ალექსანდრე ბენუას "ABC სურათებში". (1904)
ალექსანდრე ბენუა, მხატვარი, გრაფიკოსი, თეატრის მხატვარი, ისტორიკოსი და ხელოვნების თეორეტიკოსი, პეიზაჟებით დაიწყო და ძირითადად აკვარელში მუშაობდა. 1898 წლიდან იგი დაეუფლა წიგნის ილუსტრაციის ჟანრს, აღმოაჩინა სახვითი ხელოვნების ახალი სფერო. მისი გრაფიკული ნამუშევრების ძირითადი ნაწილი დაკავშირებულია პუშკინის ნამუშევრების ილუსტრაციებთან. 1904 წელს ABC in Pictures იხილა დღის სინათლე, რომლის შექმნისას ბენუა მოქმედებდა როგორც იდეის ავტორი, ასევე როგორც ილუსტრატორი და დიზაინერი. მხატვრის წინაშე დადგა არა მხოლოდ ილუსტრირება, არამედ ABC-ის მხატვრული კონსტრუქციის გამოგონება.
ბენუა არ ასახავს კონკრეტულ ობიექტს მარტო, არამედ სიტუაციას, სადაც ეს ობიექტი მთავარ როლს ასრულებს. მხატვარს ურჩევნია არა პორტრეტი, არამედ დეტალური ნარატიული სცენა, პერსონაჟებით, ბევრი წვრილმანი დეტალებით. ABC-ში ასევე ჩნდება ჯვარედინი პერსონაჟი, რომელიც ავტორის განზრახვის მიხედვით ანბანს შვილთან ერთად ითვისებს: მისი პირველი პორტრეტი ხსნის ილუსტრაციების სერიას, მეორე კი ასრულებს.
რუსეთში თითოეულმა ეპოქამ შესთავაზა ანბანის საკუთარი ტიპი. ვერცხლის ხანამ მკითხველს მოუტანა ABC ხელოვნების სამყაროს სტილში. ბენუას დახვეწილი გრაფიკა ჯერ კიდევ წიგნის ილუსტრაციის შეუდარებელი მაგალითია. "ABC"-ის თითოეული გვერდი საოცარი მომაჯადოებელი ზღაპრული სამყაროა.
წიგნის ყურება ბევრ ასოციაციას იწვევს და ბავშვებისთვის ტრადიციული „მოთხრობა სურათის მიხედვით“ დავალების შესრულებისას, ახალგაზრდა მკითხველების და მათი მშობლების ან მენტორების ფანტაზია შეიძლება უბრალოდ უსაზღვრო იყოს. „აზბუკამ“ ცენზურის ნებართვა 1904 წლის 24 ოქტომბერს მიიღო, მის გამოცემას საწარმოო ციკლი დაახლოებით ექვსი თვე დასჭირდა. ზოგიერთი ინფორმაციით, ი.კადუშინის სტამბასთან თანამშრომლობით დაიბეჭდა 34 ქრომოლითოგრაფია ოქროთი და ვერცხლით. წიგნისთვის დაწესდა მაღალი საცალო ფასი 3 მანეთი. ტირაჟი იყო 2500 ეგზემპლარი.
"ABC"-ის თითოეული გვერდი საოცარი, მომაჯადოებელი, ზღაპრული სამყაროა - მხიარული სცენა სავსე მოქმედებებითა და პერსონაჟებით. ეს სცენები გაჟღენთილია საშინაო თეატრების სულისკვეთებით, რაც არ იყო იშვიათი რუსეთში ყოფილ მყუდრო დროში, "პეტერბურგის ბავშვთა ოთახების" პოეზიით, რომელიც აღფრთოვანებით აღნიშნა მწერალმა მიხაილ კუზმინმა, რომლის თანახმად, ბენუა "თავად ყველა, მთლიანად ამ ოთახებში, ეს სიამოვნებები და ფანტასმაგორია. ეს არის ძალიან შინაური, ადგილობრივი, პირადი…"
ერთხელ, საბავშვო წიგნებზე ფიქრით, ბენოისმა თქვა, რომ მას სურს გამოხატოს მათში "პირდაპირი ვნება, მხიარულება, რეალური, წარმოუდგენელი გრძნობები, მზე, ტყე, ყვავილები, შორეული და საშიში, მამაცი, გმირული სულის ოცნებები, სიკეთის სურვილი. , მშვენიერი სიამაყე“. ეს ყველაფერი მარტივად შეგვიძლია ვიპოვოთ ABC-ის გვერდებზე სურათებით, ფანტაზიითა და მხიარულებით გაბრწყინებული...
1918 წლის რუსული მართლწერის რეფორმამდე რუსულ ენაში ასო „ი“ არსებობდა. იგი გამოიყენებოდა ხმოვანთა წინ და ასო „y“-მდე ისეთ სიტყვებში, როგორიცაა იოდ, ისტორია, რუსული, იერუსალიმი.
ახლა, როცა რევოლუციამდელ ტექსტებს ვკითხულობთ, ხანდახან ძალიან ფრთხილად უნდა ვიყოთ, რადგან ასო „ი“ შეიძლება სერიოზულად შეცვალოს სიტყვის მნიშვნელობა. მაგალითად, ვლადიმერ დალი თავის ცნობილ "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში" განასხვავებს სიტყვებს "მირი" და "მშვიდობა".
