ბიოგრაფია

ასტრიდ ანა ემილია ლინდგრენი არის შვედი მწერალი, არაერთი მსოფლიოში ცნობილი საბავშვო წიგნის ავტორი, მათ შორის "ბავშვი და კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე" და ტეტრალოგია პიპი გრძელიწინდაზე. რუსულ ენაზე მისი წიგნები ცნობილი და ძალიან პოპულარული გახდა ლილიანა ლუნგინას თარგმანის წყალობით.

ადრეული წლები

ასტრიდ ლინდგრენი დაიბადა 1907 წლის 14 ნოემბერს სამხრეთ შვედეთში, ნესის (Näs) ფერმაში, ვიმერბის მახლობლად, კალმარის საგრაფოში, გლეხის ოჯახში. მისი მშობლები - მამა სამუელ ავგუსტ ერიქსონი და დედა ჰანა ჯონსონი - შეხვდნენ ბაზარში, როდესაც ის 13 წლის იყო, ხოლო ის 7 წლის იყო. 1905 წელს, როდესაც ჰანა 18 წლის იყო, ისინი დაქორწინდნენ. ასტრიდი მათი მეორე შვილი გახდა. მას ჰყავდა უფროსი ძმა გუნარი (27 ივლისი, 1906 - 27 მაისი, 1974) და ორი უმცროსი და - ჰანა ინგრიდ სტინა (1911 წლის 1 მარტი - 2002 წლის 27 დეკემბერი) და ინგეგერდ ბრიტა სალომე (15 მარტი, 1916, 1919 სექტემბერი). ).

როგორც თავად ლინდგრენმა აღნიშნა Mina påhitt, 1971, ავტობიოგრაფიული ესეების კრებულში, ის გაიზარდა „ცხენისა და კაბრიოლეტის“ ეპოქაში. ოჯახის ძირითადი გადაადგილების საშუალება იყო ცხენოსანი ეტლი, ცხოვრების ტემპი ნელი იყო, გართობა უფრო მარტივი, ბუნებრივ გარემოსთან ურთიერთობა გაცილებით მჭიდრო, ვიდრე დღეს. ამ გარემომ ხელი შეუწყო მწერლის ბუნებისადმი სიყვარულის განვითარებას.

თავად მწერალი თავის ბავშვობას ყოველთვის ბედნიერს უწოდებდა (მას ჰქონდა ბევრი თამაში და თავგადასავალი, ფერმაში და მის შემოგარენში მუშაობით შერწყმული) და აღნიშნავდა, რომ სწორედ ეს იყო მისი შემოქმედების შთაგონების წყარო. ასტრიდის მშობლებს არა მხოლოდ ერთმანეთისა და ბავშვების მიმართ ღრმა სიყვარული ჰქონდათ, არამედ არ ერიდებოდნენ ამის გამოვლენას, რაც იმ დროს იშვიათი იყო. მწერალმა განსაკუთრებული სიმპათიითა და სინაზით ისაუბრა ოჯახში არსებულ განსაკუთრებულ ურთიერთობებზე თავის ერთადერთ წიგნში, რომელიც არ არის მიმართული ბავშვებისთვის, სამუელ ავგუსტ სევედსტორპიდან და ჰანა ჰულტიდან (1973). ჰანა გარდაიცვალა 1961 წელს, სამუელი 1969 წელს.

შემოქმედებითი საქმიანობის დასაწყისი

ბავშვობაში ასტრიდი გარშემორტყმული იყო ფოლკლორით და მრავალი ხუმრობა, ზღაპარი, ისტორია, რომელიც მან მოისმინა მამისგან ან მეგობრებისგან, მოგვიანებით დაედო საფუძვლად მის ნაწარმოებებს. წიგნებისა და კითხვის სიყვარული, როგორც მან მოგვიანებით აღიარა, გაჩნდა კრისტინეს სამზარეულოში, რომლის ქალიშვილთან, ედიტთან, ის მეგობრობდა. სწორედ ედიტმა გააცნო ასტრიდს გასაოცარი, ამაღელვებელი სამყარო, რომელშიც ზღაპრების კითხვით შეიძლება მოხვდე. შთამბეჭდავი ასტრიდი შოკირებული იყო ამ აღმოჩენით და მოგვიანებით თავად დაეუფლა სიტყვის მაგიას.

მისი შესაძლებლობები აშკარა გახდა უკვე დაწყებით სკოლაში, სადაც ასტრიდს ეძახდნენ "Wimmerbün Selma Lagerlöf", რასაც, მისი აზრით, არ იმსახურებდა.

შემოქმედების წლები

1931 წელს ქორწინების შემდეგ ასტრიდ ლინდგრენმა გადაწყვიტა დიასახლისობა გამხდარიყო, რათა მთლიანად მიეძღვნა ბავშვების მოვლას. მეორე მსოფლიო ომის დროს 6 წლის განმავლობაში აწარმოებდა დღიურს, რომელსაც გამომცემლობა „სალიკონი“ აქვეყნებდა მეორე მსოფლიო ომის დასრულების 70 წლისთავთან დაკავშირებით. 1941 წელს ლინდგრენები გადავიდნენ ბინაში, რომელიც გადაჰყურებდა სტოკჰოლმის ვასას პარკს, სადაც მწერალი სიკვდილამდე ცხოვრობდა. ხანდახან სამდივნო საქმეს იღებდა, ის წერდა მოგზაურობის აღწერილობებს და საკმაოდ ბანალურ ზღაპრებს საოჯახო ჟურნალებისთვის და საახალწლო კალენდრებისთვის, რაც თანდათან აუმჯობესებდა მის ლიტერატურულ უნარებს.

ასტრიდ ლინდგრენის თქმით, „პიპი გრძელიწინდა“ (1945) პირველ რიგში ქალიშვილის, კარინის წყალობით დაიბადა. 1941 წელს კარინი დაავადდა პნევმონიით და ყოველ ღამე ასტრიდი უყვებოდა მას ყველანაირ ამბავს ძილის წინ. ერთხელ ერთმა გოგონამ შეუკვეთა ამბავი პიპი გრძელიწინდაზე - მან ეს სახელი სწორედ იქვე, გზაში გამოიგონა. ასე რომ, ასტრიდ ლინდგრენმა დაიწყო მოთხრობის შედგენა გოგონაზე, რომელიც არ ემორჩილება არანაირ პირობებს. მას შემდეგ, რაც ასტრიდმა დაიცვა განათლების იდეა ბავშვის ფსიქოლოგიის გათვალისწინებით, რომელიც იმ დროისთვის ახალი იყო და მწვავე დებატებს იწვევდა, კონვენციების გამოწვევა მისთვის საინტერესო სააზროვნო ექსპერიმენტად მოეჩვენა. თუ პიპის იმიჯს განვიხილავთ განზოგადებულად, მაშინ ის ეფუძნება ინოვაციურ იდეებს, რომლებიც გაჩნდა 1930-40-იან წლებში ბავშვთა განათლებისა და ბავშვთა ფსიქოლოგიის სფეროში. ლინდგრენი მიჰყვებოდა და მონაწილეობდა საზოგადოებაში დაპირისპირებაში, ემხრობოდა განათლებას, რომელიც ითვალისწინებდა ბავშვების აზრებსა და გრძნობებს და ამით გამოხატავდა მათ მიმართ პატივისცემას. ბავშვებთან ახალმა მიდგომამ ასევე იმოქმედა მის შემოქმედებით სტილზე, რის შედეგადაც იგი გახდა ავტორი, რომელიც მუდმივად საუბრობს ბავშვის თვალთახედვით.

პიპის შესახებ პირველი მოთხრობის შემდეგ, რომელიც კარინს შეუყვარდა, ასტრიდ ლინდგრენი მომდევნო წლების განმავლობაში უფრო და უფრო მეტ საღამოს ზღაპრებს უყვებოდა ამ წითურ გოგონას შესახებ. კარინეს მეათე დაბადების დღეზე, ასტრიდ ლინდგრენმა რამდენიმე მოთხრობის სტენოგრაფიული ჩანაწერი გააკეთა, საიდანაც მან ქალიშვილისთვის შეადგინა საკუთარი წიგნი (ავტორის ილუსტრაციებით). „პიპის“ ეს ორიგინალური ხელნაწერი სტილისტურად ნაკლებად ფრთხილად იყო დასრულებული და იდეებში უფრო რადიკალური იყო. მწერალმა ხელნაწერის ერთი ეგზემპლარი გაუგზავნა სტოკჰოლმის უდიდეს გამომცემლობა ბონიერს. გარკვეული მსჯელობის შემდეგ ხელნაწერი უარყვეს. ასტრიდ ლინდგრენს უარი არ დაუკარგავს, ის უკვე მიხვდა, რომ ბავშვებისთვის კომპოზიცია მისი მოწოდება იყო. 1944 წელს მან მონაწილეობა მიიღო კონკურსში გოგონების საუკეთესო წიგნისთვის, რომელიც გამოაცხადა შედარებით ახალმა და ნაკლებად ცნობილმა გამომცემლობამ Raben and Sjögren-მა. ლინდგრენმა მიიღო მეორე პრიზი ფილმისთვის Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) და საგამომცემლო კონტრაქტი.

1945 წელს ასტრიდ ლინდგრენს შესთავაზეს საბავშვო ლიტერატურის რედაქტორის თანამდებობა გამომცემლობაში Raben and Sjögren. მან მიიღო ეს შეთავაზება და მუშაობდა ერთ ადგილზე 1970 წლამდე, სანამ ოფიციალურად გავიდა პენსიაზე. მისი ყველა წიგნი გამოიცა იმავე გამომცემლობამ. მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან დატვირთული იყო და სარედაქციო საქმეს საოჯახო საქმეებთან და მწერლობასთან ერთად აერთიანებდა, ასტრიდი ნაყოფიერი მწერალი აღმოჩნდა: თუ ნახატებს ჩავთვლით, სულ ოთხმოცამდე ნამუშევარი გამოვიდა მისი კალმიდან. მუშაობა განსაკუთრებით პროდუქტიული იყო 1940-იან და 1950-იან წლებში. მხოლოდ 1944-1950 წლებში ასტრიდ ლინდგრენმა დაწერა ტრილოგია პიპი გრძელიწინდაზე, ორი მოთხრობა ბულერბიდან ბავშვებზე, სამი წიგნი გოგონებისთვის, დეტექტიური მოთხრობა, ზღაპრების ორი კრებული, სიმღერების კრებული, ოთხი პიესა და ორი სურათიანი წიგნი. . როგორც ამ სიიდან ხედავთ, ასტრიდ ლინდგრენი იყო უჩვეულოდ მრავალმხრივი ავტორი, რომელსაც სურდა ექსპერიმენტები გაეკეთებინა მრავალფეროვან ჟანრში.

