V. I. ბელოვი
ჩვეულებრივი ბიზნესი
თავი პირველი
1. პირდაპირი ინსულტი
პარმენი? სად არის ჩემი პარმენკო? და აი ის, პარმენკო. გაყინული? გაიყინე, ბიჭო, გაიყინე. სულელი ხარ, პარმენო. ჩემი პარმენკო დუმს. აი, სახლში წავიდეთ. სახლში წასვლა გინდა? პარმენ შენ, პარმენ...
ივან აფრიკანოვიჩმა გაყინული სადავეები ძლივს გაშალა.
აქ დგახარ? იდგა. ელოდები ივან აფრიკანოვიჩს?
ველოდები, მითხარი. და რა გააკეთა ივან აფრიკანოვიჩმა? მე კი, პარმეშამ, ცოტა დავლიე, დალიე, ჩემო მეგობარო, ნუ განმკითხავ. დიახ, არ განმსჯი. და რა, შეუძლებელია რუსმა დალიოს? არა, შენ მითხარი, შეიძლება რუსმა დალიოს? მითუმეტეს, თუ თავიდან ქარში გაყინული იყო, მერე ძვლებამდე მოშივდა? მაშასადამე, ჩვენ დავლიეთ ნაძირალა. დიახ. და მიშკა მეუბნება: ”რა, ივან აფრიკანოვიჩ, მხოლოდ ერთი ნესტოდან კოროზია მოხდა. მოდი, - ამბობს ის, - მეორე. ყველანი, პარმენუშკო, ბალახის ქვეშ ვიარეთ, ნუ მსაყვედურობთ. დიახ, ძვირფასო, ნუ მსაყვედურობ. მაგრამ საიდან დაიწყო ეს ყველაფერი? და წავიდეთ, პარმეშა, ამ დილიდან, როცა მე და შენ ცარიელი ჭურჭელი ავიღეთ ჩასაბარებლად. ჩაიტვირთა და გაიგზავნება.
გამყიდველმა გამიღიმა: „ივან აფრიკანოვიჩ, ჭურჭელი მოიტანე და საქონელს დაგიბრუნებ. მხოლოდ, - ღრიალი, - არ დაკარგოთ ინვოისი. და როდის დაკარგა დრინოვმა ინვოისი? ივან აფრიკანოვიჩმა ინვოისი არ დაკარგა. - გამოდი, - ვეუბნები მე, პარმენი არ მაძლევს ტყუილს, ანგარიშ-ფაქტურა არ დაუკარგავს. კერძები თქვენთან მოგვიტანეს? მოიტანეს! დავთმობთ, მეძავ? გავიდა!
ჩამოვედი და მივიღე ყველა ნივთი! მაშ რატომ არ შეგვიძლია მე და შენ დავლიოთ? შეგვიძლია დალიოთ, ღმერთო, შეგვიძლია. მაშ, შენ დგახარ სელფთან, მაღალ ვერანდასთან, მე და მიშკა. დათვი. ეს დათვი არის ყველა Bears Bear. Მე გეტყვი. ჩვეულებრივი საქმეა. - მოდი, - ამბობს ის, - ივან აფრიკანოვიჩ, ფსონზე, არ მოვიქცევი, - თქვა, - თუ პურთან ერთად კერძიდან მთელ ღვინოს არ ვწრუპავ. მე ვეუბნები: „რა ხარ, მიშკა, თაღლითი. შენ ხარ, - ვამბობ მე, - თაღლითი! აბა, ვინ ასხამს ღვინოს პურთან ერთად კოვზით? ბოლოს და ბოლოს, ეს, - ვამბობ მე, - არ შეკეროთ არც ერთი, არც წვნიანი ქათმის ხორცით, ისე, რომ ღვინო, კოვზით, ციხის მსგავსად, ყრუ. - აი, - ამბობს ის, - ვიკამათოთ. - "მოდით!" მე, პარმეშა, ეს საიდუმლო დაიშალა. - რა, - მეკითხება მიშკა, - რა, - მეკითხება ის, - აპირებ კამათს? მე ვამბობ, რომ თუ ნელა დალევ, მაშინ მეორე თეთრთვალა დავდე და თუ წააგე, იხვი შენთან ერთად. ჰოდა, მან დარაჯს კერძი აიღო. ნახევარი ჭურჭლიდან პური დაიმსხვრა.
