Walking Dead არის ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული სატელევიზიო შოუ. შოუ დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების კომიქსების სერიაზე. ბევრი პერსონაჟი, პარამეტრი და სიუჟეტი გადავიდა კომიქსიდან სერიალში. თუმცა, სერიალის შემქმნელებმა არ დააკოპირეს გრაფიკული რომანი და შესთავაზეს სიუჟეტის გადახედვა.
აქ მოცემულია 11 ძირითადი განსხვავება შოუსა და The Walking Dead კომიქსების სერიებს შორის:
1 შოუში რიკს ჯერ კიდევ აქვს 2 მკლავი.
კომიქსში გუბერნატორმა მოჭრა რიკის მარჯვენა ხელი მას შემდეგ, რაც რიკმა უარი თქვა ინფორმაციის გაცემაზე მისი ბანაკის ადგილმდებარეობის შესახებ.
სერიალში განხორციელებული სხვა ცვლილებებისგან განსხვავებით, ეს გადაწყვეტილება მიიღეს პრაქტიკული მიზეზების გამო, რადგან მთავარი გმირის გარეგნობის მუდმივად შეცვლა ძალიან ძვირი დაუჯდებოდა. ენდრიუ ლინკოლნმა არაერთხელ განაცხადა, რომ სურს მის პერსონაჟს ხელი დაკარგოს და ორი სეზონის განმავლობაში ცდილობდა დაერწმუნებინა შემქმნელები ამ ნაბიჯის გადადგმაზე, მაგრამ მათ გადაწყვიტეს უარი ეთქვათ ასეთ სიუჟეტზე.
2 რომანტიკული ურთიერთობა
არის წყვილები კომიქსებში, რომლებიც არ მოხვდნენ შოუში და არის ურთიერთობები, რომლებიც გამოჩნდა შოუში, რომელიც არ იყო გრაფიკულ ნოველაში. კომიქსებში ანდრეას არასოდეს ჰქონია ურთიერთობა გუბერნატორთან, მაგრამ ის შეხვდა დეილს და შემდეგ რიკს. სატელევიზიო შოუში მიშონმა დაიწყო ურთიერთობა რიკთან, მაგრამ კომიქსებში ის შეხვდა მორგანს და ტირისს, რომლებმაც თავის მხრივ დატოვა კეროლი. აბრაამი და როზიტა სერიალში და კომიქსში წყვილი იყვნენ, მაგრამ სატელევიზიო შოუში წყვილი დაშორდა საშასადმი აბრაამის გრძნობების გამო და არა ალექსანდრიელი ქალის, სახელად ჰოლის გამო. ყოველივე ამის გარდა, კარლი ხვდებოდა სოფიას კომიქსში.
3 პერსონაჟის სიკვდილი
სერიალში ბობს თავს ესხმიან კანიბალები, რომლებიც მის ფეხს ჭამენ, რაზეც ის მხოლოდ დასცინის მათ და ამბობს, რომ უკბინეს და ინფიცირებულ ხორცს მიირთმევენ. კომიქსში ეს ბედი ეწია დეილს (რომელიც სერიალში იმ დროისთვის უკვე გარდაიცვალა). კომიქსში ტირისს გუბერნატორმა კატანით თავი მოჰკვეთა, ჰერშელი კი ტელეშოუში გარდაიცვალა.
4 სერიალში შეინმა მიიღო უფრო დიდი როლი.
შეინს კომიქსში შედარებით მცირე როლი ჰქონდა. ის მოქმედებდა როგორც პირველი ანტაგონისტი, მაგრამ გარდაიცვალა პირველ ტომში, სანამ ჯგუფი ატლანტას დატოვებდა. სატელევიზიო სერიალში მისი როლი 2 სეზონს მოიცავდა და მთელი ამ ხნის განმავლობაში რიკის მეგობარი/მტერი ასრულებდა. მიუხედავად იმისა, რომ შეინის ურთიერთობა ლორისთან კომიქსში მხოლოდ ერთ ღამეს გაგრძელდა, მათი ურთიერთობა ბევრად უფრო ინტენსიური იყო სერიალში, რამაც შემდგომი დაძაბულობა შექმნა შეინს, ლორის და რიკს შორის.
შეინის სიკვდილი კიდევ ერთი მაგალითია იმისა, თუ როგორ შეცვალა სერიალმა კომიქსების ისტორია. სერიალში რიკი თავდაცვის მიზნით კლავს შეინს, შემდეგ კი კარლი ესვრის ზომბებად ქცეულ შეინს. კომიქსში კარლი ესვრის შეინს მას შემდეგ, რაც ხედავს, რომ ის თავს ესხმის მამას, რის შემდეგაც რიკი კლავს ზომბი შეინს.
5 ჯუდითის დაბადება და გარდაცვალება
სატელევიზიო შოუში ლორი გრაიმსი კვდება მას შემდეგ, რაც ჯუდითს ციხეში შეეძინა. კომიქსში ლორის და ჯუდიტს სულ სხვა ბედი აქვთ. როდესაც გუბერნატორი თავს დაესხა ვუდბერს, ლილიმ ესროლა ლორის, რომელიც ჯუდითს ხელში ატარებდა. დაცემით ლორის სხეულმა დაფარა ახალშობილი ბავშვი, რომელმაც ჯუდიტი მოკლა.
სერიალში ჯუდიტი ამჟამად ალექსანდრიაში ცხოვრობს. უცნობია ვინ არის მისი ბიოლოგიური მამა, რიკი თუ შეინი. მაგრამ რიკს ეს საკითხი არ აწუხებს და ჯუჯიტი მთელი გულით უყვარს.
6 დერილ დიქსონი
დერილ დიქსონი მაყურებლის აშკარად საყვარელი პერსონაჟია. ველური პოპულარობა, რომელიც ჰეშთეგმა გამოიწვია - თუ დარილი მოკვდება, ბუნტს დავიწყებთ. ის უბადლოა კომიქსების სერიებში. ის სპეციალურად მსახიობ ნორმან რიდუსისთვის შეიქმნა რიკის როლზე აუდიტის შემდეგ. შემოქმედებით ჯგუფს იმდენად მოეწონა მსახიობის თამაში, რომ პერსონაჟი სპეციალურად მისთვის შექმნეს.
7 T-Dog, ბეთ გრინი და საშა უილიამსი
დარილი არ არის ერთადერთი პერსონაჟი, რომელიც სპეციალურად სატელევიზიო სერიალისთვის შეიქმნა. T-Dog (თეოდორ დუგლასი), ბეთ გრინი და საშა უილიამსი გამოჩნდნენ ტელევიზიაში და უბადლოები არიან კომიქსებში.
სანამ ჰერშელის სხვა ბავშვები კომიქსში იყვნენ, ბეტი მხოლოდ სატელევიზიო შოუში გამოჩნდა, ნაწილობრივ ავსებდა სოფიას, რომელიც გარდაიცვალა სატელევიზიო შოუში, მაგრამ არა კომიქსებში. სონიკუა მარტინ-გრინი, რომელიც საშას როლს ასრულებს, გაიარა აუდიცია მიშონის როლზე, მაგრამ განაგრძო სპეციალურად მისთვის შექმნილი პერსონაჟის როლი. შოუში ანდრეას გარდაცვალების შემდეგ, საშამ მოიპოვა ანდრეას პიროვნება და უნარები.
8 Terminus და Wolves არ იყვნენ კომიქსებში
Terminus-ს და Wolves-ს ჰყავთ კომიქსების ანალოგი, მაგრამ მათი სახელები და პერსონაჟები შეიცვალა. ტერმინუსი შთაგონებული იყო მონადირეების, მეომარი კანიბალების ჯგუფის მიერ. სანამ მონადირეები მუდმივად ტრიალებდნენ, ტერმინუსი იქცა ადგილად, რომელიც იყო ფართომასშტაბიანი ხაფანგი გადარჩენილებისთვის. მგლები დაფუძნებულია Scavengers-ზე, ანტაგონისტურ ჯგუფზე, რომელიც საფრთხეს უქმნის ალექსანდრიის უსაფრთხოებას.
9 დუგლას მონრო და დიანა მონრო
დუგლას მონრო იყო ალექსანდრიის ლიდერი კომიქსებში, დიანა მონრო სერიალში. დუგლასი და დიანა იმდენად განსხვავებულები არიან, რომ შეუძლებელია წარმოიდგინო, რომ ეს ორი საერთო ენას იპოვის, როცა შეხვდებიან.
ორივე ყოფილი კონგრესმენია, მაგრამ მაშინ, როცა დუგლასი გარყვნილი კაცია, რომელიც ცდილობდა დაერწმუნებინა რიკის ჯგუფის რამდენიმე წევრი მასთან ერთად დაეძინათ, დინა არის პრაგმატული რეალისტი, რომელიც მუდმივად ეძებს გზებს ალექსანდრიის ხალხის ცხოვრების გასაუმჯობესებლად.
10 კომიქსებში სოფია ცოცხალია, კეროლი კი მკვდარი.
The Walking Dead-ის მეორე სეზონში სოფია მოულოდნელად გარდაიცვალა, მაგრამ კომიქსების სერიაში სოფია ჯერ კიდევ ცოცხალია. მეგიმ და გლენმა მას მეურვეობა დედის გარდაცვალების შემდეგ აიღეს, სოფია კი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, კარლს ხვდებოდა.
კომიქსებში ქეროლი თავს იკლავს მას შემდეგ, რაც აღმოაჩენს, რომ ტირისმა მას მიშონთან ერთად მოატყუა. რომ კეროლი სულ სხვა ადამიანია – ის არის მხიარული და ფლირტი და რიკსა და ლორის სამეულიც კი შესთავაზა. სამაგიეროდ, "ტვ კეროლი" არის გამომთვლელი და მანიპულაციური.
11 ანდრეა
სერიალში გარდაცვალებამდე ანდრეა ძალიან არაპოპულარული პერსონაჟი იყო. მაგრამ კომიქსებში ანდრეა ნაწილობრივ არ მოკვდა იმიტომ, რომ არასოდეს ჰქონია ურთიერთობა გუბერნატორთან. სამაგიეროდ, ის ხდება მაღალკვალიფიციური მსროლელი, რაც სერიალში ასახავს საშას განვითარებას. ის ასევე ხვდება რიკს, იმდენ ხანს, რომ კარლი დედას უწოდებს.
და მოვიდა თავშესაფრის საძებნელად. მისი გარეგნობა იწვევს მნიშვნელოვან განხეთქილებას ჯგუფში და რიკის, როგორც ლიდერის როლი კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება, რადგან სხვებს მისი საღი აზრის ეშინიათ.
საუკეთესო დაცვა (25-30)
რიკი, მიქონი და გლენი, რომლებიც რიკმა ატლანტაში გაიცნო, ტოვებენ ციხეს სხვა გადარჩენილთა მოსაძებნად, მას შემდეგ რაც ხედავენ ვერტმფრენის დაფრენას. ამ ძიებას ისინი მიჰყავს პატარა ქალაქში, სახელად ვუდბერი. მასში განთავსებულია გადარჩენილთა მძიმედ შეიარაღებული და კარგად ორგანიზებული ჯგუფი, რომელსაც ხელმძღვანელობს ადამიანი, სახელად გუბერნატორი. გუბერნატორი მათ ტყვედ აიყვანს, დასახიჩრებს რიკს და გააუპატიურებს მიქონს.
ეს მწუხარე ცხოვრება (31-36)
რიკი, გლენი და მიქონი ახერხებენ ვუდბერიდან გასვლას სხვა გადარჩენილების დახმარებით, რომლებსაც სურთ განთავისუფლდნენ გუბერნატორის სასტიკი მმართველობისგან. ისინი უსაფრთხოდ ჩადიან ზომბების ლაშქართა მიერ ალყაში მოქცეულ ციხეში. გაერთიანებული ჯგუფი ებრძვის მათ, მთელი ძალით ცდილობს თავიდან აიცილოს მისი განადგურება.
სიმშვიდე ადრე (37-42)
ჯგუფი ცდილობს გამოჯანმრთელდეს ვუდბერის კოშმარიდან. გადარჩენილებს შორის ურთიერთობა აგრძელებს განვითარებას. რიკის ცოლი, ლორი, ორსულობის ბოლო ეტაპებს გადის. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ჯგუფი ემზადება გუბერნატორისა და მისი ქალაქის გიჟური მაცხოვრებლების სასტიკი შურისძიებისთვის.
შექმნილია ტანჯვისთვის (43-48)
მიშონის მკვლელობის მცდელობის შემდეგ დასახიჩრებული გუბერნატორი თავის კაცებს უყვება ზღაპარს ციხის სავარაუდო ბოროტ პატიმრებზე. მალე ვუდბერის სკაუტები პოულობენ ციხის ადგილს და გუბერნატორი და მისი ჯარი ჩადიან იქ. თავდასხმა იწყება. თუმცა ციხეში მცხოვრებნი არ აპირებენ დანებებას და გუბერნატორის ჯარის უკუგდებას. ათიოდე ადამიანის დაკარგვის შემდეგ გუბერნატორი უკან იხევს. დანაკარგები აქვს რიკის გუნდსაც: ტრავმირებულია აქსელი, ანდრეა და თვითონ.
Tyreese და Michonne გადაწყვიტეს დაუყოვნებლივ განეხორციელებინათ კონტრშეტევა და გაიქცნენ ციხიდან გუბერნატორის ადგილზე. მათი გეგმა მარცხდება. ტირისი შეიპყრეს და რიკთან წარუმატებელი მოლაპარაკების შემდეგ ციხის დათმობაზე, გუბერნატორმა ტირისს მიშონის მახვილით თავი მოკვეთა, რომელმაც გაქცევა მოახერხა.
ამასობაში დეილი, ანდრეა, გლენი, მეგი, ალენის ბავშვები და სოფია ტოვებენ ციხეს თრეილერით, მორიგი თავდასხმის შიშით. მათი შიში გამართლებულია: ამჯერად თავდასხმა უფრო ძალადობრივია. ზეწოლას ვერ უძლებენ, ციხის დამცველები იღუპებიან, მათ შორის ლორი ახალშობილ ქალიშვილთან ერთად. მხოლოდ რიკი და კარლი ახერხებენ თავის დაღწევას. მაგრამ გუბერნატორის სისასტიკე მის წინააღმდეგ იქცევა. ერთ-ერთი მებრძოლი მოკლული ლორის და ჯუდითის დანახვისას ხვდება, რომ ურჩხულს მისდევდა და კლავს მის ყოფილ ლიდერს. ამის შემდეგ, გუბერნატორის არმიის ნარჩენები თავს იკავებენ ციხის ბლოკში, სადაც ისინი საკვებისა და საბრძოლო მასალის გარეშე არიან ჩარჩენილი.
აქ ჩვენ ვრჩებით / ცხოვრება გრძელდება (49-54)
ცოლისა და ქალიშვილის დაკარგვის შემდეგ რიკი სრულიად განადგურებულია. კარლთან ერთად ის მიდის პატარა ქალაქში. იქ ცოცხალი ხალხი არ არის და რიკი და კარლი ერთ-ერთ სახლს აფარებენ თავს. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, ზომბები ცდილობენ მათში შეჭრას. რიკი, რომელიც ჯერ კიდევ გამოჯანმრთელდა ციხის პირველი შტურმის დროს მიღებული ჭრილობებისგან, მძიმედ ავად ხდება. კარლი, რომელიც მხოლოდ რვა წლისაა, იძულებულია დაიცვას მათი დროებითი თავშესაფარი და მოუაროს ავადმყოფ მამას.
რიკი მალე გამოჯანმრთელდება. ციხიდან ამოღებული და მიტოვებულ სახლებში ნაპოვნი საკვების ამოწურვის შემდეგ, რიკი და მისი ვაჟი სანადიროდ მიდიან ახლომდებარე ტყეში. თამაშზე მორიგი ნადირობის დროს პოულობენ კარგ მდგომარეობაში მანქანას და თავისთვის იღებენ. ერთხელ არის საქმე - ერთ-ერთ მიტოვებულ სახლში ტელეფონი რეკავს. რიკი, იქით მივარდნილი, ტელეფონს იღებს. მავთულის მეორე ბოლოში, ქალი უყვება მას გადარჩენილთა ჯგუფის შესახებ და სთავაზობს მათ შეუერთდეს. მაგრამ რიკმა უკვე გაიარა საკმარისი, რომ კიდევ ერთხელ ენდოს არავინ იცის ვის. მიუხედავად ამისა, ის აგრძელებს უცნობთან დარეკვას. მალევე იწყებს ჰალუცინაციები, თითქოს ტელეფონზე საუბრობს გარდაცვლილ მეუღლესთან.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ, გუბერნატორისგან გაქცეული მიშონი მოდის მათ სამალავში, რის შემდეგაც ისინი გადაწყვეტენ წავიდნენ იმ ადამიანების მოსაძებნად, რომლებმაც დატოვეს ციხე გუბერნატორის პირველი თავდასხმის შემდეგ. მანქანაში, რომელიც რიკმა იპოვა, ისინი გზას გაუსწორდნენ და მალევე იპოვეს დეილი, ანდრეა, გლენი, მეგი და ბავშვები ჰერშელის ფერმაში.
რა გავხდეთ / რა გავხდით (55-60)
რიკი, კარლი და მიშონი ისევ მეგობრებს შორის არიან, თუმცა შეხვედრა შორს არის სასიხარულო რიკის მოტანილი ამბების გამო. მეგისთვის, რაც მოხდა, შოკში იქცევა, როდესაც გაიგებს, რომ მისი ოჯახის ყველა წევრი მკვდარია. დეილიც უკმაყოფილოა, რიკის ეშინია და ამას ანდრეას აღიარებს.
ერთ ღამეს ფერმაში ახალი ცოცხალი ადამიანები ჩნდებიან - ყოფილი სამხედრო აბრაამი, მისი შეყვარებული როზიტა და მამაკაცი სახელად ევგენი, რომელმაც თავი მეცნიერად წარადგინა. ისინი ფერმის მცხოვრებლებს აცნობებენ, რომ ვაშინგტონში მიემართებიან, სადაც ევგენის თქმით, უსაფრთხო ზონა შეიქმნა და მათთან ერთად წასვლას სთავაზობენ. რიკი ნამდვილად არ ენდობა უცნობებს, მაგრამ მას ესმის, რომ ფერმაში დარჩენით, მისი მეგობრები უსაფრთხოდ არ იქნებიან. დანარჩენები იმავე დასკვნამდე მიდიან, რის შემდეგაც ყველა მიდის გზაზე.
გზად აბრაამი ნახირზე საუბრობს - მიცვალებულთა ძალიან მკვრივი დიდი ბრბო, რომლის გარღვევაც თითქმის შეუძლებელია. ღამით, ერთ-ერთი გაჩერების დროს მეგი თავის ჩამოხრჩობას ცდილობს, ძლივს ახერხებენ მის ამოტუმბვას. რამდენიმე დღის მოგზაურობის შემდეგ ჯგუფი ჩადის რიკის მშობლიურ ქალაქში. ის სთავაზობს, რომ იქ წავიდნენ მიტოვებული პოლიციის განყოფილებიდან იარაღისა და საბრძოლო მასალის შესაგროვებლად. აბრაამი და კარლი მასთან მიდიან, დანარჩენები კი ბენზინგასამართ სადგურზე ელოდებიან.
სანამ რიკი, კარლი და აბრაამი არ არიან, დანარჩენები მათ გზაზე მიტოვებულ ფერმაში ელოდებიან. დეილი კვლავ აღიარებს ანდრეას თავის შეშფოთებას რიკის შესახებ. ამასობაში რიკსა და მის კომპანიონებს თავს დაესხნენ ნაძირლები, რომელთა მოგერიებასაც ძლივს ახერხებენ. მალე ისინი ჩადიან ქალაქში, სადაც რიკი ცხოვრობდა. იქ ისინი ჯერ კიდევ ცოცხალ მორგან ჯონსს პოულობენ. სამწუხაროდ, მან ვერ გადაარჩინა თავისი ვაჟი დუეინი და ბიჭი ზომბი გახდა. თუმცა, ის თანახმაა შეუერთდეს რიკის ჯგუფს და ისინი, პოლიციის განყოფილებაში იარაღის აღების შემდეგ, უკან ბრუნდებიან. მაგრამ გზად ისინი ნახირს გადაეყარნენ - ზომბების ძალიან მკვრივი ბრბო. გარღვევის მცდელობისას ისინი კარგავენ მანქანას და ქალაქში გადაყვანილთა ნაწილს და მხოლოდ სასწაულით ახერხებენ დანარჩენებთან ცოცხალ და უვნებლად მოხვედრას. სანამ ნახირი მათ მიაღწევს, რიკი და მისი კომპანიონები ნაჩქარევად ტოვებენ. "არ უნდა იყოთ ასე უბრალო."
გეშინოდეთ მონადირეებს (61-66)
მომდევნო გაჩერების დროს საშინელი მოვლენა ხდება - გაურკვეველი მიზეზების გამო, პატარა ბენი კლავს თავის ძმას ბილის. ეს რიკს რთულ მდგომარეობაში აყენებს. ბენს შეუძლია ზიანი მიაყენოს ჯგუფის ნებისმიერ წევრს და ვერავინ გაიგებს. აბრაამი ბიჭის მოკვლას შესთავაზებს, რაც გასაგებია დეილისა და რიკის პროტესტს იწვევს, მაგრამ ზოგიერთი ეთანხმება აბრაამს, თუმცა, ამას ვერავინ აიძულებს. კამათს მოულოდნელად წყვეტს კარლი, რომელიც კლავს ბენს დილით ადრე, როცა ყველას სძინავს. ამას ვერავინ ხედავს, ბიჭმა მშვიდად შეძლო მორიგე გლენის გავლა. მაგრამ კარლის მამამ იცის, რომ ბიჭი მასზე ადრე ადგა, მაგრამ არ ფიქრობს, რომ ეს მისმა შვილმა გააკეთა. ამავდროულად, მოგზაურები ხვდებიან შავკანიან მოძღვარს გაბრიელს, რომელიც მათ შესთავაზებს თავის ეკლესიას გზის პირას შეაფარონ თავი, რათა გამოკვებონ. გზად დეილი მოულოდნელად ქრება.
ეკლესიაში დასახლების შემდეგ რიკსა და სხვებს მალევე თავს დაესხნენ უცნობი შეიარაღებული პირები. როგორც ირკვევა, ისინი არიან ვინც გაიტაცეს დეილი და უარესი, ისინი კანიბალები არიან. მათ შეჭამეს დეილის მეორე ფეხი, თუმცა აღარ უჭამიათ. როგორც გაირკვა, ის განზრახ ჩამორჩა ჯგუფს, რადგან მიცვალებულთა ბოლო თავდასხმის დროს უკბინა. მალე კანიბალებს უახლოვდებიან რიკი, აბრაამი, ანდრეა და მიქონი, რომლებიც სასტიკად ეპყრობიან მათ.
რიკს თანდათან ეშინია საკუთარი თავის, რაც გააკეთა, კარლი აღიარებს მას, რომ მან მოკლა ბენი და ეს ყველაზე მეტად აბრაზებს რიკს. გარდაცვალებამდე დეილი მაინც აღიარებს რიკს, რომ მასზე ფიქრობს, მაგრამ არ უარყოფს, რომ დღემდე მისი ყველა თანამგზავრი ცოცხალია მისი წყალობით, ამიტომ სთხოვს რიკს განაგრძოს გადარჩენილთა ჯგუფის ხელმძღვანელობა.
ცხოვრება მათ შორის / ცხოვრება მათ შორის (67-72)
მოგზაურობა ვაშინგტონში გრძელდება. რიკი იწყებს რეალობის გრძნობის დაკარგვას. შესვენების დროს ის მორიგე, მოპარული ტელეფონით ესაუბრება გარდაცვლილ ლორის, არ განასხვავებს რეალობას ჰალუცინაციებისგან. მალე გადარჩენილები ვაშინგტონს აღწევენ, მაგრამ ეს ქალაქიც კი ბოროტ სულებს უკავია. გადარჩენილები იწყებენ იმედგაცრუებას, როდესაც ვიღაც აარონი გამოდის მათ შესახვედრად. როგორც გაირკვა, ვაშინგტონის ერთ-ერთი გარეუბანი გაწმენდილი იყო და გარშემორტყმული იყო გაუვალი ღობით. იქ ორმოცდაათამდე ადამიანი ცხოვრობს ყოფილი სენატორი დუგლასის ხელმძღვანელობით. პერიოდულად სპეციალური ჯგუფები ვაშინგტონში შედიან საკვების, მედიკამენტების, ტანსაცმლისა და სხვა ნივთებისთვის. მას შემდეგ, რაც აბრაამმა და რიკმა გადაარჩინეს ჩასაფრებული მაღაროელები, აარონი თავის ნდობას უცხადებს რიკს და მის კომპანიონებს და იწვევს მათ, რომ შეუერთდნენ საზოგადოებას.
ქალაქი მართლაც მშვიდად გამოიყურება, როგორც ეს იყო ზომბების ეპიდემიამდე. როგორც გაირკვა, აარონი არის სკაუტი, რომელიც ეძებს გადარჩენილებს და თუ მათ აქვთ დადებითი თვისებები, ის მათ საზოგადოებაში იწვევს მის გასაფართოვებლად. აქ ყოველი ახალი ადამიანის ადგილია. ასე რომ, რიკი და მიშონი ადგილობრივი სამართალდამცავები ხდებიან, გაბრიელი, შესაბამისად, მღვდელი, აბრაამი - მშენებელი, მორგანი - მზარეული და ა.შ. კარგ შთაბეჭდილებას ტოვებს საზოგადოების ლიდერი დუგლასი.
რიკის და მისი მეგობრების შემზარავი მოგზაურობა დასრულდა, მაგრამ მზად არიან ისინი მშვიდობიან ცხოვრებას დაუბრუნდნენ?
ძალიან შორს წავედით / ჩვენ არსად წავედით (73-78)
პირველი მოგზაურობისას მათ კომპანიას ფეხით მოსიარულეები ესხმიან თავს. აბრაამი მიემართება ჰოლის დასახმარებლად, მაგრამ ტობინი (მშენებლობის უფროსი) ბრძანებს ყველას უკან დახევას და მიუთითებს, რომ მას ვერ დაეხმარებიან. უხეში აბრაამი, რომელმაც უარესი ნახა, გადაარჩენს ჰოლის. ამ შემთხვევის შემდეგ ყველა იწყებს მის პატივისცემას და ფაქტიურად ერთი კვირის შემდეგ ის ხდება მშენებლობის უფროსი. დუგლასთან საუბარში ტობინი ხვდება წარსულის შეცდომებს და ამბობს, რომ ასე უფრო მშვიდადაც კი იქნება.
ანდრეას დუგლასის ვაჟი, სპენსერი დაეჯახა. ამას დედამისმა (რეგინამ) შეამჩნია და იწყებს მის გატაცებას, მაგრამ მისი შვილი ამბობს, რომ ეს მხოლოდ კომუნიკაციაა. გლენი, მოწოდების პრეტენზიით, მთავრდება საჭურველში, როდესაც ოლივია იარაღს არიგებდა. რიკი, რომელმაც შეიძინა იარაღი, შესთავაზა ანდრეას, მაგრამ ის უარს ამბობს და იწყებს საუბარს, სადაც მიუთითებს, რომ ისინი აქ უსაფრთხოდ არიან და ცუდი არაფერი უნდა მოხდეს მათ.
სკოტს სიცხე აქვს. ის რომ უკბინეს, მხოლოდ ექიმმა კლოიდმა და ჰიტმა იციან, რომლებიც გლენთან ერთად ქალაქში მიდიან ანტიბიოტიკებზე. ღამით, სახურავზე ამჩნევენ, რომ ფეხით მოსიარულეთა დიდი ჯგუფი შეიკრიბა პატარა მაღაზიის ირგვლივ, თითქოს რაღაცამ მიიზიდა, დილით კი მაღაზიაში შეიარაღებული ხალხის რაზმს ხედავენ. ისინი აგდებენ ერთ-ერთ მათგანს, რათა მოსიარულემ შეჭამოს, რათა დრო იყიდონ და დატოვონ თავშესაფარი. ამ მომენტით ისარგებლეს ჰითმა და გლენმა აფთიაქისკენ მიმავალ გზას, პოულობენ რამდენიმე საჭირო წამალს და გადიან იქიდან, მაგრამ შეიარაღებული ჯგუფის წევრებს მოტოციკლეტის ძრავების ხმაური ესმით.
ტაძრის გახსნის შემდეგ საღამოს გაბრიელი წირვას აღავლენს. მას შემდეგ, რაც დუგლასის სახლში მივიდა, ამბობს, რომ ყველა, ვისთანაც მივიდა, ბოროტია და ზიანს მოუტანს, მაგრამ დუგლასი ამას ყურადღებას არ აქცევს და გაბრიელს სთხოვს წასვლას.
ქალაქში პატრულირებისას რიკმა შეამჩნია ქუჩაში მძინარე მამაკაცი. პიტთან შეხვედრის შემდეგ გაიგებს, რომ ცოლს ეჩხუბა და ამიტომ ღამეს აქ ატარებს. მოგვიანებით რიკი იხსენებს, რომ რონზე (პიტის შვილზე) სისხლჩაქცევა შენიშნა. ანალოგიების დახატვისა და პიტის მეუღლე ჯესისთან საუბრის შემდეგ, ის მიდის პიტთან და იწყებს შეჯიბრს, რის შედეგადაც ხდება ჩხუბი. (პატარა გადახვევა: ამ სცენის შემდეგ კომიქსში ხუმრობა დაემატა ფერადი ფრაგმენტის სახით). შედეგი: ჯესი და ვაჟი გადადიან პეტიდან, რიკი უკვე თავს სრულ ფსიქობად გრძნობს. როგორც ჩანს, ის დამშვიდდა მას შემდეგ, რაც დუგლასს ესაუბრებოდა ალექსანდრე დევიდსონზე, რომელიც მან მოკლა, რადგან ფიქრობდა, რომ საშიში იყო. რიკი ამხელს თავის საიდუმლო ურთიერთობას და შეინის სიკვდილს. დუგლასი რიკს სახლში აგზავნის კარლის სანახავად, მაგრამ ის ძალიან განაწყენებულია და სკოლაში მიდის. რიკი, როგორც დუგლასმა სთხოვა, მოდის მასთან და საუბრის შემდეგ სახლში მიდის. ოთახში მჯდომი რიკი იწყებს "ტელეფონით ლაურთან საუბარს" და ამ დროს ჩნდება კარლი, რომელიც თვლის, რომ მამამისი მართლა გაგიჟდა.
სკოტი კვდება. დაკრძალვის დროს პიტი აჟიტირებული ჩნდება და ცდილობს რიკის დანით დაჭრას. რეგინა (დუგლასის ცოლი) ცდილობს მამაკაცის დამშვიდებას და ის ვნების გამო ყელს ჭრის. დუგლასის თხოვნით რიკი კლავს პიტს, ხოლო გასროლა იმავე შეიარაღებული ჯგუფის ყურადღებას იპყრობს, რაც გლენმა და ჰითმა შენიშნეს.
სანამ მიცვალებულებს ქალაქში დაკრძალავენ, მემორიალის დროს, შეიარაღებული პირები ქალაქში შეღწევას ცდილობენ. მაგრამ ყველაფერი სწრაფად მთავრდება ანდრეას ცეცხლოვანი მხარდაჭერით კოშკში მისი პოზიციიდან და რიკისა და მისი გუნდის ოსტატური ქმედებებით. ტაძარში ყველა დაბრუნების შემდეგ - რათა დარწმუნდეს, რომ ყველაფერი რიგზეა - რიკი შენიშნავს, რომ დუგლასი ტოვებს დარბაზს. მას რომ დაეწია, ითხოვს, დაუბრუნდეს ხალხს და დაამშვიდოს ისინი, როგორც ლიდერი.
მაგრამ ის აცხადებს, რომ ლიდერი ახლა რიკია.
გამოსავალი არ არის (79-84)
სიმშვიდე ნელ-ნელა უბრუნდება ცოცხალთა ქალაქს. მხოლოდ დუგლასი მაინც ვერ იტანს თავის დანაკარგს. აარონი აფრთხილებს მას, რომ მას აღარ შეუძლია კედელზე ასვლა გადარჩენილების მოსაძებნად. ამასობაში აბრაამი და მისი ხალხი გადაწყვეტენ კარიბჭესთან შეკრებილი მკვდრების განდევნას. ჩვეულებისამებრ, ანდრეა მიდის სამრეკლოში, ხოლო ყველა დანარჩენი, ხალათებით, დანებით და სხვა ჩუმი იარაღით შეიარაღებული, ბრძოლაში მიდის.
ყველასთვის მოულოდნელად ქალაქში მიცვალებულთა ხროვა მოდის. აბრაამს და მის ამხანაგებს ძლივს აქვთ დაბრუნების დრო, რადგან ნახირი ქალაქს მძიმე ალყაში იღებს. ანდრეა სამრეკლოშია ჩარჩენილი.
რიკი სასწრაფოდ იღებს ზომებს ხალხის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად. იქმნება დამატებითი შეიარაღებული პოსტები და რამდენიმე ოჯახი თავმოყრილია ერთ სახლში. ჯესი და რონი გადადიან რიკის და კარლის სახლში.
დილით აღმოჩენილია კიდევ ერთი უსიამოვნება - ქალაქის მიმდებარე კედლის ერთ-ერთი მონაკვეთი აღმოჩნდება არასანდო დაფიქსირებული და მკვდრების ზეწოლის ქვეშ იწყებს ტრიალს. გლენი, ჰიტი და სპენსერი სასოწარკვეთილ მცდელობას ასრულებენ ანდრეასთან შეღწევას და ოთხი მათგანის გაწყვეტას.