1946 წელს მან გამოაქვეყნა პირველი მოთხრობა დეტექტივის კალლე ბლომკვისტის შესახებ („კალლე ბლუმკვისტი თამაშობს“), რისი წყალობითაც ლიტერატურულ კონკურსში პირველი პრიზი მოიპოვა (ასტრიდ ლინდგრენი აღარ მონაწილეობდა კონკურსებში). 1951 წელს მოჰყვა გაგრძელება "კალე ბლომკვისტი რისკავს" (ორივე მოთხრობა გამოიცა რუსულად 1959 წელს სათაურით "კალლე ბლომკვისტის თავგადასავალი"), ხოლო 1953 წელს - ტრილოგიის ბოლო ნაწილი "კალე ბლომკვისტი და რასმუსი". (რუსულად ითარგმნა 1986 წელს). კალე ბლუმკვისტით მწერალს სურდა შეეცვალა იაფფასიანი თრილერები, რომლებიც ადიდებდნენ ძალადობას.

1954 წელს ასტრიდ ლინდგრენმა დაწერა პირველი სამი ზღაპარიდან - "მიო, ჩემო მიო!" (მთარგმნ. 1965). ეს ემოციური, დრამატული წიგნი აერთიანებს გმირული ზღაპრისა და ზღაპრის ტექნიკას და მოგვითხრობს ბუ ვილჰელმ ოლსონზე, აღმზრდელ მშობლების უსიყვარულო და უგულებელყოფილი შვილის შესახებ. ასტრიდ ლინდგრენმა არაერთხელ მიმართა ზღაპრებსა და ზღაპრებს, შეეხო მარტოხელა და მიტოვებული ბავშვების ბედს (ასე იყო „მიო, ჩემო მიო!“-მდე). ბავშვებისთვის კომფორტის მიცემა, რთული სიტუაციების დაძლევაში დახმარება - ეს ამოცანა არ იყო ბოლო რამ, რამაც მწერლის შემოქმედება ამოძრავა.

მომდევნო ტრილოგიაში - „ბავშვი და კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე“ (1955; მთარგმნ. 1957), „კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე, ისევ შემოფრინდა“ (1962; ტრან. 1965) და „კარლსონი, რომელიც. ცხოვრობს სახურავზე, ისევ ხუმრობას თამაშობს ”(1968; მთარგმნ. 1973) - კვლავ მოქმედებს არაბოროტი სერიალის ფანტასტიკური გმირი. ეს "ზომიერად კარგად გამოკვებადი", ინფანტილური, ხარბი, ტრაბახი, გაფუჭებული, თავმომწონე, თავმოყვარე, თუმცა არა ხიბლის გარეშე პატარა კაცი ცხოვრობს საცხოვრებელი კორპუსის სახურავზე, სადაც ბავშვი ცხოვრობს. როგორც ბეიბის ნახევრად ზრდასრული მეგობარი ნახევრად ზღაპრული რეალობიდან, ის ბავშვობის გაცილებით ნაკლებად მშვენიერი იმიჯია, ვიდრე არაპროგნოზირებადი და უდარდელი პიპი. ბავშვი სტოკჰოლმის ბურჟუაზიის ყველაზე ჩვეულებრივი ოჯახის სამი შვილიდან ყველაზე უმცროსია და კარლსონი მის ცხოვრებაში შემოდის ძალიან სპეციფიკური გზით - ფანჯრიდან და ამას აკეთებს ყოველ ჯერზე, როცა ბავშვი თავს ზედმეტად, გვერდის ავლით ან დამცირებულად გრძნობს. სიტყვები, როცა ბიჭი თავის თავს სინანულს გრძნობს. ასეთ შემთხვევებში ჩნდება მისი კომპენსატორული ალტერ-ეგო - ყველა ასპექტში "მსოფლიოში საუკეთესო" კარლსონი, რომელიც ბავშვს აიძულებს დაივიწყოს პრობლემები. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ კარლსონს, მიუხედავად მისი "ნაკლოვანებებისა", გარკვეულ პირობებში შეუძლია ისეთი ქმედებები, რომლებიც შეიძლება მაგალითი გახდეს - შეაშინოს და განდევნოს მძარცველები ბავშვის ბინიდან, ან მსუბუქად ასწავლოს. გაკვეთილი გულმავიწყი მშობლებისთვის (სხვენიდან პატარა გოგონას შემთხვევა, რომელიც მარტო დარჩა).

ეკრანიზაცია და თეატრალური წარმოდგენები

1969 წელს სტოკჰოლმის სახელოვან სამეფო დრამატულ თეატრში დადგა კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე, რაც იმ დროისთვის უჩვეულო იყო. მას შემდეგ ასტრიდ ლინდგრენის წიგნებზე დაფუძნებული დრამატიზაცია მუდმივად იდგმება როგორც დიდ, ისე მცირე თეატრებში შვედეთში, სკანდინავიაში, ევროპასა და ამერიკის შეერთებული შტატების თეატრებში. სტოკჰოლმში წარმოდგენამდე ერთი წლით ადრე, კარლსონის შესახებ სპექტაკლი აჩვენეს მოსკოვის სატირის თეატრის სცენაზე, სადაც მას დღემდე თამაშობენ (ეს პერსონაჟი რუსეთში ძალიან პოპულარულია). თუ გლობალური მასშტაბით, ასტრიდ ლინდგრენის ნამუშევრებმა ყურადღება მიიპყრო, პირველ რიგში, თეატრალური სპექტაკლების გამო, მაშინ შვედეთში მის ნამუშევრებზე დაფუძნებულმა ფილმებმა და სატელევიზიო სერიალებმა დიდი წვლილი შეიტანა მწერლის დიდებაში. კალე ბლუმკვისტის შესახებ სიუჟეტები პირველად გადაიღეს - ფილმის პრემიერა შედგა 1947 წლის შობის დღეს. ორი წლის შემდეგ გამოჩნდა პიპი გრძელიწინდას შესახებ ოთხი ფილმიდან პირველი. 1950-იანი წლებიდან 1980-იან წლებამდე ცნობილმა შვედმა რეჟისორმა ულე ჰელბუმმა ასტრიდ ლინდგრენის წიგნების მიხედვით სულ 17 ფილმი შექმნა. Hellbum-ის ვიზუალური ინტერპრეტაციები, მათი გამოუთქმელი სილამაზითა და მწერლის სიტყვისადმი მიმღებლობით, კლასიკად იქცა შვედურ კინოში ბავშვებისთვის.

პირადი ცხოვრება

18 წლის ასაკში ასტრიდი დაორსულდა ჟურნალ Vimerby-ს რედაქტორის, აქსელ გუსტაფ რეინჰოლდ ბლუმბერგისგან (1877 წლის 29 მაისი - 1947 წლის 26 აგვისტო). თუმცა, ბლუმბერგს მაშინ ჰქონდა რთული პერიოდი - ის შორდებოდა თავის ყოფილ მეუღლეს, ოლივია ფროლუნდს, და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთად აღარ ცხოვრობდნენ, ისინი ოფიციალურად დაქორწინდნენ, რის გამოც ასტრიდის ორსულობამ შესაძლოა ბლუმბერგის ირგვლივ მრუშობის დისკრედიტაციული რეპუტაცია გამოიწვიოს და, შესაბამისად, მათ არ შეეძლოთ დაქორწინება. ამის გამო, ასტრიდი, ჭორების თავიდან აცილების მიზნით, იძულებული გახდა დაეტოვებინა ვიმერბი და 1926 წლის დეკემბერში მან გააჩინა კოპენჰაგენში (დანიაში, მარტოხელა დედებს მაშინ უფლება ჰქონდათ შეეძინათ ბიოლოგიური მამის სახელის გამჟღავნების გარეშე) ვაჟი ლარსი. (1926 წლის 4 დეკემბერი - 1986 წლის 22 ივლისი) და რადგან არ იყო საკმარისი ფული, ასტრიდს საყვარელი ვაჟის დატოვება მოუწია დანიაში, აღმზრდელების ოჯახში, სახელად სტივენსი. უმცროსი რეპორტიორის პოსტის დატოვების შემდეგ, იგი გაემგზავრა სტოკჰოლმში. იქ მან დაასრულა სამდივნო კურსები და 1931 წელს იპოვა სამუშაო ამ სპეციალობაში. მანამდე, 1928 წელს, მან სამსახური მიიღო სამეფო საავტომობილო კლუბში მდივნად, სადაც გაიცნო ნილს სტურ ლინდგრენი (1898 წლის 3 ნოემბერი - 1952 წლის 15 ივნისი). ისინი დაქორწინდნენ 1931 წლის აპრილში და ამის შემდეგ ასტრიდმა შეძლო ლარსი სახლში წაყვანა (თუმცა ნილსმა იშვილა იგი და ლარსმა ასევე მიიღო სახელი ლინდგრენი ამის შემდეგ, რაინჰოლდ ბლუმბერგმა იცნო იგი და მისი გარდაცვალების შემდეგ ლარსმა მიიღო მემკვიდრეობის ნაწილი. მას). ლინდგრენზე დაქორწინებულ ასტრიდს შეეძინა ქალიშვილი, კარინ ნიმანი, 1934 წლის 21 მაისს.

ასტრიდის დისშვილი მისი ძმის გუნარის მხრიდან არის ცნობილი დეტექტივი მწერალი კარინ ალვტეგენი შვედეთში.

სოციალური სამუშაო

თავისი ლიტერატურული მოღვაწეობის წლების განმავლობაში ასტრიდ ლინდგრენმა გამოიმუშავა მილიონზე მეტი გვირგვინი თავისი წიგნების და მათი ფილმების ადაპტაციის, აუდიო და ვიდეო კასეტების გამოშვების უფლების გაყიდვით, მოგვიანებით კი დისკები მისი სიმღერების ან ლიტერატურული ნაწარმოებების ჩანაწერებით. მისი საკუთარი შესრულება, მაგრამ არაფერი შეცვლილა მის ცხოვრების წესს. 1940-იანი წლებიდან იგი ცხოვრობდა იმავე - საკმაოდ მოკრძალებულ ბინაში სტოკჰოლმში და ამჯობინა არა სიმდიდრის დაგროვება, არამედ სხვებისთვის ფულის დარიგება.

