ ვეღარ ვეხმარები. ის ჩემგან შორს არის. დაეცა მისკენ. დაუსვით კითხვა მას. იქნებ ბოლოს და ბოლოს დავეხმაროთ მას? Ადექი!

ადმინისტრატორი

ის ისვრის, თქვენო უდიდებულესობავ!

მეფე

მერე რა? თქვენ ჯერ კიდევ სიკვდილით ხართ გასამართლებული. Ღმერთო ჩემო! რატომ იცვლება ყველაფერი ასე ძალიან შენს სამყაროში? სად არის ჩემი პატარა ქალიშვილი? ვნებიანი, განაწყენებული გოგონა ცეცხლთან ზის. დიახ, დიახ, განაწყენებული. Მე ვხედავ. თქვენ არასოდეს იცით, რომ შეურაცხყოფა მივაყენე მათ ცხოვრებაში. ჰკითხეთ რა გააკეთა მას? როგორ უნდა მოვიქცე მასთან? შესრულება? ეს მე შემიძლია. Დაელაპარაკე მას? მე ვიღებ! კარგად! Ადექი!

სასტუმროს მეპატრონე

ნება მომეცით დაველაპარაკო პრინცესას, მეფეო.

მეფე

აკრძალულია! ნება მიეცით რომელიმე თქვენი წავიდეს თქვენს ქალიშვილთან.

სასტუმროს მეპატრონე

მათი შეყვარებულები განსაკუთრებით უცხოდ გამოიყურებიან. ყველაფერი შეიცვალა, მაგრამ მათი იგივე დარჩა.

მეფე

არ მიფიქრია. Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ. თუმცა შეკვეთას არ გავაუქმებ.

სასტუმროს მეპატრონე

მეფე

რატომ, რატომ... ტირანი იმიტომ. ჩემში ძვირფასმა დეიდამ გაიღვიძა, გამოუსწორებელი სულელი. ქუდი ჩემთვის!

მინისტრი მეფეს ქუდს აძლევს

საბუთები ჩემთვის.

სასტუმროს მეპატრონე ქაღალდს აძლევს მეფეს

დავხატოთ ბევრი. Ისე. დიახ, ეს გაკეთდა. ის, ვინც ჯვრიან ფურცელს ამოიღებს, პრინცესასთან წავა.

ქალბატონო

ნება მომეცით პრინცესას ჯვრების გარეშე დაველაპარაკო, თქვენო უდიდებულესობავ. რაღაც მაქვს სათქმელი მისთვის.

მეფე

არ დავუშვებ! სადავეები მომიჭირა მანტიის ქვეშ! მეფე ვარ თუ არა მეფე? დახატე, დახატე! პირველი მინისტრი! შენ პირველი ხარ! მინისტრი წილებს ატარებს, ქაღალდს ხსნის.

მინისტრი

ვაი, ჩემო ბატონო!



ადმინისტრატორი

Ღმერთმა დაგლოცოს!



მინისტრი

ქაღალდზე ჯვარი არ არის!



ადმინისტრატორი

რატომ მოგიწია "ვაი" ყვირილი, იდიოტო!



მეფე

ჩუმად! თქვენი ჯერია, ბატონო!



ქალბატონო

უნდა წავიდე, ჩემო ბატონო.



ადმინისტრატორი

გულით გილოცავ! ცათა სასუფეველი შენთვის!



მეფე

აბა, მაჩვენეთ ქაღალდი, ქალბატონო!



ართმევს მის წილს სასამართლო ქალბატონს ხელიდან, ამოწმებს, თავს აქნევს



მატყუარა ხართ, ქალბატონო! აი ჯიუტი ხალხი! ამიტომ ისინი ცდილობენ მოატყუონ თავიანთი საწყალი ბატონი! შემდეგი!



ადმინისტრატორი



წილის გათამაშება, ბატონო. სად! Სად მიდიხარ! გაახილე თვალები, ძვირფასო! აი, აი, ქუდი, შენს წინ.



ადმინისტრატორი ბევრს ამახვილებს, უყურებს



ადმინისტრატორი

Ჰაჰაჰა!



მეფე

რა ჰა ჰა!



ადმინისტრატორი

ანუ მინდოდა მეთქვა - ვაი! აი, ჩემი საპატიო სიტყვა, ჩავვარდები, ჯვარს არ ვხედავ. აჰ, აჰ, აჰ, რა სირცხვილია! შემდეგი!



მეფე

მომეცი შენი წილი!



