შუხაევის ილუსტრაციები რუსი კლასიკოსების ნამუშევრებზე. დიდი რუსი ილუსტრატორების ნამუშევარი ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებების მაგალითზე ილუსტრაციები კლასიკური ლიტერატურის ნაწარმოებებისთვის

ვინ არის მხატვარი V.A. პოლიაკოვი, სამწუხაროდ, ვერც ერთმა ენციკლოპედიამ ვერ თქვა და ვერც ისეთმა ყოვლისმომცველმა წყარომ მსოფლიოში, როგორიცაა ინტერნეტი. თუმცა, რა თქმა უნდა, სამწუხაროა, ნახატები საკმაოდ საინტერესო და ძალიან ლამაზია. ისინი შესრულებულია მიხეილ იურიევიჩ ლერმონტოვის ორტომიანი სრული ნაწარმოებებისთვის, რომელიც გამოიცა 1900 წელს. მასში შედის პოეტის ლექსები, ლექსები და პროზა.

შესაძლოა, ჩვენ ვსაუბრობთ მხატვარ ალექსანდრე ვასილიევიჩ პოლიაკოვზე, მაგრამ დანამდვილებით ვერ ვიტყვი. ალექსანდრე ვასილიევიჩ პოლიაკოვი ყმა იყო, მისი ნიჭი შენიშნეს და მხატვარმა თავისუფლება დაიმსახურა, ის ადრე გარდაიცვალა. გარდაცვალების დროს ის მხოლოდ 34 წლის იყო. მის ბიოგრაფიაში მოხსენიებულია გმირთა პორტრეტების გალერეა 1812 წლიდან.

ალექსანდრე ვასილიევიჩ პოლიაკოვი(1801-1835) - რუსი მხატვარი. ის იყო გენერალ ა.კორნილოვის ყმა. მისი ნიჭის შესახებ რომ გაიგო, დ. დოუმ 1822 წელს სთხოვა პოლიაკოვის თანაშემწედ დანიშვნა. მას წელიწადში 800 რუბლის ხელფასი ჰქონდა. ”მაგრამ ამ თანხიდან, მისტერ დოუ მას მხოლოდ 350 რუბლს აძლევს, დარჩენილი 450-ს ტოვებს ბინისა და მაგიდის საფასურად, თუმცა ეს უკანასკნელი ჰყავს თავის ლაკეებთან”, - წერს მხატვართა წახალისების საზოგადოების კომიტეტი. . გარდა ამისა, პოლიაკოვისგან, რომელიც არ გამოირჩეოდა კარგი ჯანმრთელობისთვის, ინგლისელმა გამოაკლდა თანხები ავადმყოფობის დღეებისთვის, რის შედეგადაც მხატვარს ძლივს ჰქონდა წელიწადში ასი მანეთი ტანსაცმლისა და საკვებისთვის.

მაგრამ ამ მჩაგვრელ პირობებშიც კი ა.პოლიაკოვი ყველას აოცებდა თავისი ნიჭითა და მონდომებით. ერთხელ, ექვს საათში, მან ნ.მორდვინოვის პორტრეტის ისეთი ოსტატურად გადაწერა, რომ ადმირალმა მას მხოლოდ ორიგინალურ პორტრეტზე რამდენიმე შესწორება დაავალა. მრავალი ათეული წლის შემდეგ, ექსპერტები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ სწორედ პოლიაკოვმა აღადგინა დოუს ორასი (!) გაშავებული პორტრეტები და დაასრულა ათზე მეტი მისი დაუდევრობის ესკიზი მეხსიერებიდან.

ნიჭიერი ყმის შესახებ რომ გაიგეს, რუსმა მხატვრებმა გადაწყვიტეს შუამდგომლობით მოეთხოვათ მისი ბატონობისაგან გათავისუფლება. თუმცა, ყმის მხატვრისთვის "შვებულება" გამოჩნდა მხოლოდ 1812 წელს გმირების პორტრეტების სურათების გალერეაზე მუშაობის დასრულებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ.

1833 წლის ზამთარში, კომიტეტის თხოვნით, რუსეთის სამხატვრო აკადემიის პრეზიდენტმა ა.ოლენინმა ხელი მოაწერა განკარგულებას ალექსანდრე პოლიაკოვის თავისუფალი მხატვრის წოდებაზე აყვანის შესახებ.

ალექსანდრე ვასილიევიჩის ჯანმრთელობა, მიუხედავად მისი ახალგაზრდობისა, უკიდურესად სავალალო მდგომარეობაში აღმოჩნდა. მხატვართა წახალისების საზოგადოებისგან ის ყოველთვიურ ხელფასს 30 მანეთს იღებდა, მაგრამ ეს თანხა ძლივს საკმარისი იყო ტილოს, საღებავებისა და მწირი საკვების შესაძენად.

გამოჩენილი მხატვარი ალექსანდრე ვასილიევიჩ პოლიაკოვი გარდაიცვალა 1835 წლის 7 იანვარს, 34 წლის ასაკში. ის დაკრძალეს პეტერბურგში, სმოლენსკის სასაფლაოზე.

სამხატვრო აკადემიის არქივში დაცულია ორი დოკუმენტი. ერთ-ერთი მათგანია „მოხსენება პოლიაკოვის დაკრძალვის ღირებულების შესახებ - 160 მანეთი 45 კაპიკი, მათ შორის 20 მანეთი ჩვეულ ხსენებაზე“.

მეორე დოკუმენტი არის დაუმთავრებელი ნახატებისა და მხატვრის გარდაცვალების შემდეგ დარჩენილი ნივთების ინვენტარი: „უბრალო მაგიდა, უბრალო კარადები ხის საწოლით, გაფუჭებული საბანი, ბამბის საფარიანი კაბა, ძველი ქუდი, ორი მოლბერტი. , 12 საღებავის ბოთლი, სამი პალიტრა:" და კიდევ 340 პორტრეტი - 1812 წლის სამამულო ომის გმირთა გალერეა, მსოფლიო ხელოვნების ნამდვილი შედევრი, შექმნილი ყმის ოსტატის ალექსანდრე ვასილიევიჩ პოლიაკოვის მიერ.

ილუსტრაცია რომანისთვის "ჩვენი დროის გმირი" - "პრინცესა მერი"
- ავად ვარ, - თქვა სუსტი ხმით.
სწრაფად დავიხარე მისკენ, მკლავი მოქნილი წელზე მოვხვიე...

მიხაილ იურიევიჩ ლერმონტოვის პორტრეტი კრებულიდან 1900 წ.

ილუსტრაციები ლექსებისთვის

ანგელოზი

შუაღამის ცაზე ანგელოზი გაფრინდა
და მან იმღერა მშვიდი სიმღერა;
და მთვარე, ვარსკვლავები და ღრუბლები ხალხში
მათ მოუსმინეს წმინდანის სიმღერას.

ის მღეროდა უცოდველი სულების ნეტარებაზე
სამოთხის ბაღების ბუჩქების ქვეშ;
მღეროდა დიდებულ ღმერთზე და დიდება
მისი უტყუარი იყო.

ხელში ახალგაზრდა სული ეჭირა
მწუხარებისა და ცრემლების სამყაროსთვის;
და მისი სიმღერის ხმა ახალგაზრდის სულში
დარჩა - უსიტყვოდ, მაგრამ ცოცხალი.

და დიდი ხნის განმავლობაში იგი იტანჯებოდა მსოფლიოში,
სავსე მშვენიერი სურვილით;
და სამოთხის ხმები ვერ შეიცვალეს
მან მოიწყინა დედამიწის სიმღერები.

პატიმარი

გახსენი დუნდული ჩემთვის
მომეცი დღის ბრწყინვალება
შავთვალება გოგო,
შავთვალიანი ცხენი.
ახალგაზრდა სილამაზე ვარ
პირველი კოცნა ტკბილად
მერე ცხენზე გადავხტები
სტეპში, ქარივით გავფრინდები.

მაგრამ ციხის ფანჯარა მაღალია
კარი მძიმეა საკეტით;
შავი თვალები შორს
მის დიდებულ პალატაში;
კარგი ცხენი მწვანე მინდორში
ლაგამის გარეშე, მარტო, სურვილისამებრ
დადის მხიარულად და მხიარულად,
ქარში გაშლილი კუდი.