- ლეი, - ამბობს ის. - დიდი კერძი, მალიროვანი. ისე, ამ კერძში მთელი ბოთლი თეთრი შევჭამე. უფროსები, როგორ მიიღეს აქ, ეს მომწოდებლები და სელფის თავმჯდომარე, თავად ვასილი ტრიფონოვიჩი, შეხედეთ, დამშვიდდნენ, ეს ნიშნავს. და რას იტყვი, პარმენუშკო, თუ ამ ძაღლმა, ამ მიშკამ კოვზით მოსვა მთელი ეს კრახი? სლურფს კი ყაჩაღები, სლურფს კი. კვაკები. დალია, ეშმაკმა და კოვზსაც კი მშრალად აკოცა. ჰოდა, მართალია, მხოლოდ სიგარეტის დანთება უნდოდა, გაზეთი მომიშორა, სახე მივაწოდე და წაართვა; აშკარაა, რომ მას აქ დააჭირეს. მაგიდის უკნიდან გადმოხტა და ქუჩაში გავიდა.
ქოხიდან გამოაგდეს ის თაღლითი. სელპს აქვს მაღალი ვერანდა, როგორ იღვრება ვერანდადან! ჰო, შენ აქ, ვერანდაზე იდექი, დაგინახე, მაზურიკა. ბრუნდება, სახეზე სისხლი არაა, მაგრამ გაეცინა! ჩვენ მასთან კონფლიქტი გვაქვს. ყველა აზრი ორად გაიყო: ვინ ამბობს, რომ ფსონი დავკარგე და ვინ ამბობს, რომ მიშკამ სიტყვა ვერ გაუძლო. და ვასილი ტრიფონოვიჩმა, სელპას თავმჯდომარემ, ჩემი მხარე დაიკავა და თქვა:
”შენი აიღე, ივან აფრიკანოვიჩ. რადგან, რა თქმა უნდა, მან რაღაც დალია, მაგრამ ნაწლავში არ შეინახა. ” მიშკას ვეუბნები: „კარგი, სულელი შენთანაა! ვიყიდოთ ნახევარი. რომ არავის ეწყინოს“. Რა? რა ხარ, პარმენ? რატომ ადექი? აჰ, მოდი, მოდი. მეც შენთან ერთად მოვასხურებ კომპანიისთვის. კომპანიისთვის, პარმეშა, ყოველთვის ... უი!
პარმენი? ვის ელაპარაკებიან? უი! ისე არ დამელოდე, წახვედი? მე ახლა შენი სადავეები ვარ. უი!
ივან აფრიკანოვიჩს გაიცნობთ! Უყურე შენ! აბა, დადექი ადამიანივით, სად მაქვს ეს ... ღილები, რაღაც... ჰო, ხ, ჰმ.
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მეცხრემდე.
დარჩი, ძვირფასო, გამდიდრე.
ახლა მოდით წავიდეთ, წავიდეთ თხილით, გალოპოთ ქუდებით ...
ივან აფრიკანოვიჩმა ხელთათმანები ჩაიცვა და ისევ სელპოვის საქონლით დატვირთულ მორებზე ჩამოჯდა. ღრიალმა, გვერდით გადახვევის გარეშე, თოვლზე მიწებებული მორბენალი გაიყვანა, ის სპორადულად მიათრევდა მძიმე ეტლს, ხანდახან ღრიალებდა და ყურებს ატრიალებდა, უსმენდა პატრონს.
დიახ, ძმაო პარმენკო. ნახეთ, როგორ განვითარდა მოვლენები მე და მიშკას. ბოლოს და ბოლოს, ისინი დამთვრალდნენ. დავლიეთ.
