ბელორუსული აზნაურების გვარები. ბელორუსული გვარები - ხალხის ისტორიის ანარეკლი

ბელორუსული გვარები

ყველაზე უძველესი და ორიგინალური ბელორუსული გვარები არის ის გვარები, რომლებიც მთავრდება "ich". მაგალითად, ბობიჩი, სავინიჩი, სმოლიჩი, იარემიჩი და ბაბიჩი. ეს გვარები გამოჩნდა ბელორუსი ხალხის არსებობის დროს, როდესაც არსებობდა ტომობრივი ურთიერთობები. იმ ადამიანებს, რომლებიც სმალას ოჯახს ეკუთვნოდნენ, დაიწყეს სმოლიჩის დარქმევა, ხოლო მათ, ვისი ოჯახიც იყო ბობი, დაიწყეს ეძახდნენ ბობიჩს. იგივე დაბოლოებებია ყველა ტომის სახელებში, რომლებმაც საბოლოოდ ჩამოაყალიბეს ბელორუსი ხალხის საფუძველი. ესენი იყვნენ დრეგოვიჩი, კრივიჩი და რადიმიჩი. ბელორუსია არის ქვეყანა, რომელშიც დიდი რაოდენობითაა განლაგებული სხვადასხვა ლოკაცია, რომლის სახელწოდება მთავრდება "იჩით". ესენი არიან იგნატიჩი, ბიალინიჩი და იარემიჩი. ეს ტერიტორიები ძალიან უძველესია, ისინი შეესაბამება კლანის სამშობლოს. კომპლექტში არის ორივე ლოკაცია "იჩიში" და გვარები "იჩში". "იჩის" უბნები სათავეს იღებს ვილენშჩინას დისნას რაიონიდან. ამ ადგილების უმეტესობა ვიტებსკის რეგიონის სამხრეთით, დასავლეთით და ცენტრშია. სავარაუდოდ, ასეთი გვარები ბევრია ულამაზესი ვიტებსკის მიწების აღმოსავლეთით. ხშირად ისინი გვხვდება მოგილევის უზარმაზარ რეგიონში, იშვიათად - დანარჩენი ბელორუსიის ტერიტორიაზე. ბელორუსების გარდა, ყველა სლავიდან, გვარები, რომლებიც მთავრდება "ich"-ით, ეკუთვნის სერბებს. ესენი არიან ვუიაჩიჩი, პაშიჩი და სტოიანოვიჩი.

ბელორუსული გვარები - ბელორუსული გვარების წარმოშობა

არსებობს როგორც სახელები სმალიაჩიჩი და სმოლიჩი, ასევე სმოლევიჩი, როძევიჩი, კლიანოვიჩი, ბაბროვიჩი და ჟდანოვიჩი, რომლებიც გამოვიდნენ ტერიტორიიდან სმოლევიჩი, როძევიჩი და სხვა. ის გვარები, რომლებიც "ვიჩზე" ბოლოვდება, ძალიან ძველად ითვლება. მაგრამ ისინი ნაკლებად ძველია, ვიდრე ის გვარები, რომლებიც მთავრდება "იჩზე". საინტერესოა, რომ დაბოლოებებში „ევიჩ“, „ოვიჩი“ კუთვნილების მნიშვნელობა იკვეთება ნათესაობის მნიშვნელობასთან. მაგალითად, გვარი ბაბრ-ოვ-იჩი. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მაგალითების დიდი რაოდენობა. გვარები, როგორიცაა დემიდოვიჩი, პეტროვიჩი და ვაიციულევიჩი, ნათლად აჩვენებს, რომ ამ კლანების დამფუძნებლები ქრისტიანები იყვნენ. და გვარი ახმატოვიჩი ამბობს, რომ ამ ოჯახის დამაარსებლები იყვნენ მუსულმანები. ეს გამომდინარეობს იქიდან, რომ აჰმატი მუსულმანური სახელია. მსგავსი გვარები (როდკევიჩი) ეკუთვნის ბელორუს მუსულმანებს. ამ გვარებს აქვთ არა მხოლოდ ბელორუსული დაბოლოება, არამედ ბელორუსული ფუძე ან ფუძე. ასეთი გვარები მეტყველებს იმაზე, რომ ბელორუსები წარსულში მათი კლანის დამაარსებლები იყვნენ. უბრალოდ ან მათ ან მათმა შვილებმა ადრე მიიღეს ისლამი. ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ყველა როდკევიჩი არ ითვლება და სინამდვილეში არის მუსლიმი. მინსკში მცხოვრები როდკევიჩების ნაწილი კათოლიკურ სარწმუნოებას მიეკუთვნება. ასევე არის ებრაელთა გვარები, რომლებშიც ბელორუსული დაბოლოება არის "vich" და საფუძველი არის გერმანული ან ებრაული. ბევრი მაგალითია: რაბინოვიჩი, რუბინოვიჩი და მავშოვიჩი. ეს გვარები იმ გვარებს შორისაა, რომლებიც წარმოიშვა ბელორუსულ გარემოში ებრაულ მოსახლეობაში. „ვიჩზე“ ბოლო გვარები გავრცელებულია მთელ ბელორუსში. გამოთვლილია, რომ ბელორუსული გვარების 30-35 პროცენტი მთლიანობაში არის გვარები დაბოლოებებით "vich" და "ich". ცნობილია, რომ უბნების სახელები შეესაბამება გვარებს „ვიჩის“ დაბოლოებით. გვარების ჩამოყალიბება შეიძლებოდა სოფლების, ქალაქებისა და სხვადასხვა ადგილის სახელებიდან, სადაც გვარის მატარებლები ცხოვრობდნენ. მაგალითად, პოპელევიჩი, კუპევიჩი, დუნილოვიჩი, კლიმოვიჩი და ოსიპოვიჩი. ძალიან ხშირად, "ვიჩის" მქონე გვარები ლიტვურად ითვლება. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ძველად ბელორუსის ტერიტორიას ლიტვის სახელმწიფო ფარავდა. მაგრამ ბელორუსული გვარების სახელი ლიტვური გაუგებრობად ითვლება. ზოგჯერ ისეც ხდება, რომ დამახასიათებელ და ორიგინალურ ბელორუსულ გვარებს ერთდროულად პოლონურსაც უწოდებენ. ასეთი გვარების მქონე პოლონელები არ არიან. სიენკევიჩი, მიცკევიჩი და კანდრატოვიჩი ბელორუსელები არიან. მათ შექმნეს პოლონური კულტურის სიმდიდრე ძველად. ნათელი მაგალითის მოყვანა შეიძლება: არიან წარმომადგენლები, რომლებიც გვარად მიცკას ატარებენ და არის სოფელი მიწკავიჩი. ეს არის ცალსახა სახელები. მხოლოდ ამ უკანასკნელში შეიცვალა სტრესი და „ც“ გამაგრდა.

ბელორუსული გვარები - დაბოლოებები ბელორუსულ გვარებში

„ცკი“ და „ცა“ დაბოლოებული გვარები წარმოიშვა ულამაზესი აზნაურების მამულებისა და უბნების სახელებიდან. ასეთი გვარები გავრცელდა ბელორუსის აზნაურებში, რომლებიც მეთხუთმეტე საუკუნიდან ლიტვის დიდ საჰერცოგოს ეკუთვნოდნენ. ბელორუსის აზნაურებს, რომლებიც ფლობენ ციაპინის მამულს, ატარებდნენ გვარს ციაპინსკი, ხოლო ბელორუსის აზნაურებს, რომლებიც ფლობდნენ ოსტროგის მამულს, ეწოდებოდათ ოსტროჟინსკი. იგივე ეხება ოგინტას - ოგინსკი, დოსტოევი - დოსტოევსკი, მირ - მირსკი და მრავალი სხვა. სხვა ბელორუსული გვარები ჩამოყალიბდა უბნების სახელებიდან. დუბეიკოვო - დუბეისკი, სუდოხოლი - სუდოხოლსკი. ტბასთან მცხოვრები ხალხი ატარებდა გვარს ოზერსკი, ხოლო ვინც ცხოვრობდა მდინარის გადაღმა - გვარად ზარეცკი. შემდეგ ვილნიუსში სწავლულ სტუდენტს ვილნა დაარქვეს, ხოლო პრაღაში სტუდენტს - პრაღა.
ჩვენ გავარკვიეთ, რომ გვარები, რომლებიც ბოლოვდება „ვიჩზე“ ან „იჩზე“ არის სქესის აღნიშვნა. ბელორუსული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება "იონოკ" და "ონოკ", "იკ" და "ჩიკ", "იუკი" და "UK" ნიშნავს ვაჟს. მაგალითად, ხშირად გვხვდება გვარები იულიუჩონოკი, არტიამენოკი, ლაზიჩონოკი, მარჩინჩიკი, ივანჩიკი, ალიაქსეიჩიკი, მიხალიუკი, ვასილიუკი, ალექსიუკი. ბელორუსული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება "ენია" უბრალოდ ნიშნავს "ბავშვს". მაგალითად, ვასელენია ვასილის შვილია. ტიპიური ბელორუსული და უბრალო ხალხის გვარები არის გვარები, რომლებიც ბოლოვდებიან "ონაკ", "ენია", "იონაკი", "იკ" და "ჩიკ". ისინი არ არიან უფრო ძველი ვიდრე „ვიჩ“ და „იჩ“ ბოლო გვარები. ზოგიერთ ბელორუსს აქვს გვარები, რომლებიც ბოლოვდება "იონაკ" ან "ონაკზე". ეს გვარები შეესაბამება უკრაინულ გვარებს, რომლებიც იწყება „ენკოთი“. 25-35 პროცენტი ბელორუსიაში არის გვარები, რომლებიც ბოლოვდება "yonak", "onak", "ik", "chik", "yuk". "დიდი ბრიტანეთი". ამდენივე გვარი, რომელიც ბოლოვდება „ვიჩზე“ და „იჩზე“. Disna povet-ში ყველაზე გავრცელებული გვარები ბოლოვდება "yonak" და "onak". ყველაზე მეტად ისინი გავრცელებულია ვიტებსკის რეგიონში. ცოტა ნაკლები - მოგილევის რაიონში, ისევე როგორც მენშჩინას აღმოსავლეთით. ასეთი გვარები მთელ ბელორუსშია. დასავლეთ ბელორუსიაში ხშირად არის გვარები "ენია", "იუკი", "უკანა". არსებობს მრავალი გვარი, რომელიც მომდინარეობს მცენარეების, ფრინველების, ცხოველების სხვადასხვა სახელებიდან, კვირის ან თვის სახელიდან.

ოჯახური ნომენკლატურა, რომელიც განვითარდა ამ პერიოდში, თავისი ძირითადი მახასიათებლებით, დღემდე აგრძელებს არსებობას ცენტრალურ და დასავლეთ ბელორუსიაში. ამ ტერიტორიის ორიგინალური ბელორუსული გვარების თითქმის 60-70% გვხვდება პოლონურ საჭურველში და მათი მატარებლები არიან სახელები და ხშირად დიდებული დიდგვაროვანი ოჯახების შთამომავლები მდიდარი ისტორიით, რომელიც სათავეს უბრუნდება ლიტვის დიდი საჰერცოგოს სათავეებში.

გლეხების გვარები დაფიქსირდა ბელორუსის დასავლეთ და ცენტრალურ ნაწილებში მე -18 საუკუნეში. გლეხური გვარების საფუძვლები ხშირად აშენდა აზნაურთა გვარების იმავე ფონდიდან, ან შეიძლება წარმოშობილიყო წმინდა გლეხური მეტსახელებიდან - ბურაკი, კოჰუტ. დიდი ხნის განმავლობაში გლეხის ოჯახის გვარი არასტაბილური იყო. ხშირად ერთი გლეხის ოჯახი ატარებდა ორ ან თუნდაც სამ პარალელურად არსებულ მეტსახელს, მაგალითად, მაქსიმ Nos, ის არის მაქსიმ ბოგდანოვიჩი. თუმცა, მე-17 საუკუნის ბოლოსა და მე-18 საუკუნის დასაწყისის მამულების ინვენტარებზე დაყრდნობით, შეიძლება ითქვას, რომ გლეხთა ოჯახების ძირითადი ნაწილი უწყვეტად აგრძელებს არსებობას მათი ფიქსაციის ადგილებში XVII-XVIII საუკუნეებიდან დღემდე.