მარტო ვარ - ნუგეში არ არის:
ირგვლივ კედლები შიშველია
სუსტად ანათებს ნათურის სხივი
მომაკვდავი ცეცხლი;

მხოლოდ ისმის: კარებს მიღმა,
ხმაურიანი ნაბიჯები,
დადის ღამის სიჩუმეში
უპასუხო გუშაგი.

ხანჯალი

მე შენ მიყვარხარ, ჩემო აჯანყებული ხანჯალი,
ამხანაგო ნათელი და ცივი.
ჩაფიქრებულმა ქართველმა შურისძიების მიზნით მოგატყუა,
თავისუფალ ჩერქეზს, რომელიც გამძაფრდა ძლიერი ბრძოლისთვის.

ლილის ხელმა მომიყვანა
მეხსიერების ნიშნად, განშორების მომენტში,
და პირველად სისხლი არ მოედინებოდა შენთან ერთად,
მაგრამ კაშკაშა ცრემლი ტანჯვის მარგალიტია.

და შავი თვალები მომაპყრო
იდუმალი სევდით სავსე
როგორც შენი ფოლადი აკანკალებულ ცეცხლში,
მერე უცებ დაბნელდნენ, მერე კი ნაპერწკლები გაუჩნდათ.

შენ მომეცი, როგორც თანამგზავრი, სიყვარულის მუნჯი პირობა,
და შენში მოხეტიალე არ არის უსარგებლო მაგალითი:
დიახ, მე არ შევიცვლები და ვიქნები სულით მტკიცე,
როგორ ხარ, როგორ ხარ, ჩემო რკინის მეგობარო.

ოცნება

შუადღისას სიცხე დაღესტნის ხეობაში
მკერდში ტყვიით გაუნძრევლად ვიწექი;

ღრმა ჭრილობა ჯერ კიდევ ეწევა,
სისხლი წვეთ-წვეთ წვეთობდა.
მარტო ვიწექი ხეობის ქვიშაზე;
ირგვლივ გადაჭედილი კლდეები,
და მზემ დაწვა მათი ყვითელი მწვერვალები
და დამწვა – მაგრამ მკვდარი ძილივით მეძინა.
და მე ვოცნებობდი ანათებს შუქებზე
საღამოს ქეიფი მშობლიურ მხარეში.
ყვავილებით დაგვირგვინებულ ახალგაზრდა ცოლებს შორის,
ჩემზე მხიარული საუბარი იყო.
მაგრამ მხიარულ საუბარში შესვლის გარეშე,
იჯდა მარტო ჩაფიქრებული
და სევდიან სიზმარში მისი ახალგაზრდა სული
ღმერთმა იცის, რა იყო ჩაძირული;
და ესიზმრა დაღესტნის ველი;
ნაცნობი გვამი იწვა იმ ხეობაში;
მკერდში, მოწევა, შავი ჭრილობა,
და სისხლი ცივ ნაკადში მიედინებოდა.

მათ ერთმანეთი დიდხანს და ნაზად უყვარდათ
ღრმა ლტოლვით და გიჟურად მეამბოხე ვნებით!
მაგრამ, როგორც მტრები, ისინი თავს არიდებდნენ აღიარებას და შეხვედრას,
და მათი მოკლე გამოსვლები ცარიელი და ცივი იყო.
ისინი დაშორდნენ ჩუმად და ამაყი ტანჯვით,
და სიზმარში საყვარელი გამოსახულება მხოლოდ ხანდახან ჩანდა.

და მოვიდა სიკვდილი: მოვიდა თარიღი კუბოს შემდეგ ...
მაგრამ ახალ სამყაროში ისინი ერთმანეთს არ ცნობდნენ.

წინასწარმეტყველი

რადგან მარადიული მსაჯული
მან მომცა წინასწარმეტყველის ყოვლისმცოდნეობა,
ხალხის თვალში ვკითხულობ
ბოროტებისა და მანკიერების გვერდები.

დავიწყე სიყვარულის გამოცხადება
და ჭეშმარიტი წმინდა სწავლებები:
ყველა ჩემი მეზობელი ჩემშია
კლდეებს გააფთრებით ისროდნენ.

თავზე ნაცარი დავყარე,
ქალაქებიდან მე გავრბოდი მათხოვარი,
ახლა კი უდაბნოში ვცხოვრობ
ჩიტების მსგავსად, ღვთის საკვების საჩუქარი;

მარადიული აღთქმა,
მიწიერი არსება იქ მემორჩილება;
და ვარსკვლავები მომისმენენ
მხიარულად თამაშობს სხივებთან.

როცა ხმაურიანი სეტყვა
მეჩქარება
რომ უფროსები ბავშვებს ეუბნებიან
ეგოისტური ღიმილით:

„ნახე: აი შენთვის მაგალითი!
ის ამაყობდა, არ გვეთანხმებოდა:
სულელო, უნდოდა დაგვერწმუნებინა
რომ ღმერთი ლაპარაკობს მისი პირით!

შეხედეთ მას, ბავშვებო:
როგორი პირქუშია, გამხდარი და ფერმკრთალი!
ნახეთ, როგორი შიშველი და ღარიბია,
როგორ სძულთ ისინი ყველა მას!

ლერწამი

მხიარული მეთევზე იჯდა
მდინარის ნაპირზე;
და მის წინ ქარში
ლერწამი აკანკალდა.
ხმელი ლერწამი მოჭრა
და გახვრეტილი ჭები;
მან ერთი ბოლო მიიკრა
გაუბერა მეორე ბოლოში.

და თითქოს ანიმაციური
ლერწამი ლაპარაკობდა;
ეს არის კაცის ხმა
და ქარის ხმა იყო.
და ლერწამი სევდიანად მღეროდა:
„დამიტოვე, დამტოვე;
მეთევზე, ​​მშვენიერი მეთევზე,
შენ მტანჯავ!

"და მე ვიყავი გოგო,
სილამაზე იყო
დედინაცვალი დუნდულოშია
ერთხელ აყვავდა
და ბევრი ანთებული ცრემლი
უდანაშაულოდ მე ლილა;
და ადრეული საფლავი
ურცხვად დავურეკე.

სამი პალმის ხე
(აღმოსავლური ლეგენდა)

არაბული მიწის ქვიშიან სტეპებში
სამი ამაყი პალმა გაიზარდა.
წყარო მათ შორის უნაყოფო მიწიდან,
დრტვინვა, ცივი ტალღის გარღვევა,
ინახება მწვანე ფოთლების ჩრდილში,
მხურვალე სხივებისა და მფრინავი ქვიშებისგან.

და მრავალი წელი გავიდა ჩუმად;
მაგრამ დაღლილი მოხეტიალე უცხო ქვეყნიდან
იწვის მკერდი ცივ ტენიანობამდე
მწვანე ჯიხურის ქვეშ ჯერ არ დამიტრიალებულა,
და მათ დაიწყეს გაშრობა მხურვალე სხივებისგან
მდიდრული ფოთლები და ხმაურიანი ნაკადი.

და სამმა პალმამ დაიწყო ღმერთზე წუწუნი:
„ამისთვის დავიბადეთ, რომ აქ გავიშროთ?
უდაბნოში გამოყენების გარეშე ჩვენ გავიზარდეთ და აყვავდით,
შეძრწუნებულმა ქარმა და წვის სიცხემ,
არავინ არის კეთილგანწყობილი, თვალისთვის არ სასიამოვნო? ..
შენი არ არის მართალი, ოჰ სამოთხე, წმინდა წინადადება!
და მხოლოდ გაჩუმდა - შორს ლურჯი
ოქროს ქვიშა სვეტივით ტრიალებდა,
ზარების არათანმიმდევრული ხმები ისმოდა,
ხალიჩებით დაფარული პაკეტები სავსე იყო ხალიჩებით,
და დადიოდა, ზღვაში ნავივით ქანაობდა,
აქლემი აქლემის შემდეგ, აფეთქებული ქვიშა.