მხოლოდ ერთხელ, 1976 წელს, როდესაც სახელმწიფოს მიერ შეგროვებულმა გადასახადმა მისი მოგების 102% შეადგინა, ასტრიდ ლინგრენმა გააპროტესტა. იმავე წლის 10 მარტს იგი შეტევაზე გადავიდა და ღია წერილი გაუგზავნა სტოკჰოლმის გაზეთ Expressen-ს, რომელშიც მან ზღაპარი უამბო მონისმანიიდან ვიღაც პომპერიპოსას შესახებ. ზრდასრულთა ამ ზღაპარში ასტრიდ ლინდგრენმა დაიკავა პროფანული ან გულუბრყვილო ბავშვის პოზიცია (როგორც ჰანს კრისტიან ანდერსენმა მანამდე გააკეთა მეფის ახალ ტანსაცმელში) და მისი გამოყენებით ცდილობდა გამოეჩინა საზოგადოების მანკიერებები და საყოველთაო პრეტენზია. საპარლამენტო არჩევნების წელს ეს ზღაპარი გახდა თითქმის შიშველი, გამანადგურებელი თავდასხმა შვედეთის სოციალ-დემოკრატიული პარტიის ბიუროკრატიულ, თავმოყვარე და საკუთარი ინტერესების მქონე აპარატზე, რომელიც ხელისუფლებაში იყო ზედიზედ 40 წელი. ფინანსთა მინისტრმა გუნარ სტრანგმა საპარლამენტო დებატებში დასცინა: "მას შეუძლია ისტორიების მოყოლა, მაგრამ ვერ ითვლის", მაგრამ მოგვიანებით იძულებული გახდა ეღიარებინა, რომ ის ცდებოდა. ასტრიდ ლინდგრენმა, რომელიც თავიდანვე მართალი აღმოჩნდა, თქვა, რომ მას და სტრენგს სამუშაოები უნდა გაეცვალათ ერთმანეთთან: „ეს სტრენგს შეუძლია ისტორიების მოყოლა, მაგრამ ვერ ითვლის“. ამ მოვლენამ გამოიწვია დიდი პროტესტი, რომლის დროსაც სოციალ-დემოკრატები მწვავედ გააკრიტიკეს როგორც საგადასახადო სისტემის, ასევე ლინდგრენის უპატივცემულობის გამო. გავრცელებული მცდარი მოსაზრების საწინააღმდეგოდ, ამ ამბავს არ გამოუწვევია სოციალ-დემოკრატების საარჩევნო მარცხი. 1976 წლის შემოდგომაზე მათ მიიღეს ხმების 42,75% და პარლამენტში 349 ადგილიდან 152, რაც მხოლოდ 2,5%-ით იყო უარესი 1973 წლის წინა არჩევნების შედეგებზე. თუმცა, ეს საკმარისი იყო იმისთვის, რომ მთავრობაში ჩამოყალიბებულიყო ოპოზიციური კოალიცია, რომელსაც ტორბიორნ ფელდინი ხელმძღვანელობდა.

თავად მწერალი იყო სოციალ-დემოკრატიული პარტიის წევრი მთელი თავისი ზრდასრული ცხოვრება - და დარჩა მის რიგებში 1976 წლის შემდეგ. და ის აპროტესტებდა, უპირველეს ყოვლისა, დაშორებას იმ იდეალებისგან, რაც ლინდგრენს ახსოვდა ახალგაზრდობიდან. როდესაც მას ერთხელ ჰკითხეს, თუ რა გზას აირჩევდა თავისთვის, ცნობილი მწერალი რომ არ გამხდარიყო, მან უყოყმანოდ უპასუხა, რომ სურდა მონაწილეობა მიეღო საწყის პერიოდში სოციალ-დემოკრატიულ მოძრაობაში. ამ მოძრაობის ღირებულებებმა და იდეალებმა ითამაშეს - ჰუმანიზმთან ერთად - ფუნდამენტური როლი ასტრიდ ლინდგრენის პერსონაჟში. მისი თანდაყოლილი სურვილი თანასწორობისა და ადამიანების მიმართ მზრუნველი დამოკიდებულება დაეხმარა მწერალს გადალახულიყო საზოგადოებაში მისი მაღალი პოზიციით აღმართული ბარიერები. ის ყველას ერთნაირი გულითადობითა და პატივისცემით ეპყრობოდა, იქნება ეს შვედეთის პრემიერ მინისტრი, უცხო ქვეყნის მეთაური თუ მისი შვილი მკითხველი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ასტრიდ ლინდგრენი თავისი რწმენით ცხოვრობდა, რის გამოც იგი აღფრთოვანებისა და პატივისცემის საგანი გახდა, როგორც შვედეთში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ.

ლინდგრენის ღია წერილმა პომპერიპოსას ზღაპრით ისეთი დიდი გავლენა მოახდინა, რადგან 1976 წლისთვის ის უბრალოდ ცნობილი მწერალი აღარ იყო - იგი დიდი პატივისცემით სარგებლობდა მთელ შვედეთში. მნიშვნელოვანი ადამიანი, ადამიანი, რომელიც ცნობილია მთელ ქვეყანაში, იგი გახდა რადიოში და ტელევიზიაში მრავალი გამოჩენის წყალობით. ათასობით შვედი ბავშვი რადიოში ასტრიდ ლინდგრენის წიგნებს უსმენდა. მისი ხმა, სახე, მოსაზრებები, იუმორის გრძნობა შვედების უმეტესობისთვის ნაცნობია 50-60-იანი წლებიდან, როდესაც იგი ატარებდა სხვადასხვა ვიქტორინებსა და თოქ-შოუებს რადიოსა და ტელევიზიაში. გარდა ამისა, ასტრიდ ლინდგრენმა ყურადღება მიიპყრო თავისი გამოსვლებით ისეთი ტიპიური შვედური ფენომენის დასაცავად, როგორიცაა ბუნებისადმი უნივერსალური სიყვარული და მისი სილამაზისადმი პატივისცემა.

1985 წლის გაზაფხულზე, როდესაც სმალანდელი ფერმერის ქალიშვილმა საჯაროდ ისაუბრა ფერმის ცხოველების ჩაგვრაზე, თავად პრემიერ-მინისტრმა მოუსმინა მას. ლინდგრენმა შვედეთისა და სხვა ინდუსტრიული ქვეყნების დიდ ფერმებში ცხოველების მიმართ არასათანადო მოპყრობის შესახებ გაიგო კრისტინა ფორსლუნდისგან, ვეტერინარისგან და უფსალას უნივერსიტეტის ლექტორისგან. სამოცდათვრამეტი წლის ასტრიდ ლინდგრენმა ღია წერილი გაუგზავნა სტოკჰოლმის მთავარ გაზეთებს. წერილი მოიცავდა კიდევ ერთ ზღაპარს - მოსიყვარულე ძროხის შესახებ, რომელიც აპროტესტებს პირუტყვის მიმართ არასათანადო მოპყრობას. ამ ზღაპრით მწერალმა დაიწყო კამპანია, რომელიც სამი წელი გაგრძელდა. 1988 წლის ივნისში მიღებულ იქნა ცხოველთა დაცვის კანონი, რომელმაც მიიღო ლათინური სახელწოდება Lex Lindgren (ლინდგრენის კანონი); თუმცა, მის ინსპირატორს არ მოეწონა გაურკვევლობისა და აშკარად დაბალი ეფექტურობის გამო.

როგორც სხვა შემთხვევებში, როდესაც ლინდგრენი იცავდა ბავშვების, უფროსების ან გარემოს კეთილდღეობას, მწერალი ეყრდნობოდა საკუთარ გამოცდილებას და მისი პროტესტი გამოწვეული იყო ღრმა ემოციური მღელვარებით. მას ესმოდა, რომ მე-20 საუკუნის ბოლოს შეუძლებელი იყო მცირე პასტორალიზმზე დაბრუნება, რასაც ასტრიდი ბავშვობაში და ახალგაზრდობაში შეესწრო მამის ფერმაში და მეზობელ მეურნეობებში. მან მოითხოვა რაღაც უფრო ფუნდამენტური: პატივისცემა ცხოველების მიმართ, რადგან ისინიც ცოცხალი არსებები არიან და გრძნობებით დაჯილდოვებულნი.

ასტრიდ ლინდგრენის ღრმა რწმენა არაძალადობრივი მოპყრობის მიმართ ვრცელდებოდა როგორც ცხოველებზე, ასევე ბავშვებზე. "არა ძალადობა", - უწოდა მან თავის გამოსვლას 1978 წელს გერმანიის წიგნით ვაჭრობის მშვიდობის პრემიის პრეზენტაციაზე (მიიღო მოთხრობისთვის The Brothers Lionheart (1973; ტრანს. 1981) და მწერლის ბრძოლისთვის მშვიდობიანი თანაცხოვრებისთვის და ღირსეული ცხოვრებისთვის. სიცოცხლე ყველა ცოცხალი არსებისთვის). ამ გამოსვლაში ასტრიდ ლინდგრენი იცავდა თავის პაციფისტურ შეხედულებებს და მხარს უჭერდა ბავშვების აღზრდას ძალადობისა და ფიზიკური დასჯის გარეშე. ”ჩვენ ყველამ ვიცით,” შეახსენა ლინდგრენმა, ”რომ ბავშვები, რომლებსაც სცემენ და ძალადობენ, თავად სცემენ და შეურაცხყოფენ თავიანთ შვილებს და ამიტომ ეს მანკიერი წრე უნდა დაირღვეს.”

ასტრიდ სტურის ქმარი გარდაიცვალა 1952 წელს. 1961 წელს დედა გარდაეცვალა, რვა წლის შემდეგ - მამა, 1974 წელს კი ძმა და რამდენიმე მეგობარი მეგობარი. ასტრიდ ლინდგრენი არაერთხელ შეხვედრია სიკვდილის საიდუმლოს და ბევრი უფიქრია მასზე. თუ ასტრიდის მშობლები ლუთერანიზმის გულწრფელი მიმდევრები იყვნენ და სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლის სჯეროდათ, მაშინ თავად მწერალი საკუთარ თავს აგნოსტიკოსს უწოდებდა. თავად ასტრიდი გარდაიცვალა 2002 წლის 28 იანვარს. ის 94 წლის იყო.

Ჯილდოები

1958 წელს ასტრიდ ლინდგრენს მიენიჭა ჰანს კრისტიან ანდერსენის მედალი, რომელსაც ნობელის პრემია საბავშვო ლიტერატურაში ჰქვია. წმინდა საბავშვო მწერლების ჯილდოს გარდა, ლინდგრენმა მიიღო მრავალი ჯილდო "ზრდასრული" ავტორებისთვის, კერძოდ, დანიის აკადემიის მიერ დაწესებული კარენ ბლიქსენის მედალი, რუსული ლეო ტოლსტოის მედალი, ჩილეელი გაბრიელა მისტრალის პრემია და შვედი სელმა ლაგერლოფი. პრიზი. 1969 წელს მწერალმა მიიღო შვედეთის სახელმწიფო პრემია ლიტერატურაში. მისი საქველმოქმედო მიღწევები აღიარებულია 1978 წლის გერმანული წიგნის გაყიდვის მშვიდობის პრიზით და 1989 წლის ალბერტ შვაიცერის მედლით (დაჯილდოვებულია ამერიკის ცხოველთა კეთილდღეობის ინსტიტუტის მიერ).