აღმოსავლეთ ბელორუსის მიწებზე, რომელიც წავიდა რუსეთში 1772 წელს თანამეგობრობის პირველი დაყოფის შედეგად, გვარები ჩამოყალიბდა მინიმუმ ასი წლის შემდეგ. ამ ტერიტორიაზე ოჯახური სუფიქსები -ov / -ev, -inრუსული ანთროპონიმისთვის დამახასიათებელი, უძველესი დროიდან არსებობდა, მაგრამ რუსეთის იმპერიის მმართველობის დროს სწორედ ამ ტიპის გვარი გახდა დომინანტი დნეპრის აღმოსავლეთით და დასავლეთ დვინის ჩრდილოეთით. გვიანდელი წარმოშობის გამო საოჯახო ბუდეები აქ უფრო მცირეა, ვიდრე ქვეყნის დასავლეთ ნაწილში და ერთ დასახლებაში დაფიქსირებული გვარების რაოდენობა, როგორც წესი, მეტია. გვარები, როგორიცაა კოზლოვი , კოვალევი , ნოვიკოვი მეორდება რეგიონიდან რეგიონში, ანუ არის ბევრი ადგილი, სადაც უნათესავი საოჯახო ბუდეები გაჩნდა და, შესაბამისად, მატარებლების რაოდენობაც მაღალია. ეს აშკარად ჩანს ყველაზე გავრცელებული ბელორუსული გვარების სიაში, რომელშიც უნივერსალური აღმოსავლური გვარებია. -ოვ/-ევდომინირებს, თუმცა გვარების მატარებელთა რაოდენობა თითო -ოვ/-ევბელორუსის მთელ მოსახლეობაში არ აღემატება 30%.

რუსეთისგან განსხვავებით, გვარები -ოვ/-ევაღმოსავლეთ ბელორუსიაში ისინი არ არიან მთლიანად მონოპოლიური, მაგრამ მოიცავს მოსახლეობის დაახლოებით 70%-ს. საინტერესოა, რომ ორიგინალური ბელორუსული გვარებია -იონოკი, აქ სუფიქსი არ იყო -ოვდა უკრაინირებული. Მაგალითად: პოტერი- არა გონჩარენკოვი, ა გონჩარენკო , ქათამი- არა კურილენკოვი, ა კურილენკო . მიუხედავად იმისა, რომ სმოლენსკის რეგიონისთვის, გვარები -ენკოვიყველაზე ტიპიურია. საერთო ჯამში გვარები -ენკომას ატარებს აღმოსავლეთ ბელორუსის მოსახლეობის 15-დან 20%-მდე.

ბელორუსულ ანთროპონიმიაში მრავალი საერთო არსებითი სახელი გამოიყენება გვარებად სპეციალური სუფიქსების დამატების გარეშე ( ბაგი, გაყინვა, შელეგი ). მსგავსი გვარები (ხშირად ერთი და იგივე ფუძეებით) გავრცელებულია უკრაინულ ანთროპონიმიკაშიც.

ბელორუსული ოჯახური სისტემა საბოლოოდ ჩამოყალიბდა XIX საუკუნის მეორე ნახევრისთვის.

ბელორუსული გვარების ფორმები

გვარები -ოვ/-ევ

არსებობს ძლიერი მოსაზრება, რომ ამ ტიპის გვარები არ არის წარმოშობით ბელორუსული და მათი ყოფნა ბელორუსიაში განპირობებულია მხოლოდ რუსული კულტურული და კულტურული პროცესებით. ასიმილაციაგავლენა. ეს მხოლოდ ნაწილობრივ მართალია. გვარები -ოვ/-ევგააძევეს აზნაურთა საოჯახო ფონდიდან, მაგრამ გააგრძელეს აქტიურად გამოყენება გლეხობაში ლიტვის დიდი საჰერცოგოს აღმოსავლეთ პერიფერიაში (პოლოცკის და მესტილავის პროვინციები). სხვა საქმეა, რომ ბელორუსის ტერიტორიების რუსეთის იმპერიაში შეერთებით, ამ მორფოლოგიური ფორმის გავრცელება აღმოსავლეთში დომინანტური გახდა, დღეს კი ვიტებსკის რეგიონის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ისევე როგორც მოგილევისა და გომელის აღმოსავლეთ ნაწილებში. რეგიონები, გვარები -ოვ/-ევმოიცავს მოსახლეობის უმრავლესობას. ამავდროულად, დანარჩენ ქვეყანაში, ამ ტიპის გვარი არ არის მშობლიური და მათი მატარებლები არიან ქვეყნის აღმოსავლეთი ნაწილიდან ან ეთნიკური რუსები (როგორიცაა გვარები, როგორიცაა სმირნოვი და კუზნეცოვი არ არის დამახასიათებელი ბელორუსებისთვის, მაგრამ ამავე დროს წარმოდგენილია 100 ყველაზე გავრცელებული გვარის სიაში, ან ხალხის შთამომავლები. რუსიფიცირებულიგვარები (ჩვეულებრივ, დისონანსის გამო) საბჭოთა პერიოდში.

ზოგჯერ გვიანი რუსიფიკაციის მიზეზები საერთოდ არ არის ახსნილი, მაგალითად, ვიტებსკის ოლქის გლუბოკოეს რაიონში აღინიშნა ბელორუსული გვარის მასობრივი ცვლილება. თხილი on ორეხოვი . რუსიფიკაციის სხვა მაგალითების მოტივები უფრო ნათელია: ჰეროვეცი - გუნდები(ბორისოვსკის რაიონი) და ყველგან ვერძი - ბარანოვი , თხა - კოზლოვი , Კატა - კოტოვი და ა.შ.

გვარების უმეტესობა -ოვ/-ევრუსულენოვან ნოტაციაში სრულიად იდენტურია რუსულის: ივანოვი (ბელორუსი ივანოვი), კოზლოვი (კაზლოუ), ბარანოვი (ცხვარი), ალექსეევი (ალექსეў), რომანოვი (რამანა).

ზოგიერთი გვარი მოწმობს ბელორუსულ წარმოშობას საფუძველში ბელორუსული ფონეტიკური ნიშნების არსებობით: ასტაპოვი(მაგივრად ოსტაპოვი), კანანკოვი(მაგივრად კონონკოვი), რაბკოვი(მაგივრად რიაბკოვი) და ა.შ.

ბევრი გვარი წარმოიქმნება ბელორუსული სიტყვებისგან: კოვალევი , ბონდარევი , პრანუზოვი, იაგომოსტევი, ეზოვიტები, მასიანზოვი.

სხვები რუსული ანთროპონიმიაში უცნობი პირადი სახელებიდან: სამუსევი, კოსტუსევი, ვოიცეჩოვი, კაზიმიროვი.

გვარები -ში

საოჯახო სუფიქსის ვარიანტი -ოვ/-ევრუსულად გამოიყენება გვარების შესაქმნელად, რომელთა ფუძეები ბოლოვდება -ა/-ᲛᲔ. ამიტომ ყველაფერი, რაც გვარებზე წერია -ოვ/-ევ, სრულად ვრცელდება გვარებზე -ში. ბელორუსებს შორის ამ სუფიქსის მახასიათებელია მისი მნიშვნელოვნად დაბალი გავრცელება რუსებთან შედარებით. რუსულ მოსახლეობაში, გვარების საშუალო თანაფარდობა -ოვ/-ევგვარებამდე -შიშეიძლება განისაზღვროს, როგორც 70%-დან 30%-მდე. რუსეთის ზოგიერთ ადგილას, განსაკუთრებით ვოლგის რეგიონში, გვარებია -შიმოიცავს მოსახლეობის 50%-ზე მეტს. ბელორუსებს აქვთ სუფიქსების თანაფარდობა -ოვ/-ევდა -შისრულიად განსხვავებული, 90%-დან 10%-მდე. ეს გამოწვეულია იმით, რომ გვარების საფუძველი აღიქმებოდა არა ორიგინალური რუსული შემცირებული სახელების სახით. -კადა ბელორუსული ფორმით -კო (ივაშკოვი, ფედკოვი, გერასკოვი- შესაბამისად ივაშკო, ფედკო, გერასკო,მაგივრად ივაშკინი , ფედკინი, გერასკინი).

გვარების უმეტესობა -შირუსულის იდენტურია: ილინი , ნიკიტინი . ზოგიერთს აქვს გამოხატული ბელორუსული ხასიათი: იანოჩკინი.

არის გვარები, რომლებიც ერთნაირი სუფიქსით არის შემკული -ში, მაგრამ აქვთ განსხვავებული წარმოშობა ეთნონიმებისა და ბელორუსული ენის სხვა სიტყვებისგან: ზემიანინი, პოლიანინი, ლიტვინი , ტურჩინი. მოცემული წარმოშობის გვარები არ უნდა იძლეოდეს ქალურ ფორმას ზემიანინა, ლიტვინადა ა.შ.. თუმცა ეს წესი ხშირად ირღვევა. გვარი ზემიანინიხშირად განიცდის კიდევ უფრო რუსიფიკაციას და ხდება სახით ზიმიანინი(რუსული "ზამთრიდან"), თუმცა "ზემიანინის" თავდაპირველი მნიშვნელობა არის მიწის მფლობელი, დიდგვაროვანი.

გვარები -ოვიჩი/-ევიჩ

ყველაზე დამახასიათებელი ბელორუსული გვარები მოიცავს გვარებს -ოვიჩი/-ევიჩ. ასეთი გვარები მოიცავს ბელორუსის მოსახლეობის 17%-მდე (დაახლოებით 1,700,000 ადამიანს) და სახელების გავრცელების თვალსაზრისით. -ოვიჩი/-ევიჩსლავებს შორის ბელორუსელები ხორვატებისა და სერბების შემდეგ მეორე ადგილზე არიან (ამ უკანასკნელებს აქვთ სუფიქსი -იჩთითქმის მონოპოლური, 90%-მდე.

Სუფიქსი -ოვიჩი/-ევიჩჯენტრი ON-ის პირად სახელებში მისი ფართო გამოყენების გამო, სუფიქსთან ერთად -ცა/-ცა, დაიწყო დიდგვაროვნებად მიჩნეული და, წარმოშობით ბელორუსიელი, მტკიცედ შევიდა პოლონურ ანთროპონიმურ ტრადიციაში, მთლიანად ჩაანაცვლა ორიგინალური პოლონურენოვანი ანალოგი პოლონეთის ყოველდღიური ცხოვრებიდან. -ovic/-evic(პოლონური -owic/-ewic) (შდრ. პოლონური. გჟეგორჟევიჩი → გჟეგორჟევიჩი ). თავის მხრივ, ამ ტიპის გვარმა, პოლონური ენის გავლენით, შეცვალა ძველი რუსული ხაზგასმა, როგორც რუსულ პატრონიმიკაში, წინაბოლო მარცვალზე (იხ. მაქსიმოვიჩიდა მაქსიმოვიჩი). ბევრი გვარია -ოვიჩი/-ევიჩპოლონური კულტურის მოღვაწეები, რა თქმა უნდა, ბელორუსული წარმოშობისაა, რადგან ისინი მართლმადიდებლური სახელებიდან არიან ჩამოყალიბებული: ჰენრიკ სიენკევიჩი(სახელით სენკა (← სემიონი), კათოლიკე კოლეგასთან შიმკევიჩი "შიმკო"), იაროსლავ ივაშკევიჩი(დამცირებული სახელიდან ივაშკა (← ივანე), კათოლიკური ფორმით იანუშკევიჩი), ადამ მისკავიჯი (მიტკა- დამამცირებელი დიმიტრი, კათოლიკურ ტრადიციაში ასეთი სახელი არ არსებობს).

ვინაიდან თავდაპირველად გვარები -ოვიჩი/-ევიჩარსებითად იყო პატრონიმიკა, მათი საფუძვლების უმეტესი ნაწილი (80%-მდე) მომდინარეობს ნათლობის სახელებიდან სრული ან შემცირებული ფორმებით. მხოლოდ ამ სახელების ფონდი არის გარკვეულწილად უფრო არქაული, სხვა სახეობის გვარებთან შედარებით, რაც მიუთითებს მათ უფრო ძველ წარმომავლობაზე.