ჩამოკიდებული, მყარ კეხებს შორის ჩამოკიდებული
საკემპინგო კარვების ნიმუშიანი იატაკები;
ხანდახან მაღლა ასწია მათი სქელი ხელები,
და იქიდან შავი თვალები უბრწყინავდა...
და მშვილდისკენ დახრილი,
არაბმა გაახურა შავი ცხენი.

და ცხენი იზრდებოდა ხოლმე,
და ისარივით დაძვრა ლეოპარდივით;
და თეთრი ტანსაცმელი ლამაზი ნაკეცები
უწესრიგოდ დახვეული ფარისის მხრებზე;
და ტირილითა და სასტვენით, ქვიშის გასწვრივ მივარდნილი,
მან ესროლა და დაიჭირა შუბი გალოპზე.

აქ ქარავანი ხმაურიანი უახლოვდება პალმებს:
მათი მხიარული ბანაკის ჩრდილში გაშლილი.
ჟღერს წყლით სავსე დოქები,
და, ამაყად დაუქნია თავი ტერი თავით,
პალმები მიესალმებიან მოულოდნელ სტუმრებს,
ცივი ნაკადი კი გულუხვად რწყავს მათ.

მაგრამ როგორც კი შებინდება მიწაზე დაეცა,
ელასტიურ ფესვებზე ცული დაარტყა,
და საუკუნეების შინაური ცხოველები სიცოცხლის გარეშე დაეცა!
მათ ტანსაცმელი პატარა ბავშვებმა ჩამოგლიჯა,
შემდეგ მათი სხეულები დაჭრეს,
და ნელა წვავდნენ დილამდე ცეცხლით.
როცა ნისლი დასავლეთისკენ დაიძრა,
ქარავანმა თავისი გზა გაიარა;
და შემდეგ სევდიანი უნაყოფო მიწაზე
მხოლოდ ნაცრისფერი და ცივი ფერფლი მოჩანდა;
და მზემ დაწვა მშრალი ნარჩენები,
შემდეგ კი ისინი სტეპში ქარმა წაიყვანა.

ახლა კი ყველაფერი ველური და ცარიელია გარშემო -
ღრიალი გასაღებით ფოთლები არ ჩურჩულებენ:
ამაოდ სთხოვს ის წინასწარმეტყველს ჩრდილს -
მხოლოდ ცხელი ქვიშა ატარებს მას,
დიახ, ფუტკარი თაიგულიანია, სტეპი არაკომერციული,
მტაცებელი იტანჯება და იკუმშება მასზე.

ქართული სიმღერა

ცხოვრობდა ახალგაზრდა ქართველი ქალი,
უქრებათ დაბურულ ჰარემში.
ერთხელ მოხდა:
შავი თვალებიდან
სიყვარულის ბრილიანტი, მწუხარების შვილო,
შემოვიდა.
აჰ, მისი ძველი სომეხი
ამაყი!..

მის ირგვლივ არის ბროლი, ლალი,
მაგრამ როგორ არ ვიტირო ტანჯვისგან
მოხუცზე?
Მისი ხელი
ყოველდღე ეფერება გოგონას
Და რა? -
სილამაზე ჩრდილივით იმალება.
Ღმერთო ჩემო!..

მას ეშინია ღალატის.
მისი მაღალი, ძლიერი კედლები,
მაგრამ ყველაფერი სიყვარულია
სძულდა. ისევ
ლოყებზე სიწითლე ცოცხალია
გამოჩნდა
და მარგალიტი წამწამებს შორის
არ იბრძოდა...

მაგრამ სომეხმა აღმოაჩინა მზაკვრობა,
ცვლილება და უმადურობა
როგორ გადავიტანოთ!
გაღიზიანება, შურისძიება,
პირველად შენ ის მარტო
მე გავსინჯე!
და კრიმინალური ტალღების გვამი
მან უღალატა.

თამარა

დარიალის ღრმა ხეობაში,
სადაც თერეკი იჭრება ნისლში,
ძველი კოშკი იდგა
შავ კლდეზე გაშავება.

იმ კოშკში მაღლა და ჩახუტებულში
თამარა დედოფალი ცხოვრობდა:
მშვენიერია, როგორც ანგელოზი სამოთხეში
როგორც დემონი არის მზაკვრული და ბოროტი.

და იქ შუაღამის ნისლში
ბრჭყვიალა ოქროსფერი შუქი
მოგზაურს თვალებში ჩაუვარდა,
ღამის დასვენებისთვის ანიშნა.

არ დამივიწყო
(ამბავი)

ძველად ხალხი იყო
სულაც არ არის ის, რაც დღეს არის;
(თუ სამყაროში სიყვარულია) უყვარდა
ისინი უფრო გულწრფელები არიან.
უძველესი ერთგულების შესახებ, რა თქმა უნდა,
Ოდესმე გსმენია,
მაგრამ როგორც ჭორები
ყველაფერი სამუდამოდ გაფუჭდება,
მაშინ მე მოგიყვანთ ზუსტ მაგალითს
ბოლოს მინდა წარმოგიდგინოთ.
ცივ ნაკადულის ტენიანობაზე,
ცაცხვის ტოტების ჩრდილში,
ბოროტი თვალების შიშის გარეშე,
ერთხელ კეთილშობილი რაინდი
ჩემს ნათესავებთან იჯდა...
მშვიდად ახალგაზრდა ხელით
ლამაზმანს მოეხვია.
უდანაშაულო უბრალოებით სავსე
საუბარი მშვიდობიანად წარიმართა.

„მეგობარო: ტყუილად ნუ მფიცავ,
ქალწულმა თქვა: მჯერა
ნათელია, სუფთაა შენი სიყვარული,
ამ ხმაურიანი ნაკადის მსგავსად,

რამდენად ნათელია ეს სარდაფი ჩვენს ზემოთ;
მაგრამ რამდენად ძლიერია ის შენში,
Ჯერ არ ვიცი. - შეხედე,
იქ მშვენიერი მიხაკი ყვავის,
მაგრამ არა: მიხაკი არ არის საჭირო;
უფრო მეტიც, რა მოწყენილი ხარ,
ოდნავ შესამჩნევი ლურჯი ყვავილი ...
დამიშალე, ჩემო ძვირფასო:
ის არც ისე შორს არის სიყვარულისთვის!”

ჩემი რაინდი აღფრთოვანებული წამოხტა
მისი სულიერი უბრალოება;
ხტუნვა ნაკადულში, ისრით
ის დაფრინავს ძვირფას ყვავილს
აჩქარებული ხელით ამოხეთქო...
მისი მისწრაფების მიზანი ახლოს არის,
მოულოდნელად მის ქვეშ (საშინელი ხედი)
ორგული დედამიწა კანკალებს,
ის ჩარჩენილია, მისთვის ხსნა არ არის! ...
ცეცხლით სავსე მზერას აგდებს
მის უხმოდ სილამაზეს,
"ბოდიში, არ დამივიწყო!"
უბედურმა ჭაბუკმა წამოიძახა;
და მყისიერად დამღუპველი ყვავილი
დაიჭირა უიმედო ხელი;
და მხურვალე გული გირავნად
ნაზ ქალწულს ესროლა.

ყვავილი ამიერიდან მოწყენილია
სიყვარული ძვირფასო; გული სცემს
როცა თვალი მოჰკრას.
მას დაუვიწყარი ჰქვია;
ნესტიან ადგილებში, ჭაობებთან ახლოს,
თითქოს შეხების ეშინოდა,
ის იქ ეძებს მარტოობას;
და ცის ფერით ყვავის,
სადაც არ არის სიკვდილი და დავიწყება...

აი, ჩემი მოთხრობის დასასრული;
მსაჯი: ჭეშმარიტი თუ გამოგონილი.
გოგო დამნაშავეა?
მან თქვა, მართალია, მისი სინდისი!

სკაკა ბავშვებისთვის

... "როცა გძინავს, ჩემო მიწიერ ანგელოზო,
და ქალწული სისხლით სცემს
ახალგაზრდა მკერდი ღამის სიზმრის ქვეშ,

იცოდე, რომ მე ვარ, თავსაფრისკენ მიყრდნობილი,
აღფრთოვანებული ვარ - და გელაპარაკები;
და ჩუმად, შენი შემთხვევითი მენტორი,
გასაოცარი საიდუმლოებები...
და ჩემს თვალებში ბევრი იყო
ხელმისაწვდომი და გასაგები, რადგან
რომ მე არ ვარ შებოჭილი მიწიერი კავშირებით,
და ისჯება მარადისობითა და ცოდნით...