ამასობაში, არასანდო მონაკვეთი მაინც იშლება და მკვდრები იწყებენ ქალაქში შეღწევას. ისინი კლავენ ტობინს და კბენენ მორგანს, მიშონმა კი მას ნაკბენი ხელი მოკვეთა. დანარჩენები ხვდებიან, რომ შეუძლებელი იქნება ზომბების შეჩერება, იფანტებიან თავიანთ სახლებში. სპენსერი დაუფიქრებლად ეპატიჟება ანდრეას გაქცევას, ტოვებს სხვებს და მყისიერად კარგავს კეთილგანწყობას.
ამასობაში, თავად რიკი არჩევანის წინაშე დგას - შეეცადოს რაც შეიძლება მეტი ცოცხალი ადამიანის გადარჩენა, რაც თითქმის უეჭველად სიკვდილით ემუქრება, ან გადაარჩინოს თავი კარლთან ერთად და გადარჩეს, დანარჩენები კი უბედურებაში დატოვოს. მიუხედავად ამისა, რიკი არ აპირებს ხალხის გასაჭირში დატოვებას. ერთ-ერთი მოსიარულე დაიპყრო, ის მკვდარი ადამიანის შიგნეულს სცვივა, როგორც ამას ადრე აკეთებდა და სამაშველოში მიდის კარლთან, ჯესისთან, რონთან და მიშონთან ერთად. მეგი და სოფია უკან რჩებიან, სასოწარკვეთილი ამ გზით წასვლას. მორგანი კვდება სისხლის დაკარგვით.
მოსიარულეებს შორის გავლის დროს რონ და ჯესი კლავენ. დუგლასი ცდილობს ფეხით მოსიარულეთა გარემოცვაში თავის დახვრეტას, მაგრამ შეამჩნია რიკი და გადაწყვეტს დაეხმაროს მას. თავისი კადრებით ის ზომბების ყურადღებას იპყრობს და ისინი მას კბენენ. აგონიაში დუგლასი იწყებს სროლას სხვადასხვა მიმართულებით და ერთ-ერთი ტყვია კარლს ხვდება თავში. რიკი გარბის საავადმყოფოს ყურეში კარლთან ერთად, შვილის გადარჩენის იმედით.
ჩვენ ვიპოვნეთ საკუთარი თავი / ჩვენ ვიპოვნეთ საკუთარი თავი (85-90)
ჩხუბის შემდეგ, რიკი, რომელიც კვლავ იძულებულია აიღოს ლიდერის როლი, აცხადებს, რომ საზოგადოება აღდგება და არც ერთი მკვდარი ადამიანი არ განდევნის მათ აქედან. აბრაამი, გლენი, სპენსერი, აარონი და სხვა გადარჩენილები აგროვებენ ცხედრებს დასაწვავად.
რიკი, რომელიც იჯდა ლაზარეთში, აღიარებს დენისს, რომ რონი და ჯესი მის გამო დაიღუპნენ. გლენი მეგის წასვლისთვის ბოდიშს უხდის და მეგის ესმის მისი. მოგვიანებით ყველა მოდის ტობინის, მორგანის, დუგლასის, ჯესის და რონის დაკრძალვაზე. რიკი ამბობს, რომ მისი ყველა გადაწყვეტილება მცდარი იყო და გვთავაზობს, რომ ყველას თავისი იდეა მოჰყვეს შემდგომი გადარჩენის შესახებ.
ლაზარეთში მჯდომარე რიკი უგონო მდგომარეობაში მყოფ კარლს იწყებს საუბარს, როცა მოულოდნელად კარლ ხველას იწყებს. რიკი ამის შესახებ დენისს ეუბნება და ის კარლის გამოკვლევის შემდეგ ამბობს, რომ კარლი ჯერ კიდევ კომაშია და არანაირი ცვლილება არ მომხდარა. საფლავებთან გასვლისას რიკი ამჩნევს მიქონს მორგანის საფლავთან. ამბობს, რომ ბედნიერი არასოდეს იქნება.
მეორე დილით ანდრეა, მეგი, ოლივია, აარონი და ერიკი იწყებენ მკვდრების მკვლელობას. ამასობაში კარლმა გაიღვიძა. როგორც გაირკვა, ჭრილობიდან მას ხანმოკლე ამნეზია ჰქონდა, დაავიწყდა გუბერნატორის თავდასხმის შემდეგ ციხეში მომხდარი მოვლენები. რიკი ეხმარება მას წარსულის გახსენებაში.
ამასობაში ახალი პრობლემები ჩნდება, პროდუქტები იწურება. რიკი და ჯგუფი მიდიან ექსპედიციაში საკვების საძიებლად, არ იციან, რომ მის წინააღმდეგ შეთქმულება დგება. გლენი აღმოჩნდება მისი უბედურების შემყურე და შედეგად, საზოგადოება კვლავ თითქმის სისხლისღვრის წინაშე დგას. რიკი იყენებს თავის ხელმძღვანელობის უნარებს, რათა აჯანყებულები გონს მოიყვანოს. ნიკოლოზი რიკს ბოდიშს უხდის. ჰოლი მიანიშნებს აბრაამს, რომ დროა საქმეები საკუთარ ხელში აიღოს. რიკსა და ანდრეას შორის არის სექსი ორივეს მარტოობის საფუძველზე.
უფრო დიდი სამყარო / უზარმაზარი სამყარო (91-96)
ქალაქში წასული ჯგუფი ბრუნდება საკვების დიდი მარაგით, მაგრამ რიკი ხვდება, რომ მალე საკვები საერთოდ აღარ იქნება და გადაწყვეტს სოფლის მეურნეობის დაფუძნებას. ანდრეა საბოლოოდ გადაწყვეტს დაივიწყოს დეილის სიკვდილი. კარლს კოშმარები აწუხებს, ახსოვს როგორ მოკლა ბენი.
აბრაამი და მიშონი ქალაქში მიდიან გამოსაძიებლად. მთელი ამ ხნის განმავლობაში მათ რევოლვერით შეიარაღებული უცნობი უყურებს. აბრაამი და მიქონი ხვდებიან მას ზომბებთან ხანმოკლე შეხვედრის შემდეგ. საკმაოდ მოხერხებული ტიპი აღმოჩნდება, ხმალს ართმევს მიშონს და მძევლად აიყვანს აბრაამს. რიკს, რომელიც მისი თხოვნით მოვიდა, ის თავს პოლ მონრო (იესო) წარუდგენს. ის მოვიდა ვაშინგტონის მეორე მხრიდან, ორასი კაციანი უფრო დიდი მრევლიდან. ის აცნობებს რიკს, რომ ის და მისი ხალხი არ არიან ერთადერთი გადარჩენილები და სთავაზობს რამდენიმე ადამიანის წაყვანას მის საზოგადოებაში, რათა მათ მოძებნონ ის, რაც მათ სჭირდებათ. თუმცა, რიკი, არ ენდობა პოლს, ნოკაუტს უწევს მას.
ჯგუფი აკავშირებს პოლს და მიჰყავს ლაზარეთში. რიკი აფრთხილებს ალექსანდრიაში ყველა გადარჩენილს უცხო ადამიანისა და მისი საზოგადოების შესაძლო თავდასხმის შესახებ. რიკი სთხოვს ჯგუფს, დაიწყონ მზადება, რის შემდეგაც ის სტუმრობს პოლს და სვამს რამდენიმე კითხვას. მიშონმა, აბრაამმა და რიკმა გადაწყვიტეს იპოვონ თემები, რომლებზეც პავლე საუბრობდა ანდრეას საფარქვეშ. თვალსაზრისის მიღწევისთანავე რიკი იწყებს რწმენას, რომ უცნობი სიმართლეს ამბობდა და მათი მთელი ცხოვრება შეიძლება შეიცვალოს.
ალექსანდრიაში დაბრუნებულმა რიკმა შეამჩნია კარლის ურთიერთობა შეკრულ პოლთან. ხანმოკლე საუბრის შემდეგ რიკი ეთანხმება გარიგებას და იწყებს ჯგუფის შეფუთვას ლაშქრობისთვის. საკმაოდ რთული გზის გავლის შემდეგ, რიკი პოლთან, მიშონთან, გლენთან, კარლთან და ანდრეასთან ერთად მოხეტიალეთა საზოგადოებაში მოხვდება. იქ მათ ხვდება საზოგადოების ლიდერი გრეგორი, რომელიც ძალიან ჰგავს დუგლასს. მაგრამ როგორც კი რიკი მას გაიცნობს, საზოგადოების წევრი თავს ესხმის გრიგოლს და შანტაჟის შესახებ რაღაც სისულელეებს ატეხავს, დანით ურტყამს მას. რიკმა უნდა მოკლას თავდამსხმელი, რაც, როგორც ყოველთვის, თითქმის აფუჭებს ახლად დაწყებულ კარგ ურთიერთობას. პოლი ახერხებს ამხანაგების დამშვიდებას, რის შემდეგაც რიკს უხსნის რა შეიძლებოდა მომხდარიყო.
ირკვევა, რომ საზოგადოებას, გრიგოლის მეთაურობით, გადახურავს ვიღაც ნეგანის ბანდა, რომელიც საკუთარ თავს "მხსნელებს" უწოდებს. ისინი ასუფთავებენ თემის მიმდებარე ტერიტორიას ზომბებისგან, სანაცვლოდ ითხოვენ ხარკს საზოგადოებაში წარმოებული პროდუქციის ნახევრის სახით. ახლა კი, როგორც ჩანს, რაღაც არასწორია. ამის გაცნობისთანავე რიკი გრიგოლს სთავაზობს „მხსნელებთან“ პრობლემის გადაჭრას ქონების ნახევრის სანაცვლოდ, რაზეც გრიგორი დადებით პასუხს იძლევა. ალექსანდრიაში გასამგზავრებლად ემზადება, ანდრეა ეუბნება თავის ჯგუფს, რომ მთაზე მცხოვრები მშიშრები არიან, რომლებსაც არ აინტერესებთ მომავალი აპოკალიფსი. რიკს ამ სიტყვებით გული ეტკინება და განმარტავს, რატომ გახდა ლიდერი. რიკი ამბობს, რომ ჰილტოპთან გაერთიანების შემდეგ, მათ ეყოლებათ უზარმაზარი არმია ორასი ადამიანისგან, შემდეგ კი შეწყვეტენ გადარჩენას და დაიწყებენ ცხოვრებას.
რაღაცის შიში (97-102)
ხალხს აწუხებს დაუბრუნებელი ჯგუფი. აბრაამი მოდის ევგენის მოსანახულებლად და ის ეუბნება, თუ როგორ და სად შეგიძლიათ მიიღოთ ნივთები ვაზნების წარმოებისთვის. რიკსა და ხალხს თავს დაესხმება ნეგანის ბანდა. ჯგუფი კლავს ყველას გარდა ერთისა, რათა მან გადასცეს ინფორმაცია, რომ Hilltop საზოგადოება ახლა რიკის მფარველობის ქვეშ იმყოფება. ჯგუფი ბრუნდება და მეგი აღიარებს, რომ ორსულადაა. აბრაამი და ევგენი ქალაქში მიდიან ნივთებისთვის. ევგენისა და როზიტას ურთიერთობის განხილვისას, აბრაამსა და ევგენს თავს დაესხნენ უცნობი მხსნელები, რომლებიც მათ მთელი გზა ფარულად მისდევდნენ. აბრაამი მოკლულია და ევგენი მძევლად აიყვანს ნეგანის ერთ-ერთ მამაკაცს, დუაიტს.
კარლი აღმოაჩენს მამას და ანდრეას ერთად შიშვლები საწოლში. მოულოდნელად დუაიტი სტუმრობს საზოგადოებას. ის ევგენის მოკვლით იმუქრება, რომ რიკმა თავისი ხალხი ალექსანდრიაში შეუშვას. იმ მომენტში ევგენი კბენს დუაიტის სკროტუმს, რაც რიკის ჯგუფს აძლევს შანსს თავდასხმის დეზორიენტირებულ თავდამსხმელებზე. დუაიტი და მისი კაცები უკან იხევენ. ევგენი და როზიტა ერთად გლოვობენ აბრაამს. გლენი, თვლის, რომ ალექსანდრია უფრო სახიფათოა, გადაწყვეტს მეგისთან და სოფიასთან ერთად გადავიდეს გორაზე. აბრაამის დაკრძალვის შემდეგ რიკი გადაწყვეტს კვლავ შეხვდეს გრეგორს და განიხილოს მასთან არსებული მდგომარეობა, ამავდროულად იქ გადაიყვანოს გლენი და მისი ოჯახი.
მიკროავტობუსით ისინი ვაშინგტონის ქუჩებში მიდიან, სადაც მათ ჩასაფრებულნი არიან მხსნელები ნეგანის მეთაურობით. ნეგანი გადაწყვეტს მოკლას რიკის ჯგუფის ერთ-ერთი წევრი, რითაც შურს იძიებს ცოტა ხნის წინ დაკარგული ადამიანებისთვის. მას სურს რითმისა და ღამურის დახმარებით აირჩიოს მსხვერპლი, რომელსაც „ლუსილი“ დაარქვა. რითმა მთავრდება გლენზე და ნეგანი მას სასიკვდილოდ სცემს. ბოლოს კი აცხადებს, რომ ერთ კვირაში დაბრუნდება ალექსანდრიაში და მის მცხოვრებლებს ქონების ნახევარს წაართმევს. გაბრაზებული მეგი ურტყამს რიკს იმის გამო, რომ ვერაფერს აკეთებს. კარლი იარაღს მიმართავს მას, მაგრამ სოფიას ჩარევა კონფლიქტს აჩერებს.
რიკის ჯგუფი აღწევს მთაზე. გრიგოლთან საუბარში, რომელსაც უფრო აინტერესებს, გაიგეს თუ არა „მხსნელებმა“ მათ შორის დადებული პაქტი, თურმე მისმა არც ერთმა ადამიანმა იცოდა ნეგანის არსებობის შესახებ. ტოვებს მეგის და სოფიას გორაკზე და თან წაიყვანს იესოს, რიკი ბრუნდება ალექსანდრიაში. დაბრუნებისას რიკი აღმოაჩენს ალექსანდრიის შესასვლელს გვამებითა და მაცხოვრის მანქანებით მოფენილს. ნიკოლოზი, რომელიც დროულად მივიდა ჯგუფთან შესახვედრად, ირწმუნება, რომ თავდასხმის დროს არცერთი ადამიანი არ დაშავებულა, რომ აგრესორებმა მხოლოდ ჭიშკრის გატეხვა მოახერხეს. ანდრეა მიჰყავს რიკს ერთ-ერთ დატყვევებულ „მხსნელთან“ - დუაიტთან.
ყველასთვის მოულოდნელად, მეორე დღეს რიკი გადაწყვეტს გაათავისუფლოს მარაუდერი, რადგან დაიღალა მისთვის ძვირფას ადამიანებში ზარალის ტანჯვით. როდესაც ადამიანები, რომელთა თვალში რიკის, როგორც ლიდერის სტატუსი შესამჩნევად შეირყევა (მათ შორის, კარლი, ანდრეა და მიშონი) იშლება, რიკი ეუბნება იესოს, გაჰყოლოდეს დუაიტს და გაარკვიოს "მხსნელების" ადგილსამყოფელი.
რა მოდის შემდეგ / რა მოჰყვება შემდეგ (103-108)
როდესაც იესო მიჰყვება დუაიტს, ნეგანის კომპანია მასთან ერთად ალექსანდრიაში ჩადის. რიკმა უნდა გააღოს კარიბჭე და შეუშვას ისინი. ნეგანის ბანდა შედიან ყველა სახლში და იღებენ რაც უნდათ. ნეგანი პირადად ნებას რთავს რიკს, დაიჭიროს ჯოხი, რითაც მას იარაღის გარეშე ტოვებს. მაგრამ გააცნობიერა, რომ მის ხალხს შეუძლია ზიანი მიაყენოს ქალაქის მაცხოვრებლებს, რიკი უბრალოდ იქ დგას და არ ცდილობს მის მოკვლას. როდესაც ბანდა იტვირთება მათი "ნაძარცვი" ფურგონში, ნეგანი ჯდება ერთ-ერთ მათგანში და მიდის. ამ დროს რიკი სახლში ბრუნდება და კარლს ვერ პოულობს.
იესოს აღმოაჩენენ და დუაიტს ნეგანის ბაზაზე მიჰყავს. მაგრამ იესო ახერხებს შეუმჩნევლად გაქცევას. როდესაც მხსნელები ფურგონს ხსნიან, ისინი ამჩნევენ კარლს, რომელიც ფარულად ავიდა მხსნელების ფურგონში აბრაამის ავტომატით. ის კლავს რამდენიმე „მხსნელს“. მაგრამ განტვირთვის ადგილზე მისული დუაიტი ახერხებს ბიჭის განიარაღებას. ნეგანი კარლს უჩვენებს თავის ქონებას, ასევე თავის „ცოლებს“. ნეგანი ამბობს, რომ თუ მას მოსწონდა რომელიმე გოგონა საზოგადოებაში, ის "ის ცოლად აიყვანს", შემდეგ კი სიამოვნებით აუპატიურებს. ტურის შემდეგ ნეგანი კარლს თავის ოთახში მიჰყავს და იწყებს კითხვების დასმას წარსულის შესახებ. ის კარლს სთხოვს ბინტის ამოღებას (ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც კარლის სახის დახშული ნაწილია ნაჩვენები), ხოლო როდესაც ღამურა ნეგანთან მიიტანენ, ის სთხოვს კარლს, მისთვის სიმღერა უმღეროს. კომუნიკაცია წყდება ერთ-ერთი დაქვემდებარებულის მესიჯით, რომ გარკვეული მარკი მზად არის. ნეგანი ცხადყოფს, რომ თუ მის ახალ "ცოლს" შეყვარებული ჰყავს, ნეგანი სახის ნახევარს წვავს, რაც აჩვენებს, რომ ახალი შეყვარებული ახლა მთლიანად ნეგანის წყალობაზეა. ნეგანი საჯაროდ წვავს შეკრულ ბიჭს სახეს და შემდეგ წაიყვანს კარლს სამომავლო გეგმებზე სასაუბროდ. ნეგანის ერთ-ერთი "ცოლი" - შერი, ცდილობს ბოდიში მოუხადოს დუაიტს, რომელსაც ადრეც იგივე სიტუაცია ჰქონდა მარკთან, მაგრამ მას არ სურს მისი მოსმენა. ნეგანთან საუბრისას კარლი იწყებს მის მუქარას, მაგრამ ეს მხოლოდ ნეგანს ამხიარულებს და ამბობს, რომ ჯერ არ იცის რას გააკეთებს კარლთან, მაგრამ აუცილებლად მოიფიქრებს რაღაცას.
ამ დროს იესო ჩნდება ალექსანდრიაში და ეუბნება რიკს რა ხდება. იესო ამბობს, რომ კარლი არ უნახავს, მაგრამ მიხვდება, სად არის ის. ჯგუფი, რიკის მეთაურობით, მიემართება მხსნელების სამალავისკენ, მაგრამ გზად ნეგანსა და მის კაცებს შეეჯახა. ნეგანი აღიარებს, რომ ჰყავს კარლი და სურს, რომ რიკმა ნახოს, რა მოუვიდა მის შვილს. რიკი იშლება და მასთან ჩხუბს იწყებს, მაგრამ თურმე ნეგანმა კარლს არაფერი დაუშავებია. ის ბიჭს ჯანმრთელად აბრუნებს. რიკი გადაწყვეტს გადახედოს თავის შეთანხმებას მხსნელებთან.
ჯგუფი ბრუნდება სახლში. კარლისგან ახალი დეტალების მიღების შემდეგ მხსნელებისა და მათი ბაზის შესახებ, იესო იწვევს რიკს ერთ ეზეკიელთან შესახვედრად. კარლს ეზოში მოსიარულემ თითქმის მოკლა, როცა ის და მიშონი ალექსანდრიის მიმდებარე ტერიტორიას ასუფთავებენ, მაგრამ მიშონი მას დროულად გადაარჩენს. კარლი აღიარებს, რომ მას თვალის გარეშე უჭირს და მიშონი ამშვიდებს მას და ამბობს, რომ რიკს ხელი არ აქვს და მიუხედავად ამისა, ის შესანიშნავ საქმეს აკეთებს. სპენსერი ევედრება ღმერთს, რომ მისცეს მას ძალა, გააკეთოს ის, რაც „საჭიროა“.
რიკი და იესო ეზეკიელისკენ მიემართებიან. ხიდზე ხვდებიან მის კაცებს, რომლებიც მიჰყავთ „სამეფოში“. რიკი ხვდება ეზეკიელს - "სამეფოს" ლიდერს, რომელსაც ჰყავს უზარმაზარი ვეფხვი სახელად შივა. რიკისთვის და იესოსთვის მოულოდნელია ის ფაქტი, რომ დუაიტი ჩნდება საზოგადოებაში. ის აცხადებს, რომ ემსახურება ნეგანს მისი მეუღლის შერის გამო, რომელსაც დაჰპირდა მოკვლას, თუ დუაიტი არ შეასრულებდა. დუაიტი ჰპირდება რიკს ნეგანის მოკვლაში დახმარებას.
მარტი ომისკენ / გზა ომისკენ (109-114)
მოქმედება გადადის გორაზე. გლენის საფლავზე მეგი ხვდება აფროამერიკელ ქალს, სახელად ბრაანას, რომელიც მას უყვება გრიგოლის ზოგიერთი მანკიერების შესახებ. მეგი ამაში მალევე რწმუნდება, როდესაც გრიგორი უცერემონიოდ შედის ექიმის კაბინეტში, სადაც მას ამოწმებენ. მოგვიანებით, სოფიასთან ერთად, რომელიც ხულიგანად ქცეულ სოფიას სახლში შევიდა, მეგი იქ ხვდება იესოს, რომელიც მას რიკის გეგმებში იწყებს და მხოლოდ გრეგორის ყურებას სთხოვს, რადგან ის უნდობლობას გრძნობს. შემდეგ იესო მიდის კედელთან, სადაც სთხოვს მცველს, სახელად კალს, დაეხმაროს სანდო გუნდის არჩევაში და ცხადყოფს, რომ ნეგანის ხალხში არის თანამზრახველი.
ამასობაში რიკი ანდრეას და კარლის სასიხარულოდ საბოლოოდ აცხადებს X საათს, თუმცა მიშონი უარს ამბობს ბრძოლაზე. ის უკმაყოფილოა, რომ რიკმა არ უთხრა, რას აპირებდა და წარმატებას არ ითვლის.
იესო და მეგი მიდიან მჭედელ ერლთან, რათა სთხოვონ მას პირებიანი იარაღი. ერლისგან იესო გაიგებს, რომ კალმა დატოვა ბორცვი, თითქოს მიმდებარე ტერიტორია შეემოწმებინა. იესო ფიქრობს, რომ საბედისწერო შეცდომა დაუშვა. მას ძლივს აქვს დრო, რომ ჩაეჭრა კალს და მსჯელობდეს მასთან, და მიუხედავად იმისა, რომ მან მოახერხა მხსნელების გამოძახება, იესო ძლივს არწმუნებს მათ, რომ ყველაფერი რიგზეა.
ამასობაში რიკი, ანდრეა, მიქონი, ჰიტი და კარლი სამეფოში ჩადიან. მეფე ეზეკიელი ხვდება მათ და პირველივე შესაძლებლობისთანავე თავს იშორებს მიქონესთან.
ამ დროს ნეგანი ალექსანდრიაში ჩნდება. სანამ მისი კაცები ხარკს აგროვებენ, სპენსერი ნეგანს უახლოვდება და ლიდერის თანამდებობის სანაცვლოდ რიკის აღმოფხვრას სთავაზობს. წინადადება ნეგანს აბრაზებს და ის სპენსერს მუცელს დანით ჭრის. დაბრუნებული რიკი გაიგებს მომხდარის შესახებ და, მიუხედავად იმისა, რომ ნეგანმა აუხსნა, რა სურდა სპენსერს, რიკი საბედისწერო ნაბიჯს დგამს. გადაწყვეტს, რომ იმდენი ადამიანი, რამდენიც ხედავს, ნეგანთანაა, რიკი ანდრეას სამრეკლოში აგზავნის და, როცა ხარკის სატვირთო მანქანა ალექსანდრიას ტოვებს, ჩასაფრებულია მას. თუმცა, ის არ აფასებს ნეგანს და საბოლოოდ ხვდება ხაფანგში. ნეგანი ესაუბრება რიკს საშიში საყვედურით, როდესაც კარლი მას ღობის უკნიდან ესვრის და ლუცილს ურტყამს. განრისხებულ ნეგანს სურს მოკლას კარლისა და რიკის სამი მამაკაცი, რომლებიც მასთან ერთად არიან ბარიკადების ერთ მხარეს.
კონორი, ერთ-ერთი მხსნელი, ადის ანდრეას კოშკზე და ხანგრძლივი და რთული ბრძოლის შემდეგ ძირს აგდებს. რიკს და სხვებს დროულად გადაარჩენენ იესო და ეზეკიელი შივასთან ერთად. ნეგანი და მისი გადარჩენილი თანმხლები ძლივს გარბიან. მოგვიანებით, რიკი და იესო განიხილავენ მხსნელების ბაზაზე თავდასხმის გეგმას, ხოლო ნეგანი, მისი დამარცხებით განრისხებული, ომის დაწყებას უცხადებს თავის ხალხს.
All Out War - Part პირველი / All Out War - Part 1 (115-120)
რიკი და მილიციელთა არმია უახლოვდება მაცხოვრის რეზიდენციის კედლებს. ისინი მოულოდნელად იღებენ ნეგანს, მაგრამ მოულოდნელად ალიანსისთვის, გრეგორი ჩნდება გალავნის კედელზე და აცხადებს, რომ ბორცვი ნეგანის მხარეს გადადის. ნეგანი მოუწოდებს მილიციას დაშლისკენ, მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე ავლენს სიმხდალეს, რაც ნეგანს აღაშფოთებს, ის გრეგორის აივნიდან უბიძგებს იმის გამო, რომ არ აკონტროლებდა თავის ხალხს და იწყებს სროლას. რიკი და მისი კაცები პასუხობენ ცეცხლს, მთავარი სამიზნე შენობების ფანჯრებია და არა ნეგანის სნაიპერები. სროლა მოსიარულეთა ყურადღებას იპყრობს. ამის შემხედვარე რიკი თავის კაცებს უკან დახევას უბრძანებს და ის პიკაპ მანქანით აპირებს ნეგანის ქარხნის ირგვლივ ღობეს შემოარტყას და ფეხით მოსიარულეებს მიიზიდოს. თუმცა, ჰოლი წინ უსწრებს მას, რომელსაც სურს შურისძიება აბრაამისთვის. იგი არღვევს ღობეს მანქანით, უშვებს ფეხით მოსიარულეებს უფსკრულისკენ, მაგრამ მას არ აქვს დრო, რომ თვითონ გამოვიდეს და ნეგანის ხელში ჩავარდება. რიკი და სხვები უსაფრთხოდ უკან იხევენ, მაგრამ ჯერ ადრეა გახარება - ომი ახლახან დაიწყო. ამასობაში ნეგანი და მისი კომპანია ხვდებიან, რომ ისინი ხაფანგში არიან - მის ქარხანას აკრავს მკვრივი ნახირი, რომელიც იზიდავს ბრძოლის ხმაურს. სანამ ნეგანი ეძებს გამოსავალს ამ სიტუაციიდან, მისი ერთ-ერთი მემამულე დევიდი გადაწყვეტს გამოიყენოს მომენტი და გააუპატიუროს ტყვე ჰოლი. ნეგანი სასტიკად აჩერებს ამ მცდელობას და კლავს თავხედ ხელქვეითს. ამ დროს რიკი და იესო წარმატებით თავს ესხმიან მხსნელების ერთ-ერთ ფორპოსტს, თუმცა ერიკი ბრძოლაში კვდება. ეზეკიელი და მისი ხალხი თავს დაესხნენ სხვა პოსტს, მაგრამ მხსნელებმა მოიგერიეს მისი ჯგუფის თავდასხმა. თუმცა, მათ დაუყოვნებლივ თავს ესხმიან ფეხით მოსიარულეები. ეზეკიელი, რომელმაც დაკარგა მთელი თავისი ხალხი, ცდილობს თავის დაღწევას ზომბების გარემოდან. შივა მას საკუთარი სიცოცხლის ფასად გადაარჩენს. ეს უკანასკნელი ართმევს მეფეს გონებას და სამეფოს ნაცვლად ის ალექსანდრიაში ჩადის, რათა ნუგეშისცემა მიშონთან. იგი მალე დაიღალა მისი სნეულით და მკაცრი ფორმით ითხოვს, რომ თავი გაერთოს. რიკი ბრუნდება თავის მებრძოლებთან ერთად და როცა გაიგებს, რომ ეზეკიელი წარუმატებელი აღმოჩნდა, მაშინვე ხვდება, რომ არის ვინმე, ვინც ნეგანს ხაფანგიდან თავის დაღწევაში დაეხმარება, ამიტომ მეგობრებს მოუწოდებს მოემზადონ სტუმრების ვიზიტისთვის. ისინი უბრალოდ არ გაჩერდებიან. ნეგანი ისვრის ყუმბარას ალექსანდრიის ტერიტორიაზე, რომლის აფეთქებაც უახლოესი სახლის კედელს ანგრევს, შემდეგ კი რიკის მიცემას ითხოვს. როდესაც ის გამოჩნდება, ნეგანი სატვირთოდან გამოაქვს შეკრულ ჰოლის თავზე ტომრით და მოლაპარაკებას ითხოვს. რიკი თანახმაა მათი დაწყებას მხოლოდ მაშინ, როცა ჰოლი მის ტერიტორიაზე იქნება. ნეგანი უშვებს და ის ჭიშკრისკენ მიემართება თავზე ჩანთით. შესვლისას დოქტორი კლოიდი ტომარას იხსნის და ზომბებად ქცეული ჰოლი მკლავს უკბენს. რიკი და სხვები განადგურდებიან მხსნელებს. ნეგანი, ამით ისარგებლა, გასცემს ბრძანებას შეტევაზე და ალექსანდრიას ყუმბარები ესვრიან. ერთ-ერთი მათგანი ფეთქდება ჰითთან, რომელიც დენიზის დასახმარებლად მირბის და მარცხენა ფეხს წყვეტს. იესო ახერხებს უკან გადააგდოს ერთ-ერთი ყუმბარა, სადაც ის აფეთქდება და თავდამსხმელებს შორის დაბნეულობა იწვევს. ერთხელ იქ, დუაიტი, ამით ისარგებლა, ესროლა თავის თანამებრძოლებს და დაუმტკიცებს თავის განზრახვას იესოს, რომელიც ამას უყურებდა. თუმცა, დაბომბვა უფრო ინტენსიური ხდება. მოულოდნელად, მეგის მეთაურობით Hilltop მებრძოლები მოდიან სამაშველოში. უკნიდან დარტყმის შემდეგ ნეგანი უკან იხევს, მაგრამ თავს დამარცხებულად არ თვლის.
All Out War - Part Two / All Out War - Part 2 (121-126)
ევგენი და მისი თანაშემწეები ისმენენ ბრძოლის ხმაურს თავიანთ სახელოსნოში, რომელიც მდებარეობს ალექსანდრიის გარეთ. გააცნობიერა, რომ ფეხით მოსიარულეებს შეუძლიათ ხმებზე მოსვლა, ევგენი სიფრთხილეს ახსენებს, მაგრამ ერთ-ერთი თანამშრომელი, გაფრთხილების არ გაგების გარეშე, გადის და ქუჩაში ჩასაფრებულ მკვდარს კბილებში ჩავარდება. მისი ნათესავები სახელოსნოში შეიჭრნენ და აიძულეს ევგენი და მისი ეკიპაჟი დაეტოვებინათ შენობა. ქუჩაში ყველას მაშინვე იპყრობს ნეგანი. ამასობაში რიკი და სხვები ზარალს ითვლიან. ეზეკიელი თავისი ხალხის ნარჩენებთან ერთად სამეფოში დაბრუნებას აპირებს. მეგი ბრუნდება გორაზე. ალექსანდრიის მცხოვრებლებმა, რომლებმაც დამარხეს მიცვალებულები, მათ შორის ჰოლი და დენიზი, რომლებიც დაიღუპნენ მისი ნაკბენისგან, გადაწყვიტეს იქ წასვლაც. იესო გამოცნობს ევგენის ბედს, ეკამათება რიკს, მაგრამ ძალების დაკარგვას პრაქტიკულად არ თვლის. იმავდროულად, ნეგანი თავის ბუნაგშია და ცდილობს თავის მხარეს გადაიბიროს შეკრული ევგენი.
ალექსანდრიის და სამეფოს ყოფილი მაცხოვრებლები დასახლდნენ ბორცვზე. ამასობაში, მაშველთა ბუნაგში, დუაიტი ხვდება ტყვე ევგენს და აცნობებს მას როლის შესახებ ნეგანსა და რიკს შორის დაპირისპირებაში. ის მზადაა ევგენისა და მისი ამხანაგების დასახმარებლად, მაგრამ არ სჯერა. შემთხვევით, კარსონი მოისმენს საუბარს. მაგრამ ის ამშვიდებს დუაიტს, რომ ის ასევე არ არის კმაყოფილი ნეგანით და არ სურს ერთ მშვენიერ დღეს აწითლებული რკინა სახეში მოხვდეს, არიან სხვა მხსნელები, რომლებსაც არ მოსწონთ ნეგანის ძალა, მაგრამ ჯერჯერობით ყველაფერი სიტყვებით არის.