ადმინისტრატორი

ვის?



მეფე

Ქაღალდის ნაწილი! ცოცხალი!



ქაღალდს უყურებს



ჯვარი არაა?



ადმინისტრატორი

არა!



მეფე

და რა არის ეს?



ადმინისტრატორი

რა არის ეს ჯვარი? სასაცილოა, გულახდილად... ასო "x"-ს უფრო ჰგავს!



მეფე

არა, ძვირფასო, ეს არის! წადი!



ადმინისტრატორი

ხალხო, ხალხო, გონს მობრძანდით! Რას აკეთებ? ჩვენ დავანებეთ საქმე, დავივიწყეთ ჩვენი წოდება და წოდება, მთებში ჩავვარდით წყეულ ხიდებზე, თხის ბილიკებზე. რამ მიგვიყვანა აქამდე?



ქალბატონო

სიყვარული!



ადმინისტრატორი

მოდით ვიყოთ სერიოზულები, ქალბატონებო და ბატონებო! მსოფლიოში სიყვარული არ არსებობს!



სასტუმროს მეპატრონე

Იქ არის!



ადმინისტრატორი

გრცხვენია პრეტენზია! კომერციული ადამიანი ხარ, შენი საქმე გაქვს.



სასტუმროს მეპატრონე

და მაინც მე ვიღებ ვალდებულებას დავამტკიცო ეს სიყვარულიარსებობს მსოფლიოში!



ადმინისტრატორი

ის არ არსებობს! მე არ ვენდობი ადამიანებს, ძალიან კარგად ვიცნობ და თვითონაც არასდროს შემიყვარებია. ამიტომ, სიყვარული არ არსებობს! მაშასადამე, ფანტასტიკის, ცრურწმენის, ცარიელი სივრცის გამო სიკვდილზე ვარ გაგზავნილი!



მეფე

არ დამაყოლო, ჩემო კარგო. ნუ იქნები ეგოისტი.



ადმინისტრატორი

კარგი, თქვენო უდიდებულესობავ, არ მინდა, უბრალოდ მომისმინეთ. როდესაც კონტრაბანდისტი დაცოცავს უფსკრულზე ქორჭილაზე ან ვაჭარი მიცურავს პატარა ნავით დიდ ოკეანეში - ეს საპატივცემულოა, ეს გასაგებია. ხალხი ფულს შოულობს. Და ში სახელირა, მაპატიე, თავი უნდა დავკარგო? რასაც შენ სიყვარულს ეძახი ცოტა უხამსი, საკმაოდ სასაცილო და ძალიან სასიამოვნოა. რა შუაშია სიკვდილი?



ქალბატონო

გაჩუმდი, საზიზღარო!



ადმინისტრატორი

თქვენო უდიდებულესობავ, ნუ ეტყვით, რომ დაიფიცოს! არაფერია, ქალბატონო, არაფერია ისეთი, თითქოს მართლა ფიქრობთ, რასაც ამბობთ. Არაფერი, არაფერი! ყველა ადამიანი ღორია, მხოლოდ ზოგი აღიარებს ამას, ზოგი კი იშლება. მე არ ვარ საზიზღარი, მე არ ვარ ბოროტმოქმედი, მაგრამ ყველა ეს კეთილშობილი ტანჯვა, მოხეტიალე მქადაგებლები, მოხეტიალე მომღერლები, გაღატაკებული მუსიკოსები, ბაზრის მოლაპარაკეები. მე სულ თვალწინ ვარ, ყველას ესმის რა მინდა. ცოტ-ცოტა თითოეული - და აღარ ვბრაზდები, უფრო ხალისიანი ვარ, ვმშვიდდები, თვითონ ვჯდები და ანგარიშებს ვაწკაპუნებ. და ეს გრძნობების გაბერილები, ადამიანთა სულების მტანჯველები - აქ ისინი ნამდვილად ბოროტმოქმედები არიან, მკვლელები არ დაიჭირეს. სწორედ ისინი იტყუებიან, თითქოს სინდისი არსებობს ბუნებაში, ირწმუნებიან, რომ თანაგრძნობა მშვენიერია, აქებენ ერთგულებას, ასწავლიან ვაჟკაცობას და მოტყუებულ სულელებს სიკვდილამდე უბიძგებენ! მათ გამოიგონეს სიყვარული. ის არ არსებობს! დაუჯერეთ მტკიცე, მდიდარ კაცს!