კლუბში წავიდა გოგოებთან, უფრო მეტი გოგოა აქ სოფელში, ზოგი თონეში, ზოგი ფოსტაში, ამიტომ წავიდა გოგოებთან. გოგოები კი სულ მსუქანი არიან, კარგები, როგორც ჩვენს სოფელში, ყველა დავშორდით. ქორწინებისთვის მთელი პირველი კლასი დალაგდა, დარჩა მხოლოდ ერთი მეორე და მესამე. ჩვეულებრივი საქმეა. ვეუბნები: „წავიდეთ, მიშა, სახლში წავიდეთ“ – არა, გოგოებთან მივედი. გასაგებია, ჩვენც, პარმეშა, ახალგაზრდები ვიყავით, ახლა ყველა ვადა გაგვივიდა და წვენები გადმოგვცვივდა, ნაცნობი რამეა, ჰო... და რას ფიქრობ, პარმენკო, ჩვენ ვიქნებით. მიიღეთ ქალისგან? ეს იქნება, გოლი, ასე იქნება, ეს აუცილებლად! ისე, მისი ქალის საქმეც ასეა, მანაც უნდა გააკეთოს ფასდაკლება, ქალმა, ფასდაკლება, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, რამდენი ხალათი აქვს მას? და ჰყავს, ეს კლიენტები, ფრთხილად, მასაც არ აქვს თაფლი, ქალი, ბოლოს და ბოლოს, რვა არიან... ალი ცხრაა? არა, პარმენ, რვავითაა... და ამით, რომელი... აბა, ეს, რა... რომელიც მუცელშია... ცხრა? რვამდე? ჰმ... ასე რომ: ანატოშკა ჩემი მეორეა, ტანია პირველი. ვასკა ანატოშკას შემდეგ იყო, პირველ მაისს იმშობიარა, როგორც ახლა მახსოვს, ვასკა კატიუშკას შემდეგ, კატიუშკა მიშკას შემდეგ. მას შემდეგ, რაც არის.
დათვი. პ-პ-მოიცადე, გრიშკა სად არის? გრიშკა დამავიწყდა, ვის ეძებს? ვასკა ანატოშკას შემდეგ, პირველ მაისს დაიბადა, ვასკა გრიშკას შემდეგ, გრიშკას შემდეგ... აბა, წაიღეთ გობლინი, რამდენი დაგიგროვდათ! მაშინ მიშკა გაჰყვა კატიუშკას, ვოლოდია მიშკას და მარუსია, ეს პატარა, არეულობაში დაიბადა... და ვინ იყო კატიუშკას წინ? ასე რომ, ანტოშკა ჩემი მეორეა, ტანკა პირველი. ვასკა პირველ მაისს დაიბადა, გრიშკა... ოჰ, სულელო მასთან, ყველა გაიზრდება!
სიარული დიდხანს არ გვაქვს ... მაგრამ მხოლოდ მეცხრემდე ...
მოიცადე, პარმენკო, აქ ნელ-ნელა გვჭირდება, რომ არ დავარღვიოთ.
ივან აფრიკანოვიჩი გზაზე ჩამოჯდა. მან მხარი დაუჭირა ეტლს და ისეთი სერიოზულობით მოჰკიდა სადავეები, რომ ივან აფრიკანოვიჩის მიმართ განზრახ შენელებული ჭექა-ქუხილი შენელდა. ვიღაცამ, მაგრამ პარმენმა, კარგად იცოდა მთელი ეს გზა... - კარგი, ასე, მოდი, ეტყობა ხიდზე გავიარეთ, - აგრძელებდა მძღოლი. - ჩვენ მხოლოდ შენთან ერთად ვისურვებდით, რომ ზედნადები, ზედნადები... მაგრამ მაინც მახსოვხარ, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, საშვილოსნოში ძუძუს წოვებდი, ასე მახსოვს. და მახსოვს შენი საშვილოსნო, ღილაკს ეძახდნენ, ისეთი პატარა და მრგვალი იყო, გარდაცვლილი პატარა თავი ძეხვისკენ, საშვილოსნოში გადაიყვანეს. მე მასზე დავდიოდი თივაზე შროვის სამშაბათს, ძველ თივის ღეროებზე, გზა სულ ტოტებზე გადიოდა, ამიტომ ის, შენი საშვილოსნო, ხვლიკს ჰგავს ურმით, სადღაც ცოცავს, სადაც ლოპე, ისეთი მორჩილი იყო. ლილვები. არა ისეთი როგორიც ახლა ხარ. შენ სულელი ხომ არ გუთნა და ურმით სელფას უფრო შორს