ფრანგული ლიტერატურა XX საუკუნე - XX საუკუნეში ფრანგულ ენაზე დაწერილი ლიტერატურა. ამ პერიოდში ფრანგულ ლიტერატურაში მრავალი განვითარება დაემთხვა ვიზუალურ ხელოვნებაში ცვლილებებს. ამ საუკუნის ფრანგულ ლიტერატურას ახასიათებს გართობა, ცხოვრებისგან იზოლაცია. იდეალის, განვითარების მოდელის ძიებას ფრანგი მწერლები პოულობენ რუსულ ლიტერატურაში.
Მიმოხილვა
მე-20 საუკუნის ფრანგულ ლიტერატურაზე დიდი გავლენა იქონია საუკუნის ისტორიულმა მოვლენებმა, რომელიც ხასიათდებოდა ღრმა პოლიტიკური, ფილოსოფიური, მორალური და მხატვრული კრიზისებით.
განხილული პერიოდი მოიცავს მესამე რესპუბლიკის ბოლო ათწლეულებს (1871-1940) (პირველი მსოფლიო ომის წლების ჩათვლით), მეორე მსოფლიო ომის პერიოდს (გერმანიის ოკუპაცია, საფრანგეთის დროებითი მთავრობა (1944-1946) მეოთხე რესპუბლიკა (1946-1958), მეხუთე რესპუბლიკა (1959 წლიდან) ფრანგული ლიტერატურისთვის მნიშვნელოვანი ისტორიული მოვლენებია: დრეიფუსის საქმე (გერმანიის იმპერიის სასარგებლოდ ჯაშუშობის საქმე საფრანგეთის გენერალური შტაბის ოფიცრის, ებრაელის, კაპიტნის მიერ. ალფრედ დრეიფუსი); ფრანგული კოლონიალიზმი და იმპერიალიზმი აფრიკაში, შორეულ აღმოსავლეთში (ფრანგული ინდოჩინეთი) და წყნარ ოკეანეში; ალჟირის დამოუკიდებლობის ომი (1954-1962); საფრანგეთის კომუნისტური პარტიის აღზევება; ფაშიზმის აღზევება ევროპაში; 1968 წლის მაისის მოვლენები, რუსული ემიგრაციული ლიტერატურის გავლენა ფრანგულ ლიტერატურაზე.
მე-20 საუკუნის ფრანგული ლიტერატურა არ განვითარდა იზოლირებულად, არამედ ლიტერატურის, ჟანრისა და მწერლების გავლენის ქვეშ მთელი მსოფლიოდან, მათ შორის ივან ბუნინი, ფიოდორ დოსტოევსკი, ფრანც კაფკა, ჯონ დოს პასოსი, ერნესტ ჰემინგუეი, უილიამ ფოლკნერი, ჯეიმს ჯოისი. და მრავალი სხვა. თავის მხრივ, ფრანგულმა ლიტერატურამ გავლენა მოახდინა მსოფლიო ლიტერატურაზე.
მწერლები და პოეტები ივან ბუნინი, მერეჟკოვსკი, დიმიტრი სერგეევიჩი, გიპიუსი, ზინაიდა ნიკოლაევნა, კ.დ. ბალმონტი, ოსკარ უაილდი, გერტრუდა სტეინი, ერნესტ ჰემინგუეი, უილიამ ს. ბაროუზი, ჰენრი მილერი, ანაის ნინი, ცხოვრობდნენ და მოღვაწეობდნენ საფრანგეთში ჯეიმს20 საუკუნეში. ჯოისი, სამუელ ბეკეტი, ხულიო კორტაზარი, ნაბოკოვი, ედიტ უორტონი და ეჟენ იონესკო. ზოგიერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები ფრანგულ ენაზე დაწერილია უცხოელი ავტორების მიერ (ევჟენ იონესკო, სამუელ ბეკეტი).
1920-იან და 1930-იან წლებში ამერიკელებისთვის (მათ შორის ე.წ. "დაკარგული თაობა"), საფრანგეთისადმი გატაცება ასევე დაკავშირებული იყო აკრძალვებისგან თავისუფლებასთან, ზოგიერთი რუსი მწერლისთვის საუკუნის დასაწყისში საფრანგეთში ყოფნა დაკავშირებული იყო უარყოფასთან. დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუცია რუსეთში (ბუნინი, მერეჟკოვსკი). მე-20 საუკუნეში ამერიკელი შავკანიანებისთვის (მაგალითად, ჯეიმს ბოლდუინი) საფრანგეთმა დიდი თავისუფლება უზრუნველყო. მე-20 საუკუნეში საფრანგეთი უფრო ლიბერალური ქვეყანა იყო ცენზურის თვალსაზრისით და ბევრმა უცხოელმა ავტორმა გამოსცა თავისი ნამუშევრები საფრანგეთში, რომელიც შეიძლება აიკრძალოს ამერიკაში, მაგალითად: ჯოისი. ულისეს(გამომცემლობა Sylvia Beach. Paris, 1922), ვ. ნაბოკოვის რომანი. ლოლიტადა უილიამ ს. ბაროუზი "შიშველი საუზმე"(ორივე გამოქვეყნებულია Olympia Press-ში), ჰენრი მილერი კიბოს ტროპიკი(გამომცემლობა Obelisk Press).
რადიკალურ ექსპერიმენტებს არ აფასებდა მე-20 საუკუნის დასაწყისის ყველა ლიტერატურული და მხატვრული წრე. იმდროინდელი ბურჟუაზიული გემოვნება საკმაოდ კონსერვატიული იყო. მე-20 საუკუნის დასაწყისში ძალიან პოპულარული იყო ედმონდ როსტანდის პოეტური დრამა, განსაკუთრებით მისი სირანო დე ბერჟერაკიდაწერილი 1897 წელს.
მე-20 საუკუნის დასაწყისში ფენტეზის ჟანრი დეტექტიურ ჟანრსაც მოიცავდა. ამ სფეროში მოღვაწეობდნენ მწერლები გასტონ ლერუ და მორის ლებლანი.
1914 - 1945 წწ
დადა და სიურრეალიზმი
პირველმა მსოფლიო ომმა წარმოშვა კიდევ უფრო რადიკალური ტენდენციები ლიტერატურაში. დადაიზის მოძრაობა, რომელიც დაარსდა შვეიცარიაში 1916 წელს და გადავიდა პარიზში 1920 წელს, მონაწილეობდა მწერლები პოლ ელუარი, ანდრე ბრეტონი, ლუი არაგონი და რობერტ დესნოსი. მასზე ძლიერი გავლენა მოახდინა ზიგმუნდ ფროიდმა არაცნობიერის კონცეფციით. ლიტერატურაში და ვიზუალურ ხელოვნებაში სიურეალისტები ცდილობდნენ ქვეცნობიერის მექანიზმების ამოცნობას. ანტიბურჟუაზიული ფილოსოფიისადმი გაზრდილმა ინტერესმა მრავალი მწერალი მიიყვანა საფრანგეთის კომუნისტური პარტიის რიგებში. სიურრეალიზმთან ასოცირებული მწერლები იყვნენ ჟან კოკტო, რენე კრეველი, ჟაკ პრევერი, ჟიულ სუპერვიელი, ბენჟამინ პერე, ფილიპ სუპო, პიერ რევერდი, ანტონინ არტო (რომელმაც რევოლუცია მოახდინა თეატრში), ანრი მიშო და რენე ჩარი. სიურეალისტური მოძრაობა დიდი ხნის განმავლობაში დარჩა ხელოვნების სამყაროში მთავარ ტენდენციად მეორე მსოფლიო ომამდე. სიურეალიზმის ტექნიკა კარგად შეეფერებოდა პოეზიას, თეატრალურ დადგმებს. სიურრეალიზმა დიდი გავლენა მოახდინა პოეტებზე სენტ-ჯონ პერსზე და ედმონდ ჯაბესზე. ზოგიერთმა მწერალმა, როგორიცაა ჟორჟ ბატაილი (საიდუმლო საზოგადოება "აცეფალუსი"), როჟე კაილუამ და მიშელ ლეირისმა შექმნეს საკუთარი ლიტერატურული მოძრაობები და ჯგუფები, რომელთაგან ზოგიერთი დაკავებული იყო სოციალური ცხოვრების ირაციონალური ფაქტების კვლევაში.
რომანი
საუკუნის პირველ ნახევარში საფრანგეთში რომანის ჟანრმაც ცვლილებები განიცადა. რომანისტი ლუი-ფერდინანდ სელინი თავის რომანებში ჟარგონს იყენებდა თავისი თაობის თვალთმაქცობის დასაპირისპირებლად. თუმცა, სელინის ანტისემიტური პუბლიკაციები არის ბროშურები "ტრინკეტები პოგრომისთვის" ( ბაგატელები ასხამენ ხოცვა-ჟლეტას) (1937), გვამების სკოლა ( L'Ecole des cadavres) (1938) და "უბედურებაში ჩავარდნილი" ( Les Beaux Drapes) (1941) მრავალი წლის განმავლობაში ამყარებდა სელინს, როგორც ანტისემიტის, რასისტისა და მიზანთროპის რეპუტაციას. რომანისტი ჟორჟ ბერნანოსი სხვადასხვა მეთოდს იყენებდა რომანის პერსონაჟების ფსიქოლოგიურად გამოსაკვლევად. ფსიქოლოგიური ანალიზი მნიშვნელოვანი იყო ფრანსუა მორიაკისა და ჟიულ რომენისთვის. ანდრე ჟიდმა ექსპერიმენტი ჩაატარა თავის რომანში ამ ჟანრში "გაყალბებლები"სადაც მან აღწერა მწერალი, რომელიც რომანის დაწერას ცდილობს.
