ბულგაკოვის მ.ა.-ს მოთხრობის "ძაღლის გული" შექმნისა და ანალიზის ისტორია. "ძაღლის გული" - ფილმის შექმნის ისტორია რაზეა ძაღლის გულის ისტორია

1988 წლის ბოლოს შედგა სატელევიზიო ფილმის პრემიერაძაღლის გული ვლადიმერ ბორტკოს მიერ ამავე სახელწოდების მოთხრობის საფუძველზემიხეილ ბულგაკოვი . მას შემდეგ, ამ ორნაწილიანი შედევრის პოპულარობა მხოლოდ გაიზარდა, ის მუდმივად შედის საბჭოთა / რუსული ფილმების მწვერვალებში.
ამოქმედდა პროფესორ პრეობრაჟენსკის გამონათქვამები: „განადგურება კარადებში კი არა, თავებშია“, „მომეცი ფურცელი, რომ ჯავშანი იყოს“, „დილით არ წაიკითხო საბჭოთა გაზეთები!“ მეცნიერის საღი აზრი ეწინააღმდეგებოდა რევოლუციურ აბსურდს, რომელიც ეკრანზე განასახიერეს შვონდერმა და შარიკოვმა, რომელთა ფრაზებიც ფრთიანი გახდა: "აბირვალგი", "ეს რაღაც სირცხვილია, პროფესორო", "კატები დაახრჩვეს, დაახრჩო“, „ყველაფერი წაიღეთ და გააზიარეთ“, „რიგზე დადექით, ძუების შვილებო, შედით რიგში“.

ამბავი დაიწერამიხეილ ბულგაკოვი 1925 წელს. ის უნდა გამოქვეყნებულიყო ნედრა ალმანახში, მაგრამ ლენინის მოკავშირემ, პოლიტბიუროს წევრმა ლევ კამენევმა აკრძალა და უარყოფითი რეზოლუცია გამოიტანა: „ეს არის მკვეთრი ბროშურა თანამედროვეობის შესახებ. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაიბეჭდოს. და პირველად მოთხრობა გამოქვეყნდა 1968 წელს საზღვარგარეთ - გერმანიასა და ინგლისში.
პირველი ფილმის ადაპტაციაც საზღვარგარეთ იყო: რეჟისორმა ალბერტო ლატუადამ დადგა იტალიურ-გერმანული ფილმი "ძაღლის გული" (იტალიური "Cuore di cane", გერმანული "Warum bellt Herr Bobikow?" - "რატომ ყეფს ბატონი ბობიკოვი?"). 1976 წელს. ფილმში ასახულია იმედგაცრუება 60-იანი წლების ბოლოს ჰიპების ყვავილების რევოლუციებში: შვონდერები და ბურთები განასახიერებდნენ სტუდენტების რევოლუციური ილუზიების გამანადგურებლებს.
ცნობილი შვედი მსახიობი, ორჯერ ნომინირებული ოსკარზე, ითამაშა პრეობრაჟენსკის როლში.მაქს ფონ სიდოვი, ხოლო ერთ-ერთ ეპიზოდურ როლს მომავალი პორნოვარსკვლავი ციჩიოლინა ასრულებდა.
სსრკ-ში "ძაღლის გული" გამოქვეყნდა ჟურნალ "ზნამიაში" მხოლოდ 1987 წელს, დაწერიდან 62 წლის შემდეგ. რეჟისორმა სერგეი მიქაელიანმა ეს ჟურნალი ვლადიმერ ბორტკოს გადასცა ლენფილმში წასაკითხად. ”მე ვიცოდი ბულგაკოვის სხვა ცნობილი ნაწარმოებები, იგივე ოსტატი და მარგარიტა, მაგრამ არ წამიკითხავს “ძაღლის გული”, - გვითხრა ვლადიმერ ვლადიმროვიჩმა. პროფესორის მონოლოგმა მყისიერად დაიპყრო ბორტკო, მან გადაღება გადაწყვიტა. მიუხედავად მისი სიმკვეთრისა, ამ სურათს ცენზურის პრობლემა არ ჰქონია - ეზოში პერესტროიკა ჭექა. ბორტკოს ნახატისგან განსხვავებით"ქერა კუთხეში" ანდრეი მირონოვთან ერთად , რომელიც თაროზე იწვა ორი წლის განმავლობაში - 1984 წლამდე. სხვათა შორის, ამ სურათმა რეჟისორს პირველი პოპულარობა მოუტანა.

ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკის როლის თავის ფილმოგრაფიაში ჩართვის უფლებისთვის, ტიტანების ბრძოლა დაიწყო. სცადა ლეონიდის ჯავშანი,მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი, ვლადისლავ სტრჟელჩიკი . მაგრამ ევგენი ევსტინეევმა გაიმარჯვა. „მას, ისევე როგორც მე, არ წაუკითხავს „ძაღლის გული“, იხსენებს რეჟისორი, „და ახლობლებს ჰკითხა, უნდა ეთამაშა თუ არა ფილმში, მათ ერთხმად უპასუხეს: „დიახ!
”ეს ფილმი დროულად გამოჩნდა მამაჩემის ცხოვრებაში და ფაქტიურად გადაარჩინა იგი”, - ამბობს დენის ევსტინიევი. - მამა რთულ პერიოდს გადიოდა, როცა მოსკოვის სამხატვრო თეატრში პენსიაზე გაგზავნეს. გაუჭირდა "ძაღლის გულში" მუშაობაზე დათანხმება, მერე უბრალოდ იცხოვრა, გადასაღებ მოედანზე რა ხდებოდა არ ვიცი, მაგრამ გამუდმებით თავის როლზე საუბრობდა, რაღაცას თამაშობდა, რაღაც სცენებს უჩვენებდა. .. იმ წამს სურათი მისი საყრდენი გახდა“.
„მსახიობმა ყველაფერი სწორად გააკეთა, გარდა იმისა, რომ პროფესორ პრეობრაჟენსკის სიარული პროფესორ პლეიშნერს ჰგავდა“, - ამბობს ვლადიმერ ბორტკო. - ვუთხარი მას ამის შესახებ. "და რა უნდა იყოს?" – კითხვა მოჰყვა. მე ვპასუხობ: „როგორც დ.ი. მენდელეევი“.

გადასაღებ მოედანზე ევსტინეევის მუშაობის ერთ-ერთი მოწმე - ნატალია ფომენკო, სანქტ-პეტერბურგის მალის დრამატული თეატრის მსახიობი, რომელიც თამაშობდა საკულტო განყოფილების უფროსის ვიაზემსკაიას როლს, რომელიც პროფესორს მოუწოდებდა, ეყიდა გაზეთები სასარგებლოდ. გერმანიის მოშიმშილე ბავშვების შესახებ იხსენებდა: „არავისთვის იყო საიდუმლო, რომ იმ დროს ევსტინიევის მძიმე მდგომარეობა იყო. ხანდახან თავის დიპლომატიკას იღებდა და ოთახში გადიოდა და აცხადებდა: წავალ და ვასწავლი ტექსტს! დღის ბოლოს პროპსმენები ამ დიპლომატიკას უკვე კონიაკით მალავდნენ... „მიუხედავად ასეთი „არასამუშაო“ მდგომარეობისა, მსახიობი, ფომენკო-ვიაზემსკაიას თქმით, მშვენივრად ატარებდა ახლო კადრებს. ხანდახან გაუგებარი მეტყველება ღალატობდა. , მაგრამ ეს წვრილმანები ევსტინეევმა რეჟისორმა დუბლირება შეასწორა.