ილუსტრაციები ლექსებისთვის

ლექსი "სიკვდილის ანგელოზი"

სამი ილუსტრაცია ლექსისთვის "ისმაელ ბეი"

ლექსი "კავკასიის ტყვე"

ლექსი "ბოიარინ ორშა"

ლექსი "განძარი"

ლექსი "მცირი"

ვასილი ივანოვიჩ შუხაევი(1887-1973), პორტრეტის მხატვარი, თეატრის მხატვარი, მასწავლებელი, რუსი კლასიკოსების ნამუშევრების ილუსტრატორი, ფართო საზოგადოებისთვის კარგად ცნობილი, პირველ რიგში, როგორც A.S. პუშკინის ერთ-ერთი საუკეთესო საშინაო ილუსტრატორი.

1906 წელს ვასილი ივანოვიჩ შუხაევი შევიდა პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში.

ექვსი წლის განმავლობაში (1906-1912) მან გააცნობიერა მხატვრის რთული უნარი, აქედან ოთხი წელი პროფესორ დ.ნ. კარდოვსკის სახელოსნოში.

კარდოვსკის სახელოსნოში დიდი მნიშვნელობა ენიჭებოდა ბუნებაზე და ბუნებაზე მუშაობას, ხატვის მაღალ ტექნიკას და ტექნოლოგიური მეთოდების გაუმჯობესებას.

შუხაევი ამ პრინციპებს ატარებდა მთელი თავისი მოღვაწეობით - მხატვრული და პედაგოგიური.

ვასილი შუხაევმა (1921-1935 წწ.) ცხოვრების მნიშვნელოვანი ნაწილი საფრანგეთში გაატარა.

ამ წლებში მან გამომცემლობა „პლეადას“ რუსი მწერლების წიგნების ილუსტრაცია მოახდინა:

"ყვავი დედოფალი"და "ბორის გოდუნოვი"პუშკინი,

"პირველი სიყვარული"ტურგენევი,

"პეტერბურგის ისტორიები"გოგოლი,

"მოჯადოებული მოხეტიალე"ლესკოვი,

"ჩვენი დროის გმირი"ლერმონტოვი,

"მოსაწყენი ამბავი"ჩეხოვი.

1922 წელს ვ.ი. შუხაევმა შექმნა ილუსტრაციები პუშკინის "ყვავი დედოფლის" პარიზის გამოცემისთვის, რომელიც ფრანგულ ენაზე მხოლოდ 340 ტირაჟით გამოიცა (პარიზის გამომცემლობა "პლეიადა"; თარგმნა შიფრინმა, შლეცერმა და ანდრე ჟიდმა, 1923 წ. .

ყვავი დედოფლის ილუსტრაციები განიხილება, როგორც "შუხაევის ერთ-ერთი უმაღლესი მიღწევა წიგნის ხელოვნების სფეროში".

ეს ილუსტრაციები შესრულებულია კალმით ხატვის ტექნიკით აკვარელის ხაზგასმით.

მისი ნამუშევრების მკვლევარი ი. მიამლინი აღნიშნავს ყვავი დედოფლის ილუსტრაციებში „მხატვრის ჭეშმარიტად სამკაულების უნარს პორტრეტის მახასიათებლების გადმოცემაში, ზოგჯერ ირონიული და სატირული“.

შუხაევის ხელით დახატულ ნახატებში ხელოვნების სამყაროს მხატვრების სტილში განსაკუთრებული სიფრთხილით არის შესრულებული ეპოქის კოსტიუმები და ყოველდღიური დეტალები, თუმცა არის სიახლოვე მე-18 საუკუნის ფრანგულ გრავიურებთან.

პერსონაჟების დეტალური „მზა“ დახასიათებების არარსებობა, ლაკონიზმი, სიმარტივე, პუშკინის „უამშვენებლი“ პროზა მკითხველს სიტყვისადმი ყურადღებიან და რეკრეაციულ და შემოქმედებით წარმოსახვაში აქტიურობას მოითხოვს.

პუშკინის გმირის ტრაგედია ირონიულად არის გადმოცემული, თუმცა თავდაპირველად მკითხველს ეჩვენება, რომ ის გავლენას ახდენს ყველა პერსონაჟზე, გარდა მთავარი გმირისა: ჰერმანის არცერთ მეგობარს არ მისცა უფლება, ეთამაშათ მასზე, მთელი სიუჟეტის განმავლობაში ღიმილი არ ჩანდა. მის სახეზე.

"აზარტული სახლი". 1925 წელს პარიზში ვ.შუხაევმა შექმნა დეკორაციები ყვავი დედოფლისთვის.

ტრაგედიის "ბორის გოდუნოვის" ნახატები მხატვრის უდავო მიღწევებს შორისაა.

და. შუხაევმა პუშკინის ტრაგედია ხატწერით ილუსტრირდა, ე.ი. სტილისტურ გასაღებში, რომელიც ყველაზე ახლოსაა ბორის გოდუნოვის ეპოქასთან.

"პოხოარი"(ფრანგ. pochoir - „ტრანსილი“) - ქაღალდში ან სხვა მასალაში ამოჭრილი „ფანჯრების“ გრავიურის ან ნახატის ხელით ტრაფარეტის შეფერილობის მეთოდი.

თუ შაბლონი დამზადდა სპილენძის თხელი ფირფიტისგან, მჟავით ამოტვიფრვით, როგორც ოხრახუში, მაშინ შესაძლებელი გახდა არა მხოლოდ ადგილობრივი ფერადი ლაქების მიღება, არამედ საკმაოდ თხელი ხაზები.

მე-20 საუკუნის დასაწყისში ამ მეთოდის გამოყენება ხშირად დაიწყო საავტორო და რეპროდუქციული ანაბეჭდების ალბომების შექმნისას.

იგივე ტექნიკა გამოიყენებოდა ბიბლიოფილური მცირე ტირაჟიანი წიგნების აკვარელის ილუსტრაციების შესაქმნელად.

ცრუ დიმიტრი და ბოიარი . A.S. პუშკინის ტრაგედიის ილუსტრაცია "ბორის გოდუნოვი"

პუშკინის ყვავი დედოფალიდან ორი წლის შემდეგ, პარიზულმა გამომცემლობამ Pleiada-მ გამოსცა ბორის გოდუნოვის ბიბლიოფილური გამოცემა ჯ. შიფრინის მიერ თარგმნილი V.I.-ს ილუსტრაციებით. შუხაევი. ამ, საზეიმო და „ლაკონურ“ ილუსტრაციებში მხატვარი XVI-XVII საუკუნეების ხატწერის ტრადიციიდან დაიწყო.

შეგირდობის დროს შუხაევმა გადაწერა დიონისეს ფრესკები ფერაპონტოვის მონასტერში. 1925 წელს, პარიზში ცხოვრებისას, თავის მეგობართან A.E. იაკოვლევმა პერგოლეზის ქუჩაზე მდებარე კერძო სახლში საკონცერტო დარბაზის მოხატვის შეკვეთა მიიღო.

ნახატი თემაზე „ზღაპრები A.S. პუშკინი მუსიკაში“ შესრულდა ფრესკების და ხატების სტილისტური მანერით. მხატვრის მიმართვა ძველი რუსული მხატვრობისადმი „ბორის გოდუნოვში“ ბუნებრივია ნაწარმოების ილუსტრირებისთვის, რომლის მოქმედება მე-17 საუკუნის დასაწყისში ვითარდება.

არქიეპისკოპოსი ანასტასი (ა.ა. გრიბანოვსკი) სტატიაში "პუშკინის სულიერი შეხედულებები დრამაში "ბორის გოდუნოვი", რომელიც გამოქვეყნდა "რუსეთის სტუდენტური მოძრაობის ბიულეტენში დასავლეთ ევროპაში" (პარიზი, 1926 წ.), ხაზგასმით აღნიშნა პუშკინის ტრაგედიის შესაბამისობა. იმდროინდელი სულისკვეთება აღწერილია: ” მართლმადიდებლური სულიერი ელემენტი, რომელიც გაჟღენთილი იყო რუსული ცხოვრების მთელ სტრუქტურაში გოდუნოვის ეპოქაში, ორგანულად შედის პუშკინის დრამის ყველა მომენტში და სადაც ავტორი მასთან შეხებაში მოდის, იგი აღწერს მას ნათელი. და მართალი ფერები, ტონში ერთი ყალბი ნოტის დაშვების გარეშე, ისტორიები რუსული ცხოვრების ამ მხარეზე და არც ერთი ტექნიკურად არასწორი დეტალი მის ასახვაში.