არ წასულხარ, ბოლოს და ბოლოს მხოლოდ ღვინოს და ბოზებს ატარებ, ქრისტეს ცხოვრება გაქვს წიაღში. როგორ მახსოვხარ მაინც? რა თქმა უნდა, თქვენც გაიგეთ. გახსოვთ, როგორ გადაიტანეს თესლი ბარდა, და თქვენ გადატრიალდით ლილვიდან! მაგრამ როგორ დაგვაყენეთ, ნაძირალა, მთელი სამყარო თხრილიდან ფეხზე წამოგდებული? მაგრამ მე მაინც ჭკვიანურად მახსოვხარ - ადრე ხიდზე გადიოდი, მთელი სადღესასწაულო, ჩლიქები ცახცახებდა და ღრიალებდა, და მაშინ არანაირი საზრუნავი არ გქონდა. Ახლა რა? აბა, უამრავ ღვინოს ატარებ, აბა, იქ გჭამენ, წყალს გაძლევენ და მერე რა? აქ ძეხვისთვისაც გადმოგცემენ, ნებისმიერ დროს შეუძლიათ, მაგრამ შენ რა? არა უშავს, პატარასავით წახვალ. ასე ამბობ ბებო. ბაბა, ის, რა თქმა უნდა, ქალია. მხოლოდ ჩემი ქალი არ არის ასეთი, მტვერს მოგწონს ვინც მოგწონს. და ჩემთვის არც მთვრალთან. მთვრალზე თითს არ დამიკიდებს, რადგან ივან აფრიკანოვიჩს იცნობს, საუკუნე იცოცხლეს. აი, რომ დავლიე, სიტყვა არ მითხრათ და მკლავქვეშ არ ჩამივარდეთ, ჩემი ხელი ჭვარტლს ვინმეს დაეწიოს. მართალი ვარ პარმენ? ესე იგი, ეს აუცილებლად ვამბობ, აფთიაქშივითაა, ჭვარტლს მოვასწრებ. Რა?
ბელოვი V I
ბიზნესი, როგორც ყოველთვის
და. ბელოვი
ჩვეულებრივი ბიზნესი
თავი პირველი 1. პირდაპირი სვლა 2. მაჭანკლები 3. დედამიწისა და წყლის კავშირი 4. ცხელი სიყვარული
თავი მეორე
1. ბავშვები 2. ბაბკინის ზღაპრები 3. ივან აფრიკანოვიჩის დილა 4. ცოლი კატერინა
თავი მესამე
მორებზე
თავი მეოთხე
1. და მოვიდა თივა 2. ნახატები 3. რა მოხდა შემდეგ 4. მიტკა მოქმედებები 5. სრულად
თავი მეხუთე
1. თავისუფალი კაზაკი 2. ბოლო გზა 3. სამი საათის ვადა
თავი მეექვსე
როგულინის ცხოვრება
თავი მეშვიდე
1. ქარიანი. ისეთი ქარია... 2. ჩვეულებრივი საქმე 3. სოროჩინი
თავი პირველი
1. პირდაპირი ინსულტი
პარმენი? სად არის ჩემი პარმენკო? და აი ის, პარმენკო. გაყინული? გაიყინე, ბიჭო, გაიყინე. სულელი ხარ პარმენო. ჩემი პარმენკო დუმს. აი, სახლში წავიდეთ. სახლში წასვლა გინდა? შენ ხარ პარმენი, პარმენ...
ივან აფრიკანოვიჩმა გაყინული სადავეები ძლივს გაშალა.
აქ დგახარ? იდგა. ელოდები ივან აფრიკანოვიჩს?
ველოდები, მითხარი. და რა გააკეთა ივან აფრიკანოვიჩმა? მე კი, პარმეშამ, ცოტა დავლიე, დალიე, ჩემო მეგობარო, ნუ განმკითხავ. დიახ, არ განმსჯი. და რა, შეუძლებელია რუსმა დალიოს? არა, შენ მითხარი, შეიძლება რუსმა დალიოს? მითუმეტეს, თუ თავიდან ქარში გაყინული იყო, მერე ძვლებამდე მოშივდა? მაშასადამე, ჩვენ დავლიეთ ნაძირალა. დიახ. და მიშკა მეუბნება: "რატომ, ივან აფრიკანოვიჩ, მხოლოდ ერთი ნესტოდან კოროზია მოხდა. მოდი, - მეუბნება ის, "მეორე". ყველანი, პარმენუშკო, ბალახის ქვეშ ვიარეთ, ნუ მსაყვედურობთ. დიახ, ძვირფასო, ნუ მსაყვედურობ. მაგრამ საიდან დაიწყო ეს ყველაფერი? და წავიდეთ, პარმეშა, ამ დილიდან, როცა მე და შენ ცარიელი ჭურჭელი ავიღეთ ჩასაბარებლად. ჩაიტვირთა და გაიგზავნება.