ფილმი და ანიმაცია

ასტრიდ ლინდგრენის თითქმის ყველა წიგნი გადაღებულია. 1970 წლიდან 1997 წლამდე შვედეთში გადაიღეს რამდენიმე ათეული ფილმი, მათ შორის მთელი სერია პიპის, ემილის შესახებ ლონებერგადან და კალე ბლუმკვისტის შესახებ. ფილმის ადაპტაციის კიდევ ერთი მუდმივი პროდიუსერი იყო სსრკ, სადაც გადაიღეს ანიმაციური ფილმები კარლსონის სერიების მიხედვით. „მიო, ჩემო მიო“ საერთაშორისო პროექტად გადაიღეს.

ეკრანის ადაპტაცია

1968 - კიდი და კარლსონი (რეჟ. ბორის სტეფანცევი)
1969 - პიპი გრძელიწინდა (რეჟ. ოლე ჰელბუმი. სცენარის ავტორი ასტრიდ ლინდგრენი)
1970 - კარლსონი დაბრუნდა (რეჟ. ბორის სტეფანცევი)
1971 - კიდი და კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე (რეჟ. ვალენტინ პლუჩეკი, მარგარიტა მიქაელიანი), ფილმი-სპექტაკლი.
1974 - ემილი ლონებერგადან (რეჟ. Olle Hellbom)
1976 - კალე დეტექტივის თავგადასავალი (რეჟ. არუნას ჟებრიუნასი)
1977 წელი - Brothers Lionheart (რეჟ. Olle Hellbom)
1978 - რასმუს მაწანწალა (რეჟ. მარია მუატი)
1979 წელი - გაგიჟდი, მადიკენ! (რეჟ. გორან გრაფმანი)
1980 - მადიკენი უნიბაკენიდან (რეჟ. გორან გრაფმანი)
1981 - რასმუს მაწანწალა (რეჟ. ოლე ჰელბუმი)
1984 წელი - რონი, ყაჩაღის ქალიშვილი (რეჟ. ტეიჯ დენიელსონი)
1984 წელი - პიპი გრძელიწინდა (რეჟ. მარგარიტა მიქაელიანი)
1985 წელი - ტომბოის ხრიკები (რეჟ. ვარის ბრასლა)
1986 წელი - „ჩვენ ყველანი ბულერბიდან ვართ“ (რეჟ. ლასე ჰოლსტრომი)
1987 წელი - "ბავშვების ახალი თავგადასავალი ბულერბიდან" (რეჟ. ლასე ჰოლსტრომი)
1987 წელი - Mio, my Mio (რეჟ. ვლადიმერ გრამატიკოვი)
1989 - ცოცხალი კაისა (რეჟ. დანიელ ბერგმანი)
1996 წელი - სუპერ დეტექტივი კალე ბლომკვისტი რისკავს თავის სიცოცხლეს (რეჟ. გორან კარმბაკი)
1997 - კალე ბლომკვისტი და რასმუსი (რეჟ. გორან კარმბაკი)
2014 წელი – „რონია, ყაჩაღის ქალიშვილი“ (სერიალი, რეჟ. გორო მიაძაკი).

ღირსებები

იანუშ კორჩაკის საერთაშორისო ლიტერატურული პრემიის ლაურეატი (1979) - მოთხრობისთვის „ძმები ლომგული“.
1991 წელს დანიურ ვარდის ჯიშს, ასტრიდ ლინდგრენს, მწერლის სახელი მიენიჭა.

2002 წელს შვედეთის მთავრობამ შექმნა ასტრიდ ლინდგრენის მემორიალური ჯილდო საბავშვო ლიტერატურაში მიღწევებისთვის. პრიზი ყოველწლიურად გაიცემა და საპრიზო ფონდი 5 მილიონი SEK-ია.

2011 წლის 6 აპრილს შვედეთის ბანკმა გამოაცხადა 2014-2015 წლებში ბანკნოტების ახალი სერიის გამოშვების გეგმები. ასტრიდ ლინდგრენის პორტრეტი განთავსდება 20 შვედური კრონის კუპიურის ავერსიზე.

ასტრიდ ლინდგრენი(დაიბადა ასტრიდ ანა ემილია ერიქსონი) არის შვედი საბავშვო მწერალი.

იგი დაიბადა 1907 წლის 14 ნოემბერს სამხრეთ შვედეთში, პატარა ქალაქ ვიმერბიში, სმალანდის პროვინციაში (კალმარის საგრაფო), ფერმერის ოჯახში. ის გახდა სამუელ ავგუსტ ერიქსონისა და მისი მეუღლის ჰანას მეორე შვილი. მამაჩემი მეურნეობდა ნაქირავებ ფერმაში ნესში, პასტორალურ მამულში, ქალაქის გარეუბანში. უფროს ძმასთან, გუნართან ერთად, ოჯახში სამი და გაიზარდა - ასტრიდი, სტინა და ინგეგერდი. თავად მწერალი თავის ბავშვობას ყოველთვის ბედნიერს უწოდებდა (მას ჰქონდა ბევრი თამაში და თავგადასავალი, ფერმაში და მის შემოგარენში მუშაობით შერწყმული) და აღნიშნავდა, რომ სწორედ ეს იყო მისი შემოქმედების შთაგონების წყარო. ასტრიდის მშობლებს არა მხოლოდ ერთმანეთისა და ბავშვების მიმართ ღრმა სიყვარული ჰქონდათ, არამედ არ ერიდებოდნენ ამის გამოვლენას, რაც იმ დროს იშვიათი იყო. ოჯახში არსებულ განსაკუთრებულ ურთიერთობაზე მწერალმა დიდი თანაგრძნობითა და სინაზით ისაუბრა თავის ერთადერთ წიგნში, რომელიც არ არის მიმართული ბავშვებისთვის, სამუელ ავგუსტ სევედსტორპიდან და ჰანა ჰულტიდან.

ბავშვობაში ასტრიდ ლინდგრენი გარშემორტყმული იყო ფოლკლორით და მრავალი ხუმრობა, ზღაპარი, ისტორია, რომელიც მან მოისმინა მამისგან ან მეგობრებისგან, მოგვიანებით დაედო საფუძვლად მის ნაწარმოებებს. წიგნებისა და კითხვის სიყვარული, როგორც მან მოგვიანებით აღიარა, გაჩნდა კრისტინეს სამზარეულოში, რომელთანაც ის მეგობრობდა. სწორედ ქრისტინამ გააცნო ასტრიდს ის საოცარი, ამაღელვებელი სამყარო, რომელშიც შეღწევა შეიძლება ზღაპრების კითხვით. შთამბეჭდავი ასტრიდი შოკირებული იყო ამ აღმოჩენით და მოგვიანებით თავად დაეუფლა სიტყვის მაგიას.

წერის ნიჭი და წერისადმი ლტოლვა მასში გამოვლინდა, როგორც კი წერა-კითხვა ისწავლა. მისი შესაძლებლობები აშკარა გახდა უკვე დაწყებით სკოლაში, სადაც ასტრიდს ეძახდნენ "Wimmerbün Selma Lagerlöf", რასაც, მისი აზრით, არ იმსახურებდა.

სკოლის დამთავრების შემდეგ, 16 წლის ასაკში, ასტრიდ ლინდგრენმა დაიწყო მუშაობა ადგილობრივ გაზეთ Wimmerby Tidningen-ში ჟურნალისტად. მაგრამ ორი წლის შემდეგ, იგი დაორსულდა, გაუთხოვარი და, უმცროსი რეპორტიორის თანამდებობის დატოვების შემდეგ, წავიდა სტოკჰოლმში. იქ მან დაასრულა სამდივნო კურსები და 1931 წელს იპოვა სამუშაო ამ სპეციალობაში. 1926 წლის დეკემბერში დაიბადა მისი ვაჟი ლარსი. იმის გამო, რომ ფული არ იყო საკმარისი, ასტრიდს საყვარელი ვაჟი დანიაში, მიმღები მშობლების ოჯახს უნდა გადაეცა. 1928 წელს მან სამსახური მიიღო სამეფო საავტომობილო კლუბში მდივნად, სადაც გაიცნო სტურ ლინდგრენი. ისინი დაქორწინდნენ 1931 წლის აპრილში და ამის შემდეგ ასტრიდმა შეძლო ლარსის სახლში წაყვანა.

ქორწინების შემდეგ ასტრიდ ლინდგრენმა გადაწყვიტა დიასახლისობა გამხდარიყო, რათა მთლიანად მიეძღვნა ლარსის მოვლას, შემდეგ კი 1934 წელს დაბადებულ ქალიშვილს კარინზე. 1941 წელს ლინდგრენები გადავიდნენ ბინაში, რომელიც გადაჰყურებდა სტოკჰოლმის ვასას პარკს, სადაც მწერალი სიკვდილამდე ცხოვრობდა. ხანდახან სამდივნო საქმეს იღებდა, ის წერდა მოგზაურობის აღწერილობებს და საკმაოდ ბანალურ ზღაპრებს საოჯახო ჟურნალებისთვის და საახალწლო კალენდრებისთვის, რაც თანდათან აუმჯობესებდა მის ლიტერატურულ უნარებს.

ასტრიდ ლინდგრენის თქმით, „პიპი გრძელიწინდა“ პირველ რიგში ქალიშვილის, კარინის წყალობით დაიბადა. 1941 წელს კარინი დაავადდა პნევმონიით და ყოველ ღამე ასტრიდი უყვებოდა მას ყველანაირ ამბავს ძილის წინ. ერთხელ ერთმა გოგონამ შეუკვეთა ამბავი პიპი გრძელიწინდაზე - მან ეს სახელი სწორედ იქვე, გზაში გამოიგონა. ასე რომ, ასტრიდ ლინდგრენმა დაიწყო მოთხრობის შედგენა გოგონაზე, რომელიც არ ემორჩილება არანაირ პირობებს. მას შემდეგ, რაც ასტრიდმა დაიცვა განათლების იდეა ბავშვის ფსიქოლოგიის გათვალისწინებით, რომელიც იმ დროისთვის ახალი იყო და მწვავე დებატებს იწვევდა, კონვენციების გამოწვევა მისთვის საინტერესო სააზროვნო ექსპერიმენტად მოეჩვენა. თუ პიპის იმიჯს განვიხილავთ განზოგადებულად, მაშინ ის ეფუძნება ინოვაციურ იდეებს, რომლებიც გაჩნდა 1930-40-იან წლებში ბავშვთა განათლებისა და ბავშვთა ფსიქოლოგიის სფეროში. ლინდგრენი მიჰყვებოდა და მონაწილეობდა საზოგადოებაში დაპირისპირებაში, ემხრობოდა განათლებას, რომელიც ითვალისწინებდა ბავშვების აზრებსა და გრძნობებს და ამით გამოხატავდა მათ მიმართ პატივისცემას. ბავშვებთან ახალმა მიდგომამ ასევე იმოქმედა მის შემოქმედებით სტილზე, რის შედეგადაც იგი გახდა ავტორი, რომელიც მუდმივად საუბრობს ბავშვის თვალთახედვით.