ქუჩაში, ნეგანი და დანარჩენი მაშველები იარაღს ღობეზე მიბმულ ფეხით მოსიარულეებს აყრიან, იმ იმედით, რომ ოდნავადაც გამოიყენებენ მათ ფატალურად.
ბორცვზე რიკი ეწვევა მჭედელ ერლს და სთხოვს, გამოეჩინოს რაიმე სახის პროთეზი მისი მარჯვენა მკლავისთვის. აქ ასევე ირკვევა იესოს პირადი ცხოვრების ზოგიერთი დეტალი.
მაშველები გორაკს უახლოვდებიან. ისინი მზის ჩასვლის მოლოდინში არიან შეტევისთვის.
მხსნელები ემზადებიან გორაზე თავდასხმისთვის. ამასობაში კარსონი ათავისუფლებს ევგენს და კომპანიას. გორაზე სოფია ხვდება კარლს, ის უხეშია მის მიმართ და ის მიდის თავის ახალ მეგობრებთან. ბორცვზე თავს დაესხნენ მხსნელები. პირველი გასროლების დროს კალი კვდება. ნეგანი უბრძანებს გორაკს დანებებას. დაუმორჩილებლობის შემდეგ არღვევს ჭიშკარს და იწყებს შეტევას. შეტევის დროს ნეგანი და დუაიტი რიკის და ჯგუფის უკან მიდიან. ნეგანი უბრძანებს დუაიტს, ესროლოს რიკს ფეხით მოსიარულე ხორცში ჩაძირული ისარი. დუაიტი ემორჩილება და რიკი უგონოდ ვარდება.
ღამის საფარქვეშ კარსონი ევგენს და მის ამხანაგებს მაცხოვრის ბაზიდან აცილებს. ბორცვისკენ მიმავალ გზაზე მათ მანქანას ჩასაფრებული მაშველი სნაიპერი, რომელიც ერთ-ერთი სახლის სახურავზე იჯდა და ბნელ ქუჩაზე გამაოგნებულ მოსიარულეებს შორის გაიჭედა. თუმცა, ევგენი ახერხებს მსროლელს აჯობებს და ყველა დანარჩენთან ერთად საკუთარ ჩასაფრებაში ჩააგდებს მას. ხანმოკლე საუბრის შემდეგ გამაგრებული ევგენი მხსნელს სახურავიდან უბიძგებს, რათა მიცვალებულებმა შეჭამონ, რის შემდეგაც ის და მისი თანამგზავრები გათენების მოლოდინში სახურავზე რჩებიან.
იმავდროულად, ბორცვზე ნიკოლასი და იესო დაშავებულ რიკს უსაფრთხოდ მიჰყავთ, საკუთარ თავს ლანძღავდნენ იმის გამო, რომ დუაიტს აძლევდა მათ ასე მოტყუების უფლებას. მოულოდნელად, სასახლის ვერანდაზე, სამივეს თავს დაესხნენ მხსნელები. ნიკოლოზს ზურგზე ურტყამს მაჩეტე. იესო მირბის ბრძოლაში და კარლი და გრეგორი, რომელმაც გაუმჯობესება დაიწყო, გამორბოდნენ ვერანდაზე და რიკი შეათრიეს შიგნით. მაგრამ შემდეგ ნეგანი ჩნდება თავისი მებრძოლების დიდ ჯგუფთან ერთად, სავსე განზრახვით მოკლას ყველა, ვინც სასახლეს შეაფარა თავი. მაგრამ მიშონმა და ეზეკიელმა უკვე იციან რა გააკეთონ. ისინი ანთებენ მანქანების ფარებს, ანათებენ თავდამსხმელებს. ზევით ჩამოსახლებული ანდრეას ისრები მაშინვე ისვრიან დაბრმავებულ მხსნელებს. ნეგანი და სხვები უკან იხევენ გორაკიდან.
დილით, დოქტორი კარსონი აღმოაჩენს ჯანმრთელობის გაუარესებას ადამიანებში, მათ შორის ნიკოლასში, რომელმაც მიიღო ერთი შეხედვით უვნებელი ჭრილობები. გამოცანა მალე წყდება - იესო და მიხონი, გააძევეს ფეხით მოსიარულეებს, რომლებიც ბორცვზე იხეტიალეს, ბრძოლის ხმაურით მიზიდულნი, პოულობენ მხსნელების მიერ დაცულ დანებს მიცვალებულთა სისხლით შეღებილი პირებით. ახლა კი დაჭრილს სისხლის მოწამვლის გარდაუვალი სიკვდილი ემუქრება.
ბორცვის მახლობლად, ნეგანი დაბანაკებულია და ელოდება თავისი ბიოლოგიური დივერსიის შედეგებს.
მხსნელები იგებენ, რომ ტყვეები გაიქცნენ, მაგრამ ნეგანს არ აინტერესებს. ამ დროს ნიკოლოზი მთაზე კვდება. ევგენი მიდის გორაზე სხვებთან ერთად და აღმოაჩენს იესოს და მიქონს, რომლებიც ებრძვიან ზომბებს. რიკი მეგობრებს უყვება თავისი გეგმის შესახებ. მხსნელები უახლოვდებიან გორაკს და ნეგანი უბრძანებს რიკის კაცებს დანებებას. რიკი გამოდის მასთან სასაუბროდ. თემებს შორის გაერთიანებაზე იწყებს საუბარს. ნეგანი სერიოზულად ფიქრობს ამაზე. რიკი, რომელმაც მომენტი აირჩია, მხოლოდ დანით ახერხებს მის გახეხვას.
რიკის მიერ დაჭრის შემდეგ ნეგანი დაკარგულია. ამით ისარგებლა, რიკი მშვიდობისაკენ მოწოდებით მიმართავს მხსნელებს. ამ მომენტში ნეგანი, გონს მოსული, თავს ესხმის რიკს და ტრავმის მიუხედავად, აწყობს სასტიკ ბრძოლას, რომელშიც ახერხებს მოწინააღმდეგის ფეხის მოტეხვას. ამავდროულად, მაშველებს ზურგიდან თავს ესხმიან მეფე ეზეკიელი, მიქონი და იესო. დუაიტი მშვიდად კლავს გაფანტულ თანამზრახველებს. ამასობაში ანდრეა ესვრის რიკ ნეგანს, რომელიც მზად არის მოკვლა. ამით ისარგებლა, დუაიტი აიყვანს ლუსილს და თავის თავს მხსნელების ახალ ლიდერად გამოაცხადებს, სისხლისღვრის შეწყვეტისკენ მოუწოდებს. მხსნელები ტოვებენ. რიკის თხოვნით, ექიმი კარსონი მკურნალობს დაშავებულ ნეგანს. მოგვიანებით, მისი ბედის გადაწყვეტისას, ანდრეა მოუწოდებს ნეგანის საჯარო სიკვდილით დასჯას, მას მხარს უჭერს კარლი, მაგრამ რიკი უარყოფს წინადადებას ნეგანის სიკვდილით დასჯაზე, თვლის, რომ ისინი მასზე მაღლა უნდა იყვნენ. ყავარჯნით გამოსული გორაკის, ალექსანდრიის, სამეფოს და დარჩენილი მხსნელების ხალხის წინაშე, რიკი აცხადებს იმაზე უკეთესი ცივილიზაციის აღორძინებას, ვიდრე იყო. შემდეგ მიშონი ეხმარება რიკს საწოლზე. ისინი განიხილავენ ალექსანდრიაში დაბრუნებას, მიქონისა და ეზეკიელის ურთიერთობას და რიკის, როგორც ლიდერის შესაძლებლობებს. საუბარს წყვეტს კარლ ანდრეას ძებნა. გააცნობიერა, რომ მის შვილს რაღაც სისულელის გაკეთება შეუძლია, რიკი, ქალების დახმარებით, დგება და მიდის ლაზარეთში, სადაც იპოვის კარლს იარაღით ნეგანის თავზე საწოლზე მიჯაჭვული. შვილის დარწმუნების შემდეგ, რომ ნეგანის მკვლელობა მის დონეზე ჩაძირვას ნიშნავს და რომ ის დაისჯება, მაგრამ ცივილიზებულად, რიკი ხედავს კარლს, თვითონ კი ელოდება ნეგანის გაღვიძებას. და როდესაც ეს მოხდება, რიკი განმარტავს, რატომ გადაარჩინა ნეგანის სიცოცხლე. ის პირობას დებს, რომ მას სიცოცხლის ბოლომდე ციხეში გაუშვებს.
ახალი დასაწყისი (127-132)
გადარჩენილთა ჯგუფი ქალის მაგნას მეთაურობით, რომელიც გაიქცა ფეხით მოსიარულეთა ხშირი ნახირისაგან, ხვდება იესოს ალექსანდრიელთა რაზმთან ერთად. მათი დახმარებით მაგნა ახერხებს თავისი ხალხის გადარჩენას ერთი ბიჭის გარდა, რის შემდეგაც იესო მათ ალექსანდრიაში წაიყვანს. საერთო ომიდან დაახლოებით ორი წელი გავიდა. რიკს მკლავისთვის უბრალო პროთეზი მისცეს, ის კვლავ კოჭლობს, რადგან მოტეხილი ფეხი არ გამოჯანმრთელდა. მას უფრო ძლიერი ურთიერთობა აქვს ანდრეასთან, რომელიც კარლის დედაც კი გახდა. მშვიდი ცხოვრება ნელ-ნელა უკეთესდება, გადარჩენილები თავიანთ დასახლებებში პერიოდულად ბაზრობებსაც კი მართავენ. მთავარი ბოროტმოქმედი ნეგანის წარსულიდან არის დაპატიმრებული რიკის და ანდრეას სახლის სარდაფში. დროდადრო მას კარლი ეშვება, რომელსაც ჯერ კიდევ სწყურია მისი სიკვდილი, მაგრამ ჯერჯერობით მხოლოდ სენტიმენტალურ საუბრებს აწარმოებს მხსნელების ყოფილ ლიდერთან.
ნეგანი, როდესაც კარლი ტოვებს, ეუბნება მას, რომ შოკირებული იყო მისი პასუხით. მას ეგონა, რომ დიდი ხნის შემდეგ, მთელი გულითად საუბრის შემდეგ, კარლი მას თავის მეგობრად თვლის.
რიკი და ევგენი სამხედრო ქარხნისკენ მიმავალ წისქვილთან ჩერდებიან. რიკი ეკითხება როზიტას შესახებ. ევგენი პასუხობს რიკს როზიტას მისდამი სიყვარულით უკმაყოფილების შესახებ. იუჯინთან ერთად შესვლისას რიკი ისმენს, რომ ოლივია ამბობს, რომ პურის პარტია თითქმის მზად არის. რიკს უხარია პურის სუნი ისევ. ეჟენი პასუხობს, რომ საქმეები კარგად მიდის და, ალბათ, დააჩქარებს წარმოებას. რიკი ევგენის სიტყვების შემდეგ ამბობს, რომ პურის ფასი არ იციან. საუბრის დასრულების შემდეგ რიკმა გაიგო ევგენის ნათქვამი, რომ სამხედრო ქარხანაში უნდა წასულიყო. ოლივიასთან დამშვიდობების შემდეგ რიკი მაიკის ხედავს. რიკი ბედნიერია მისი დანახვით და ეკითხება, როგორ მოსწონს წისქვილში მუშაობა. გაიგო, რომ მაიკის სურს, რომ მამამისი იამაყოს მისით. რიკი მადლობას უხდის მას და ევგენთან ერთად მიდის.
ანდრეა კითხვებს უსვამს მაგნას, ჩანაწერებს აკეთებს რვეულში. მაგნა, რომელიც პასუხობს ანდრეას კითხვებს, საყვედურობს საჭირო დეტალების აუცილებლობას და მათ მიმართ ნდობას. ამის შესახებ ანდრეას პასუხის მოსმენის შემდეგ, მაგნა საუბრობს იმაზე, თუ საიდან არის და როგორ გადარჩა ჯგუფთან ერთად.
ჯოში სტუმრობს კარლს. მამის ოთახთან გავლისას კარლი საძინებელს არ აჩვენებს რიკს, რომელმაც ჯოშას ნახვა სთხოვა. კარლი, რომელიც მიდის, ჯოშს თავის ოთახში მიჰყავს. ჯოშს უკვირს კარლის ნაჭრები და სთხოვს მას ვენდის უნიკორნი გაუკეთოს. კარლი თანახმაა გააკეთოს ფიგურა მაისურისთვის.
სამხედრო ქარხნის დათვალიერების შემდეგ რიკი და ევგენი სახლში მიდიან. ევგენი, სახლში მისული, ხედავს როზიტას ჩანაწერს. რიკი ანდრეასთან ერთად სახლში მიდის, რათა გაუზიაროს ის, რაც ნახა, მაგრამ კარლს სახლის კიბეებზე შეამჩნია. კარლი რიკს თავის ტკივილს უცხადებს. რიკს ესმის და გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ ამბობს, რომ მას შეუძლია მჭედლობის სწავლა გორაზე.
სახლში მისვლისას, სადაც ჯგუფი დასახლდა, მაგნა ლუკთან, იუმიკოსთან, კელისთან და კონისთან ერთად საუბრობს მათ ნდობაზე და შემდგომ განხორციელებულ ქმედებებზე.
კენი და მარკო ცხენებს მისდევენ. შორს გაბრუებული კენი ვერ ამჩნევს მოსიარულეს და ცხენთან ერთად ეცემა. მარკო კლავს მოსიარულეს და ეხმარება კენს გასვლაში. მერე ცხენზე ასვლაში ეხმარება და აჯანყდებიან.
კარლი გზაშია. ანდრეა მის ოთახში შემოდის, ეკითხება ყველაფერი კარგადაა და ღელავს თუ არა. კარლი პასუხობს, რომ არ ინერვიულებს და ამბობს, რომ გაკვირვებულია, რადგან ბევრი რამ აღმოჩნდა. რაზეც ანდრეა ეუბნება, რომ ყველაფერი არ წაიღოს, რადგან შეიძლება მალე დაბრუნდეს, არამედ ცოლ-შვილთან ერთად.
ნეგანი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ არ არის საქმე ისე ცუდად მის ციხეში, როდესაც რიკი ასუფთავებს თავის ტუალეტს. რიკი ეწინააღმდეგება იმით, რომ ამას სხვები აკეთებენ. როდესაც რიკი ნეგანის საჭმელს გადასცემს, ყოფილი ლიდერი აღნიშნავს, რომ მას ახლად გამომცხვარი პური აძლევდა და ამბობს, რომ რიკი ყველაფერს ამზადებს მისი მეფობისთვის, რადგან ის სამუდამოდ არ აპირებს ციხეში დარჩენას. რაზეც რიკი უხეშად, მაგრამ მშვიდად ამცირებს მას და ამბობს, რომ იქ დარჩება სიცოცხლის ბოლომდე.
კარლი წასვლის წინ ჯოშს ესტუმრება და აჩუქებს მას ერთრქას. ჯოშს გაუკვირდა, რომ კარლმა ეს ასე სწრაფად გააკეთა და თქვა, რომ დედამისს ჯერ არ დაუწყია მისთვის მაისურის გაკეთება.
მაგნა ციხიდან გამოსულ რიკს ხვდება და ამბობს, რომ აქ ყველა შენობა ერთნაირია, თან ეკითხება როგორი შენობაა. რაზეც რიკი პასუხობს, რომ ეს ციხეა. მაგნა, დიდად გაკვირვებული, იწყებს რიკის კითხვას მის შესახებ და სთხოვს ნებართვას, ეწვიოს ციხეს. რიკი, კითხვებზე პასუხის გაცემისას ამბობს, რომ პატიმარი მხოლოდ ერთია და მისი ვადა უვადოა და ასევე ამბობს, რომ მაგნას ციხის მონახულება შეეძლება, ოღონდ მხოლოდ რიკთან ერთად და რადგან ახლა მიდის, მხოლოდ დაბრუნების შემდეგ.
კარლი ყველას დაემშვიდობა. იესო კარლს აძლევს შენიშვნას ალექსისთვის, ანა კი მას, მაგრამ მხოლოდ იმისთვის, რომ კარლმა წაიკითხოს.
რიკი იწყებს შვილის კითხვას ანას შესახებ, რომელსაც კარლი მთელი გზა აშორებს. მაგრამ როდესაც ისინი საჭმელად ჩერდებიან, კარლი მაინც ეუბნება მამას ანას შესახებ, მაგრამ მოულოდნელად მოსიარულეები გამოდიან ტყიდან. რიკი ეუბნება შვილს, რომ აიღოს იარაღი, მაგრამ არ ესროლოს და რომ მამამისს თავად შეუძლია გაუმკლავდეს მას. რიკს ტრავმის გამო ყველასთან გამკლავების დრო არ აქვს და კარლს ფეხით მოსიარულეებზე სროლა უწევს. მიცვალებულთა ხოცვა-ჟლეტის შემდეგ მათთან მესაზღვრე მიდის. რიკი ეკითხება, რატომ არ იყო დაცული მისი ტერიტორია, რაზეც ის ბოდიშს იხდის. რიკი მოულოდნელად კარგავს მოთმინებას, იწყებს ჯოხით დარტყმას თავში და უხსნის, რომ ეს არის მთავარი გზა და რომ ის დაცული უნდა იყოს და რომ ის და მისი შვილი შეიძლება მოკვდნენ. გუშაგი, შეშინებული, ისევ ბოდიშს იხდის. რიკი წყნარდება და ვაგონში ადის.
კენი და მარკო ერთ ცხენზე სხედან. მალე ქენი მისგან გადმოვარდა, მარკო, ცხენიდან გადმოხტა, მეგობარს აიყვანს, მაგრამ ცხენი გარბის და მათ სიარული უწევთ და უკვე ფეხით მოსიარულეებს იწყებენ გასწრებას.
მაგნა და მისი ჯგუფი ციხისკენ მიდიან, სადაც პოულობენ ნეგანს, რომელიც ყვირილს იწყებს, რომ ალექსანდრიის ხალხი მონსტრები არიან და მადლობა ღმერთს, რომ ეს ხალხი მის გადასარჩენად მოვიდა.
მჭევრმეტყველება არ შველის ნეგანს და მაგნას და მის თანმხლებ პირებს აშორებენ და პატიმარს მარტო ტოვებენ. ამასობაში, რიკი და კარლი ჩადიან გორაზე, სადაც რიკი თავის გაღიზიანებას აღმოაჩენს, რომ მის ირგვლივ კულტი იქმნება და სოფლიდან შორს, ორი მცველი მარკი და კენი ცდილობენ თავის დაღწევას მოსიარულეთა ბრბოსგან.
კარლი თავის ახალ სახლში სახლდება, რიკი და მეგი სავაჭრო გარიგებებს განიხილავენ, როდესაც მარკის ჩასვლის შესახებ შეტყობინება მოდის. გაფითრებული მესაზღვრე მიჰყავთ კლინიკაში, სადაც შეშლილი ბიჭი ამბობს, რომ იძულებული გახდა დაეტოვებინა თანამებრძოლი და რაც მთავარია, გაიგო, როგორ ლაპარაკობენ მკვდრები...
რიკი და მეგი ესაუბრებიან შეწუხებულ მარკოს, რომელმაც თქვა, რომ მოსიარულეები ჩურჩულებდნენ. ამასობაში ორი მოძალადე სცემეს ბიჭს, სახელად ბრაიანს, თუმცა მას სოფიას გარდა არავინ გადაარჩენს, მაგრამ შემთხვევით ურტყამს კარლს.
ლუი, დანტე და ლარი საუბრობენ, როცა მეგი მათთან მიდის და დანტეს წაიყვანს. მეგი არწმუნებს დანტეს გაჰყვეს კენს, რომელიც მარტოა ტყეში.
მოგვიანებით ბაზრობაზე სოფია ხვდება იმავე მოძალადეებს, რომლებმაც სცემეს ბრაიანი. კარლი წერილს ალექსს აძლევს. ერლი სთავაზობს კარლს შეუერთდეს სადილზე, თუმცა კარლი უარს ამბობს. ერლი იწყებს მასზე ფიქრს. კარლი ეუბნება ერლს, რატომ არის ასე სევდიანი - მან დააგვიანა სამსახურში შეგირდად და მას (ერლს) აღარ სჭირდება ის, მაგრამ ერლმა თქვა, რომ შეიძლება იყოს ორი შეგირდი და გახარებულმა კარლმა უთხრა რიკს, რომ ყველაფერი მოგვარებულია. მოგვიანებით ისინი კარლის სახლზე იწყებენ საუბარს – ჯერ კიდევ სურს ბინის დაქირავება ბარინგტონების ოჯახთან ერთად თუ სურს თუ არა საკუთარი სახლი. რიკი ეკითხება ანამ მისცა წერილს და წაიკითხა თუ არა, მაგრამ კარლი მხოლოდ ორი სიტყვით პასუხობს: „დღეს არა“ და ხსნის რატომ.
ამასობაში დანტე და მისი მეგობრები მეგიზე საუბრობენ. დანტე და მისი ჯგუფი შედიან ბეღელში, სადაც იპოვეს მარკოს ქუდი და გაიგონეს უცნაური ხმები, მაგრამ ეს იყო მოსიარულეთა ბრბო.
კარლი გადადის ახალ სახლში და ხვდება სოფიას, რომელიც დახმარებას შესთავაზებს, მაგრამ კარლი ამბობს, რომ თავად შეუძლია გაუმკლავდეს ამას. სოფია ბედნიერია, რომ კარლი ბორცვზე გადადის. რიკი მეგის ეკითხება, კარგად არის თუ არა, მაგრამ ის პასუხობს შექსპირის სიტყვებით. რიკი ამბობს, რომ მას ენატრება მიშონის სამეფოში წასვლა.
ანდრეა ეუბნება ევგენს, რომ როსიტას უყვარს იგი, თუმცა მას ეჭვი ეპარება. ანდრეა შედის სახლში, სადაც მაგნა, იუმიკო, კონი, კელი და ლუკა თავს ესხმიან და კითხვებს უსვამენ.
მაგნა, ლუკასთან, კელისთან, იუმიკოსთან და კონისთან ერთად, აგრესიულად ითხოვენ პასუხებს ანდრეას ყველა კითხვაზე. ანდრეა პასუხობს იმით, რომ არავინ გადარჩება, თუ რამე დაემართება.
რიკი, კარლი, მეგი, სოფია და პატარა ჰერშელი უყურებენ მზის ჩასვლას გორაზე.
დანტე, დუგი და მათი პარტნიორი ებრძვიან ათობით ზომბს. უცებ მათკენ მივარდა მკვდარი მამაკაცი დანით ხელში. დანტეს პარტნიორები ფეხზე დგანან, მათ შეიარაღებული მკვდრები უსწრებენ და კლავენ. დანტე მარტო რჩება მიცვალებულებთან, რომლებიც პირველად იწყებენ ლაპარაკს. დანტე კლავს რამდენიმე მოლაპარაკე მკვდარს. ის გადაწყვეტს მათი სხეულების გამოკვლევას და აღმოაჩენს, რომ დამპალი კანი მხოლოდ ნიღაბია, რომლის ქვეშაც ჩვეულებრივი ადამიანები იმალებოდნენ. ამ წუთში სხვა „ჩურჩულის“ თოფი ზურგზე ეყრდნობა.
ჩურჩულით ყვირილში (133-138)
კარლი იღვიძებს ბორცვზე და ბოლოს გადაწყვეტს წაიკითხოს ანამ მისცა წერილი. წერილში გოგონა ბოდიშს იხდის მაისურის აწევისა და მკერდის ჩვენების გამო, რამაც კარლი შეარცხვინა. ანა წერს, რომ აფასებს კარლთან მეგობრობას და მას ლამაზად თვლის და მისმა წასვლამ გული გატეხა. ის საპასუხო წერილს ითხოვს და ამტკიცებს, რომ მობეზრდება. წაკითხულით კმაყოფილი კარლი წერილს კომოდში მალავს.
ამასობაში ალექსანდრიაში ანდრეა ურთიერთობს მაგნას ჯგუფთან, რომლებმაც გადაწყვიტეს დაკითხვის მოწყობა. თუმცა ანდრეამ მოახერხა მათი განწყობის შერბილება; კითხვებზე პასუხები მეგობრულ საუბარში გადაიზარდა, რომელიც დილამდე გაგრძელდა. ანდრეამ ახალწვეულებს უთხრა, როგორ დაკარგა კარლმა თვალი და როგორ დაეხმარა ნეგანის დატყვევება რიკის ხელმძღვანელობას ალექსანდრიაში კანონის უზენაესობის დემონსტრირებით. მისი თქმით, მხსნელები, დუაიტის ხელმძღვანელობით, ადვილად გაერთიანდნენ ახალ საზოგადოებაში მას შემდეგ, რაც მათ თავი დააღწიეს ნეგანს. ახლა „მხსნელები“ იცავენ თემების სავაჭრო გზებს.
დილით, იესო ამოწმებს, კარგად არის თუ არა ანდრეა, და როდესაც ხედავს მაგნას ჯგუფს, ის ხელში აიღებს ხმალს. ანდრეა წყნარდება და გარეთ აგზავნის.
როზიტა ბოდიშს უხდის ევგენს რომანტიული გატაცებისთვის, რის შედეგადაც იგი დაორსულდა. როზიტას თქმით, მას არ უყვარს ბავშვის მამა და არც ის უყვარს. ევგენი გვთავაზობს არაფრის თქმას და ჰპირდება, რომ ბავშვს თავისებურად აღზრდის. როზიტა ცრემლიანი თვალებით მადლობას უხდის ევგენს.
რიკი და კარლი დაემშვიდობნენ, კარლი მამას წერილს აძლევს, სავარაუდოდ ანას. რიკი ტოვებს ბორცვს ვაგონში. კარლი თავის პირველ წვერს სამჭედლოში აკეთებს და მისი მენტორი, ერლი ადიდებს. სამსახურის შემდეგ კარლი ხვდება სოფიას, რომელიც მას ვახშამზე ეპატიჟება. კარლი ასწრებს და ერთად მიდიან მწვადზე. ბრიანა და მეგი განიხილავენ სოფიასა და კარლის დამწყებ რომანს.
ჩურჩული, რომელმაც დაიპყრო დანტე, დაკითხავს მას და ამტკიცებს, რომ ბევრი მათგანია და ხალხი შემოიჭრა მათ მიწებზე, ამიტომ ისინი დაიღუპებიან.
იესო დარიოსისგან გაიგებს, რომ პატრული ნათანიელი ჯერ არ დაბრუნებულა დარბევიდან. ალექსანდრიიდან ოთხკაციანი ჯგუფი საძებნელად მიდის. იესოს რაზმი შემოდის შორეულ, ნაკლებად შესწავლილ უბანში. ნათანიელი თურმე ხშირად გამოდიოდა პატრულებს შორის სხვადასხვა ნივთების საძიებლად. მაგალითად, ერთხელ ერთ-ერთ სახლში მას ბეისბოლის ბარათები წააწყდა. ამასობაში „ჩურჩულის“ ჯგუფი მისდევს მხედრებს და აპირებენ შეტევას, როცა ისინი ჩერდებიან. სასოწარკვეთილი ნათანაელის პოვნისა და ბეღელში ჩასვლისას, იესოს ჯგუფი გადაწყვეტს დაბრუნებას. ამ დროს დარიუსს თავს დაესხმება „მოლაპარაკე მკვდარი“, რომელიც მას დანებით ჭრის. ისინი თავს დაესხნენ კიდევ ორ პატრულსაც. სიტყვებით „ახლა შენც მოკვდები“, ერთ-ერთი „მჩურჩული“ იესოს მიეჩქარება.
იესო ახერხებს მკვდრებისა და მათზე პრეტენზიას განდევნოს. ის გადაარჩენს თავის დაჭრილ პარტნიორს, მეტიც, იესო ახერხებს „მოლაპარაკე მკვდრების“ ლიდერის განეიტრალებას და დაჭერას, რის შემდეგაც ის დაჭრილებთან და ტყვესთან ერთად ბრუნდება გორაზე.
ამასობაში, ჰილტოპში, ორი ხულიგანი თავს ესხმის კარლს და სოფიას, რომლებიც პენსიაზე გავიდნენ, ისინი სცემეს კარლს, შემდეგ კი იწყებენ სოფიას დაცინვას და შურისძიებას იძიებენ მასზე ბრაიანის დაცვის გამო. უეცრად კარლი ხულიგნებს ურტყამს და ორივეს ნიჩბით ურტყამს, ეს შეიძლება ძალიან მოკვდეს.
იესო მოდის ბორცვზე. დაჭრილს სამკურნალოდ აგზავნიან, ტყვეს - დაკითხვაზე, მაგრამ იესოს და მეგის არაფრის გარკვევის დრო არ აქვთ. გამოჩნდნენ კარლი და სოფია უყვებიან მათ იმის შესახებ, რაც მათ შეემთხვათ.
ბორცვზე, მოძალადეებთან ბრძოლის შემდეგ, კარლი და სოფია მიემართებიან მეგისკენ. სოფია იკარგება და ექიმ კარსონთან მიჰყავთ. ექიმი ვარაუდობს, რომ სოფიას ტვინის შერყევა აქვს, მაგრამ ამშვიდებს, რომ ყველაფერი კარგად იქნება.
ხულიგნების მშობლები საავადმყოფოში შეიჭრნენ და დაშავებული ვაჟები ბრეზენტზე გადაათრიეს - ისინი უგონოდ არიან. კარლი თავის გამართლებას ცდილობს, მაგრამ მას მკვლელობის მცდელობაში ბრალდებულ მონსტრს უწოდებენ. ისინი ამტკიცებენ, რომ მოძალადეები მხოლოდ თავს იცავდნენ, სოფია და კარლი კი თავს დაესხნენ თავს. მეგი ყველა დამშვიდებას ცდილობს, ჩხუბის დაწყების საშუალებას არ აძლევს. გაბრაზებული მშობლები ითხოვენ კარლის დაკავებას და პრეფერენციებს თავისთვის - თრეილერების აღჭურვილობას, პატრულებში მონაწილეობას ჰილტოპის გარეთ.
იესო დაკითხავს ტყვეს ჩურჩულებისგან. გოგონა ამბობს, რომ მას ლიდია ჰქვია და 16 წლისაა. განმარტავს, რომ მიცვალებულის კანი იცავს ჩურჩულებს მოსიარულეებისგან და თანაარსებობას ეხმარება კიდეც. იესო ვარაუდობს, რომ ჩურჩულებს ბევრი ხალხი არ ჰყავთ, რადგან ისინი ბავშვებს ფრონტის ხაზზე აგზავნიან. ლიდია განმარტავს, რომ მათ ჯგუფში არ არსებობს ცნება „ბავშვობა“.
მეგი კარლს ციხეში წაიყვანს. მისთვის ადვილი არ არის ამის გაკეთება, ბიჭი აღშფოთებულია, მაგრამ მეგი მას წესებს უხსნის: ახალ საზოგადოებაში არავინ არავის კლავს. რიკმაც კი შეიწყალა ნეგანი, კარლმა კი, თუმცა დაცვითი, ძალიან შორს წავიდა. მეგი გთხოვს ენდობოდე მას.
როდესაც მეგი და კარლი გადიან იესოს დაკითხვის საკანს, ლიდია ამჩნევს კარლს. მეგი და იესო მიდიან, რათა განიხილონ ჩურჩულის გარეგნობა. ლიდია და კარლი მეზობელ საკნებში აღმოჩნდებიან, ისინი ხვდებიან ნაცნობს.
ამასობაში, ბულინგის მშობლები, რომლებიც საკმაოდ მარგინალურად გამოიყურებიან, უკმაყოფილებას გამოხატავენ მეგის მენეჯმენტის მიმართ. გრიგოლი მის მოკვლას სთავაზობს.
ბორცვზე გრეგორი ცდილობს დაარწმუნოს ტემი და დაშინების სხვა მშობლები, რომლებიც საავადმყოფოში იყვნენ კარლზე და სოფიაზე თავდასხმის შემდეგ, რომ მეგის მოკვლა სჭირდება. გრიგოლს სურს მისი ადგილი დაიკავოს. მას ეუბნებიან, რომ ეს ძალიან მკვეთრი ზომაა.
მარკო ეუბნება მეგის და იესოს, როგორ მისდევდნენ მას და კენს ჩურჩულები. იესო ეუბნება მას, რაც მათ იციან ახალი ჯგუფის შესახებ. იგი ვარაუდობს, რომ ბევრი ჩურჩული არსებობს, რადგან მათი თავდასხმები ერთმანეთისგან შორს ხდებოდა.
კარლი ციხეში კედელში საუბრობს ლიდიასთან. კარლი უხსნის მას მათი ჯგუფის ბრძანებას, ამბობს, რომ ისინი არ კლავენ დამნაშავეებს. ლიდია გაკვირვებულია. ლიდია ცხადყოფს, რომ ეს იყო მისი პირველი გასვლა ჩურჩულებთან და რომ დაეხმარა მოკვლაში. კარლი ირწმუნება, რომ მას არ მოკლავენ, სთავაზობს გადარჩენილთა დახმარებას ჩურჩულებზე საუბრით.
სოფია იღვიძებს საავადმყოფოში. ის მეგის ეუბნება, როგორ თავს დაესხნენ მოძალადეები მათ. მეგი დარწმუნდება, რომ მისი და კარლის ისტორია ერთი და იგივეა და გადაწყვეტს კარლის გათავისუფლებას. ხულიგნები უგონოდ წევენ შემდეგ პალატაში. კარლი სთხოვს მეგის გაათავისუფლოს ლიდიაც, მაგრამ ის უარს ამბობს. იგი თანახმაა მხოლოდ ლიდიას გაწყვეტაზე. კარლს მოაქვს მას თავისი იღბლიანი ქუდი.