"mir" - "სამყარო<…>ჩვენი მიწა, გლობუსი, ყველა ადამიანი, მთელი მსოფლიო, საზოგადოება, გლეხთა საზოგადოება,
"მშვიდობა" - "ჩხუბის, მტრობის, უთანხმოების, ომის არარსებობა".
ასო "i" ასევე მოხვდა ცნობილ "ABC in Pictures"-ში, რომელიც შეიქმნა ალექსანდრე ბენუას მიერ 1904 წელს..
15.
ბენუა ალექსანდრე ნიკოლაევიჩი. ღია ბარათების ნაკრები მხატვრის ილუსტრაციებით ა.ს. პუშკინი "ბრინჯაოს მხედარი" (გამომცემლობა "საბჭოთა მხატვარი". მოსკოვი. 1966 წ.)
1916 წლის ილუსტრაცია
უდაბნოს ტალღების ნაპირზე
იდგა დიდი ფიქრებით სავსე,
და შორს გაიხედა. მის წინაშე ფართო
მდინარე ავარდა...
1903 წლის ილუსტრაცია
გავიდა ასი წელი და ახალგაზრდა ქალაქი,
შუაღამის ქვეყნების სილამაზე და საოცრება,
ტყეების სიბნელიდან, ჭაობის ბლატიდან
ამაღლდა დიდებულად, ამაყად;
სადაც ფინელ მეთევზემდე,
ბუნების სევდიანი დედინაცვალი,
მარტო დაბალ ნაპირებთან
ჩააგდეს უცნობ წყლებში
შენი ძველი ბადე, ახლა იქ არის
გადატვირთული სანაპიროების გასწვრივ
სუსტი მასები ერია
სასახლეები და კოშკები; გემები
ბრბო დედამიწის ყველა კუთხიდან
ისინი ისწრაფვიან მდიდარ ნავსადგურებზე;
ნევა გრანიტშია გამოწყობილი;
ხიდები ეკიდა წყლებზე;
მუქი მწვანე ბაღები
კუნძულებმა დაფარეს იგი...
1916 წლის ილუსტრაცია
მიყვარხარ, პეტრეს შემოქმედება,
მე მიყვარს შენი მკაცრი, მოხდენილი გამოხედვა,
ნევის სუვერენული მიმდინარეობა,
მისი სანაპირო გრანიტი,
თქვენს ღობეებს აქვს თუჯის ნიმუში,
შენი გააზრებული ღამეები
გამჭვირვალე ბინდი, მთვარე ბრწყინვალება,
როცა ჩემს ოთახში ვარ
ვწერ, ვკითხულობ ნათურის გარეშე,
და მძინარე მასები ნათელია
მიტოვებული ქუჩები და სინათლე
ადმირალტის ნემსი,
და, არ დაუშვათ ღამის სიბნელე,
ოქროს ცისკენ
ერთი გათენება მეორეს ჩაანაცვლებს
იჩქარეთ, ღამისთევა ნახევარი საათის განმავლობაში.
ილუსტრაცია 1903 წ
ჩაბნელებული პეტროგრადის ზემოთ
ნოემბერმა შემოდგომის სიცივე შეისუნთქა.
ხმაურიან ტალღაში ჩქარობს
მისი წვრილი გალავნის კიდეზე,
ნევა ავადმყოფივით მივარდა
მოუსვენარი შენს საწოლში.
უკვე გვიანი იყო და ბნელოდა;
წვიმა გაბრაზებული ურტყამდა ფანჯარას,
და ქარმა დაუბერა, სამწუხარო ყმუილი.
სტუმრების სახლში მისვლის დროს
ევგენი ახალგაზრდა მოვიდა ...
ილუსტრაცია 1903 წ
საშინელი დღე!
ნევა მთელი ღამე
ქარიშხლის წინააღმდეგ ზღვაში გამოვარდა,
მათი ძალადობრივი დოპის დამარცხების გარეშე...
და მას არ შეეძლო კამათი ...
დილით მის ნაპირებზე
ხალხის ხალხმრავლობა
აღფრთოვანებული შხეფებით, მთებით
და მრისხანე წყლების ქაფი
ილუსტრაცია 1903 წ
და პეტროპოლისი გამოჩნდა ტრიტონივით,
წელამდე წყალში ჩაეფლო.
ალყა! შეტევა! ბოროტი ტალღები,
ფანჯრებიდან ქურდების მსგავსად. ჩელნი
გაშვებული სტარტით, მინა დამსხვრეულია უკანა მხარეს.
უჯრები სველი ფარდის ქვეშ,
ქოხების, მორების, სახურავების ფრაგმენტები,
ეკონომიური საქონელი,
ფერმკრთალი სიღარიბის რელიქვიები,
ქარიშხლით ადიდებული ხიდები
კუბო ბუნდოვანი სასაფლაოდან
იარეთ ქუჩებში!