პიპის შესახებ პირველი მოთხრობის შემდეგ, რომელიც კარინს შეუყვარდა, ასტრიდ ლინდგრენი მომდევნო წლების განმავლობაში უფრო და უფრო მეტ საღამოს ზღაპრებს უყვებოდა ამ წითურ გოგონას შესახებ. კარინის მეათე დაბადების დღეზე ასტრიდ ლინდგრენმა დაწერა რამდენიმე მოთხრობა სტენოგრამით, საიდანაც მან ქალიშვილისთვის შეადგინა თავისივე წიგნი (ავტორის ილუსტრაციებით). „პიპის“ ეს ორიგინალური ხელნაწერი სტილისტურად ნაკლებად ფრთხილად იყო დასრულებული და იდეებში უფრო რადიკალური იყო. მწერალმა ხელნაწერის ერთი ეგზემპლარი გაუგზავნა სტოკჰოლმის უდიდეს გამომცემლობა ბონიერს. გარკვეული მსჯელობის შემდეგ ხელნაწერი უარყვეს. ასტრიდ ლინდგრენს უარი არ დაუკარგავს, ის უკვე მიხვდა, რომ ბავშვებისთვის კომპოზიცია მისი მოწოდება იყო. 1944 წელს მან მონაწილეობა მიიღო კონკურსში გოგონების საუკეთესო წიგნისთვის, რომელიც გამოაცხადა შედარებით ახალმა და ნაკლებად ცნობილმა გამომცემლობამ Raben and Sjögren-მა. ლინდგრენმა მიიღო მეორე პრიზი ფილმისთვის Britt-Marie Pours Out Her Soul და მასზე საგამომცემლო კონტრაქტი.

1945 წელს ასტრიდ ლინდგრენს შესთავაზეს საბავშვო ლიტერატურის რედაქტორის თანამდებობა გამომცემლობაში Raben and Sjögren. მან მიიღო ეს შეთავაზება და მუშაობდა ერთ ადგილზე 1970 წლამდე, სანამ ოფიციალურად გავიდა პენსიაზე. მისი ყველა წიგნი გამოიცა იმავე გამომცემლობამ.

1946 წელს მან გამოაქვეყნა პირველი მოთხრობა დეტექტივის კალლე ბლომკვისტის შესახებ („კალლე ბლუმკვისტი თამაშობს“), რისი წყალობითაც ლიტერატურულ კონკურსში პირველი პრიზი მოიპოვა (ასტრიდ ლინდგრენი აღარ მონაწილეობდა კონკურსებში). გაგრძელება მოჰყვა 1951 წელს, კალე ბლომკვისტი რისკავს, ხოლო 1953 წელს ტრილოგიის ბოლო ნაწილი, კალე ბლომკვისტი და რასმუსი. კალე ბლუმკვისტით მწერალს სურდა შეეცვალა იაფფასიანი თრილერები, რომლებიც ადიდებდნენ ძალადობას.

1954 წელს ასტრიდ ლინდგრენმა დაწერა პირველი სამი ზღაპარიდან - "მიო, ჩემო მიო!". ეს ემოციური, დრამატული წიგნი აერთიანებს გმირული ზღაპრისა და ზღაპრის ტექნიკას და მოგვითხრობს ბუ ვილჰელმ ოლსონზე, აღმზრდელ მშობლების უსიყვარულო და უგულებელყოფილი შვილის შესახებ. ასტრიდ ლინდგრენი არაერთხელ მიუმართავს ზღაპრებსა და ზღაპრებს, შეეხო მარტოხელა და მიტოვებული ბავშვების ბედს. ბავშვებისთვის კომფორტის მიცემა, რთული სიტუაციების დაძლევაში დახმარება - ეს ამოცანა არ იყო ბოლო რამ, რამაც მწერლის შემოქმედება ამოძრავა.

მომდევნო ტრილოგიაში - "ბავშვი და კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე", "კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე, ისევ შემოფრინდა" და "კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს, ისევ ხუმრობას თამაშობს" - ფანტაზიის გმირი. ბოროტი გრძნობა ისევ მოქმედებს. ეს "ზომიერად კარგად გამოკვებადი", ინფანტილური, ხარბი, ტრაბახი, გაფუჭებული, თავმომწონე, თავმოყვარე, თუმცა არა ხიბლის გარეშე პატარა კაცი ცხოვრობს საცხოვრებელი კორპუსის სახურავზე, სადაც ბავშვი ცხოვრობს. როგორც ბეიბის წარმოსახვითი მეგობარი, ის ბავშვობის გაცილებით ნაკლებად მშვენიერი იმიჯია, ვიდრე არაპროგნოზირებადი და უდარდელი პიპი. ბავშვი სტოკჰოლმის ბურჟუაზიის ყველაზე ჩვეულებრივი ოჯახის სამი შვილიდან ყველაზე უმცროსია და კარლსონი მის ცხოვრებაში შემოდის ძალიან სპეციფიკური გზით - ფანჯრიდან და ამას აკეთებს ყოველ ჯერზე, როცა ბავშვი თავს ზედმეტად, გვერდის ავლით ან დამცირებულად გრძნობს. სიტყვები, როცა ბიჭი თავის თავს სინანულს გრძნობს. ასეთ შემთხვევებში ჩნდება მისი კომპენსატორული ალტერ-ეგო - ყველა ასპექტში "მსოფლიოში საუკეთესო" კარლსონი, რომელიც ბავშვს აიძულებს დაივიწყოს პრობლემები.

1969 წელს სტოკჰოლმის სახელოვან სამეფო დრამატულ თეატრში დადგა კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე, რაც იმ დროისთვის უჩვეულო იყო. მას შემდეგ ასტრიდ ლინდგრენის წიგნებზე დაფუძნებული დრამატიზაცია მუდმივად იდგმება როგორც დიდ, ისე მცირე თეატრებში შვედეთში, სკანდინავიაში, ევროპასა და ამერიკის შეერთებული შტატების თეატრებში. სტოკჰოლმში სპექტაკლამდე ერთი წლით ადრე, სპექტაკლი კარსლონზე აჩვენეს მოსკოვის სატირის თეატრის სცენაზე, სადაც ის დღემდე იდგმება. თუ გლობალური მასშტაბით, ასტრიდ ლინდგრენის ნამუშევრებმა ყურადღება მიიპყრო, პირველ რიგში, თეატრალური სპექტაკლების გამო, მაშინ შვედეთში მის ნამუშევრებზე დაფუძნებულმა ფილმებმა და სატელევიზიო სერიალებმა დიდი წვლილი შეიტანა მწერლის დიდებაში. კალე ბლუმკვისტის შესახებ სიუჟეტები პირველად გადაიღეს - ფილმის პრემიერა შედგა 1947 წლის შობის დღეს. ორი წლის შემდეგ გამოჩნდა პიპი გრძელიწინდას შესახებ ოთხი ფილმიდან პირველი. 1950-იანი წლებიდან 1980-იან წლებამდე ცნობილმა შვედმა რეჟისორმა ულე ჰელბუმმა ასტრიდ ლინდგრენის წიგნების მიხედვით სულ 17 ფილმი შექმნა. Hellbum-ის ვიზუალური ინტერპრეტაციები, მათი გამოუთქმელი სილამაზითა და მწერლის სიტყვისადმი მიმღებლობით, კლასიკად იქცა შვედურ კინოში ბავშვებისთვის.

ასტრიდ ლინდგრენის ნამუშევრები ასევე გადაიღეს სსრკ-ში: ეს არის საბავშვო ფილმები კალე დეტექტივის თავგადასავალი (1976), რასმუს მაწანწალა (1978), პიპი გრძელი წინდა (1984), თოფის ხრიკები (დაფუძნებულია მოთხრობაზე The Adventures). ემილი ლონებერგიდან ”, 1985), ”მიო, ჩემო მიო!” (1987) და ორი მულტფილმი კარლსონზე: "ბავშვი და კარლსონი" (1968), "კარლსონი დაბრუნდა" (1970). რუსეთში შექმნეს კომპიუტერული თამაშები პიპის, კარლსონის შესახებ წიგნებზე და მოთხრობაზე "რონი, ყაჩაღის ქალიშვილი".

1958 წელს ასტრიდ ლინდგრენს მიენიჭა ჰანს კრისტიან ანდერსენის მედალი, რომელსაც ნობელის პრემია საბავშვო ლიტერატურაში ჰქვია. წმინდა საბავშვო მწერლების ჯილდოს გარდა, ლინდგრენმა მიიღო მრავალი ჯილდო "ზრდასრული" ავტორებისთვის, კერძოდ, დანიის აკადემიის მიერ დაწესებული კარენ ბლიქსენის მედალი, რუსული ლეო ტოლსტოის მედალი, ჩილეელი გაბრიელა მისტრალის პრემია და შვედი სელმა ლაგერლოფი. პრიზი. 1969 წელს მწერალმა მიიღო შვედეთის სახელმწიფო პრემია ლიტერატურაში. მისი ფილანტროპული მიღწევები აღიარებულია 1978 წლის გერმანული წიგნის გაყიდვის მშვიდობის პრიზით და 1989 წლის ალბერტ შვაიცერის მედლით (დაჯილდოვებული ცხოველთა გაუმჯობესების ამერიკული ინსტიტუტის მიერ).

მწერალი გარდაიცვალა 2002 წლის 28 იანვარს სტოკჰოლმში. ასტრიდ ლინდგრენი მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი საბავშვო მწერალია. მისი ნამუშევრები ფანტაზიით და ბავშვების სიყვარულით არის გამსჭვალული. ბევრი მათგანი ითარგმნა 70-ზე მეტ ენაზე და გამოიცა 100-ზე მეტ ქვეყანაში. შვედეთში ის ცოცხალ ლეგენდად იქცა, რადგან მან გაართო, შთააგონა და ანუგეშა მკითხველთა თაობები, მონაწილეობა მიიღო პოლიტიკურ ცხოვრებაში, შეცვალა კანონები და, რაც მთავარია, მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა საბავშვო ლიტერატურის განვითარებაზე.