მაყურებელმა, Heart of a Dog-ის პრემიერის შემდეგ, სიუჟეტის წასაკითხად გაიქცა, მაგრამ ბევრი ხუმრობა და სცენა ვერ იპოვა. ფაქტია, რომ ვლადიმერ ბორტკომ და მისმა მეუღლემ ნატალიამ დაწერეს სცენარი არა მხოლოდ მოთხრობის საფუძველზე - მათ გააკეთეს ნაწყვეტები მწერლის მოთხრობებიდან და ფელეტონებიდან.
შეშლილი დამლაგებელი, რომელსაც ბიბლიოთეკარმა, წასასვლელად, ურჩია წაეკითხა ენციკლოპედიის ტომები - ფელეტონიდან "ძვირფასი ქვის ცხოვრება", წინასწარმეტყველი ცირკში - მოთხრობიდან "მადმაზელ ჟანა" ("სულელო, გააკეთე ჭკვიანი. სახე!"), სულების მოწოდება - "სულიერი სესიიდან" და კლარასა და როზას "ვარსკვლავები", რომლებსაც ხელმძღვანელობდა შვონდერი, ფელეტონიდან "ფერაპონტ ფერაპონტოვიჩ კაპორტცევის ოქროს მიმოწერა". ეს სკეტები და ჭკუა არამარტო ანიჭებდა სურათს ბრწყინვალებას.
„ბულგაკოვის ისტორიების გამოყენებით, – გაგვიზიარა რეჟისორმა საიდუმლო, – გავაფართოვეთ ბინის საზღვრები, სადაც სიუჟეტი ვითარდება. ახლა იყო ქუჩა, ცირკი“. სხვათა შორის, პიტერმა "ითამაშა" მოსკოვის ქუჩებში, რადგან გადაღება მოხდა ლენფილმში.

პრეობრაჟენსკის როლზე პირველი სიდიდის ვარსკვლავები: ლეონიდ ბრონევოი, მიხაილ ულიანოვი, იური იაკოვლევი და ვლადისლავ სტრჟელჩიკი. ევგენი ევსტინიევმა მოიგო "ტენდერი" და ეს როლი მას გამოადგა. მოსკოვის სამხატვრო თეატრის ტატიანა დორონინასა და ოლეგ ეფრემოვს შორის გაყოფის შემდეგ, ევსტინიევი დარჩა ამ უკანასკნელთან. მაგრამ მან სთხოვა რეჟისორს, რადგან ცოტა ხნის წინ ინფარქტი გადაიტანა, ახალი როლები არ მიეცა მისთვის, არამედ მხოლოდ ძველი ეთამაშა. ეფრემოვმა ეს ღალატად მიიღო და დაუფიქრებლად თქვა: "მაშ, წადი პენსიაზე..." ევსტიგნეევი შოკში იყო. სწორედ ამ მდგომარეობაში გამოჩნდა ის ეკრანის ტესტზე. ასე რომ, მან იმ დროს განიცადა ბედის მგრძნობიარე დარტყმები, რაც ასევე დაეცა პრეობრაჟენსკის. ”სმენების დროს ყველა მსახიობი შესანიშნავად თამაშობდა, მაგრამ ევსტინიევი უფრო ზუსტი იყო”, - იხსენებს ბორტკო. მხატვრის ვაჟმა, დენის ევსტინეევმა აღნიშნა: „ფილმმა ფაქტიურად გადაარჩინა მამაჩემი. გამუდმებით საუბრობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, აჩვენებდა სცენებს. სურათი მისთვის საყრდენი გახდა იმ რთულ პერიოდში. ბევრმა აღნიშნა ევსტინიევის მანერის შეღწევა ამ როლში, რომელსაც მოგვიანებით უწოდა მისი საყვარელი. რაც შეეხება დოქტორ ბორმენტალს, რეჟისორმა ის მაშინვე ნახა ბორის პლოტნიკოვში, მაშინდელი მოსკოვის სატირის თეატრის მსახიობი. ”მე მაშინვე დავამტკიცე პლოტნიკოვი”, - გვეუბნება ბორტკო. ”და ის ძალიან კმაყოფილი იყო მათით.” პლოტნიკოვს ეშინოდა გამოჩენილ მხატვართან თამაში, მაგრამ ევსტინიევმა თქვა: ”ჩვენ თანასწორნი ვართ, კოლეგა” - და გაუბედაობა გავიდა.

ათზე მეტმა განმცხადებელმა გაიარა აუდიცია პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვის როლზე. მათ შორის იყო ნიკოლაი კარაჩენცოვი, რომელმაც ორგანულად გაახმოვანა გასკონელი ძაღლი მულტფილმში Dog in Boots, რომელიც დაფუძნებულია სამი მუშკეტერის (1981) მიხედვით. "კარაჩენცოვმა ნიჭიერად განასახიერა ძაღლი, მაგრამ მისი სამსახიობო როლი გმირი-მოყვარულია და მე მჭირდებოდა ძაღლი და ალკოჰოლიკი ერთ სურათში", - ამბობს ბორტკო. ვლადიმერ ტოლოკონნიკოვი შეირჩა სამსახიობო ფოტო ბაზის მიხედვით, რომელიც იყო ყველა მთავარ სტუდიაში - ის მსახურობდა ალმათის რუსულ თეატრში. ლერმონტოვი (როგორც შევიტყვეთ, ის ახლაც იქ მუშაობს და Heart of a Dog-ის შემდეგ, მისი ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული როლი იყო ფილმში Hottabych 2006 წელს, სადაც მან ითამაშა ძველი ჯინი). ეკრანის გამოცდაზე ტოლოკონნიკოვმა სადღეგრძელო ისე ფერადად გამოთქვა: „ყველაფერს ვუსურვებ!“ რომ რეჟისორს ეჭვი არ ეპარებოდა. "ვოლოდია მოკლა იმ მომენტში, როცა ყლუპი მოსვა", - ამბობს რეჟისორი. - რა თქმა უნდა, არაყი კი არა, წყალი იყო. მაგრამ ძალიან დამაჯერებლად სვამდა. შარიკის როლს ასრულებდა მეგრელი, სახელად კარაი. ის რამდენიმე აპლიკანტიდან აირჩიეს - ძაღლების კლუბ „დრუჟოკის“ წევრებს შორის. "ის ყველაზე ჭკვიანი ძაღლი იყო", - ამბობს დირექტორი. - ფრანგულად არ იცოდა. მან ყველაფერი გააკეთა პირველივე გადაღებიდან. კარაი შემდგომში გახდა "კინოვარსკვლავი", ითამაშა ფილმებში "Wedding March", "Reexamination", "Rock and Roll for a Princess" და "Forever 19".