მეფე

რატომ იტანჯება პრინცესა?



ადმინისტრატორი

ახალგაზრდობის წლებში, თქვენო უდიდებულესობავ!



მეფე

ᲙᲐᲠᲒᲘ. მსჯავრდებულის ბოლო სიტყვა თქვა და საკმარისია. მე მაინც არ მაინტერესებს! წადი! Უსიტყვოდ! მე ვესროლე!



ადმინისტრატორი გაოგნებული მიდის



რა ეშმაკია! და რატომ ვუსმენდი მას? მან გამოაღვიძა ჩემში დეიდა, რომლის დარწმუნება ნებისმიერს შეეძლო. ღარიბი თვრამეტი ჯერ იყო გათხოვილი, არ ჩავთვლით მსუბუქ ჰობიებს. როგორ მართლა არ არსებობს სიყვარული მსოფლიოში? შეიძლება პრინცესას უბრალოდ ყელი ან ბრონქიტი აქვს და მე ვიტანჯები.



ქალბატონო

თქვენო უდიდებულესობავ...



მეფე

გაჩუმდით, ქალბატონო! შენ ქალიპატივცემული, ერთგული. ვკითხოთ ახალგაზრდებს. ამანდა! Გჯერა სიყვარულის?



ამანდა

არა, თქვენო უდიდებულესობავ!



მეფე

აი ხედავ! Და რატომ?



ამანდა

ერთ ადამიანზე ვიყავი შეყვარებული და ის ისეთი მონსტრი აღმოჩნდა, რომ სიყვარულის მჯერა. ახლა ყველა შემიყვარდება, ვინც არ არის ზარმაცი. არ აქვს მნიშვნელობა!



მეფე

აი ხედავ! რაც შეეხება სიყვარულს, ორინტია?



ორინტია

რაც გინდა, სიმართლის გარდა, თქვენო უდიდებულესობავ.



მეფე

რატომ?



ორინტია

სიყვარულზე სიმართლის თქმა იმდენად საშინელი და რთულია, რომ ერთხელ და სამუდამოდ დამავიწყდა როგორ გავაკეთო ეს. სიყვარულზე ვამბობ იმას, რასაც ჩემგან მოელიან.



მეფე

მხოლოდ ერთს მეუბნები - არის თუ არა სამყაროში სიყვარული?



ორინტია

დიახ, თქვენო უდიდებულესობავ, თუ გნებავთ. იმდენჯერ შემიყვარდა!



მეფე

ან იქნებ ის არა?



ორინტია

არ არის, თუ გნებავთ, ბატონო! არის მსუბუქი, მხიარული სიგიჟე, რომელიც ყოველთვის წვრილმანებით მთავრდება.



დახვრიტეს



მეფე

აი შენი ნაგავი!



მონადირე

ღმერთმა ნათელში ამყოფოს მისი სული!



Სტუდენტი

ან იქნებ ის ... ის ... ისინი - ენატრება?



მონადირე

თავხედი! ჩემი სტუდენტი - და უცებ ...



Სტუდენტი

რამდენ ხანს სწავლობდი?



მონადირე

Ვისზე ლაპარაკობ! ვის ელაპარაკები! Გაიღვიძე!



მეფე

გაჩუმდი! Ნუ მაწუხებ! მიხარია! Ჰაჰაჰა! ბოლოს, ბოლოს და ბოლოს, ჩემი ქალიშვილი გაიქცა იმ დაწყევლილი სათბურიდან, რომელშიც მე, ბებერმა სულელმა, გავზარდე იგი. ახლა ის იქცევა, როგორც ყველა ნორმალური ადამიანი: მას პრობლემები აქვს - ახლა კი ნებისმიერს ესვრის.



ტირილი



ქალიშვილი იზრდება. ჰეი, სასტუმროს მეპატრონე! დასუფთავება დერეფანში!



შედის ადმინისტრატორი | ხელში მწეველი იარაღი აქვს



Სტუდენტი

ხელიდან გაუშვა! Ჰაჰაჰა!



მეფე

Ეს რა არის? რატომ ხარ ცოცხალი, ძმაო?



ადმინისტრატორი

იმიტომ, რომ მე ვისროლე, ბატონო.



მეფე

შენ?



ადმინისტრატორი

დიახ, წარმოიდგინეთ.



მეფე

ვისში?



ადმინისტრატორი

ვის, ვის... პრინცესას! ცოცხალია, ცოცხალია, ნუ გეშინია!