ასტრიდ ლინდგრენი (სრული სახელი ასტრიდ ანა ემილია) დაიბადა 1907 წელს. მან ბავშვობა ფერმაში გაატარა გლეხის ოჯახში.

სკოლის დამთავრების შემდეგ მუშაობდა ადგილობრივ გაზეთში, შემდეგ გადავიდა სტოკჰოლმში და შევიდა მდივნების სკოლაში. 1926 წლის 4 დეკემბერს დაიბადა მისი ვაჟი ლარსი. ასტრიდ ერიქსონი ხუთი წლის შემდეგ დაქორწინდა, ლინდგრენი მისი ქმრის სახელია. იგი სამსახურში დაბრუნდა მხოლოდ 1937 წელს, როდესაც ლარსი 11 წლის იყო, ხოლო მისი და კარინი სამი წლის იყო. 1941 წელს ლინდგრენის ოჯახი გადავიდა ახალ ბინაში დალაგატანში (სტოკჰოლმის რაიონი), სადაც ასტრიდი სიკვდილამდე (2002 წლის 28 იანვარი) ცხოვრობდა.

სწორედ ზღაპარმა გახადა იგი პოპულარული - "პიპი გრძელი წინდა" (ორიგინალური პიპი, მაგრამ რატომღაც იგი გახდა პიპი უმეტეს რუსულ თარგმანებში), ასტრიდ ლინდგრენმა დაწერა იგი ქალიშვილს საჩუქრად 1944 წელს. წიგნი მყისიერად გახდა პოპულარული, დაჯილდოვდა რამდენიმე პრიზით და გამომცემლებმა სწრაფად აუხსნეს ავტორს, რომ ლიტერატურით შეგიძლიათ იცხოვროთ.

მისმა პირველმა წიგნებმა, ბრიტ-მარი ამსუბუქებს გულს (1944) და პიპი გრძელიწინდა ნაწილი 1 (1945-1952), დაარღვია შვედური საბავშვო ლიტერატურის დიდაქტიკური და სენტიმენტალისტური ტრადიციები, როგორც ლიტერატურათმცოდნეები ამბობენ.

აღსანიშნავია, რომ მსოფლიო აღიარებამ დიდი ხნის განმავლობაში ვერ შეათანხმა ავტორს ბავშვთა და საგანმანათლებლო ლიტერატურის შვედეთის სახელმწიფო კომისია. ოფიციალური პედაგოგების თვალსაზრისით, ლინდგრენის ზღაპრები მცდარი იყო: არასაკმარისად სასწავლო.

1951 წელს მწერლის ქმარი სტურ ლინდგრენი გარდაიცვალა. ასტრიდმა დატოვა ბავშვები და ზღაპრები:

1970-იანი წლების დასაწყისიდან ასტრიდ ლინდგრენის მიერ დაწერილი წიგნები მუდმივად ლიდერობენ ბავშვებისთვის ყველაზე პოპულარული წიგნების სიაში. მისი ნამუშევრები გამოქვეყნებულია 58 ენაზე. და ამბობენ კიდეც, რომ თუ ასტრიდ ლინდგრენის წიგნების მთელი ტირაჟი ვერტიკალურ წყობაშია ჩადებული, მაშინ ის ეიფელის კოშკზე 175-ჯერ მაღალი იქნება.

1957 წელს ლინდგრენი გახდა პირველი საბავშვო მწერალი, რომელმაც მიიღო შვედეთის სახელმწიფო პრემია ლიტერატურული მიღწევებისთვის. ასტრიდმა იმდენი ჯილდო და პრიზი მიიღო, რომ ყველა მათგანის ჩამოთვლა უბრალოდ შეუძლებელია. მათ შორის ყველაზე მნიშვნელოვანი: ჰანს კრისტიან ანდერსენის პრემია, რომელსაც „მცირე ნობელის პრემია“ ჰქვია, ლუის კეროლის პრემია, იუნესკოს და სხვადასხვა სამთავრობო ჯილდოები, ვერცხლის დათვი (ფილმისთვის „რონი ყაჩაღის ქალიშვილი“).

ერთ-ერთ მცირე პლანეტას ეწოდა ასტრიდ ლინდგრენის სახელი, მას მიენიჭა ჯილდოები და პრიზები მსოფლიოს მრავალი ქვეყნიდან. საბავშვო მწერალი გახდა პირველი ქალი, რომელსაც სიცოცხლეშივე დაუდგეს ძეგლი - ის მდებარეობს სტოკჰოლმის ცენტრში, გახსნის ცერემონიას კი ასტრიდი ესწრებოდა. არც ისე დიდი ხნის წინ შვედებმა თავიანთ თანამემამულეს „საუკუნის ქალი“ უწოდეს, გასულ წელს კი შვედეთში ასტრიდ ლინდგრენის პირველი მუზეუმი გაიხსნა.

1980-1990-იან წლებში მწერალმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ქვეყნის პოლიტიკურ ცხოვრებაში, გახდა ბავშვებისა და ცხოველების უფლებების ნებაყოფლობითი დამცველი.

ასტრიდ ლინდგრენის ყველაზე ცნობილი ნამუშევრები.

პიპი გრძელი წინდა - 1945 წ

მიო, ჩემო მიო! - 1954 წ

კიდი და კარლსონი, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე - 1955 წელი

კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს, ისევ შემოფრინდა - 1962 წ

კარლსონი ხელახლა ჩნდება, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე - 1968 წელი

ცნობილი დეტექტივი კალე ბლუმკვისტი - 1946 წ

რასმუს მაწანწალა - 1956 წ

ემილი ლენებერგადან - 1963 წ

ემილის ახალი ხრიკები ლენებერგადან - 1966 წელი

ემილი ლენებერგიდან ჯერ კიდევ ცოცხალია - 1970 წელი

კუნძულ სალტქროკაზე ვართ - 1964 წელი

ასტრიდ ლინდგრენის წიგნები ასე უყვართ რუსულენოვან მკითხველს, არა მხოლოდ ავტორის ლიტერატურული ნიჭის გამო, არამედ ლილია ლუნგინას შესანიშნავი თარგმანების წყალობით. რა თქმა უნდა, ბევრმა მთარგმნელმა თარგმნა ლინდგრენის წიგნები რუსულად, მაგრამ ყველა გამოცემა არ მიიღო ჩვენმა მკითხველმა. ეს მიმოხილვა წარმოგიდგენთ ასტრიდ ლინდგრენის 10 ცნობილ გმირს საუკეთესო (მკითხველების აზრით) თარგმანებში.

„პატარა ნილს კარლსონი“ თარგმნა L. Braude, E. Solovyov(5-7 წლის)

სამწუხაროა, თუ და და ძმა არ გყავს და მთელი დღე სახლში ხარ მარტო, როცა არავისთან არის საუბარი, მითუმეტეს თამაში. სწორედ მაშინ გამოჩნდებიან შენს ცხოვრებაში ყველაზე უჩვეულო მეგობრები: პატარა ბრაუნი, რომელიც თითზე დიდი არ არის, პატარა ელფი ვაშლის ბაღიდან, ხის გუგული კედლის საათიდან, რომელსაც შეუძლია სიმღერა და გართობა, და კიდევ მოლაპარაკე თოჯინა, რომელიც გაიზარდა. თესლის საწოლი...

"ემილი ლენებერგიდან" თარგმნა L. LUNGINA-მ(5-10 წელი)

მხიარული ამბავი ემილზე ლონებერგადან, დაწერილი მშვენიერი შვედი მწერლის ასტრიდ ლინდგრენის მიერ და ბრწყინვალედ გადაიკითხა რუსულად ლილიანა ლუნგინამ, შეუყვარდა მოზრდილები და ბავშვები მთელს პლანეტაზე. ეს მოტრიალებული პატარა ბიჭი საშინელი ბოროტმოქმედია, ის დღეც არ იცხოვრებს ხუმრობის გარეშე. აბა, ვინ მოიფიქრებს კატის დევნას, რათა შეამოწმოს, კარგად ხტება თუ არა?! ან ჩაიცვი ტურენი? ან ცეცხლი წაუკიდეს პასტორის ქუდს? ან დაიჭირე შენი მამა ვირთხების ხაფანგში და გოჭს მთვრალი ალუბალი აჭამო?
რეკომენდირებულია ყველა ბავშვს 5 წლიდან იუმორის გრძნობის გასავითარებლად!

"ბავშვი და კარლსონი" თარგმნა L. LUNGINA!(6-12 წლის)

ვინ არის ყველაზე მომხიბვლელი, ყველაზე ლამაზი, ყველაზე ჭკვიანი და ზომიერად გამოკვებადი მამაკაცი სიცოცხლის პრაიმში? რა თქმა უნდა, კარლსონი, მხიარული პატარა კაცი ზურგზე ძრავით!
მას იცნობენ და უყვართ ბავშვები მთელ მსოფლიოში. მოუსვენარი განწყობისთვის, დაუღალავი ფანტაზიისთვის და ხუმრობის თამაშის სურვილისთვის. მაგრამ ყველაზე მეტად, ალბათ, კარლსონს უყვარს ბავშვი, რადგან ერთად ისინი არასოდეს მობეზრდებიან, რადგან კარლსონისთვის მთავარია: „ეს უნდა იყოს სახალისო და სასაცილო, თორემ არ ვთამაშობ“. ცნობილი ტრილოგია მოიცავს მოთხრობებს: „კიდი და კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს“, „კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს, ისევ შემოფრინდა“, „კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს, ისევ ხუმრობს“

"Pippi Longstocking" მთარგმნელი L. LUNGINA(6-12 წლის)

ლინდგრენმა პიპის შესახებ დაწერა 3 მოთხრობა: "პიპი დასახლდება ქათმის ვილაში", "პიპი აპირებს წასვლას", "პიპი სიხარულის ქვეყანაში" (ასეთი თანმიმდევრობით უნდა წაიკითხოთ) და ასევე მოკლე ზღაპრები: "პიპი". გრძელი წინდა პარკში - სადაც - იზრდება სვია "და" ნაძვის ხის ძარცვა, ან აიღე ის, რაც გინდა პიპი გრძელიწინდადან ". გირჩევთ წაიკითხოთ მხიარული ისტორიები პიპზე ლ. ლუნგინას თარგმანში (მოკლე მოთხრობები მხოლოდ შესახვევშია. L. Braude), და თუ ილუსტრაციები მნიშვნელოვანია ბავშვისთვის - ყურადღება მიაქციეთ ცელქი წითურ გოგონას, რომელსაც ასრულებს ნ. ბუგოსლავსკაია ნ. ან ლ. ტოკმაკოვი.