ილუსტრაცია 1916 წ
შემდეგ, პეტროვას მოედანზე,
სადაც კუთხეში ახალი სახლი აშენდა,
სადაც ამაღლებული ვერანდის ზემოთ
აწეული თათით, თითქოს ცოცხალი,
ორი მცველი ლომია
მარმარილოს მხეცზე,
ქუდის გარეშე, ხელები ჯვარზე შეკრული
იჯდა გაუნძრევლად, საშინლად ფერმკრთალი
ევგენი….
ილუსტრაცია 1916 წ
წყალი წავიდა და ტროტუარი
გაიხსნა და ჩემი ეგენი
ჩქარობს, სულის გაყინვა,
იმედით, შიშით და ლტოლვით
ძლივს მშვიდ მდინარემდე.
მაგრამ გამარჯვების ტრიუმფი სავსეა,
ტალღები ჯერ კიდევ დუღდა,
თითქოს მათ ქვეშ ცეცხლი ენთო,
მათი ქაფი მაინც დაფარულია,
და ნევა მძიმედ სუნთქავდა,
როგორც ცხენი ბრძოლიდან გაშვებული.
ევგენი უყურებს: ხედავს ნავს;
გარბის მისკენ, თითქოს საპოვნელად;
ის ურეკავს გადამზიდველს...
ილუსტრაცია 1903 წ
და დიდხანს ქარიშხლიანი ტალღებით
გამოცდილი ნიჩბოსანი იბრძოდა
და ღრმად დაიმალე მათ რიგებს შორის
საათობრივი გაბედული მოცურავეებით
შატლი მზად იყო...
ილუსტრაცია 1903 წ
Ეს რა არის?...
Ის გაჩერდა.
უკან გაბრუნდა და უკან გაბრუნდა.
გამოიყურება... მიდის... მაინც გამოიყურება.
აქ არის ადგილი, სადაც მათი სახლი დგას;
აქ არის ტირიფი. აქ იყო ჭიშკარი
ჩამოხსნეს, ხომ ხედავ. Სად არის სახლი?
და პირქუში ზრუნვით სავსე,
ყველა დადის, ის დადის...
ილუსტრაცია 1903 წ
მაგრამ ჩემო საწყალი, საწყალი ევგენი...
ვაი, მისი შეწუხებული გონება
საშინელი დარტყმების წინააღმდეგ
წინააღმდეგობა არ გაუწევია. მეამბოხე ხმაური
ნევა და ქარები გაისმა
მის ყურებში. საშინელი ფიქრები
ჩუმად სავსე იხეტიალა.
... მალე აანთებს
უცხო გახდა. მთელი დღე ვიარე,
და ეძინა ბურჯზე; შეჭამა
ფანჯარაში შეტანილი ნაჭერი.
ტანსაცმელი მასზე გაფუჭებულია
გატყდა და ადუღდა. ბოროტი ბავშვები
ქვები დაუშინეს.
ილუსტრაცია 1903 წ
სვეტების ქვეშ აღმოჩნდა
Დიდი სახლი. ვერანდაზე
აწეული თათით, თითქოს ცოცხალი,
იყვნენ მცველი ლომები,
და ზუსტად ბნელ ცაში
გალავანი კლდის ზემოთ
კერპი გაშლილი ხელით
ბრინჯაოს ცხენზე იჯდა.
ეჟენი შეკრთა. გაასუფთავეს
საშინელი ფიქრები აქვს. მან შეიტყო
და ადგილი, სადაც წყალდიდობა თამაშობდა
სადაც მტაცებელი ტალღები ხალხმრავლობაა,
სასტიკად აჯანყდა მის ირგვლივ,
და ლომები და მოედანი და ის,
ვინც გაუნძრევლად იდგა
სიბნელეში სპილენძის თავით,
ტოგო, რომლის საბედისწერო ანდერძი
ქალაქი ზღვის ქვეშ დაარსდა...
ილუსტრაცია 1903 წ
კერპის ფეხის ირგვლივ
საწყალი გიჟი დადიოდა
და ველური თვალები მოიტანა
ნახევრად სამყაროს მმართველის სახეზე.
მკერდი მორცხვი ჰქონდა.. 
ილუსტრაცია 1903 წ
და ის ცარიელია
გარბის და ისმის მის უკან -
თითქოს ჭექა-ქუხილი ღრიალებს -
მძიმე ხმით გალოპია
შეძრწუნებულ ტროტუარზე...
და ფერმკრთალი მთვარით განათებული,
გაწელი ხელი ზემოთ
მის უკან ბრინჯაოს მხედარი მირბის
გალოპებულ ცხენზე...
ილუსტრაცია 1903 წ
და მთელი ღამე ღარიბი გიჟი
სადაც არ უნდა შეატრიალოთ ფეხები
მის უკან ყველგან ბრინჯაოს მხედარი დგას
გადახტა მძიმე კვნესით.
ილუსტრაცია 1903 წ
და მას შემდეგ, როცა ეს მოხდა
წადი იმ მოედანზე მასთან
მისი სახე გამოჩნდა
დაბნეულობა. შენს გულს
მან სასწრაფოდ დააჭირა ხელი
თითქოს ამშვიდებდა მის ტანჯვას
გაცვეთილი symal cap,
დაბნეული თვალები არ ამიხილია
და გვერდზე გავიდა.