ცნობილია, რომ ევგენი ევსტინეევს „გამბედაობისთვის“ უყვარდა 50 გრამი კონიაკის დალევა სცენაზე გასვლამდე ან გადაღებების წინ. ტოლოკონნიკოვმა თქვა, რომ თეატრალური პრობლემების გამო, ევგენი ალექსანდროვიჩმა დაიწყო უფრო და უფრო მეტი ალკოჰოლის შემოტანა სროლაზე. და გაუზიარეს ტოლოკონნიკოვს. ფრაზა ფილმიდან "არ შესთავაზო ლუდი შარიკოვს!" გადაიქცა ეკრანიდან: "მაგრამ რატომ არ დაასხით შარიკოვი?" ვლადიმერ ბორტკომ ევსტინეევთან კონფლიქტის შესახებ ამის საფუძველზე გვითხრა: „ევგენი ალექსანდროვიჩმა გადაწყვიტა, რომ დღეს გადაღებები არ იქნებოდა. და ძალიან კარგად დალია. იყო მძიმე საუბარი. მაგრამ ამის შემდეგ მასთან მსგავსი კონფლიქტები არ ყოფილა. ევსტინიევი ადგილზე აღარ სვამდა ალკოჰოლს.

ფილმში ასევე ახსოვს სიმღერები "მკაცრი წლები გადის", ბარდის იული კიმის "ჩატუშკი შარიკოვი" ("ბუმბარაშ") ვლადიმერ დაშკევიჩის მუსიკაზე ("შერლოკ ჰოლმსი და დოქტორი უოტსონი").
”ბულგაკოვის წიგნში ნათქვამია: ”ისინი მღერიან”, - ამბობს ბორტკო. - Მაგრამ რა? დაშკევიჩისთვის და კიმისთვის სიმღერები შევუკვეთე. საოცრად წერდნენ. მაგრამ შემდეგ მივხვდი, რომ როდესაც შარიკოვი ცეკვავს, მას ჭურვები სჭირდება. როგორც ესენინს თავის ლექსში ჰქონდა, ასე იყო: „ორთქლმავალი ნავი მიცურავს ნავსადგურს - კომუნისტებთან ერთად ვაჭმევთ თევზს“. ისევ დავურეკე კიმს და ერთი დღის შემდეგ მან მიკარნახა ტელეფონზე: ”ოჰ, ვაშლი, შენ ჩემი მწიფე ხარ, მაგრამ ახალგაზრდა ქალბატონი მოდის, კანი თეთრია, კანი თეთრია, ბეწვის ქურთუკი ძვირფასია. თუ რამეს გასცემ, მთელი იქნები“ და ა.შ.

• ფილმის შექმნაში ცნობილ ბარდს იული კიმსაც უჭირავს ხელი: შარიკოვის მიერ შესრულებული დიტიები (“...მოდი, ბურჟუა, თვალი გამოგივა”) – მისი დამსახურებაა.


• ფილმის ერთ-ერთი ცენტრალური და დასამახსოვრებელი სცენა, სადაც შარიკოვი მეცნიერთა დიდი აუდიტორიის წინაშე ბალალაიკას ასრულებდა და პროფესორი პრეობრაჟენსკი იკარგება, არ არის ლიტერატურულ წყაროში.


• ფილმის შემდეგ უკვე ცნობილი მსახიობები კიდევ უფრო პოპულარული გახდნენ. ერთხელ ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვმა აღნიშნა: ”ახლა ინტერვიუებში გამუდმებით მეკითხებიან შარიკოვზე... სანამ ამ ფილმს უყურებენ და მე ვცხოვრობ!”


• იმდროინდელი გემოს ეკრანზე გადმოსაცემად ვლადიმერ ბორტკომ გამოიყენა სეპიას ფილტრი კამერისთვის შავ-თეთრი გამოსახულების სიმულაციისთვის. მიღება წარმატებული გამოდგა და რეჟისორმა წარმატებით გამოიყენა ის სხვა ფილმებში, რომლებიც დროთა განმავლობაში იდიოტი და ოსტატი და მარგარიტა იყო.


• მსახიობმა სემიონ ფარადამ შვონდერის როლზე აუდიცია გაიარა.


• ფილმის კადრები, სადაც სავარაუდოდ წარმოდგენილია დოკუმენტური ქრონიკა ტრამვაის მონაწილეობით, რეჟისორმა გადაიღო ლენინგრადში (ახლანდელი სანკტ-პეტერბურგი) (Degtyarny per., 7)


• ლიტერატურულ წყაროში შვონდერი არის ახალგაზრდა, რომელიც ახლახან მოსკოვში ჩავიდა პროვინციებიდან. მსახიობი რომან ქარცევი გადაღებების დროს 48-49 წლის იყო.


• იმ ჩარჩოში, სადაც ბორმენტალი შარიკოვს იჭერს, ბუფეტში ჭიქას ამტვრევს. მართლაც, ამ სცენის გადაღების დროს ვლადიმერ ტოლოკონნიკოვმა სასტიკად მოიჭრა ფეხი.


• ფილმში პროფესორი პრეობრაჟენსკი იწვევს კოლეგებს შარიკოვის შესამოწმებლად. ერთ-ერთი მათგანი პროფესორ პერსიკოვად გააცნო. სინამდვილეში, პროფესორი პერსიკოვი არის პერსონაჟი მიხაილ ბულგაკოვის სხვა მოთხრობაში, საბედისწერო კვერცხები.


• სერგეი ფილიპოვი, რომელიც ჯანმრთელობის მიზეზების გამო ვერ დაესწრო დუბლირებას, ფილმში სხვა პირი ახმოვანებს, პროფესიონალმა მიბაძავმა ეს ბრწყინვალედ გააკეთა - ხმა არ გამოირჩევა.


• მსახიობი ანჟელიკა ნევოლინა, რომელიც თამაშობდა მდივან ვასნეცოვას, არის მსახიობ ალექსანდრე დემიანენკოს ნაშვილები ქალიშვილი (შურიკის თავგადასავალი).


• ფილმს ურჩია სსრკ სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი, უკრაინის სსრ (კიევი) ჯანდაცვის სამინისტროს ენდოკრინოლოგიისა და მეტაბოლიზმის ინსტიტუტის დიაბეტის კლინიკის ხელმძღვანელმა ა.ს. ეფიმოვი.

აირჩიეთ ადვილად წასაკითხი შრიფტის ზომა:

წერის წელი: 1925 წ

პირველი გამოცემა: ჟურნალებში "Frontiers" (Frankfurt) და "Student" (ლონდონი) 1968 წელს თითქმის ერთდროულად.

პირველად საბჭოთა კავშირში 1987 წელს გამოიცა მოთხრობა "ძაღლის გული" და მას შემდეგ არაერთხელ დაიბეჭდა.

პროფესორ ფ.ფ.პრეობრაჟენსკის ლიტერატურული პერსონაჟის პროტოტიპებად დასახელებულია რამდენიმე ნამდვილი ექიმი. ეს არის ბულგაკოვის ბიძა, გინეკოლოგი ნიკოლაი პოკროვსკი, ქირურგი სერგეი ვორონოვი. გარდა ამისა, პროტოტიპებად მოიხსენიება ავტორის არაერთი ცნობილი თანამედროვე - მეცნიერი ბეხტერევი, ფიზიოლოგი პავლოვი და საბჭოთა სახელმწიფოს დამაარსებელი ლენინი.
მიხეილ ბულგაკოვის მოთხრობა „ძაღლის გული“ მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოებია ოსტატისა და მარგარიტას შემდეგ...