"რონი ყაჩაღის ქალიშვილია" თარგმნა L. LUNGINA-მ(6-12 წლის)

ასტრიდ ლინდგრენის ზღაპარი გოგონა რონის შესახებ, ყველა ტყისა და მთების ყველაზე ძლიერი მძარცველის ქალიშვილზე და უცნობ სამყაროზე, რომელშიც ყველაფერი უჩვეულო, იდუმალი და უცნაურია. ეს ასევე ეხება თავგადასავალს, მეგობრობას და სიყვარულს. მამაცმა პატარა რონიმ და მისმა მეგობარმა ბირკმა ბოლო მოუღეს ყაჩაღთა ორ კლანის საუკუნოვან შუღლს, მეტიც, ისინი საერთოდ არ აპირებენ ყაჩაღობას.

„ბავშვები ბულერბიდან“ თარგმანი. ლ. გორლინა(6-12 წლის)

წიგნი, რომელიც ასტრიდ ლინდგრენმა თავის მთავარ წიგნად მიიჩნია. სინამდვილეში ეს არის წიგნი მის ბავშვობაზე. ბულერბი საუკეთესო ადგილია დედამიწაზე, იქ მცხოვრები ბავშვების და თავად ასტრიდ ლინდგრენის მიხედვით, რომლის ბავშვობაც იმავე პატარა სოფელში გაატარა სამხრეთ შვედეთში.
და მიუხედავად იმისა, რომ ბულერბიში მხოლოდ ექვსი ბავშვია, ისინი არასოდეს მოიწყენენ, ისევე როგორც დიდ მწერალს არ მოეწყინა, რადგან სწორედ იქ ჩამოყალიბდა მისი მსოფლმხედველობა. თავისი ჩვეული ბრწყინვალებით და იუმორით ის აღწერს მათ უდარდელ ბავშვობას, რომელშიც არის ადგილი მშვენიერი ოჯახური არდადეგებისთვის, ხუმრობები, სიხარული და წარმავალი მწუხარება.

"მადიკენ" პერ. ი.სტრებლოვა(6-10 წლის)

ლაბირინთი (დააჭირეთ სურათს!)

MY-SHOP
ოზონი

მადიკენი მდინარის მახლობლად დიდ წითელ სახლში ცხოვრობს. მას სჯერა, რომ ამაზე უკეთესი ადგილი მთელ მსოფლიოში არ არსებობს. იქ ასევე ცხოვრობენ დედა და მამა, თანაშემწე ალვა და პატარა პიმსი, რომელიც ყველგან და ყველგან მიჰყვება უფროს დას. სადაც ერთია, იქ მეორეა. ერთად ისინი ყოველთვის მხიარულობენ. და სხვანაირად როგორ შეიძლება! ბოლოს და ბოლოს, აქ ძალიან ბევრი საინტერესო რამ არის: შეგიძლია ბანაობა, საქანელაზე სრიალი, კროკეტის თამაში, ბაღის მორწყვა და ზღარბის რძე დასალევად!

"მიო, ჩემო მიო!" თარგმანი ი. ტოკმაკოვა ან ლ. ბროდი(7-10 წლის)

ერთხელ სტოკჰოლმში ცხოვრობდა ცხრა წლის ობოლი ბიჭი ბუ ვილჰელმ ულსონი (ან უბრალოდ ბოსი). მის აღმზრდელ მშობლებს არ ჰქონდათ ძალიან მხიარული ცხოვრება, რადგან ვერ იტანდნენ ბიჭებს. ბოსს რომ ჰყოლოდა მისი მეგობარი ბენკისნაირი მამა! მაგრამ ერთ დღეს ბიჭს ხელში ოქროს ვაშლი ჩაუვარდება და მისი ცხოვრება თითქოს ჯადოსნურად იცვლება. თურმე ბოსი სულაც არ არის ბოსი, არამედ პრინცი მიო! და მისი ნამდვილი სახლი არ არის სტოკჰოლმში, არამედ მშვენიერ შორეულ ქვეყანაში, რომელსაც მართავს მისი მამა, მეფე. მიო თითქოს ზღაპარში აღმოჩნდება, სადაც მას ელოდება მისი ერთგული მეგობარი იუმ იუმი, თოვლივით თეთრი ცხენი მირამისი, ჯადოსნური ჭა და ვარდებით სავსე მამის ბაღი. მხოლოდ ეს ზღაპარი ხან სევდიანია, ხან კი საშინელი - შორეულ ქვეყანას უღრანი ტყის მიღმა მცხოვრებმა სასტიკმა რაინდმა კატომ ძალიან დიდი მწუხარება მიაყენა. და ახალგაზრდა პრინც მიოს განზრახული აქვს მასთან ბრძოლა...

"კალლე ბლომკვისტი" მთარგმნ. ნ.გოროდინსკოი-ვალენიუსი.(8-13 წლის)

დეტექტიური ტრილოგია ახალგაზრდა დეტექტივი კალეს შესახებ შეიცავს მოთხრობებს: "ცნობილი დეტექტივი კალე ბლომკვისტი თამაშობს", "ცნობილი დეტექტივი კალე ბლომკვისტი რისკავს" "კალე ბლომკვისტი და რასმუსი". გამოცემულია მხოლოდ ნ.გოროდინსკაია-ვალენიუსის თარგმანში.

ასტრიდ ანა ემილია ლინდგრენი (1907-2002) იყო შვედი მწერალი, რომელიც ძირითადად წერდა მოთხრობებს ბავშვებისთვის. მას მთელ მსოფლიოში იცნობენ და უყვართ ნამუშევრების „პიპი გრძელიწინდა“ და „კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს“ წყალობით. ყოფილი სსრკ-ს ქვეყნებიდან მკითხველებმა ამ წიგნების კითხვით სიამოვნება მიიღეს ლილიანა ლუნგინას თარგმანის წყალობით. ასტრიდ ერიქსონი (გვარი დაბადებისას) დაიბადა 1907 წლის 14 ნოემბერს შვედეთის პროვინცია სმალანდიში.

ბედნიერი ბავშვობა

მომავალი მწერალი ღარიბი ფერმერების ოჯახში დაიბადა. მამამისს ერქვა სამუელ ავგუსტ ერიქსონი, ხოლო დედას ჰანა ჯონსონი. გოგონამ არაერთხელ მოისმინა მშობლების რომანტიკული ამბავი: ისინი ბავშვობიდან მეგობრობდნენ და მხოლოდ მრავალი წლის შემდეგ გააცნობიერეს ერთმანეთის მიმართ გრძნობები. 17 წლის გაცნობის შემდეგ, ისინი დაქორწინდნენ, ქორწილის შემდეგ, ახალდაქორწინებულები დასახლდნენ პასტორალურ სამკვიდროში, ვიმერბის გარეუბანში.

ანა ემილია გაიზარდა მრავალშვილიან ოჯახში, ჰყავდა უფროსი ძმა გუნარი და ორი პატარა და. მათი სახელები იყო სტინა და ინგეგერდი. მწერალმა ღიმილით გაიხსენა ბავშვობა და მას "ცხენისა და კაბრიოლეტის ხანა" უწოდა. მშობლები მუდმივად უყვებოდნენ შვილებს მომხიბლავ ზღაპრებს, ასწავლიდნენ ბუნების სიყვარულს. ასტრიდმა კითხვა პატარა ასაკში დაიწყო მეგობრის კრისტინის წყალობით.

ლინდგრენის ბევრი ისტორია და პერსონაჟი ბავშვობიდან იღებს სათავეს. ნესის ფერმის ლაღი ბუნებამ სამუდამოდ დატოვა თავისი კვალი გოგონას მსოფლმხედველობაში. მწვანე ბორცვები, იისფერი ტბები, უძველესი ნანგრევები და ტყის პეიზაჟები გააღვიძა მსოფლმხედველობა, აიძულა მას დაეჯერებინა ზღაპარი თუნდაც შედარებით ზრდასრულ ასაკში. ასტრიდს უყვარდა შვილებთან თამაში, მათთან ერთად ცოცავდა ხეებზე, დარბოდა პარკში და ამით წარმოუდგენელი სიამოვნება მიიღო.

პირველი ნამუშევრები

როგორც კი წერა-კითხვა ისწავლა, გოგონამ მოთხრობების წერა დაიწყო. მისმა ნაწერებმა წარმატებას მიაღწია, უკვე დაწყებით კლასში გამოქვეყნდა პირველი მოთხრობა "ცხოვრება ჩვენს მამულში". მკითხველებმა მას Wimmerbyn Selma Lagerlöf-ი უწოდეს, მაგრამ ანამ ასეთი სერიოზული შედარება სერიოზულად არ მიიღო და დაუმსახურებლად მიიჩნია.

16 წლის ასაკში, სკოლის დამთავრების შემდეგ, ერიქსონმა ადგილობრივი გაზეთის რეპორტიორად იმუშავა. პარალელურად სწავლობდა სტენოგრაფად. ერთი წლის შემდეგ გოგონამ თმა შეიჭრა, შემდეგ დაორსულდა, არ იყო გათხოვილი. პატარა ქალაქის მაცხოვრებლებმა უარყოფითად აღიქვეს ასტრიდის თავხედური საქციელი, ამის გამო ის უკვე 1926 წელს გადავიდა სტოკჰოლმში. დაბადებული ვაჟი აღმზრდელ ოჯახს უნდა გადაეცა, რადგან მწერალი ძალიან ღარიბი იყო და ვერ აღზრდიდა.

დედაქალაქში გადასვლის შემდეგ გოგონამ მდივნის კურსები დაამთავრა. მან შეცვალა რამდენიმე სხვადასხვა სამუშაო ადგილი, საბოლოოდ მიიღო სამსახური ავტომობილების სამეფო საზოგადოებაში. სწორედ იქ გაიცნო მწერალი სტურ ლინდგრენი, მისი მომავალი ქმარი. 1931 წლის აპრილში ისინი დაქორწინდნენ, სამი წლის შემდეგ მათი ქალიშვილი კარინი შეეძინათ. დაბადების შემდეგ ასტრიდმა დატოვა სამსახური და თავი მიუძღვნა ოჯახს. მან ასევე შეძლო შვილი ლარსის აყვანა მიმღები ოჯახიდან.