თეატრი
1920-1930-იანი წლების თეატრალურ ცხოვრებას საფრანგეთში წარმოადგენდა თეატრების ასოციაცია (ე.წ. "კარტელი"), რეჟისორები და პროდიუსერები ლუი ჟუვე, შარლ დალინი, გასტონ ბატი, ჟორჟ პიტოევი. მათ დადგეს ფრანგი მწერლების ჟან ჟირუდუს, ჟიულ რომენის, ჟან ანუილისა და ჟან-პოლ სარტრის პიესები, შექსპირის თეატრის ნაწარმოებები, ლუიჯი პირანდელოს, ჩეხოვის და ბერნარ შოუს ნაწარმოებები.
ეგზისტენციალიზმი
1930-იანი წლების ბოლოს ფრანგულად ითარგმნა მწერლების ე. ჰემინგუეის, ვ. ფოლკნერისა და დოს პასოს ნაწარმოებები. მათი ნაწერების პროზაულმა სტილმა დიდი გავლენა მოახდინა ისეთი მწერლების შემოქმედებაზე, როგორებიც არიან ჟან-პოლ სარტრი, ანდრე მალრო და ალბერ კამიუ. მწერლებს ჟან-პოლ სარტრს, ალბერ კამიუს, მალროს და სიმონ დე ბოვუარს (რომელიც ასევე ცნობილია, როგორც ფემინიზმის ერთ-ერთი წინამორბედი) ხშირად მოიხსენიებენ როგორც "ეგზისტენციალისტ მწერლებს".
საფრანგეთის კოლონიებში
1930-იან და 1940-იან წლებში საფრანგეთის კოლონიებში ლიტერატურა განვითარდა. ფრანგმა (მარტინიკი) მწერალმა ეიმე სეზარმა ლეოპოლდ სედარ სენგორთან და ლეონ დამასთან ერთად შექმნა ლიტერატურული მიმოხილვა. L "Etudiant Noir, რომელიც იყო Négritude მოძრაობის წინამორბედი, რომლის თეორიულ საფუძველს წარმოადგენს ნეგროიდული რასის ორიგინალურობის, თვითშეფასების და თვითკმარობის კონცეფცია.
ლიტერატურა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ
1950-იან და 1960-იან წლებში საფრანგეთში ძალიან მღელვარე იყო. მიუხედავად ეკონომიკის დინამიური განვითარებისა, ქვეყანა დაიშალა მისი კოლონიური მემკვიდრეობით (ვიეტნამი და ინდოჩინა, ალჟირი). კოლაბორაციონისტული ვიშის რეჟიმის კოლექტიური დანაშაული, ეროვნული პრესტიჟისკენ სწრაფვა (გაულიზმი) და სოციალური კონსერვატიული ტენდენციები დომინირებდა იმდროინდელი ფრანგული ინტელიგენციის გონებაში.
საუკუნის პირველი ნახევრის თეატრალური ექსპერიმენტებითა და ომის საშინელებებით შთაგონებული, ე.წ. ავანგარდული პარიზული თეატრი „ახალი თეატრი“ ან „აბსურდის თეატრი“ გაერთიანდა მწერლების ეჟენ იონესკოს, სამუელ ბეკეტის, ჟან ჟენეს გარშემო. , არტურ ადამოვი, ფერნანდო არაბალი. თეატრმა მიატოვა ტრადიციული პერსონაჟები, სიუჟეტები და სპექტაკლები. თეატრალურ ცხოვრებაში სხვა სიახლეებია დეცენტრალიზაცია, რეგიონალური თეატრის განვითარება, „სახალხო თეატრი“ (განკუთვნილია მუშათა კლასისთვის), ბერტოლტ ბრეხტის თეატრი (ძირითადად უცნობია საფრანგეთში 1954 წლამდე).
ომისშემდგომ პერიოდში პოეზიამ განიცადა კავშირი პოეზიასა და ვიზუალურ ხელოვნებას შორის. ამ დროის ცნობილი პოეტები
ყოველწლიურად 20 მარტს ფრანკოფონიის საერთაშორისო დღე აღინიშნება. ეს დღე ეძღვნება ფრანგულ ენას, რომელზეც 200 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს მთელ მსოფლიოში.
ჩვენ ვისარგებლეთ ამ შემთხვევით და გთავაზობთ გავიხსენოთ ჩვენი დროის საუკეთესო ფრანგი მწერლები, რომლებიც წარმოადგენენ საფრანგეთს წიგნის საერთაშორისო არენაზე.
ფრედერიკ ბეგბედერი . პროზაიკოსი, პუბლიცისტი, ლიტერატურათმცოდნე და რედაქტორი. მისმა ლიტერატურულმა ნაწარმოებებმა, თანამედროვე ცხოვრების აღწერით, ფულის სამყაროში ადამიანის სროლით და სიყვარულის გამოცდილებით, ძალიან სწრაფად მოიპოვა გულშემატკივარი მთელს მსოფლიოში. ყველაზე სენსაციური წიგნები "სიყვარული ცოცხლობს სამი წელი" და "99 ფრანკი" კი გადაიღეს. დამსახურებული პოპულარობა მწერალს ასევე მოუტანა რომანებმა "არაგონივრული ჭაბუკის მოგონებები", "არდადეგები კომაში", "ზღაპრები ექსტაზის ქვეშ", "რომანტიკული ეგოისტი". დროთა განმავლობაში ბეგბედერმა დააარსა საკუთარი ლიტერატურული პრემია, ფლორის პრიზი.
მიშელ უელბეკი . 21-ე საუკუნის დასაწყისის ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ წაკითხული ფრანგი მწერალი. მისი წიგნები ითარგმნა კარგა სამ ათეულ ენაზე, ის ძალიან პოპულარულია ახალგაზრდებში. შესაძლოა, ეს გამოწვეულია იმით, რომ მწერალმა მოახერხა თანამედროვე ცხოვრების მტკივნეულ წერტილებზე შეხება. მისმა რომანმა "ელემენტარული ნაწილაკები" (1998) მიიღო "გრან პრი", "რუკა და ტერიტორია" (2010) - გონკურის პრემია. მათ მოჰყვა პლატფორმა, ლანზაროტე, კუნძულის შესაძლებლობა და სხვები და თითოეული ეს წიგნი ბესტსელერი გახდა.
მწერლის ახალი რომანი"წარდგენა" მოგვითხრობს საფრანგეთის თანამედროვე პოლიტიკური სისტემის უახლოეს მომავალში კოლაფსის შესახებ. თავად ავტორმა თავისი რომანის ჟანრი „პოლიტიკურ ფანტასტიკად“ განსაზღვრა. მოქმედება 2022 წელს ვითარდება. მუსლიმი პრეზიდენტი მოდის ხელისუფლებაში დემოკრატიულად და ქვეყანა ჩვენს თვალწინ იცვლება...
ბერნარდ ვერბერი . საკულტო სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი და ფილოსოფოსი. მისი სახელი წიგნის გარეკანზე მხოლოდ ერთს ნიშნავს - შედევრს! მისი წიგნების მსოფლიო ტირაჟი 10 მილიონზე მეტია! მწერალი ცნობილია ტრილოგიით "ჭიანჭველები", "თანატონავტები", "ჩვენ, ღმერთები" და "მესამე კაცობრიობა". მისი წიგნები ითარგმნა მრავალ ენაზე და შვიდი რომანი გახდა ბესტსელერი რუსეთში, ევროპაში, ამერიკასა და კორეაში. ავტორს აქვს მრავალი ლიტერატურული ჯილდო, მათ შორის. ჟიულ ვერნის პრემია.
ავტორის ერთ-ერთი ყველაზე სენსაციური წიგნი -"ანგელოზთა იმპერია" , სადაც გადაჯაჭვულია ფანტაზია, მითოლოგია, მისტიკა და ყველაზე ჩვეულებრივი ადამიანების რეალური ცხოვრება. რომანის მთავარი გმირი სამოთხეში მიდის, "უკანასკნელ განაჩენს" გამოაქვს და დედამიწაზე ანგელოზი ხდება. ზეციური წესების თანახმად, მას ეძლევა სამი ადამიანის კლიენტი, რომელთა ადვოკატიც მოგვიანებით უნდა გახდეს უკანასკნელი განკითხვისას...
გიომ მუსო . შედარებით ახალგაზრდა მწერალი, ძალიან პოპულარული ფრანგ მკითხველში. მისი ყოველი ახალი ნამუშევარი ბესტსელერი ხდება, მის ნამუშევრებზე გადაღებულია ფილმები. ღრმა ფსიქოლოგიზმი, გამჭოლი ემოციურობა და წიგნების ნათელი ხატოვანი ენა ხიბლავს მკითხველს მთელ მსოფლიოში. მისი სათავგადასავლო-ფსიქოლოგიური რომანების მოქმედება ხდება მთელ მსოფლიოში - საფრანგეთში, აშშ-ში და სხვა ქვეყნებში. გმირების კვალდაკვალ მკითხველები მიდიან საშიშროებით სავსე თავგადასავალში, იძიებენ საიდუმლოებებს, იძირებიან გმირთა ვნებების უფსკრულში, რაც, რა თქმა უნდა, აძლევს საფუძველს ჩახედოს მათ შინაგან სამყაროში.
მწერლის ახალი რომანის გულში"Იმიტომ რომ მიყვარხარ" ოჯახური ტრაგედიაა. მარკი და ნიკოლი ბედნიერები იყვნენ, სანამ მათი პატარა ქალიშვილი - ერთადერთი, დიდი ხნის ნანატრი და სათაყვანებელი შვილი - არ გაუჩინარდა...
მარკ ლევი . ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომანისტი, რომლის ნაწარმოებები ითარგმნა ათეულობით ენაზე და დაიბეჭდა დიდი რაოდენობით. მწერალი არის გოიას ეროვნული პრემიის ლაურეატი. სტივენ სპილბერგმა გადაიხადა 2 მილიონი დოლარი მისი პირველი რომანის, ცასა და დედამიწას შორის ფილმის უფლებისთვის.