იესო საავადმყოფოში სტუმრობს დარიოსს. კარსონი ამბობს, რომ დარიუსის ჭრილობები არც ისე ცუდია. ალექსი ჩნდება. ის კოცნის იესოს და ამბობს, რომ ისინი შეიძლება იყვნენ მეგობრები.
Hilltop-ს ორი უისპერერი უყურებს. ისინი თავიანთ ლიდერს ელოდებიან.
ალექსანდრიაში ანდრეა და მაგნა სიმინდის მოსავალს იღებენ და მსჯელობენ რამდენი საკვები აქვთ. სევდიანი ევგენი გადის. რიკი ბრუნდება, ანდრეა კისერზე ეხვევა.
კარლი ერლს ესაუბრება. მისი თქმით, ხულიგნებთან მომხდარი ინციდენტი მათ ურთიერთობაზე გავლენას არ მოახდენს. მათ ერთ-ერთი მოძალადის მშობლები უთვალთვალებენ. ის მოდის გრიგოლთან და ამბობს, რომ მზად არის მხარი დაუჭიროს მეგის მკვლელობას. ის კარლის მოკვლასაც სთავაზობს.
ბორცვზე კარლი კარიდან ურთიერთობს ლიდიასთან, რომელიც ციხის საკანშია გამოკეტილი. ის არწმუნებს მეგის და იესოს, რომლებიც მიუახლოვდნენ, რომ მისი გათავისუფლება შეიძლება. ლიდია უარს ამბობს მათთან ურთიერთობაზე.
ალექსი მეგის აცნობებს, რომ საავადმყოფოში მოძალადეები გონს მოვიდნენ. საავადმყოფოში ტამი უყვირის მეგის კარლის გაშვების გამო. მეგი უკმაყოფილო ადამიანებს საცხოვრებელი ადგილის შეცვლას სთავაზობს. გრიგორი ცდილობს დაამშვიდოს ჩხუბი და მეგის ეპატიჟება მასთან მისვლა, პრობლემის გადაწყვეტას პირდება. კარსონი მეგის ეკითხება სად არის მისი ძმა. იესო ეუბნება მას, რომ მან ვერ შეძლო ლიდიისგან პასუხის მიღება.
სოფია კარლს აძლევს სათვალეს და მადლობას უხდის გადარჩენისთვის. მეგისთან შეთანხმებით კარლი ათავისუფლებს ლიდიას და ეუბნება, რომ მისი პასუხისმგებლობით გაათავისუფლეს და თუ ვინმეს ზიანის მიყენება ეცდება, მოკლავს. ეს ცოტათი აშინებს ლიდიას. ის აჩვენებს მის გარშემო. ლიდია ცხადყოფს, რომ ჩურჩული მიირთმევენ კენკრას და სოკოს, ნადირობენ, ხანდახან უზიარებენ მსხვერპლს ზომბებს, მაგრამ არასოდეს კლავენ ადამიანებს საჭმლისთვის. კარლი უხსნის მას გორაზე ცხოვრების პრინციპებს. ქათმის ქოხში, ბალახზე, ლიდია ეპატიჟება მას სექსზე, ის თანახმაა.
მეგი გრიგოლთან მოდის. ის მას ჭიქა ღვინოს სთავაზობს, მეგი იღებს. გრიგოლი შხამს ასხამს ჭიქაში. თავიდან ის ამბობს, რომ ტამი და სხვები არ უნდა გამოაგდონ, მაგრამ მას შემდეგ რაც შხამი მეგიზე მოქმედებს, ის აცხადებს, რომ ჰილტოპი მისი ქალაქია. კართან იესო ჩნდება.
გორაკზე იესო იჭერს გრიგოლს წითელზე. საბედნიეროდ, შხამი ან სუსტი აღმოჩნდა, ან მეგის სხეული იმაზე ძლიერი აღმოჩნდა, ვიდრე შეთქმული ელოდა, მიუხედავად ამისა, ქალი გაიქცა დაღლილობით და მწუხარებით - მომწამვლელი ციხეში წავიდა.
კარლი დროს ატარებს ლიდიასთან, რომელიც აღიარებს მას, რომ არ სურს ჩურჩულებთან დაბრუნება. მაგრამ ისინი თავად მოდიან გორაკის ჭიშკართან. მათი ლიდერი თურმე მელოტი ქალია, რომელიც თავს ალფად წარმოგვიდგენს. მეგი ალფა, რომელიც მოლაპარაკებებში შევიდა, აცნობებს, რომ ის ლიდიას დედაა და ითხოვს გოგონას დაბრუნებას, სანაცვლოდ სთავაზობს დანტეს და კენის მიცემას, რომლებიც ადრე ტყვედ იყვნენ და ამავდროულად ჰაბიტატების დელიმიტაცია. მეგი არ აპირებს გარისკოს ლიდიას ბორცვიდან გამოყვანა, მიუხედავად კარლის პროტესტისა. ქალიშვილის დაბრუნების შემდეგ, ალფა გოგონას უკრძალავს დედას დაურეკოს და მოითხოვოს, რომ მას მხოლოდ სახელი დაერქვას. მოგვიანებით მეგი კითხვებს ყოფილ ტყვეებს იმის შესახებ, რაც მათ იციან. დანტე ამბობს, რომ ის სულ დახურულ კარავში იყო და არ უნახავს, მაგრამ ხმებით დაადგინა, რომ ათასობით იყო. ჩურჩულები კარგად უვლიდნენ მათ. სოფია მიდის კარლის მოსაძებნად, მაგრამ ვერ პოულობს მას, რადგან ის გავიდა ბორცვის გარეთ ახალი შეყვარებულის გადასარჩენად.
სიცოცხლე და სიკვდილი / სიცოცხლე და სიკვდილი (139-144)
სამეფოდან მცირე ჯგუფი ნაპირისკენ მიდის. მას ხელმძღვანელობს ეზეკიელი, რომელიც მხიარულობს ზომბების მოკვლით მიქონის მახვილით. დოკზე ისინი ხვდებიან ჯგუფს ალექსანდრიიდან, რომელშიც შედიან რიკი, ჰიტი, აარონი და მაგნა. რიკი ეზეკიელს ეუბნება, რომ მათ აქვთ ბევრი ტყვია მათი წარმოების წყალობით და აპირებენ სანაპიროს გაწმენდას მოსიარულეებისგან. ეზეკიელი მიანიშნებს, რომ ტყვიების ფასი უნდა შემცირდეს, რიკი კი მას საკმაოდ მკაცრად უპასუხებს, მაგრამ შემდეგ ნებდება.
ნაპირს უახლოვდება იალქანი. ეზეკიელი იწყებს შეშფოთებას. მიშონი გემზე ჩნდება. ის ეზეკიელის მიმართ ცივია, მაგრამ რიკის მიმართ მეგობრულია. პეტი ამბობს, რომ დაჭერა ძალიან წარმატებული იყო. მიშონი ეკითხება ვინ არის მაგნა და ამბობს, რომ უყვარს ზღვაზე წასვლა თევზისთვის, რადგან ზღვაში ბევრი სამუშაოა და დრო არ არის განსხვავებული ფიქრებისთვის. იგი აღიარებს რიკს, რომ მიატოვა ეზეკიელი, რადგან "აღარ შეეძლო ასე ცხოვრება" და ცხადყოფს, რომ აპოკალიფსის დაწყებამდე მას ჰყავდა ქალიშვილები, რომლებიც მან მეუღლეს, დომინიკს დაუტოვა და მან მთლიანად დაუთმო სამუშაოს. ახლა ისინი, სავარაუდოდ, მკვდრები არიან და ეს მას ღრღნის. ამიტომაც მიატოვა ეზეკიელი, რადგან არ თვლის, რომ ბედნიერებას იმსახურებს. რიკი პასუხობს, რომ ასე არ არის და სთხოვს მიქონს სახლში მისვლას.
კარლის გაუჩინარება აღმოჩენილია ბორცვზე. ბრიანა ვარაუდობს, რომ კარლი უბრალოდ იმალება, მაგრამ იესო პასუხობს, რომ კარლმა გამოტოვა საუზმე და ლანჩი. სოფია აღნიშნავს, რომ კარლი მამაცია, ამიტომ იგი კედლის მიღმა გავიდა, დანტე კი ცდილობს ხუმრობას, რომ კარლი გაჰყვა ლიდიას, რადგან ის მისი პირველი შეყვარებულია. მეგი ამბობს, რომ კარლის საქციელის გამო, მათ შეიძლება ჰქონდეთ ძალიან დიდი პრობლემა ჩურჩულებთან.
კარლი ტყეში ხის ქვეშ ზის. ალფა ჩურჩულით უახლოვდება მას. კარლი უხსნის, რომ თავისი ნებით მიჰყვება მათ და არავინ გამოუგზავნია და რომ სურს დარწმუნდეს, რომ ლიდია კარგად არის. მიუხედავად იმისა, რომ ის იარაღს მიმართავს ალფას, ის ბოლოს სთხოვს მას შეუერთდეს ჩურჩულებს.
მიშონს არ სურს არც ალექსანდრიაში და არც სამეფოში დაბრუნება. რიკი, რომელსაც არ შეუძლია მისი დარწმუნება, წასასვლელად ემზადება.
ამასობაში, ბორცვზე, დოქტორი კარსონი დაკითხავს გრეგორს. ის ყველანაირად იმართლებს და დანაშაულს სხვებზე გადააქვს, მათ შორის თავად მეგიც, რომელიც დაკითხვის დროს იმყოფება და ბოლოს პირდაპირ ადანაშაულებს გრიგოლს თავის მოკვლის მცდელობაში. მოგვიანებით იესოსთან საუბრისას, ყველა ვარიანტს აწონ-დაწონის, მეგი იხრება გრიგოლის სიკვდილით დასჯისკენ. მას ასევე ესმის, რომ მოუწევს მისი თანამზრახველების დასჯა - კარლის მიერ დამშეული მოზარდების ოჯახები, რადგან მათ იცოდნენ გრიგოლის გეგმის შესახებ, მაგრამ არ მიიღეს ზომები მის შესაჩერებლად.
და კარლი, არ ფიქრობს მისი წასვლის გამო გამოწვეულ შფოთვაზე, ლიდიასთან ერთად, მთავრდება ჩურჩულის დიდ ბანაკში, სადაც ათეულობით ადამიანია, არის ძროხები და ცხენები.
ამასობაში ალექსანდრიაში ანდრეამ და ოლივიამ ნეგანს აბანავეს, დაიბანეს და გაპარსეს. შემდეგ მას საკანში აბრუნებენ. როცა ქალები მიდიან, ნეგანი ღერს ეყრდნობა, ის იხსნება...
რიკი ჯგუფთან ერთად ბრუნდება ალექსანდრიაში. დუაიტი მას ჭიშკართან ელოდება. ის ეუბნება რიკს, რომ შერიმ დატოვა იგი. დუაიტი უჩივის რიკს, რომ ლიდერის ტვირთი ძალიან მძიმეა და რიკს სთხოვს გაათავისუფლოს იგი მისგან. რიკი პასუხობს, რომ მას არ შეუძლია მხსნელებს ახალი ლიდერის დანიშვნა - მათ თავად უნდა აირჩიონ ერთი.
ალექსანდრიაში რიკი ჩადის ნეგანის სარდაფში და იპოვის მას ღია საკანში მჯდომარეში. თუმცა, ნეგანი არ ცდილობს გაქცევას და რიკს მის ჩაკეტვის საშუალებას აძლევს. ის ეუბნება რიკს, რომ არ გაიქცა, რათა მათ ნდობის ურთიერთობა დაამყარონ. ბუნებრივია, რიკი ფიქრობს, რომ ეს სისულელეა.
როსიტა ყველას უცხადებს, რომ მას და ევგენს შვილი ჰყავთ. რიკი პოულობს ოლივიას და სჯის მას ნეგანის გალიის საკეტი რომ არ შეამოწმა. ეს ძალიან აწუხებს ოლივიას, ის ტირილით ტოვებს. ანდრეა ეუბნება რიკს, რომ მათ უნდა მოკლან ნეგანი, მაგრამ რიკი უარს ამბობს და აღნიშნავს, რომ ის სწორ გზაზეა და არა მარტივი.
იმავდროულად, გორაზე, მეგი და საზოგადოების დანარჩენი წევრები ჩამოკიდებენ გრიგორი. საზოგადოება შოკირებულია გრიგოლის სიკვდილით დასჯით.
გრიგოლის ჩამოხრჩობის შემდეგ, მეგი ცდილობს დაარწმუნოს დანარჩენი მთების მაცხოვრებლები, რომ მას არ სურდა, მაგრამ იძულებული იყო. მეგი იმედოვნებს, რომ საზოგადოების დანარჩენი ნაწილი ერთად იმუშავებს უფრო დიდი სიკეთისთვის. მის გამოსვლას მხარდაჭერა არ მოჰყვა.
ალექსანდრია ემზადება ბაზრობისთვის, რომელსაც ასევე დაესწრებიან ჰილტოპის და სამეფოს მაცხოვრებლები. ანდრეა მზადებას განიხილავს სიდიკესთან. მდუღარე სამუშაოს დანახვისას ანდრეას ცრემლი მოადგა.
ამასობაში კარლი ეცნობა ჩურჩულის ცხოვრებას. მის თვალწინ მკვდარს ტყავს აჭრიან და ლიდიას სთავაზობენ. ალფა უხსნის მას, რომ ცხოველური ცხოვრების წესი მათი გადარჩენის გზაა, რის შემდეგაც ის ეკითხება კარლს, თუ როგორ გადარჩნენ ის და მისი მეგობრები. კარლი პასუხობს, რომ მამა დაეხმარა მას. დაბრუნების შეთავაზება და მეგის გადაცემის მოთხოვნა ნეიტრალური დარჩენის შესახებ კარლი კვლავ უარყოფს, რადგან ის აწუხებს ლიდიას, რაც აკვირვებს ალფას. ის მიანიშნებს, რომ ლიდია ჩურჩულის კაცებმა გააუპატიურეს.
იესო, დანტე, ბრიანა, მეგი შვილებთან ერთად სოფია და ჰერშელი ალექსანდრიაში მიდიან. მეგი ეუბნება რიკს ჩურჩულის შესახებ და რომ მათ ჰყავთ კარლი. რიკი, განრისხებული, რომ მხოლოდ ახლა უთხრეს ამის შესახებ, ცხენს უნაგირებს საძებნელად. ანდრეას, დანტეს, რომელსაც მეგის კეთილგანწყობის მიღწევის იმედი აქვს და ასევე ალექსანდრიაში ჩასულ მიხონს, მასთან ერთად იძახიან. ამასობაში, ალფა, მყიდველის საფარქვეშ, ესაუბრება მჭედელ ერლს თავის მაღაზიაში იარაღებითა და იარაღით.
ალექსანდრიის ბაზრობაზე, ერლ სატონთან შეხვედრის შემდეგ, ჩურჩული ალფას ლიდერი მიდის და ამ დროს ეზეკიელი უახლოვდება მას, დაინტერესებული მჭედლის საქმით და შეამჩნია მასში რაღაც ცუდი. ერლი ეუბნება, რომ ქალი ცოტა უცნაური იყო. მალე ეზეკიელი აღმოაჩენს პიტს, რომელიც ასევე დაინტერესებულია მისი საქმეებით. პიტი პასუხობს, რომ კარგად არის და როდესაც ჰკითხეს, "სად არის ნავი?", პასუხობს, რომ მისი რამდენიმე ბიჭი უყურებს მას, ასევე დასძენს, რომ მიშონი ასევე არის გამოფენაზე. ეზეკიელი იწყებს თავს ცუდად გრძნობს, მაგრამ პეტი ეუბნება მას, რომ მიქონს არ აქვს ქალურობა, რომ ეღიარებინა მისთვის სიყვარული. აღელვებული მეფე მადლობას უხდის თავის მეგობარს, ეხუტება მას. და, სავარაუდოდ, ის მიდის მის მოსაძებნად.
ამასობაში რიკის ჯგუფი ანდრეას, მიშონისა და დანტესგან შემდგარი გარეუბანში გადის და კარლისკენ მიემართება. დანტე ამბობს, რომ ჩურჩულის ბუნაგი უკვე შორსაა. რიკი მას ბოდიშს უხდის მასთან მკაცრი ყოფნის გამო. დანტეს ესმის მისი და ამბობს, რომ ახლახან კარლს რომ ეძებდა, საკმაოდ შორს წავიდა უცხო ტერიტორიაზე და შეეშინდა. მიშონი ურჩევს მას გააკონტროლოს თავი. დანტე ასევე ამბობს, რომ ისინი ძალიან სახიფათოა და ძნელია უწოდო ადამიანი. მაგრამ რიკი არ კარგავს იმედს, რომ მისი შვილი კარგად არის. მაგრამ შემდეგ ჩნდება რამდენიმე ჩურჩული, რომელთაგან ერთ-ერთი ამბობს, რომ რიკის ვაჟი მათთვის საკმაოდ სასარგებლოა. უფროსი გრაიმსი ამოიღებს იარაღს და ბრძანებს კარლთან წაყვანას. ჩურჩული ამბობს, რომ მას არ შეუძლია უკარნახოს პირობები, ასევე ამბობს, რომ მხოლოდ მას წაიყვანს შვილის სანახავად, დანარჩენი კი აქ დარჩება.
იმავდროულად, ალექსანდრიაში, ბაზრობაზე, პოლ მონრო ეკითხება მეგის, ეუბნება თუ არა რიკს, როდესაც ის დაბრუნდება, რომ მათ გრეგორი ჩამოახრჩვეს. გრინი პასუხობს, რომ მას არ მოერიდა ეს თემა და რომ ის არის პასუხისმგებელი ყველაფერზე, რაც ხდება ბორცვზე მას შემდეგ, რაც გაიგებენ რა დაემართა კარლს. თუ რამე ცუდია, მაშინ საუბარი უნდა გადაიდოს. იესო ამხნევებს მეგის და ამბობს, რომ ის კარლს ისე კარგად არ იცნობს, როგორც მას, მაგრამ შეამჩნია, რომ როდესაც ის მარტოა, ის ძლიერდება. მეგი კი ღიმილით პასუხობს, რომ ჟღერდა, თითქოს ის კარლს საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში იცნობდა.
ჩურჩულების ბანაკში გრიმს უმცროსი ხმას მაღლა სწევს და ერთ-ერთ ჩურჩულს ეკითხება, სად არის მამა. ლიდია ცდილობს დაამშვიდოს და უთხრას, რომ შეწყვიტოს ყვირილი, რადგან ისინი არ უნდა ყვირიან. ჩურჩული უპასუხა კარლს, რომ მან არ უნდა იცოდეს რას აკეთებენ სხვები. მაგრამ კარლი არ იხევს უკან, დაჟინებით მოითხოვს საკუთარ თავს. აქ რიკი ჩნდება სამი ჩურჩულის თანხლებით. რიკი ამბობს, რომ მას შეეშინდა, მაგრამ არ ეხუტება და ეკითხება, სად არის მისი სათვალე. რაზეც კარლი პასუხობს, რომ აღარ სჭირდება ისინი.
ამასობაში როზიტა და ევგენი დადიან ბაზრობაზე. ევგენი ამბობს, რომ მათ აღარ სჭირდებათ ტანსაცმლის ყიდვა, რადგან არ არის საკმარისი ადგილი. მაგრამ ესპინოზა ვერაფერს უშლის და ამბობს, რომ მალე არც ერთ სვიტერში არ ჩაეტევა. ბავშვის დაბადების შემდეგ კი მას დასჭირდება სტიმული წონის დასაკლებად. მაგრამ ევგენი პასუხობს, რომ ის მიიღებს მას ისეთი, როგორიც არის, მისთვის მნიშვნელოვანია ბედნიერი იყოს. როსიტა ამბობს, რომ საშინელი ადამიანია და ტირილს იწყებს, ამბობს, რომ არ სურს მისი დღესასწაულის გაფუჭება და ტირილით მიდის. პორტერი მიდის მაღაზიაში და ეკითხება, რა ღირს რადიო. გამყიდველი პასუხობს, რომ რადგან ეს არ მუშაობს, მაშინ ლუდის ბოთლისთვის. ევგენი ეთანხმება ამას.
რიკი ეკითხება კარლს, ზიანი მიაყენა თუ არა მას. კარლი ამბობს არა. გრიმსი უფროსი ამბობს, რომ პირველივე შესაძლებლობის შემთხვევაში მათ მოუწევთ საკუთარ თავთან დაბრუნება, რადგან ინარჩუნებენ მიშონს და ანდრეას (მან დანტეზე არ უთქვამს). მაგრამ კარლი ამბობს, რომ ის არ დატოვებს ლიდიას და დატოვებს, სთავაზობს დივერსიის მოწყობას. რიკი მას ვერ მიატოვებს. მაგრამ კარლი პასუხობს: "ეს არის ჩემი სამყარო, მამა, და ის მიხედავს". რიკს არ ესმის რისი თქმა სურს მისთვის. კარლი ამბობს, რომ ხედავს, რომ რიკს არ მოსწონს მისი ყურება და სურს დამალოს როგორ გამოიყურება კარლი. რიკი ამბობს, რომ ახლა ამის დრო არ არის. კარლი განმარტავს, რომ ლიდია ერთადერთია, ვინც მას ნორმალურად უყურებს. აქ, ჩურჩულით გარშემორტყმული, ჩნდება ალფა, რომელშიც რიკი ხედავს სისხლიან დანას. ამბობს, რომ გზაში პრობლემები შეექმნა. რიკი მასზე ყვირილს იწყებს, მაგრამ ერთ-ერთი ჩურჩულით მოხვდება. ალფა ამბობს, რომ მათ ცოტა უნდა გაისეირნონ. ისინი აძვრებიან დაუმთავრებელ შენობაზე და სახურავიდან ალფა ამბობს, რომ ეს არ არის ცარიელი საფრთხეები, რომლებიც რიკს უმიზნებენ და აიძულებენ მას შეხედოს უკანა ეზოში ათასობით ფეხით მოსიარულეთა ბრბოს.
დააშინა რიკი მკვდრების ურდოთი, რომელსაც შეუძლია გაანადგუროს ალექსანდრია და ბორცვი თავისი ხალხის მეთაურობით, ალფა უარყოფს რიკის ნებისმიერ წინადადებას, ითხოვს მხოლოდ ერთ რამეს - არ ჩაერიოს ჩურჩულის ტერიტორიაზე. რიკი ითხოვს, რომ კარლი დაბრუნდეს მასთან, თუნდაც ეს მის საყელოში ჩათრევას ნიშნავს. შემდეგ კარლი ეუბნება რიკს ლიდიაზე სექსუალური ძალადობის შესახებ ბანაკში. რიკი ალფასგან ახსნას ითხოვს. ის ეუბნება რიკს, რომ მათი საზოგადოება ცხოვრობს ახალი წესებით, რომლებიც უფრო შესაფერისია ახალი სამყაროსთვის, ხოლო რიკი უბრალოდ მიჯაჭვულია წარსულზე. ალფა ამბობს, რომ ლიდია ძალიან სუსტია მათი საზოგადოებისთვის და ეპატიჟება მას რიკთან წასასვლელად.
ლიდია, კარლი და რიკი ბრუნდებიან იმ ადგილას, სადაც ამ უკანასკნელმა დატოვა დანტე, ანდრეა და მიშონი, მაგრამ იქ მხოლოდ მათი ცხენებია ნაპოვნი. ცოტა წინ მგზავრობის შემდეგ, რიკი აღმოაჩენს მოწყვეტილი თავების გრძელ რიგს, რომლებიც ბოძებზეა დამაგრებული - ჩურჩულის ტერიტორიის საზღვარი. 12 ზომბიფიცირებული თავია ოლივია, ჯოში, კარსონი, ტემი როუზი, ლუკი, ერინი, კენი, ამბერი, ლუი, ოსკარი, როსიტა ესპინოზა, ეზეკიელი. გარდაცვლილების ახლობლები და მეგობრები მათ პოვნას ალექსანდრიის ბაზრობაზე ცდილობენ.
მალე შეძრწუნებულ რიკს ანდრეა, მიქონე და დანტე უახლოვდებიან. ანდრეა ეკითხება რას გააკეთებენ ახლა.
უკან დასახევი გზა / უკან დაბრუნება (145-150)
ჯგუფი შოკირებულია. მიქონი კარგავს ნერვებს, ხვდება, რომ მან ხელიდან გაუშვა ეზეკიელთან ბედნიერების შანსი. ის დანას იშვერს ეზეკიელის ზომბირებული თავის მოსაკლავად, მაგრამ რიკი სთავაზობს მას ამის გაკეთებას. მიშონი ბრაზდება და რიკს აშორებს, მაგრამ შემდეგ ტირილით ეხვევა მის მკლავებში. ანდრეა მიშონს ართმევს დანას, ხვრეტს ეზეკიელს თავში და სთხოვს დანარჩენებს დაეხმარონ პაიკიდან თავების ამოღებაში. მოულოდნელად, მიშონი ლიდიას ეშვება, დაარტყა მას და ითხოვს გაიგოს, იცოდა თუ არა ლიდიამ ალფას მკვლელობის გეგმების შესახებ. მიშონი ეკითხება, ჩურჩულებმა ეს ადრე გააკეთეს თუ არა. კარლი ამოიღებს იარაღს. დანტე სთხოვს მიშონს გაჩერდეს.
ლიდია მიშონს ყელზე ადებს დანას და ამბობს, რომ არაფერი იცოდა მკვლელობის გეგმების შესახებ. ლიდია ფიქრობს, რომ ალფას ეშინია, რადგან ჩურჩულებს ასეთი დიდი ჯგუფები აქამდე არ უნახავთ. ისინი, ვინც შეხვდნენ, ან შეუერთდნენ ან მოკვდნენ. მიშონი ხვდება, რომ მოთმინება დაკარგა და ლიდიას ათავისუფლებს, რაც მას ფეხზე წამოდგომაში ეხმარება. ის ეუბნება კარლს, დაიმალოს იარაღი, ის დაემორჩილება. კითხვაზე, თუ რა დაემართათ გარდაცვლილთა ცხედრებს, ლიდია პასუხობს, რომ ისინი სავარაუდოდ ტყავი იყვნენ. ჯგუფი გადაწყვეტს თავების დაკრძალვას იქ, სადაც იპოვეს. ისინი ტოვებენ ჩხირებს Whisperer-ის დომენის საზღვრების აღსანიშნავად. მიშონი ამით უკმაყოფილოა, მას ეჩვენება, რომ რიკს არ სურს შურისძიება მათზე, ვინც მოკლა მათი მეგობრები. ის ამბობს, რომ კარლი ან ანდრეა რომ ყოფილიყვნენ დაღუპულთა ადგილას, ის ნამდვილად სხვანაირად მოიქცეოდა. რიკი ეთანხმება ამას.
მიშონი გარბის ტყეში, რომ მარტო დარჩეს. რიკი ეკითხება ანდრეას, მისი აზრით, რა უნდა გაკეთდეს. ანდრეა ამბობს, რომ, ერთის მხრივ, სურს დაბრუნდეს და მოკლას ყველა ჩურჩული, მაგრამ, მეორე მხრივ, ესმის, რომ ეს უგუნებობაა. რიკი პასუხობს, რომ მას ესმის, რომ მის ხალხს შურისძიება სურს. ის წუხს, რომ ხალხი მას ზურგს შეაქცევს, თუ მას არ სურს მხარი დაუჭიროს მათ შურისძიებას. დანტე მიემართება მიშონისკენ მის შესამოწმებლად, მაგრამ მიშონი უხეშად პასუხობს და შემდეგ სთავაზობს საფლავის თხრის შეერთებას.
ლიდია კარლს ტირის - იპოვა ჯოშის თავი. კარლი უხსნის მას, რომ ისინი მეგობრები იყვნენ. ლიდია თანაუგრძნობს მას.
რიკი და სხვები ბრუნდებიან ალექსანდრიაში. ყველა უკვე იწყებს შეშფოთებას, როდესაც აღმოაჩენს ნათესავების და მეგობრების დაკარგვას. რიკი ეუბნება ხალხს, რომ მან ძალიან ცუდი ამბავი მოიტანა.
მასობრივი სიკვდილით დასჯის გამო ალექსანდრიის და ბორცვის ხალხი გაოგნებულია. ისინი გლოვობენ და შურისძიებას ითხოვენ რიკისგან. რიკი გთხოვს, დრო დაუთმო და კარგად დაფიქრდე. მეგი და რიკი იწყებენ კამათს, შემდეგ ჩხუბობენ. სწრაფად აწყობენ ერთმანეთს და ბოდიშს უხდიან.
ევგენი რიკთან მოდის. ის გვთავაზობს ლიდიას გამოყენებას ჩურჩულებთან საბრძოლველად, რადგან ლიდია მათი ლიდერის, ალფას ქალიშვილია.
ევგენთან საუბრის შემდეგ, რიკი და ანდრეა ხვდებიან, რომ ლიდიას ყოფნა ალექსანდრიაში არასასურველია და გადაწყვეტენ მისი კარლთან ერთად გადაყვანას გორაზე. ანდრეა მოხალისედ ითხოვს მოზარდების გასაცილებლად და სამივე ტოვებს ალექსანდრიას ღამით. ეს კეთდება დროულად, რადგან გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მიშონი ხმლით შემოდის რიკის სახლში გაურკვეველი მიზნებით. რიკი ახერხებს მის დანახვას. მიშონი განმარტავს, რომ მას სურდა ლიდიას ქალაქგარეთ გაყვანა. რიკი და მიშონი მთელ ღამეს სამზარეულოში სვამენ და თავიანთ ცხოვრებაზე მსჯელობენ.
ამასობაში ანდრეა და მისი თანამგზავრები გამთენიისას აწყდებიან მცველს, სახელად გასს. ანდრეა სთხოვს, არავის უთხრას, რომ აქ გაიარეს. ეს აწუხებს ლიდიას. როდესაც ტრიო მიტოვებულ ქარხანაში შედის, ლიდია იწყებს პანიკას და გადაწყვეტს, რომ მათ სურთ მისი მიცემა ჩურჩულისთვის. ანდრეას იარაღს უსვამს და ახსნას ითხოვს.
კარლი და ანდრეა შეშინებულ ლიდიას უხსნიან, რომ რასაც ახლა აკეთებენ, მისი სასიკეთოდ არის.
ამასობაში, ჩურჩულის ბანაკში, ალფა ტირის, ტანჯული სინდისით. მისი ერთ-ერთი ადამიანი, რომელიც შემთხვევით ახლოს იყო, ანუგეშებს, მაგრამ მადლიერების ნიშნად ყელს ჭრის, რომ მისი სისუსტის მოწმე არ იყოს.
ალექსანდრია მოუსვენარია. ადამიანებს შურისძიება სწყურიათ, იწყება არეულობა, რომლის ჩახშობა დარწმუნების ძალით ძნელად შეიძლება.
აცნობიერებს, რომ ბრბოს გუნებაზე ვერაფერს გააკეთებს, რიკი გადაწყვეტს ციხეში მჯდომ ნეგანს დახმარება ეძიოს.
ალექსანდრიაში რიკი მოდის ნეგანში, რათა რჩევა ჰკითხოს, როგორც ლიდერს.
დუაიტი ეკამათება ლორას, მხსნელის ჯგუფის ერთ-ერთ წევრს. დუაიტი ამბობს, რომ ის მიდის და არ სურს იყოს ლიდერი, ლორა ელაპარაკება მას დარჩენას. საუბრის ბოლოს დუაიტს კოცნის.
ანდრეა, კარლ გრაიმსი და ლიდია უახლოვდებიან გორაკს. მათ ედუარდო ხვდება. ანდრეა სთხოვს, არ ისაუბროს მათ ჩამოსვლაზე. კარლი და ლიდია მარტო საუბრობენ. ლიდია ამბობს, რომ კარლი ძალიან კარგია. ის პასუხობს, რომ მაგალითს მამისგან იღებს.
ბრიანა თავის გრძნობებს მეგი გრინს უზიარებს. მისი თქმით, ხალხი უფრო გაბრაზდება და რაღაც ცუდი მოხდება. მეგი პასუხობს, რომ რიკი გეგმას შეიმუშავებს და ყველას აცნობებს, რის შემდეგაც ჰილტოპის მცხოვრებლები სახლში დაბრუნდებიან.
რიკი ესაუბრება ნეგანს. ის წუხს, რომ ხალხი მის წინააღმდეგ წავიდეს. ნეგანი ამბობს, რომ რიკს შეუძლია მოატყუოს თავისი ხალხი და იფიქროს, რომ ისინი უსაფრთხოდ არიან.
ევგენი პორტერი რთავს რადიოს და ცდილობს რადიოსიგნალების რაიმე ნიშნის პოვნას. რიკი მასთან მოდის და ეუბნება, რომ შურისძიების გეგმა აქვს. შეიქმნება და წვრთნის რეგულარული ჯარი.
ჯოშის მშობლები ვინსენტი და ჯულია განიხილავენ თავიანთი შვილის სიკვდილზე შურისძიების გეგმას. ზღურბლზე მორტონ როუზი და მისი ვაჟი ჩნდებიან.
ეპიზოდის ბოლოს დუაიტი კარადიდან გამოაქვს ნეგანის იარაღს, ლუცილის ბარტყს.
დუაიტი ტოვებს თავის ჯგუფს, მხსნელებს. ლორა ნებაყოფლობით მიდის მასთან.