ქალიშვილის საჩუქარი

მიუხედავად დაქორწინებული სტატუსისა, მწერალს არ სურდა საყვარელი ნაწარმოების დათმობა. პერიოდულად წერდა ზღაპრებს საოჯახო ჟურნალებისთვის, რომლებიც ქვეყნდებოდა გაზეთებში და საშობაო კალენდრებში. ლინდგრენი ასევე რედაქტირებს წიგნებს სახლში, მოქმედებს როგორც მდივანი. ცოცხალი და მოუსვენარი ბუნების გამო ქალს არასოდეს უფიქრია, რომ სრულფასოვანი მწერალი გახდებოდა.

1944 წელს კარინი დაავადდა პნევმონიით. სტოკჰოლმის გრძელ, ცივ ღამეებში დედამისი საწოლთან იჯდა და ისტორიებს უყვებოდა. ერთხელ ერთმა გოგონამ მთხოვა დამეწერა მოთხრობა პიპი გრძელიწინდაზე. ასტრიდმა მისი გამოგონება დაიწყო, ჰეროინის უჩვეულო სახელიდან დაწყებული. რამდენიმე თვის განმავლობაში ქალი თავის ქალიშვილს პიპისა და მისი მეგობრების საინტერესო თავგადასავლების შესახებ უყვებოდა.

1944 წლის მარტში მწერალმა ფეხი მოიტეხა. იგი კვირების განმავლობაში იწვა საწოლში და წერდა ისტორიებს წითურ გოგონაზე გოჭებით. მოგვიანებით მან კარინს დაბადების დღისთვის აჩუქა წიგნი, რომელიც შეიცავს ამ ისტორიებს. მწერალმა ასევე გაუგზავნა ხელნაწერი ილუსტრაციებით გამომცემლობა Bonniere-ს, მაგრამ დაბეჭდვაზე უარი უთხრეს.

იმავე წელს ასტრიდი მონაწილეობს გოგონებისთვის საუკეთესო წიგნის კონკურსში, რომელსაც ატარებს გამომცემლობა Raben and Sjogren. ამის წყალობით, იგი იღებს ჯილდოს მოთხრობისთვის "ბრიტ-მარი ასხამს თავის სულს" და გამოქვეყნების კონტრაქტს. 1945 წელს სწორედ ამ გამომცემლობამ გამოსცა წიგნი პიპი გრძელიწინდის შესახებ. მწერალი იქ იღებს სამუშაოს საბავშვო ლიტერატურის რედაქტორად, სადაც პენსიაზე გასვლამდე დარჩა. 1952 წელს სტურე, მწერლის ქმარი, გარდაიცვალა. სიცოცხლის ბოლომდე, იგი არ დაქორწინდა, კმაყოფილი იყო შვილებისა და შვილიშვილების კომპანიაში.

შემოქმედებითი საქმიანობა

1940-1950 წლებში. ლინდგრენი ერთდროულად წერს რამდენიმე წიგნს, რომელთაგან თითოეული წარმოუდგენლად პოპულარული ხდება მკითხველებში. 1946 წელს გამოჩნდა სიუჟეტი დეტექტივის კალლე ბლუმკვისტის შესახებ, რომლის დახმარებით მწერალი ცდილობდა თრილერი შეეცვალა ძალადობის სიმრავლით. 1954 წელს მწერალი მარტოხელა ბავშვების პრობლემას ეხება ზღაპარში „მიო, ჩემო მიო“.

კარინმა დედას კიდევ ერთი ნაწარმოების იდეა მისცა. ერთხელ მან მწერალს გაუზიარა ამბავი პატარა ჭუჭყიანი კაცის შესახებ, რომელიც ოთახში შემოფრინდა, როდესაც გოგონა მარტო დარჩა. მხიარული იყო, მაგრამ სურათის მიღმა იმალებოდა, ძლივს ხედავდა უფროსებს. ასე რომ, იყო წიგნი კარლსონის შესახებ, რომელიც ცხოვრობს სახურავზე. სიუჟეტის თავდაპირველ ვერსიაში მამაკაცის სახელი იყო Lil'em Kvarsten.

1968 წელს მოსკოვის სატირის თეატრში შედგა სპექტაკლი კარლსონის შესახებ. ამავდროულად, სატელევიზიო ეკრანებზე ჩნდება მულტფილმები მხიარული პერსონაჟის შესახებ. 1969 წელს სტოკჰოლმის სამეფო დრამატულმა თეატრმა დაიწყო ლინდგრენის უკვდავი ნაწარმოების საკუთარი ადაპტაცია, თუმცა ეს იმ დროისთვის დამახასიათებელი არ იყო. შვედური წარმოდგენის უზარმაზარი წარმატების შემდეგ, მთელს მსოფლიოში თეატრებმა დაიწყეს კარლსონის საკუთარი ვერსიების შექმნა.

მთელ მსოფლიოში მწერალი ცნობილი იყო მის წიგნებზე დაფუძნებული პროდუქციის წყალობით, მაგრამ მის მშობლიურ შვედეთში პოპულარული იყო ფილმები და სატელევიზიო სერიალები. ჯერ კიდევ 1947 წელს, შობის დღესასწაულზე, შედგა კალე ბლომკვისტის მოთხრობის ფილმის ადაპტაციის პრემიერა. ორი წლის შემდეგ, პიპი გრძელიწინდაზე პირველი ფილმის ხილვა შესაძლებელი გახდა ეკრანებზე, შემდგომში კიდევ სამი ფილმი გამოვიდა. რეჟისორმა ულე ჰელბუმმა 30 წლის განმავლობაში ლინდგრენის წიგნების მიხედვით 17 ფილმი შექმნა.

სოციალური სამუშაო

1976 წელს ასტრიდმა ღია წერილი მისწერა საგადასახადო ორგანოებს. ამ ზღაპარს ეწოდა „პომპერიპოსა მონისმანიიდან“, სადაც მწერალი ავლენდა მმართველი პარტიის ბარბაროსულ პოლიტიკას. ის ყოველთვის რეგულარულად იხდიდა გადასახადებს, მაგრამ არ აპირებდა უსამართლობის მოთმენას, როდესაც მას შემოსავლის 102% სთხოვდნენ. გაზეთ Expressen-ის პირველ გვერდზე გამოქვეყნების შემდეგ ზღაპარს რეზონანსი მოჰყვა, რის შედეგადაც კანონი გადამხდელთა სასარგებლოდ შეიცვალა.

სწორედ ლინდგრენის წყალობით გახდა შვედეთი პირველი ქვეყანა, რომელმაც საკანონმდებლო დონეზე აკრძალა ბავშვების მიმართ ძალადობა. ქალი ყოველთვის იბრძოდა სუსტებისა და დაუცველების უფლებებისთვის, 70-იან წლებში მან უზარმაზარი კამპანია წამოიწყო ცხოველების მიმართ სისასტიკის წინააღმდეგ. შედეგად, 1988 წელს მიღებულ იქნა „ლინდგრენის კანონი“. მწერალი არ იყო ბოლომდე კმაყოფილი, რადგან კანონი შეიცავდა ბუნდოვან ფორმულირებას და ჯარიმები იყო ძალიან რბილი.

მწერალი ასევე იცავდა საკუთარ თვალსაზრისს განათლების შესახებ. იგი ცდილობდა თითოეული ბავშვის აღქმას, როგორც ცალკე ადამიანად საკუთარი ემოციებითა და პრობლემებით. ქალს უყვარდა ფსიქოლოგია, ცდილობდა აღეწერა ყველა სიტუაცია ბავშვების თვალსაზრისით.

აღსანიშნავია, რომ მწერალი არასოდეს გეგმავდა თავის ნამუშევრებზე ფულის გამომუშავებას. უპირველეს ყოვლისა, მან დაწერა თავისთვის, "შინაგანი ბავშვის გასართობი". ქალი ძირითადად უარს ამბობდა უფროსებისთვის რაიმეს შედგენაზე, სურდა შეენარჩუნებინა თავისი სპონტანურობა და თხრობის სიმარტივე. თავისი საქმიანობით ასტრიდი ოცნებობდა ბავშვების დამშვიდებაზე, მათ დახმარებაზე უსიამოვნო და მტკივნეული სიტუაციების გამკლავებაში.

მწერლის სხვა მიღწევები

1957 წელს ლინდგრენმა მიიღო ლიტერატურული მიღწევების ჯილდო, გახდა პირველი საბავშვო მწერალი, რომელმაც მიიღო ეს ჯილდო. ამის შემდეგ იგი არაერთხელ გამოირჩეოდა, მაგრამ ყველაზე მეტად ქალმა დააფასა გ.კ.-ის ორი მედალი. ანდერსენმა მას ჯილდო გადასცა 1958 და 1986 წლებში. ასტრიდი აღიარებულ იქნა ყველაზე ფართოდ წაკითხულ ავტორად და მის პატივსაცემად დღემდე დგას ძეგლი სტოკჰოლმის ცენტრში. 1950-იან და 1960-იან წლებში ქალი რეგულარულად გამოდიოდა რადიოსა და ტელევიზიის თოქ-შოუებში.

1997 წელს მწერალი შვედეთის წლის მამაკაცი გახდა, თუმცა ამ ჯილდოს უაღრესად ირონიული იყო. მისი ყველა მეგობარი გარდაიცვალა, 1986 წელს კი შვილი ლარსი გარდაიცვალა. ასტრიდი მარტო დარჩა, კარგად ვერ ხედავდა და ისმენდა, მაგრამ ცდილობდა აქტიური ცხოვრების წესი ეყოლა. ყოველწლიურად ლინდგრენი ქალიშვილთან, შვილიშვილებთან და შვილიშვილებთან ერთად მოგზაურობდა საზღვარგარეთ, აგრძელებდა ინტერვიუების მიცემას და პასუხობდა თაყვანისმცემლების წერილებს. ის ეხმარებოდა ადამიანებს არა მხოლოდ მორალურად, არამედ ფინანსურადაც.

ქალს არასოდეს სურდა პენსიონერების ჩვეულებრივი მოსაწყენი ცხოვრებით, ამჯობინებდა მისთვის დათმობილი ბოლო დღეებით ტკბებოდა. 2002 წლის 28 იანვარს მწერალი გარდაიცვალა. იგი მშობიარობის შემდგომ იყო ნომინირებული მსოფლიო ნობელის პრემიაზე.

საერთო ჯამში, სიცოცხლის განმავლობაში ასტრიდმა დაწერა სხვადასხვა ჟანრის 80-ზე მეტი ნამუშევარი, მისი წიგნები ითარგმნა 91 ენაზე. მან მშობლების გაცნობისა და სიყვარულის ისტორიას მიუძღვნა ერთი მოთხრობა და გამოვიდა ავტობიოგრაფიული ესეები. მაგრამ მოთხრობების უმეტესობა მიმართული იყო ახალგაზრდა მკითხველებისთვის, რადგან მწერალი ყველა ადამიანს გარკვეულწილად ბავშვად თვლიდა.