მედიცინის პროფესორი, გამოჩენილი ქირურგი, ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკი, მოახერხა 1924 წელს მოსკოვში შესანიშნავი შედეგების მიღწევა ადამიანის გაახალგაზრდავებაში. ის სამედიცინო კვლევების გაგრძელებას შეუდგა და უპრეცედენტო ექსპერიმენტის გაკეთება გადაწყვიტა - ძაღლზე ოპერაცია ადამიანის ჰიპოფიზის გადანერგვის მიზნით. საცდელად აირჩიეს უსახლკარო ძაღლი, სახელად „შარიკი“, რომელიც პროფესორმა ქუჩაში აიყვანა. ძაღლი ვრცელ ბინაში აღმოჩნდა, კარგად იკვებებოდა, უვლიდა. შარიკმა ჩამოაყალიბა იდეა, რომ ის განსაკუთრებული იყო... დონორი ორგანოები, რომლებიც შარიკმა ოპერაციის დროს მიიღო, ეკუთვნოდა ჩხუბში დაღუპულ ქურდს, აჟიოტაჟს და ალკოჰოლიკს კლიმ ჩუღუნკინს.

ექსპერიმენტმა წარმატებით ჩაიარა, შედეგებმა გადააჭარბა ყველაზე ველურ მოლოდინს. ძაღლს კიდურები გაუწოდა, ძაღლს თმა დაუკარგა, ჯერ ბგერების გამოთქმის უნარი, შემდეგ სიტყვების, შემდეგ კი სრულფასოვანი მეტყველების უნარი... ძაღლმა გარეგნულად დაიწყო ადამიანად გარეგნობა... მოსკოვი ჭორებით აივსო. პროფესორ პრეობრაჟენსკის ლაბორატორიაში მიმდინარე სასწაულებრივი გარდაქმნების შესახებ. მაგრამ ძალიან მალე პროფესორს მოუხდა სინანული, რაც გააკეთა. შარიკმა კლიმ ჩუგუნკინისგან მემკვიდრეობით მიიღო ყველა ყველაზე უსიამოვნო ჩვევა, მან მიიღო არა მხოლოდ ფიზიკური, არამედ ფსიქოლოგიური ჰუმანიზაცია. პოლიგრაფმა პოლიგრაფოვიჩ შარიკოვმა (მან საკუთარ თავს ეს სახელი დაარქვა) აღმოაჩინა საკუთარ თავში დამოკიდებულება საშინელ უხამს ენაზე, სიმთვრალეში, გარყვნილებაზე, ქურდობაზე, ამაოებაზე, ტავერნის ქეიფებზე და მსჯელობაზე პროლეტარული იდეის შესახებ. შარიკოვი მუშაობს უსახლკარო ცხოველებისგან ქალაქის დასუფთავების განყოფილების უფროსად. მას ამაში დაეხმარა სახლის კომიტეტის თავმჯდომარე შვონდერი, რომელიც იმედოვნებდა ამ გზით, შარიკოვის დახმარებით, გადარჩებოდა პროფესორ პრეობრაჟენსკის დიდი ბინიდან.

შარიკოვს ძალიან მოსწონს ნამუშევარი, ყოველდღე მოდის სამსახურებრივი მანქანა, პროფესორის მსახური მორჩილებით ეპყრობა და თავს ვალდებულად არ თვლის პროფესორ პრეობრაჟენსკის და დოქტორ ბორმენტალის მიმართ, რომლებიც ჯერ კიდევ ცდილობენ შარიკოვისგან ადამიანის გამოყვანას, დანერგვას. მასში კულტურული ცხოვრების საფუძვლები. მას, როგორც ბოროტი ძაღლი, სიამოვნებს მაწანწალა კატების მკვლელობა, მაგრამ პროფესორ პრეობრაჟენსკის თქმით, „კატები დროებითია“. შარიკოვმა პროფესორის ბინაში მიიყვანა თავისი დაქირავებული ახალგაზრდა გოგონა, რომელსაც მან თავისი ბიოგრაფია დაუმალა. გოგონა პროფესორისგან გაიგებს სიმართლეს შარიკოვის წარმოშობის შესახებ და უარს ამბობს პოლიგრაფი პოლიგრაფოვიჩის შეყვარებულობაზე - შემდეგ კი მას სამსახურიდან გათავისუფლებით ემუქრება. დოქტორი ბორმენტალი იცავს გოგონას...

შარიკოვის მრავალი უბედური შემთხვევის შემდეგ, დოქტორი ბორმენტალი პროფესორ პრეობრაჟენსკისთან ერთად ახალ ოპერაციას ატარებს და შარიკოვს პირვანდელ გარეგნობას უბრუნებს. ძაღლს არაფერი ახსოვს, რაც მან გააკეთა ადამიანის სახით, ის რჩება საცხოვრებლად ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკის ბინაში.

ბედნიერი კითხვა!

"ძაღლის გული"- მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვის მოთხრობა.

ისტორია

მოთხრობა დაიწერა 1925 წლის იანვარ-მარტში. 1926 წლის 7 მაისს OGPU-ს მიერ ბულგაკოვში ჩატარებული ჩხრეკისას (ბრძანება 2287, საქმე 45), მწერალს ასევე ჩამოართვეს მოთხრობის ხელნაწერი. შემორჩენილია ტექსტის სამი გამოცემა (ყველა რუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკის ხელნაწერთა განყოფილებაში): თავი „სიტყვა მიეცით ტექსტოლოგს“.

1967 წელს, მწერლის ქვრივის ე. 1968 წელს გამოქვეყნდა ჟურნალში "Frontiers" (ფრანკფურტი) და ალეკ ფლეგონის სტუდენტურ ჟურნალში (ლონდონი).

ნაკვეთი

კაცად ქცეული ძაღლის ამბავი ტაბლოიდური პრესის საკუთრება აღმოჩნდა. პროფესორის სახლში ცნობისმოყვარეები იწყებენ მოსვლას. მაგრამ თავად პრეობრაჟენსკი არ არის კმაყოფილი ოპერაციის შედეგით, რადგან ესმის, რომ მას შეუძლია შარიკიდან გასვლა.

იმავდროულად, შარიკი კომუნისტი აქტივისტის შვონდერის გავლენის ქვეშ ექცევა, რომელმაც მას შთააგონა, რომ ის არის პროლეტარი, რომელიც განიცდის ბურჟუაზიის ზეწოლას. (წარმოდგენილები არიან პროფესორი პრეობრაჟენსკი და მისი ასისტენტი დოქტორი ბორმენტალი), და პროფესორის წინააღმდეგ გააბრუნა.