ალექსანდრიაში რიკი და ევგენი საუბრობენ ჯარის აშენებაზე. ევგენს მოსწონს ეს იდეა. რიკი ტოვებს ევგენის სახლს და მალევე თავს დაესხნენ მორტონ როუზი და ვინსენტი. მათ სურდათ ღამის საფარქვეშ დარჩენილიყვნენ ამოუცნობი, მაგრამ არ გამოუვიდათ. მორტონი გადაწყვეტს რიკის მოკვლას, ვინსენტი აშორებს მას. თავდამსხმელები ერთმანეთთან ბრძოლას იწყებენ. როდესაც მორტონი რიკისკენ იხრება, რომ აიღოს მისი ჯოხი, რომელიც გამოიყენება ცემისთვის, რიკი მას კისერზე უკბენს, რითაც აზიანებს მტრის არტერიას. მორტონი კვდება, ვინსენტი გარბის. უგონო რიკს მეგი აღმოაჩენს. ის საავადმყოფოშია გადაყვანილი. რიკი გადაწყვეტს დაუყოვნებლივ გამართოს საზოგადოების შეხვედრა.
ბორცვზე ანდრეა კარლის ოთახში გადის და ხედავს, რომ ის ლიდიასთან სიყვარულს ეწევა. ანდრეა ისე მიდის ისე, რომ ყურადღება არ მიიპყრო.
Michonne მისდევს ვინსენტს და აბრუნებს მას საზოგადოებაში. შეხვედრაზე ვინსენტი ევედრება, არ მოკლას იგი. რიკი ზოგავს მას. ის დამსწრეებს უცხადებს, რომ შეიქმნება შეიარაღებული რაზმი, რომელსაც შეუძლია გაანადგუროს ჩურჩული. დუაიტი და ლორა მიდიან ალექსანდრიაში და დაესწრებიან რიკის შეხვედრას მისი გამოსვლის ბოლოს. ალექსანდრიელები ლაშქრის შექმნის ამბავს მხიარული შეძახილებით ხვდებიან. ისინი გალობენ რიკის სახელს.
Call To Arms (151-156)
ალექსანდრიიდან და ბორცვიდან ხალხის მცირე ჯგუფი სროლის მოედანზე იმყოფება. რაღაც არასწორია და ფეხით მოსიარულეები გარს ეხვევიან ხალხს, მაგრამ ისინი საპასუხოდ ისვრიან. დუაიტი ამბობს, რომ ის არ ასრულებს ლიდერის ამოცანას.
ევგენი ცდილობს რადიოს გამოსწორებას. ის ცდილობს ვინმესთან დაკავშირებას, მაგრამ უშედეგოდ.
მეგი ალექსანდრიის დატოვებას აპირებს. რიკი მას დაემშვიდობა და ეუბნება, რომ კარლს შეუძლია ლიდიასთან ერთად სახლში მისვლა. იესო რჩება ალექსანდრიაში.
ვინსენტი რიკს ბოდიშს უხდის. ამბობს, რომ ყველაფერი რიგზეა.
რიკი ნეგანთან ერთად სარდაფში შედის და ცოტა ხნით დგომის შემდეგ ტოვებს.
გაბრიელი ეუბნება რიკს, რომ მადლობას უხდის მას და სურს ისწავლოს თავის დაცვა, ამიტომ ის მოვა ტირში.
რიკი სახლში მოდის. იქ ის ხედავს მიშონს. ის ეუბნება მას, რომ ახლა სამეფოს ახალი ლიდერი სჭირდება. მიჩონი თანახმაა. შემდეგ საქმე მაცხოვართა თავში მოდის. დუაიტმა უარი თქვა თანამდებობაზე და რიკმა არ იცის, ვინ შეიძლება შეცვალოს იგი. Michonne ამბობს, რომ ის ასე ფიქრობს და ჰკითხავს რამდენი წლის არის კარლი.
ევგენი ისევ ცდილობს რადიოში ჩამოსვლას და ვიღაც პასუხობს.
ეგენი რადიოში უცნობს ესაუბრება. უცხო ადამიანს არ შეუძლია თქვას თავისი საზოგადოების შესახებ. ისინი თანხმდებიან, რომ ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს დაუკავშირდებიან და მათმა ლიდერებმა ამის შესახებ არ იცოდნენ.
დუაიტი და ლორა ავარჯიშებენ გაბრიელს. ის პროგრესირებს. დუაიტი წუხს იმაზე, თუ რა მოხდება, როცა საქმე კაცის მოკვლას ეხება. ვარჯიშის შემდეგ გაბრიელი მკვლელობის პატიებას ითხოვს.
რიკი ხვდება ბრენდონს. ის ბოდიშს იხდის იმის გამო, რაც გაუკეთა მამას. ის თავს ესხმის რიკს და სცემს მას. როცა დაიღლება, რიკი ხელჯოხს ურტყამს და შეახსენებს, რომ მის მშობლებს მეგის მოკვლა სურდათ, მამამისმა სცადა მისი მოკვლა, მან კი კარლს აგური დაარტყა. რიკი ემუქრება ბრენდონს, მაგრამ მიშონი გარბის და ამშვიდებს მას. რიკი აპირებს ბრენდონის დატოვებას ალექსანდრიაში მისი მეთვალყურეობის ქვეშ.
სანამ ყველა წასვლით არის დაკავებული, ბრენდონი იპარავს გალიის გასაღებს. ის სარდაფში შეიპარება და ნეგანს ურჩევს გაიქცეს და ჩურჩულებს ომისთვის მომზადების შესახებ უთხრას. ნეგანი ამბობს, რომ დაფიქრდება.
რიკი და მიშონი საუბრობენ ადამიანების განწყობაზე. მათთან ქალი გარბის. მისი თქმით, გალიის გასაღები მოპარულია. მიშონი და რიკი სარდაფისკენ გარბიან. ისინი ჩადიან და აღმოაჩენენ, რომ ნეგანი გაიქცა.
Hilltop ჯგუფი ბრუნდება სახლში. სანამ მეგი არ ეძებს, ბრენდონი ტყეში გადის. იქ ის ნეგანს აძლევს თავის ქურთუკს. ორი მათგანი ჩურჩულისკენ მიემართება.
ალექსანდრიაში რიკი აგზავნის აარონს და მიქონს ნეგანის საპოვნელად.
ევგენი რადიოში უცნობს ესაუბრება. უეცრად გასროლის ხმა ისმის. ქუჩაში პოლი (ალექსანდრიის ერთ-ერთი მცხოვრები) ესვრის მარკოს, რადგან ფიქრობს, რომ ეს არის ჩურჩული. მარკო გადაყვანილია ლაზარეთში, პოლი - დაკითხვაზე.
გამწმენდი გუნდი, მათ შორის მაგნას გუნდი, დუაიტის ხელმძღვანელობით, ჩამოაგდებენ ფეხით მოსიარულეებს ტყეში.
დუაიტი იყენებს ლუცილს იარაღად. ლორა მას ეკითხება რატომ. დუაიტი ამბობს, რომ ლუსილი არის ავტორიტეტის სიმბოლო, „ლიდერის პერსონალი“ და რომ მას ეს უნდა გამოსწორდეს.
კელი და კონი აღშფოთებულები არიან, რომ ალექსანდრიელების გულისთვის მოსიარულეები უნდა მოკლან. მაგნა ეწინააღმდეგება და ამბობს, რომ მათ უნდა გაუხარონ, რომ მიიღეს, თუნდაც ნეგანთან საუბრის შემდეგ.
მიქონი და აარონი ნეგანისა და ბრენდონის კვალს პოულობენ. ისინი ადგენენ, რომ გაქცეულები მიემართებიან ჩურჩულის ბანაკისკენ და მიჰყვებიან მათ.
ბრენდონი და ნეგანი საზღვარს უახლოვდებიან. ბრენდონი ხედავს ბოძებს, რომელთაგან ერთს დედას თავი ეკიდა. ნეგანი ამბობს, რომ ახლა ბევრი დედა გარდაცვლილია. ბრენდონი ტირილს იწყებს. ნეგანი ბოდიშს იხდის და ეხუტება. ბიჭი ამბობს, რომ მას სურს ალექსანდრიელებმა და ჩურჩულებმა ერთმანეთი დახოცონ. ნეგანი ამბობს, რომ ეს კარგი გეგმაა იყოგეგმავს და ბრენდონს მუცელში ურტყამს.
ანდრეა ესაუბრება მეგის, რომელიც ალექსანდრიიდან თავის ეკიპაჟთან ერთად დაბრუნდა. კარლი ეუბნება მეგის, რომ ალექსანდრიაში დაბრუნების ნაცვლად, ლიდიასთან ერთად გორაზე დარჩენა სურს. ნეგანი პოულობს ჩურჩულებს და ესაუბრება ბეტას, სავარაუდოდ, ალფას ერთ-ერთ ლეიტენანტს. ანდრეა ბრუნდება ალექსანდრიაში და შეკრთა რიკის დაშავებული სახის დანახვაზე. მიშონი და აარონი პოულობენ ბრენდონის გვამს და საუბრობენ პოლთან შესაძლო ურთიერთობაზე. თუმცა, ისინი ჩასაფრებულები არიან მოხეტიალეები და ჩურჩულით, და როგორც ისინი იბრძვიან, ბეტა მოდის და აარონს ნაწლავებში ურტყამს. ნეგანი ამჟღავნებს მის სახელს და რომ ის შეყვარებულია ალფას წინ.
ბეტა და მისი კაცები ცდილობენ მიშონის დაჭერას, რომელიც იცავს როგორც საკუთარ თავს, ასევე დაჭრილ აარონს. დუაიტი და მისი კაცები ჩადიან ბრძოლის ადგილზე და გადაარჩენენ მათ, ბეტა კი უნდა გაიქცეს. მიშონმა მიიყვანა აარონი გორაზე და ავალებს დუაიტს დააკავოს ბეტა, რომელიც ამას ჰპირდება, მაგრამ როდესაც მიშონი მიდის, ის თავის კაცებს უბრძანა უკან დაიხია ჩურჩულის საზღვრებს მიღმა, რადგან მათ ტერიტორიაზე მოტყუების ნაცვლად მათ ხოცვა-ჟლეტა მოაწყვეს. ველი. ამასობაში ალექსანდრიაში ანდრეა საყვედურობს რიკს მისი ტაქტიკის შედეგების გამო და აცხადებს, რომ ის აკეთებს ბიზნესს ნეგანის მსგავსად, რიკი მაშინვე ახსოვს, რომ მან ანდრეას არ უთქვამს ნეგანის ფრენის შესახებ.
იმავდროულად, თავად ნეგანი ალფას სოლიებს უბიძგებს, თუმცა უშედეგოდ. და მალე ბეტა გამოჩნდა, მივარდა ნეგანს და ადანაშაულებს მას დევნის ხელმძღვანელობაში. ალფა ნეგანისგან ახსნას ითხოვს.
მიშონს ოდნავ ცოცხალი აარონ ჰილოპთან მიჰყავს და ექიმ კარსონს გადასცემს.
ამავდროულად, მხსნელები ბრუნდებიან გარეუბანში, კლავენ ბრენდონს, რომელიც მოსიარულე გახდა და ახლა ელიან თავიანთი ქმედებების შედეგებს, რადგან, დუაიტის თქმით, მათ ჩაიდინეს აგრესია ჩურჩულის წინააღმდეგ ...
ბეტა ეუბნება Alpha-ს, რომ მას არ მოსწონს ნეგანის ყოფნა Whisperer ჯგუფში. ალფა ეკითხება, სურს თუ არა ბეტას მისი ავტორიტეტის დაკითხვა. ბეტა ამას უარყოფს და ქედს იხრის ალფას. ალფა ეუბნება ნეგანს, რომ მას შეუძლია დარჩეს ჯგუფთან და აძლევს მას დანას. მისი თქმით, „ტყავის სამოსი“ ჯერ კიდევ მოსაპოვებელია. ნეგანი ეხმარება ჯგუფს ნადირობაში და ხის ჭრაში. ზომბების თავდასხმა, რომლებიც არ ეხებიან ჩურჩულებს, გამოცდა ხდება ნეგანისთვის, რომელიც ადვილად ანადგურებს მოსიარულეებს.
ერთ ღამეს ნეგანი ხედავს ორ მამაკაცს, რომლებიც ქალის გაუპატიურებას ცდილობენ. ნეგანი ერევა და ერთ-ერთ მოძალადეს სცემს. ნეგანს ბეტა ურტყამს. Alpha განმარტავს, რომ Whisperer-ის სტრატეგია არ არის ჩარევა, საკუთარი თავის დაცვა. ნეგანი ამას სისულელეს უწოდებს. ნეგანის თქმით, მან საშინელება ჩაიდინა, მაგრამ ყველაფერს თავისი მიზეზი ჰქონდა. ალფა პასუხობს, რომ ჩურჩული მხოლოდ ცხოველურ ინსტინქტებს ემორჩილებიან. ალფა ამბობს, რომ მას ქალიშვილი ენატრება. ალფა ტირის და ამბობს, რომ ის საკმარისად ძლიერი არ არის. ნეგანი ცხადყოფს, რომ მანაც დაკარგა საყვარელი ადამიანი.
ნეგანი ალფას ყელს გამოჭრის, მან თავი მოიჭრა და შენიშნა: „ვნახოთ, რა მოხდება, როცა რიკი დაგინახავს“.
ჩურჩულის ომი (157-162)
ჩურჩულისგან გაქცეული ნეგანი ხვდება მხსნელების პატრულს, რომელსაც ხელმძღვანელობს დუაიტი, რომელიც მას რიკთან აგზავნის. ალფას მოწყვეტილი თავის დანახვაზე რიკი ერთდროულად კმაყოფილია და შეშფოთებულია. ნეგანი ეუბნება მას, თუ რა სურდა ბრენდონს მისი განთავისუფლება, ისევე როგორც ყველაფერი, რაც მან ისწავლა ჩურჩულის შორის ყოფნით. მათ უკვე იპოვეს ალფას ცხედარი და ახლა ბეტა მზადაა მათ წარმართოს. აცნობიერებს, რომ ჩურჩულის პასუხს დიდი დრო არ დასჭირდება, რიკი აცხადებს მობილიზაციას. ნეგანი გაათავისუფლეს შემდგომი პატიმრობიდან და მოთავსებულია დუაიტის მეთვალყურეობის ქვეშ. იმავდროულად, ჯერ კიდევ სამეფოში, ეზეკიელის მემკვიდრეები კამათობენ, უნდა მიიღონ თუ არა მონაწილეობა მომავალ ომში და დაეხმარონ რიკს რესურსებით.
გაბრიელი ბოლოს ადის წყლის კოშკზე და მაშინვე ხედავს მისკენ მიმავალი ფეხით მოსიარულეთა ბრბოს. ის იწყებს კიბეებზე ასვლას და დახმარების გამოძახებას, მაგრამ უნებურად ეცემა და ფეხი მოიტეხა. ბეტა მოდის და მუცელში ურტყამს.
სამეფო. ვინსენტი ჩამოვიდა სამეფოში და არ იცის, რომ ტარას და სხვებს არ სურთ მისი დახმარება. რის შემდეგაც ის მიდის, მაგრამ იოანე აჩერებს მას და ითხოვს ცხენის მათთან დატოვებას. ამის შემდეგ ვინსენტი იძულებულია ალექსანდრიაში ფეხით ჩავიდეს.
ალექსანდრია. შეხვედრა დასრულდა იმით, რომ რიკმა ალექსანდრიის მოსახლეობას იმედი მისცა. ევგენი უახლოვდება მას. ცოტას ლაპარაკობენ. რიკი ამჩნევს, რომ რაღაცას მალავს, მაგრამ იუჯინი ყოყმანობს სიმართლის გამხელაში.
სამეფო. უილიამი, როგორც ლიდერი, იგებს, როგორი სიტუაციაა მათთან. ზაქარის აღშფოთებულია ის ფაქტი, რომ რიკს ჰყავს საუკეთესო ხალხი მათ დასაცავად. უილიამი ეუბნება, რომ მათ უკვე განიხილეს ეს და აგზავნის ზაქარის. მის შემდეგ ამბობს, რომ ინანებს, მაგრამ უილიამი ასე არ ფიქრობს და იღიმება. აშკარად რაღაც ცუდს აპირებდა.
სანამ ნეგანი და დუაიტი ჩასაფრებაში არიან, ნეგანი მას იარაღს სთხოვს, მაგრამ ის არ აძლევს მას, რადგან. არ ენდობა. ნეგანი ფიქრობს, რომ ეს ყველაფერი შერის გამოა. ლორა სირბილით მოდის და იტყობინება, რომ მოსიარულეთა ბრბო თავს ესხმის მათ. დუაიტი ყოყმანობს, რადგან გაბრიელი მათ უკვე გააფრთხილებდა. დუიატი ყველას უბრძანებს, დაარბიონ თავიანთ ადგილებზე. სროლა იწყება.
მოსიარულეთა ბრბოში ჩურჩულები იმალებიან. ისინი თავს დაესხნენ დუაიტის ჯგუფს. ისინი მოკლავენ ერთ ქალს, ნეგანს კი თოფი აქვს. მაგნას ჯგუფი მოდის დასახმარებლად, შემდეგ ჯგუფი სამეფოდან.
ალექსანდრია. ევგენი მოდის სახელოსნოში და გადაწყვეტს წარმოების გაფართოებას.
სამეფო. სანამ ტარა და სხვები კარტს თამაშობენ, შერი უსმენს მათ საუბარს იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება რიკის მტრებმა გამოიყვანონ იგი და შემდეგ დაედევნონ მათ. შერი ღელავს.
მიშონე, იესო, მოდი დუაითს დასახმარებლად.
ფეხით მოსიარულეთა ბრბოსგან შეუმჩნევლად დუაიტს ბეტა დაესხმება, შემდეგ კი - თვითონ. ნეგანი ეხმარება დუაიტს ბეტას თავში თოფით დარტყმით.
ნეგანი ბეტასთან ბრძოლას იწყებს. ამ დროს დუიატს ფეხით მოსიარულეები დაესხნენ თავს. ის ნეგანის დასახმარებლად ისვრის ჯოხ ლუცილს. მას უხარია მისი დაბრუნება. რამდენიმე წუთის შემდეგ, დახმარება მოდის მიშონის, იესოს, ლორა მაგნას პიროვნებაში. ნეგანი იგებს ბეტას და სცემს მას ჯოხით. დიახ, იმდენად სცემს, რომ ... იშლება! ნეგანი შოკირებულია! ის ძალიან იმედგაცრუებულია და იწყებს ყვირილს. ყველაფერს ბეტას აბრალებს. ამის შემდეგ მოსიარულეთა ბრბო დაფრინავს ნეგანზე და დახმარება მოდის ბეტაში. ნეგანი ვერ წყნარდება. ის ბეტას დატოვებას ითხოვს, რადგან. ამით არ დაასრულა.
მალე დუაიტი და სხვები ამარცხებენ მოსიარულეთა ბრბოს. ყველა ხედავს ჩურჩულებს, რომლებიც ტყეში აჩქარებით მორბიან. მაგრამ მოსიარულეები გმირებს არ აძლევენ სუნთქვის საშუალებას და მათზე ახალი ტალღა ეშვება.
ამავდროულად, ჩურჩულები აჭიანურებენ ბეტას. მათ შორის ჩნდება კითხვა: "ბეტას სახე ვინმეს უნახავს?" გამოდის, რომ არა. მიუხედავად ამისა, ერთი გადაწყვეტს ნიღბის მოხსნას, მაგრამ მეორე მას დანით პირდაპირ თავში ურტყამს. როგორც ჩანს, არავინ უნდა იცოდეს, როგორ გამოიყურება ბეტა.
დუიატი მოსიარულეთა წინააღმდეგ ახალ გეგმას ამზადებს - მათ განცალკევებას: ის უბრძანებს იესოს აღმოსავლეთით წასვლას, მიხონს - დასავლეთისკენ, მაგნეს - ჩრდილოეთისკენ, თვითონ კი უკან დახევის ადგილას წავა.
გორაზე. კარლი და ლიდია კამათობენ თავიანთ მომავალზე. ის ამბობს, რომ ჩურჩულის უნდა ეშინოდეს, რადგან თავს ადამიანად არ თვლიან, ცხოვრების მიზანი არ აქვთ, ადვილად მოკლავენ და მოკვდებიან დედამისისთვის ალფას. დასაკარგი არაფერი აქვთ. მაგრამ კარლი ამაზე პასუხობს, რომ არ უნდა შეაშინო ხალხი, მათი ჯგუფი უფრო დიდია, ისინი უფრო შეკრებილები და ძლიერები არიან. ლიდია ამბობს, რომ ყველას აქვს სისუსტე - მზრუნველები არიან. ლიდია სწყალობს კარლს და აცნობებს, რომ არ უყვარს.
ალექსანდრია. ვინსენტი დაქანცული ფეხით ბრუნდება ალექსანდრიაში.
ევგენი ასწავლის ხალხს როგორ გააკეთონ საბრძოლო მასალა სახელოსნოში.
აარონს ჭრილობა თითქმის შეხორცებული ჰქონდა. ის გამოჯანმრთელებაშია. ის მეგის ეუბნება, რომ თუ რამე არასწორედ მოხდება, მას სურს მზად იყოს.
რიკი ათვალიერებს კარტებს, რათა ნახოს აქვს თუ არა რაიმე უპირატესობა ჩურჩულებთან შედარებით.
სამეფო. შერიმ უბრძანა ტარას გაჰყოლოდა ვინსენტს, როგორც არ სურს რიკი მათ წინააღმდეგ აქციოს.
სანამ ზაქარი ჭამს, უილიამი ჩუმად შემოიპარება მის სახლში და ყელზე ადებს დანას. ის ეუბნება, რომ მან თავისი მეჯვარეები საერთოდ არ გაგზავნა რიკის დასაცავად, არამედ მის დასახმარებლად. უილიამს უკიდურესად არ სურს, რომ მტრები მათაც დაესხნენ თავს. ის ემუქრება ზაქარის მოკვლით, თუ სხვა არასასურველს გადააგდებს.
ჩურჩულით მოსიარულეთა ბრბოში იხეტიალებენ. მათ ესმით, რომ გაყოფილი არიან. ერთ-ერთი მათგანი გადაწყვეტს ზღვარზე წასვლას და სიტუაციის დაზვერვას, მაგრამ ... დუაითის ისარი მის თავში ჩაფრინდება. დუაიტმა და მისმა კაცებმა მოკლული უისპერერი ტყეში მიათრიეს. ტანსაცმლის გაღებას ბრძანებს, რის შემდეგაც მოსიარულე კანისგან დამზადებულ ნიღაბს გაიკეთებს.
ვინსენტი ფეხით ბრუნდება ალექსანდრიაში. მისკენ მიმავალ გზაზე ჰიტი ცხენზე ამხედრებს. აიყვანს და ერთად გაემგზავრებიან ალექსანდრიაში.
რამდენიმე ჩურჩული დადის მოსიარულეებს შორის და ესაუბრება ერთმანეთს. მათ ეჭვი აქვთ, რომ რაღაც არასწორია. მათ უნდა დაეწიათ საკუთარი, მაგრამ ისინი დაშორდნენ. დუაიტი და მიშონი გადაიცვამდნენ მათ შორის. შემდეგ, როდესაც ერთ-ერთმა ჩურჩულმა გაიგო, რომ მიშონას სახელი ეძახიან (თუმცა ჩურჩულები არ არიან ცნობილი, რომ ერთმანეთს სახელით ეძახიან), მიშონი თავს ესხმის მათ.
სხვა ჩურჩულები უკან მიათრევენ დაშავებულ ბეტას. ბოლოს გაიღვიძა. უპირველეს ყოვლისა, ის მათ ეკითხება, უნახავთ თუ არა მისი სახე? რაზეც ყველა პასუხობს არა. ისინი უყვებიან მას, რაც მოხდა მას შემდეგ, რაც ის გარდაიცვალა. ის ასევე აცნობებს, რომ რადგან ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის, დანარჩენები მალე უნდა მივიდნენ გორაზე და დააბრუნონ ალფას ქალიშვილი თავიანთ საზოგადოებაში.
უილიამი დადის სამეფოს ტერიტორიაზე და აცნობებს ტეილორს, რომ ყველა უნდა იყოს მორიგე.
დანტე მოდის მეგისთან და ეუბნება, რომ მას უნდა დაელაპარაკო.
დუიატი ეუბნება ლორას, რომ ისინი მუდმივად არ ატარებენ კანის ნიღბებს. უპატივცემულობაა ამ ხალხის მიმართ. შემდეგ ისინი აპირებენ უკან დახევის ადგილზე ბანაკის მოწყობას.
დანტე აღიარებს მეგის, რომ მას ძალიან მოსწონს და რომ მას სურს მასთან ყოფნა. მაგრამ მეგი უარს ამბობს მასზე და ამბობს, რომ მას ყოველთვის უყვარდა გლენი და არასოდეს შეიყვარებს სხვას.
შუაღამისას კარლი გადის ბორცვის ეზოში და ხედავს ციდან ჩამოვარდნილ ცეცხლოვან ისრებს. ეს იყო ჩურჩული ლიდიისთვის. კარლი იწყებს ყვირილს, რათა ყველამ იცოდეს, რომ თავს დაესხნენ.
ტარა, ცხენის ჩლიქების კვალს მიჰყვება, ჰიტსა და ვინსენტს ეწევა. ვინსენტი ეუბნება ჰითს, რომ მისი ნდობა არ შეიძლება. ტარა ამბობს, რომ ჩხუბისთვის კი არ მოვიდა, ვინსენტისთვის ცხენის დასაბრუნებლად. შემდეგ ჰითს ეკითხება, დაეხმარება თუ არა ჩურჩულებთან ბრძოლაში, მაგრამ ტარა უარს ამბობს. ყველა მიდის.
Hilltop-ის მთავარი კარი იშლება. Whisperers აგრძელებენ შეტევას. მეგი მირბის სახლში მყოფი შვილისა და სოფიას გადასარჩენად. კარლი ეხმარება მას. შემდეგი, ერთ-ერთი ჩურჩული აიტაცებს ლიდიას და ეუბნება, რომ გადაარჩენს მას, რომ ის მათთან უნდა წავიდეს, რადგან დედამისს ასე სურდა. ლიდია მისგან გაიგებს, რომ დედა გარდაიცვალა. ის უიშპერერს მიმართავს იარაღს და ამბობს, რომ მისი სახლი ახლა ბორცვზეა და რომ ისინი აქ არ უნდა მოსულიყვნენ. მუქარით აცხადებს, რომ ჩურჩულით დასრულდა და შემდეგ კლავს ჩურჩულის თავში.
გორაზე
ლიდია და ბორცვის ყველა მკვიდრი აგრძელებენ ბრძოლას უისპერერებთან, რომლებიც თავს დაესხნენ მათ კოლონიას.
მეგი და კარლი გადაარჩენენ მის შვილს ჰერშელ უმცროსს და სოფიას ცეცხლმოკიდებული სახლიდან. კარლი ამბობს, რომ ის რჩება, რათა იპოვოს დანარჩენი გადარჩენილები. რა თქმა უნდა მეგი წინააღმდეგია. ამბობს, რომ მათ გადარჩენა სჭირდებათ. მაგრამ კარლი მაინც რჩება. რამდენიმე მაცხოვრებელს გადაარჩენს, შენობის გასასვლელისკენ მიმართავს. შემდეგ ის აღმოაჩენს ერთ-ერთ ოთახში უგონო მდგომარეობაში იატაკზე მწოლიარე ბრიანას და მის გვერდით მის შვილს ჯონის. კარლმა და ჯონიმ ბრიანას ხელში აიყვანა და სახლიდან გაიყვანეს. სახლი იწყებს ოდნავ ნგრევას და ზემოდან კარლს ეცემა დამწვარი დაფები. კარლი გარეთაა. ჯონი მას ვერ უშველის. დედამისს წაიყვანს და სახლიდან ორივე გადიან.
რამდენიმე წუთის შემდეგ აარონი კარლის დასახმარებლად მოდის. ის გადაარჩენს მას. ჰარლან კარსონი მას ხელოვნურ სუნთქვას აძლევდა. კარლი გონს მოდის.
ნელ-ნელა ჩურჩულები უკან იხევენ. როგორც ჩანს, ეს ყველაფერი დასრულდა.
ალექსანდრია
ბოლოს ჰიტი და ვინსენტი ალექსანდრიაში დაბრუნდნენ. ისინი მოდიან რიკთან და უყვებიან ყველაფერს, რაც მოხდა. ჰითს ეჩვენება, რომ ტარას აწუხებს ბანაკებს შორის დუღილის პრობლემები.
სამეფო
ტეილორი გარბის უილიამთან და აცნობებს, რომ მარტინი პატრულიდან დაბრუნდა და მან დაინახა მოსიარულეთა ნახირი, რომელთა შორის შეიძლება იყვნენ უისპერები. შემდეგ ის გაჰყვა მათ მთაზე და დაინახა, რომ კოლონიას თავდასხმა ექვემდებარებოდა. უილიამი ბრძანებს შეაგროვოს ყველა, ვისაც შეუძლია.
სალი დუაიტის ხელმძღვანელობით
თურმე კონის მაჯაზე მოსიარულემ უკბინა. არც ერთი მისი ჯგუფი არ ბედავს მის ამპუტაციას. მაგნა ამბობს, რომ ამას თავად გააკეთებს. ის აიღებს ნაჯახს და ჭრის ხელს, რითაც კონის სიცოცხლეს აცილებს ფეხით მოსიარულეს.
დუაიტი საყვედურობს ნეგანს გატეხილი ღამურის გამო ტირილისთვის, როცა ქალს ხელის ნაწილი აქვს მოჭრილი. ნეგანი ეუბნება მას, რომ ვერასოდეს გაიგებს, რატომ ნიშნავდა ლუსილი მისთვის ამდენი.
ბოლოს და ბოლოს, დუიატი ამბობს, რომ მზის ამოსვლისას მათი სახლში დაბრუნების დროა.
ჰისპერერს და ბეტას უყურებს, როგორ იწვის ბორცვი, არ ფიქრობენ, რომ მთაზე მცხოვრებმა ხალხმა დაამარცხა ისინი. ბეტა ამბობს, რომ ისინი უნდა დაბრუნდნენ თავიანთ ბანაკში და დაასრულონ ეს ყველაფერი.
სამხედრო ქარხანა
ღამით ეჟენმა დატვირთა ტყვიით სავსე ეტლი, რათა ალექსანდრიაში წაეყვანა და ყველასთვის ტყვია დაურიგა. ალექსანდრიელი ამბობს, რომ დილამდე უნდა დაელოდო და ტყვიების თაიგულზე თავი არ გარისკოს. ეჟენი ამის საპასუხოდ ეუბნება, რომ ვაზნები მათთვის ყველაფერია, რომ ის ცხოვრობს იმისთვის, რომ ისინი ხალხს გააკეთოს და ამისთვის მოკვდება. ყოველივე ამის შემდეგ, დანარჩენი ხალხი მათ უსაფრთხოდ ინახავს.
ალექსანდრია
რიკი ეუბნება ანდრეას, რომ თვალი ადევნოს ტარას, შერის, ჯონს, ჰალს, მარკს და სხვა მხსნელებს, როცა ის სამრეკლოსთან იქნება. ვარაუდობს, რომ ისინი რაღაც ბოროტებას აპირებენ. ის ამბობს, რომ ყველაფერი შეიძლება ცუდად განვითარდეს და ყველაფრისთვის მზად უნდა იყვნენ.
საკურთხეველი
ტარა ბრუნდება სამეფოში. ჯონი მას ჭიშკართან ხვდება. ის ეკითხება მას, სად იპოვის შერის. მერე მიდის მასთან და ატყობინებს, რომ ცხენი ვერ დააბრუნეს, რადგან. ის არ წაიყვანეს. ის ასევე ამბობს, რომ აწუხებს რიკის ხალხი, როგორც ბევრი რამ არის სასწორზე. ყველაფერზე, რასაც ტარა ამბობს, შერი პასუხობს, რომ სჯერა რიკ გრაიმსის. რიკი აუცილებლად გაიმარჯვებს, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრს მოუწევს ომში სიკვდილი. და როცა დასრულდება, როცა უისპერერები წავიდნენ, როცა რიკის ხალხი დაღლილი და სუსტი იქნება, მაშინ ისინი აიღებენ დარჩენილს.
ნეგანი აწყობს ლუცილის გამოსამშვიდობებელ დაკრძალვას. მიწაში აყენებს და ნანობს, რომ ცოლი არ დამარხეს (როგორც მოგვიანებით ირკვევა). ბოლოს და ბოლოს, სწორედ მის პატივსაცემად დაარქვა ბეისბოლის ჯოხი ასე. ამბობს, რომ მენატრება.
იმავდროულად, ჯგუფი სამეფოდან, უილიამის მეთაურობით, იბრძვის გორაკის ხალხის დასახმარებლად. ისინი შორიდან ხედავენ, რომ ბორცვი დაეცა, განადგურდა და ცეცხლი წაუკიდა. შემდეგ ისინი ხვდებიან გადარჩენილებს. უილიამი ნანობს მეგის, რომ ისინი ადრე არ მივიდნენ სამაშველოში. რაზეც მეგი პასუხობს, რომ ისინი არაფერში არიან დამნაშავე. უილიამი თავის დახმარებას სთავაზობს. მეგი უხსნის მას, რომ მათ რამდენიმე ცხენი დაკარგეს და სთხოვს, რომ მათ ერთი მისცეს, რათა მათ თვალყური ადევნონ. და ხანძრის დასრულების შემდეგ, ისინი აპირებენ შეამოწმონ დარჩენილი მარაგი და წავიდნენ ალექსანდრიაში. მეგი ამბობს, რომ მალე ისინი აღადგენენ გორაკს, როგორც ეს გააკეთეს ალექსანდრიასთან და რომ გააუმჯობესებენ მას.