მეფე

Ჰეი მანდ! ბლოკი, ჯალათი და ჭიქა არაყი. არაყი ჩემთვის, დანარჩენი მისთვის. ცოცხალი!



ადმინისტრატორი

ნუ ჩქარობ, ძვირფასო!



მეფე

ვის ელაპარაკები?



დათვი შემოდის | კარებთან ჩერდება



ადმინისტრატორი

მამა, გეუბნები. Არ იჩქარო! პრინცესა ჩემი საცოლეა.



სასამართლოს ქალბატონი

სცემეს დოლები, დაუბერე საყვირებს, მცველი, იარაღში!



პირველი მინისტრი

მან გონება დაკარგა?



სასტუმროს მეპატრონე

ოჰ, თუ მხოლოდ!



მეფე

მითხარი, თორემ მოგკლავ!



ადმინისტრატორი

სიამოვნებით გეტყვი. მე მიყვარსისაუბრეთ იმაზე, რაც კარგად წავიდა. დიახ, დაჯექით, ბატონებო, რა არის მართლა, ნებას ვაძლევ. თუ არ გინდა, რაც გინდა. ისე, ეს ნიშნავს... წავედი, როგორც შენ მოითხოვდი, გოგოსთან... წავედი, მერე. Კარგი. კარს ოდნავ ვაღებ და მე თვითონ ვფიქრობ: ოჰ, მოკლავს... მინდა მოვკვდე, როგორც ნებისმიერი დამსწრე. აი შენ წადი. და ის შებრუნდა კარის ხმაზე და წამოხტა. ამოვისუნთქე, იცი. ბუნებრივია, ჯიბიდან პისტოლეტი ამოიღო. და, როგორც რომელიმე დამსწრე მოიქცეოდა ჩემს ადგილას, პისტოლეტით ესროლა გოგონას. და მან ვერ შეამჩნია. მან ხელი მომკიდა და მითხრა: ვიფიქრე, ვფიქრობდი, აქ ცეცხლთან ვიჯექი და დავპირდი, რომ გავალ-მეთქი გათხოვილიპირველი მოსულისთვის. Ჰაჰა! ხომ ხედავ, რა გამიმართლა, რა ჭკვიანურად გამომრჩა. ჰეი მე!



სასამართლოს ქალბატონი

საწყალი ბავშვი!



ადმინისტრატორი

არ შეაწყვეტინოთ! ვეკითხები: მაშ, მე შენი ვარ საქმროახლა? და ის პასუხობს: რა უნდა გააკეთო, თუ მკლავის ქვეშ აღმოჩნდები. ვუყურებ - ტუჩები მიკანკალებს, თითები მიკანკალებს, გრძნობები თვალებში, ვენა ცემს კისერზე, ეს, ის, მეხუთე, მეათე...



ახრჩობს



ოჰ, ვაი!



სასტუმროს მეპატრონე მეფეს არაყს მიართმევს | ადმინისტრატორი ამოიწურავს ჭიქას, სვამს ერთ ყლუპში



ჰოო! ჩავეხუტე, ამიტომ, ძალიან ვაკოცე ტუჩებს.



დათვი

გაჩუმდი, მოგკლავ!



ადმინისტრატორი

Არაფერი, არაფერი. მომკლეს უკვე დღეს - და რა მოხდა? სად გავჩერდი? ოჰ, დიახ ... ჩვენ ვაკოცეთ, ასე რომ ...



დათვი

Მოკეტე!



ადმინისტრატორი

მეფეო! დარწმუნდით, რომ ხელი არ შემიშლით! რთულია? ჩვენ ვაკოცეთ და მერე ამბობს: წადი, ყველაფერი მამას შეატყობინე და ახლა მე გამოვიცვლი ტანსაცმელს, როგორც გოგოო. მე კი ვუთხარი: მოდი დაგეხმარები ამა თუ იმის დამაგრებაში, მაქმანებით, გამკაცრდი, ჰეჰე... და ის, ასეთი კოკეტი, მპასუხობს: წადი აქედან! და მე ვუთხარი მას: ნახვამდის, თქვენო უდიდებულესობავ, კანატკა, ქათამი. Ჰაჰაჰა!