გამყიდველმა გამიკრიჭა: "მოიტანე, ივან აფრიკანოვიჩ, ჭურჭელი და საქონელს დაგიბრუნებ, მხოლოდ, ღრიალი, ინვოისი არ დაკარგო". და როდის დაკარგა დრინოვმა ინვოისი? ივან აფრიკანოვიჩმა ინვოისი არ დაკარგა. - გამოდი, - ვეუბნები, - პარმენი არ მატყუებს, ინვოისი არ დაუკარგავს. კერძები თქვენთან მოგვიტანეს? მოიტანეს! დავთმობთ, მეძავ? გავიდა!
ჩამოვედი და მივიღე ყველა ნივთი! მაშ რატომ არ შეგვიძლია მე და შენ დავლიოთ? შეგვიძლია დალიოთ, ღმერთო, შეგვიძლია. მაშ, შენ დგახარ სელფთან, მაღალ ვერანდასთან, მე და მიშკა. დათვი. ეს დათვი არის ყველა Bears Bear. Მე გეტყვი. ჩვეულებრივი საქმეა. - მოდი, - ამბობს ის, - ივან აფრიკანოვიჩ, ფსონზე, არ მოვიქცევი, - თქვა, - თუ პურთან ერთად კერძიდან მთელ ღვინოს არ ვწრუპავ. მე ვეუბნები: "რა ხარ, მიშკა, თაღლითი, შენ, ბოლოს და ბოლოს, - ვეუბნები, - თაღლითი! აბა, ვინ ასხამს ღვინოს კოვზით პურთან? - რაღაც, კოვზით, ციხის მსგავსი, სლუკუნი. - "და აი, - ამბობს ის, - ვიკამათოთ." - "მოდი!" მე, პარმეშა, ეს საიდუმლო დაიშალა. - რა, - მეკითხება მიშკა, - რა, - მეკითხება, - კამათს აპირებ? მე ვამბობ, რომ თუ ნელა დალევ, მაშინ მეორე თეთრთვალა დავდე და თუ წააგე, იხვი შენთან ერთად. ჰოდა, მან დარაჯს კერძი აიღო. ნახევარი ჭურჭლიდან პური დაიმსხვრა.
"ლეი, - ამბობს ის. - დიდი კერძი, მალიროვანნოე." ისე, ამ კერძში მთელი ბოთლი თეთრი შევჭამე. უფროსები, როგორ მიიღეს აქ, ეს მომწოდებლები და სელფის თავმჯდომარე, თავად ვასილი ტრიფონოვიჩი, შეხედეთ, დამშვიდდნენ, ეს ნიშნავს. და რას იტყვი, პარმენუშკო, თუ ამ ძაღლმა, ამ მიშკამ კოვზით მოსვა მთელი ეს კრახი? სლურფს კი ყაჩაღები, სლურფს კი. კვაკები. დალია, ეშმაკმა და კოვზსაც კი მშრალად აკოცა. ჰოდა, მართალია, მხოლოდ სიგარეტის დანთება უნდოდა, გაზეთი მომიშორა, სახე მივაწოდე და წაართვა; აშკარაა, რომ მას აქ დააჭირეს. მაგიდის უკნიდან გადმოხტა და ქუჩაში გავიდა.
ქოხიდან გამოაგდეს ის თაღლითი. სელპს აქვს მაღალი ვერანდა, როგორ იღვრება ვერანდადან! ჰო, შენ აქ, ვერანდაზე იდექი, დაგინახე, მაზურიკა. ბრუნდება, სახეზე სისხლი არაა, მაგრამ გაეცინა! ჩვენ მასთან კონფლიქტი გვაქვს. ყველა მოსაზრება იყოფა ნახევრად:
ვინ ამბობს, რომ ფსონი დავკარგე და ვინ ამბობს, რომ მიშკამ სიტყვა ვერ გაუძლო. და ვასილი ტრიფონოვიჩმა, სელპას თავმჯდომარემ, ჩემი მხარე დაიკავა და თქვა:
— შენ წაიღე, ივან აფრიკანოვიჩ, რადგან, რა თქმა უნდა, დალია, მაგრამ ნაწლავში ვერ შეინახა. მიშკას ვეუბნები: "კარგი, სულელი შენთანაა, ნახევარში ვიყიდოთ, რომ არავის ეწყინოს". Რა? რა ხარ, პარმენ? რატომ ადექი? აჰ, მოდი, მოდი. მეც შენთან ერთად მოვასხურებ კომპანიისთვის. კომპანიისთვის, პარმეშა, ყოველთვის ... უი!