100 ყველაზე გავრცელებულ ბელორუსულ გვარს შორის -ოვიჩი/-ევიჩმართლმადიდებლური და კათოლიკური ნათლობის სახელებიდან მომდინარეობს 88 გვარი: კლიმოვიჩი, მაკარევიჩი, კარპოვიჩი, სტანკევიჩი(დან სტანისლავ), ტარასევიჩი, ლუკაშევიჩი, ბოგდანოვიჩი(წარმართული სახელი შედის ქრისტიანულ ტრადიციაში), ბორისევიჩი, იუშკევიჩი(გონებიდან იური), პავლოვიჩი, ფაშკევიჩი, პეტროვიჩი, მაცკევიჩი(გონებიდან მატვეი), გურინოვიჩი, ადამოვიჩი, დაშკევიჩი(გონებიდან დანილა), მატუსევიჩი(გონებიდან მატვეი), საკოვიჩი(გონებიდან ისააკი), გერასიმოვიჩი, იგნატოვიჩი, ვაშკევიჩი(გონებიდან ბასილი), იაროშევიჩი(გონებიდან იაროსლავი), რომანოვიჩი, ნესტეროვიჩი, პროკოპოვიჩი, იურკოვიჩი, ვასილევიჩი, კასპეროვიჩი, ფედოროვიჩი, დავიდოვიჩი, მიცკევიჩი, დემიდოვიჩი, კოსტიუკოვიჩი(გონებიდან კონსტანტინე), გრინკევიჩი(გონებიდან გრიგოლი), შინკევიჩი(აცხადებს შიმკო"სემიონი") ურბანოვიჩი, იასკევიჩი (იასგონება. ფორმა საწყისი იაკობ), იაკიმოვიჩი, რადკევიჩი(დან როდიონი), ლეონოვიჩი, სინკევიჩი(დამახინჯებული სენკა ← სემიონი), გრინევიჩი(დან გრიგოლი), მარტინოვიჩი, მაქსიმოვიჩი, მიხალევიჩი, ალექსანდროვიჩი, იანუშკევიჩი, ანტონოვიჩი, ფილიპოვიჩი, იაკუბოვიჩი, ლევკოვიჩი, ერმაკოვიჩი, იაცკევიჩი(დან იაკობ), ტიხონოვიჩი, კონონოვიჩი, სტასევიჩი(დან სტანისლავ), კონდრატოვიჩი, მიხნევიჩი(დან მაიკლ), ტიშკევიჩი(დან ტიმოთე), ივაშკევიჩი, ზახარევიჩი, ნაუმოვიჩი, სტეფანოვიჩი, ერმოლოვიჩი, ლავრინოვიჩი, გრიცკევიჩი(დან გრიგოლი), იურევიჩი, ალეშკევიჩი, პარხიმოვიჩი(დან პართეონი), პეტკევიჩი(დან პეტრე), იანოვიჩი, კურლოვიჩი(დან კირილე), პროტასევიჩი, სინკევიჩი(დან სემიონი), ზინკევიჩი(დან ზინოვი), რადევიჩი(დან როდიონი), გრიგოროვიჩი, გრიშკევიჩი, ლაშკევიჩი(დან გალაკტიონი), დანილოვიჩი, დენისევიჩი, დანილევიჩი, მანკევიჩი(დან ემანუელი), ფილიპოვიჩი.

და მხოლოდ 12 მოდის სხვა ბაზებიდან: ჟდანოვიჩი (ჟდანი- წარმართული სახელი) კოროტკევიჩი(მეტსახელიდან მოკლე), კოვალევიჩი (ფარერი- მჭედელი) კუნცევიჩი (კუნეცი- წარმართული სახელი) კაზაკევიჩი, გულევიჩი (ღელვა- ბელორუსული "ბურთი", შესაძლოა მსუქანი ადამიანის მეტსახელი) ვორონოვიჩი, ხაცკევიჩი(დან ხოტკო- "სურვილი, სურვილი"), ნეკრაშევიჩი (ნეკრაშ"მახინჯი" - წარმართული სახელი-ამულეტი), ვოიტოვიჩი (ვოიტი- სოფლის უფროსი) კარანკევიჩი(მეტსახელიდან კორენკო), სკურატოვიჩი (სკურატი-ბელორ. vypetrashy იქნებოდა skurat„კანის ნატეხივით გაცვეთილი“, ალბათ არააღწერი ადამიანის მეტსახელი).

გვარები -ოვიჩი/-ევიჩარათანაბრად ნაწილდება ბელორუსის ტერიტორიაზე. მათი ძირითადი დიაპაზონი მოიცავს მინსკის და გროდნოს რეგიონებს, ბრესტის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ვიტებსკის სამხრეთ-დასავლეთით, ოსიპოვიჩის გარშემო მდებარე რეგიონს მოგილევში და ტერიტორიას მოზირის დასავლეთით გომელში. აქ მოსახლეობის 40%-მდე ეკუთვნის ამ ტიპის გვარებს, მატარებლების მაქსიმალური კონცენტრაციით მინსკის, ბრესტისა და გროდნოს რეგიონების შეერთებაზე.

გვარები -იჩ/-ის, -ინიჩ

ხმოვანებით დამთავრებული ფუძემდე, პატრონიმულ სუფიქსით -ოვიჩი/-ევიჩხშირად ემატება შემოკლებული სახით -იჩ. ამ ტიპის ყველაზე გავრცელებული გვარებია: აკულიჩი, კუზმიჩი, ხომიჩ , სავიკი, ბაბიჩ , მიკულიჩ, ბოროდიჩი, ანანიჩ, ვერენიჩი, მინიჩ.

ეს სუფიქსი ზოგჯერ გვხვდება არქაული გაფართოებული ფორმით -ინიჩ: სავინიჩი, ილინიჩი, კუზმინიჩი, ბაბინიჩი, პეტრინიჩი.გვარების გაფართოებული არქაული ფორმა, რომელიც ადვილად აირევა მდედრობითი სქესის სახელებში დამატებულ შეკვეცილთან. -ში: არინიჩი, კულინიჩი, მარინიჩი, კატერინიჩი.

ზოგჯერ, განსაკუთრებით, თუ გვარის ფუძე მთავრდება -კა, სუფიქსი -იჩბელორუსულ ტრადიციაში შეიცვალა - მისი. მაგალითები: კონჩიტები, კაზიუჩიტები, სავჩიტები, ვოდჩიტები, მამჩიტები, სტეშიტები, აქსიუჩიტები, კამჩიტები, აკინჩიტები, გოლოვჩიტები.

ბელორუსოვი გვარებით დაწყებული -იჩდაახლოებით 145000 ადამიანი, სუფიქსი - მისიგაცილებით იშვიათია და მოიცავს მხოლოდ 30000 გადამზიდველს.

გვარები -ცა/-ცა

ამ ტიპის გვარი მოიცავს ბელორუსების 10% -მდე და გავრცელებულია მთელ ქვეყანაში, ყველაზე მაღალი კონცენტრაციით გროდნოს რეგიონში (25% -მდე), თანდათანობით მცირდება აღმოსავლეთით. მაგრამ მოსახლეობის მინიმუმ 5-7% -ში, ასეთი გვარები წარმოდგენილია ბელორუსში ნებისმიერ ადგილას.

ამ ტიპის გვარები წარმოადგენენ უზარმაზარ კულტურულ არეალს, ისინი დამახასიათებელია უკრაინული, ბელორუსული და პოლონური ენებისთვის. Სუფიქსი -სკ- (-ცა/-ცამოუსმინე)) წარმოშობით საერთო სლავურია. თუმცა, ასეთი გვარები თავდაპირველად პოლონურ არისტოკრატიაში იყო და ჩამოყალიბდა, როგორც წესი, მამულების სახელებიდან. ამ წარმომავლობამ გვარებს სოციალური პრესტიჟი მიანიჭა, რის შედეგადაც ეს სუფიქსი გავრცელდა სხვა სოციალურ ფენებზე და საბოლოოდ დამკვიდრდა, როგორც უპირატესად პოლონური სუფიქსი. შედეგად, ჯერ პოლონეთში, შემდეგ უკრაინაში, ბელორუსიასა და ლიტვაში, რომლებიც თანამეგობრობის ნაწილი იყვნენ, სუფიქსი -ცა/-ცაასევე გავრცელებულია დაბალ სოციალურ ფენებსა და სხვადასხვა ეთნიკურ ჯგუფებში. ეს ხსნის მის პოპულარობას ბელორუსელებშიც. ოჯახის პრესტიჟი -ცა / -ცა,რომლებიც პოლონურად და აზნაურებად ითვლებოდნენ, იმდენად მაღალი იყო, რომ სიტყვაწარმომქმნელი ეს ტიპი პატრონიმულ გვარებზეც გავრცელდა. მაგალითად, ვინმე მილკოგახდა მილკოვსკი, კერნოგა - კერნოჟიცკი, ა სკორუბო - სკორუბსკი. ბელორუსიასა და უკრაინაში, მაგნატებს შორის ვიშნევეცკი, პოტოცკიმათი ყოფილი გლეხების ნაწილმა მიიღო მათი მფლობელების სახელები - ვიშნევეცკი, პოტოცკი. გვარების დიდი რაოდენობა -ცა/-ცაბელორუსში მას არ აქვს ტოპონიმური საფუძველი; ეს სუფიქსები ხშირად ქმნიდნენ ჩვეულებრივ გლეხურ სახელებს.

თუმცა, შეუიარაღებელი თვალითაც ჩანს, რომ გვარების საფუძვლებია -ცა/-ცაგარდა სხვა ტიპის გვარებისა. ასე რომ, 100 ყველაზე გავრცელებული გვარიდან -ცა/-ცანათლობის სახელები ემყარება 13-ს; ფლორისა და ფაუნის 36 ობიექტის გულში; 25 რელიეფური მახასიათებლის საფუძველზე.

ყველაზე გავრცელებული ბელორუსული გვარები -ცა/-ცა: კოზლოვსკი, სავიცკი, ვასილევსკი, ბარანოვსკი, ჟუკოვსკი, ნოვიცკი, სოკოლოვსკი, კოვალევსკი, პეტროვსკი, ჩერნიავსკი, რომანოვსკი, მალინოვსკი, სადოვსკი, პავლოვსკი, დუბროვსკი, ვისოცკი, კრასოვსკი, ბელსკი, ლისოვსკი, კუჩინსკი, ბელსკი, შპაკოვსკი, სობოლევსკი, იანკოვსკი ლაპიცკი, რუსეცკი, ოსტროვსკი, მიხაილოვსკი, ვიშნევსკი, ვერბიცკი, ჟურავსკი, იაკუბოვსკი, შიდლოვსკი, ვრუბლევსკი, ზავადსკი, შუმსკი(ასე დაამახინჯეს ON-ში ბიჭების გვარი შუისკი), სოსნოვსკი, ორლოვსკი, დუბოვსკი, ლიპსკი, გურსკი, კალინოვსკი, სმოლსკი, ივანოვსკი, პაშკოვსკი, მასლოვსკი, ლაზოვსკი, ბარკოვსკი, დრობიშევსკი, ბოროვსკი, მეტელსკი, ზარეცკი, შიმანსკი, ციბულსკი, კრივიცკი, ჟილინსკი, კუნიკოვსკი, ლიკოვსკი, ვ. ბიჩკოვსკი, სელიცკი, სინიავსკი, გლინსკი, ხმელევსკი, რუდკოვსკი, მაკოვსკი, მაიევსკი, კუზმიცკი, დობროვოლსკი, ზაკრეევსკი, ლეშჩინსკი, ლევიცკი, ბერეზოვსკი, ოსმოლოვსკი, კულიკოვსკი, ეზირსკი, ზუბრიტსკი, გორბაჩოვსკი, ბაბიცევსკი, იაბოვსკი, კამბოვსკი, გრიბოვსკი, რუტკოვსკი, ზაგორსკი, ხმელნიცკი, პეკარსკი, პოპლავსკი, კრუპსკი, რუდნიცკი, სიკორსკი, ბიკოვსკი, შაბლოვსკი, ალშევსკი, პოლიანსკი, სინიცკი.