ლიტერატურათმცოდნეები აღნიშნავენ ავტორის შემოქმედების მრავალფეროვნებას. მის წიგნებში - "შემოქმედების შვიდი დღე", "ხელახლა შეხვედრა", "ყველას უნდა სიყვარული", "წადი დასაბრუნებლად", "შიშზე ძლიერი" და ა.შ. - უანგარო სიყვარულისა და გულწრფელი მეგობრობის თემა, საიდუმლოებები. ხშირად გვხვდება ძველი სასახლეები და ინტრიგა, რეინკარნაცია და მისტიკა, მოულოდნელი გადახრები სიუჟეტებში.
მწერლის ახალი წიგნი"ის და ის" არის 2015 წლის ერთ-ერთი საუკეთესო რომანი. ეს რომანტიკული ისტორია დაუძლეველ და არაპროგნოზირებად სიყვარულზეა.
ანა გავალდა
. ცნობილი მწერალი, რომელმაც მსოფლიო დაიპყრო თავისი რომანებით და მათი დახვეწილი, პოეტური სტილით. მას უწოდებენ "ფრანგული ლიტერატურის ვარსკვლავს" და "ახალ ფრანსუაზა საგანს". მისი წიგნები ითარგმნა ათეულ ენაზე, გამოირჩეოდა ჯილდოების თანავარსკვლავედით, იდგმება სპექტაკლები და მათზე გადაღებულია ფილმები. მისი თითოეული ნამუშევარი არის ისტორია სიყვარულზე და იმაზე, თუ როგორ ამშვენებს ის თითოეულ ადამიანს.
2002 წელს გამოვიდა მწერლის პირველი რომანი - "მე ის მიყვარდა, მე ის მიყვარდა". მაგრამ ეს ყველაფერი მხოლოდ პრელუდია იყო იმ რეალური წარმატებისა, რომელიც მას წიგნმა მოუტანა."მხოლოდ ერთად"
საფრანგეთში დაჩრდილა ბრაუნის რომანი "და ვინჩის კოდი".ეს არის საოცრად ბრძენი და კეთილი წიგნი სიყვარულზე და მარტოობაზე, ცხოვრებაზე და, რა თქმა უნდა, ბედნიერებაზე.
გასული საუკუნის ფრანგული პოეზია, უპირველეს ყოვლისა, არის კომენტარის, ალუზიის, ფარული შინაგანი კავშირების პოეზია, მიიჩნევს მთარგმნელი მიხაილ იასნოვი.
ტექსტი და კოლაჟი: ლიტერატურის წელი RF
რამდენიმე თვის წინ საგანმანათლებლო პროექტმა „არზამასმა“ გამოაქვეყნა დიდი მასალა სათაურით „როგორ წავიკითხოთ მე-20 საუკუნის ამერიკელი პოეტები“. ძალიან მოგვწონდა, მაგრამ რაღაც არასრულყოფილების განცდა დაგვიტოვა: რატომ მხოლოდ ამერიკელი პოეტები? პოპ-მუსიკისა და კინოსგან განსხვავებით, სხვა, არაამერიკული, პოეტური ტრადიციები საკმაოდ ცოცხალია და მკვეთრი გამორჩეული თვისებებით გამოირჩევა.
პოეტ-მთარგმნელებს, რომლებიც მუდმივად სწავლობენ ამ თვისებებს, ვთხოვეთ მათ შესახებ ეთქვათ. და, რაც მთავარია, მათი გავლა საკუთარ თავში. პირველი გამოეხმაურა საბავშვო პოეტი და თანამედროვე ფრანგული პოეზიის მთარგმნელი. რაც, როგორც მისი დეტალური ტექსტიდან ჩანს, სულაც არ არის იგივე.
Cendrars/Deguis: პოეზია = კომენტარი
(მთარგმნელის შენიშვნები)
ტექსტი: მიხაილ იასნოვი
კლასიკური ფრანგული პოეზია მოქმედებდა ხისტი პოეტური ფორმებით: რონდო და სონეტი, ოდა და ბალადა, ეპიგრამა და ელეგია - ყველა ამ ტიპის ლექსი საგულდაგულოდ იყო შემუშავებული, არაერთხელ და უმცირესი ფორმალური დეტალებით რეპროდუცირებული ავტორების მიერ, რომლებიც ცდილობდნენ არა მხოლოდ დახვეწილი ტექნოლოგიის დახმარებით. წარსულისა და აწმყოს დასაკავშირებლად, არამედ ფაქტიურად თითოეული ლექსიდან აქტუალური მნიშვნელობის ამოღება. როგორც წესი, გრძნობა ჭარბობდა გონიერებას, ავლენდა სამყაროს ათასობით ყოველდღიურ ეპიზოდს, რომლებიც ჩაძირული იყო მარადისობაში, მაგრამ ამ წვრილმანებს ქმნიდნენ ცხოვრების ნამდვილ მოზაიკას, რომელიც დღემდე არ გასულა, რომელშიც პოეზია მნიშვნელოვან და ზოგჯერ მნიშვნელოვან ადგილს იკავებს. უმთავრესი ადგილი.
მე-19 საუკუნის ბოლოდან იგი იწყებს გათავისუფლებას დაგროვილი „ბალასტისგან“ და მთელი გასული საუკუნის მანძილზე ეძებს ფორმებს, რომლებიც ადეკვატურია გონების მოძრავი და ცვალებადი მდგომარეობისთვის, ასახავს ტრისტანის ცნობილ თეზისს. ცარა "ფიქრი პირში კეთდება", უფრო და უფრო თანმიმდევრულად მოიცავს ელემენტებს ვერსიფიკაციის სფეროში, სანამ ის უცხოა ან დამხმარე. კერძოდ, პოეზიის აქტი კარგავს აზრს ბიოგრაფიული, რეალური, ინტერტექსტუალური კომენტარის მიღმა, რომელიც არა მხოლოდ თანაარსებობს კონკრეტულ პოეტურ ჟესტთან, არამედ ხშირად მისი არსებითი ნაწილია, რაც ლექსს აქცევს ინტელექტის თამაშად.
ორი ლექსი, რომელზეც ჩვენ გავამახვილებთ ყურადღებას, ერთმანეთისგან ნახევარი საუკუნეა. ტერმინი ისტორიულად მოკლეა. მაგრამ მეოცე საუკუნის ეს ნახევარი ყველაზე დამანგრეველი და ინოვაციურია ფრანგულ პოეზიაში.
1. კანდრა (1887-1961 წწ.)
HAMAC |
ჰამაკი |
|
|---|---|---|
| ონოტო-ვიზაჟი Cadran complique de la Gare Saint-Lazare აპოლინერი Avance, retarde, s'arrete parfois. ევროპული ვოიაჟური დასავლეთი Pourquoi ne m'accompagnes-tu pas en Amérique? J'ai pleure au debarcadere New York Les vaisseaux secouent la vaisselle რომი პრაღა ლონდრები ნიცა პარიზი Oxo Liebig fait frize dans ta chambre Les livres en estacade Les tromblons tirent à noix de coco "Julie ou j'ai perdu ma rose"ფუტურისტიTu as longtemps écrit à l'ombre d'un tableau A l'Arabesque tu songeais O toi le plus heureux de nous tous რუსო მანქანის პორტრეტი დამხმარე ეტოილები Les oeillets du poète Sweet Williamsაპოლინერი 1900-1911 დიურანტი 12 ან სეულ პოეტე დე ფრანგი |
ეს-ის სახე ჩახლართული დრო ამ სენ-ლაზარის მატარებლის სადგურზე აპოლინერი უკან ჩქარობს ხანდახან ადგილზე იყინება ევროპული ფლანერი რატომ არ მოხვედი ჩემთან ერთად ამერიკაში? ბურჯზე ვიტირე Ნიუ იორკი გემზე ჭურჭელს აკანკალებს რომი პრაღა ლონდონი ნიცა პარიზი თქვენი ოთახის ცა მორთულია Oxo Liebig-ით წიგნები მაღლა დგას, როგორც გადაფრენაშემთხვევითი სროლა "ჯული, ან ჩემი დაკარგული ვარდი"ფუტურისტითქვენ დიდი ხანია მუშაობდით ცნობილი ნახატის ჩრდილში ოცნებობს არაბესკზე ჩვენგან ყველაზე ბედნიერი რუსომ ხომ დაგიხატა ვარსკვლავებზე ტკბილი უილიამსი პოეტის მიხაკიაპოლინერი 1900-1911 ამ მეთორმეტე წლის ერთადერთი ფრანგი პოეტი. |
(1887-1961) - შვეიცარიელი და ფრანგი მწერალი / en.wikipedia.org
ლექსი "ჰამაკი" შეტანილია (მეშვიდე ნომრის ქვეშ) ბლეზ სენდრასის ციკლში "ცხრამეტი ელასტიური ლექსი", რომელიც ცალკე წიგნად გამოიცა 1919 წელს. ტექსტების უმეტესობა გამოჩნდა 1913-1918 წლების პერიოდულ გამოცემებში, მაგრამ ძირითადად დაიწერა. 1913-1914 წლებში. ("ჰამაკი" - 1913 წლის დეკემბერში), "ომამდელი ავანგარდის" ეპოქაში - l'avant-garde d'avant gerre, კომენტატორის კენდრასის თამაშის ფორმულის მიხედვით. მარი-პოლ ბერანჟერი, ხოლო პირველ ჟურნალის პუბლიკაციებში (1914 და 1918) ატარებდნენ სახელებს "აპოლინერი" და "".