მეფე

ეშმაკმა იცის, რა... ჰეი, შენ... მოდი... პირველად მოძებნე რამე პირველადი დახმარების ნაკრები... გონება დავკარგე, მხოლოდ გრძნობები დამრჩა... დახვეწილი... ძლივს განსაზღვრული... მინდა მუსიკა და ყვავილები, თუ ვინმეს მოკვლა. ვგრძნობ, ვგრძნობ ბუნდოვნად, ბუნდოვნად - რაღაც არასწორი მოხდა, მაგრამ რეალობის სახეში შესახედი არაფერია...



შემოდის პრინცესა | მირბის მამასთან



Პრინცესა (სასოწარკვეთილი)

მამა! მამა!



ამჩნევს დათვს | მშვიდად



საღამო მშვიდობისა მამა. და გავთხოვდები.



მეფე

ვისთვის, ქალიშვილო?



Პრინცესა (მიუთითებს ადმინისტრატორს თავის ქნევით)

სწორედ ამისთვის. Მოდი აქ! Მომეცი შენი ხელი.



ადმინისტრატორი

Სიამოვნებით! ჰეჰე…



Პრინცესა

არ გაბედო სიცილი, თორემ დაგხვრე!



მეფე

კარგად გააკეთე! ეს არის ჩვენი გზა!



Პრინცესა

ერთ საათში ქორწილს ვაწყობ.



მეფე

Ერთ საათში? კარგად! ქორწილი, ნებისმიერ შემთხვევაში, მხიარული და მხიარული მოვლენაა, მაგრამ ჩვენ ვნახავთ. ᲙᲐᲠᲒᲘ! რა, ფაქტობრივად... ქალიშვილი იპოვეს, ყველა ცოცხალია, ჯანმრთელია, ღვინო ბევრია. ამოალაგე შენი ბარგი! ჩაიცვი დღესასწაულებისთვის! აანთეთ ყველა სანთელი! მაშინ ჩვენ გავარკვევთ!



დათვი

გაჩერდი!



მეფე

Რა მოხდა? კარგი, კარგად! Ილაპარაკე ახლა!



დათვი (მიმართავს ორინტიას და ამანდას, რომლებიც ჩახუტებულები დგანან)

მე გთხოვ ხელს. Იყავი ჩემი ცოლი. შემომხედე - ახალგაზრდა ვარ, ჯანმრთელი, უბრალო. კეთილი ადამიანი ვარ და არასდროს გაწყენინებ. Იყავი ჩემი ცოლი!



Პრინცესა

არ უპასუხო მას!



დათვი

აჰ, ასეა! შენ შეგიძლია, მაგრამ მე არ შემიძლია!



Პრინცესა

პირობა დავდე, რომ პირველ შემხვედრს დავქორწინდებოდი.



დათვი

მეც ასე.



Პრინცესა

მე ... თუმცა, საკმარისია, საკმარისია, არ მაინტერესებს!



გასასვლელისკენ მიდის



ქალბატონებო! Ჩემს უკან! შენ დამეხმარები საქორწინო კაბის ჩაცმაში.



მეფე

კავალერებო, გამომყევით! შეგიძლიათ დამეხმაროთ ჩემი საქორწილო ვახშმის დაჯავშნაში? სასტუმროს მეპატრონე, ეს შენც გეხება.



სასტუმროს მეპატრონე

კარგი, თქვენო უდიდებულესობავ, წადით, მე დაგიჭერთ.



სასამართლოს ქალბატონი ჩურჩულით



ნებისმიერი საბაბით, აიძულე პრინცესა დაბრუნდეს აქ ამ ოთახში.



სასამართლოს ქალბატონი

ძალით გავათრევ, დამიმსხვრევ უწმინდურს!



ყველა ტოვებს, გარდა დათვისა და მომლოდინე ქალბატონებისა, რომლებიც კედელთან ჩახუტებულები დგანან.



დათვი (მომლოდინე ქალბატონები)

Იყავი ჩემი ცოლი!



ამანდა

ბატონო, ბატონო! რომელ ჩვენგანს გვთავაზობ?



ორინტია

ჩვენ ხომ ორნი ვართ.



დათვი

ბოდიში, ვერ შევამჩნიე.



სასტუმროს მეპატრონე გარბის



სასტუმროს მეპატრონე

დაბრუნდი თორემ მოკვდები! შეყვარებულებთან კამათის დროს ზედმეტად დაახლოება სასიკვდილოა! გაიქეცი, სანამ გვიან არ არის!



დათვი

Არ წახვიდე!



სასტუმროს მეპატრონე

გაჩუმდი, დაგიკავშირდები! არ გეცოდებათ ეს საწყალი გოგოები?