რაც შეეხება აზნაურ გვარებს -ცა/-ცა, არის ასეთი გლეხის ამბავი, სარკაზმით სავსე:

საიდან მოვიდნენ ბატონები? როდესაც ღმერთმა გადაწყვიტა ხალხის შექმნა, მან ისინი ცომისგან შექმნა, კაცი ჭვავისგან, ასე რომ, ის შავი და უგემური აღმოჩნდა, ხოლო ტაფა ხორბლისგან, ამიტომ გამოვიდა აყვავებული და სურნელოვანი. მან მოამზადა, ეს ნიშნავს ტაფის ღმერთს და გლეხს და დააყენა ისინი მზეზე გასაშრობად. ამ დროს ძაღლი მივარდა, გლეხს ყნოსა და მუწუკი მოაბრუნა, ტაფა აკოცა, ტუჩები მოისვა და შეჭამა. ღმერთი ძალიან გაბრაზდა, ძაღლს კუდში მოჰკიდა ხელი და გაუშვა "Pyarestsіts ab chym papal"(არაფერზე ცემა). ღმერთი ძაღლს ურტყამს და ნაჭამი ტაფა პირიდან ნაწილებად ამოფრინდება და სადაც ამოვარდნილი ნაჭერი ვარდება, იქ ასეთი ტაფა იზრდება. ტირიფის ქვეშ ეცემა - ტაფები გახდება ვერბიტსკი, დაეცემა ფიჭვის ქვეშ სოსნოვსკიე, ასპენის ქვეშ ოსინსკი. ცალი მდინარეზე გაფრინდება, აი თქვენი ბატონებო ზარეცკი, ჩავარდება მდელოზე პოლიანსკი, მთის ქვეშ პოდგორსკი. "ადთულ და პაიშლ პანი"(იქიდან ტაფები წავიდა).

თითქმის ყველა გვარი -ცა/-ცაჩამოთვლილია თანამეგობრობის შეიარაღებაში. მრავალი ოჯახის ისტორია სათავეს უძველეს დროში იღებს, მაგალითად ბელსკიშთამომავლები არიან გედიმინასი, ა გლინსკისაწყისი დედა, მედარჩენილმა ოჯახებმა, თუმცა ნაკლებად კეთილშობილური და უძველესი, ისტორიაში კვალიც დატოვეს. მაგალითად, ხუთი გვარიანი ოჯახი იყო კოზლოვსკი , სხვადასხვა წარმოშობის გერბებით ქორი , მელა , ვეჟი, სლეპოვრონიდა ცხენოსანი. თითქმის იგივე შეიძლება ითქვას გვარების კეთილშობილებაზე -ოვიჩი/-ევიჩ. მაგალითად, ცნობილია ორი დიდგვაროვანი ოჯახი კლიმოვიჩიემბლემები იასენჩიკიდა კოსტეშადა ორი სახის მაკარევიჩიემბლემები მელადა სამსონ. თუმცა, მე-20 საუკუნის დასაწყისთან უფრო ახლოს, გვარებმა დიდწილად დაკარგეს კლასის შეფერილობა.

პან პოდლოვიჩი სადღაც გროდნოს რაიონიდან იყო და, როგორც თვითონ თქვა, ძველი დიდგვაროვანი ოჯახიდან იყო. ადგილობრივი მოსახლეობა მას პოლონელად თვლიდა, მაგრამ ამას თავად პან პოდლოვჩი არ ეთანხმებოდა. "მე ვარ ლიტვინი"- სიამაყით გამოაცხადა პან პოდლოვჩიმ და დაამტკიცა თავისი კუთვნილება ლიტვინებისადმი, სხვათა შორის, იმითაც, რომ მისი გვარი - ბარანკევიჩი- დაასრულა "იჩ", ხოლო წმინდა პოლონური გვარები მთავრდება "ცა": ჟულავსკი, დომბროვსკი, გალონსკი.

ორიგინალური ტექსტი(ბელორუსული)

პან ნაბიჭვრები აქ დაიბადნენ გროძენშჩინიდან და პახოძიდან, ისევე როგორც თავად იონ კაზაў, ძველი დვარანის ოჯახიდან. Tuteyshae zhyharstvo lychyla yago palyaks, თავად ქალბატონი ნაძირალა ამ არ დააყოვნოთ. „მე ვარ ლიცვინი“, - გარკვეული სიამაყით ვნიშნავ პან padloўchy-ს, და მიყრილი ვარ და lizvіnaў davodziў, სხვების ხსოვნა და ტიმი, რომელსაც მეტსახელად დავარქვი - ბარანკევიჩი - მელა კანჩატაკი „იჩზე“, შემდეგ. მე ვარ სუფთა პოლონური პროზვიშცა "კანჩაუზე": ჟულაўსკი, დამბროვსკი, გალონსკი.

გვარები -ენკო

თითქმის ყველა ყველაზე გავრცელებული ბელორუსული გვარი -ენკორუსიფიცირებულ ჩანაწერებში აბსოლუტურად არ განსხვავდება უკრაინულიდან: კრავჩენკო, კოვალენკო, ბონდარენკო, მარჩენკო, სიდორენკო, სავჩენკო, შევჩენკო, ბორისენკო, მაკარენკო, გავრილენკო, იურჩენკო, ტიმოშენკო, რომანენკო, ვასილენკო, პროკოპენკო, ნაუმენკო, კონდრატენკო, ტარასენკო, მოისენკო, იურჩენკო, ერმოშენკო, ზარეშენკო, ტერმოშენკო, ერმოშენკო მაკსიმენკო, ალექსეენკო, პოტაპენკო, დენისენკო, გრიშჩენკო, ვლასენკო, ასტაპენკო(უკრაინაში ოსტაპენკო), რუდენკო, ანტონენკო, დანილენკო, ტკაჩენკო, პროხორენკო, დავიდენკო, სტეპანენკო, ნაზარენკო, გერასიმენკო, ფედორენკო, ნესტერენკო, ოსიპენკო, კლიმენკო, პარხომენკო, კუზმენკო, პეტრენკო, მარტინენკო, რადჩენკო, ავრამენკო, ლემენკო, რტჩენკო, ლემენკო, ლემენკო, დეჩენკო, ლიმენკო, ლემენკო. ისაჩენკო, ეფიმენკო, კოსტიუჩენკო, ნიკოლაენკო, აფანასენკო, პავლენკო, ანიშჩენკო(უკრაინაში ონიშჩენკო), მალაშენკო, ლეონენკო, ხომჩენკო, პილიპენკო, ლევჩენკო, მატვეენკო, სერგეენკო, მიშჩენკო, ფილიპენკო, გონჩარენკო, ევსენკო, სვირიდენკო(ექსკლუზიურად ბელორუსული გვარი), სემჩენკო, ივანენკო, იანჩენკო(ასევე ბელორუსული) ლაზარენკო, გაპონენკო, ტიშჩენკო, ლუკიანენკო, სოლდატენკო, იაკოვენკო, კაზაჩენკო, კირილენკო, ლარჩენკო, იაშჩენკო, ანტიპენკო, ისაენკო, დოროშენკო, ფედოსენკო, იაკიმენკო, მელნიჩენკო, ატროშჩენკო, დემჩენკო, სავენკო, მოსზარენკო,.

როგორც სიიდან ჩანს, გვარების დიდი უმრავლესობის საფუძველია -ენკო, მომსახურე პროფესიებიდან ნათლობის სახელები და მეტსახელები.

გვარები -იონოკი/-ონოკი

გვარების ეს ფორმა ასოცირდება მხოლოდ ბელორუსთან, თუმცა ამ ტიპის გვარების სპექტრი ვრცელდება რუსეთის ფსკოვის რეგიონის სამხრეთ რეგიონებში. ასეთი გვარებით ბელორუსელები მხოლოდ პროცენტს შეადგენს. მეტ-ნაკლებად ფართოდ, ეს ფორმა შემორჩენილია ვიტებსკის რეგიონის დასავლეთ ნაწილის მოსახლეობაში და ცოტათი მინსკის მიმდებარე რაიონებში.

ყველაზე გავრცელებული გვარები -იონოკი/-ონოკი: კოვალიონოკი, ბორისენოკი, სავენოკი / სავიონოკი, კაზაჩენოკი, კლიმენოკი / კლიმენოკი, კლეშენოკი, რუდენოკი / რუდენოკი, ბასტის ფეხსაცმელი, კუზმენოკი, ლობანოკი, კინგლეტი, სიმინდის ყვავილი, ასტაშონოკი, აზარენოკი, ლუჩენოკი, გერასიმიონოკი, ზუონოკი, მიქჰალოკი , კრავჩენოკი, გონჩარიონოკი, ფომენოკი, ხომენოკი, ზუბჩენოკი, ზაბორონოკი, ლისიონოკი, სტრელჩენოკი.

სინამდვილეში, ბელორუსში არის ორი ძნელად გასარჩევი სუფიქსი - ეს არის -იონოკი/-ონოკიხაზგასმით წინაბოლო მარცვალზე (Belor. კავალიონაკი, ბარისენაკი), დამახასიათებელი ვიტებსკის რეგიონისთვის და სუფიქსი -ენოკი/-იანოკიბოლო მარცვალზე ხაზგასმით სავიანოკი, კლიმიანოკი). ეს უკანასკნელი ფორმა მიეკუთვნება გომელის რეგიონის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, შედის უკრაინის ჩერნიგოვის რეგიონში და ბრაიანსკის რეგიონში.

გვარები -კო

ასეთი გვარები გვხვდება მთელ ბელორუსში, ყველაზე მაღალი კონცენტრაციით გროდნოს ოლქში. ამ ტიპის გვარების მატარებელთა საერთო რაოდენობა დაახლოებით 800 000 ადამიანს შეადგენს. ძირითადად სუფიქსი -კო- ეს არის ძველი რუსული საერთო დამამცირებელი სუფიქსის პოლონიზებული ვერსია -კა. ეს სუფიქსი შეიძლება დაემატოს პრაქტიკულად ნებისმიერ ფუძეს, სახელს [ ვასილ - ვასილკო(ბელორუსული ვასილკა)], ადამიანის თვისებები ( ყრუ - გლუშკო), პროფესიები ( კოვალი - კოვალკო), ცხოველებისა და საგნების სახელები ( მგელი - ვოლჩკო, დეჟა - დეჟკო), ზედსართავი სახელიდან "მწვანე" - ზელენკო(ბელორ. ზელენკა), ზმნიდან "მოდი" - პრიხოდკო (ბელორ. პრიხოძკა) და სხვ.

ყველაზე გავრცელებული გვარები -კო: მურაშკო, ბოიკო, გრომიკო, პრიხოდკო, მელეშკო, ლოიკო, სენკო, სუშკო, ველიჩკო, ვოლოდკო, დუდკო, სემაშკო, დაინკო, ცვირკო, ტერეშკო, სავკო, მანკო, ლომაკო, შიშკო, ბუდკო, სანკო, სოროკო, ბობკო, ბუტკო, ლადუტკო, გოროშკო, ზელენკო, ბელკო, ზენკო, რუდკო, გოლოვკო, ბოჟკო, ცალკო, მოჟეიკო, ლაპკო, ივაშკო, ნალივაიკო, სეჩკო, ხიმკო, შარკო, ხოტკო, ზმუშკო, გრინკო, ბორეიკო, პოპკო, დოროშკო, ასტრეიკო, სკრიპკოი, ვორონკო, სიტკო, ბუიკო, ბავშვი, გვირილა, ჩაიკო, ციბულკო, რადიშ, ვასკო, შეიკო, მალავკო, გუნკო, მინკო, შეშკო, შიბკო, ზუბკო, რძე, ბუსკო, კლოჩკო, კუჩკო, კლიმკო, შიმკო, როჟკო, შევკო, ლეპეშკო, ზანკო, ჟილკო, ბურკო, შამკო, მალიშკო, კუდელკო, ტოლოჩკო, გალუშკო, შჩურკო, ჩერეფკო, კრუტკო, სნიტკო, პინი, ტურკო, ნარეიკო, სერკო, იუშკო, შირკო, ორეშკო, ლატუშკო, ჩუიკო, გრიშკო, შკურკო, ვლადიკო, შირკო.

ამ ტიპის ზოგიერთი გვარი თავისთავად წარმოადგენს ცალკეულ სიტყვებს - მურაშკო("ჭიანჭველა"), ცვირკო("კრიკეტი"), სოროკოდა ა.შ.