პარმენი? ვის ელაპარაკებიან? უი! ისე არ დამელოდე, წახვედი? მე ახლა შენი სადავეები ვარ. უი!
ივან აფრიკანოვიჩს გაიცნობთ! Უყურე შენ! აბა, დადექი ადამიანივით, სად მაქვს ეს ... ღილები, რაღაც... ჰო, ხ, ჰმ.
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მეცხრემდე.
დარჩი, ძვირფასო, გამდიდრე.
ახლა მოდით წავიდეთ, წავიდეთ თხილით, გალოპოთ ქუდებით ...
ივან აფრიკანოვიჩმა ხელთათმანები ჩაიცვა და ისევ სელპოვის საქონლით დატვირთულ მორებზე ჩამოჯდა. ღრიალმა, გვერდით გადახვევის გარეშე, თოვლზე მიწებებული მორბენალი გაიყვანა, ის სპორადულად მიათრევდა მძიმე ეტლს, ხანდახან ღრიალებდა და ყურებს ატრიალებდა, უსმენდა პატრონს.
დიახ, ძმაო პარმენკო. ნახეთ, როგორ განვითარდა მოვლენები მე და მიშკას. ბოლოს და ბოლოს, ისინი დამთვრალდნენ. დავლიეთ.
კლუბში წავიდა გოგოებთან, უფრო მეტი გოგოა აქ სოფელში, ზოგი თონეში, ზოგი ფოსტაში, ამიტომ წავიდა გოგოებთან. გოგოები კი სულ მსუქანი არიან, კარგები, როგორც ჩვენს სოფელში, ყველა დავშორდით. ქორწინებისთვის მთელი პირველი კლასი დალაგდა, დარჩა მხოლოდ ერთი მეორე და მესამე. ჩვეულებრივი საქმეა. ვეუბნები: „წავიდეთ, მიშა, სახლში წავიდეთ“ – არა, გოგოებთან მივედი. აბა, გასაგებია, ჩვენც პარმეშა ახალგაზრდები ვიყავით, ახლა უკვე ყველა ვადა გაგვივიდა და წვენები გამოგვივიდა, ნაცნობი რამეა, კი... მაგრამ რას ფიქრობ, პარმენკო, ჩვენ ხომ არ ვიქნებით. მიიღეთ ქალისგან? ეს იქნება, გოლი, ასე იქნება, ეს აუცილებლად! ისე, მისი ქალის საქმეც ასეა, მანაც უნდა გააკეთოს ფასდაკლება, ქალმა, ფასდაკლება, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, რამდენი ხალათი აქვს მას? და ჰყავს, ეს კლიენტები, ფრთხილად, მასაც არ აქვს თაფლი, ქალი, ბოლოს და ბოლოს, რვა არიან... ალი ცხრაა? არა, პარმენ, რვავითაა... და ამით, რომელი... აბა, ეს, რა... რომელსაც მუცელში რაღაც აქვს... ცხრა? რვამდე? ჰმ... ასე რომ:
ანატოშკა ჩემი მეორეა, ტანია პირველი. ვასკა ანატოშკას შემდეგ იყო, პირველ მაისს იმშობიარა, როგორც ახლა მახსოვს, ვასკა კატიუშკას შემდეგ, კატიუშკა მიშკას შემდეგ. მას შემდეგ, რაც არის.
დათვი. პ-პ-მოიცადე, გრიშკა სად არის? გრიშკა დამავიწყდა, ვის ეძებს? ვასკა ანატოშკას შემდეგ, პირველ მაისს დაიბადა, ვასკა გრიშკას შემდეგ, გრიშკას შემდეგ... აბა, წაიღეთ გობლინი, რამდენი დაგიგროვდათ! მაშინ მიშკა გაჰყვა კატიუშკას, ვოლოდიაც მიშკას გაჰყვა და მარუსია, ის პატარა, არეულობის შუაგულში დაიბადა... და ვინ იყო კატიუშკას წინ? ასე რომ, ანტოშკა ჩემი მეორეა, ტანკა პირველი. ვასკა პირველ მაისს დაიბადა, გრიშკა... ოჰ, სულელო მასთან, ყველა გაიზრდება!
სიარული დიდხანს არ მოგვიწევს... მაგრამ მხოლოდ ცხრამდე...