დათვი

მე არ შემიშურეს და არ მინდა ვინმეს გული ვატკინო!



სასტუმროს მეპატრონე

Გესმის? იჩქარეთ, იჩქარეთ!



ორინტია და ამანდა მიდიან, უკან იხედებიან



მისმინე, შენ! სულელი! გონს მოდი, გევედრები, იყავი კეთილი! რამდენიმე გონივრული კეთილი სიტყვა - და ახლა ისევ ბედნიერი ხარ. გასაგებია? უთხარი: მისმინე, პრინცესა, ასე ამბობენ, და ასე, ჩემი ბრალია, მაპატიე, არ გააფუჭო, აღარ გავიმეორო, შემთხვევით. შემდეგ კი აიღე და აკოცე.



დათვი

არასოდეს!



სასტუმროს მეპატრონე

ნუ ჯიუტობ! კოცნა, დიახ მხოლოდ.



დათვი

არა!



სასტუმროს მეპატრონე

ნუ დაკარგავთ დროს! ქორწილამდე მხოლოდ ორმოცდახუთი წუთია დარჩენილი. შერიგების დრო ძლივს გაქვს. უფრო სწრაფად. გონს მოდი! ნაბიჯების ხმა მესმის, ეს ემილია პრინცესას აქ მიჰყავს. Მოდი! Თავაწეული!



კარი იღება და ოთახში მდიდრული სამოსით გამოწყობილი სასამართლოს ქალბატონი შემოდის | მას თან ახლავს ფეხით მოსიარულეები ანთებული სანთლებით



სასამართლოს ქალბატონი

გილოცავთ, ბატონებო, დიდი სიხარულით!



სასტუმროს მეპატრონე

გესმის, შვილო?



სასამართლოს ქალბატონი

ჩვენი ყველა მწუხარების და უბედურების დასასრული დადგა.



სასტუმროს მეპატრონე

კარგად გააკეთე, ემილია!



სასამართლოს ქალბატონი

პრინცესას ბრძანების თანახმად, მისი ქორწინება მინისტრთან, რომელიც ორმოცდახუთ წუთში უნდა მომხდარიყო ...



სასტუმროს მეპატრონე

Კარგი გოგო! Რას იზამ?



სასამართლოს ქალბატონი

ჩატარდება დაუყოვნებლივ!



სასტუმროს მეპატრონე

ემილია! გონს მოდი! კატასტროფაა და შენ იღიმი!



სასამართლოს ქალბატონი

ეს არის ბრძანება. არ მომეკარო, მორიგე ვარ, დაწყევლილი ვარ!



ნათება



გთხოვთ, თქვენო უდიდებულესობავ, ყველაფერი მზად არის.



სასტუმროს მეპატრონე



აბა, რა მექნა! ის ჯიუტია, ისევე როგორც ... როგორც ჩვენ ვიყავით!



შემოდის მეფე ერმინის მანტიით და გვირგვინით | ის პრინცესას საქორწინო კაბაში ხელით მიუძღვება | მოჰყვა მინისტრ-ადმინისტრატორი | ბრილიანტის ბეჭდები მის ყველა თითზე ბრწყინავს | მიჰყევი მას - კარისკაცები სადღესასწაულო ჩაცმულობით



მეფე

კარგად. მოდი ახლა დავქორწინდეთ.



იმედით უყურებს დათვს



მართალი გითხრათ, ახლა დავიწყებ. Არ ვხუმრობ. ერთხელ! ორი! სამი!



კვნესის



მე ვიწყებ!



საზეიმოდ



როგორც საპატიო წმინდანი, საპატიო დიდმოწამე, ჩვენი სამეფოს საპატიო პაპი, ვაგრძელებ ქორწინების საიდუმლოს აღსრულებას. პატარძალი და საქმრო! მიეცით ერთმანეთს ხელი!



დათვი

არა!



მეფე

რა არ არის? მოდი, მოდი! ილაპარაკე, ნუ მორცხვი!



დათვი

წადით ყველამ აქედან! მე უნდა დაველაპარაკო მას! Წადი!



ადმინისტრატორი (წინ მოდის)

ოჰ, თავხედი ხარ!



დათვი ისეთი ძალით უბიძგებს მას, რომ მინისტრი-ადმინისტრატორი კარში გაფრინდება



სასამართლოს ქალბატონი

ჰოო! მაპატიეთ თქვენო უდიდებულესობავ...