ზოგიერთი გვარი ბოლოვდება -ეიკო(ლიტ. -eika), წარმოშობით ლიტვურია: მოჟეიკო(ლიტ. Mažeika ← mãžas "პატარა, პატარა"), ნარეიკო(ლიტ. Nareikà ← norėti, nóras "მინდა, სურვილი"), ბორეიკო(ლიტ. Bareikà ← barejas „გაკიცხვა, გაკიცხვა“) და სხვ.

Სუფიქსი -კო- სტრესის ქვეშ იმყოფება მრავალმარცვლიან გვარებში; სხვა შემთხვევაში ხაზგასმულია და ბელორუსულ ორთოგრაფიაში შემდეგ ასე იწერება -კა.ბევრი გვარია -კორუსიფიცირებული აღნიშვნებით შეუძლებელია უკრაინული გვარების გარჩევა იმავე სუფიქსით.

გვარები -ᲙᲐᲠᲒᲘ

გვარების კიდევ ერთი დამახასიათებელი ტიპი, იშვიათი, მაგრამ ბელორუსებისთვის დამახასიათებელი (თუმცა ხანდახან ასეთი გვარები გვხვდება უკრაინელებში). ყველაზე გავრცელებული გვარები -ᲙᲐᲠᲒᲘ: ტოპ, პოპოკი, ღმერთი, ჩეკი, ბოშა, ზუბოკი, ჟოლტოკი, ბაბოკი / ბობოკი, ტიტოკი, მამალი, ყვავი, თურქი, ჟდანოკი, შრუბოკი, პოჟიტოკი.

გვარები -ენია

გვარები -ენიადამახასიათებელია მხოლოდ ბელორუსებისთვის (თუმცა ეს სუფიქსი გვხვდება უკრაინულში, ის დამახასიათებელია ბელორუსული გვარებისთვის). ამ ტიპის გვარები არ არის ხშირი, თუმცა მათი გავრცელების ცენტრში (მინსკის რეგიონის სამხრეთ-დასავლეთით) ისინი მოიცავს მოსახლეობის 10%-მდე. საინტერესოა, რომ მათი დიაპაზონის ჩრდილოეთით და აღმოსავლეთით, გვარები -ენიაარ გავრცელდა, მაგრამ ბრესტისა და გროდნოს რეგიონების ჩრდილოეთით, ეს გვარები იზოლირებულ შემთხვევებში აღინიშნება. საერთო ჯამში, ბელორუსიაში ამ ტიპის 381 გვარია 68,984 ადამიანი გადამზიდავების საერთო რაოდენობა.

არის გვარების გადაქცევის შემთხვევები -ენია, სუფიქსის ცვლილებით -ენია on -ენკო: დენისენია - დენისენკო, მაქსიმენია - მაქსიმენკოდა ა.შ.

ყველაზე გავრცელებული გვარები -ენია: პროტასენია, რუდენია, კრავჩენია, სერჩენია, კონდრატენია, იასიუჩენია, სერგიენია, მიხალენია, სტრელჩენია, სუშჩენია, გერასიმენია, კიენია, დეშჩენია, პროკოპენია, შჩერბაჩენია, კოვალენია, ვარვაშენია, ფილიპენია, იურენია, ხაროშენია, ხაროშენია, ხაროშენია, ხაროშენია, ხაროშენია, ხაროშენია, ხაროშენია, ხაროშენია.

გვარები -უკ / -უკ, -ჩუკ

ბალტიური წარმოშობის გვარები

თანამედროვე ბელორუსული ტერიტორიის გვარებს შორის გამოირჩევა ბალტიზმების ფენა, რაც განპირობებულია ბელორუსელთა ღრმა და გრძელვადიანი კონტაქტებით ბალტიისპირელ ხალხებთან, პირველ რიგში ლიტველებთან. ბალტიური წარმოშობის მეტსახელები ძირითადად აღინიშნება ბალტო-სლავური სასაზღვრო ტერიტორიების ტერიტორიაზე, თუმცა, ისინი ასევე დაფიქსირებულია მის საზღვრებს მიღმა, კერძოდ, ბელორუსის ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ნაწილებში.