ცნობილი პეტერბურგელი ფერმწერი და გრაფიკოსი, წიგნის ილუსტრატორი, თეატრალური დეკორაციის ოსტატი, ხელოვნებათმცოდნე და კრიტიკოსი. მხატვართა ასოციაციის "ხელოვნების სამყაროს" შთამაგონებელი და ლიდერი, იგი მრავალი წლის განმავლობაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა რუსეთის მხატვრულ ცხოვრებაში. „ხელოვნების სამყარო“, როგორც ამ მხატვრული მოძრაობის მხატვრებს ეძახდნენ, ტრადიციული ხელოვნების ჯგუფებისგან განსხვავებით, ყველაზე ნაკლებად ცდილობდა გამხდარიყო „მხატვართა საზოგადოება“.
ბენუას მამა ცნობილი პეტერბურგელი არქიტექტორია, დედამისი, დაბადებული კავოსი, ასევე არის არქიტექტორის ქალიშვილი, მარიინსკის თეატრის მშენებელი, რომლის სიახლოვეს ცხოვრობდნენ პეტერბურგში ნიკოლსკაიას ქუჩაზე ბენუას სახლში. „შურა“ ბენუას ცხოვრების ყოველი წუთი ხელოვნებით იყო სავსე. პირველი ნახატები არის სცენები ნანახი სპექტაკლებიდან. თეატრი ოპერაში ყუთია, მას ყოველ კვირას სტუმრობენ. თეატრი მისი ღმერთია, მისი რწმენა სიცოცხლისთვის. სერგეი დიაგილევის ბალეტებისა და ოპერების "რუსული სეზონები პარიზში" დეკორაცია ბენუას ევროპულ დიდებას მოუტანს. მის პარიზულ სავიზიტო ბარათზე დაიწერება „ალექსანდრე ბენუა დეკორატორი“. თეატრისადმი გატაცება გავლენას მოახდენს წიგნების დიზაინზე შემდგომ მუშაობაზე. 1894 წელს, უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ, ბენუა საზღვარგარეთ გაემგზავრა. მოგზაურობს გერმანიასა და იტალიაში, სწავლობს გერმანელი და იტალიელი ოსტატების მემკვიდრეობას, პარიზში ინტენსიურად სწავლობს ფრანგულ კულტურას და ქმნის თავისი აკვარელის სერიას.
A.N. Benois-მა დიდხანს იცოცხლა და ბევრი ნახა. ვნახე რეპინისა და სტასოვის ყვავილობა. იყო დიაგილევის მასწავლებელი და კოლეგა. სეროვთან ვმეგობრობდი. მუშაობდა სტანისლავსკისთან, გორკისთან, ლუნაჩარსკისთან.
დაბადებით ფრანგი და იტალიელი, ბენუა აღზრდით და დარწმუნებით რუსულია. რუსულად ლაპარაკობდა, წერდა და ფიქრობდა. მთელი თავისი მრავალმხრივი საქმიანობით მან თავისი წვლილი შეიტანა ეროვნული კულტურის აყვავებაში, რუსეთი დასავლეთის ხელოვნებაში გააცნო, დასავლეთი კი რუსეთის ხელოვნებაში.
1926 წელს, როდესაც მიიღო კიდევ ერთი საინტერესო შეკვეთა სპექტაკლის დიზაინისთვის და მოამზადა პირველი პერსონალური გამოფენა, ბენუა გაემგზავრა პარიზში, სადაც იძულებული გახდა დარჩენილიყო სიცოცხლის ბოლომდე.
ბენუას ერთ-ერთი პირველი გამოქვეყნებული ნამუშევარი წიგნის ილუსტრაციის სფეროში არის მისი ცნობილი "ABC სურათებში", გადაჭრილი, როგორც პეტერბურგის გრაფიკის დახვეწილი ნიმუში, მკაცრი და დახვეწილი. 1904 წელს დაიბეჭდა იმდროინდელ საუკეთესო სტამბაში - სახელმწიფო ქაღალდების შესყიდვის ექსპედიციაში. 1990 წელს ის ფაქსიმილში გადაიდო. თავისი "ABC"-ით მხატვარმა აისრულა ოცნება - აჩუქა "ლამაზი წიგნი რუს ბავშვებს". მასში ანბანის თითოეული ასო ეძღვნება გვერდს ფერებში გასართობი ნახატით, რომელიც ახირებულად აერთიანებს რეალურს ზღაპრულთან. "ABC"-ში მხატვარმა მიაღწია "წიგნის ორგანიზმის" ჰოლისტურ მხატვრულ ერთობას, თითოეული გვერდის ნახატები გახდა გრაფიკული ხელოვნების შედევრები. ბენუას ილუსტრაციების წყალობით, თითქმის ყველა გვერდი იქცევა ზღაპრის პერფორმანსად.
ილუსტრაციები
ბენუა ალექსანდრე ნიკოლაევიჩი. ღია ბარათების ნაკრები მხატვრის ილუსტრაციებით ა.ს. პუშკინი "ბრინჯაოს მხედარი" (გამომცემლობა "საბჭოთა მხატვარი". მოსკოვი. 1966 წ.)