მეფე

გთხოვთ! მე თვითონ მიხარია. მამა მაინც.



დათვი

წადი, გთხოვ! Მარტო დაგვტოვე!



სასტუმროს მეპატრონე

თქვენო უდიდებულესობავ, თქვენო უდიდებულესობავ! Წავედით! არასასიამოვნო...



მეფე

აბა, აქ არის მეტი! ისიც მინდა ვიცოდე როგორ დასრულდება მათი საუბარი!



სასამართლოს ქალბატონი

სუვერენო!



მეფე

Მარტო დამტოვე! მაგრამ მაინც, კარგი. მე შემიძლია ვუსმინო გასაღების ხვრელთან.



სირბილი ფეხის წვერებზე



მობრძანდით, მობრძანდით, ბატონებო! არასასიამოვნო!



ყველა გარბის მის უკან, გარდა პრინცესას და დათვის



დათვი

პრინცესა, ახლა ვაღიარებ ყველაფერს. სამწუხაროდ შევხვდით, სამწუხაროდ შეგვიყვარდა. მე... მე... თუ მაკოცე, დათვი გავხდები.



პრინცესა სახეზე ხელებს იფარებს



მე თვითონ არ ვარ ბედნიერი! მე კი არა, ჯადოქარია... სულ ცელქი იქნებოდა და ჩვენ, ღარიბები, ისე ვართ დაბნეული. ამიტომ გავიქეცი. ბოლოს და ბოლოს, დავიფიცე, რომ შენს შეურაცხყოფას სიკვდილი მირჩევნია. Ბოდიში! ეს მე არ ვარ! ის არის... ბოდიში!



Პრინცესა

შენ, შენ - და უცებ დათვად გადაიქცევი?



დათვი

დიახ.



Პრინცესა

როგორც კი გაკოცებ?



დათვი

დიახ.



Პრინცესა

შენ, ჩუმად დახეტიალობ წინ და უკან ოთახებში, თითქოს გალიაში? ოდესმე დამელაპარაკები როგორც ადამიანი? და თუ მართლა გაწყენინე ჩემი საუბრებით, მხეცივით მიღრიალებ? ბოლო დღეების ყველა გიჟური სიხარული და მწუხარება მართლა ასე სევდიანად დასრულდება?



დათვი

დიახ.



Პრინცესა

მამა! მამა!



შემოვარდება მეფე მთელი მისი თანხლებით



მამა ის არის...



მეფე

დიახ, დიახ, გავიგე. რა სამწუხაროა!



Პრინცესა

წავიდეთ, მალე წავიდეთ!



მეფე

ქალიშვილი, ქალიშვილი ... რაღაც საშინელება ხდება ჩემს თავს ... რაღაც კარგი - ასეთი შიში! - რაღაც კარგმა გაიღვიძა ჩემს სულში. მოდი ვიფიქროთ – იქნებ არ გავძლოთ. და? სხვები ცხოვრობენ - და არაფერი! უბრალოდ იფიქრე - დათვი... ბოლოს და ბოლოს არ არის ფერეტი... ჩვენ მას ვავარცხნებდით, მოვთვინიერებდით. ის ზოგჯერ ჩვენთვის ცეკვავდა...



Პრინცესა

არა! მე ის ძალიან მიყვარს ამისთვის.



დათვი წინ გადადგამს ნაბიჯს და თავით დაბლა ჩერდება



მშვიდობით, მშვიდობით სამუდამოდ!



გარბის | დათვის გარდა ყველაფერი მიჰყვება მას | მუსიკა მოულოდნელად იწყებს დაკვრას | ფანჯრები თავისთავად იხსნება | მზე ამოდის | საერთოდ არ არის თოვლი | ბალახი იზრდება მთის ფერდობებზე, ყვავილები ირხევიან | პატრონი სიცილით შემოიჭრება | მის უკან, გაღიმებული, დიასახლისი ჩქარობს | დათვს უყურებს და მაშინვე ღიმილს წყვეტს



ოსტატი (ყვირის)

გილოცავ! გილოცავ! იცხოვრე ბედნიერად!



დიასახლისი

გაჩუმდი სულელო...



ოსტატი

რატომ - სულელი?



დიასახლისი

შენ არ ყვირიხარ. ეს არ არის ქორწილი, არამედ მწუხარება ...