კვლევაში „აპოლინერი და თანა.“ ლიტერატურათმცოდნე ჟან-ლუი კორნილიგვიჩვენებს, რომ ეს ლექსი პირდაპირ კავშირშია აპოლინერის პოემასთან "Through Europe" - Á travers l'Europe (ორივე გამოქვეყნდა პერიოდულ გამოცემებში 1914 წლის გაზაფხულზე), კერძოდ, სენდრასის განზრახვით, ირონიულად დაემარცხებინა აპოლინერის "სიბნელე". ტექსტი, მაგრამ არა იმდენად მისი გაშიფვრა, რამდენადაც ახალი კონოტაციებით მისი გამწვავება.
გიომ აპოლინერი(1880-1918) - ფრანგი პოეტი, მე-20 საუკუნის დასაწყისის ევროპული ავანგარდის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ფიგურა / ru.wikipedia.org
აპოლინერის ლექსი არის მცდელობა პოეტური მეტყველების საშუალებით გადმოსცეს მარკ შაგალის ნახატი, რომელთანაც ორივე პოეტი მეგობრობდა. სენდარსი აიღებს და „ათამაშებს“ აპოლინერის მინიშნებებს.
კერძოდ, ჯ.-ლ. კარნილი, სახელწოდება "Hamac" ("Hamac") არის აპოლინერის მიერ მისი ლექსის მიძღვნის ანაგრამა (A M. Ch.): Cendrars პაროდიულად ასწორებს მიძღვნის ოთხ ასოს, აქცევს მათ ახალ სიტყვად (A.M.C.H. - HAMAC)
შესაძლო წაკითხვის კიდევ უფრო დიდი ამპლიტუდა გამოწვეულია ორივე პოეტური ტექსტის პირველი სტრიქონებით ( "Rotsoge / Ton Viage Ecarlate..."აპოლინერში და "ონოტო-ვიზაჟი..."სენდრასში). ეგზოტიკური როცოგე, რომელიც წინ უძღვის შაგალის შემდგომ პორტრეტს (Ton visage écarlate - შენი ჟოლოსფერი სახე ...), შემდეგ ინტერპრეტირებულია, როგორც თარგმანი გერმანული rot + Sog-დან. ("წითელი ბილიკი გემის უკანა მხარეს"- მინიშნება მხატვრის წითელ თმაზე), შემდეგ როგორც rote + Аuge ( "Წითელი თვალი"), შემდეგ, როგორც გერმანული სიტყვის Rotauge - "rudd" თარგმანი, მეგობრული მეტსახელის მსგავსი სიტყვა. ისევე, როგორც სენდრასის ლექსის პირველი სტრიქონი, რომელიც ფონეტიკურად უკრავს აპოლინერის დასაწყისში, გარდაიქმნება ონოტო-ვიზაჟად, რაც მთარგმნელს მის თამაშურ ალუზიას მიანიშნებს ( "ეს-ის-სახე"). პირველი ლექსი აღიქმება როგორც საბაბი, მეორე როგორც რემინისცენცია, საუბარში ირონიული რეპლიკა.
ანრი რუსო
"მუზა, რომელიც შთააგონებს პოეტს" გიომ აპოლინერისა და მისი საყვარელი მარი ლორენსინის პორტრეტი. 1909 წ
მთელი ლექსი არის მინიშნებების ჯაჭვი სენდრასის და აპოლინერის ურთიერთობაზე, უფრო სწორად, სენდრასის ურთიერთობაზე აპოლინერთან: „ჰამაკი“ არის რხევა აღტაცებასა და მეტოქეობას შორის.
ცნობილია, რომ სენდარსმა თავისი პირველი ლექსი "აღდგომა ნიუ-იორკში", რომელიც დაიწერა ამერიკაში 1912 წლის აპრილში და დასრულდა ზაფხულში, პარიზში დაბრუნების შემდეგ, ნოემბერში გიომ აპოლინერს გაუგზავნა. და
აქ იწყება იდუმალი ამბავი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში აფერხებდა პოეტებს შორის ურთიერთობას.
ან აპოლინერს არ მიუღია ლექსის ხელნაწერი, ან ვითომ არ მიუღია - ყოველ შემთხვევაში, ორი თვის შემდეგ იგი ფოსტით დაბრუნდა სენდრასში ყოველგვარი შენიშვნების გარეშე. ეს იყო დრო, როდესაც აპოლინერმა დაწერა თავისი "ზონა", ინტონაციურად, ფსიქოლოგიურად და მრავალი წმინდა პოეტური მოძრაობით, რომელიც მოგვაგონებდა "აღდგომას", და ამან, თავის მხრივ, განსაზღვრა ფრანგი მკვლევარების გრძელვადიანი დისკუსიები ამის "პრიმატის" შესახებ. ან ის ლექსი. მიუხედავად ამისა, სულ მცირე, პოეტები დამეგობრდნენ და აპოლინერის გარდაცვალების შემდეგ სენდრასმა პატივი მიაგო მას და წერდა, რომ ჩვენი დროის ყველა პოეტი საუბრობს მის ენაზე - გიომ აპოლინერის ენაზე. პოემის "ჰამაკის" ბოლო სამ სტრიქონში სენდრასი ასევე პატივს სცემს აპოლინერს, მაგრამ ეს სამი სტრიქონი, როგორც ეპიტაფიები საფლავის ქვაზე, ჰგავს "საოცრად თავხედი"; მათი ავტორი ხაზს უსვამს იმას, რომ დაწყებული 1912 წელი (ანუ "აღდგომის" დაწერის დღიდან), "ერთადერთი ფრანგი პოეტი"დაკარგა ჩემპიონობა, რადგან ახლა ორი მათგანია "პირველი" - ის და სენდრასი.
ამრიგად, პოეზია ხდება ტექსტი ინიციატორებისთვის. ამავდროულად, იკვეთება საჭირო კომენტარები, მათ შორის რეალობის გაშიფვრა, ზოგჯერ ძალიან დამაბნეველი, -
როგორც, მაგალითად, სენ-ლაზარის სადგურის „დაბნეული დრო“: მკითხველმა უნდა იცოდეს, რომ XIX საუკუნის ბოლოს - XX საუკუნის დასაწყისში. პარიზის სადგურებზე იყო „გარე“ და „შინაგანი“ დრო. ასე რომ, სენ-ლაზარის სადგურზე, მატარებლის გამგზავრების დარბაზში საათი აჩვენებდა პარიზის ზუსტ დროს, ხოლო პირდაპირ პლატფორმებზე დაყენებული საათი აჩვენებდა მატარებლის დაგვიანების დროს.
(fr. Marie Laurencin, 1883-1956) - ფრანგი მხატვარი / en.wikipedia.org
ასე რომ, რეალობა. სანდრარის მიერ ნახსენები "Oxo-Liebig" ეხება ცნობილ Liebig Meat Extract კომპანიას საუკუნის დასაწყისში, რომელმაც აწარმოა ეს პოპულარული პროდუქტი, რომელიც შემუშავებული იყო გერმანელი ქიმიკოსის მიერ. იუსტუს ფონ ლიბიგი(1803-1873) ჯერ კიდევ XIX საუკუნის ორმოციან წლებში. ლიბიგმა დააარსა ბულიონის კუბების მსოფლიოში პირველი წარმოება, რომელსაც მოგვიანებით შეუერთდა სწრაფი კვების სხვა კომპანია Okso. მაგრამ მთავარი, რაც სნდრარის მკითხველს უნდა სცოდნოდა, ის იყო, რომ მე-19 საუკუნის ბოლოს - მე-20 საუკუნის დასაწყისში. ამ კომპანიის სარეკლამო ფერადი პლაკატები ძალიან მოდური იყო, რომლებიც შენობის დეკორატიულ დეკორაციას ემსახურებოდნენ. აქედან გამომდინარეობს ხაზი "შენი ოთახის ცა ოქსო ლიბიგით არის მორთული".
სენდარსის ნებით მკითხველმა ისიც უნდა იცოდეს, რომ აპოლინერი იყო საიდუმლო და ეროტიკული ლიტერატურის მცოდნე, „წიგნის ლიბერტინაჟის“ შემგროვებელი;
პოეტის სახლში „წიგნები მაღლა იწევს“, საიდანაც „შემთხვევით“ შეგიძლიათ ამოიღოთ უხამსი შინაარსის გარკვეული მოცულობა, მაგალითად, რომანი „ჯული, ან ჩემი გადარჩენილი ვარდი“ - პირველი ფრანგული ეროტიული რომანი დაწერილი ქალი და მიეწერება მწერალს ფელისიტ დე შოზეულ-მეუზი(1807); ისევ, სენდრასის დაკვეთით, რომანის სათაური მისი პოემის ტექსტში შინაარსის საპირისპირო მნიშვნელობას იღებს: „ჯული, ანუ ჩემი დაკარგული ვარდი“.
"აპოლინერი და მისი მეგობრები", 1909 წ
”თქვენ დიდი ხანია მუშაობთ ცნობილი ნახატის ჩრდილში / არაბესკზე ოცნებობთ…”- აგრძელებს სენდარსი და იხსენებს მებაჟე რუსოს ნახატს "მუზა, რომელიც შთააგონებს პოეტს" (1909), სადაც ასევე გამოსახულია გიომ აპოლინერი. ამავდროულად, კარგი იქნება გავიხსენოთ, რომ აპოლინერმა არაერთხელ დაუკავშირა მარი ლოურენცინის ნახატს არაბესკებთან. კერძოდ, მისი შემოქმედებისადმი მიძღვნილ ნარკვევში იგი შეტანილია გ.აპოლინერის წიგნში „ფერწერის შესახებ. კუბისტი მხატვრები "(1913) - პოეტი ამბობს, რომ ლოურენცინი "შექმნა ტილოები, რომლებზეც ახირებული არაბესკები მოხდენილი ფიგურებად იქცნენ"და შენიშვნები: „ქალთა ხელოვნება, მადმუაზელ ლოურენცინის ხელოვნება, ცდილობს გახდეს სუფთა არაბესკად, ჰუმანიზებული ბუნების კანონების ფრთხილად დაცვით; როგორც ექსპრესიული, ის წყვეტს დეკორაციის უბრალო ელემენტს, მაგრამ ამავე დროს რჩება ისეთივე სასიამოვნო". და ბოლოს, იდუმალი ხაზი "ტკბილი უილიამსის პოეტის მიხაკი" Sweet Williams-ის მეშვეობით - თურქული მიხაკის ინგლისური სახელი - მოგვითხრობს, რომელშიც Sweet Williams (ძვირფასო უილიამ) რომანტიული გმირის ერთ-ერთი ტრადიციული სახელია.