კარლი ამშვიდებს ლიდიას. ის ეუბნება, რომ ისინი გადარჩებიან. ლიდია აღიარებს, რომ ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ჩურჩულები სხვა ადამიანებთან ომში არიან. ის არასოდეს ყოფილა მეორე მხარეს და არ უნახავს რა მოხდა მათ შემდეგ. მან ბევრი დაჭრა და ბევრი მოკლა. რაზეც კარლი პასუხობს, რომ მასაც გაუჭირდა, რომ იგივეს თქმა შეუძლია საკუთარ თავზე. ის უხსნის მას, რომ ყველა ის საშინელი რამ, რაც მათ გააკეთეს, იმისთვის იყო, რომ ყოფილიყვნენ ახლანდელ ადგილას, რათა აღარ გაეკეთებინათ მსგავსი რამ და ბედნიერად ეცხოვრათ.
ჩურჩულები ბეტას აბრუნებენ თავიანთ ბანაკში. ისინი ხედავენ, რომ ბეტა ძალიან დაიღალა და დასვენებას სთავაზობენ, მაგრამ ის გადაწყვეტილია, უფრო სწრაფად განაგრძოს გზა, რათა დაასრულოს ყველა გადარჩენილი.
ალექსანდრია
რიკი და ანდრეა მივიდნენ დასკვნამდე, რომ თუ მან 2 გასროლა სამრეკლოდან, ეს ნიშნავს რომ ჩურჩულები მოდიან, ხოლო თუ 3, მაშინ მხსნელები. ბოლოს და ბოლოს, რიკი ეჭვობს, რომ ზოგიერთი მხსნელი ძალიან უცნაურად იქცევა მისი ჯგუფის მიმართ. რიკი აღიარებს ანდრეას, რომ ის ზრუნავს ადამიანებზე და რომ ის გავიდა ალექსანდრიის კედლების გარეთ, მაგრამ ანდრეა არწმუნებს მას, რომ ის ასე არ არის.
ამ დროს ევგენი ბრუნდება ცხენებით ურმით, რომელშიც არის მის მიერ დამზადებული საბრძოლო მასალა. მას შემდეგ, რაც ყველას მიესალმა, ის იკარგება და დრო აქვს ამის ახსნას იმით, რომ არ ეძინა. ბოლოს და ბოლოს, მას სურდა დარწმუნებულიყო, რომ საბრძოლო მასალა დილამდე იქნებოდა საზოგადოებაში. რიკი მას დასვენებას ურჩევს.
მას შემდეგ, რაც რიკი და ევგენი საუბრობენ მაგიდასთან. ევგენი ამბობს, რომ მისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია მათი დახმარება.
შემდეგ მათ ესმით ანდრეას გასროლა, რაც ნიშნავს, რომ დუაიტის ჯგუფი დაბრუნდა. რიკი ხვდება, რომ დუაიტმა წარმატებას მიაღწია უისპერერებთან. Მათ მოიგეს. დუაიტი ამბობს, რომ მათ დაკარგეს რამდენიმე, მათ შორის. და მამა გაბრიელი, რადგან ის არ დაბრუნებულა. რიკი გვპირდება, რომ როგორც კი ყველაფერი მოგვარდება, ისინი წავლენ და შეამოწმებენ სიმართლეს თუ არა. დუაიტი ყვება, თუ როგორ იყო საქმე ჩურჩულებთან, როცა ის ფრენაზე იმყოფებოდა, და რომ ისინი ყველას მიმართავდნენ. რიკი, დუაიტის ყოველი პასუხის შემდეგ, ეკითხება მას, დარწმუნებულია თუ არა, რომ ყველაფერი დასრულდა? მაგრამ დუაიტი დარწმუნებულია. ის ეუბნება, რომ მათ ასობით დაღუპულ ადამიანთან მოუწიათ საქმე და ეს ადვილი არ იყო. ამის შემდეგ, რიკი თავბრუსხვევაში გადადის, რადგან. რაც მან ადრე ნახა, ასობით მკვდარს ვერ უწოდებ. მისი თქმით, კიდევ ბევრია. რიკი მოუწოდებს დუაიტს დაბრუნდეს. დუაიტი შოკირებულია.
ალექსანდრიას უახლოვდება მიცვალებულთა უზარმაზარი ნახირი. ჩურჩულები ამბობენ, რომ ნახირს ვერაფერი შეაჩერებს, ბეტა კი, თავის მხრივ, დასძენს, რომ მათ თავიანთი საქმე გააკეთეს და მკვდრები დაასრულებენ დაწყებულს.
გარკვეული განწირულობა / გარკვეული სიკვდილი (163-168)
რიკი და დუაიტი უყურებენ, როგორ უახლოვდება მიცვალებულთა ოკეანე ალექსანდრიას. ანდრეა მათ უერთდება და ამბობს, რომ ცხენებს შეკაზმავს. დუაიტი ამბობს, რომ ის დაეხმარება ევგენს და სხვებს ნახირის შემობრუნებაში. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ამ მისიაზე იგზავნება ალექსანდრიის დასახლების ნაწილი.
ეგენი ყველას აცნობებს, რომ საუკეთესო გამოსავალი ნახირის ოკეანეში გაყვანაა. ისინი ვერ შეძლებენ ყველას წაყვანას, ასე რომ თქვენ უნდა შეეცადოთ რაც შეიძლება მეტი მკვდარი ადამიანის ყურადღება გადაიტანოთ.
ამავე დროს, რიკი ეუბნება ალექსანდრიელებს, რომ თუ დანარჩენი ბრბო წავა საზოგადოებაში, ისინი ჩამოაგდებენ მათ. ირგვლივ ხმაურზე მოდის ნეგანი. მას არ ესმის რა ხდება. რიკი ეუბნება, რომ იარაღს არ მიიღებს.
ანდრეა გვთავაზობს დაწყვილებას, რათა ნახირს გაუძღვეს მცირე ჯგუფებად. მიშონი აერთიანებს იესოს, ანდრეა დუაიტს. Michonne გადაწყვეტს გააადვილოს საქმეები. იგი ჩამოდის ცხენიდან და სთხოვს იესოს, რომ დაფაროს იგი, სანამ ის მოსიარულეებს ანადგურებს. ამის შემდეგ, ის ეუბნება იესოს, რომ მისი ჯერია მათი დაქუცმაცება.
ალექსანდრიაში დარჩენილი ხალხი დანებით შეიარაღდა, რათა ჩუმად გაენადგურებინა მთავარ ჭიშკართან მდგარი მოსიარულეები. ნეგანს არ აქვს განზრახული მშვიდად ჯდომა, ამიტომ პირველი შედის ბრძოლაში. რამდენიმე წუთის შემდეგ მოსიარულეთა ბრბო არღვევს ჭიშკარს და ალექსანდრიის ქუჩებში შედის. რიკი ყველას უბრძანებს, რაც შეიძლება სწრაფად დაბრუნდნენ. ენი ვარაუდობს, რომ ფეხით მოსიარულეებს ცეცხლი წაუკიდეს, რომ თითოეულმა ერთმანეთს ცეცხლი წაუკიდეს და ასე მოიშორებენ მათ. რიკი ამაზე უარს ამბობს და ამბობს, რომ თუ გააკეთებენ, მაშინ მთელი ქალაქი დაიწვება. რიკი ხედავს, რომ პაულას მიცვალებულები თავს ესხმიან და მივარდება მისკენ, რათა მათგან წაიყვანოს, მაგრამ უკვე გვიანია. ის ახერხებს რიკს უთხრას, რომ მოძებნოს მისი ვაჟი მაიკი და გადაარჩინოს იგი, შემდეგ კი მას ცოცხლად შეჭამენ. რიკი უნებურად მიწაზე ეცემა. მიცვალებულები გარშემორტყმული არიან. მოულოდნელად მას ნეგანი გადაარჩენს. ის ეკითხება მას, იმართლა თუ არა თავი მის წინაშე?
ამავდროულად, საკურთხეველში ტარა დგას იოანეს გვერდით, რომელიც ბინოკლებით აკვირდება, როგორ აკრავს მიცვალებულთა ბრბო ალექსანდრიას. ჯონი ღიმილით აღფრთოვანებულია მთელი სურათით.
გორაზე ხანძრის დასრულების შემდეგ, მისი მოსახლეობა ალექსანდრიაში წავიდა. როდესაც ისინი მიუახლოვდნენ, ისინი შოკში იყვნენ, თუ როგორ შეავსეს საზოგადოება ფეხით მოსიარულეთა ნახირმა. კარლს აწუხებს ის, რაც მამამისს დაემართა, მაგრამ მეგი და ლიდია არწმუნებენ მას, რომ ის ცოცხალია. მიქონი და იესო შეუერთდებიან მათ. ეს უკანასკნელი დარწმუნდება, რომ მათმა ხალხმა, ალბათ, მოახერხა სახლებში დამალვა და სთავაზობს გააგრძელონ მოსიარულეთა ნაწილ-ნაწილ დაშორება. მეგის სურს მათ დახმარება. ის კარლს ტოვებს ბანაკის ხელმძღვანელად.
ალექსანდრიაში დაბრუნებული ნეგანი და რიკი ცდილობენ ფეხით მოსიარულეთა ნახირისგან თავის დაღწევას. ნეგანი გარბის სახლში და კარის დახურვამდე რიკს უკან იკავებს. ახლა ისინი იძულებულნი არიან იჯდნენ საფარში. ის კვლავ ახსენებს რიკს, რომ მან გადაარჩინა, განსხვავებით ალექსანდრიელებისგან, რომლებიც შეშინდნენ და არც უფიქრიათ მისთვის დახმარების გაწევა. ის ასევე ამბობს, რომ ისინი იმით ჰგვანან ერთმანეთს, რომ ასეთ სიტუაციაში თავს უფრო მშვიდად გრძნობენ, ვიდრე სხვა ადამიანები.
ნეგანი რიკს სთხოვს დაასახელოს ყველაზე ცუდი რამ, რაც კი ოდესმე გაუკეთებია მის ცხოვრებაში. რიკი უხეშად უარყოფს მას ამას. ნეგანი შენიშნავს, რომ რიკი უფრო უხამსი გახდა მას შემდეგ, რაც მის ცხოვრებაში მოვიდა, და მაინც დაჟინებით მოითხოვს, რომ რიკმა უთხრას ყველაზე ცუდი რამ, რაც კი ოდესმე გაუკეთებია. რიკი აგროვებს თავის აზრებს და ეუბნება, რომ მას რცხვენია ცოცხალი, როცა მისი მეგობრები გარდაიცვალნენ. ნეგანი აღიარებს, რომ მას ეს კარგად იცნობს, რომ გარშემორტყმული იყო სლობებით, რომლებსაც გამუდმებით ანადგურებდნენ ფეხით მოსიარულეები და დროთა განმავლობაში ის იმედგაცრუებული გახდა ხალხისგან და დაკარგა მათი პატივისცემა. მას ესმის, რომ მან ბევრი საზიზღარი რამ გააკეთა, რისთვისაც ჯოჯოხეთში ქვაბისთვისაა განკუთვნილი და აღიარებს, რომ სწორედ რიკი დაეხმარა მას ამ ყველაფრის გააზრებაში, მან შეცვალა აზროვნება. შემდეგ ის საუბრობს თავის ყველაზე უარეს საქციელზე - რომ ცოლი დატოვა, რომ მოკვდეს, რომ თვითონ ვერ მოკლა და სხვა ბიჭს სთხოვა ამის გაკეთება და ასევე, რომ ვერ დაკრძალა.
იუჯინმა და ჰიტმა შეასრულეს თავიანთი საქმე - მათ წაიყვანეს მოსიარულეთა ნახირი ოკეანეში, მაგრამ ჰითმა სთავაზობს, რომ გააგრძელონ მათი გაყვანა საზოგადოებისგან და, ბოლოს და ბოლოს, შეამოწმონ, რომ ისინი დადგენილ კურსზე არიან.
დუაიტი და ლორაც არ სხედან. მოსიარულეებსაც წაართმევენ. ანდრეას, მაგნას და იუმიკოს გაცნობის შემდეგ ისინი ამ საქმის გაგრძელებას სთავაზობენ, მაგრამ სამაგიეროდ შეეცდებიან კედელს გადალახონ. შემდეგ გზად ევგენი და ჰითს წააწყდებიან. დუაიტი აიყვანს ჰითს მის გუნდში შესაერთებლად, ხოლო ევგენი უერთდება ანდრეას და სხვებს.
ნეგანი ამჩნევს, რომ ნახირი გათხელებას იწყებს. რიკი აცნობიერებს, რომ არ შეიძლება უსაქმოდ ჯდომა და ამიტომ უნდა იხმაროს იარაღი დუაიტისა და სხვების დასახმარებლად. ნეგანი აჩერებს რიკს და ეუბნება, რომ მისიაში თვითონ წავა. ის კარიდან გადის და რიკს ეუბნება, რომ დაფაროს მისთვის.
ამ დროს კარლი ბანაკში ხვდება, რომ ისინი ძალიან დიდხანს დგანან განზე და უბრძანებს ბორცვის მაცხოვრებლებს, მიიღონ იარაღი, რათა დაეხმარონ დანარჩენ ხალხს, ვინც მათთვის იბრძვიან.
სანამ სიგიჟე მიმდინარეობს ალექსანდრიაში, მხსნელები შეიკრიბნენ თავიანთ საკურთხეველში, რათა უყურონ იქ რა ხდება. ჯონი დურბინდით იყურება და ყველას უბრძანებს შეკრება დაიწყონ, რადგან ხედავს, რომ იქ ვითარება მეტ-ნაკლებად ჩაცხრება. რამდენიმე საათში ისინი უნდა გადავიდნენ და ამოიღონ ის, რაც იქ დარჩა. ეს არის მინიშნება იმისა, რომ ისინი აპირებენ ომს ალექსანდრიის წინააღმდეგ.
მას შემდეგ, რაც ნეგანი სამალავიდან გამოვიდა და რიკი უკან დარჩა მის დასაფარად, ის ბრძოლაში შევიდა მიცვალებულებთან და ის მხიარულობდა. უეცრად, მკვდარი მამაკაცი მას უკნიდან ეშვება და რიკი სიცოცხლეს გადაარჩენს მიცვალებულს პისტოლეტის სროლით. შემდეგ რიკი გვთავაზობს სხვა კარების გაღებას გასასვლელად.
სიდიკი ამოწმებს რადიოს ევგენის სახლში და თურმე მუშაობს. სტეფანი პასუხობს ზარს. სიდიკიც პასუხობს მას, მაგრამ ენი მოუწოდებს მას დაბრუნდეს ბრძოლაში მიცვალებულებთან. კავშირი წყდება.
მიცვალებულთა ნახირი მიემართება ოკეანისკენ, შემდეგ კი ბევრი მათგანი კლდიდან მასში ვარდება. ყველაფერი ისე მიდის, როგორც ევგენი აპირებდა. მაგრამ ყველა მკვდარი არ მიჰყვება ოკეანეს. ზოგი სხვა გზით წავიდა. ევგენი, ანდრეა, მაგნა და იუმიკო გადაწყვეტენ წაიყვანონ სტრაგლერები ნახირისკენ, რადგან მათ შეუძლიათ დანარჩენები კლდეზე წაიყვანონ. ისინი იღებენ მას. შემდეგ კი ევგენი თავს დაღლილად გრძნობს.
მეგი და დანტე იესოსთან ერთად დაშორდნენ მიქონს.
გარდაცვლილები აგრძელებენ ალექსანდრიის კარიბჭის გარღვევას.
არსაიდან ლორას, დუაიტს და ჰითს თავს დაესხნენ მხსნელები შერის მეთაურობით. ის ამბობს, რომ დუაიტმა თავისი მხარე აირჩია. დუაიტსა და ჯონს შორის ჩხუბი იწყება.
მეგი და დანტე კვლავ გაერთიანდნენ მიშონთან და იესოსთან. ისინი გადაწყვეტენ დარჩენას და დარწმუნდნენ, რომ მკვდრები ოკეანისკენ მიემართებიან. იესომ შორს დაინახა ცხენები.
ევგენი, ანდრეა, მაგნა და იუმიკო მკვდრების გარემოცვაში არიან. ევგენი სთხოვს ანდრეას რქა მისცეს მათ ყურადღების გადასატანად, რათა არ მოუწიოს ნახირის გარღვევა. ის არწმუნებს მას, რომ იპოვის გზას, რომ უფსკრული გადაიჩეხო და არ დააყოვნო. მისგან რქას იღებს და ცხენზე ამხედრებული მიდის. შემდეგ ის უბერავს საყვირს და ცხენიდან სრიალებს. მკვდრები გარს ეხვევიან. ანდრეა ეხმარება მას მათზე სროლით და ეუბნება, გაიქცეს. მაგნა და იუმიკო ეხმარებიან მას სროლაში, როდესაც ის მიდის ევგენის დასახმარებლად. ის უახლოვდება მას, მაგრამ ის სთხოვს, დატოვოს იგი. ანდრეა უარს ამბობს. ძალიან ბევრი მკვდარი ადამიანია, ამიტომ მათ უნდა იბრძოლონ ზღვარზე გასასვლელად. ამის შემდეგ ევგენი და ანდრეა ახერხებენ ცხენზე ასვლას და მკვდრებისგან თავის დაღწევას. მათ მაგნა ხვდება. შეამჩნია, რომ ანდრეას კისერზე უკბინეს.
ანდრეა, კისერზე ნაკბენის მიუხედავად, მტკიცედ აგრძელებს თავის საქმეს - მას მოსიარულეები სანაპიროზე უნდა წაიყვანოს.
იმავდროულად, ალექსანდრიაში რიკი და ნეგანი აგრძელებენ ბრძოლას ფეხით მოსიარულეებთან და მათ უხმობენ სიდიკი, ვინსენტი და ჯგუფის სხვა წევრები. ნეგანი საყვედურობს მათ, რომ ისინი ყველა იმალებოდნენ, მაგრამ რიკი მხოლოდ გასცემს ბრძანებას, გაასუფთავონ დანარჩენი მოსიარულეები, რათა გაეხსნათ გზა კარიბჭისკენ. ჩნდებიან კარლი და ლიდია, რასაც მოჰყვება გარდაცვლილთა სხვა ჯგუფი. მაგრამ ალექსანდრიელებს ხელი არ უნდა აეღოთ - სიტუაციას გადაარჩენენ ჩამოსული მხსნელები და მათთან ერთად ჰითიც, ლორა და დუაიტი მძევლად რჩებიან.
შერი ეუბნება რიკს, რომ ისინი ამიერიდან არ არიან მათი ალიანსის ნაწილი და, როგორც კი შეამჩნია ნეგანი, საკმაოდ უხეშად ეკითხება, რატომ არის თავისუფალი. საუბარს წყვეტს დუაიტი, რომელიც მომენტს იყენებს მარკის განიარაღებისთვის. ლორაც იგივეს აკეთებს. რიკი ითხოვს, რომ ყველამ დაყაროს იარაღი, დუაიტი მაშინვე არ ემორჩილება.
რიკი და შერი მიდიან სახლში მოლაპარაკებისთვის, სადაც მხსნელების ახალი ლიდერი ცხადყოფს, რომ თუ ისინი მარტო არ დარჩებიან, ისინი „ბედნიერად დაიწყებენ იმის გაგებას, თუ რამდენად კარგია ამ ლამაზ ადგილას ცხოვრება, ძველის ნაცვლად. ბინძური ქარხანა." ვინაიდან შეუძლებელია შეთანხმების მშვიდობიანად მიღწევა, შერი იწყებს რიკის მუქარას და ამბობს, რომ მას უნდა ეშინოდეს მისი. მათ შორის ხდება ჩხუბი, რის შედეგადაც შერი კინაღამ დაახრჩობს მეტოქეს, მაგრამ იღბლიანი შანსით რიკი ახერხებს გაქცევას, ხოლო შერის მაგიდაზე დარტყმით კისერი მოტეხა.
ამ დროს ოთახში ძლივს წამომდგარი ანდრეა ხედავს იატაკზე მკვდარი მწოლიარე შერს. რიკი ეუბნება, რომ ეს უბედური შემთხვევა იყო. შემდეგ ის აჩვენებს მას კისერზე ნაკბენს.
ანდრეა გადის რიკის მკლავებში. მიშონი და დუაიტი სახლთან მიდიან. ეს უკანასკნელი მოკლული ქალის დანახვისას შერი ახსნას ითხოვს. რიკი ამბობს, რომ შერიმ მისი მოკვლა სცადა და ავარიაში მოყვა და გარდაიცვალა. ეს ახსნა არ შეეფერება დუაიტს, მაგრამ ის გადაწყვეტს დატოვოს შოუდაუნი მოგვიანებით. რიკმა და მიშონმა ანდრეა საძინებელში შეიყვანეს.
ევგენი ჩამოდის და რიკს აღიარებს, რომ რაც მოხდა მისი შეცდომის შედეგია. მაგრამ რიკი თვლის, რომ მომხდარში დამნაშავე არავინაა.
მომაკვდავ ანდრეას ყველა სტუმრობს, ვინც მას იცნობდა. ნეგანიც კი მოვიდა და თავისებურად დაემშვიდობა მას. საბოლოოდ, რიკი მასთან მარტოა. გარდაცვალებამდე ანდრეა სთხოვს მას არ გაჩერდეს და არ მიიყვანოს ხალხი. მალე ის კვდება და შემდეგ ცოცხლდება. რიკი მაშინვე ვერ პოულობს ძალას, რომ მთლიანად მოკლას იგი, საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ებრძოდა მის გვამს, სანამ საბოლოოდ დანით არ გახვრეტს მის ტაძარს.
შემდეგ ის ტოვებს სახლს და ხედავს, რომ ყველა ის ადამიანი, ვინც იცნობდა, მის წინ დგას. ყველას თვალზე ცრემლი აქვს. რიკს ახსოვს სიტყვები, რომლებიც ანდრეამ უთხრა. მერე დაიჩოქა და მის წინაშე ყველა თავს იხრის. მერე დგება და ყველას ეუბნება, გაჰყვეთო, რადგან. მათ ბევრი რამ აქვთ გასაკეთებელი.
რიკი და მისი ხალხი მიდიან ალექსანდრიის კარიბჭესთან, სადაც მცხოვრებლებმა, ზოგიერთ მხსნელთან ერთად, უკვე დაიწყეს წესრიგის აღდგენა: დაწვა მკვდრები და აღადგინა კედლები. ჯონი ეკითხება რიკს, სად არის მათი ლიდერი შერი. როდესაც გაიგეს, რომ ის მკვდარია, ჯონი და სხვა მხსნელები, ახსნა-განმარტების მოლოდინის გარეშე, დაუყოვნებლივ აპირებენ მორიგი სისხლისღვრას. ნეგანი ერევა, იყენებს თავის ქარიზმას ცხელი თავების გასაგრილებლად. ის აცხადებს, რომ წარსულში დაბრუნება აღარ იქნება, სცემს მარკს ჭინჭრისთვის, პოულობს სწორ სიტყვებს ჯონისთვის. ამის შემდეგ მხსნელები ტოვებენ უკან, რიკი და სხვები მიდიან მიცვალებულთა დასამარხად.
წლები. ეს არის კლასიკური "ნელი ზომბები", რომლებიც დაიღუპნენ და კვლავ აღდგნენ. ეს ზომბები საკმაოდ გამძლეა, შეუძლიათ ზამთარში ძლიერი სიცივის გაძლება, გაყინვის დროს ისინი ამცირებენ აქტივობას, მაგრამ ახერხებენ მისი აღდგენა თბილი სეზონის დაწყებისთანავე. ზომბები არ განასხვავებენ ადამიანის მეტყველებას, რეაგირებენ მხოლოდ ხმამაღალ ბგერებზე. ერთმანეთთან ზომბების იდენტიფიცირების მთავარი გზა არის სპეციფიკური სუნი; ამ სუნის გადატანა მათ ტანსაცმელზე, ადამიანი მათთვის უხილავი ხდება. ეს ფუნქცია დაეხმარა გლენს და რიკს გაეღწიათ ატლანტაში იარაღის საძიებლად, ისევე როგორც მიშონს რამდენიმე თვე გაეტარებინა ზომბებით გარშემორტყმული, თავშესაფრის გარეშე.
ზომბები ნაჩვენებია დაშლის სხვადასხვა ხარისხით, სხეულის სრულ ჩონჩხამდე, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ისინი ინარჩუნებენ გარკვეულ მოტორულ უნარს. მოძრაობისა და რეაქციის უდიდესი სიჩქარე ვლინდება მკურნალობისთანავე, არსებობის პირველ თვეებში, სხეულის საუკეთესო შენარჩუნების გამო. ზომბის სამუდამოდ მოკვლის ერთადერთი გზა არის ცენტრალური ნერვული სისტემის სერიოზულად დაზიანება, თავის დაჭერით მძიმე საგნით, როგორიცაა ნიჩბი ან ჩაქუჩი (ტირისის არჩევანის იარაღი). ზომბისთვის თავის მოკვეთა საკმარისი არ არის მისი სრულად მოსაკლავად, რადგან ამის შემდეგ თავი კვლავ ავლენს აქტივობის გარკვეულ ნიშნებს.
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თვისებაა ინფექციის გზა, რომელთაგან ერთ-ერთს უმეტესობა ნაკბენად მიიჩნევს (თუმცა სინამდვილეში ნაკბენი მხოლოდ კლავს!). ცნობილია, რომ ყველაფრის მიზეზი ბიოლოგიური იარაღის სფეროში განვითარებული მოვლენები იყო (თუმცა ევგენის აზრით, რაც სიმართლედ არ შეიძლება ჩაითვალოს). ზოგადად, ზუსტად არ არის ცნობილი, როგორ ხდება ინფექცია; სავარაუდოდ - საჰაერო ხომალდის წვეთებით (ჰაერის საშუალებით), რადგან სერიის ყველა გმირი დაინფიცირდა, თუნდაც ისინი, ვინც თავს არიდებდნენ ზომბებთან პირდაპირ კონტაქტს. ნაკბენის/ნაკაწრის შემდეგ სიკვდილის თავიდან აცილების ერთადერთი გზა არის სხეულის დაზიანებული ნაწილის ქირურგიული ამპუტაცია, თუ ეს შესაძლებელია, დაზიანების შემდეგ პირველ საათებში. ოპერაციის შესაფერის პირობებში ადამიანი გადარჩება, რაც ალენის მარჯვენა ფეხის ამპუტაციის მაგალითით დადასტურდა. მაგრამ სიკვდილის მიზეზის მიუხედავად, ყველა ადამიანი აღდგება ზომბებად, რაც ეხმიანება ზომბების კონცეფციას ჯორჯ რომეროს ნაშრომში, სადაც იგივე პრინციპები მოქმედებს.
ზომბებს საჭმელი იზიდავს არა მხოლოდ ადამიანები, არამედ ცხოველებიც, თუმცა არ ჩანს, რომ რომელიმე მათგანი გადაიქცევა „უკვდავებად“ (მოგვიანებით, The Talking Dead-ის ერთ-ერთ ნომერში, რობერტ კირკმენი პასუხობს კითხვას. მაყურებელი იტყობინება, რომ ცხოველები ვერ გადაიქცევიან ზომბებად. ზომბები შეიძლება დაიყოს ორ ძირითად კატეგორიად: „მოხეტიალე“ და „ყურება“. პირველები მუდმივ მოძრაობაში არიან, მთავარი მასტიმულირებელი ფაქტორია ხმამაღალი ხმები და მათი სახის მოძრაობის მიმართულება, სიუჟეტის განვითარებასთან ერთად მოხსენიებულია "ნახირები" - ზომბების უზარმაზარი ჯგუფები, რომლებიც რამდენიმე ათასს აღწევს. „მცველი“ ზომბები უმოძრაოა და აქტიურები არიან ადამიანთან ან ცხოველთან უშუალო კონტაქტის დროს.
.პილოტის გადაღებები დაიწყო 2010 წლის 15 მაისს ატლანტაში, ჯორჯია. მალე AMC გამოცხადდა პირველი სეზონის ექვსი ეპიზოდის შექმნის შესახებ. დარჩენილი ხუთი ეპიზოდის გადაღება დაიწყო 2010 წლის 2 ივნისს.
სერიალის პრემიერა შედგა 2010 წლის 31 ოქტომბერს (ჰელოუინი) AMC-ზე. "Days Gone Bye"-ის საპილოტე ეპიზოდმა მიიპყრო 5,3 მილიონი მაყურებელი, რაც ყველაზე მაღალი შედეგია საკაბელო არხის AMC-ის ისტორიაში. ასევე The Walking Dead-ის პრემიერა იყო საუკეთესო დებიუტი წელს ყველა საკაბელო ტელეარხებს შორის. ამერიკაში „მოსიარულე მკვდრებს“ ეკრანებზე კვირაობით აჩვენებენ.
მოსიარულე მკვდრები: გზა ვუდბერისკენ
Თამაში
Walking Dead: The Game არის თამაში, რომელიც დაფუძნებულია Walking Dead-ის კომიქსების სერიებზე, შექმნილი მწერლის რობერტ კირკმანის მიერ. თამაშის სიუჟეტი დაყოფილია 5 ეპიზოდად.
გეიმპლეი შესრულებულია ინტერაქტიული ფილმის სახით, სადაც ზონებში გადაადგილების შესაძლებლობას ხშირად ცვლის სიუჟეტური ჩანართები, რომლებშიც მოთამაშე აქტიურ მონაწილეობას იღებს.
Telltale-მა თავიდანვე განაცხადა, რომ თამაში შეიქმნა არა სერიიდან, არამედ ორიგინალური წყაროდან, ანუ კომიქსებიდან. დეველოპერები ამტკიცებენ, რომ The Walking Dead-ის სამყარო ყველაზე ბნელი ადგილია, სადაც კი ოდესმე ყოფილხართ. თამაშის მთავარი გმირები იქნებიან პატიმარი, სახელად ლი (ლი) და რვა წლის გოგონა კლემენტინი (კლემენტინი), რომლებსაც ერთმანეთის დახმარება დასჭირდებათ, ხშირად რთულ გადაწყვეტილებებს იღებენ გადარჩენისთვის.
2019 წლის დეკემბერში გამოვიდა რუსულად მოსიარულე მკვდრების ოცდამეორე ტომი - რეკორდი ჩვენს ქვეყანაში თარგმნილი კომიქსების სერიაში. და ამ წლის 3 ივლისს გამოვიდა The Walking Dead-ის ბოლო, 193-ე ნომერი ინგლისურად. ჩვენი დროის მთავარი ზომბი დრამა გამოქვეყნდა თექვსმეტი წლის განმავლობაში და ამ ხნის განმავლობაში ჩვეულებრივი კომიქსები აღმდგარი მკვდრების შესახებ გადაიქცა ფართომასშტაბიან ფრენჩაიზად.
როდესაც რობერტ კირკმანმა გადაწყვიტა დაესრულებინა კომიქსები, ეს სიურპრიზი იყო ბევრი თაყვანისმცემლისთვის. ფინალის შესახებ მკითხველმა მედიისგან შეიტყო გამოსვლამდე რამდენიმე დღით ადრე. იმიჯმა კი გამოაცხადა ყალბი გარეკანები 194 და 195 ნომრებისთვის, რომლებსაც დღის სინათლე არასოდეს უნახავთ.
ბოლო ნომრის ყდა
მაგრამ დასასრულის სრულ საიდუმლოდ შენახვა შეუძლებელი გახდა - ძირითადად იმიტომ, რომ 192-ე ნომერში დასრულდა კომიქსის მთავარი გმირის რიკ გრაიმსის ისტორია. სწორედ კომიდან გამოღვიძებით დაიწყო ეს ამბავი. გულშემატკივრების ყურადღება მთელი მსოფლიოდან (და არა მხოლოდ მათ) კომიქსზე იყო მიპყრობილი, ამიტომ გაჟონვის თავიდან აცილება ვერ მოხერხდა. თუმცა, ზუსტად არავინ იცოდა რა მოხდებოდა გამოშვებაში. და რობერტმა წარმოადგინა ფინალის ერთ-ერთი ყველაზე მოსალოდნელი ვერსია.
რობერტ კირკმანი და მოსიარულე მკვდრები
როდესაც კომიქსი პირველად გამოვიდა, კირკმენს არ სჯეროდა, რომ ის თორმეტი ნომრის მიღმა გაგრძელდებოდა. ამ ნაბიჯის გადალახვის შემდეგ, მან ხუმრობით განაცხადა, რომ თუ კომიქსს გადარჩება 75-ე ნომერი, მაშინ მასში უცხოპლანეტელები გამოჩნდებიან. არავის სჯეროდა რობერტის და სწორედ ამ ნომერში იყო ნამდვილად პოსტკრედიტების სცენა (ერთადერთი მთელ კომიქსში) და მასში უცხოპლანეტელები გამოჩნდნენ.
მხატვარ რაიან ოტლის კომპანიაში (კირკმენი მასთან ერთად მუშაობდა მის სხვა გრძელვადიან კონსტრუქციაზე - Invincible) რობერტმა გააკეთა გამოშვების ალტერნატიული გაგრძელება, რომელშიც ... რიკმა გაიღვიძა კოსმოსურ ხომალდზე და აღმოაჩინა, რომ უცხოპლანეტელები გაცოცხლდნენ. მკვდარი. მათ გააცოცხლეს მისი ცოლი და რამდენიმე დაღუპული გმირი. ახლა კი ზომბების აპოკალიფსის გადარჩენილები ომში არიან არა მხოლოდ მიცვალებულებთან, არამედ კოსმოსურ სტუმრებთან. ეს იყო კირკმანის ხუმრობა, რომელსაც არასოდეს ჰქონია გაგრძელება და მისი მოვლენები არ განიხილება კანონიერად. მაგრამ ეს არის ერთადერთი კომიქსების გვერდები, რომლებიც დამზადებულია ფერად. დანარჩენი შავი და თეთრია.