1916 წლის ილუსტრაცია
უდაბნოს ტალღების ნაპირზე
იდგა დიდი ფიქრებით სავსე,
და შორს გაიხედა. მის წინაშე ფართო
მდინარე ავარდა...
1903 წლის ილუსტრაცია
გავიდა ასი წელი და ახალგაზრდა ქალაქი,
შუაღამის ქვეყნების სილამაზე და საოცრება,
ტყეების სიბნელიდან, ჭაობის ბლატიდან
ამაღლდა დიდებულად, ამაყად;
სადაც ფინელ მეთევზემდე,
ბუნების სევდიანი დედინაცვალი,
მარტო დაბალ ნაპირებთან
ჩააგდეს უცნობ წყლებში
შენი ძველი ბადე, ახლა იქ არის
გადატვირთული სანაპიროების გასწვრივ
სუსტი მასები ერია
სასახლეები და კოშკები; გემები
ბრბო დედამიწის ყველა კუთხიდან
ისინი ისწრაფვიან მდიდარ ნავსადგურებზე;
ნევა გრანიტშია გამოწყობილი;
ხიდები ეკიდა წყლებზე;
მუქი მწვანე ბაღები
კუნძულებმა დაფარეს იგი...
1916 წლის ილუსტრაცია
მიყვარხარ, პეტრეს შემოქმედება,
მე მიყვარს შენი მკაცრი, მოხდენილი გამოხედვა,
ნევის სუვერენული მიმდინარეობა,
მისი სანაპირო გრანიტი,
თქვენს ღობეებს აქვს თუჯის ნიმუში,
შენი გააზრებული ღამეები
გამჭვირვალე ბინდი, მთვარე ბრწყინვალება,
როცა ჩემს ოთახში ვარ
ვწერ, ვკითხულობ ნათურის გარეშე,
და მძინარე მასები ნათელია
მიტოვებული ქუჩები და სინათლე
ადმირალტის ნემსი,
და, არ დაუშვათ ღამის სიბნელე,
ოქროს ცისკენ
ერთი გათენება მეორეს ჩაანაცვლებს
იჩქარეთ, ღამისთევა ნახევარი საათის განმავლობაში.
ილუსტრაცია 1903 წ
ჩაბნელებული პეტროგრადის ზემოთ
ნოემბერმა შემოდგომის სიცივე შეისუნთქა.
ხმაურიან ტალღაში ჩქარობს
მისი წვრილი გალავნის კიდეზე,
ნევა ავადმყოფივით მივარდა
მოუსვენარი შენს საწოლში.
უკვე გვიანი იყო და ბნელოდა;
წვიმა გაბრაზებული ურტყამდა ფანჯარას,
და ქარმა დაუბერა, სამწუხარო ყმუილი.
სტუმრების სახლში მისვლის დროს
ევგენი ახალგაზრდა მოვიდა ...
ილუსტრაცია 1903 წ
საშინელი დღე!
ნევა მთელი ღამე
ქარიშხლის წინააღმდეგ ზღვაში გამოვარდა,
მათი ძალადობრივი დოპის დამარცხების გარეშე...
და მას არ შეეძლო კამათი ...
დილით მის ნაპირებზე
ხალხის ხალხმრავლობა
აღფრთოვანებული შხეფებით, მთებით
და მრისხანე წყლების ქაფი
ილუსტრაცია 1903 წ
და პეტროპოლისი გამოჩნდა ტრიტონივით,
წელამდე წყალში ჩაეფლო.
ალყა! შეტევა! ბოროტი ტალღები,
ფანჯრებიდან ქურდების მსგავსად. ჩელნი
გაშვებული სტარტით, მინა დამსხვრეულია უკანა მხარეს.
უჯრები სველი ფარდის ქვეშ,
ქოხების, მორების, სახურავების ფრაგმენტები,
ეკონომიური საქონელი,
ფერმკრთალი სიღარიბის რელიქვიები,
ქარიშხლით ადიდებული ხიდები
კუბო ბუნდოვანი სასაფლაოდან
იარეთ ქუჩებში!
ილუსტრაცია 1916 წ
შემდეგ, პეტროვას მოედანზე,
სადაც კუთხეში ახალი სახლი აშენდა,
სადაც ამაღლებული ვერანდის ზემოთ
აწეული თათით, თითქოს ცოცხალი,
ორი მცველი ლომია
მარმარილოს მხეცზე,
ქუდის გარეშე, ხელები ჯვარზე შეკრული
იჯდა გაუნძრევლად, საშინლად ფერმკრთალი
ევგენი….
ილუსტრაცია 1916 წ
წყალი წავიდა და ტროტუარი
გაიხსნა და ჩემი ეგენი
ჩქარობს, სულის გაყინვა,
იმედით, შიშით და ლტოლვით
ძლივს მშვიდ მდინარემდე.
მაგრამ გამარჯვების ტრიუმფი სავსეა,
ტალღები ჯერ კიდევ დუღდა,
თითქოს მათ ქვეშ ცეცხლი ენთო,
მათი ქაფი მაინც დაფარულია,
და ნევა მძიმედ სუნთქავდა,
როგორც ცხენი ბრძოლიდან გაშვებული.