2. DEGI (დ. 1930 წ.)
LE TRAITRE |
მოღალატე |
|
|---|---|---|
| Les grands vents féodaux courent la terre. Poursuite pure ils couchent les blés, délitent les fleuves, effeuillent chaume et ardoises, seigneurs, et le peuple des hommes leur tend des pièges de tremble, érige des pals de cyprès, jette desposteurs de cyprès, jette desposteurs გრიფი de hautes éoliennes. Le poète est le traître qui ravitaille l'autan, il rythme sa course et la presse avec ses lyres, lui montre des passages de lisière et de cols Poèmes de la presqu'île (1962) |
ქარების ყოვლისშემძლეობის ქვეშ მიწები იკლებს.გრიგალები, სუფთა ბალახი, ისინი ძირს აყრიან მარცვლეულებს, ყოფენ მდინარეებს, შხაპის ჩალას და ფიქალს სახურავებიდან და ადამიანთა მოდგმა იჭერს მათ ასპენის ბადეებში, შემოღობავს კვიპაროსების ქალაქს, აწყობს ხაფანგებს ბამბუკის ჭურჭელზე გავლებულ ბილიკებზე და აღმართავს სიმაღლეს. ქარის წისქვილები. პოეტი კი მოღალატეა, ცხელ ქარს აბერავს, რიტმს აყენებს მის მოძრაობას, ასწორებს მათ ქნარის ხმებს, იცის, სად კისერი და სად კლდე. ლექსები ნახევარკუნძულიდან (1962) |
მიშელ დეგი(fr. Michel Deguy, 1930) - ფრანგი პოეტი, ესეისტი, მთარგმნელი/en/wikipedia.org
მიშელ დეგუის უყვარს და იცის როგორ ისაუბროს პოეზიაზე მის ყველა გამოვლინებაში, უყვარს საკუთარი ლექსების ახსნა - ან თავად ლექსებში, ან მრავალრიცხოვან ინტერვიუებსა და სტატიებში - მკაცრად ხაზს უსვამს მის მთავარ მიდრეკილებას: ენაში ბუდე. ენა მისი მეტაფორების სახლია, ის ამას ყველანაირად იმეორებს: „დაბნელების განსაკუთრებული ბზინვარებით ლექსი - ყოფიერების დაბნელება - ავლენს ყველაფერს (რაც ნაწილობრივ დასახელებულია და ეხება ყველაფერს) და ასევე სინათლეს, კერძოდ: მეტყველებას.
მას ეხმიანება მკვლევარები.
„დეგი ერთ-ერთია იმ პოეტთაგანი, ვინც დაწერილს აღიქვამს არა მხოლოდ სიტყვის „თქვას“ სინონიმად, არამედ სიტყვა „აკეთოს“.,
(იტალიელი ანდრეა ზანზოტო; 1921-2011) - იტალიელი პოეტი / en.wikipedia.org
შენიშვნები დეგას კრებულის საფლავის ქვების წინასიტყვაობაში (1985) ანდრეა ზანზოტო. ენაში ყველაფერი ერთია – წერა, ლაპარაკი, კეთება; თითოეული ხმა მოწმობს შემდეგის სასარგებლოდ.
დეგი მთელი ცხოვრება იკვლევდა "გაურკვეველი ადგილები"პოეტური მეტყველება, რასაც თავად უწოდებს "გაორმაგება, სავალდებულო"საპირისპიროები - იდენტურობა და განსხვავება, იმანენტურობა და ტრანსცენდენტურობა. ეს არის პოეტიკა, რომლის გმირები არა იმდენად საგნები, ფენომენები ან გარემოებებია ადამიანის ცხოვრების, რამდენადაც მათ შორის მრავალი კავშირი და ურთიერთობა. აქ აღნიშვნის ნებისმიერ ხერხს შეუძლია დასაბამი მისცეს პოეზიას. სამყაროში, სადაც დამატება, კონოტაცია, ანუ კომენტარები ხშირად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე უშუალო ობიექტი, ალუზიები და ანალოგიები იღებენ ცოცხალ თვისებებს; მათ აქვთ საკუთარი დრამატურგია, საკუთარი თეატრი:
დეგი ისმენს და იყენებს პოეზიას, როგორც ერთგვარ „ძირითად მეტაფორულ წესდებას“: „პოეზია, სიყვარულის შესატყვისად, ყველაფერს რისკავს ნიშნების სახელით“, წერს იგი ერთ-ერთ ლექსში. "ჩემი ცხოვრება არის საიდუმლო, თუ როგორ," ამბობს მეორე. „პოეზია რიტუალია“, – აყალიბებს ის მესამეში.
ჟან ნიკოლას არტურ რემბო(1854-1891) - ფრანგი პოეტი/ru.wikipedia.org
მას არ სჭირდება თავისი ლიტერატურული წინამორბედების დასახელება. თუ, მაგალითად, წერს "განწმენდის დროა" (la saison en purgatoire), მაშინ ეს არის გამჭვირვალე მითითება რემბო"დრო ჯოჯოხეთში" (Une saison en enfaire). უაღრესად მნიშვნელოვანია დეგას აპოლინერის პოეტიკისთვის (და მის წინ და მის მეშვეობით - მალარმე) შეიძლება გამოჩნდეს მისი წიგნების გვერდებზე რამდენიმე დონეზე - ციტატების ვარიაციებიდან ( "სენა მწვანე იყო შენს ხელში / მირაბოს ხიდის მიღმა...") რიტმული ასიმილაციისკენ, პოეტური ფრაზის სტრუქტურის კარნახით:
Sous le pont Mirabeau coule la Seine…
(სენა ქრება მირაბოს ხიდის ქვეშ...)
Les grands vents feodaux courent la terre…
(ქარების ყოვლისშემძლეობის ქვეშ, მიწები იშლება ...)
მიმართვა „ლიტერატურულ წარსულზე“ ხდება აწმყოს შესწავლის ისეთივე ხერხი, როგორც იგივე აპოლინერის მიმართება - ენის „შიგნით“ მუშაობის ობიექტი.
პოეზია ხდება საკუთარი თავის კომენტარი.
სტეფან მალარმე(ფრანგი სტეფან მალარმე) (1842-1898) - ფრანგი პოეტი, რომელიც გახდა სიმბოლისტების ერთ-ერთი ლიდერი. პოლ ვერლენმა მოიხსენია "დაწყევლილი პოეტების" რიცხვი / ru.wikipedia.org
ფაქტობრივად, დეგას შემოქმედების მთლიანობა (ის იტყოდა: „არსი“ - l'être-ensemble des œuvres) შეიძლება წარმოდგენილი იყოს, როგორც ასეთი ნაწარმოების უმდიდრესი ობიექტი. დეგას მაგალითებმა შეიძლება აჩვენოს ენობრივი ტერმინების ლექსიკა. მისი პოეტური მეტყველების ფიგურები - ბმულების უმარტივესი გამოტოვებიდან, სემანტიკური ასონანსებიდან (როგორც, მაგალითად, მრავალჯერ დაკვრა დუბლი seul / seuil - ბარიერი / მარტოხელა) ან ვირტუოზული სიტყვიერი თამაში სწორედ სიტყვით „სიტყვით“ ღრმა ჰერმეტიზმის ყველაზე რთულ აღნიშვნებამდე - გახდეს თანამედროვე პოეტური პოლისტილისტიკის პანორამა.
ჯერ ერთი, შეიძლება ითქვას, რომ დეგას მეოცე საუკუნის განშტოებული ტრადიციის მიხედვით, ენა ანადგურებს. თუმცა, წინადადების კონდენსაცია იწვევს პოეტური გამოხატვის ახალ ფორმებს. ამრიგად, „დახმარება-მეხსიერების“ ციკლის ერთ-ერთ დამახასიათებელ ლექსში იგი ანაწილებს სიტყვას commun („ზოგადი“) comme un („ერთად“), კიდევ ერთხელ ხაზს უსვამს, რომ პოეზია არის სიტყვისა და არსება. კომის კონცეფცია - "როგორ". ეს არის გზა სამყაროს მეტაფორული სურათის გაფართოებისაკენ, იმ მეოთხე განზომილებისკენ, რაზეც წარსულის დიდი ლირიკოსები ოცნებობდნენ.
პოლ ვალერი(fr. Paul Valéry 1871-1945) - ფრანგი პოეტი, ესეისტი, ფილოსოფოსი / en.wikipedia.org
ამ სურათში დეგასთვის ფუნდამენტურად მნიშვნელოვანია ჟანრებისა და მწერლობის ტიპების ნაზავი - ლექსები და მარგინალური ნოტები, მრავალგვერდიანი ესეები და მოკლე რითმიანი მეტაფორები. მთავარია პოეზიისა და პროზის ნაზავი, პროზამი; მის პოეტიკაში ერთის მეორეში გადაქცევა ბუნებრივად ხდება, საზღვრები წაშლილია, თეორიული ტრაქტატი შეიძლება დასრულდეს პოეტური მინიატურით, ლირიკული ოთხკუთხედი - პოლიტიკური მანიფესტით. ფრაგმენტები ხელახლა ქმნიან მთლიანობას, რომელიც იშლება ფრაგმენტებად - მაგრამ არ განიკურნება.