„ბორის გოდუნოვი“ 445 ეგზემპლარად გამოსცა „პლეადებმა“. აქედან 18 ეგზემპლარი დაიბეჭდა იაპონურ ქაღალდზე, 22 ჰოლანდიურ ქაღალდზე, 390 ცალ ქაღალდზე. 15 ეგზემპლარი (5 იაპონურ ქაღალდზე და 10 ქაღალდზე) გასაყიდად არ იყო განკუთვნილი. საფრანგეთში, ისევე როგორც ზოგადად საზღვარგარეთ, პუშკინის „ბორის გოდუნოვის“ შესახებ, ძირითადად, ამავე სახელწოდების ოპერის წყალობით შეიტყვეს მ. მუსორგსკი. შუხაევის ილუსტრაციები და ჟ.შიფრინის ტექსტის ფრანგულ ენაზე თარგმნა ტრაგედიის კიდევ ერთი შესანიშნავი ინტერპრეტაცია გახდა, რომელმაც იგი უცხოელ მკითხველს დააახლოვა.

წიგნის გამოცემა მნიშვნელოვან მოვლენას დაემთხვა: სწორედ 1925 წლიდან დაიწყო უცხოურმა რუსეთმა რუსული კულტურის დღის აღნიშვნა, პუშკინის დაბადების დღისადმი მიძღვნილი დღესასწაული.

ბედმა უნდოდა ვ.ი. შუხაევს სრულად ჰქონდა შესაძლებლობა გაერკვია, თუ რა იყო "უბედურების დრო", რომელშიც ის ჩავარდა, პუშკინის ტრაგედიის ილუსტრირებით. 1937 წელს, გადასახლებიდან დაბრუნებიდან ორი წლის შემდეგ, არტისტი და მისი მეუღლე დააპატიმრეს და 10 წელი გაატარეს გადასახლებაში მაგადანში.

გათავისუფლების შემდეგ ისინი თბილისში დასახლდნენ, მაგრამ ტანჯვა ამით არ დასრულებულა: არაერთხელ დააპატიმრეს და გააძევეს.

დიდი რუსი ილუსტრატორების შემოქმედება ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებების მაგალითზე

ისმაგილოვა ევგენია პავლოვნა

მე-3 კურსის სტუდენტი, ურბანული მშენებლობა და ეკონომიკა, რუსეთის ფედერაცია, ორელ

წიგნები. ცოდნის წყარო მოსწავლისა და მეცნიერისთვის, შთაგონება ხელოვანისთვის, გასართობი დაღლილისთვის. მრავალი წლის წინ დაიბადა წიგნის კულტი, კულტი, რომელსაც თანამედროვე ტექნოლოგიაც კი ვერ ჩაანაცვლებს დღემდე.

წიგნი შეიძლება იყოს მეგობარი როგორც ბავშვისთვის, ასევე ზრდასრულისთვის, რუსმა ხალხმა ეს კარგად არ იცის, რადგან ჩვენმა მიწამ ლიტერატურას იმდენი გამოჩენილი მწერალი მისცა, რამდენიც სხვა ქვეყანას არ მიუცია. სწორედ ამიტომ მიმაჩნია, რომ წიგნის გრაფიკის როლი ვიზუალურ ხელოვნებაში განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია.

წიგნის გრაფიკა არის ილუსტრაციები, ნახაზები. ეს არის გრაფიკული ხელოვნების ერთ-ერთი სახეობა, რომელიც მოიცავს, პირველ რიგში, ილუსტრაციებს, ასოებს და ვინეტებს. გრაფიკა შეიძლება იყოს მონოქრომატული და მრავალფეროვანი, მათ შეუძლიათ მთლიანად შეავსონ წიგნი და ასახონ გარკვეული ისტორიები, ან დაამშვენონ აკინძვა და წინ უსწრონ თავებს, რითაც წიგნი ცოცხალი და უნიკალური გახადონ. ყველაზე რთული ფორმაა ილუსტრაცია - ნაკვეთის ნახაზი.

ამ ტიპის ხელოვნების ცალკე გაანალიზებას აზრი არ ექნება, თუ იგი მხოლოდ დეკორაციის როლს ასრულებდა. მკითხველისთვის წიგნის გაცნობა, გარეგნულად უფრო მიმზიდველი არ არის საკმარისი, სინამდვილეში მისი როლი გაცილებით ღრმაა. ეს არის გზამკვლევი მწერლის სამყაროში, გზა, რომელიც მიჰყავს მკითხველს ნაწარმოების სიუჟეტური ხაზის გასწვრივ. ილუსტრაცია ავსებს წაკითხულის შთაბეჭდილებას, იდეოლოგიურად და ესთეტიურად ამდიდრებს მკითხველს. გრაფიკული ხელოვნების ფორმად გადაქცეული მწერლის აზროვნება იძენს, თითქოსდა, ახალ ძალას, პოულობს ახალ გზებს ადამიანის გულსა და გონებაში.

საბედნიეროდ, რუსი მწერლების უდიდესი ნაწარმოებების უმეტესობა სკოლებში ისწავლება, ამიტომ ყველა მათ მშობლიურად თვლის, ახსოვს და უყვარს. ასეთ წიგნებში შედის რომანი F.M. დოსტოევსკის "დანაშაული და სასჯელი", ილუსტრირებული დ.ა. შამარინოვი. ბავშვები აღზრდიან ამ ნამუშევარზე, ის უნერგავს პასუხისმგებლობის გრძნობას საკუთარ ქმედებებზე, ავითარებს პატივის კონცეფციას და იმდროინდელ ზნე-ჩვეულებებს. განსაკუთრებით აღსანიშნავია შამარინოვის ნახატები ამ წიგნისთვის, გარდა მათი სილამაზისა, ისინი სავსეა ღრმა მნიშვნელობით და თითქოს ცალ-ცალკე ცხოვრობენ, საკუთარი ცხოვრებით, თან არ კარგავენ რომანთან შეხებას. ბევრი ილუსტრაცია ეძღვნება პეტერბურგის ქუჩებს. რატომ ვართ აღფრთოვანებული პეტერბურგის ძველი უბნებით? იმიტომ, რომ ქალაქის ამ მხარეში სეირნობისას ჩვენ ვხედავთ უამრავ ძველ შენობას, რომელთაგან თითოეული მრავალი წელია აქ დგას და ქმნის წიგნის რომანის დაუვიწყარ, განუმეორებელ ატმოსფეროს. ჩვენთვის ეს არის მეხსიერება, ეპოქის სიმბოლო, რის გამოც ეს შეხედულებები ჩვენთვის ასე ძვირფასია. ფაქტობრივად, დ.ა. შამარინოვს სახლების დიდი ნაწილი, ვიწრო ქუჩები და ბნელი დამთრგუნველი კიბეები დაეხმარა გამოეჩინა იმდროინდელი ქალაქის ცივი იერსახე, რომელიც ასოცირდებოდა ცივ ლტოლვასთან, რომელიც გაჟღენთილი იყო რომანში. ქალაქი თავის თავში მალავს იმ ადამიანების მტანჯველ უიმედობას, რომლებმაც თითქოს ყველაფერი დაკარგეს. მხატვარი, სახეების გამოჩენის გარეშე, მხოლოდ სილუეტებით გადმოსცემს რომანის დაუნდობელი წინააღმდეგობის ატმოსფეროს, ზოგიერთი პერსონაჟის სასტიკი გულუბრყვილობა სხვების სასოწარკვეთილებას ეხმიანება (სურ. 1).