ევგენი უყურებს: ხედავს ნავს;
გარბის მისკენ, თითქოს საპოვნელად;
ის ურეკავს გადამზიდველს...
ილუსტრაცია 1903 წ
და დიდხანს ქარიშხლიანი ტალღებით
გამოცდილი ნიჩბოსანი იბრძოდა
და ღრმად დაიმალე მათ რიგებს შორის
საათობრივი გაბედული მოცურავეებით
შატლი მზად იყო...
ილუსტრაცია 1903 წ
Ეს რა არის?...
Ის გაჩერდა.
უკან გაბრუნდა და უკან გაბრუნდა.
გამოიყურება... მიდის... მაინც გამოიყურება.
აქ არის ადგილი, სადაც მათი სახლი დგას;
აქ არის ტირიფი. აქ იყო ჭიშკარი -
ჩამოხსნეს, ხომ ხედავ. Სად არის სახლი?
და პირქუში ზრუნვით სავსე,
ყველა დადის, ის დადის...
ილუსტრაცია 1903 წ
მაგრამ ჩემო საწყალი, საწყალი ევგენი...
ვაი, მისი შეწუხებული გონება
საშინელი დარტყმების წინააღმდეგ
წინააღმდეგობა არ გაუწევია. მეამბოხე ხმაური
ნევა და ქარები გაისმა
მის ყურებში. საშინელი ფიქრები
ჩუმად სავსე იხეტიალა.
... მალე აანთებს
უცხო გახდა. მთელი დღე ვიარე,
და ეძინა ბურჯზე; შეჭამა
ფანჯარაში შეტანილი ნაჭერი.
ტანსაცმელი მასზე გაფუჭებულია
გატყდა და ადუღდა. ბოროტი ბავშვები
ქვები დაუშინეს.
ილუსტრაცია 1903 წ
სვეტების ქვეშ აღმოჩნდა
Დიდი სახლი. ვერანდაზე
აწეული თათით, თითქოს ცოცხალი,
იყვნენ მცველი ლომები,
და ზუსტად ბნელ ცაში
გალავანი კლდის ზემოთ
კერპი გაშლილი ხელით
ბრინჯაოს ცხენზე იჯდა.
ეჟენი შეკრთა. გაასუფთავეს
საშინელი ფიქრები აქვს. მან შეიტყო
და ადგილი, სადაც წყალდიდობა თამაშობდა
სადაც მტაცებელი ტალღები ხალხმრავლობაა,
სასტიკად აჯანყდა მის ირგვლივ,
და ლომები და მოედანი და ის,
ვინც გაუნძრევლად იდგა
სიბნელეში სპილენძის თავით,
ტოგო, რომლის საბედისწერო ანდერძი
ქალაქი ზღვის ქვეშ დაარსდა...
ილუსტრაცია 1903 წ
კერპის ფეხის ირგვლივ
საწყალი გიჟი დადიოდა
და ველური თვალები მოიტანა
ნახევრად სამყაროს მმართველის სახეზე.
მკერდი მორცხვი ჰქონდა..
ილუსტრაცია 1903 წ
და ის ცარიელია
გარბის და ისმის მის უკან -
თითქოს ჭექა-ქუხილი ღრიალებს -
მძიმე ხმით გალოპია
შეძრწუნებულ ტროტუარზე...
და ფერმკრთალი მთვარით განათებული,
გაწელი ხელი ზემოთ
მის უკან ბრინჯაოს მხედარი მირბის
გალოპებულ ცხენზე...
ილუსტრაცია 1903 წ
და მთელი ღამე ღარიბი გიჟი
სადაც არ უნდა შეატრიალოთ ფეხები
მის უკან ყველგან ბრინჯაოს მხედარი დგას
გადახტა მძიმე კვნესით.
ილუსტრაცია 1903 წ
და მას შემდეგ, როცა ეს მოხდა
წადი იმ მოედანზე მასთან
მისი სახე გამოჩნდა
დაბნეულობა. შენს გულს
მან სასწრაფოდ დააჭირა ხელი
თითქოს ამშვიდებდა მის ტანჯვას
გაცვეთილი symal cap,
დაბნეული თვალები არ ამიხილია
და გვერდზე გავიდა.
მე-20 საუკუნის პირველ ათწლეულებში გაკეთდა ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ბენოისის (1870 - 1960) ნახატები ბრინჯაოს მხედრისთვის - საუკეთესო, რაც შეიქმნა პუშკინის ილუსტრაციის მთელ ისტორიაში. A.N-ის ნახატებში არსებითია, ვიდრე მხატვრის სტილის გრძნობა, პუშკინის ეპოქის გაგება და მოქმედების ოსტატურად თეატრალიზაციის უნარი, რომელმაც შეიმუშავა არაერთი "ოსტატურად დადგმული მიზანსცენა".