საკუთარი იდეა ("თანამედროვე ლიტერატურა,ის ამბობს, როგორც ჩანს, აღინიშნება ვალერიყოყმანი შორის“;მაგალითად, პროზასა და პოეზიას შორის) დეგამ მიუძღვნა ცალკე სტატია „ცოცხის არევა პროზის ქუჩაზე“, რომელშიც, კერძოდ, აღნიშნა: „თანამედროვე პოეტი არის პოეტ-ორგანიზატორი (პოეტიზატორი) თავისი ნებით. მას უყვარს ბორბალში ტრიალი (და ბორბალთან), რომელიც ხურავს პოეტიკის აზრს და აზროვნების პოეტიკას.პოეტიკა - „პოეტური ხელოვნება“, რომელიც აიხსნება პოემისადმი ინტერესით და მისი კომპოზიციით - აერთიანებს და არტიკულირებს ორ ძირითად ინგრედიენტს: ფორმალობას გამოცხადებასთან.
პოეზიის ფილოსოფიასთან დაახლოება, ესეიზმში მისი შემოდინება, დაკარგული რგოლების აღდგენა განსხვავებულ, გონებრივ დონეზე ქმნის პოეტური ტექსტის განსაკუთრებულ ლოგიკას. "შიდა კომენტარი"(წაიკითხე: ინტელექტი) ხდება ცოცხალი ვნებების წყარო და საბოლოოდ გვაბრუნებს მიწიერ მწუხარებასა და სიხარულში, ხაზს უსვამს პოეზიის მარადიულ მზადყოფნას, მოწოდებული იყოს სულისა და მეხსიერების დასახმარებლად.
შენიშვნები
ბერანჯერ მ.-პ. კომენტარი "Du monde entier au cœur du monde" de Blaise Cendrare. პარიზი, 2007. გვ. 95.
კორნილ ჯ.-ლ. აპოლინერი და სიე. პარიზი, 2000. გვ. 133.
Bohn W. Orthographe et interprétation des mots étrangers chez Apollinaire. Que Vlo-Ve? სერია 1 No 27, 1981 წლის იანვარი, გვ 28-29. აგრეთვე: Hyde-Greet A. “Rotsoge”: à travers Chagall. Que Vlo Ve? სერია 1 No. 21-22, jullet-octobre 1979, Actes du colloque de Stavelot, 1975. გვ. 6.
კორნილ ჯ.-ლ. გვ. 134.
ბერანჯერ მ.-პ. R. 87.
Leroy C. Dossier // Cendrars Blaise. Poesies ასრულებს. Paris, 2005. გვ. 364.
Angelier M. Le voyage en train au temps des compagnies, 1832-1937. Paris, 1999. გვ. 139).
აპოლინერი G. Mlle მარი ლოურენცინი // Œuvres en prose complètes. V. 2. Paris, 1991. გვ. 34.39.
Zanzotto A. Préface a Gisants // Deguy M. Gisants. ლექსები I-III. პარიზი, 1999. გვ. 6.
Სალამი ყველას! მე წავაწყდი 10 საუკეთესო ფრანგული რომანის სიას. მართალი გითხრათ, ფრანგებს არ შევეწყვე, ამიტომ მცოდნეებს ვკითხავ - როგორ მოგწონთ სია, რომელიც წაიკითხეთ/არ წაიკითხეთ მისგან, რას დაამატებდით/ამოხსნით მას?
1. ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი - "პატარა უფლისწული"
ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი ავტორის ნახატებით. ბრძნული და „ადამიანური“ ზღაპარი-იგავი, რომელიც უბრალოდ და გულწრფელად საუბრობს ყველაზე მნიშვნელოვანზე: მეგობრობაზე და სიყვარულზე, მოვალეობაზე და ერთგულებაზე, სილამაზეზე და ბოროტებისადმი შეუწყნარებლობაზე.
„ჩვენ ყველანი ბავშვობიდან მოვდივართ“ - გვახსენებს დიდი ფრანგი და გვაცნობს მსოფლიო ლიტერატურის ყველაზე იდუმალ და ამაღელვებელ გმირს.
2. ალექსანდრე დიუმა - გრაფი მონტე-კრისტო
რომანის სიუჟეტი ალექსანდრე დიუმამ დახატა პარიზის პოლიციის არქივიდან. ფრანსუა პიკოს რეალური ცხოვრება ისტორიულ-სათავგადასავლო ჟანრის ბრწყინვალე ოსტატის კალმის ქვეშ გადაიქცა მომხიბლავ ისტორიად შატო დ'იფის ტყვე ედმონდ დანტესზე. გაბედული გაქცევის შემდეგ, ის ბრუნდება მშობლიურ ქალაქში, რათა სამართლიანობა აღასრულოს - შური იძიოს მათზე, ვინც დაანგრია მისი ცხოვრება.
3. გუსტავ ფლობერი - მადამ ბოვარი
მთავარი გმირი - ემა ბოვარი - იტანჯება ბრწყინვალე, საერო ცხოვრების, რომანტიული ვნებებით სავსე ოცნებების ასრულების შეუძლებლობის გამო. სამაგიეროდ, იგი იძულებულია გააჭიანუროს ღარიბი პროვინციელი ექიმის ცოლის ერთფეროვანი არსებობა. გარეუბანის დამთრგუნველი ატმოსფერო ახშობს ემას, მაგრამ მისი ყველა მცდელობა, რომ თავი დააღწიოს ბუნდოვან სამყაროს, განწირულია წარუმატებლობისთვის: მოსაწყენი ქმარი ვერ აკმაყოფილებს ცოლის მოთხოვნილებებს, ხოლო მისი გარეგნულად რომანტიული და მიმზიდველი საყვარლები სინამდვილეში ეგოცენტრულები და სასტიკები არიან. . არსებობს გამოსავალი ცხოვრების ჩიხიდან?..
4. გასტონ ლერუ - ოპერის ფანტომი
„ოპერის მოჩვენება ნამდვილად არსებობდა“ - ამ თეზისის დადასტურებას ეძღვნება XIX-XX საუკუნეების მიჯნის ერთ-ერთი ყველაზე სენსაციური ფრანგული რომანი. ის ეკუთვნის გასტონ ლერუს, პოლიციური რომანის ოსტატის, ცნობილი „ყვითელი ოთახის საიდუმლოებების“, „შავებში ჩაცმული ქალბატონის სურნელის“ ავტორს. პირველიდან ბოლო გვერდამდე ლერუ მკითხველს აჩერებს.
5. გაი დე მოპასანი - "ძვირფასო მეგობარო"
გი დე მოპასანს ხშირად ეროტიკული პროზის ოსტატს უწოდებენ. მაგრამ რომანი „ძვირფასო მეგობარო“ (1885) სცილდება ამ ჟანრს. ჩვეულებრივი მაცდუნებელი და სიცოცხლის დამწვარი ჟორჟ დიუროის კარიერის ისტორია, რომელიც ვითარდება სათავგადასავლო რომანის სულისკვეთებით, ხდება გმირისა და საზოგადოების სულიერი გაღატაკების სიმბოლური ასახვა.
6. სიმონ დე ბოვუარი - "მეორე სექსი"
ფრანგი მწერლის სიმონ დე ბოვუარის (1908-1986) წიგნის "მეორე სქესი" ორი ტომი - "დაბადებული ფილოსოფოსი", მისი მეუღლის ჯ.-პ. სარტრი - დღემდე ითვლება ყველაზე სრულყოფილ ისტორიულ და ფილოსოფიურ კვლევად ქალთან დაკავშირებული პრობლემების მთელი კომპლექსის შესახებ. რა არის „ქალის ბედი“, რა დგას „სექსის ბუნებრივი დანიშნულების“ კონცეფციის მიღმა, როგორ და რატომ განსხვავდება ქალის პოზიცია ამ სამყაროში მამაკაცის პოზიციისგან, შეუძლია თუ არა ქალს პრინციპში იყოს სრული. -მოძღვარი ადამიანი და თუ ასეა, რა პირობებში, რა ვითარებაში ზღუდავს ქალის თავისუფლებას და როგორ უნდა დაძლიოს ისინი.
7. ქოლერლო დე ლაკლოსი - "საშიში მეკავშირეები"
"საშიში კავშირები" - XVIII საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე თვალსაჩინო რომანი - ფრანგი არტილერიის ოფიცრის ქოდერლოს დე ლაკლოს ერთადერთი წიგნი. ეროტიკული რომანის გმირები ვისკონტ დე ვალმონტი და მარკიზა დე მერტეი იწყებენ დახვეწილ ინტრიგას, სურთ შურისძიება მოწინააღმდეგეებზე. შეიმუშავეს მზაკვრული სტრატეგია და ტაქტიკა ახალგაზრდა გოგონას სესილ დე ვოლანჟის შეცდენისთვის, ისინი ოსტატურად თამაშობენ ადამიანურ სისუსტეებსა და ნაკლოვანებებზე.
8. შარლ ბოდლერი - "ბოროტების ყვავილები"
მსოფლიო კულტურის ოსტატებს შორის შარლ ბოდლერის სახელი კაშკაშა ვარსკვლავივით იწვის. ამ წიგნში შესულია პოეტის კრებული „ბოროტების ყვავილები“, რომელმაც მისი სახელი გაითქვა და ბრწყინვალე ნარკვევი „წარმართთა სკოლა“. წიგნს წინ უძღვის გამოჩენილი რუსი პოეტის ნიკოლაი გუმილიოვის სტატია, ხოლო გამოჩენილი ფრანგი პოეტისა და მოაზროვნის პოლ ვალერის იშვიათად გამოქვეყნებული ნარკვევი ბოდლერის შესახებ ამთავრებს წიგნს.