ალბათ შამარინოვი ვერ მიაღწევდა ასეთ უნარს, რომ არა ა.მ. გორკი. ის ახალგაზრდა მხატვრის მეგობარი და მენტორი გახდა. გორკი არა მხოლოდ კალმისა და სიტყვების ოსტატი იყო, მას შესანიშნავად ახერხებდა ნიჭის დანახვა და გამოვლენა და ამიტომ გამოავლინა შამარინოვი, აძლევდა მას შეუმჩნეველ რჩევებს. მხატვრის ნამუშევარზე "მატვეი კოჟემიაკინის ცხოვრება" მუშაობის დროს, მწერალი ხელმძღვანელობდა ილუსტრატორს, ეხმარებოდა ინსტრუქციებში. გორკი ცდილობდა შამარინოვის ორიენტირებას შექმნას არა მხოლოდ აღწერილობითი ნახატები, არამედ გამოეყენებინა ნათელი, მკვეთრი სოციალურ-ფსიქოლოგიური პორტრეტები ილუსტრაციებში. შესაძლოა, ამ რჩევების წყალობით გამოჩნდა სურათი, რომლის იგნორირებაც არ შეიძლება, განსაკუთრებით სონიას გამოსახულება, რომელიც სულში იძირება (სურ. 2). მყიფე, გამხდარი გოგონა, უზარმაზარი სევდიანი თვალებით, სრულიად დაუცველი ჩანს. მთელი მისი სილუეტი გამოხატავს დაღლილობას, ცხოვრების ყველა სირთულესთან ბრძოლის უუნარობას, რაც გადმოცემულია საცხოვრებლის მჩაგვრელი, პირქუში გამოსახულების მეშვეობით. ამ ყველაფრის მიუხედავად, მხატვარმა ქაღალდზე ნახშირის დახმარებით მოახერხა ჰეროინის პერსონაჟის მრავალფეროვნების გადმოცემა. გოგონას საშინელება, შიში, დაუცველობა და წყენა ბოლომდე არ ფარავს მის შინაგან ძალას და სულის სიდიადეს.

ილუსტრატორის ბრწყინვალე მუშაობის ნათელი მაგალითია ნახატები გოგოლის მოთხრობაში "ტარას ბულბა". მწერალი ასე აღწერს ტარასის მწუხარებას მისი ვაჟის ოსტაპის სიკვდილთან დაკავშირებით: დიდხანს იჯდა იქ, თავი დახარა და სულ ამბობდა: „ჩემო ოსტაპ! ოსტაპ ჩემი! შავი ზღვა ბრწყინავდა და გავრცელდა მის წინაშე; შორეულ ლერწმებში ტიროდა თოლია; მისი თეთრი ულვაში ვერცხლისფერი იყო და ცრემლები ერთიმეორის მიყოლებით სდიოდა.

ამ ეპიზოდის გადაღების მსურველი, ე.ა. ცნობილმა საბჭოთა ილუსტრატორმა ქიბრიკმა მწერლის აზრი თავისებურად განმარტა. ნახშირის ნახატი განწირულია შავ-თეთრი არსებობისთვის და თქვენ უნდა გქონდეთ ნიჭი, რომ ის ემოციებისგან ცეცხლი წაიღოს. ტარასის მონოლითური ფიგურა სევდიანად დაშვებული თავით ვიზუალურად აკავშირებს მძვინვარე ტალღებს. გმირის ზურგს უკან ქარიშხალი იბადება, ისევე როგორც მწუხარება იბადება მის სულში. დიდი, ძლიერი მამაკაცის ლტოლვა დაკავშირებულია უძირო, უსაზღვრო ზღვის ძალასთან, მძვინვარე ელემენტების ძალასთან. როგორც მწერალს, მხატვარს აქვს საკუთარი საშუალება, რომ დაიჯეროს გამოსახული, იგრძნოს ადამიანის მწუხარება (სურ. 3).

როგორც ჩანს, ილუსტრატორის უნარი ქაღალდის ფურცლის ჩარჩოშია ჩასმული. ამ იდეას არღვევს უფროსი თაობის ხელოვანების უსაზღვრო ნიჭი, რომელსაც ვ. ფავორსკი. თანამედროვე დროში ცოტამ თუ იცის ტერმინის - ხის კვეთის განმარტება. ასე ჰქვია ხის ჭრას, ეს არის ძალიან რთული ტიპის ილუსტრაცია, რომელიც ფავოროვსკიმ ოსტატურად აითვისა. სწორედ ამ ტექნიკაში იყო ნახატები ა.ს. პუშკინი "ბორის გოდუნოვი". მხატვარს შეეძლო ხეზე გამოეხატა ყველაფერი: მსახურების მეამბოხე ვნებები, მთავარი გმირების მძიმე ფიქრები, ხალხის სულის სიმტკიცე.

შეუძლებელია არ გაოცებულიყავი ხელოვანის ფანტაზიის სიმდიდრით, რადგან მან შეძლო ორნამენტის გაცოცხლება. მის ხელში, რთული გრაფიკული ჰალსტუხი გაცოცხლდა, ​​რაც დაეხმარა ადამიანის პერსონაჟების მრავალმხრივი დიაპაზონის გამოსახვას. თითოეული ნახატი უნიკალური იყო, რომელიც ასახავდა ადამიანის სულიერი ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტს. ორნამენტი შეუმჩნევლად აყალიბებს სურათს, მოქმედებს სადღაც ხის კვეთის მიბაძვით, სადღაც ჩარჩოს ჩარჩოში ჩასმული რთული ნიმუში აღმოცენდება წვრილი შხამიანი საცეცებით (სურ. 4), ახსენებს მაყურებელს სინდისის ქენჯნას და გმირის ბნელ წარსულს.

დიდი წიგნები ავტორთან ერთად არ კვდებიან, ისინი აგრძელებენ მისთვის ცხოვრებას, აგრძელებენ მის ხსოვნას. ნაწარმოები თაობის შემდეგაც კვდება, თუ ავტორის მიერ მასში ჩადებული მორალი მართლაც ღრმაა. თითოეული ადამიანი კლასიკის წიგნებში ეძებს პასუხს თავის კითხვებზე, მათი გამოცდილების, აზრების ასახვას.

ნამდვილი ხელოვანი არასოდეს „დაამთავრებს“, შეავსებს ვინმეს ნამუშევარს, არ იქნება პასიური „მთარგმნელი“ ტექსტის სამყაროდან ფერთა სამყაროში, ის დარჩება ამ სურათების სრულფასოვან შემქმნელად, ნაწარმოების ტექსტის გამოყენებით. მხოლოდ როგორც შთაგონებული მუზა. ყველა თავისებურად წყვეტს ამ რთულ ამოცანას, რის გამოც ერთი და იგივე ნამუშევარი ასობით სხვადასხვა ხელოვანმა შეიძლება ილუსტრირებული იყოს და მათი ნახატები არასოდეს იქნება იდენტური, თითოეული მოიტანს რაღაც ახალს, ჩრდილავს გმირების გრძნობების სულ უფრო და უფრო ახალ ასპექტებს.

ვის შეუძლია წიგნი ილუსტრატორზე მეტად შეიყვაროს? მხოლოდ მას შეუძლია ჭეშმარიტად გაიგოს ავტორის განზრახვა, რადგან საკმარისი არ არის ნაწარმოების გულდასმით წაკითხვა, იდეისა და ამბის გააზრება, აღწერილი ეპოქის რეკვიზიტებისა და ნივთების შესწავლა. მხატვარი იძულებულია დაეყრდნოს საკუთარ შთაბეჭდილებებს და ჰქონდეს საოცარი ფანტაზია, რომელიც არ შემოიფარგლება რომანის ან მოთხრობის სტრიქონებით. მან უნდა შეძლოს მის ირგვლივ ცხოვრებაში შეამჩნიოს ისეთი სიტუაციები, რომლებიც შემდგომში დაეხმარება მის შემოქმედებით საქმიანობაში ნათლად გამოხატოს ეპიზოდის არსი და პერსონაჟების ემოციური გამოცდილება.