ბრინჯაოს მხედარი (წაიკითხა ი. სმოქტუნოვსკი)
სპბ.: მხატვრული პუბლიკაციების პოპულარიზაციის კომიტეტი, 1923. 73, გვ.: ცვ. ავადმყოფი, 1ლ. წინა, (ავადმყოფი). ტირაჟი 1000 ეგზემპლარი. ეგზემპლარები დანომრილია, გამოცემა იბეჭდება დაფენილ ქაღალდზე. გამომცემლობის ილუსტრირებული ორფერიანი გარეკანით. 35x27 სმ კომპლექტი დამზადებულია ჯერ კიდევ 1917 წელს ძველი ორთოგრაფიით სპეციალური დეკორატიული შრიფტით. ტირაჟი დაიბეჭდა ივან ფედოროვის სტამბაში (მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სასამართლოს მიმწოდებლების ყოფილი სტამბა რ. გოლიკე და ა. ვილბორგი - ერთ-ერთი საუკეთესო რუსული სტამბა) ყველაზე ავტორიტეტული სტამბის მეთვალყურეობის ქვეშ. მე-20 საუკუნის პირველი მეოთხედი V.I. ანისიმოვი. პუბლიკაცია შესრულებულია ხელნაკეთ ქაღალდზე, რომელიც დამზადებულია რევოლუციამდე. ფილიგრანი - "მხატვრობის, ქანდაკებისა და არქიტექტურის საიმპერატორო აკადემიის ბეჭედი" ორთავიანი არწივით. ბიბლიოფილური გამოცემა, რომელიც ბეჭდური და მხატვრული ხელოვნების ნაწარმოებად იქცა.
პუბლიკაცია შექმნილია გამოჩენილი აკვარელის მხატვრის, ნიჭიერი ხელოვნებათმცოდნე ალექსანდრე ნიკოლაევიჩ ბენუის (1870-1960) მიერ, ცნობილი ხელოვნების ასოციაციის "ხელოვნების სამყაროს" დამფუძნებელი და ინსპირატორი. თანამედროვეებმა მხატვარში დაინახეს არტისტიზმის სულის ცოცხალი განსახიერება. ა.ბენუა თავის შემოქმედებაში შთაგონებულია მე-18 საუკუნის ფრანგული რომანტიზმის ესთეტიკით, ვერსალისა და ძველი პეტერბურგის არქიტექტურით. სწორედ მასშია მე-18 საუკუნის ხელოვნების თამამი გადაფასების სათავე, რაც „ხელოვნების სამყაროს“ და პირადად ა.ბენუას ერთ-ერთი უდიდესი დამსახურებაა. ა.ბენუას მხატვრული იდეების ჩამოყალიბებაში დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა თეატრისა და დრამის ჟანრის გატაცებას, რომლის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი გამოხატულება იყო ა.ს. პუშკინი. ბრინჯაოს მხედრის ილუსტრაციების პირველი გამოცემა შეიქმნა 1903 წელს რომსა და სანკტ-პეტერბურგში. "პეტერბურგის ილუსტრაციის გვირგვინი", "კომიტეტის ყველაზე ღირსშესანიშნავი წიგნი", პუბლიკაციები, ეს ჩაფიქრებული იქნა რუსული მშვენიერი გამოცემების მოყვარულთა წრეში: 1903 წელს, შეკვეთით! წრის თავმჯდომარე ვ.ა. ვერეშჩაგინი A.N. ბენოისმა შეასრულა 33 შავი მელნის ნახატი, მაგრამ ისინი უარყვეს, როგორც "დეკადენტური". ილუსტრაციები შეიძინა ს.პ. დიაგილევი და გამოაქვეყნა ისინი ლექსთან ერთად ჟურნალ World of Art-ში! (1904. No1). ბენუას ნახატებმა „აფრქვევა და წიგნის ყველა მცოდნემ აღიარა იდეალურ გრაფიკულ ნაწარმოებად“. 1905 წელს მხატვარმა, ვერსალში ყოფნისას, გადაამუშავა ექვსი წინა ილუსტრაცია და დაასრულა ბრინჯაოს მხედრის ფრონტის ნაწილი - 1912 წელს სანქტ-პეტერბურგის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების მიერ გამოცემული გამოცემისთვის, შემდეგ კი 1916 წელს - წმ. ევგენია. 1916, 1921-1922 წლებში, ციკლი მესამედ გადაიხედა და დაემატა ახალი ნახატებით და უკვე ამ საბოლოო სახით დაინახა სინათლე. წიგნის გამოცემის წელს ამ ციკლზე მუშაობის დაწყებიდან 20 წელი გავიდა. 1917 წელს წიგნი დაიბეჭდა რ.რ. გოლიკი და ა.ი. ვილბორგი, მაგრამ ეს საწარმო ნაციონალიზებულ იქნა და წიგნი გამოიცა მხოლოდ 1923 წელს - მხატვრული პუბლიკაციების ხელშეწყობის კომიტეტის ბრენდის ქვეშ.