შვონდერი, როგორც სახლის კომიტეტის თავმჯდომარე, აძლევს შარიკს დოკუმენტებს პოლიგრაფ პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვის სახელით, აწყობს მას მუშაობას უსახლკარო ცხოველების დაჭერისა და განადგურების სამსახურში („დასუფთავებაში“) და აიძულებს პროფესორს ოფიციალურად დაარეგისტრიროს შარიკოვი თავის სამსახურში. ბინა. "დასუფთავების" სამსახურში, შარიკოვი სწრაფად აკეთებს კარიერას, ხდება ბოსი. შვონდერის ცუდი გავლენის ქვეშ, ზედაპირულად წაიკითხა კომუნისტური ლიტერატურა და გრძნობს თავს "სიტუაციის ოსტატად", შარიკოვი იწყებს უხეშობას პროფესორის მიმართ, სახლში თავხედურად მოქცევას, ფულით ნივთების მოპარვასა და მოსამსახურეების შეურაცხყოფას. საბოლოო ჯამში, საქმე ეხება იმას, რომ შარიკოვი წერს ცრუ დენონსაციას პროფესორსა და დოქტორ ბორმენტალზე. ეს დენონსაცია მხოლოდ ექიმის გავლენიანი პაციენტის წყალობით არ აღწევს სამართალდამცავ ორგანოებს. შემდეგ პრეობრაჟენსკი და ბორმენტალი შარიკოვს ბინიდან გასვლას უბრძანებენ, რაზეც ის კატეგორიული უარით პასუხობს. ექიმი და პროფესორი, რომლებიც ვერ იტანენ პოლიგრაფი პოლიგრაფოვიჩის თავხედურ და თავხედურ ხრიკებს და მხოლოდ სიტუაციის გაუარესების მოლოდინში არიან, გადაწყვეტენ საპირისპირო ოპერაციის გაკეთებას და ძაღლის ჰიპოფიზის ჯირკვლის გადანერგვას შარიკოვს, რის შემდეგაც იგი თანდათან იწყებს ადამიანის დაკარგვას. გარეგნობა და ისევ ძაღლად იქცევა...

პერსონაჟები

მონაცემები

• "კალაბუხოვის სახლის" პროტოტიპი, რომელშიც სიუჟეტის მთავარი მოვლენები ვითარდება, იყო არქიტექტორ S. F. Kulagin-ის მომგებიანი სახლი (სახლი ნომერი 24 პრეჩისტენკას ქუჩაზე), რომელიც აშენდა მისი ფულით 1904 წელს.
• მთელი მოთხრობის განმავლობაში პროფესორი პრეობრაჟენსკი გამუდმებით მღერის „სევილიიდან გრენადამდე... ღამეების წყნარ ბინდიში“. ეს სტრიქონი არის ჩაიკოვსკის რომანტიდან „დონ ჟუან სერენადა“, რომლის ლექსები აღებულია ა.კ.ტოლსტოის პოემიდან „დონ ჟუანი“. შესაძლოა, ამ გზით ბულგაკოვმა დაამარცხა პროფესორის ოკუპაცია: ტოლსტოის პოემის პერსონაჟი ცნობილი იყო თავისი სექსუალური თავგადასავლებით და პროფესორი სექსუალურ ახალგაზრდობას უბრუნებს გაცვეთილ პაციენტებს.
• პროფესორი შარიკს ოპერაციას 24 დეკემბრიდან 6 იანვრამდე უკეთებს - კათოლიკედან მართლმადიდებლურ შობის ღამემდე. შარიკის ტრანსფორმაცია ხდება 7 იანვარს, შობის დღეს.
• არსებობს მოსაზრება, რომ შარიკოვი შეიძლება აღიქმებოდეს დემონური პრინციპის მატარებლად. ეს მის გარეგნობაშიც ჩანს: თავზე თმა „ძნელია, როგორც ბუჩქები ამოძირკვულ მინდორში“, როგორც ეშმაკი. ერთ-ერთ ეპიზოდში, მომენტი, როდესაც შარიკოვი პროფესორ პრეობრაჟენსკის შიშს უჩვენებს და სიტყვის შიშის ერთ-ერთი მნიშვნელობა არის ეშმაკის თავზე აწეული თმა: 642.
• ალბათ პროფესორ პრეობრაჟენსკის პროტოტიპი იყო მისი ბიძა, დედის ძმა, ნიკოლაი მიხაილოვიჩ პოკროვსკი, გინეკოლოგი. მისი ბინა დეტალურად ემთხვევა ფილიპ ფილიპოვიჩის ბინის აღწერას და გარდა ამისა, მას ჰყავდა ძაღლი. ამ ჰიპოთეზას ადასტურებს ბულგაკოვის პირველი ცოლი თ.ნ.ლაპაც თავის მოგონებებში. პროფესორ პრეობრაჟენსკის პაციენტების პროტოტიპები იყვნენ მწერლის ნაცნობები და იმდროინდელი ცნობილი საზოგადო მოღვაწეები: 642-644 წწ. მაგრამ არსებობს სხვა ჰიპოთეზებიც (დაწვრილებით მათ შესახებ იხილეთ ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკის სტატია).
• სახლის კომიტეტები, რომლებსაც პროფესორი პრეობრაჟენსკი უჩიოდა და რომელთაგან ერთ-ერთს შვონდერი ხელმძღვანელობდა, მართლაც ძალიან ცუდად მუშაობდნენ რევოლუციის შემდეგ. ამის მაგალითია 1918 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული ბრძანება კრემლის მცხოვრებთათვის: „[...] სახლის კომიტეტები საერთოდ არ ასრულებენ კანონით დაკისრებულ მოვალეობებს: ჭუჭყიანი ეზოებსა და მოედნებზე, სახლებში, კიბეებზე. , დერეფნებში და ბინებში საშინელებაა. ბინებიდან ნაგავი კვირების განმავლობაში არ ამოჰყავთ, დგას კიბეებზე და ავრცელებს ინფექციას. კიბეები არამარტო არ ირეცხება, არამედ არც ირეცხება. სასუქი, ნაგავი, მკვდარი კატებისა და ძაღლების ცხედრები კვირებია ეზოებში დევს. უსახლკარო კატები ყველგან დადიან და ინფექციის მუდმივი მატარებლები არიან. ქალაქში „ესპანური“ დაავადება ტრიალებს, რომელიც კრემლში შევიდა და უკვე სიკვდილი გამოიწვია...“
• აბირვალგი - მეორე სიტყვა, რომელიც შარიკმა თქვა ძაღლიდან ადამიანად გადაქცევის შემდეგ - ეს არის შებრუნებული სიტყვა "გლავრიბა" - მეთევზეობის მთავარი დეპარტამენტი და სახელმწიფო თევზჭერის მრეწველობა სურსათის სახალხო კომისარიატთან, რომელიც 1922-1924 წლებში იყო. მთავარი ეკონომიკური ორგანო, რომელიც პასუხისმგებელია სათევზაო ადგილებზე RSFSR. პირველი ანალოგიურად აგებული სიტყვა იყო "abyr" ("თევზი"-დან). შარიკმა ეს სიტყვა საპირისპირო თანმიმდევრობით თქვა, რადგან, როგორც ძაღლი, მან ისწავლა კითხვა "გლავრიბის" ნიშნის გამოყენებით, რომლის მარცხნივ ყოველთვის იყო პოლიციელი, რის გამოც შარიკმა ნიშანს მარჯვენა მხრიდან მიუახლოვდა და წაიკითხა. მარჯვნივ მარცხნივ.
• როკ ჯგუფმა Agatha Christie-მ ჩაწერა სიმღერა Heart of a Dog, რომლის ტექსტი არის შარიკის მონოლოგი.