იხილეთ ასევე

შენიშვნები

1. „ლიტვის დიდი საჰერცოგოს ჯარების აღწერის“ მიხედვით 1528 წ. -ოვიჩი/-ევიჩდაამატა 83.46%. ამან გამოიწვია ფორმების ფართო გამოყენება -ოვიჩი/-ევიჩბელორუსული გვარების ჩამოყალიბებაში. გვარები -ცა/-ცატერიტორიის სახელწოდებებიდან ჩამოყალიბებული, სამხრეთ-დასავლეთში ჭარბობდა (დაახლოებით 80%), რაც დაკავშირებულია პოლონური ანთროპონიმური სისტემის გავლენასთან. ფორმანტი სხვადასხვა ტერიტორიაზე -იჩმოიცავდა სახელების 80%-დან 97%-მდე. მის გამოყენებაში სოციალური შეზღუდვების არარსებობა უზრუნველყოფდა ამ სუფიქსის მაღალ შესრულებას მე-15-მე-18 საუკუნეების მთელი პერიოდის განმავლობაში. მე-16 საუკუნის ბელორუსული პოლისიას ანთროპონიმური მასალები აჩვენებს მთლიანობას, სიმყარეს მის გამოყენებაში, რაც მათ აერთიანებს უკრაინული პოლისიას ანთროპონიმასთან, ასევე სერბულ და ხორვატებთან. X-XIII სს-ში დასახელება -ცამკაცრად რეგულირდება დასახელებულის სოციალური კუთვნილება და ფორმირდება მთავრის სამკვიდროს ან ქონების სახელწოდებიდან. ძველ რუსულ ძეგლებში სახელები -ცადაფარა 5%. თანდათან მათი წილი გაიზარდა. ეს შეზღუდვა რუსულ ენაში შენარჩუნდა XVI-XVII საუკუნეებში. მიუხედავად იმისა, რომ მე-17 საუკუნიდან მოყოლებული, მათი რიცხვი ბელორუსულ წყაროებში მკვეთრად გაიზარდა პატრონიმული სახელების შემცირების გამო. -იჩპოლონური ენის გავლენის გამო.
2. გვარები -იჩარის უკრაინულ ანთროპონიმიკაშიც. ასეთი გვარები გავრცელებულია ძირითადად უკრაინის ჩრდილო-დასავლეთში, ასევე სპეციალურ ეთნოგრაფიულ რეგიონში - ტრანსკარპათიაში, სადაც ისინი 9,7%-ს შეადგენენ ( -იჩ - 6,4 %, -ოვიჩ - 2,7 %, -ევიჩ- 0,6%); ზოგიერთ სოფელში გვარები -ოვიჩშეადგენენ 5%-ს, ხოლო XVI საუკუნის შუა ხანებში და მე-17 საუკუნეში ამიერკარპათიაში 40%-მდე, ზოგან 50%-მდეც მიაღწიეს. დუხნოვიჩი, სანდოვიჩი). პოლონელებს გვარები აქვთ -იჩგავრცელებული იყო ქალაქის მაცხოვრებლებს შორის, ლოძში ისინი 20%-საც კი შეადგენდნენ, მაგრამ ზოგადად პოლონეთში - 5%-ზე ნაკლები. ამ ტიპის გვარები გავრცელებულია მონტენეგროელებსა და ბოსნიელებში, ხორვატებში ისინი 70%-მდეა, სლოვენებში 14,5% (სლოვენური Vidovič, Janžekovič). სლოვაკებს აქვთ ამ ფორმის ზოგიერთი გვარი, მაგრამ იშვიათია ჩეხებში, თუმცა ისინი გავრცელებული იყო ძველ ჩეხურ ენაში (ჩეხური ვიტკოვიჩი, ვილამოვიჩი). ორიგინალური სლოვაკური და ჩეხური იყო სუფიქსი -ის, -ოვიცი (-იცი, -ვიჩი) (შდრ. გვარები: სლოვაკი. Hruškovic, Krajčovic; ჩეხ. ვონდროვიჩი, კოვაროვიჩი, ვაცლავოვიჩი, მატეიოვიჩი); ზოგიერთ ამ გვარს სამხრეთ სლავური გავლენის ქვეშ აქვს სუფიქსი - მისი (-იქ) გადავიდა -იჩ (-იქ) (შდრ. გვარები: სლოვაკური. Hruškovič, Krajčovič; ჩეხ. Kovařovič, Václavovič). სლოვაკეთსა და ჩეხეთში ძნელია განასხვავოს ამ ტიპის სლოვაკური და ჩეხური გვარები ხორვატული და სერბული გვარებით, რომლებიც გაჩნდა მიგრაციის შემდეგ. ლუზატიელ სერბებს შორის ანთროპონიმებს ასევე აქვთ დასავლური სლავური ფორმა - მისი (-იქ) (d.-pud.-srp. იაკობიჩი, კუბიჩი, იანკოიჩი ← იანკოვიჩი, მარკოიჩი ← მარკოვიჩი). ბულგარელებს გვარები აქვთ -იჩგარკვეული გავრცელება ჰქონდა მე-19 საუკუნეში სერბების გავლენის ქვეშ ( გენოვიჩი, დობრინოვიჩი, კნიაჟევიჩი), ეს იყო გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მოდური ფენომენი, რის შემდეგაც მათი პროდუქტიულობა დაეცა, განსაკუთრებით სერბეთ-ბულგარული კონფლიქტების გამო. გვხვდება მაკედონიური გვარები -იჩ (-უ) ასევე გამოჩნდა სერბეთის გავლენის ქვეშ. დასავლური სლავური სუფიქსი - მისი (-იქ), პოლონურ გვარებში გადაადგილებული აღმოსავლეთ სლავური -იჩ (-iczგერმანულად შემონახული ( -იც, -ვიც; შდრ. კლაუზევიცი, ლაიბნიცი), სადაც მან შეაღწია გერმანიზებული დასავლური სლავებიდან. სლავური სუფიქსი -იქგერმანელები ძალიან ნაყოფიერი აღმოჩნდნენ და გერმანული ფონდებიდან დაიწყეს გვარების ჩამოყალიბება (ეს. ვოლტერიცი, ეტელვიცი). რუსეთში არის გვარები -იჩ-ევ (განიჩევი, დემიჩევი), ამ მოდელის გავრცელება, სავარაუდოდ, ბელორუსიიდან მოვიდა (მათი დაგროვების ზოგიერთ ადგილას იყო იმის შესახებ, რომ მოსახლეობა მოვიდა "ლიტვადან" [ბელორუსის ან სმოლენსკის მიწები]). გვარები -იჩბელორუსის გავლენის ქვეშ, ისინი ასევე მტკიცედ შევიდნენ ლიტვურ ანთროპონიმიკაში, მაგალითად, ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ლიტვური გვარი. სტანკევიჩიუსი (ლიტ. Stankevičius) ბელორუსულ გვარს უბრუნდება სტანკევიჩი . ამგვარმა გვარებმა ასევე მოიპოვა გარკვეული გავრცელება ლატვიელებს შორის ლატგალეში [ იურევიკები(ლატვი. Jurevičs), ადამოვიჩები(ლატვი. Adamovičs) - იურევიჩი , ადამოვიჩი ]. თუმცა, ლიტვაში, გვარების მნიშვნელოვანი ნაწილი -იჩასევე აქვს ლიტვური ფესვები [ ნარუშევიჩიუსი(ლიტ. Naruševičius) ← ნარუშევიჩი(ლიტ. Narúšas, Narúš-დან)]. Სუფიქსი -იჩგავრცელებულია სხვა ხალხებს შორის, რომლებიც ცხოვრობდნენ ბელორუსულ გარემოში (ისევე, როგორც უკრაინულ და პოლონურ ენებში), ამიტომ ებრაელებსა და ბელორუს თათრებს ამ სუფიქსით მორთული გვარები აქვთ, გვხვდება ბოშებს შორის ბელორუსში, სომხებში დასავლეთ უკრაინაში და მოლდოველებში. ისევე როგორც რუსეთში სუფიქსი -ოვ/-ევშევიდა მრავალი ხალხის ანთროპონიმიაში. გვარები ამ შემთხვევებში ბოლომდე არ განირჩევა, თუმცა ამ გვარების ფუძეებსა და ფესვებს ხშირად აქვს კონკრეტული ეროვნებისთვის დამახასიათებელი სახელები. მაგალითად, ებრაულ ფესვებს აქვთ გვარები რაბინოვიჩი (რაბინი- რაბინი) იზრაილევიჩი(სახელით ისრაელი), და თათრული - ახმატოვიჩი(სახელით ახმათი), ასანოვიჩიდა ა.შ.
3. Სუფიქსი -იჩყველა სლავური ხალხისთვის ცნობილი (ფონეტიკური ვარიანტებით) ბრუნდება პროტო-სლავურ ენაზე. *-itjь(წმ.-სლავ. -ეს [-ისტ], რუს. -იჩ, სერბული -ic [ -იћ], პოლონური. -იქ), ხოლო მისი დასაწყისი შეესაბამება ბალტო-სლავური ლინგვისტური საზოგადოების პერიოდს (შდრ. ლიტ. -ytis). ჯერ მან აღნიშნა საგვარეულო ან ტომობრივი კავშირები (კუთვნილება / წარმომავლობა), შემდეგ კი - შთამომავალი მამის მხრიდან (შვილობის მდგომარეობა, ახალგაზრდობა). რთული სუფიქსი *-ov-itje-შემუშავებულია რამდენიმე სლავურ ენაზე პატრონიმის ან გვარის გამოსახატავად (შდრ. რუს. პეტროვიჩი, ხორვატია პეტროვიჩი). უფრო მეტიც, სლავური სუფიქსი *-ov-itje-წარმოადგენს ზუსტ სტრუქტურულ პარალელს დასავლეთ ბალტიისპირეთთან *-ავ-იტჯო-(სმ.:). ოთხ სლავური ტომების სახელები: lyutichi, krivichi, radimichi, dregovichi, vyatichi, ქდა სხვა.რუსულ ენაში სუფიქსის წარმოებულის კვალი -იჩ: ნათესავი(შდრ. პოლონური. როძიჩი), ნათესავი, მამინაცვალი, ბაბუა(მემკვიდრეობით ბაბუა), პრინცი, პრინცი(მეფის შვილი) პრინცი(შდრ. ჩეხური კრალევიჩი), ვოევოდიჩი, მოსკოვიტი, ფსკოვი(პსკოვის მკვიდრი) და სხვა პატრონიმიკა on -იჩძველ რუსულ ქრონიკებშია: პრეტიჩი,გუბერნატორი (969 წლამდე); ალექსანდრე პოპოვიჩი,გუბერნატორი (1001 წლამდე); გურიატა როგოვიჩი,ნოვგოროდიანი (1096 წლამდე); დობრინია რაგუილოვიჩი,გუბერნატორი (1096 წლამდე) და ა.შ. იგივე ნოვგოროდის არყის ქერქის ასოებში: კულოტინიჩი, დობრიჩევიჩი, ონკოვიჩი, იაროშევიჩი, სტუკოვიჩი; თუმცა, სუფიქსი ხშირად არის - მისი, მაგრამ არა -იჩ, „ჩახუჭული“ დიალექტური გამოთქმის შესაბამისად: "ვოდოვიკოვიცი", "ვსევოლოდიცი", "სინკინიცია", "პლსკოვიცი", "შუბინიციას თესლი". ოთხ ასევე ეპოსებში - დობრინია ნიკიტიჩი, ალიოშა პოპოვიჩი, მიკულა სელიანინოვიჩი, ჩურილო პლენკოვიჩიდა ა.შ. სამთავრო დინასტიების სახელები: რურიკოვიჩი (სვიატოსლავიჩი, მონომახოვიჩი), გედიმინოვიჩი, პრემისლიდიჩიდა სხვა.აღსანიშნავია, რომ სლავების დასახლების ტერიტორიაზე არის უბნების სახელები. -იჩი.ისინი ყველაზე მჭიდროდ და ექსპრესიულად არიან გავრცელებული ბელორუსის მიწებზე ( ბარანოვიჩი, ივაცევიჩი, განცევიჩი) და უკრაინის ჩრდილოეთით ( ბელოკოროვიჩი, ზამისლოვიჩი), თანდათან თხელდება, ისინი მიდიან აღმოსავლეთისკენ ( დედოვიჩირუსეთში). ნოვგოროდ-პსკოვის ტერიტორია ასევე ხასიათდება სუფიქსით -ყინული (ტრესკოვიცი, რუსკოვიცი). ზოგადად, სახელები ფორმატით -იჩი(დასავლეთ სლავური -ici, -ყინულოვანი, -ყინული), გვხვდება ყველა სლავურ ენაში და მიეკუთვნება არქაულ ტიპებს. მათი გაჩენის ქვედა ქრონოლოგიური ზღვარი მიეკუთვნება ჩვენი წელთაღრიცხვით II-III საუკუნეებს. ე. და უფრო ადრეულ დროში ავტოქტონურ სლავურ მიწებზე, რაც უკავშირდება სლავური ტომობრივი ტერიტორიული თემების ჩამოყალიბების პერიოდს. სლავების დასავლეთში ისინი განსაკუთრებით ხშირია პოლონეთის ტერიტორიაზე [ კატოვიცე(პოლონური კატოვიცე), სკიერნიევიცე], ჩეხეთის რესპუბლიკაში ( ჩესკე ბუდეჯოვიცე, ლუჰაჩოვიცე) და გერმანიაში ზემო და ქვემო ლუზატიელთა განსახლების მიწებზე ( კრაუშვიცი , ოდერვიცი), ნაკლებად გავრცელებულია სლოვაკეთში ( კოშიცე). სლავურ სამხრეთში ისინი უფრო გავრცელებულია დასავლეთ სერბეთში, მონტენეგროში, ბოსნია და ჰერცეგოვინაში.
4. პოლონელებს გვარები აქვთ -ცა/-ცაშეადგენენ 35,6%-ს (50%-მდე ჩრდილოეთ პოლონეთში). აღმოსავლეთ უკრაინელები - 4-6%, დასავლელები - 12-16%. სლოვაკებისთვის ისინი 10%-ს შეადგენენ ( ესენსკი, ვაიანსკი), ჩეხებისთვის - 3% ( დობროვსკი , პალაკი). ამ გვარების მცირე ნაწილი სლოვენებს შორის (სლოვენ. პლეტერსკი, ლედინსკი), ხორვატებს ( ზრინსკი, სლიუნსკი), სერბები. ბულგარელებს აქვთ დაახლოებით 18% ( ლევსკი, რაკოვსკი). მაკედონელებში ამ ტიპის გვარები მოსახლეობის ნახევარს მოიცავს. ლუზათებსაც აქვთ (ვ.-ლუჟ. კუბას-ვორკლეჩანსკი, გროილიჩ-ბუკეჩანსკი). რუსებს გვარები აქვთ -ცა/-ცაეკუთვნოდა განსაკუთრებულ სოციალურ ჯგუფებს: დიდებულებს (მთავრებისა და აზნაურების მიბაძვით), სასულიერო პირები (ხშირად ეკლესიებისა და სოფლების სახელებიდან), მე-19 საუკუნიდან - რაზნოჩინცი. ოთხ სამთავრო და ბოიარი გვარები - შუისკი , ვიაზემსკი , კურბსკი , ობოლენსკი , ვოლკონსკი ; რუსი სასულიერო პირების გვარები - ცევნიცკი, სპერანსკი , პრეობრაჟენსკი , პოკროვსკი . მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში დაიწყეს გლეხებში გავრცელება, მაგრამ ასეთი გვარები ძალიან ცოტა ჰქონდათ. რუსეთის ჩრდილოეთით, ისინი ბევრჯერ უფრო ხშირია, ვიდრე სხვა ადგილებში. გვარების ყველაზე მაღალი სიხშირე რუსეთში -ცამდებარეობს ვოლოგდას ოლქის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, სადაც ისინი მოიცავს სოფლის მთლიანი მოსახლეობის 8-12%-ს. ვოენსკი, ედენსკი, კორელსკი), ხოლო სამხრეთ-დასავლეთ რეგიონებში მათი რაოდენობა იშვიათად აღემატება 1%-ს. გლეხებისთვის ასეთი გვარები შეიძლება გამოჩნდეს მათი ყოფილი მფლობელისგან, განსაკუთრებით დიდი მაგნატების მამულებში. მე-20 საუკუნეში არისტოკრატული გვარები გვხვდება ტულასა და ორიოლის კოლმეურნეებში. ტრუბეცკოი , ობოლენსკიდა სხვა.. ათასობით უკრაინელ გლეხს ჰქონდა ისეთი გვარები, როგორიცაა კალინოვსკი, ოლშანსკი, პოტოცკიდა სხვა.წარმოშობით რუსული გვარები -ცამოგვიანებით გაერთიანდა და პრაქტიკულად შთანთქა მსგავსი პოლონური, უკრაინული და ბელორუსული გვარებით, მაგ ბორკოვსკი, ჩაიკოვსკი, კოვალევსკი, ლოზინსკი, ტომაშევსკი.პოლონეთის გავლენის ქვეშ მყოფი ლიტვური ანთროპონიმია ასევე მოიცავდა გვარებს -ცა / -ცა.ოთხ ყველაზე გავრცელებული გვარები ლიტვაში: კაზლაუსკასი (

ბელორუსული გვარების ჩამოყალიბების გრძელი ისტორია.

ბელორუსული გვარების ისტორიაგანუყოფელია პან-ევროპული პოლიტიკური პროცესებისგან. პირველი ზოგადი სახელები ბელორუსებს შორის გაჩნდა XIV-XV საუკუნეებში, როდესაც ისინი ლიტვის მრავალეროვნული სამთავროს შემადგენლობაში შედიოდნენ. თუმცა, იმ დროს მათ ჯერ კიდევ არ ჰქონდათ სტაბილურობა. მე-19 საუკუნემდე ბელორუსული გვარები აგრძელებდნენ ფორმირებას ლიტვური, პოლონური, უკრაინული და რუსული ენების გავლენით. ბუნებრივია, მათი ეროვნული მახასიათებლების შენარჩუნებით. ბელორუსული გვარების ჩამოყალიბება ყველაზე სწრაფად მე-18-19 საუკუნეებში მოხდა და ისინი კანონიერად მხოლოდ გასული საუკუნის 30-იან წლებში დაფიქსირდა.

წარმოშობით ბელორუსული გვარები.

ბელორუსული გვარების ლექსიკონიაჩვენებს გვარების დიდ რაოდენობას -იჩ დაბოლოებით. ეს არის ბელორუსების ორიგინალური, უძველესი მემკვიდრეობითი სახელები. მათ გვაროვნული ურთიერთობის პერიოდშიც კი დაიწყეს გამოჩენა და გარკვეული გვარის კუთვნილება გამოავლინეს. ბობიჩი ბობ კლანიდან იყო, დრეგოვიჩი - დრეგოვი. აქვე შეიძლება მივაწეროთ გვარები -ვიჩთან (სმოლევიჩი, ჟდანოვიჩი, როძევიჩი). საინტერესოა რომ ინტერპრეტაციაზოგიერთი ბელორუსული გვარებისაშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ კონკრეტული რწმენის კუთვნილება. მაგალითად, გვარების მფლობელები პეტროვიჩი, დემიდოვიჩი, ვაიციულევიჩი იყვნენ ქრისტიანები. გვარი ახმატოვიჩი, სავარაუდოდ, მუსლიმურ სახელს ეფუძნება და ამ ოჯახის წევრები მუსლიმები იყვნენ. და ებრაული გვარები რუბინოვიჩი, რაბინოვიჩი, მავშოვიჩი ადვილად შეიძლება განცალკევდეს ბელორუსულისგან, მიუხედავად მათი ბელორუსული დასასრულისა. მნიშვნელობაბევრი მათგანი საერთოა ბელორუსული გვარებიშეესაბამება იმ ტერიტორიის სახელს, საიდანაც მათი პირველი მატარებლები იყვნენ - კუცევიჩი (კუცევიჩიდან), პოპელევიჩი (პოპელევიჩიდან). ითვლება, რომ გვარებს, რომლებიც ტრადიციულად პოლონურად აღიქმება (Sienkiewicz, Mickiewicz, Kondratovich), სინამდვილეში ბელორუსული ფესვები აქვთ.

პოლონური, უკრაინული და რუსული გავლენა.