კირკმენი არაერთხელ დაჰპირდა, რომ კომიქსები რიკ გრაიმსის სიკვდილით არ დასრულდებოდა - მას სურდა მსოფლიოს ეჩვენებინა მის შემდეგ. და ფორმალურად შეასრულა თავისი სიტყვა. თუ 192-ე ნომერმა ბოლო მოუღო უბრალო პოლიციელის ისტორიას სინტიანადან, რომელიც ვაშინგტონში გადარჩენილთათვის ნამდვილი მესია გახდა, მაშინ 193-მა აჩვენა მსოფლიოს მისი გარდაცვალებიდან რამდენიმე ათეული წლის შემდეგ.
ბოლო თექვსმეტი წლის განმავლობაში მრავალი თეორია იყო იმის შესახებ, თუ როგორ დასრულდება The Walking Dead. ზოგიერთს სჯეროდა, რომ ავტორი ანტიდოტის აღმოჩენაზე შეჩერდებოდა. სხვები ფიქრობდნენ, რომ სერია ზოგადად ყველა გმირის სიკვდილით დასრულდებოდა. იყვნენ ისეთებიც, ვინც ფიქრობდა, რომ კირკმანი სხვა გადარჩენილთა ისტორიას დაიწყებდა და ალექსანდრიის, ბორცვისა და სხვა თემების ისტორიები ღია დასასრულით დარჩებოდა. მაგრამ ისინი, ვინც ამტკიცებდნენ, რომ რიკის გარდაცვალებიდან მალე კომიქსის დასასრული დადგებოდა, მართალი იყო.
კირკმანი წლების განმავლობაში აკავშირებდა აუდიტორიას წერილების განყოფილებაში ყოველი ნომრის ბოლოს (Letter Hacks). იქ მან უპასუხა კითხვებს, ისაუბრა კულისებში დარჩენილი პერსონაჟების ბედზე და განმარტა თავისი გადაწყვეტილებები. მისი საყვარელი გმირების გარდაცვალების შემდეგ მან თაყვანისმცემლებთან ერთად გლოვა დაიწყო და განმარტა, რომ ეს მნიშვნელოვანი ნაბიჯია სიუჟეტის განვითარებისთვის. იმავე ადგილას რობერტმა თქვა, რომ მას სურდა კომიქსის ორასი ან სამასი ნომრის გადატანა, რიკის წასვლის შემდეგაც კი ჰქონდა იდეები სიუჟეტის განვითარების შესახებ, მაგრამ მან გადაიფიქრა.
როგორ დასრულდა ამბავი?
ნეგანთან და მხსნელებთან ომის შემდეგ თემთა კავშირმა (ალექსანდრია, ბორცვი, სამეფო) მოახერხა მკვდრეთით უსაფრთხო ზონის შექმნა. მათ მხსნელები შეუერთდნენ. მალე კავშირმა შეიტყო ჩურჩულის საზოგადოების არსებობის შესახებ - ადამიანები, რომლებიც გარდაცვლილის ტყავს საკუთარ თავზე ატარებენ და ზომბებს შორის ცხოვრობენ. მათთან კონფლიქტის შემდეგ კავშირმა მოახერხა გადარჩენა, მაგრამ ბევრი დაკარგა.
მალე გმირებმა გაიგეს ოჰაიოს მახლობლად მდებარე საზოგადოების შესახებ. იქ მოგზაურობისას რიკმა და მისმა ადამიანებმა გაიგეს, რომ თანამეგობრობაში ორმოცდაათ ათასზე მეტი გადარჩენილი იყო. მაგრამ მათი ბრძანებები განსხვავებულია: ყველაფერი ემყარება იდეას "ვინ იყავი ადრე, რომ დარჩე" და იშვიათად არის შესაძლებელი თქვენი სოციალური სტატუსის შეცვლა. გრაიმსის ადამიანების ჩარევამ გამოიწვია შეიარაღებული კონფლიქტი თანამეგობრობის გუბერნატორსა და საზოგადოებაში მცხოვრებ ადამიანებს შორის. რიკმა შეძლო ყველა დაეყოლიებინა სიტუაციის მშვიდობიანად მოგვარება, მაგრამ გუბერნატორის შვილმა მაინც ესროლა გრაიმს.
193-ე ნომერი ეძღვნება მოვლენებს რამდენიმე ათეული წლის შემდეგ. ყურადღება გამახვილებულია კარლ გრაიმზე, რიკის ვაჟზე, რომელიც ზრდასრული ჩანს. ის დაქორწინებულია სოფიაზე, გოგონაზე, რომელიც გაიცნო ზომბების აპოკალიფსის დასაწყისში და მათ ქალიშვილს ანდრეა დაარქვეს - მამის მეორე სიყვარულის პატივსაცემად, რომელთანაც კარლმა მთელი ბავშვობა გადაურჩა გვერდიგვერდ. გრაიმს უმცროსი იკავებს რიკის შეყვარებულის, მიშონის მახვილს, რომელიც მათთან ერთად იყო ყველა ომში.
მომავალში, უსაფრთხო ზონა თემებს შორის იმდენად გაიზარდა, რომ ფეხით მოსიარულეებს ქალაქებში ვეღარ ნახავთ. მაგრამ ერთ-ერთი მათგანი მაინც ახერხებს იქ მოხვედრას. იმის გასაგებად, თუ საიდან მოვიდა გარდაცვლილი და ბოლო მოეღო საფრთხეს, კარლი მიდის მოკლე მოგზაურობაში უსაფრთხო ზონაში. გზად ის ხვდება იმ დრომდე გადარჩენილ კომიქსების გმირებს - ჰერშელს (მეგი გრინის ვაჟი), დედას, ლიდიას, ევგენს, მიქონს და ბევრ სხვას.
დროთა განმავლობაში საზოგადოება გამოჯანმრთელდა: კვლავ დაიწყო გაზეთების გამოცემა, დაბრუნდა სასამართლო სისტემა და აშენდა ახალი რკინიგზა, რომლის გასწვრივ მატარებლები მოძრაობენ. ყოველწლიურად ხდება გაფართოება უსაფრთხო ზონის საზღვრების გაფართოების მიზნით. იყო ბავშვების თაობები, რომლებსაც არასოდეს უნახავთ ზომბები. ჰერშელი ამაზე ფულს შოულობს: თრეილერში ინახავს რამდენიმე გარდაცვლილს და მათ ფულის სანაცვლოდ აჩვენებს მათ, ვისაც უკვე დაავიწყდა როგორ გამოიყურებიან.
წინა 192 ნომერი იყო ადამიანთა ისტორია, რომლებიც ცდილობდნენ გადარჩენას ზომბებით სავსე სამყაროში და სხვა გადარჩენილები, რომლებსაც სურთ მოკვლა რესურსებისთვის. ხოლო 193-ე ნომერი ეძღვნება ახალ სამყაროს, სადაც გადარჩენა აღარ გჭირდებათ. მასში ადამიანები ერთად მუშაობენ თავიანთ მომავალზე და ცდილობენ ხელახლა განავითარონ საზოგადოება, რომელიც თითქმის დაკარგეს მკვდრების აღდგომის შემდეგ ყველაზე უარეს წლებში. წარსულის შეხსენების მიზნით, თანამეგობრობას აქვს რიკ გრაიმსის ძეგლი. ის გამოსახულია ისე, როგორც ხალხს ახსოვს - ხელჯოხით, წვერით და ფუნჯის გარეშე, რომელმაც მრავალი გაჭირვება გამოიარა, რათა გზა გაეხსნა სხვებისთვის.
შეიძლება სხვა დასასრული იყოს?
No Way Out-ის სიუჟეტზე მუშაობისას (ნომრები 79-84), რობერტი ფიქრობდა, რომ The Walking Dead-ის საუკეთესო დასასრული შეიძლება იყოს ის, რასაც ფანები საერთოდ არ ელოდნენ. მან ზუსტად გაარკვია, როგორ მოეწყო.
სიუჟეტის ბოლოს, როდესაც მკვდრები ალექსანდრიაში შევიდნენ, გრაიმსის კაცები, როგორც კომიქსის საბოლოო ვერსიაში, შეძლებდნენ მოსიარულეების დამარცხებას. შემდეგ რიკი გამოთქვამდა სიტყვას იმის შესახებ, თუ როგორ არის ეს მხოლოდ დასაწყისი. ნელ-ნელა ჩარჩოების შეცვლისას მის ადგილას ქანდაკება იმავე მდგომარეობაში ჩნდებოდა. მისი სულისშემძვრელი გამოსვლის დროს ჩარჩოები შორდებოდა და აჩვენებდა რა ხდება ძეგლის ირგვლივ. და ირგვლივ მოსიარულეები ტრიალებდნენ. ამ იდეის მიხედვით, გრაიმსის გამარჯვებამ გადარჩენილებს გარკვეული დრო მისცა, მაგრამ საბოლოოდ ისინი აუცილებლად დაამარცხეს ზომბებმა.
იდეა მიტოვებული იქნა ძირითადად იმის გამო, რომ კომიქსების ყველა პერსონაჟი უკვე მუდმივად იტანჯებოდა - მათ ძალიან ბევრი დაკარგეს, რომ ბედნიერი დასასრულის შანსიც კი არ მიეცათ.
კონკრეტულად რიკზე საუბრისას, მისი ისტორიის დასასრული შესანიშნავი პარალელი აღმოჩნდა კომიქსის დაწყებასთან. რიკმა მარტომ გაიღვიძა ცარიელი საავადმყოფოს პალატაში - და ისიც მარტო გარდაიცვალა, როცა მასთან ახლოს არავინ იყო. ის საწოლზეც კი დაეცა იმავე მდგომარეობაში, რომელშიც გაიღვიძა The Walking Dead #1-ში.
კირკმენს შეეძლო შეექმნა რიკის ისტორიის გაგრძელება: მისი გადარჩენა შეიძლებოდა ბოლო მომენტში, მას შეეძლო სასწაულებრივად გადარჩენილიყო, ტყვიებს შეეძლო დაეტოვებინათ მისი სიცოცხლისუნარიანობა. მაგრამ რობერტმა უარი თქვა. მან მთავარ გმირს საშინელი, მაგრამ თავისებურად ირონიული დასასრული მისცა: გრაიმსმა ხალხი გააერთიანა ზომბების აპოკალიფსის განმავლობაში, მაგრამ არცერთი მათგანი არ იყო საჭირო დროს. და კარლმა იპოვა იგი - ასე ასწავლა მამამ შვილს ბოლო გაკვეთილი. უახლოესი ადამიანის დაკარგვის შემდეგ, კარლი გახდა განსხვავებული, მან შეძლო გაეგო, რომ რიკის გზა სწორი იყო.
რას ნიშნავს ეს მოსიარულე მკვდრებისთვის?
2010 წელს გამოსული, ამავე სახელწოდების სერიალი უკვე ათი სეზონია გადის. პირველის ფინალიდან უკვე შესამჩნევი განსხვავებები იყო ორიგინალურ კომიქსებთან. და ყოველ ახალ სეზონთან ერთად (და შოურანერი) უფრო და უფრო მეტი იყო. თავად კირკმანი დადებითად უყურებს ყველა ცვლილებას, რადგან, მისი აზრით, კომიქსის თაყვანისმცემლებისთვის უფრო საინტერესოა ყურება, რადგან ისინი ხედავენ მოვლენებს, რომლებიც ან კომიქსში არ იყო, ან სხვაგვარად არის წარმოდგენილი. მიუხედავად ამისა, კომიქსების ყველა ძირითადი სიუჟეტური ეტაპი ამა თუ იმ გზით არის ადაპტირებული სერიაში: ჰერშელის ფერმა, ციხე და გუბერნატორი, ალექსანდრია, ნეგანი და მხსნელები.
ეს ყველაფერი შეიცვალა მე-8 სეზონში, როდესაც ჩენდლერ რიგსმა დატოვა Walking Dead. მისი გმირი, კარლი, დაკბინა, დაინფიცირდა და მამამ ესროლა. მეცხრე სეზონში სერიალი უკვე დატოვა ენდრიუ ლინკოლნმა - რიკის როლის შემსრულებელმა. მისი პერსონაჟი არ მოკლეს, მაგრამ მძიმედ დაშავდა, სანამ ვერტმფრენით გადაიყვანდნენ AMC-ის სოლო ფილმების ტრილოგიაში, რომელიც 2020 წელს დაიწყება.
მეცხრე სეზონიდან სერიალში Whisperers გამოჩნდნენ, მაგრამ კარლისა და რიკის არყოფნის გამო სიუჟეტი შეიცვალა. თუმცა, The Walking Dead-ის შემქმნელებმა ადრე შეცვალეს პერსონაჟების ხაზი და შეცვალეს ზოგიერთი გმირი სხვებით. ადრე თუ გვიან, სერიალში კომიქსების თითქმის ყველა საკვანძო მოვლენა მოხდა - თუმცა არა ყოველთვის ერთი და იგივე ფორმით და იგივე პერსონაჟებით.
ამრიგად, კომიქსის დასასრული ეკრანზეც არის შესაძლებელი. ეს შეიძლება მოგვიანებით მოხდეს, მან შეიძლება დაკარგოს სიუჟეტური განშტოება (მაგალითად, თანამეგობრობა შეიძლება მთლიანად იყოს გადაღებული ენდრიუ ლინკოლნის ფილმების ტრილოგიაში), ხოლო გრაიმსის ადგილს, მაგალითად, დერილი - პერსონაჟი. ნორმან რიდუსი. ის არ იყო კომიქსებში, მაგრამ სერიალში პირველი სეზონიდან ბევრი გულშემატკივარი მოიპოვა.
The Walking Dead-ის ისტორია გრძელდება
პირველი გამოსვლიდან თექვსმეტი წლის განმავლობაში, ზომბი კომიქსები გადაიზარდა მასიურ ფრენჩაიზად. 2020 წელს Walking Dead-ის სამყაროს მესამე სერია დაიწყება - მისი მოქმედება მომავალში განვითარდება. გარდა სატელევიზიო შოუებისა, არის საკმაოდ ბევრი მაგიდის და ვიდეო თამაში, თემატური კრუიზი, ყოველწლიური ფანების ფესტივალები და სხვა. ფრენჩაიზია კომიქსის ფინალის შემდეგ განვითარდა და სავარაუდოა, რომ მას რობერტ კირკმანი დაუბრუნდება.
კომიქსს, სხვათა შორის, ასევე აქვს სპინ-ოფი - The Walking Dead: The Alien ბრაიან ვონისა და მარკოს მარტინისგან. ეს ეხება ჯეფ გრაიმსს, რიკის ძმას, რომელიც ბარსელონაში იყო ჩარჩენილი ეპიდემიის დასაწყისში. მისი შეძენა შესაძლებელია Skybound ვებსაიტზე ნებისმიერი ფასის გადახდით (თუნდაც ეს უფასო იყოს).
მაგრამ მთავარი ის არის, რომ კომიქსებმა კვალი დატოვა კულტურაზე. ეს არის მრავალი მითითება სხვა ნაწარმოებებში, მემებში, საქონელში და AMC სერიების წარმოებისა და დისტრიბუციის პოლიტიკაზე, რომელზეც დიდწილად გავლენა იქონია The Walking Dead-მა და მათმა რეიტინგებმა და შეცვლილმა ჟანრმა. გააცნობიერეს, რომ უსარგებლო იყო მასტოდონთან ბრძოლა, როგორიცაა კირკმანის კომიქსები, ზომბი რეჟისორებმა დაიწყეს ახალი მიდგომების ძიება.
ზოგადი ინფორმაცია
Walking Dead-ის კომიქსები გვიჩვენებს სამყაროს ზომბების აპოკალიფსის შემდეგ, მოვლენების ჯაჭვი, რომელიც მიგვიყვანს სამყაროს "დაცემამდე" არ არის მოთხრობილი, მაგრამ გადარჩენილთა მოგონებებიდან ირიბად შეიძლება ვიმსჯელოთ, რომ კრიზისი განვითარდა მინიმუმ რამდენიმე კვირის განმავლობაში. . ადამიანების ზომბებად გადაქცევის ზუსტი მიზეზი უცნობია, ასევე უცნობია ეპიდემიის წყარო.
კომიქსის მთავარი სცენარი არის ბრძოლა ადამიანთა ჯგუფის გადარჩენისთვის. კომიქსის ცენტრალური პერსონაჟია რიკ გრაიმსი, ყოფილი პოლიციელი, გადარჩენილთა ჯგუფის ლიდერი, რომლებიც მუდმივ თავშესაფარს ეძებენ.
კომიქსებში განვითარებული მთავარი იდეაა „ბოროტება“, რომელიც თავიდანვე ყველა ადამიანშია თანდაყოლილი, უმრავლესობისთვის კი ის თავს იკავებს მშვიდობიან ცხოვრებაში ქცევის ნორმებითა და წესებით. ნაჩვენებია, რომ სოციალური კავშირების განადგურებით, ჩვეული ცხოვრების წესის განადგურებით, შეზღუდული რესურსების პირობებში და გადარჩენისთვის ბრძოლის პირობებში, მორალური ნორმები წყვეტს არსებობას, იხსნება მათი „ბნელი მხარე“ ადამიანებში. შედეგად, სხვა გადარჩენილები ხდებიან არსებობის მთავარ საფრთხედ ზომბების საფრთხესთან ერთად. ყველა ადამიანს არ შეუძლია ამის ატანა, ბევრი იკლავს თავს კრიზისის დაწყებისთანავე, "მიჰყავს" მთელი ოჯახი, ბევრი განიცდის შეუქცევად ცვლილებებს ფსიქიკაში, იმდენად ცვლის ადამიანებს, რომ მათ არ შეუძლიათ დაუბრუნდნენ თავის ყოფილს. ცხოვრობს.
თავები
Days Gone Bye (1-6)
ისტორია იწყება მაშინ, როცა საშიში დამნაშავეს დევნისა და დაჭერის მომენტში პოლიციელი კენტუკის პატარა ქალაქიდან - რიკ გრაიმსი - მძიმედ დაშავებულია და გონებას კარგავს. გაურკვეველი დროის შემდეგ ის იღვიძებს საავადმყოფოს ოთახში. არავინ პასუხობს მის მოწოდებებს დახმარებისთვის. შემდეგ ის თავად იწყებს დახმარების ძებნას, მაგრამ ხედავს, რომ საავადმყოფო მიტოვებულია. ჩაკეტილი კაფეტერიის გახსნისას ის ხედავს ზომბების ჯგუფს, რომლებიც თავს ესხმიან მას. ის სასწაულებრივად გადაურჩება სიკვდილს, რის შემდეგაც მიდის თავის სახლში, მაგრამ ხედავს მხოლოდ გაპარტახებას. სახლის ზღურბლზე მას ნიჩბს ურტყამს დუეინი, დაახლოებით რვა წლის ბიჭი, რომელმაც ის შეცდა ზომბად. ისინი მამასთან, მორგან ჯონსთან ერთად, მეზობლების სახლს სამალავად იყენებენ. მორგანი ეუბნება რიკს მომხდარის შესახებ. გეგმის შესაბამისად, გადარჩენილთა ევაკუაცია დაიწყო დიდ ქალაქებში, რათა უკეთ მოეხდინათ თავდაცვის კოორდინაცია; რიკის ცოლი და ვაჟი, სავარაუდოდ ატლანტაში.
რიკი პოლიციის განყოფილებიდან მანქანას და იარაღს ართმევს, ოჯახის საპოვნელად მიდის. გზად მას ბენზინი ეწურება და ახლომდებარე ფერმაში აღმოაჩენს ცხენს, რომელიც ატლანტაში მიდის. ქალაქის გარეუბანში ის ხედავს სრულ გაპარტახებას და ქალაქში შესვლისას მას თავს ესხმის ზომბების მთელი ბრბო. მას გადაარჩენს გლენი, ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც მიჰყავს გადარჩენილთა პატარა ბანაკში, ქალაქის გარეუბანში. იქ რიკი აღმოაჩენს თავის მეუღლეს, ლორის და შვიდი წლის ვაჟს, კარლს. მათ ევაკუაცია მოახდინეს შეინთან, რიკის პარტნიორთან, მაგრამ ძალიან დააგვიანეს: ატლანტაში რომ ჩავიდნენ, ქალაქი უკვე "მკვდარი" იყო. ისინი ცხოვრობენ ტრაილერში და კარვებში და ელიან ჯარის მოსვლას, რათა უსაფრთხო ადგილას გადავიდნენ.
მათ შორის, დეილი საპენსიო ასაკის მამაკაცია, მან მეუღლესთან ერთად იმოგზაურა მთელ ქვეყანაში თავისი ტრაილერით, მისი ცოლი გარდაიცვალა ატლანტას მახლობლად მდებარე ბანაკში. ის ცხოვრობს ორ ახალგაზრდა დასთან, რომლებიც მას ეხმარებიან: ანდრეა, რომელიც მუშაობდა კლერკად იურიდიულ ფირმაში და ემი, კოლეჯის სტუდენტი. ბანაკში ასევე ცხოვრობენ ალენი და დონა, ორმოცი წლის წყვილი, შვიდი წლის ტყუპებით ბენ და ბილი; კეროლი შუახნის ქალია, რომელსაც ჰყავს ქალიშვილი სოფი, დაახლოებით შვიდი წლის (მისმა ქმარმა თავი მოიკლა, ვერ აიტანა რა ხდებოდა). ჯიმი შუახნის მამაკაცია (მექანიკოსი ატლანტადან), მან დაკარგა ყველა ახლობელი, სასწაულებრივად გავიდა ინფიცირებული ქალაქიდან. თითოეული მათგანი ყვება თავის გადარჩენის ისტორიას, რომელშიც ისინი კარგავენ ყველა საყვარელ ადამიანს.
ღამით, როცა ყველას სძინავს, დეილი მორიგეობს თოფით ტრაილერის თავზე. მათ ცოტა იარაღი აქვთ და რიკი და გლენი გადაწყვეტენ შეიპარონ ქალაქში იარაღის მაღაზიაში. მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ზომბები იდენტიფიცირებენ სუნით, ისინი ახლახან მოკლული ზომბის შიგთავსს ასხამენ ტანსაცმელს და ეს მუშაობს: როდესაც ისინი უახლოვდებიან ქალაქის ცენტრს, ზომბები მათ ვერ ამჩნევენ. იარაღების სავსე ურმების აღების შემდეგ ისინი უკან ბრუნდებიან, მაგრამ იწყებს ძლიერ წვიმას და მათი ტანსაცმელი სველდება, ისინი ძლივს გაურბიან ზომბებს და კარგავენ იარაღის უმეტეს ნაწილს ამ პროცესში.
რიკის გამოჩენიდან ერთი თვის შემდეგ, მასსა და შეინს შორის იზრდება კონფლიქტი, რომელიც დაკავშირებულია შეინის სიმპათიასთან ლორის მიმართ. რიკი ხვდება, რომ მათ შორის რაიმე სახის ურთიერთობა იყო. ერთ ღამეს მათ თავს დაესხმება ზომბების მთელი ჯგუფი, რაც აქამდე არასდროს მომხდარა. სანამ ყველას შეუძლია რეაგირება, ერთ-ერთმა ზომბმა სასიკვდილოდ დაჭრა ემი და კბინა ჯიმს. მეორე დღეს ჯიმი უფრო შორს მიდის ტყეში იარაღით ხელში. დაძაბულობა შეინსა და რიკს შორის, რომელიც მიზანშეწონილად თვლის ჯგუფის გაყვანას უფრო უსაფრთხო ადგილის მოსაძებნად, მთავრდება. შეინი იარაღს უმიზნებს რიკს, მას სროლის სურვილი აქვს, რა დროსაც კარლი ესვრის და ყელში ესვრის შეინს, რის შედეგადაც ის მოკლა. ჯგუფი გადაწყვეტს დაიწყოს უფრო უსაფრთხო ადგილის ძებნა.
მილები ჩვენს უკან/ მილები ჩვენს უკან (7-12)
შექმნილია ტანჯვისთვის/დაბადებული ტანჯვისთვის (43-48)
გუბერნატორი მას შემდეგ გადარჩა, რაც მიშონმა მისი სახე დაამახინჯა. დაზიანებებისგან გამოჯანმრთელების შემდეგ, ის თავის კაცებს უყვება ზღაპარს ციხის სავარაუდოდ ბოროტი მცხოვრებლების შესახებ. მალე, ვუდბერის სკაუტები პოულობენ ციხის ადგილს და გუბერნატორი და მისი ჯარი ჩადიან იქ. იწყება თავდასხმა, რომელიც მალე ახშობს. ციხეში მცხოვრებნი დანებებას და თავდასხმის წინააღმდეგ ბრძოლას არ აპირებენ. ათიოდე ადამიანის დაკარგვის შემდეგ გუბერნატორი უკან იხევს. რიკის გუნდსაც აქვს დაზიანება, დაშავებულია Excel, ანდრეა და თვითონ.
ამის შემდეგ მაშინვე ტირესი და მიშონი გადაწყვეტენ კონტრშეტევას და ციხიდან გუბერნატორის ადგილას გაიქცნენ. მათი გეგმა მარცხდება. ტირისი შეიპყრეს და რიკთან მოლაპარაკების წარუმატებლობის შემდეგ ციხის დათმობაზე, გუბერნატორმა მას მიშონის მახვილით თავი მოაკვეთა, რომელმაც გაქცევა მოახერხა.
ამასობაში დეილი, ანდრეა, გლენი, მეგი და ალენის ბავშვები და სოფია ციხიდან თრეილერით მიდიან, მორიგი თავდასხმის შიშით. მალე ისევ მეორდება და ამჯერად უფრო ძალადობრივია. თავდამსხმელების ზეწოლას ვერ უძლებენ, ციხის დამცველები იღუპებიან, თუნდაც ლორი ახალშობილ ქალიშვილთან ერთად. მხოლოდ რიკი და კარლი ახერხებენ თავის დაღწევას. მაგრამ გუბერნატორის სისასტიკე მის წინააღმდეგ იქცევა. მისი ერთ-ერთი მებრძოლი მოკლული ლორის და ჯუდის დანახვისას ხვდება, რომ ურჩხულს მისდევდა და კლავს მის ყოფილ ლიდერს. ამის შემდეგ, გუბერნატორის არმიის ნარჩენები თავს იკავებენ ციხის ბლოკში, სადაც ისინი საკვებისა და საბრძოლო მასალის გარეშე არიან ჩარჩენილი.
აქ ჩვენ ვრჩებით / აქ ჩვენ იგივე ვართ (49-54)
ცოლისა და ქალიშვილის დაკარგვის შემდეგ რიკი სრულიად განადგურებულია. კარლთან ერთად ის მიდის პატარა ქალაქში. იქ ცოცხალი ხალხი არ არის და რიკი და კარლი ერთ-ერთ სახლს აფარებენ თავს. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, ზომბები ცდილობენ მათში შეჭრას. რიკი, რომელიც ჯერ კიდევ გამოჯანმრთელდა ციხის პირველი შტურმის დროს მიღებული ჭრილობებისგან, მძიმედ ავად ხდება. კარლი, რომელიც მხოლოდ რვა წლისაა, იძულებულია დაიცვას მათი დროებითი თავშესაფარი და მოუაროს ავადმყოფ მამას.
რიკი მალე გამოჯანმრთელდება. ციხიდან ამოღებული და მიტოვებულ სახლებში ნაპოვნი საკვების ამოწურვის შემდეგ, რიკი და მისი ვაჟი სანადიროდ მიდიან ახლომდებარე ტყეში. თამაშზე მორიგი ნადირობის დროს იპოვიან კარგ მდგომარეობაში მანქანას და მიჰყავთ. ერთხელ არის საქმე - ერთ-ერთ მიტოვებულ სახლში ტელეფონი რეკავს. რიკი, იქით მივარდნილი, ტელეფონს იღებს. მავთულის მეორე ბოლოში, ქალი უყვება მას გადარჩენილთა ჯგუფის შესახებ და სთავაზობს მათ შეუერთდეს. მაგრამ რიკმა უკვე გაიარა საკმარისი, რომ კიდევ ერთხელ ენდოს არავინ იცის ვის. მიუხედავად ამისა, ის აგრძელებს უცნობთან დარეკვას. მალევე იწყებს ჰალუცინაციები, თითქოს ტელეფონზე საუბრობს გარდაცვლილ მეუღლესთან.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ, გუბერნატორს გაქცეული მიშონი მათ სამალავში მიდის, რის შემდეგაც ისინი გადაწყვეტენ წავიდნენ იმ ადამიანების მოსაძებნად, ვინც ციხე დატოვა გუბერნატორის პირველი თავდასხმის შემდეგ. მანქანაში, რომელიც რიკმა იპოვა, ისინი გზას გაუსწორდნენ და მალევე იპოვეს დეილი, ანდრეუ, გლენი, მეგი და ბავშვები ჰერშელის ფერმაში.
რა ვხდებით / ვინ გავხდით (55-60)
რიკი, კარლი და მიჩონი ისევ მეგობრებს შორის არიან, თუმცა შეხვედრა შორს არის სასიხარულო რიკის მოტანილი ამბების გამო. მეგისთვის, რაც მოხდა, შოკში იქცევა, როდესაც გაიგებს, რომ მისი ოჯახის ყველა წევრი მკვდარია. დეილიც უკმაყოფილოა, მას რიკის ეშინია და ამას ანდრეის აღიარებს.
ერთ ღამეს ფერმაში ახალი ცოცხალი ადამიანები ჩნდებიან - ყოფილი სამხედრო აბრაამი, მისი შეყვარებული როზიტა და მამაკაცი სახელად ევგენი, რომელმაც თავი მეცნიერად წარადგინა. ისინი ფერმის მცხოვრებლებს აცნობებენ, რომ ვაშინგტონში მიემართებიან, სადაც ევგენის თქმით, უსაფრთხო ზონა შეიქმნა და მათთან ერთად წასვლას სთავაზობენ. რიკი ნამდვილად არ ენდობა უცნობებს, მაგრამ მას ესმის, რომ ფერმაში დარჩენით, მისი მეგობრები უსაფრთხოდ არ იქნებიან. დანარჩენები იმავე დასკვნამდე მიდიან, რის შემდეგაც ყველა მიდის გზაზე.
გზად აბრაამი ნახირზე საუბრობს - მიცვალებულთა ძალიან მკვრივი დიდი ბრბო, რომლის გარღვევაც თითქმის შეუძლებელია. ღამით, ერთ-ერთი გაჩერების დროს მეგი თავის ჩამოხრჩობას ცდილობს, ძლივს ახერხებენ მის ამოტუმბვას. რამდენიმე დღის მოგზაურობის შემდეგ ჯგუფი ჩადის რიკის მშობლიურ ქალაქში. ის სთავაზობს, რომ იქ წავიდნენ მიტოვებული პოლიციის განყოფილებიდან იარაღისა და საბრძოლო მასალის შესაგროვებლად. აბრაამი და კარლი მასთან მიდიან, დანარჩენები კი ბენზინგასამართ სადგურზე ელოდებიან.
სანამ რიკი, კარლი და აბრაამი არ არიან, დანარჩენები მათ გზაზე მიტოვებულ ფერმაში ელოდებიან. დეილი კვლავ აღიარებს ანდრეას თავის შეშფოთებას რიკის შესახებ. ამასობაში რიკსა და მის კომპანიონებს თავს დაესხნენ ნაძირლები, რომელთა მოგერიებასაც ძლივს ახერხებენ. მალე ისინი ჩადიან ქალაქში, სადაც რიკი ცხოვრობდა. იქ ისინი ჯერ კიდევ ცოცხალ მორგან ჯონსს პოულობენ. სამწუხაროდ, მან ვერ გადაარჩინა თავისი ვაჟი დუეინი და ბიჭი ზომბი გახდა. თუმცა, ის თანახმაა შეუერთდეს რიკის ჯგუფს და ისინი, პოლიციის განყოფილებაში იარაღის აღების შემდეგ, უკან ბრუნდებიან. მაგრამ გზად ისინი ნახირს გადაეყარნენ - ზომბების ძალიან მკვრივი ბრბო. გარღვევის მცდელობისას ისინი კარგავენ მანქანას და ქალაქში გადაყვანილთა ნაწილს და მხოლოდ სასწაულით ახერხებენ დანარჩენებთან ცოცხალ და უვნებლად მოხვედრას. სანამ ნახირი მათ მიაღწევს, რიკი და მისი კომპანიონები ნაჩქარევად ტოვებენ.
გეშინოდეთ მონადირეებს (61-66)
მომდევნო გაჩერების დროს საშინელი მოვლენა ხდება - გაურკვეველი მიზეზების გამო, პატარა ბენი კლავს თავის ძმას ბილის. ეს რიკს რთულ მდგომარეობაში აყენებს. ბენს შეუძლია ზიანი მიაყენოს ჯგუფის ნებისმიერ წევრს და ვერავინ გაიგებს. აბრაამი ბიჭის მოკვლას სთავაზობს, რაც გასაგებია დეილის, ანდრეას და რიკის პროტესტს, მაგრამ ზოგი ეთანხმება აბრაამს, თუმცა ამას ვერავინ აიძულებს. კამათს მოულოდნელად წყვეტს კარლი, რომელიც კლავს ბენს დილით ადრე, როცა ყველას სძინავს. ამას ვერავინ ხედავს, ბიჭმა მშვიდად შეძლო მორიგე გლენის გავლა. მაგრამ კარლის მამამ იცის, რომ ბიჭი მასზე ადრე ადგა, მაგრამ არ ფიქრობს, რომ ეს მისმა შვილმა გააკეთა. ამავდროულად, მოგზაურები ხვდებიან შავკანიან პასტორ გაბრიელს, რომელიც მათ შესთავაზებს თავის ეკლესიაში თავშესაფარს გზაზე მის შესანახად, გზად კი დეილი მოულოდნელად უჩინარდება.