სურათი 1. დ.ა. შამარინოვი. ილუსტრაცია რომანისთვის F.M. დოსტოევსკი "დანაშაული და სასჯელი"

სურათი 2. დ.ა. შამარინოვი. ილუსტრაცია რომანისთვის F.M. დოსტოევსკი "დანაშაული და სასჯელი"

წიგნზე მუშაობისას მხატვარმა უნდა გაიაზროს ნაწარმოების არსი, იგრძნოს ავტორის პრეზენტაციის სტილი და ამისთვის აირჩიოს სპეციალური გრაფიკული სტილი.

სურათი 3. E. Kibrik. ილუსტრაცია მოთხრობისთვის N.V. გოგოლი "ტარას ბულბა"

სურათი 4. V. Favorsky. ილუსტრაცია დრამისთვის A.S. პუშკინი "ბორის გოდუნოვი"

ბიბლიოგრაფია:

1. გოგოლ ნ.ვ. ტარას ბულბა: სახელმძღვანელო. შემწეობა. მ.: 1986. - 123გვ.

2. დოსტოევსკი ფ.მ. დანაშაული და სასჯელი: სახელმძღვანელო. შემწეობა. მ.: 1980 წ. - 383 გვ.

3. რუსული ხელოვნების ისტორია. ლექციის ნოტები Zhukovsky V. ISFU, 2007. - 397 გვ.

4. პუშკინი ა.ს. ბორის გოდუნოვი / ნახ. ვ.ფავორსკი. რედ. მე-10. მ.: დეტ. ლიტ., 1980 - 240 გვ.

5. შანტიკო ნ.ი. ილუსტრატორთა კრეატიულობა. სსრკ სამხატვრო აკადემიის გამომცემლობა: 1962 წ. - 74 გვ.

ჩვენ ვაგრძელებთ სხვადასხვა ქვეყნების ილუსტრატორების მიერ მომზადებულ სურათებს, რომლებიც შესრულებულია სხვადასხვა დროს. დღეს ჩვენ ვტკბებით უდიდესი რუსი პოეტისა და პროზაიკოსის, „ჩვენი ყველაფრის“ - ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის ზღაპრებისთვის შექმნილი ილუსტრაციებით.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1820 წ

პოემის "რუსლან და ლუდმილა" პირველი გამოცემის სათაური გვერდი, 1820 წ. სამწუხაროდ, ავტორის სახელი უცნობია. მხოლოდ იმის თქმა შეიძლება, რომ ილუსტრაცია შესრულებულია კლასიკური გრავიურის სტილში. და საინტერესოა, რომ ეს არის პოემის უწყვეტი გამოცემა და, სავარაუდოდ, თავად პუშკინმა დაარეგულირა ილუსტრაციები მისი ნაწარმოებისთვის.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1893 წ

ალექსანდრე სერგეევიჩის ნამუშევარი ყოვლისმომცველი და წარმოუდგენლად ლამაზია. მისი გამოსახულება და სიტყვების სიმარტივე ყოველთვის იპყრობდა მხატვრების ყურადღებას. და მიუხედავად იმისა, რომ წარმოდგენილი ნამუშევარი პირდაპირ არ არის პუშკინის წიგნის ილუსტრაცია, ის ზღაპრის ილუსტრაციაა. ეს არის მე-19 საუკუნის უდიდესი მხატვრის, ნიკოლაი გეის მიერ შესრულებული ნამუშევარი „რუსლან და ლუდმილა“.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1905 წ

1905 წლის გამოცემა. ილუსტრაციები ამ გამოცემისთვის და ზოგადად მე-20 საუკუნის დასაწყისის A.S. პუშკინის მრავალი გამოცემისთვის, შესრულებულია უდიდესი რუსი წიგნის ილუსტრატორის, მხატვრის - ივან ბილიბინის მიერ.

ივან ბილიბინი დაიბადა პეტერბურგის გარეუბანში. სწავლობდა მიუნხენის სამხატვრო სკოლაში, შემდეგ ილია რეპინთან პეტერბურგში. 1902-1904 წლებში ბილიბინმა იმოგზაურა რუსეთის ჩრდილოეთით. ამ მოგზაურობაში მას ძალიან უყვარს ძველი ხის არქიტექტურა და რუსული ფოლკლორი. ამ ვნებამ უდიდესი გავლენა მოახდინა მხატვრის მხატვრულ სტილზე. პოპულარობა ბილიბინს 1899 წელს მოუვიდა, რუსული ზღაპრების კრებულის გამოქვეყნების შემდეგ, რომლის ილუსტრაციებიც მხატვარმა გააკეთა. 1905 წლის რუსეთის რევოლუციის დროს მუშაობდა რევოლუციურ მულტფილმებზე.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1919 წ

1919 წლის გამოცემა, რომლის ილუსტრაციები მოამზადა რუსმა ავანგარდისტმა მხატვარმა - ლიუბოვ პოპოვამ. როგორც მე-20 საუკუნის დასაწყისში რუსული კულტურული გარემოს ყველაზე ნათელი წარმომადგენელი, ლიუბოვ პოპოვამ კონცენტრირება მოახდინა საკუთარ თავში უამრავ მიმართულებაზე, როგორც ტექნიკაში, ასევე ნამუშევრებში. ის იყო მხატვარი, წიგნის ილუსტრატორი, პოსტერების შემქმნელი, ქსოვილის დიზაინერი. თავის შემოქმედებაში მან გამოიყენა კუბისტების, მოდერნისტების, სუპრემატისტების და კონსტრუქტივისტების მიღწევები. A.S. პუშკინის ზღაპრების გამოქვეყნება 1919 წელს დაემთხვა ილუსტრატორის მუშაობის იმ ეტაპს, როდესაც ავტორი ერთდროულად მუშაობდა როგორც სუპრემატისტი და როგორც ავანგარდული მხატვარი.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1922 წ

1922 წლის გამოცემა ზღაპრის "მეთევზისა და თევზის შესახებ", რუსი მხატვრის ვლადიმერ კონაშევიჩის ილუსტრაციებით. ჩვენ დავწერეთ ამ შესანიშნავი მხატვრისა და ილუსტრატორის შემოქმედების შესახებ, როდესაც გადავხედეთ ზღაპრის ილუსტრაციებს "". კონაშევიჩი ერთ-ერთია იმ ხელოვანთა და ილუსტრატორთაგანი, რომლებიც მთელი შემოქმედებითი ცხოვრების განმავლობაში იყენებენ და პრაქტიკაში იყენებენ ერთ სტილისტურ მიდგომას. კონაშევიჩის შემთხვევაში, ნათელი ილუსტრაციები, წვრილად დამუშავებული ფანქრის ესკიზებით, კონტრასტული თამამი ფერებით. თავისი სტილის ერთგული რჩებოდა, მხატვარი მხოლოდ დეტალებისა და ნიუანსების უნარს აუმჯობესებდა.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1950 წ

1950 წლის ფრანგული გამოცემა, ილუსტრირებული ჰელენ გუერტიკის მიერ. ჩვენ უკვე დავწერეთ ამ რუსი მხატვრის ილუსტრაციების შესახებ, ზღაპრის ილუსტრაციების კონტექსტში "". ეს გამოცემა იყო პოპულარული ზღაპრების კრებული, რომელთა შორის იყო ცარ სალტანის ზღაპარი. საინტერესოა მიდგომა, რომელსაც ილუსტრატორი იყენებს ამ ნაწარმოებში. მხატვარი ქმნის ილუსტრაციებს მხოლოდ რამდენიმე ფერის გამოყენებით, ათავსებს სურათებს ერთმანეთზე, რითაც აძლევს ფიგურულ წარმოდგენას თავად მოქმედებაზე.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1954 წ

მკვდარი პრინცესა და შვიდი ბოგატირის ზღაპარი, 1954 წელი, ილუსტრატორ თამარა იუფას ილუსტრაციებით. ლენინგრადის სამხატვრო-პედაგოგიური სასწავლებლის კურსდამთავრებული, სკოლაში ნახატისა და ხატვის სწავლებით დაიწყო. ამავდროულად, მან დაიწყო საკუთარი ძალების გამოცდა წიგნის ილუსტრაციით. წიგნის ილუსტრაციის გარდა, იგი ასევე ქმნის თეატრის კოსტიუმებისა და დეკორაციების ჩანახატებს.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1963 წ