საერთო სლავური საგანმანათლებლო სუფიქსები -sk, -sky, -tsky პირველებმა გამოიყენეს პოლონელები. თუმცა ბელორუსელებსაც ბევრი აქვთ, უბრალოდ ნახეთ ბელორუსული გვარების ანბანური სია. ასეთი გვარები, როგორც პოლონური არისტოკრატიის პრივილეგია, პრესტიჟულად ითვლებოდა ბელორუსელებშიც. „არისტოკრატული“ გვარები, როგორც წესი, დაკავშირებული იყო მიწების სახელებთან (ზარეცკი, ოსტროვსკი, პოტოცკი), მაგრამ დროთა განმავლობაში ამ წესს არავინ იცავდა. მილკო დადგა მილკოვსკიმ, ხოლო სკორუბოს - სკორუბსკიმ.

ბევრი ბელორუსული გვარი იქმნება უკრაინულის მაგალითზე და მთავრდება -ko-ზე. მათთვის საფუძველი იყო ნათლობის სახელები და პროფესიების სახელები - კუხარენკო, არტემენკო, სოლდატენკო, ისაენკო. ბელორუსული გვარების დიდ ნაწილს რუსული დაბოლოება აქვს. ისინი განსხვავდებიან სქესის მიხედვით და წესიერებაასეთი ბელორუსული გვარებიშეესაბამება რუსული გრამატიკის წესებს. -ov, -ev, -in ბოლო გვარები შედარებით ახალია. ისინი ბელორუსებს შორის გაჩნდნენ ორიგინალური ბელორუსული გვარების შეცვლის შედეგად ან ჩამოყალიბდნენ რუსული გავლენის ქვეშ. ასე რომ, ბორისევიჩი გახდა ბორისოვი, ხოლო ციარეშჩანოკი გახდა ტერეშჩენკო.

ყველაზე პოპულარული ბელორუსული გვარებიგარდა პოპულარობისა, ეს ასევე აჩვენებს მათ დიდ მრავალფეროვნებას.

29/09/12
რა სულელური ცხვრებია... როგორც ჩანს ოდესღაც გაიგეს აბრამოვიჩი და რაბინოვიჩი.. ახლა კი ჰგონიათ, რომ ყველა ასეთი გვარის მქონე ადამიანი ებრაელია... გვარები, რომლებიც ბოლოვდება "-vich2" -ich "სერბების, ხორვატების ტრადიციული გვარებია, ასევე ბელორუსები და პოლონელები და ზოგჯერ სხვა სლავები (რუსების გარდა).

scramasax, 29/09/12
Vich არის სერბული და ბელორუსული გვარები, მაგრამ ისინი ასევე შეიძლება იყვნენ ებრაელები. როგორც ზემოხსენებული ბატონების შემთხვევაში.

29/09/12
ნაუმოვა ეკატერინა მთავარია გვარის ძირი და არა დასასრული. აბრამოვიჩისა და ბერეზოვსკის წინაპრები თანამეგობრობიდან იყვნენ, სადაც გავრცელებული იყო გვარები -ვიჩზე (ბელორუსული) და -ოვსკის (პოლონური) ბოლოებით, რის გამოც მათ საკუთარ თავს სლავური წესით უწოდებდნენ. მე ვგულისხმობდი ადამიანებს, რომლებსაც სჯერათ, რომ ასეთი დაბოლოების ყველა გვარი ებრაელია, ეს უბრალოდ აბსურდია.

ვოვასელტი, 29/09/12
მეორე მსოფლიო ომის დროს იყო ასეთი გერმანელი ფელდმარშალი - მანშტეინი. აბა, ვაი - უბრალოდ ორმაგი ებრაელი! „მამაკაცი“ და „მქრქალი“ ერთდროულად. კარგი, ახლა სერიოზულად. ებრაელები სპეციფიკური ხალხია, ორი ათასი წლის განმავლობაში „გაფანტული“ მრავალ ქვეყანაში და კონტინენტზეც კი. და ებრაელებმა ბევრი ისესხეს იმ ხალხებისგან, რომელთა შორისაც ისინი ცხოვრობდნენ. იგივე გერმანელებისგან, რადგან შუა საუკუნეების გერმანიაში ბევრი ებრაელი იყო. და თუნდაც ებრაული ენა "იდიში" არის ოდნავ "შეცვლილი" გერმანული, ანუ გერმანელი ებრაელების ენა, რომელსაც არაფერი აქვს საერთო ორიგინალურ ებრაულ ენასთან "ებრაულთან", რომელიც ბევრად უფრო ახლოსაა არაბულთან. და ყველა ეს „ვიჩი“ არის „კვალი“ აღმოსავლეთ ევროპის ოდესღაც დიდი ებრაული დიასპორიდან. და ეს სლავური კვალი.

მაქსველი 1989 წ, 30/09/12
2344 მგონი ყველაფერი თქვა

თეოდოსი, 07/10/12
vich არის სლავური დასასრული, უბრალოდ ბევრმა ებრაელმა თავისთვის მიიღო პოლონური და უკრაინული გვარები, ასე რომ ეს ფაქტი არ არის. სხვათა შორის, ცნობილი საბჭოთა სიმფონიური კომპოზიტორი დიმიტრი შოსტაკოვიჩი ბელორუსი იყო. და უკრაინის პრეზიდენტ იანუკოვიჩზე და გენერალ მლადიჩზე რას იტყვით, ებრაელებიც?

xNevividimkax, 07/10/12
ისინი არ არიან ებრაელები, მაგრამ მხოლოდ აივ-ი xDDDDDDD აჰაჰაჰაჰაჰ lol არ მეწყინება, მე უბრალოდ ვიცინი xDDD

სკანდმეტალი, 08/01/16
დიახ, ეს სისულელეა. ებრაელები მთელ მსოფლიოში მიმოფანტული ხალხია და თითოეულ ქვეყანაში მათი გვარები ყალიბდება „ამ ქვეყნის ენის მიხედვით“. ორიგინალური ებრაული გვარები - როგორიცაა კოენი, ლევი და შესაძლოა 10-12 სხვა. მაგრამ მაგალითად, ლევინი არ არის ჩვენი სიტყვიდან "ლომი", არამედ ზუსტად ლევიტის პოზიციიდან, მხოლოდ მოხერხებულობისთვის სტილიზებული, როგორც რუსული ("-in"). -კაცი, -ბერგი და -შტეინი გერმანულენოვანი გვარებია, ქართველ ებრაელებში კი -შვილზე ბოლოვდება. ვიჩი სამხრეთ სლავური ტიპის გვარია. და მათ შორის აშკარად არაებრაელები არიან.

ელამპი ინკუბაროვიჩი, 09/01/16
„ვიჩზე“ ბოლო გვარები არ არის ებრაული გვარები. ებრაული გვარები ბოლოვდება "in"-ით და "an". შეიძლება მოწონდეს კიდეც, მაგრამ "ვიჩზე" ნამდვილად არა. ზოგადად, არ მაინტერესებს ებრაელი თუ რუსი, ამ დროს ყველა ერი ერთნაირია, ვერ გაარჩევ, მაგრამ ადამიანები განსხვავდებიან მხოლოდ რელიგიური ნიშნით.

ველი, 18/01/16
დიახ, ეს სისულელეა. ვიღაცამ გაიგო რაბინოვიჩისა და აბრამოვიჩის შესახებ და: „აჰა, აქ ისინი ებრაელები არიან! ახლა მე ვიცნობ მათ! ” მხოლოდ ასე არ არის: -იჩ ან -ოვიჩი, -ევიჩ. რაბინოვიჩი ამბობს, რომ ებრაელებმა გაიარეს სლავური ქვეყნები. და გვარები ძირითადად სერბულია, მაგრამ მეორე პოლონურია. სერბები არიან პეტროვიჩი, ობრადოვიჩი, ზივკოვიჩი, მილუტინოვიჩი, ჟორგოვანოვიჩი, ან უფრო მარტივი მოდელის მიხედვით: გრაიჩი, მლადიჩი. და პოლონელები არიან ტიშკევიჩი, სენკევიჩი, სტანკევიჩი, იაცკევიჩი, პალკევიჩი, პავლიუკევიჩი, ლუკაშევიჩი, ბოროვიჩი, ურბანოვიჩი, კურილოვიჩი. ისე, ებრაელებს შეიძლება ჰქონდეთ ასეთი გვარები, მაგრამ მაინც პოლონელები არიან. რაც შეეხება იანუკოვიჩს, ის არანაირად არ ჰგავს ებრაელს :) უკროვს იშვიათად, მაგრამ არის ოდარიჩი, ხრისტიჩი, კატერინიჩი. ასე ვწერთ მათ, მაგრამ სინამდვილეში ოდარიჩი, ხრისტიჩი, კატერინიჩი. საშინლად ჟღერს, მაგრამ სწორედ ამიტომაა საჭირო ისე, როგორც სინამდვილეშია, თუ კონკრეტულად უკრაინელებზე ვსაუბრობთ და განსაკუთრებით შირის შესახებ. ისე, რომ უქრომოვის მთელი სიმახინჯე თვალსაჩინო იყო.

ის ყოველთვის იპყრობდა კაცობრიობას. თითოეული ჩვენგანი უნებურად ფიქრობდა ჩვენი ოჯახის ხის ისტორიაზე და გვარის მნიშვნელობაზე. ამ სფეროში ზედაპირულმა ისტორიულმა და ლინგვისტურმა კვლევამაც კი შეიძლება გამოიწვიოს მოულოდნელი შედეგები. ასე რომ, მაგალითად, გვარი ხაზანოვი შეიძლება გადაიქცეს ხაზანოვიჩად, ხაზანოვსკიდ ან ხაზანოვუჩად, პირის ადგილმდებარეობის მიხედვით. დასასრულიდან გამომდინარე, ფასდება ინდივიდის ეროვნება, მაგრამ ეს ყოველთვის არ არის მაჩვენებელი. ხაზანოვიჩი შეიძლება იყოს რუსი, ბელორუსი და ებრაელი.

ანთროპონიმია, მეცნიერება, რომელიც აგროვებს და შეისწავლის სათანადო სახელების წარმოშობას, დაგეხმარებათ იმის გარკვევაში, თუ ვინ არის სინამდვილეში. ეს გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ როგორ მიეკუთვნება ისინი გარკვეულ რეგიონს, სად და რა მიზეზების გამო გამოჩნდნენ. ბელორუსული გვარები და მათი წარმომავლობა ძალიან დაბნეულია, რადგან პოლონელების, რუსების, თათრებისა და ლიტველების შემოსევებმა ყოველთვის გავლენა მოახდინა ბელორუსის მიწებზე.

ბელორუსის მიწებზე პირველი გვარების გამოჩენის პერიოდი

ბელორუსული გვარები შეიძლება შეიცავდეს მრავალფეროვან ფესვებს და დაბოლოებებს. ანთროპონიმური ანალიზი აჩვენებს, რომ ქვეყნის კულტურაზე დიდი გავლენა იქონია მრავალმა ცალკეულმა სახელმწიფომ. მათ დაიკავეს მიწები და თავიანთი იდეების მიხედვით დააწესეს ბრძანებები. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი გავლენა არის ლიტვის სამთავროს ძალაუფლება. მან ცვლილებები შეიტანა არა მხოლოდ ბელორუსელთა ენის განვითარებაში, არამედ დაიწყო კეთილშობილური მამულების გვარის დარქმევა.

გვარები გაჩნდა მე-14 საუკუნის ბოლოს - მე-15 საუკუნის დასაწყისში, მათი მატარებლები ძირითადად ბიჭები, მაღალი რანგის ადამიანები იყვნენ. გვარის სახელზე გავლენას ახდენდა სხვა სახელმწიფოების კულტურა და ენა. ბევრი ფესვი და დასასრული დამოკიდებულია დროის პერიოდსა და იმ ხალხებზე, რომლებიც მართავენ ბელორუსის მიწებს ამ პერიოდში.