9. სტენდალი - "პარმას მონასტერი"
რომანმა, რომელიც სტენდალმა სულ რაღაც 52 დღეში დაწერა, მსოფლიო აღიარება მოიპოვა. მოქმედების დინამიზმი, მოვლენების დამაინტრიგებელი მსვლელობა, დრამატული დაპირისპირება, შერწყმული ძლიერი პერსონაჟების გამოსახვასთან, რომლებსაც შეუძლიათ ყველაფერი სიყვარულისთვის, არის ნაწარმოების მთავარი მომენტები, რომლებიც არ წყვეტს მკითხველის აღფრთოვანებას ბოლომდე. ხაზები. რომანის მთავარი გმირის, თავისუფლებისმოყვარე ახალგაზრდის, ფაბრიციოს ბედი სავსეა მოულოდნელი გადატრიალებებით, რომლებიც ხდება მე-19 საუკუნის დასაწყისში იტალიაში ისტორიული შემობრუნების დროს.
10. ანდრე ჟიდი - "გაყალბებლები"
რომანი, რომელიც მნიშვნელოვანია როგორც ანდრე ჟიდის შემოქმედებისთვის, ისე ზოგადად მე-20 საუკუნის პირველი ნახევრის ფრანგული ლიტერატურისთვის. რომანი, რომელიც დიდწილად იწინასწარმეტყველა მოტივები, რომლებიც შემდგომში მთავარი გახდა ეგზისტენციალისტების შემოქმედებაში. სამი ოჯახის რთული ურთიერთობები - დიდი ბურჟუაზიის წარმომადგენლები, გაერთიანებული დანაშაულით, მანკიერებითა და თვითგანადგურების ვნებების ლაბირინთით, ხდება ფონზე ორი ახალგაზრდა მამაკაცის - ორი ბავშვობის მეგობრის აღზრდის ამბავი, რომელთაგან თითოეული უნდა გაიარონ საკუთარი, ძალიან რთული „გრძნობების აღზრდის“ სკოლა.
ცნობილმა ფრანგმა მწერლებმა ფასდაუდებელი წვლილი შეიტანეს მსოფლიო ლიტერატურაში. ჟან-პოლ სარტრის ეგზისტენციალიზმიდან დაწყებული, ფლობერის საზოგადოების კომენტარებამდე, საფრანგეთი კარგად არის ცნობილი ლიტერატურული გენიოსების მაგალითების სამყაროში მოტანით. მრავალი ცნობილი გამონათქვამის წყალობით, რომლებიც ციტირებენ ლიტერატურის ოსტატებს საფრანგეთიდან, დიდი შანსია, რომ კარგად იცნობდეთ ან სულ მცირე გსმენიათ ფრანგული ლიტერატურის ნაწარმოებებზე.
საუკუნეების განმავლობაში საფრანგეთში მრავალი დიდი ლიტერატურული ნაწარმოები გამოჩნდა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სია ძნელად ყოვლისმომცველია, ის შეიცავს უდიდეს ლიტერატურულ ოსტატებს, რომლებიც ოდესმე უცხოვრიათ. დიდი ალბათობით თქვენ გაქვთ წაკითხული ან სულ მცირე გსმენიათ ამ ცნობილი ფრანგი მწერლების შესახებ.
ონორე დე ბალზაკი, 1799-1850 წწ
ბალზაკი არის ფრანგი მწერალი და დრამატურგი. მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი, „ადამიანური კომედია“ იყო მისი პირველი რეალური წარმატების გემო ლიტერატურულ სამყაროში. სინამდვილეში, მისი პირადი ცხოვრება რაღაცის ცდისა და წარუმატებლობის მცდელობად იქცა, ვიდრე რეალურ წარმატებად. ბევრი ლიტერატურათმცოდნე მას რეალიზმის ერთ-ერთ „დამფუძნებელ მამად“ მიიჩნევს, რადგან „ადამიანური კომედია“ იყო ცხოვრების ყველა ასპექტის კომენტარი. ეს არის ყველა ნაწარმოების კრებული, რომელიც მან საკუთარი სახელით დაწერა. მამა გორიო ხშირად მოიხსენიება ფრანგული ლიტერატურის კურსებზე, როგორც რეალიზმის კლასიკურ ნიმუშად. მეფე ლირის ისტორია, რომელიც ვითარდება 1820-იან წლებში პარიზში, პერ გორიო არის ფულის მოყვარული საზოგადოების ბალზაკიური ანარეკლი.
სამუელ ბეკეტი, 1906-1989 წწ
სამუელ ბეკეტი სინამდვილეში ირლანდიელია, თუმცა ის ძირითადად ფრანგულად წერდა, რადგან პარიზში ცხოვრობდა და იქ გადავიდა 1937 წელს. იგი ითვლება უკანასკნელ დიდ მოდერნისტად და ზოგიერთი ამტკიცებს, რომ ის არის პირველი პოსტმოდერნისტი. მის პირად ცხოვრებაში განსაკუთრებით გამორჩეული იყო მისი სამსახური საფრანგეთის წინააღმდეგობის გაწევაში მეორე მსოფლიო ომის დროს, როდესაც ის იმყოფებოდა გერმანიის ოკუპაციის ქვეშ. მიუხედავად იმისა, რომ ბეკეტი ბევრს აქვეყნებს, ის ყველაზე ცნობილია თავისი აბსურდის თეატრით, რომელიც ასახულია სპექტაკლში Enservant Godot (გოდოს მოლოდინში).
სირანო დე ბერჟერაკი, 1619-1655 წწ
სირანო დე ბერჟერაკი ყველაზე ცნობილია პიესით, რომელიც მასზე დაწერა როსტანმა, სახელად კირანო დე ბერჟერაკი. სპექტაკლი არაერთხელ დაიდგა და გადაიღეს ფილმებში. სიუჟეტი კარგად არის ცნობილი: სირანოს უყვარს როქსანა, მაგრამ წყვეტს მის ურთიერთობას, რათა წაუკითხოს მისთვის ლექსები თავისი არც თუ ისე მჭევრმეტყველი მეგობრის სახელით. როსტანი დიდი ალბათობით ალამაზებს დე ბერჟერაკის ცხოვრების რეალურ მახასიათებლებს, თუმცა ის მართლაც იყო ფენომენალური მახვილი და ლაღი პოეტი.
შეიძლება ითქვას, რომ მისი პოეზია უფრო ცნობილია, ვიდრე როსტანის პიესა. აღწერების მიხედვით, მას ძალიან დიდი ცხვირი ჰქონდა, რომლითაც ძალიან ამაყობდა.
ალბერ კამიუ, 1913-1960 წწ
ალბერ კამიუ არის ალჟირელი დაბადებული მწერალი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში 1957 წელს. ის იყო პირველი აფრიკელი, რომელმაც მიაღწია ამას და მეორე ყველაზე ახალგაზრდა მწერალი ლიტერატურის ისტორიაში. მიუხედავად იმისა, რომ ის დაკავშირებულია ეგზისტენციალიზმთან, კამიუ უარყოფს ნებისმიერ იარლიყს. მისი ყველაზე ცნობილი ორი აბსურდის რომანი: L "Etranger (უცხო) და Le Mythe de Sisyphe (სიზიფეს მითი). ის ალბათ ყველაზე ცნობილი იყო როგორც ფილოსოფოსი და მისი ნამუშევრები ასახავს იმდროინდელ ცხოვრებას. სინამდვილეში, ის სურდა ფეხბურთელი გამხდარიყო, მაგრამ 17 წლის ასაკში დაემართა ტუბერკულოზი და დიდი ხნის განმავლობაში იყო მიჯაჭვული.
ვიქტორ ჰიუგო, 1802-1885 წწ
ვიქტორ ჰიუგო თავის თავს უპირველეს ყოვლისა დაახასიათებდა, როგორც ჰუმანისტს, რომელიც ლიტერატურას იყენებდა ადამიანის ცხოვრების ტერმინებისა და საზოგადოების უსამართლობის აღსაწერად. ორივე ეს თემა ადვილად ჩანს მის ორ ყველაზე ცნობილ ნაწარმოებში: Les Misèrables (The Misérables) და Notre-Dame de Paris (ნოტრ დამის ტაძარი ასევე ცნობილია თავისი პოპულარული სახელით, The Hunchback of Notre Dame).
ალექსანდრე დიუმა, მამა 1802-1870 წწ
ალექსანდრე დიუმა ითვლება საფრანგეთის ისტორიაში ყველაზე ხშირად წაკითხულ მწერალად. ის ცნობილია თავისი ისტორიული რომანებით, სადაც აღწერილია გმირების სახიფათო თავგადასავალი. დიუმა ნაყოფიერი იყო მწერლობაში და მისი მრავალი მოთხრობა დღესაც იკითხება:
Სამი მუშკეტერი
გრაფი მონტეკრისტო
კაცი რკინის ნიღაბში
1821-1880
მისი პირველი გამოქვეყნებული რომანი, მადამ ბოვარი, ალბათ მისი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია. ის თავდაპირველად რომანების სერიად გამოიცა და საფრანგეთის ხელისუფლებამ ფლობერის წინააღმდეგ სარჩელი შეიტანა უზნეობის გამო.