ეკლესიაში დასახლების შემდეგ რიკსა და სხვებს მალევე თავს დაესხნენ უცნობი შეიარაღებული პირები. როგორც ირკვევა, ისინი არიან ვინც გაიტაცეს დეილი და უარესი, ისინი კანიბალები არიან. მათ შეჭამეს დეილის მეორე ფეხი, თუმცა აღარ უჭამიათ. როგორც გაირკვა, დეილი შეგნებულად ჩამორჩა ჯგუფს, რადგან ის დაკბინა მიცვალებულთა ბოლო თავდასხმის დროს. მალე კანიბალებს რიკი, აბრაამი და ანდრეა უახლოვდებიან, რომლებიც მათ სასტიკად ეპყრობიან.
რიკს თანდათან ეშინია საკუთარი თავის მას შემდეგ რაც გააკეთა, კარლი აღიარებს მას ბენის მკვლელობაში და ეს ყველაზე მეტად აღელვებს რიკს. გარდაცვალებამდე დეილი მაინც აღიარებს რიკს, რომ მასზე ფიქრობს, მაგრამ არ უარყოფს, რომ დღემდე მისი ყველა თანამგზავრი ცოცხალია მისი წყალობით, ამიტომ სთხოვს რიკს განაგრძოს გადარჩენილთა ჯგუფის ხელმძღვანელობა.
ცხოვრება მათ შორის / ცხოვრება მათ შორის (67-72)
მოგზაურობა ვაშინგტონში გრძელდება. რიკი იწყებს რეალობის გრძნობის დაკარგვას. შესვენების დროს ის მორიგე, მოპარული ტელეფონით ესაუბრება გარდაცვლილ ლორის, არ განასხვავებს რეალობას ჰალუცინაციებისგან. მალე გადარჩენილები ვაშინგტონს აღწევენ, მაგრამ ეს ქალაქიც კი ბოროტ სულებს უკავია. გადარჩენილები იწყებენ იმედგაცრუებას, როდესაც ვიღაც აარონი გამოდის მათ შესახვედრად. როგორც გაირკვა, ვაშინგტონის ერთ-ერთი გარეუბანი გაწმენდილი იყო და გარშემორტყმული იყო გაუვალი ღობით. იქ ორმოცდაათამდე ადამიანი ცხოვრობს ყოფილი სენატორი დუგლასის ხელმძღვანელობით. პერიოდულად სპეციალური ჯგუფები ვაშინგტონში შედიან საკვების, მედიკამენტების, ტანსაცმლისა და სხვა ნივთებისთვის. მას შემდეგ, რაც აბრაამმა და რიკმა გადაარჩინეს ჩასაფრებული მაღაროელები, არონი თავის ნდობას უცხადებს რიკს და მის კომპანიონებს და იწვევს მათ, რომ შეუერთდნენ საზოგადოებას.
ქალაქი მართლაც მშვიდად გამოიყურება, როგორც ეს იყო ზომბების ეპიდემიამდე. როგორც გაირკვა, არონი არის სკაუტი, რომელიც ეძებს გადარჩენილებს და თუ მათ აქვთ დადებითი თვისებები, ის მათ საზოგადოებაში იწვევს მის გასაფართოვებლად. აქ ყოველი ახალი ადამიანის ადგილია. ასე რომ, რიკი და მიჩონი ადგილობრივი სამართალდამცავები ხდებიან, გაბრიელი, შესაბამისად, მღვდელი, აბრაამი - მშენებელი, მორგანი - მზარეული და ა.შ. კარგ შთაბეჭდილებას ტოვებს საზოგადოების ლიდერი დუგლასი.
რიკის და მისი მეგობრების შემზარავი მოგზაურობა დასრულდა, მაგრამ მზად არიან ისინი მშვიდობიან ცხოვრებას დაუბრუნდნენ?
ძალიან შორს წავედით / ჩვენ არსად წავედით (73-78)
პირველივე მოგზაურობისას აბრაამი აღმოჩნდება ისეთ სიტუაციაში, როცა მათ კომპანიას ფეხით მოსიარულეები ესხმიან თავს. აბრაამი მიემართება ჰოლის დასახმარებლად, მაგრამ ტობინი (მშენებლობის უფროსი) ბრძანებს ყველას უკან დახევას და მიუთითებს, რომ მას ვერ დაეხმარებიან. უხეში აბრაამი, რომელმაც უარესი ნახა, გადაარჩენს ჰოლის. ამ შემთხვევის შემდეგ ყველა იწყებს მის პატივისცემას და ფაქტიურად ერთი კვირის შემდეგ ის ხდება მშენებლობის უფროსი. დუგლასთან საუბარში ტობინი ხვდება წარსულის შეცდომებს და ამბობს, რომ ასე უფრო მშვიდადაც კი იქნება.
ანდრეას დუგლასის ვაჟი დაეჯახა. ამას დედამისმა (რეგინამ) შეამჩნია და იწყებს მის გატაცებას, მაგრამ მისი შვილი ამბობს, რომ ეს მხოლოდ კომუნიკაციაა. გლენი, მოწოდების პრეტენზიით, მთავრდება საჭურველში, როდესაც ოლივია იარაღს არიგებდა. რიკი, რომელმაც შეიძინა იარაღი, ანდრეას სთავაზობს, მაგრამ ის უარს ამბობს და იწყებს საუბარს, სადაც მიუთითებს, რომ ისინი აქ უსაფრთხოდ არიან და ცუდი არაფერი უნდა მოხდეს.
სკოტს სიცხე აქვს. ის რომ უკბინეს, მხოლოდ ექიმმა კლოიდმა და ჰიტმა იციან, რომლებიც გლენთან ერთად ქალაქში მიდიან ანტიბიოტიკებზე. ღამით, სახურავზე ამჩნევენ, რომ ფეხით მოსიარულეთა დიდი ჯგუფი შეიკრიბა პატარა მაღაზიის ირგვლივ, თითქოს რაღაცამ მიიზიდა, დილით კი მაღაზიაში შეიარაღებული ხალხის რაზმს ხედავენ. ისინი აგდებენ ერთ-ერთ მათგანს, რათა მოსიარულემ შეჭამოს, რათა დრო იყიდონ და დატოვონ თავშესაფარი. ამ მომენტით ისარგებლეს ჰითმა და გლენმა აფთიაქისკენ მიმავალ გზას, პოულობენ რამდენიმე საჭირო წამალს და გადიან იქიდან, მაგრამ შეიარაღებული ჯგუფის წევრებს მოტოციკლეტის ძრავების ხმაური ესმით.
ტაძრის გახსნის შემდეგ საღამოს გაბრიელი წირვას აღავლენს. მას შემდეგ, რაც დუგლასის სახლში მივიდა, ამბობს, რომ ყველა, ვისთანაც მივიდა, ბოროტია და ზიანს მოუტანს, მაგრამ დუგლასი ამას ყურადღებას არ აქცევს და გაბრიელს სთხოვს წასვლას.
ქალაქში პატრულირებისას რიკმა შეამჩნია ქუჩაში მძინარე მამაკაცი. პიტთან შეხვედრის შემდეგ გაიგებს, რომ ცოლს ეჩხუბა და ამიტომ ღამეს აქ ატარებს. მოგვიანებით რიკი იხსენებს, რომ რონზე (პიტის შვილზე) სისხლჩაქცევა შენიშნა. ანალოგიების დახატვისა და პიტის მეუღლე ჯეისთან საუბრის შემდეგ, ის მიდის პიტთან და იწყებს დაპირისპირებას, რის შედეგადაც ხდება ჩხუბი. (პატარა გადახვევა: ამ სცენის შემდეგ კომიქსში ხუმრობა დაემატა ფერადი ფრაგმენტის სახით). შედეგი: ჯეისი და ვაჟი საცხოვრებლად პეტიდან გადადიან, რიკი უკვე თავს სრულ ფსიქობად გრძნობს. როგორც ჩანს, ის დამშვიდდა მას შემდეგ, რაც დუგლასს ესაუბრებოდა ალექსანდრე დევიდსონზე, რომელიც მან მოკლა, რადგან ფიქრობდა, რომ საშიში იყო. რიკი ამხელს თავის საიდუმლო ურთიერთობას და შეინის სიკვდილს. დუგლასი რიკს სახლში აგზავნის კარლის სანახავად, მაგრამ ის ძალიან განაწყენებულია და სკოლაში მიდის. რიკი, როგორც დუგლასმა სთხოვა, მოდის მასთან და საუბრის შემდეგ სახლში მიდის. ოთახში მჯდომი რიკი იწყებს "ტელეფონით ლაურთან საუბარს" და ამ დროს ჩნდება კარლი, რომელიც თვლის, რომ მამამისი მართლა გაგიჟდა.
სკოტი კვდება. დაკრძალვის დროს პიტი აჟიტირებული ჩნდება და ცდილობს რიკის დანით დაჭრას. რეგინა (დუგლასის ცოლი) ცდილობს მამაკაცის დამშვიდებას და ის ვნების გამო ყელს ჭრის. დუგლასის თხოვნით რიკი კლავს პიტს, ხოლო გასროლა იმავე შეიარაღებული ჯგუფის ყურადღებას იპყრობს, რაც გლენმა და ჰითმა შენიშნეს.
სანამ მიცვალებულებს ქალაქში დაკრძალავენ, მემორიალის დროს, შეიარაღებული პირები ქალაქში შეღწევას ცდილობენ. მაგრამ ყველაფერი სწრაფად მთავრდება ანდრეას ცეცხლოვანი მხარდაჭერით კოშკში მისი პოზიციიდან და რიკისა და მისი გუნდის ოსტატური ქმედებებით. ტაძარში ყველა დაბრუნების შემდეგ - რათა დარწმუნდეს, რომ ყველაფერი რიგზეა - რიკი შენიშნავს, რომ დუგლასი ტოვებს დარბაზს. მას რომ დაეწია, ითხოვს, დაუბრუნდეს ხალხს და დაამშვიდოს ისინი, როგორც ლიდერი.
მაგრამ ის აცხადებს, რომ ლიდერი ახლა რიკია! ..
გამოსავალი არ არის (79-84)
სიმშვიდე ნელ-ნელა უბრუნდება ცოცხალთა ქალაქს. მხოლოდ დუგლასი მაინც ვერ იტანს თავის დანაკარგს. აარონი აფრთხილებს მას, რომ მას აღარ შეუძლია კედელზე ასვლა გადარჩენილების მოსაძებნად. ამასობაში აბრაამი და მისი ხალხი გადაწყვეტენ კარიბჭესთან შეკრებილი მკვდრების განდევნას. ჩვეულებისამებრ, ანდრეა მიდის სამრეკლოში, ხოლო ყველა დანარჩენი, ხალათებით, დანებით და სხვა ჩუმი იარაღით შეიარაღებული, ბრძოლაში მიდის.
ყველასთვის მოულოდნელად მიცვალებულთა ხროვა ქალაქში დადის. აბრაამს და მის ამხანაგებს ძლივს აქვთ დაბრუნების დრო, რადგან ნახირი ქალაქს მძიმე ალყაში იღებს. ანდრეა სამრეკლოშია ჩარჩენილი.
რიკი სასწრაფოდ იღებს ზომებს ხალხის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად. იქმნება დამატებითი შეიარაღებული პოსტები და რამდენიმე ოჯახი თავმოყრილია ერთ სახლში. ჯეისი და რონი გადადიან რიკის და კარლის სახლში.
დილით აღმოჩენილია კიდევ ერთი უსიამოვნება - ქალაქის მიმდებარე კედლის ერთ-ერთი მონაკვეთი აღმოჩნდება არასანდო დაფიქსირებული და მკვდრების ზეწოლის ქვეშ იწყებს ტრიალს. გლენი, ჰიტი და სპენსერი სასოწარკვეთილ მცდელობას ასრულებენ ანდრეასკენ და საბოლოოდ ოთხივე მოწყვეტილია დანარჩენებს.
ამასობაში, არასანდო მონაკვეთი მაინც იშლება და მკვდრები იწყებენ ქალაქში შეღწევას. ისინი კლავენ ტობინს და კბენენ მორგანს, მიჩონი კი მის დაკბენილ ხელს მოწყვეტს. დანარჩენები ხვდებიან, რომ შეუძლებელი იქნება ზომბების შეჩერება, იფანტებიან თავიანთ სახლებში. სპენსერი დაუფიქრებლად ეპატიჟება ანდრეას გაქცევას, ტოვებს სხვებს და მყისიერად კარგავს კეთილგანწყობას.
ამასობაში, თავად რიკი არჩევანის წინაშე დგას - შეეცადოს რაც შეიძლება მეტი ცოცხალი ადამიანის გადარჩენა, რაც თითქმის უეჭველად სიკვდილით ემუქრება, ან გადაარჩინოს თავი კარლთან ერთად და გადარჩეს, დანარჩენები კი უბედურებაში დატოვოს. მიუხედავად ამისა, რიკი არ აპირებს ხალხის გასაჭირში დატოვებას. ერთ-ერთი მოსიარულე დაიპყრო, ის თავს იკრავს მკვდარი ადამიანის შიგნიდან, როგორც ამას ადრე აკეთებდა და სამაშველოში მიდის კარლთან, ჯესისთან, რონთან და მიჩონთან ერთად. მეგი და სოფია უკან რჩებიან, სასოწარკვეთილი ამ გზით წასვლას. მორგანი კვდება სისხლის დაკარგვით.
მოსიარულეებს შორის გავლის დროს რონ და ჯესი კლავენ. დუგლასი ცდილობს ფეხით მოსიარულეთა გარემოცვაში თავის დახვრეტას, მაგრამ შეამჩნია რიკი და გადაწყვეტს დაეხმაროს მას. თავისი კადრებით ის ზომბების ყურადღებას იპყრობს და ისინი მას კბენენ. აგონიაში დუგლასი იწყებს სროლას სხვადასხვა მიმართულებით და ერთ-ერთი ტყვია კარლს ხვდება თავში. რიკი გარბის საავადმყოფოს ყურეში კარლთან ერთად, შვილის გადარჩენის იმედით.
ჩვენ ვიპოვნეთ საკუთარი თავი / ჩვენ ვიპოვნეთ საკუთარი თავი (85-90)
ჩხუბის შემდეგ, რიკი, რომელიც კვლავ იძულებულია აიღოს ლიდერის როლი, აცხადებს, რომ საზოგადოება აღდგება და არც ერთი მკვდარი ადამიანი არ განდევნის მათ აქედან. აბრაამი, გლენი, სპენსერი, აარონი და სხვა გადარჩენილები აგროვებენ ცხედრებს დასაწვავად.
რიკი, რომელიც იჯდა ლაზარეთში, აღიარებს დენისს, რომ რონი და ჯესი მის გამო დაიღუპნენ. გლენი მეგის წასვლისთვის ბოდიშს უხდის და მეგის ესმის მისი. მოგვიანებით ყველა მოდის ტობინის, მორგანის, დუგლასის, ჯესის და რონის დაკრძალვაზე. რიკი ამბობს, რომ მისი ყველა გადაწყვეტილება მცდარი იყო და გვთავაზობს, რომ ყველას თავისი იდეა მოჰყვეს შემდგომი გადარჩენის შესახებ.
ლაზარეთში მჯდომარე რიკი უგონო მდგომარეობაში მყოფ კარლს იწყებს საუბარს, როცა მოულოდნელად კარლ ხველას იწყებს. რიკი ამის შესახებ დენისს ეუბნება და ის კარლის გამოკვლევის შემდეგ ამბობს, რომ კარლი ჯერ კიდევ კომაშია და არანაირი ცვლილება არ მომხდარა. საფლავებთან გავლისას რიკმა შეამჩნია მიჩონი მორგანის საფლავთან. ამბობს, რომ ბედნიერი არასოდეს იქნება.
მეორე დილით ანდრეა, მეგი, ოლივია, ერონი და ერიკი იწყებენ მკვდრების მკვლელობას. ამასობაში კარლმა გაიღვიძა. როგორც გაირკვა, ჭრილობიდან მას ხანმოკლე ამნეზია ჰქონდა, დაავიწყდა გუბერნატორის თავდასხმის შემდეგ ციხეში მომხდარი მოვლენები. რიკი ეხმარება მას წარსულის გახსენებაში.
ამასობაში ახალი პრობლემები ჩნდება, პროდუქტები იწურება. რიკი და ჯგუფი მიდიან ექსპედიციაში საკვების საძიებლად, არ იციან, რომ მის წინააღმდეგ შეთქმულება დგება. გლენი აღმოჩნდება მისი უბედურების შემყურე და შედეგად, საზოგადოება კვლავ თითქმის სისხლისღვრის წინაშე დგას. რიკი იყენებს თავის ხელმძღვანელობის უნარებს, რათა აჯანყებულები გონს მოიყვანოს. ნიკოლოზი რიკს ბოდიშს უხდის. ჰოლი მიანიშნებს აბრაამს, რომ დროა საქმეები საკუთარ ხელში აიღოს. რიკსა და ანდრეას შორის არის სექსი ორივეს მარტოობის საფუძველზე.
უფრო დიდი სამყარო (91-96)
ქალაქში წასული ჯგუფი ბრუნდება საკვების დიდი მარაგით, მაგრამ რიკი ხვდება, რომ მალე საკვები საერთოდ აღარ იქნება და გადაწყვეტს სოფლის მეურნეობის დაფუძნებას. ანდრეა საბოლოოდ გადაწყვეტს დაივიწყოს დეილის სიკვდილი. კარლს კოშმარები აწუხებს, ახსოვს როგორ მოკლა ბენი.
აბრაამი და მიჩონი ქალაქში მიდიან გამოსაძიებლად. მთელი ამ ხნის განმავლობაში მათ რევოლვერით შეიარაღებული უცნობი უყურებს. აბრაამი და მიჩიონი მას ხვდებიან ზომბებთან ხანმოკლე შეხვედრის შემდეგ. საკმაოდ მოხერხებული ტიპი აღმოჩნდება, ხმალს ართმევს მიჩონს და მძევლად აიყვანს აბრაამს. რიკს, რომელიც მისი თხოვნით მოვიდა, ის თავს პოლ მონრო (იესო) წარუდგენს. ის მოვიდა ვაშინგტონის მეორე მხრიდან, ორასი კაციანი უფრო დიდი მრევლიდან. ის აცნობებს რიკს, რომ ის და მისი ხალხი არ არიან ერთადერთი გადარჩენილები და სთავაზობს რამდენიმე ადამიანის წაყვანას მის საზოგადოებაში, რათა მათ მოძებნონ ის, რაც მათ სჭირდებათ. თუმცა, რიკი, არ ენდობა პოლს, ნოკაუტს უწევს მას.
ჯგუფი აკავშირებს პოლს და მიჰყავს ლაზარეთში. რიკი აფრთხილებს ალექსანდრიაში ყველა გადარჩენილს უცხო ადამიანისა და მისი საზოგადოების შესაძლო თავდასხმის შესახებ. რიკი სთხოვს ჯგუფს, დაიწყონ მზადება, რის შემდეგაც ის სტუმრობს პოლს და სვამს მას რამდენიმე კითხვას. მიჩონი, აბრაამი და რიკი გადაწყვეტენ იპოვონ თემები, რომლებზეც პავლე საუბრობდა ანდრეას საფარქვეშ. თვალსაზრისის მიღწევისთანავე რიკი იწყებს რწმენას, რომ უცნობი სიმართლეს ამბობდა და მათი მთელი ცხოვრება შეიძლება შეიცვალოს.
ალექსანდრიაში დაბრუნებულმა რიკმა შეამჩნია კარლის ურთიერთობა შეკრულ პოლთან. ხანმოკლე საუბრის შემდეგ რიკი ეთანხმება გარიგებას და იწყებს ჯგუფის შეფუთვას ლაშქრობისთვის. საკმაოდ რთული გზის გავლის შემდეგ რიკი პოლთან, მიჩონისთან, გლენთან, კარლთან და ანდრეასთან ერთად მოხეტიალეთა საზოგადოებაში მოხვდება. იქ მათ ხვდება საზოგადოების ლიდერი გრეგორი, რომელიც ძალიან ჰგავს დუგლასს. მაგრამ როგორც კი რიკი მას გაიცნობს, საზოგადოების წევრი თავს ესხმის გრიგოლს და შანტაჟის შესახებ რაღაც სისულელეებს ატეხავს, დანით ურტყამს მას. რიკმა უნდა მოკლას თავდამსხმელი, რაც, როგორც ყოველთვის, თითქმის აფუჭებს ახლად დაწყებულ კარგ ურთიერთობას. პოლი ახერხებს ამხანაგების დამშვიდებას, რის შემდეგაც რიკს უხსნის რა შეიძლებოდა მომხდარიყო.
ირკვევა, რომ საზოგადოებას, რომელსაც გრიგორი ხელმძღვანელობს, ფარავს ვიღაც ნეგანის ბანდა, რომლებიც საკუთარ თავს "მხსნელებს" უწოდებენ. ისინი ასუფთავებენ თემის მიმდებარე ტერიტორიას ზომბებისგან, სანაცვლოდ ითხოვენ ხარკს საზოგადოებაში წარმოებული პროდუქციის ნახევრის სახით. ახლა კი, როგორც ჩანს, რაღაც არასწორია. ამის გაცნობისთანავე რიკი გრიგოლს სთავაზობს „მხსნელებთან“ პრობლემის გადაჭრას ქონების ნახევრის სანაცვლოდ, რაზეც გრიგორი დადებით პასუხს იძლევა. ალექსანდრიაში გასამგზავრებლად ემზადება, ანდრეა ეუბნება თავის ჯგუფს, რომ მთაზე მცხოვრები მშიშრები არიან, რომლებსაც არ აინტერესებთ მომავალი აპოკალიფსი. რიკს ამ სიტყვებით გული ეტკინება და განმარტავს, რატომ გახდა ლიდერი. რიკი ამბობს, რომ ჰილტოპთან გაერთიანების შემდეგ, მათ ეყოლებათ უზარმაზარი არმია ორასი ადამიანისგან, შემდეგ კი შეწყვეტენ გადარჩენას და დაიწყებენ ცხოვრებას.
რაღაცის შიში (97-102)
ხალხს აწუხებს დაუბრუნებელი ჯგუფი. აბრაამი მოდის ევგენის მოსანახულებლად და ის ეუბნება, თუ როგორ და სად შეგიძლიათ მიიღოთ ნივთები ვაზნების წარმოებისთვის. რიკსა და ხალხს თავს დაესხმება ნეგანის ბანდა. ჯგუფი კლავს ყველას გარდა ერთისა, რათა მან გადასცეს ინფორმაცია, რომ Hilltop საზოგადოება ახლა რიკის მფარველობის ქვეშ იმყოფება. ჯგუფი ბრუნდება და მეგი აღიარებს, რომ ორსულადაა. აბრაამი და ევგენი ქალაქში მიდიან ნივთებისთვის. ევგენისა და როზიტას ურთიერთობის განხილვისას, აბრაამსა და ევგენს თავს ესხმიან უცნობი „მხსნელები“, რომლებიც მთელი გზა ფარულად მიჰყვებოდნენ. აბრაამი მოკლულია და ევგენი მძევლად აიყვანს ნეგანის ერთ-ერთ მამაკაცს, დუაიტს.
კარლი აღმოაჩენს მამას და ანდრეას ერთად შიშვლები საწოლში. მოულოდნელად დუაიტი სტუმრობს საზოგადოებას. ის ევგენის მოკვლით იმუქრება, რომ რიკმა თავისი ხალხი ალექსანდრიაში შეუშვას. სწორედ მაშინ, ევგენი კბენს დუაიტის სკროტუმს, რაც რიკის ჯგუფს აძლევს შანსს თავდასხმის დეზორიენტირებულ თავდამსხმელებზე. დუაიტი და მისი კაცები უკან იხევენ. ევგენი და როზიტა ერთად გლოვობენ აბრაამს. გლენი, თვლის, რომ ალექსანდრია უფრო სახიფათოა, გადაწყვეტს მეგისთან და სოფიასთან ერთად გადავიდეს გორაზე. აბრაამის დაკრძალვის შემდეგ რიკი გადაწყვეტს კვლავ შეხვდეს გრეგორს და განიხილოს მასთან არსებული მდგომარეობა, ამავდროულად იქ გადაიყვანოს გლენი და მისი ოჯახი. მიკროავტობუსით ისინი ვაშინგტონის ქუჩებში მიდიან, სადაც მათ ჩასაფრებულნი არიან მხსნელები ნეგანის მეთაურობით. ნეგანი გადაწყვეტს მოკლას რიკის ჯგუფის ერთ-ერთი წევრი, რითაც შურს იძიებს ცოტა ხნის წინ დაკარგული ადამიანებისთვის. მას სურს რითმისა და ღამურის დახმარებით აირჩიოს მსხვერპლი, რომელსაც „ლუსილი“ დაარქვა. რითმა მთავრდება გლენზე და ნეგანი მას სასიკვდილოდ სცემს. ბოლოს ნეგანი აცხადებს, რომ ერთ კვირაში დაბრუნდება ალექსანდრიაში და მის მაცხოვრებლებს ქონების ნახევარს წაართმევს. განრისხებული მეგი ურტყამს რიკს იმის გამო, რომ ვერაფერს აკეთებს. კარლი იარაღს მიმართავს მას, მაგრამ სოფიას ჩარევა კონფლიქტს აჩერებს.
რიკის ჯგუფი აღწევს მთაზე. გრიგოლთან საუბარში, რომელსაც უფრო აინტერესებს, გაიგეს თუ არა „მხსნელებმა“ მათ შორის დადებული შეთანხმების შესახებ, თურმე მისმა არც ერთმა ხალხმა იცოდა ნეგანის არსებობის შესახებ. ტოვებს მეგის და სოფიას გორაკზე და თან წაიყვანს იესოს, რიკი ბრუნდება ალექსანდრიაში. დაბრუნებისას რიკი აღმოაჩენს ალექსანდრიის შესასვლელს გვამებითა და მაცხოვრის მანქანებით მოფენილს. ნიკოლოზი, რომელიც დროულად მივიდა ჯგუფთან შესახვედრად, ირწმუნება, რომ თავდასხმის დროს არცერთი ადამიანი არ დაშავებულა, რომ აგრესორებმა მხოლოდ ჭიშკრის გატეხვა მოახერხეს. ანდრეა მიჰყავს რიკს ერთ-ერთ დატყვევებულ მხსნელთან, დუაიტთან.
ყველასთვის მოულოდნელად, მეორე დღეს რიკი გადაწყვეტს გაათავისუფლოს მარაუდერი, რადგან დაიღალა მისთვის ძვირფას ადამიანებში ზარალის ტანჯვით. როდესაც ადამიანები, რომელთა თვალში რიკის, როგორც ლიდერის სტატუსი შესამჩნევად შეირყევა (მათ შორის, კარლი, ანდრეა და მიშონი) იშლება, რიკი ეუბნება იესოს, გაჰყოლოდეს დუაიტს და გაარკვიოს "მხსნელების" ადგილსამყოფელი.
(103-108)
სანამ იესო მიჰყვება დუაიტს, ნეგანის კომპანია მასთან ერთად ალექსანდრიაში ჩადის. რიკმა უნდა გააღოს კარიბჭე და შეუშვას ისინი. ნეგანის ბანდა შედიან ყველა სახლში და იღებენ რაც უნდათ. ნეგანი პირადად ნებას რთავს რიკს, რომ ჯოხი დაიჭიროს, უიარაღოდ ტოვებს მას. მაგრამ გააცნობიერა, რომ მის ხალხს შეუძლია ზიანი მიაყენოს ქალაქის მაცხოვრებლებს, რიკი უბრალოდ იქ დგას და არ ცდილობს ნეგანის მოკვლას. როდესაც ბანდა იტვირთება მათი "ნაძარცვი" ფურგონში, ნეგანი ჯდება ერთ-ერთ მათგანში და გარბის. ამ დროს რიკი სახლში ბრუნდება და კარლს ვერ პოულობს. იესოს აღმოაჩენენ და დუაიტს ნეგანის ბაზაზე მიჰყავს. მაგრამ იესო ახერხებს შეუმჩნევლად გაქცევას. როცა მხსნელები ფურგონს ხსნიან, მათ შეამჩნიეს, რომ კარლი აბრაამის ავტომატით შეიპარა მაცხოვრის ფურგონში. ის კლავს რამდენიმე „მხსნელს“. მაგრამ განტვირთვის ადგილზე მისული დუაიტი ახერხებს ბიჭის განიარაღებას. ნეგანი კარლს უჩვენებს თავის ქონებას, ასევე თავის „ცოლებს“. ნეგანი ამბობს, რომ თუ მას მოსწონდა რომელიმე გოგონა საზოგადოებაში, ის "ის ცოლად აიყვანს", შემდეგ კი სიამოვნებით აუპატიურებს. ტურის შემდეგ ნეგანი კარლს თავის ოთახში მიჰყავს და იწყებს კითხვების დასმას წარსულის შესახებ. ის კარლს სთხოვს ბინტის ამოღებას (ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც კარლის სახის დახშული ნაწილია ნაჩვენები), ხოლო როდესაც ღამურა ნეგანთან მიიტანენ, ის სთხოვს კარლს, მისთვის სიმღერა უმღეროს. კომუნიკაცია წყდება ერთ-ერთი დაქვემდებარებულის მესიჯით, რომ გარკვეული მარკი მზად არის. ნეგანი ცხადყოფს, რომ თუ მის ახალ "ცოლს" ქმარი ან შეყვარებული ჰყავდა, ნეგანი სახის ნახევარს წვავს, რაც აჩვენებს, რომ ახალი გოგონა ახლა მთლიანად ნეგანის წყალობაზეა. ნეგანი საჯაროდ წვავს შეკრულ ბიჭს სახეს და შემდეგ წაიყვანს კარლს სამომავლო გეგმებზე სასაუბროდ...
Ჯილდოები
- საუკეთესო კომიკური ან გრაფიკული რომანი 2010 Scream Awards
- The Walking Dead კომიქსები პირველია New York Times-ის ბესტსელერების სიაში გრაფიკული ნოველების კატეგორიაში
ზომბების სამყარო
The Walking Dead-ში შემუშავებული ზომბის გამოსახულება ყველაზე მეტად ჰგავს ჯორჯ რომეროს მიერ შექმნილ ზომბების სურათს 1970-იანი წლების დასაწყისის ადრეულ ფილმებში. ეს არის კლასიკური "ნელი ზომბები", რომლებიც დაიღუპნენ და კვლავ აღდგნენ. ეს ზომბები საკმაოდ გამძლეა, შეუძლია გაუძლოს ძლიერ სიცივეს ზამთარში, გაყინვისას ან შემცირების აქტივობის დროს და აღადგინოს იგი თბილი სეზონის დაწყებისთანავე. ზომბები არ განასხვავებენ ადამიანის მეტყველებას, რეაგირებენ მხოლოდ ხმამაღალ ბგერებზე. ერთმანეთთან ზომბების იდენტიფიცირების მთავარი გზა არის სპეციფიკური სუნი; ამ სუნის გადატანა მათ ტანსაცმელზე, ადამიანი მათთვის უხილავი ხდება. ეს ფუნქცია დაეხმარა გლენს და რიკს იარაღის საძიებლად ატლანტას სიღრმეში შეღწევაში, ისევე როგორც მიშონის რამდენიმე თვე ზომბებით გარშემორტყმული, პრაქტიკულად თავშესაფრის გარეშე.
ზომბები ნაჩვენებია დაშლის სხვადასხვა ხარისხით, სხეულის სრულ ჩონჩხამდე, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ისინი ინარჩუნებენ გარკვეულ მოტორულ უნარს. მოძრაობისა და რეაქციის უდიდესი სიჩქარე ვლინდება მკურნალობისთანავე, არსებობის პირველ თვეებში, სხეულის საუკეთესო შენარჩუნების გამო. ზომბის სამუდამოდ მოკვლის ერთადერთი გზა არის ცენტრალური ნერვული სისტემის ძლიერი დაზიანება, რაც გამოწვეულია თავის მოტეხვით მძიმე საგნით, როგორიცაა ნიჩბი ან ჩაქუჩი (ტაირის საყვარელი იარაღი). ზომბისთვის თავის მოკვეთა საკმარისი არ არის მისი სრულად მოსაკლავად, რადგან ამის შემდეგ თავი კვლავ ავლენს აქტივობის გარკვეულ ნიშნებს.
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თვისებაა ინფექციის გზა, რომელთაგან ერთ-ერთია ნაკბენი. ზომბის მიერ დაკბენილი ადამიანი, ჩვეულებრივ, მასში გადაიქცევა დაახლოებით ერთ დღეში. ამის თავიდან აცილების ერთადერთი გზაა სხეულის დაზიანებული ნაწილის ქირურგიული ამპუტაცია, თუ ეს შესაძლებელია, დაზიანების შემდეგ პირველ საათებში. ოპერაციის შესაფერის პირობებში ადამიანი გადარჩება, რაც დადასტურდა დეილის მარჯვენა ფეხის ამპუტაციის მაგალითით. მაგრამ, როგორც ირკვევა, ნაკბენი მხოლოდ მნიშვნელოვნად აჩქარებს კონვერტაციის პროცესს; სიკვდილის მიზეზის მიუხედავად, ყველა ადამიანი აღდგება ზომბებად, რაც ეხმიანება ზომბების კონცეფციას ჯორჯ რომეროს ნაშრომში, სადაც იგივე პრინციპები მოქმედებს.