სიუჟეტი, როგორც პოლიტიკური სატირა

სიუჟეტის ყველაზე გავრცელებული პოლიტიკური ინტერპრეტაცია მას ეხება "რუსული რევოლუციის" იდეაზე, პროლეტარიატის სოციალური ცნობიერების "გამოღვიძებაზე". შარიკოვი ტრადიციულად აღიქმება, როგორც ლუმპენ პროლეტარიატის ალეგორიული სურათი, რომელმაც მოულოდნელად მიიღო დიდი რაოდენობით უფლებები და თავისუფლებები, მაგრამ სწრაფად აღმოაჩინა ეგოისტური ინტერესები და საკუთარი სახის ღალატისა და განადგურების უნარი (ყოფილი უსახლკარო ძაღლი ადის სოციალურ კიბეზე, სხვა უსახლკარო ცხოველების განადგურება) და მათ, ვინც მათ ამ უფლებებით დააჯილდოვა. ამასთან, უნდა აღინიშნოს, რომ კლიმ ჩუგუნკინი ფულს ტავერნებში მუსიკის დაკვრით შოულობდა და კრიმინალი იყო. სიუჟეტის ფინალი ხელოვნურად გამოიყურება, მესამე მხარის ჩარევის გარეშე (deus ex machina) შარიკოვის შემქმნელების ბედი წინასწარ განსაზღვრული ჩანს. ითვლება, რომ მოთხრობაში ბულგაკოვმა იწინასწარმეტყველა 1930-იანი წლების მასობრივი რეპრესიები.

ბულგაკოვის არაერთი მკვლევარი თვლის, რომ "ძაღლის გული" არის პოლიტიკური სატირა 1920-იანი წლების შუა ხანებში სახელმწიფოს ხელმძღვანელობაზე და თითოეულ პერსონაჟს აქვს პროტოტიპი იმდროინდელი ქვეყნის პოლიტიკურ ელიტაში. კერძოდ, შარიკოვ-ჩუღუნკინის პროტოტიპია სტალინი (ორივეს აქვს "რკინის" მეორე გვარი), პროფესორი პრეობრაჟენსკი - ლენინი (რომელმაც ქვეყანა შეცვალა), დოქტორი ბორმენტალი, მუდმივად კონფლიქტში შარიკოვთან - ტროცკი (ბრონშტეინი), შვონდერი - კამენევი, ზინას თანაშემწეები - ზინოვიევი, დარია - ძერჟინსკი და ა.შ.

ცენზურა

Gazetny Lane-ში მწერალთა შეხვედრის დროს მოთხრობის ხელნაწერის წაკითხვას ესწრებოდა OGPU-ს აგენტი, რომელმაც ნამუშევარი შემდეგნაირად აღწერა:

ასეთი რამ, მოსკოვის ყველაზე ბრწყინვალე ლიტერატურულ წრეში წაკითხული, ბევრად უფრო საშიშია, ვიდრე 101-ე კლასის მწერლების უსარგებლო უწყინარი გამოსვლები პოეტთა სრულიად რუსეთის კავშირის შეხვედრებზე.

ძაღლის გულის პირველი გამოცემა შეიცავდა პრაქტიკულად ღია მინიშნებებს იმდროინდელი პოლიტიკური ფიგურების შესახებ, განსაკუთრებით საბჭოთა კავშირის სრულუფლებიან წარმომადგენელზე ლონდონში კრისტიან რაკოვსკის და საბჭოთა ინტელიგენციის წრეებში ცნობილ სხვა ფუნქციონერებს. სკანდალური სასიყვარულო ურთიერთობებისთვის.

ბულგაკოვი იმედოვნებდა, რომ გამოაქვეყნებდა "ძაღლის გული" ნედრა ალმანახში, მაგრამ ეს ამბავი გლავლიტისთვისაც კი არ წასაკითხად იყო რეკომენდებული. ნიკოლაი ანგარსკიმ, რომელსაც მოეწონა ნამუშევარი, მოახერხა მისი გადაცემა ლევ კამენევისთვის, მაგრამ მან განაცხადა, რომ "ეს მკვეთრი ბროშურა თანამედროვეობის შესახებ არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაიბეჭდოს". 1926 წელს, ბულგაკოვის ბინის ჩხრეკისას, „ძაღლის გულის“ ხელნაწერები ჩამოართვეს და ავტორს დაუბრუნეს მხოლოდ მაქსიმ გორკის შუამდგომლობის შემდეგ სამი წლის შემდეგ.

ეკრანის ადაპტაცია

1925 წელს დაწერილი მოთხრობა ხელახლა ქმნის მწერლის თანამედროვე რეალობას - 1920-იანი წლების დასაწყისის საბჭოთა რეალობას. თუმცა, პატარა დეტალებით რეპროდუცირებული სურათი საერთოდ არ ხდება ეპოქის დოკუმენტური პორტრეტი. ფანტასტიკური ვარაუდის ერთობლიობა ბევრ კონკრეტულ დეტალთან, შარიკის „ჰუმანიზაციის“ კომიკური დეტალების შერწყმა ამ ექსპერიმენტის ტრაგიკულ შედეგებთან ქმნის რეალობის გროტესკულ გამოსახულებას.

სიუჟეტის თემაა ადამიანი, როგორც სოციალური არსება, რომელზეც ტოტალიტარული საზოგადოება და სახელმწიფო ახორციელებს გრანდიოზულ არაადამიანურ ექსპერიმენტს, ცივი სისასტიკით განასახიერებს თავისი თეორიული ლიდერების ბრწყინვალე იდეებს. პიროვნების ამ აღორძინებას ემსახურება „ახალი“ ლიტერატურა და ხელოვნება.

უაღრესად მკაფიო ავტორისეული იდეით გამოირჩევა მოთხრობა „ძაღლის გული“. მოკლედ, შეიძლება ასე ჩამოყალიბდეს: რუსეთში მომხდარი რევოლუცია არ იყო ბუნებრივი სოციალურ-ეკონომიკური და სულიერი განვითარების შედეგი, ამიტომ აუცილებელია ქვეყნის დაბრუნება, თუ ეს შესაძლებელია, ძველ ბუნებრივ მდგომარეობაში.

ამ იდეას მწერალი ალეგორიული სახით ახორციელებს უპრეტენზიო, კეთილგანწყობილი ძაღლის უმნიშვნელო და აგრესიულ ჰუმანოიდ არსებად გადაქცევის გზით. ამავდროულად, მოქმედებაში არის ჩაქსოვილი ადამიანთა მთელი რიგი, რომელთა შეჯახებისას ვლინდება ზოგადი თუ ცალკეული რიგის მრავალი პრობლემა, რომელიც უკიდურესად საინტერესო იყო ავტორისთვის. მაგრამ ისინი ყველაზე ხშირად ალეგორიულად იკითხება. ალეგორიები ხშირად ორაზროვანია და შეიძლება ჰქონდეთ მრავალი ინტერპრეტაცია.

სიუჟეტი ეფუძნება დიდ ექსპერიმენტს. ყველაფერი, რაც ირგვლივ ხდებოდა და რასაც სოციალიზმის მშენებლობა ერქვა, ბულგაკოვმა სწორედ ექსპერიმენტად აღიქვეს - მასშტაბური და სახიფათოზე მეტად. ახალი სრულყოფილი საზოგადოების შექმნის მცდელობა რევოლუციონერების, ე.ი. მეთოდები, რომლებიც არ გამორიცხავს ძალადობას, ის უკიდურესად სკეპტიკურად იყო განწყობილი ახალი, თავისუფალი ადამიანის აღზრდაზე იმავე მეთოდებით. მისთვის ეს იყო ისეთი ჩარევა საგანთა ბუნებრივ მსვლელობაში, რომლის შედეგებიც შეიძლება დამღუპველი ყოფილიყო, მათ შორის თავად „ექსპერიმენტატორებისთვისაც“. ამის შესახებ ავტორი თავის ნაშრომში მკითხველს აფრთხილებს.