ოსტატი

Რა? Როგორ? არ შეიძლება! ამ მყუდრო სასტუმროში მივიყვანე და ყველა შესასვლელი და გასასვლელი თოვლის ნალექებით გავავსე. გამიხარდა ჩემი გამოგონება, ისე გამიხარდა, რომ მარადიული თოვლი დნება და მთის ფერდობები მზის ქვეშ გამწვანებული გახდა. არ აკოცა?



დათვი

მაგრამ…



ოსტატი

მშიშარა!



სევდიანი მუსიკა | მწვანე ბალახზე, ყვავილებზე თოვლი მოდის | თავი დახარა, არავის უყურებს, პრინცესა გადის ოთახში ხელჩაკიდებული მეფესთან ერთად | მათ უკან მთელი ბადაგი | მთელი ეს პროცესია ფანჯრების მიღმა გადის თოვლის ქვეშ | სასტუმროს მეპატრონე ჩემოდნით გამოდის | ის კლავს გასაღებს



სასტუმროს მეპატრონე

ბატონებო, ბატონებო, სასტუმრო იხურება. მივდივარ, ბატონებო!



ოსტატი

Კარგი! მომეცი გასაღებები, მე თვითონ დავკეტავ ყველაფერს.



სასტუმროს მეპატრონე

Კარგი, მადლობა! იჩქარეთ მონადირე. იქ დებს დიპლომებს.



ოსტატი

ᲙᲐᲠᲒᲘ.



სასტუმროს მეპატრონე (დათვი)

მისმინე, საწყალი ბიჭი...



ოსტატი

წადი, მე თვითონ დაველაპარაკები. იჩქარეთ, დაგაგვიანდებათ, ჩამორჩებით!



სასტუმროს მეპატრონე

ღმერთო გვიშველე!



გარბის



ოსტატი

შენ! გააგრძელე პასუხი! როგორ ბედავ მის კოცნას?



დათვი

მაგრამ თქვენ იცით, როგორ დასრულდება!



ოსტატი

Არა არ ვიცი! არ გიყვარდა გოგო!



დათვი

Სიმართლეს არ შეესაბამება!



ოსტატი

არ გიყვარდა, თორემ უგუნურების ჯადოსნური ძალა შეგეპყრო. ვინც ბედავს მსჯელობას ან წინასწარმეტყველებას, როცა მაღალია გრძნობებიაიღოს ადამიანი? მათხოვრები, უიარაღო ხალხი მეზობლის სიყვარულით აგდებენ მეფეებს ტახტიდან. სამშობლოს სიყვარულით ჯარისკაცები სიკვდილს ფეხებით ამაგრებენ და ის უკანმოუხედავად გარბის. ბრძენი ადამიანები სამოთხეში ადიან და თავად ჯოჯოხეთში იძირებიან - ჭეშმარიტების სიყვარულით. დედამიწა შენდება სილამაზის სიყვარულის გამო. რა გააკეთე გოგოს სიყვარულით?



დათვი

მე დავანებე თავი.



ოსტატი

დიდებული აქტი. და თქვენ იცით, რომ ცხოვრებაში მხოლოდ ერთხელ უყვარდებათ დღეში, როდესაც წარმატებას მიაღწევენ. და შენ მოგენატრა შენი ბედნიერება. ნახვამდის. აღარ დაგეხმარები. არა! მთელი ძალით დავიწყებ შენს შეწუხებას. რა მოვიყვანე... მე, მხიარული და ცელქი, შენს გამო მქადაგებლად ვლაპარაკობდი. მოდი, ცოლო, დახურე ჟალუზები.



დიასახლისი

მოდი, სულელო...



დახურული ჟალუზების ხმაური | შედი მონადირე და მისი შეგირდი | მათ ხელში უზარმაზარი საქაღალდეები აქვთ



დათვი

გსურთ მოკლათ მე-100 დათვი?



მონადირე

დათვი? მეასედი?



დათვი

Დიახ დიახ! ადრე თუ გვიან - ვიპოვი პრინცესას, ვაკოცე და დათვს გავხდი... და მერე



მონადირე

გაიგე! ახალი. მაცდურია. მაგრამ ჩემთვის ნამდვილად უხერხულია თქვენი თავაზიანობით სარგებლობა...



დათვი

არაფერი, ნუ მორცხვი.



მონადირე

და როგორ შეხედავს ამას მისი სამეფო უდიდებულესობა?



დათვი

Ბედნიერი იქნება!



მონადირე

ისე... ხელოვნება მსხვერპლს მოითხოვს.



დათვი

მადლობა მეგობარო! Წავედით!



ფარდა