გლეხთა და აზნაურთა კლასის გვარები

კეთილშობილური გვარების გვარებით მდგომარეობა მეტ-ნაკლებად სტაბილური და გასაგები იყო. მათ შორის იყო ყველაზე უძველესი და ცნობილი გრომიკო, ტიშკევიჩი, იოდკო ან ხოდკევიჩი. ძირითადად სახელის ფუძეს დაემატა დაბოლოება -vich / -ich, რაც მიუთითებდა ოჯახის კეთილშობილურ და უძველეს წარმოშობაზე. აზნაურთა კლასი არ განსხვავდებოდა მუდმივობით სახლის სახელწოდებით. გვარი მიიღო მამის ან ბაბუის სახელით, მაგალითად, ბარტოშ ფედოროვიჩი ან ოლეხნოვიჩი. საინტერესო ფაქტი იყო მამულებისა და მამულების სახელების გადაცემა საოჯახო მამულში. გლეხებმა მემკვიდრეობითი სახელებიც მიიღეს მფლობელების მიხედვით. მაგალითად, გვარი ბელიავსკი წარმოიშვა სამკვიდროს სახელის გამო. და მეპატრონე-ბოიარები და გლეხები ერთნაირად ეძახდნენ - ბელიავსკი. შეიძლება ასევე მოხდეს, რომ ყმების ოჯახს რამდენიმე სახელი ჰქონოდა. ამ პერიოდში მათი გვარები მოცურების ხასიათს ატარებდა.

მე-18-19 საუკუნე

ამ დროს გამოჩნდა ტერიტორიები და განსხვავებები როგორც გლეხების, ისე დიდგვაროვანი კლასის სახელებში. მოსახლეობის ნახევარზე მეტს ჰქონდა გვარები, რომლებიც ბოლოვდებოდა -ოვიჩ / -ევიჩ / -იჩზე, მაგალითად, პეტროვიჩი, სერგეიჩი, მოხოვიჩი. ამ ზოგადი სახელების რეგიონები იყო ბელორუსის მიწების ცენტრალური და დასავლეთი ნაწილები. სწორედ ამ პერიოდში ჩამოყალიბდა საერთო საკუთარი სახელები, ისინი ასევე ითვლება უძველესად. მაგალითად, გვარი ივაშკევიჩი თავის წარმოშობაში 18-19 საუკუნეებს ეხება.

სახელს შეიძლება ჰქონდეს ღრმა ფესვები და უშუალო კავშირი ჰქონდეს თავადაზნაურობასთან. ალექსანდროვიჩი - გვარი, რომელიც მოგვითხრობს არა მხოლოდ კეთილშობილური ოჯახის კუთვნილებაზე, არამედ სახლის მამის სახელზე - ალექსანდრე, ზოგადი სახელი თარიღდება მე -15 საუკუნით.

ისეთ საინტერესო მემკვიდრეობით სახელებს, როგორიცაა ბურაკი ან ნოსი, გლეხური ფესვები აქვთ. არ ექვემდებარებოდნენ ასიმილაციას და ამ პერიოდში მიღებული დაბოლოებების დამატებას.

რუსული გავლენა

რუსული გვარები, რომლებიც ჩვეულებრივ მთავრდება -ov-ზე, ბელორუსელებმა დაიწყეს ტარება ბელორუსის აღმოსავლეთ მიწებზე რუსეთის შემოჭრის გამო. სახელების საფუძვლებს დაემატა ტიპიური მოსკოვური დასასრული. ასე რომ, იყვნენ ივანოვი, კოზლოვი, ნოვიკოვი. ასევე დაემატა დაბოლოებები -ო-ზე, რაც უკრაინელებისთვის უფრო დამახასიათებელია, ვიდრე რუსებისთვის. მაგალითად, მშვენიერი გვარი გონჩარენოკი გადაიქცა გონჩარენკოდ. გვარის სახელის ასეთი ცვლილებების ტენდენცია დამახასიათებელია მხოლოდ იმ რეგიონებისთვის, სადაც რუსების გავლენა შეინიშნებოდა - ქვეყნის აღმოსავლეთი.

ბელორუსის საინტერესო და ლამაზი გვარები

ბელორუსების ყველაზე საინტერესო და დაუვიწყარი გვარები საუკუნეების სიღრმიდან მოვიდა, რომლებსაც ცვლილებები და ასიმილაცია არ განუცდიათ. მათი წარმოშობა გლეხების მდიდარი ფანტაზიით არის განპირობებული. ძალიან ხშირად ადამიანები თავიანთ გვარს ასახელებდნენ ამინდის ფენომენების, ცხოველების, მწერების, წელიწადის თვეების და ადამიანის მახასიათებლების საპატივცემულოდ. ცნობილი გვარი ფროსტი სწორედ ასე გაჩნდა. ცხვირი, ქარის წისქვილი, მარტი ან ხოჭო შეიძლება მიეკუთვნებოდეს იმავე კატეგორიას. ეს ჩვეულებრივ ბელორუსული გვარებია, მაგრამ საკმაოდ იშვიათია.

მამრობითი სახელები

საინტერესო იყო ბელორუსის მიწებზე კლანის დანიშვნა, რომლის საფუძველი იყო მამრობითი გვარები. კლანის სახელით შესაძლებელი იყო იმის გაგება, ვინ არის მამა და ვინ არის შვილი. თუ ვაჟი იყო, მის სახელს ემატებოდა დაბოლოება -enok/-ik/-chik/-uk/-yuk. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მაგალითად, „იკ“-ით დაწყებული გვარები მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი კეთილშობილური ოჯახის შვილია. მათ შორისაა მირონჩიკი, ივანჩიკი, ვასილიუკი, ალექსიუკი. ასე გამოჩნდა წმინდა მამაკაცური გვარები, რომლებიც საუბრობდნენ კონკრეტულ კლანის კუთვნილებაზე.

თუ უბრალო ოჯახს უბრალოდ სურდა ბავშვის დანიშვნა მამის შვილად, მაშინ გამოიყენებოდა დაბოლოება -ენია. მაგალითად, ვასელენია ვასილის შვილია. ამ ეტიმოლოგიის საერთო გვარები თარიღდება მე-18 და მე-19 საუკუნეებით. მათ დაიწყეს გამოჩენა ცოტა მოგვიანებით, ვიდრე ცნობილი რაძევიჩი, სმოლენიჩი ან ტაშკევიჩი, დაკავშირებული

ყველაზე გავრცელებული მემკვიდრეობითი სახელები

ბელორუსული გვარები ზოგადი მასისგან განსხვავდებიან დაბოლოებებით "vich", "ich", "ichi" და "ovich". ეს ანთროპონიმები მიუთითებს უძველეს ფესვებზე და პირველ რიგში ბელორუსულ წარმოშობაზე, რაც აღნიშნავს მემკვიდრეობას.

• სმოლიჩი - სმოლიჩ - სმოლიჩ.
• იაშკევიჩი - იაშკევიჩი - იაშკოვიჩი.
• ჟდანოვიჩი - ჟდანოვიჩი.
• სტოიანოვიჩი - სტოიანოვიჩი.
• გვარი პეტროვიჩი - პეტროვიჩი.

ეს არის ცნობილი ბელორუსული გენერიკული სახელების მაგალითი, რომელთა წარმოშობა თარიღდება მე -15 საუკუნის დასაწყისიდან. მათი კონსოლიდაცია უკვე მე-18 საუკუნეში მოხდა. ამ აღნიშვნების ოფიციალური აღიარება თარიღდება მე-19 საუკუნის ბოლოდან.

სახელების მეორე ფენა პოპულარობისა და გავრცელების თვალსაზრისით ეხება გვარებს დაბოლოებებით „იკ“, „ჩიკ“, „უკ“, „იუკ“, „ენოკი“. Ესენი მოიცავს:

• არტიამენოკი (ყოველგან).
• იაზეპჩიკი (ყველგან).
• მირონჩიკი (ყველგან).
• მიხალიუკი (ბელორუსის დასავლეთით).

ეს გვარები უფრო ხშირად მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ეკუთვნის დიდგვაროვან ან აზნაურ ოჯახს.

რუსიფიცირებული და უჩვეულო გვარები

გავრცელებული გვარების მესამე ფენა გულისხმობს დაბოლოებებს „ov“, „o“. მათი უმეტესობა ქვეყნის აღმოსავლეთ ნაწილში მდებარეობს. ისინი ძალიან ჰგავს რუსულ გვარებს, მაგრამ უფრო ხშირად მათ აქვთ ბელორუსული ფესვი და ფუძე. მაგალითად, პანოვი, კოზლოვი, პოპოვი - ეს შეიძლება იყოს როგორც ბელორუსები, ასევე რუსები.

„ში“ ბოლო გვარები ასევე ეხება ქვეყნის აღმოსავლეთ ნაწილს და რუსული გამოძახილი აქვს. მუსლიმებს სახელის საფუძველს "ინ" მიაწერდნენ. ასე რომ, ხაბიბული გახდა ხაბიბულინი. ქვეყნის ეს ნაწილი ძლიერად იყო ათვისებული რუსების გავლენით.

არანაკლებ გავრცელებულია სოფლების, მამულების, ცხოველების, დღესასწაულების, მცენარეების, წელიწადის თვეების სახელებიდან მიღებული გვარები. მათ შორისაა ისეთი ლამაზი და საინტერესო გვარები, როგორიცაა:

• კუპალა;
• კალიადა;
• ტიტი;
• ტამბური;
• მარტი;
• მსხალი.

ასევე მნიშვნელოვანი გავრცელება აქვთ გვარებს, რომლებიც აღწერს ადამიანის და მთელი მისი ოჯახის მთავარ განმასხვავებელ მახასიათებელს. მაგალითად, ზარმაცს დაერქმევა ლიანუცკა, უაზრო და გულმავიწყს - ზაბუძკა.

გაბატონებული სტერეოტიპები და გაუგებრობები

ბელორუსულ გვარებს, რომელთა სია მრავალფეროვანია და მდიდარი წარმომავლობით, ხშირად აირევა ებრაულ, ლიტვურ და თუნდაც ლატვიურ გვარებთან. ბევრი დარწმუნებულია, რომ, მაგალითად, გვარი აბრამოვიჩი არის წმინდა ებრაული. მაგრამ ეს არ არის მთლიანად სიმართლე. ბელორუსის მიწებზე ანთროპონიმების ფორმირების დროს ადამიანებს, რომლებსაც აბრამი ან ხაზანი ატარებდნენ, დაემატა დაბოლოება -ოვიჩი ან -ოვიჩი. ასე გამოვიდნენ აბრამოვიჩი და ხაზანოვიჩი. ხშირად სახელების ძირი გერმანული ან ებრაული ხასიათისა იყო. ასიმილაცია მოხდა 14-15 საუკუნის დასაწყისში და გახდა ბელორუსის ოჯახური მემკვიდრეობის საფუძველი.

კიდევ ერთი მცდარი მოსაზრებაა მოსაზრება, რომ - რომელი გვარები მომდინარეობს ლიტვური ან პოლონური ფესვებიდან. თუ შევადარებთ ლატვიის, პოლონეთის და ბელორუსის ანთროპონიმებს, მათ შორის მსგავსების პოვნა შეუძლებელია. არც ლატვიაში და არც პოლონეთში არ არიან სენკევიჩები და ჟდანოვიჩები. ეს გვარები თავდაპირველად ბელორუსულია. ლიტვის სამთავრომ და სხვა სახელმწიფოებმა უდავოდ მოახდინეს გავლენა ზოგადი სახელების ჩამოყალიბებაზე, მაგრამ არ შემოიღეს საკუთარი, ორიგინალური სახელები. ასევე შეიძლება ითქვას, რომ ბელორუსის ბევრი გავრცელებული გვარი ძალიან ჰგავს ებრაულს.

ბელორუსის მიწაზე გვარების წარმოშობა რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში ჩამოყალიბდა. ეს იყო საინტერესო და ცოცხალი ენობრივი პროცესი. ახლა ზოგადი სახელები გახდა ბელორუსის მდიდარი და მრავალფეროვანი ისტორიის ანარეკლი. ქვეყნის მრავალშრიანი კულტურა, რომლის განვითარებასა და ჩამოყალიბებაზე გავლენა მოახდინეს პოლონელებმა, ლიტველებმა, თათრებმა, ებრაელებმა და რუსებმა, აშკარად ჩანს ადამიანების სახელები. ბელორუსის ტერიტორიაზე სათანადო სახელების საბოლოო და ოფიციალური მიღება მხოლოდ მე -19 საუკუნის შუა ხანებში მოხდა.