"ძაღლის გული" ბულგაკოვის ბოლო სატირული მოთხრობაა. იგი გადაურჩა წინამორბედების ბედს – მას არ დასცინოდნენ და ფეხქვეშ ცრუ კრიტიკოსებმა „საბჭოთა ლიტერატურიდან“, რადგან. გამოვიდა მხოლოდ 1987 წელს.

, ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვი, ბორის პლოტნიკოვიდა რომან ქარცევიმთავარ როლში, ამავე სახელწოდების სიუჟეტის ადაპტაცია მიხეილ ბულგაკოვი.

ძაღლის გულის შეთქმულება

ფილმის მოვლენები ძაღლის გულიეს ხდება მოსკოვში 1920-იანი წლების შუა ხანებში.

ბრწყინვალე ნეიროქირურგი პროფესორი ფილიპ ფილიპოვიჩ პრეობრაჟენსკი(ევგენი ევსტინიევი) მრავალი წლის განმავლობაში იკვლევდა ადამიანის გაახალგაზრდავების შესაძლებლობებს და წარმატებით გამოიყენა თავისი ექსპერიმენტების შედეგები პრაქტიკაში.

ერთ ზამთარს პროფესორმა ქუჩაში აიღო უსახლკარო მეზობელი, რათა ჩაეტარებინა სამეცნიერო ექსპერიმენტი, რომელიც მას დიდი ხანია ჩაფიქრებული ჰქონდა ძაღლისთვის ჰიპოფიზის ჯირკვლისა და ადამიანის სათესლე ჯირკვლების გადანერგვის შესახებ, რათა შეესწავლა მათი გავლენა სხეულზე.

იმავე დღეს ძაღლმა დაარქვა ბურთი, მდე პრეობრაჟენსკისტუმრები მოვიდნენ - სახლის ახალი მენეჯერი შვონდერი(რომან ქარცევი) თავის თანაშემწეებთან ერთად. მათი ვიზიტის მიზანი იყო პროფესორის „შეკუმშვა“ მისი ბინის რამდენიმე ოთახში სხვა მოიჯარეების განთავსებით. არაფერი გამოვიდა ამ წამოწყებიდან იმიტომ ფილიპ ფილიპოვიჩიდახმარებისთვის მიმართა თავის ერთ-ერთ პაციენტს - საბჭოთა მაღალჩინოსანს. არაფრით ტოვებს შვონდერიწყენას ინახავდა ჯიუტი მოიჯარეზე მისი წარუმატებლობის გამო.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ პროფესორი თავისი ასისტენტის, ახალგაზრდა ნიჭიერი ექიმის დახმარებით ივან არნოლდოვიჩ ბორმენტალი(ბორის პლოტნიკოვმა) დიდი ხნის ნანატრი ოპერაცია ჩაატარა, რომლის შედეგებმაც გადააჭარბა ყველაზე დიდ მოლოდინს. ძაღლმა დაიწყო ადამიანად გადაქცევა, რომელმაც თანდათან დაიწყო საკუთარი თავის ახალი პიროვნების რეალიზება. სამწუხაროდ, ამ ადამიანმა მემკვიდრეობით მიიღო გადანერგვისთვის ორგანოს დონორის ხასიათის თვისებები და ჩვევები - კამათელი და ალკოჰოლიკი. კლიმა ჩუღუნკინა, მოკლეს ლუდის სმაში მეგობრები.

ძალიან მალე პროფესორმა ნახა როგორი მონსტრი გააცოცხლა, ყველაზე ტკბილი ძაღლი ღორად, ზარმაცად და მთვრალად აქცია. პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩ შარიკოვი(ვლადიმერ ტოლოკონნიკოვი) - ეს არის პირველის მიერ არჩეული სახელი ბურთი- მწარედ ნანობდა თავის ექსპერიმენტს.

ფილმის ისტორია ძაღლის გული

ფილმი ძაღლის გულიპირველად აჩვენეს საბჭოთა კავშირის ცენტრალური ტელევიზიით 1988 წლის 19 ნოემბერს.

სიუჟეტი, რომელზეც ფირზეა დაფუძნებული, დაიწერა მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი 1925 წელს, მაგრამ ვინაიდან საბჭოთა კავშირში წიგნის გამოცემა შეუძლებელი იყო მისი მკვეთრად გამოხატული სატირული ორიენტაციის გამო, იგი 30-იანი წლებიდან ვრცელდებოდა სამიზდატში. მოთხრობა პირველად საზღვარგარეთ 1968 წელს გამოქვეყნდა, ჩვენში კი სინათლე მხოლოდ პერესტროიკის დროს იხილა.

პუბლიკაცია" ძაღლის გული"შედგა ჟურნალის ივნისის ნომერში" ბანერი„1987 წლისთვის და მომდევნო წლის ნოემბერში შედგა სიუჟეტის სატელევიზიო ვერსიის პრემიერა.

ვლადიმერ ბორტკოთქვა რომ დირექტორმა სერგეი მიქაელიანი, რომელიც მაშინ ხელმძღვანელობდა ტელევიზიის განყოფილებას" ლენფილმი":

„იმ დროს რომ შემხვდა სტუდიის დერეფანში, მიქაელიანიგამართა ჟურნალი. სახლში მივედი, კითხვა დავიწყე, პროფესორის მონოლოგთან მივედი და მივხვდი, რომ გადავიღებდი და ვიცოდი როგორ. ეს შავ-თეთრი ფილმი უნდა იყოს...

პროფესორის თამაშის უფლებისთვის პრეობრაჟენსკიებრძოდა ისეთ პატივცემულ მსახიობებს, როგორიც ლეონიდის ჯავშანი , მიხაილ ულიანოვი , იური იაკოვლევი , ვლადისლავ სტრჟელჩიკი, მაგრამ მოიგო ევგენი ევსტინიევი. მიუხედავად იმისა ევგენი ალექსანდროვიჩისურათზე მუშაობამდე არ წამიკითხავს ამბავი" ძაღლის გული“, ის იმდენად ორგანული იყო ამ როლში ფილიპ ფილიპოვიჩირომ ეს ნამუშევარი მის კინოკარიერაში ერთ-ერთი საუკეთესო გახდა.

მსახიობის, ცნობილი ოპერატორის, რეჟისორისა და პროდიუსერის შვილი დენის ევსტინიევიგაიხსენა:

„ეს ფილმი სწორ დროს შევიდა მამაჩემის ცხოვრებაში და ფაქტიურად გადაარჩინა. მამა რთულ პერიოდს გადიოდა, როცა მოსკოვის სამხატვრო თეატრიის პენსიაზე გავიდა. უჭირს მუშაობაზე დათანხმება" ძაღლის გული", მერე უბრალოდ ცხოვრობდა. არ ვიცი, რა ხდებოდა გადასაღებ მოედანზე, მაგრამ გამუდმებით ლაპარაკობდა თავის როლზე, რაღაცას თამაშობდა, რაღაც სცენებს უჩვენებდა... იმ მომენტში სურათი მისთვის საყრდენი გახდა."