პუშკინის ზღაპრის კიდევ ერთი გამოცემა, ამჯერად "ზღაპარი ოქროს მამალი", 1963 წელი, უკვე ნაცნობი მხატვრის და ილუსტრატორის ვლადიმერ კონაშევიჩის ილუსტრაციებით.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1974 წ

1974 წლის გამოცემა რუსი მხატვრის, ილუსტრატორისა და გრაფიკოსის ტატიანა მავრინას ილუსტრაციებით. ძალიან ნაყოფიერმა ილუსტრატორმა, ტატიანამ 200-ზე მეტი წიგნი შექმნა, კინოსა და თეატრისთვის დახატა. ტატიანა არის G. H. Andersen Prize-ის ერთ-ერთი გამარჯვებული ბავშვთა ილუსტრაციების განვითარებაში შეტანილი წვლილისთვის. ბევრს მოგზაურობდა ქვეყნის გარშემო, მავრინა გაჯერებული იყო ტრადიციული ძველი რუსული კულტურით, რაც აისახა ავტორის ილუსტრაციებში. 1974 წლის გამოცემა არ იყო პუშკინის ნამუშევრების ერთადერთი გამოცემა, რომლის ილუსტრაციებიც მავრინამ მოამზადა.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1975 წ

ზღაპრის გამოცემა "მკვდარი პრინცესას და შვიდი გმირის შესახებ" 1975 წელს ვ. ვორონცოვის ილუსტრაციებით. ილუსტრაციები შესრულებულია აკვარელში. მხატვარი ილუსტრაციებში ძალიან საინტერესო ტონალურ მოძრაობას იყენებს. თუ ზოგადად მთლიან ნამუშევარზე ვსაუბრობთ, მაშინ ყველა ილუსტრაცია შესრულებულია რამდენიმე ძირითად ფერში: ლურჯი, წითელი, ყვითელი და თეთრი, როგორც ფონი. თითოეულ ილუსტრაციას ინდივიდუალურად რომ შევხედოთ, ამ ძირითადი ფერების გამოყენება განსხვავდება თითოეულში. ერთ ილუსტრაციაში აქცენტი კეთდება ცისფერ ტონებზე, რომლებშიც წითელი და ყვითელი მხოლოდ აქცენტია და ავსებს. სხვებში თბილი წითელი ან ყვითელი ხდება დომინანტური ფერი. ფერის ეს გამოყენება დაუყოვნებლივ იწვევს ცალსახა დამახასიათებელ დატვირთვას.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1976 წ

გამოცემა "ზღაპრები მეთევზესა და თევზზე", 1976 წელი, რუსი მხატვრისა და წიგნის ილუსტრატორის ნიკიფორე რაშჩეკტაევის ილუსტრაციებით. ზღაპრის ილუსტრაციები შესრულებულია კლასიკური ფერწერული მანერით. რაშჩეკტაევის ილუსტრაციები ძალიან მდიდარია როგორც ფერით, ასევე კომპოზიციით. დამუშავებულია დეკორის, ინტერიერის, ტანსაცმლის ყველა ელემენტი. პერსონაჟების სახეები იდეალურად მხატვრულად გამოხატულია, რომელთაგან თითოეული დაჯილდოებულია თავისი უნიკალური ხასიათითა და ემოციებით.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1980 წ

1980 წლის გამოცემა ილუსტრატორის, გრაფიკოსისა და მხატვრის ოლეგ ზოტოვის ილუსტრაციებით. ზოტოვის ილუსტრაციები შესრულებულია ლუბოკის სტილში. ეს არის ტრადიციული რუსული სტილის ილუსტრაცია, რომელშიც მარტივი გრაფიკა შერწყმულია ტექსტურ მასალასთან. ამ ილუსტრაციაში ავტორი იცავს რუსული პოპულარული ბეჭდვის კლასიკურ კანონებს - ნახატი შესრულებულია ფანქრით, გამოყენებულია ლაქების ფერი და ტექსტი ჩაწერილია ილუსტრაციაში.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1985 წ

1985 წლის გამოცემა საბჭოთა მხატვრის, გრაფიკოსისა და მხატვრის - ვიქტორ ლაგუნას ილუსტრაციებით. პალეხოვსკის სახელობის კოლეჯის კურსდამთავრებული. მ. გორკი, ლაგუნა ბევრს მუშაობს როგორც მხატვარი და როგორც ილუსტრატორი. ავტორის ნახატები გამოფენილია მსოფლიოს მუზეუმებში, ასევე კერძო კოლექციებში. მხატვრის სტილისტურ განვითარებაზე დიდი გავლენა იქონია პალეხის სკოლამ.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1987 წ

1987 წლის გამოცემა, წიგნის ილუსტრაციის ოსტატის, ანატოლი ელისეევის ილუსტრაციებით. მოსკოვის პოლიგრაფიული ინსტიტუტის კურსდამთავრებული, ელისეევი, სკოლის დამთავრებისთანავე, ჩაეფლო წიგნის ილუსტრაციაში, რომელსაც დღემდე არ განუშორებია. ბევრს მუშაობს. ნახატები ჟურნალებისთვის: "ნიანგი", "მურზილკა", "მხიარული სურათები". "ცარ სალტანის ზღაპრის" ილუსტრაციები შესრულებულია მკვრივი აკვარელის სტილში, მუქი, თითქმის შავი ფერების გამოყენებით, როდესაც ღია ფერები ნათელ კონტრასტში თამაშობს. ამრიგად, მხატვარი განსაზღვრავს პუნქტებს აუდიტორიის ყურადღების კონცენტრაციისთვის.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 1991 წ

1991 წლის გამოცემა მხატვრის, ილუსტრატორისა და გრაფიკოსის - ბორის დეხტერევის ილუსტრაციებით. დეხტერევის შემოქმედებას და ილუსტრაციებს უკვე გავეცანით ზღაპრის „წითელქუდას“ კონტექსტში. ბორის დეხტერევი არის სრულყოფილი ილუსტრაციის ერთ-ერთი კლასიკური მაგალითი, სრულყოფილი ფორმებით, ყველა ფერწერული გამოხატვის საშუალების სრულყოფილად გამოყენებით. მხატვრის პერსონაჟები გასაგები და გასაგებია.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 2003 წ

2003 წლის გამოცემა ილუსტრატორ მიხაილ სამორეზოვის ილუსტრაციებით. ძალიან ლამაზი, დამახასიათებელი ილუსტრაციები შესრულებული აკვარელში. სამრეზოვი ზედმიწევნით იყენებს როგორც ფერად, ასევე კომპოზიციურ ტექნიკას ნახატის გადატვირთვის გარეშე. ამავდროულად, ილუსტრაციები სავსეა დეტალებით, რაც ხელს უწყობს ლიტერატურული მასალის სრულყოფილად გამოვლენას.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 2008 წ

2008 წლის გამოცემა რუსი მხატვრის, ილუსტრატორის, გრაფიკოსის, ორნამენტალისტის - ბორის ზვორიკინის ილუსტრაციებით. ამ გამოცემის ინტერესი ისაა, რომ ილუსტრაციების ავტორი ამ ილუსტრაციების გამოქვეყნებამდე 66 წლით ადრე გარდაიცვალა. ეს არის ძალიან ლამაზი, წვნიანი, მკვრივი ფორმით და შინაარსით, მე-20 საუკუნის დასაწყისის არტ ნუვოს სტილში ილუსტრირებული გამოცემა. ყველა გვერდი ჩასმულია ორნამენტული ხელფასებით. ყველა გმირი დამუშავებულია. თითოეული ილუსტრაცია თამაშობს ფერებთან.

A.S. პუშკინის ზღაპრები ილუსტრაციებში 2011 წ

გამოცემა "ზღაპარი მეთევზესა და თევზზე" 2011 წელს, თანამედროვე ახალგაზრდა მოსკოვის არქიტექტორისა და წიგნის ილუსტრატორის - კირილ ჩელუშკინის ილუსტრაციებით. მოსკოვის არქიტექტურული ინსტიტუტის კურსდამთავრებული, ჩელუშკინი არის გრაფიკოსთა საერთაშორისო ფედერაციის წევრი. ის ბევრს მუშაობს, როგორც რუსეთში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ. ავტორის ნამუშევრები მთელ მსოფლიოში კერძო კოლექციებშია.