დაიბეჭდა სახელმწიფო სტამბაში. ივან ფედოროვი მისი დირექტორის ვ.ი. ანისიმოვისა და სახელმწიფო გამომცემლობის პეტროგრადის ფილიალის დახმარებით. წიგნში შესულია ბენუას 37 ნახატი: ფრონტის ნაწილი, 29 სრულგვერდიანი ილუსტრაცია (მათ თან ახლდა ტექსტის ყოველი გვერდი გავრცელებისას), 6 შავ-თეთრი შესავალი და დაბოლოება და სიუჟეტური ვინეტი გარეკანზე. ყველა მათგანი, გარდა ცნობილი ფრონტის ნაწილისა, რომელიც 1905 წლის ციკლის პირველი გამოცემისთვისაა შექმნილი, ხელახლა შეიქმნა. წინა ნახაზებიდან საუკეთესოს გამოყენებით, ბენუამ გადაამუშავა ისინი, გაზარდა ზომა და გამოკვეთა თითოეული კონტურის ხაზით. მელნითა და აკვარელით შესრულებული ნახატები ხის ფერად ნამუშევრებს მიბაძავდა. წიგნში ყველა ფერადი გამოსახულება რეპროდუცირებულია ფოტოქრომოლითოგრაფიით, შავი - ცინკოგრაფიით, ვინეტი გარეკანზე - ფოტოტიპით. ნახატისა და ტექსტის კომპოზიციური ჰარმონიის შექმნის მცდელობისას მხატვარმა გულდასმით მოიფიქრა წიგნის განლაგება. სხვადასხვა ზომის, ფორმისა და პროპორციების ნახატებს ის აწყობდა ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად, ყოველ ჯერზე გავრცელებას ანიჭებდა ვიზუალურ მრავალფეროვნებას.
და მიუხედავად იმისა, რომ კრიტიკოსების აზრი არ იყო ერთსულოვანი, უმრავლესობა მაინც დაეთანხმა, რომ „ბრინჯაოს მხედრის ილუსტრაციებმა იმდენად შეავსო პუშკინის ნამუშევარი, რომ გრაფიკა და პეტერბურგის ისტორია განუყოფელი მთლიანობა იყო და ამჟამად წარმოუდგენელია ერთი მეორის გარეშე. " ბრინჯაოს მხედრის ტექსტი პირველად დაიბეჭდა პოეტის ბოლო გამოცემაში, ცენზურის დამახინჯების გარეშე და ძველი მართლწერის მიხედვით (1917 წელს შექმნილი ნაკრებიდან, რისთვისაც გამომცემლობას სპეციალური ნებართვა უნდა მიეღო). გამოცემის შრიფტი სტილიზებულია, როგორც პუშკინის დროის შრიფტი, რომელმაც დაასრულა გამოცემის ყველა ელემენტის ორგანული ერთიანობის განცდა და ჩამოაყალიბა მისი უნიკალური ესთეტიკა. გამოცემის შესავალი სტატია დაწერა ცნობილმა პუშკინისტმა პ.ე. შჩეგოლევი. წიგნის ბოლოს განთავსებული იყო „ინფორმაცია ბრინჯაოს ცხენოსნის ილუსტრაციების შესახებ“, სადაც მოკლედ იყო გადმოცემული ამ გრაფიკული სერიის შექმნის ისტორია. გამოცემა გამოიცა ილუსტრირებული ყდით და მტვრის ქურთუკით. სათაური, გარეკანზე ავტორის გვარი, სათაური და ნახევარსათაურები, წიგნში არსებული ტექსტები აკრეფილი იყო ტიპოგრაფიული შრიფტით, სტილიზებული როგორც პუშკინის დროინდელი ტიპი. ტირაჟის ფარგლებში გამოიცა ნომინალური და დანომრილი ეგზემპლარი.
გამოცემის უმეტესი ნაწილი დაბეჭდილი იყო მოყვითალო ქაღალდზე, დანარჩენი - თეთრ ქაღალდზე ორთავიანი არწივის გამოსახული წყლის ნიშნით, ირგვლივ წარწერით: „დაბეჭდილი იმი. აკად. ფერწერა, ქანდაკება და არქიტექტურა. გამოცემა საკმაოდ ძვირად გაიყიდა - თითო 15 მანეთი. ბენუას ილუსტრაციების მნიშვნელობა ბრინჯაოს მხედრისთვის შორს არ არის ამოწურული მათი წმინდა გრაფიკული ხარისხით. მხატვარმა ინვესტიცია ჩადო ამ ნაწარმოებში და მის ცხოვრებისეულ გამოცდილებაში. ბენუას ილუსტრაციების „თანამედროვეობა“ არანაკლებ მნიშვნელოვანია ამ პუბლიკაციაში, ვიდრე მხატვრის თანდაყოლილი სტილის გრძნობა, პუშკინის ეპოქის გაგება და მოქმედების ოსტატურად თეატრალიზაციის უნარი. ბენუას ნახატებში პუშკინის "პეტერბურგის ზღაპრის" გამოსახულებები შეღებილია მე-20 საუკუნის დასაწყისის ადამიანის ანარეკლებითა და გამოცდილებით, რაც KPHI-ის "ბრინჯაოს მხედარს" აქცევს ისტორიულად მნიშვნელოვან პუბლიკაციას. ბრინჯაოს მხედრის გამოცემა ა. ბენუას ილუსტრაციებით იყო საეტაპო მოვლენა გამომცემლობისა და წიგნის გრაფიკის ისტორიაში.