ჟიულ ვერნი, 1828-1905 წწ
ჟიულ ვერნი განსაკუთრებით ცნობილია სამეცნიერო ფანტასტიკის ერთ-ერთი პირველი მწერალი. ბევრი ლიტერატურათმცოდნე მას ჟანრის ერთ-ერთ ფუძემდებლადაც კი მიიჩნევს. მან დაწერა მრავალი რომანი, აქ არის რამდენიმე ყველაზე ცნობილი:
ოცი ათასი ლიე ზღვის ქვეშ
მოგზაურობა დედამიწის ცენტრში
მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში
სხვა ფრანგი მწერლები
მოლიერი
ემილ ზოლა
სტენდალი
ჯორჯ სენდი
მუსეტი
მარსელ პრუსტი
როსტანდი
ჟან-პოლ სარტრი
მადამ დე სკუდერი
სტენდალი
სალი პრუდჰომი
ანატოლ ფრანსი
სიმონ დე ბოვუარი
შარლ ბოდლერი
ვოლტერი
საფრანგეთში ლიტერატურა იყო და კვლავაც არის ფილოსოფიის მამოძრავებელი ძალა. პარიზი არის ნაყოფიერი ნიადაგი ახალი იდეების, ფილოსოფიებისა და მოძრაობებისთვის, რომლებიც მსოფლიოს ოდესმე უნახავს.
გამოჩენილი ფრანგი მწერლები
ცნობილმა ფრანგმა მწერლებმა ფასდაუდებელი წვლილი შეიტანეს მსოფლიოში
ლიტერატურა. ჟან-პოლ სარტრის ეგზისტენციალიზმიდან კომენტარებამდე
ფლობერის საზოგადოება, საფრანგეთი კარგად არის ცნობილი მაგალითების სამყაროს ფენომენით
ლიტერატურული გენიოსები. ბევრი ცნობილი გამონათქვამის წყალობით რომ
ციტირებენ ლიტერატურის ოსტატებს საფრანგეთიდან, დიდი ალბათობაა
რომელიც თქვენ ძალიან კარგად იცნობთ ან გსმენიათ
ფრანგული ლიტერატურის ნაწარმოებები.
საუკუნეების მანძილზე მრავალი დიდი ლიტერატურული ნაწარმოები გამოჩნდა
საფრანგეთში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სია ძნელად ყოვლისმომცველია, ის შეიცავს ზოგიერთს
უდიდესი ლიტერატურის ოსტატები, რომლებიც ოდესმე უცხოვრიათ. უფრო სწრაფად
ყველაფერი, რაც წაიკითხეთ ან გსმენიათ ამ ცნობილი ფრანგების შესახებ
მწერლები.
ონორე დე ბალზაკი, 1799-1850 წწ
ბალზაკი არის ფრანგი მწერალი და დრამატურგი. მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი
ნაწარმოები "ადამიანური კომედია" იყო მისი პირველი რეალური წარმატების გემო
ლიტერატურული სამყარო. ფაქტობრივად, მისი პირადი ცხოვრება უფრო მცდელობად იქცა
სცადე რაღაც და წარუმატებლობა, ვიდრე რეალური წარმატება. ის, მიერ
მრავალი ლიტერატურათმცოდნე მიიჩნევს ერთ-ერთ
რეალიზმის „დამფუძნებელი მამები“, რადგან „ადამიანური კომედია“ იყო
კომენტარი ცხოვრების ყველა ასპექტზე. ეს არის ყველა ნამუშევრის კრებული, რომელიც მან
დაწერა საკუთარი სახელით. მამა გორიოტი ხშირად არის მოხსენიებული კურსებში
ფრანგული ლიტერატურა, როგორც რეალიზმის კლასიკური მაგალითი. მეფის ისტორია
ლირი, რომელიც მოხდა 1820-იან წლებში პარიზში, არის წიგნი "მამა გორიო".
ფულის მოყვარული საზოგადოების ბალზაკიური ანარეკლი.
სამუელ ბეკეტი, 1906-1989 წწ
სამუელ ბეკეტი სინამდვილეში ირლანდიელია, თუმცა ძირითადად წერდა
ფრანგულად, რადგან ის პარიზში ცხოვრობდა, იქ გადავიდა 1937 წელს. ის
ითვლება უკანასკნელ დიდ მოდერნისტად და ზოგი ამტკიცებს, რომ ის არის -
პირველი პოსტმოდერნისტი. განსაკუთრებით გამოირჩეოდა მის პირად ცხოვრებაში
სამსახური საფრანგეთის წინააღმდეგობაში მეორე მსოფლიო ომის დროს,
როდესაც ის გერმანიის ოკუპაციის ქვეშ იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ბეკეტმა ვრცლად გამოაქვეყნა,
ის ყველაზე მეტად მისი აბსურდის თეატრია, რომელიც ასახულია სპექტაკლში „ენ დამსწრე“.
გოდო (გოდოს მოლოდინში).
სირანო დე ბერჟერაკი, 1619-1655 წწ
სირანო დე ბერჟერაკი ყველაზე ცნობილია იმ პიესით, რომელიც იყო
მის შესახებ დაწერა როსტანმა სათაურით "სირანო დე ბერჟერაკი". თამაში
მასზე არაერთხელ დადგმული და გადაღებული. სიუჟეტი ნაცნობია: სირანო
უყვარს როქსანა, მაგრამ წყვეტს მის შეყვარებას ისე, რომ მისი სახელით არა
ისეთი მჭევრმეტყველი მეგობარი რომ წაუკითხავს მას ლექსებს. როსტანდი დიდი ალბათობით
ამშვენებს დე ბერჟერაკის ცხოვრების რეალურ მახასიათებლებს, თუმცა ის
მართლაც იყო ფენომენალური მახვილი და ლაღი პოეტი.
შეიძლება ითქვას, რომ მისი პოეზია უფრო ცნობილია, ვიდრე როსტანის პიესა. მიერ
მას აღწერდნენ, როგორც ძალიან დიდ ცხვირის, რომლითაც ძალიან ამაყობდა.
ალბერ კამიუ, 1913-1960 წწ
ალბერ კამიუ - ალჟირელი წარმოშობის ავტორი, რომელმაც მიიღო
ნობელის პრემია ლიტერატურაში 1957 წელს. ის იყო პირველი აფრიკელი
რომელმაც მიაღწია ამას და მეორე ყველაზე ახალგაზრდა მწერალი ისტორიაში
ლიტერატურა. მიუხედავად იმისა, რომ ეგზისტენციალიზმთან ასოცირდება, კამიუ
უარყოფს ნებისმიერ ეტიკეტს. მისი ყველაზე ცნობილი ორი აბსურდის რომანია:
L "Étranger (უცხო) და Le Mythe de Sisyphe (სიზიფეს მითი). ის იყო,
შესაძლოა ყველაზე ცნობილი როგორც ფილოსოფოსი და მისი ნამუშევარი - რუქების შედგენა
იმდროინდელი ცხოვრება. ფაქტობრივად, უნდოდა ფეხბურთელი გამხდარიყო, მაგრამ
17 წლის ასაკში დაემართა ტუბერკულოზი და საწოლში იყო მიჯაჭვული
დიდი ხნის განმავლობაში.
ვიქტორ ჰიუგო, 1802-1885 წწ
ვიქტორ ჰიუგო თავის თავს უპირველეს ყოვლისა, როგორც ჰუმანისტი, რომელიც იყენებდა
ლიტერატურა ადამიანის ცხოვრებისა და უსამართლობის ტერმინების აღსაწერად
საზოგადოება. ორივე ეს თემა ადვილად ჩანს მის ორ ყველაზე ცნობილში
ნამუშევრები: Les Misèrables (Les Misérables) და პარიზის ღვთისმშობლის ღვთისმშობლის ტაძარი
ღვთისმშობლის ტაძარი ასევე ცნობილია თავისი პოპულარული სახელით - The Hunchback of
Ნოტერდამი).
ალექსანდრე დიუმა, მამა 1802-1870 წწ
ალექსანდრე დიუმა ითვლება საფრანგეთის ისტორიაში ყველაზე ხშირად წაკითხულ მწერალად.
ის ცნობილია თავისი ისტორიული რომანებით, სადაც აღწერილია საშიში
გმირების თავგადასავალი. დიუმა ნაყოფიერი იყო მწერლობაში და ბევრს
დღეს იმეორებენ ამბებს:
Სამი მუშკეტერი
გრაფი მონტეკრისტო
კაცი რკინის ნიღაბში
მაკნატუნა (ცნობილი ჩაიკოვსკის ბალეტის ვერსიით)
გუსტავ ფლობერი 1821-1880 წწ
მისი პირველი გამოქვეყნებული რომანი, მადამ ბოვარი, ალბათ ყველაზე მეტია
ცნობილია თავისი საქმიანობით. იგი თავდაპირველად გამოიცა სერიის სახით
რომანი და საფრანგეთის ხელისუფლებამ ფლობერის წინააღმდეგ სარჩელი შეიტანა
უზნეობა.
ჟიულ ვერნი 1828-1905 წწ
ჟიულ ვერნი განსაკუთრებით ცნობილია, რადგან ის იყო ერთ-ერთი პირველი ავტორი,
რომელმაც დაწერა სამეცნიერო ფანტასტიკა. ბევრი ლიტერატურათმცოდნე კი მიიჩნევს
ის ჟანრის ერთ-ერთი ფუძემდებელია. მან დაწერა მრავალი რომანი
ზოგიერთი უფრო ცნობილი:
ოცი ათასი ლიე ზღვის ქვეშ
მოგზაურობა დედამიწის ცენტრში
მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში
სხვა ფრანგი მწერლები
კიდევ ბევრი სხვა დიდი ფრანგი მწერალია:
მოლიერი
ემილ ზოლა
სტენდალი
ჯორჯ სენდი
მუსეტი
მარსელ პრუსტი
როსტანდი
ჟან-პოლ სარტრი
მადამ დე სკუდერი
სტენდალი
სალი პრუდჰომი
ანატოლ ფრანსი
სიმონ დე ბოვუარი
შარლ ბოდლერი
ვოლტერი
საფრანგეთში ლიტერატურა იყო და კვლავაც არის ფილოსოფიის მამოძრავებელი ძალა.
პარიზი არის ნაყოფიერი ნიადაგი ახალი იდეების, ფილოსოფიებისა და მოძრაობებისთვის
ოდესმე მინახავს სამყარო.