როლის რვა კანდიდატიდან შარიკოვა, რომელთა შორის იყო ნიკოლაი კარაჩენცოვი , ვლადიმერ ბორტკოაირჩია ალმა-ატას რუსული დრამატული თეატრის მსახიობი ვლადიმირ ტოლოკონნიკოვი. ნიმუშებზე ტოლოკონნიკოვიითამაშა სადილის სცენა როცა შარიკოვიწარმოთქვამს მის შემდგომ ცნობილ ფრაზას: „ყველაფერს ვუსურვებ!“. მსახიობმა სადღეგრძელო გააკეთა და ისე დამაჯერებლად დალია, რომ რეჟისორს როლის კანდიდატურაში ეჭვი არ ეპარებოდა პოლიგრაფი პოლიგრაფიოვიჩი:

« ვოლოდიამოკლა იმ მომენტში, როცა არაყი მოსვა. მან ისე დამაჯერებლად ჩაიცინა, მისი ადამის ვაშლი ისე მტაცებლად ატრიალდა, რომ უყოყმანოდ დავამტკიცე.

როლისთვის შვონდერიერთად რომან ქარცევიცნობილმა კომიკოსმა აუდიცია გაიარა სემიონ ფარადა .

ამ და სხვა შესანიშნავ მსახიობებს, რომლებმაც ითამაშეს როგორც მთავარ, ისე ეპიზოდურ როლებში, - ნინა რუსლანოვა , ბორის პლოტნიკოვი, ოლგა მელიხოვა, ანჟელიკა ნევოლინა , სერგეი ფილიპოვი , ვალენტინა კოველიდა სხვებმა - მოახერხეს მოთხრობის გმირების გამოსახულების განსახიერება ეკრანზე ისე ნათლად, რომ ფილმი დღემდე სამართლიანად ითვლება ბულგაკოვის პროზის საუკეთესო ადაპტაციად. ამ წარმატებამ, რა თქმა უნდა, ხელი შეუწყო რეჟისორის ნიჭს ვლადიმერ ბორტკოდა ოპერატორის მაღალი პროფესიონალიზმი იური შაიგარდანოვიდა ფილმზე მომუშავე დეკორაციების, კოსტიუმების და ვიზაჟისტების უნარები და კომპოზიტორის მიერ შექმნილი მუსიკალური ნომრები ვლადიმერ დაშკევიჩიდა პოეტი ჯულიუს კიმი.

ფილმი ძაღლის გული 1989 წელს დაჯილდოვდა " ოქროს ეკრანი"ვარშავის საერთაშორისო კინოფესტივალზე (პოლონეთი) და გრან პრი დუშანბეში (სსრკ) და პერუჯაში (იტალია) საერთაშორისო სატელევიზიო კინოფესტივალებზე. 1990 წელს ფილმის რეჟისორმა. ვლადიმერ ბორტკოდა ევგენი ევსტინიევირომელიც პროფესორის როლს ასრულებდა პრეობრაჟენსკილაურეატები გახდნენ რსფსრ სახელმწიფო პრემია ძმები ვასილიევების სახელობის.

ფილმის გადაღებები ლენინგრადში შედგა, ხოლო მოსკოვის ქუჩების „როლი“, სადაც ფილმის მოქმედება ვითარდება, ჩრდილოეთის დედაქალაქის ქუჩებმა წარმატებით „ითამაშეს“. პრეჩისტენკა, სადაც საბედისწერო ბურთიმისი შეხვედრა პროფესორთან გახდა ბოროვაიას ქუჩა, ობუხოვის შესახვევი, სადაც ის სახლი ცხოვრობდა პრეობრაჟენსკიმოხოვაიაზე გადაღებული, ასევე გადაღებები მოხდა პრეობრაჟენსკაიას მოედანზე, რილეევას ქუჩაზე, დეგტიარნის შესახვევში და ქალაქის სხვა ადგილებში ნევაზე.

კინემატოგრაფის სცენები გადაღებულია კინოთეატრში" ბანერი“, ხოლო იმისათვის, რომ კადრში მსახიობ-მაყურებელი გაეცინათ, ეკრანზე კომედია აჩვენეს იური მამინი "ნეპტუნის დღესასწაული".

საინტერესო ფაქტები ფილმზე ძაღლის გული

Პირველი " ძაღლის გული"გადაიღეს იტალიელმა და გერმანელმა რეჟისორებმა 1976 წელს. იტალიურად ფილმი ე.წ. Cuore di cane" ("ძაღლის გული"), სახელის გერმანული ვერსია არის " Warum belt ჰერ ბობიკოვი?"- ითარგმნება როგორც" რატომ ყეფს ბატონი ბობიკოვი?"(გვარი" შარიკოვი"გერმანელები შეიცვალა" ბობიკოვინახატი დაიდგა ალბერტო ლატუადა(ალბერტო ლატუადა), პროფესორის როლი პრეობრაჟენსკიშესრულებული მაქს ფონ სიდოვი(მაქს ფონ სიდოვი).
- ფილმი შეიცავს პერსონაჟებს და სცენებს ბულგაკოვის სხვა ნამუშევრებიდან. პროფესორი ატამი, რომელიც პრეობრაჟენსკისანახავად მიწვეული ბურთი- მოთხრობის გმირი საბედისწერო კვერცხები"და ცირკის მეთვალყურე არის მოთხრობის პერსონაჟი" მადმაზელ ჟანა“. ამბავი დამლაგებლისა, რომელმაც ლექსიკონის ორი ტომი წაიკითხა ბროკჰაუსიდა ეფრონი- ციტატა მოთხრობიდან Gem ცხოვრება", ეპიზოდი ტყუპი დების "ვარსკვლავებით". კლარადა ვარდებიფელეტონიდან აღებული" ფერაპონტ ფერაპონტოვიჩ კაპორტცევის ოქროს მიმოწერები"და პროფესორის მაგიდაზე შემობრუნებული მეზობლების სცენა მოთხრობიდანაა" სეანსი".
- ვლადიმერ ბორტკოითამაშა ფილმში ობუხოვის შესახვევში დამთვალიერებლების ეპიზოდურ როლში, უარყო ჭორები მარსიანების შესახებ.
- როლი ბურთიშეასრულა მეგრელი სახელად კარაი, რომელიც ამ როლზე 20 აპლიკანტიდან შეირჩა. ძაღლი, რომლისთვისაც ფილმი ბორტკოგახდა კინოდებიუტი, აღმოჩნდა ნიჭიერი მსახიობი და შემდგომში ითამაშა ფილმებში " გადახედეთ", "როკ-ენ-როლი პრინცესასათვის", "სამუდამოდ 19 წლის"და" საქორწილო მარტი".

ძაღლის გულის გადამღები ჯგუფი

რეჟისორი: Heart of a Dogვლადიმერ ბორტკო
ფილმის "ძაღლის გული" სცენარისტები:ნატალია ბორტკო, მიხაილ ბულგაკოვი (რომანი)
როლებში:ვლადიმერ ტოლოკონნიკოვი, ევგენი ევსტინეევი, ბორის პლოტნიკოვი, რომან კარცევი, ნინა რუსლანოვა, ოლგა მელიხოვა, ალექსეი მირონოვი, ანჟელიკა ნევოლინა, ნატალია ფომენკო, ივან განჟა და სხვები
ოპერატორი:იური შაიგარდანოვი
კომპოზიტორი:ვლადიმერ დაშკევიჩი

ფილმის "ძაღლის გული" პრემიერის თარიღი: 1988 წლის 19 ნოემბერი
Heart of a Dog ფილმის საპრემიერო არხი:სსრკ ცენტრალური ტელევიზია