მოიცადე, პარმენკო, აქ ნელ-ნელა გვჭირდება, რომ არ დავარღვიოთ.
ივან აფრიკანოვიჩი გზაზე ჩამოჯდა. მან მხარი დაუჭირა ეტლს და ისეთი სერიოზულობით მოჰკიდა სადავეები, რომ ივან აფრიკანოვიჩის მიმართ განზრახ შენელებული ჭექა-ქუხილი შენელდა. ვიღაცამ, მაგრამ პარმენმა, კარგად იცოდა მთელი ეს გზა... - კარგი, ასე, მოდი, ეტყობა ხიდზე გავიარეთ, - იტყოდა მძღოლი... მაგრამ მაინც მახსოვს, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, საშვილოსნოში ძუძუს წოვებდი, ასე მახსოვს. და მახსოვს შენი საშვილოსნო, ღილაკს ეძახდნენ, ისეთი პატარა და მრგვალი იყო, გარდაცვლილი პატარა თავი ძეხვისკენ, საშვილოსნოში გადაიყვანეს. მე მასზე დავდიოდი თივაზე შროვის სამშაბათს, ძველ თივის ღეროებზე, გზა სულ ტოტებზე გადიოდა, ამიტომ ის, შენი საშვილოსნო, ხვლიკს ჰგავს ურმით, სადღაც ცოცავს, სადაც ლოპე, ისეთი მორჩილი იყო. ლილვები. არა ისეთი როგორიც ახლა ხარ. შენ სულელი ხომ არ გუთნა და ურმით სელფას უფრო შორს არ წასულხარ, ბოლოს და ბოლოს მხოლოდ ღვინოს და ბოზებს ატარებ, ქრისტეს ცხოვრება გაქვს წიაღში. როგორ მახსოვხარ მაინც? რა თქმა უნდა, თქვენც გაიგეთ. გახსოვთ, როგორ გადაიტანეს თესლი ბარდა, და თქვენ გადატრიალდით ლილვიდან! მაგრამ როგორ დაგვაყენეთ, ნაძირალა, მთელი სამყარო თხრილიდან ფეხზე წამოგდებული? მაგრამ მე მაინც ჭკვიანურად მახსოვხარ - ადრე ხიდზე გადიოდი, მთელი სადღესასწაულო, ჩლიქები ცახცახებდა და ღრიალებდა, და მაშინ არანაირი საზრუნავი არ გქონდა. Ახლა რა? აბა, უამრავ ღვინოს ატარებ, აბა, იქ გჭამენ, წყალს გაძლევენ და მერე რა? აქ ძეხვისთვისაც გადმოგცემენ, ნებისმიერ დროს შეუძლიათ, მაგრამ შენ რა? არა უშავს, პატარასავით წახვალ. ასე ამბობ ბებო. ბაბა, ის, რა თქმა უნდა, ქალია. მხოლოდ ჩემი ქალი არ არის ასეთი, მტვერს მოგწონს ვინც მოგწონს. და ჩემთვის არც მთვრალთან. მთვრალზე თითს არ დამიკიდებს, რადგან ივან აფრიკანოვიჩს იცნობს, საუკუნე იცოცხლეს. აი, რომ დავლიე, სიტყვა არ მითხრათ და მკლავქვეშ არ ჩამივარდეთ, ჩემი ხელი ჭვარტლს ვინმეს დაეწიოს. მართალი ვარ პარმენ? ესე იგი, ეს აუცილებლად ვამბობ, აფთიაქშივითაა, ჭვარტლს მოვასწრებ. Რა?
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მანამ, სანამ...
მე ვამბობ, რომ დრინოვა ვინ შეკუმშავს? დრინოვს არავინ შეაჭედავს. თავად დრინოვი დაჭერს ვისაც მოეწონება. სად? სად მიდიხარ, ბებერო სულელო, უკან ბრუნდები? ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ ბრუნდებით იმ გზაზე! ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ერთი საუკუნე ვიცხოვრეთ და გესმის სად მიდიხარ? ეს არის თქვენი სახლის გზა, არა? ეს თქვენი გზაა არა სახლისკენ, არამედ გაწმენდისკენ. ასჯერ ვარ აქ ნამყოფი...
Რა? მე შენ გენდობი, მე შენ გენდობი! შენ ჩემზე უკეთ იცი გზა? შენ, ნაძირალა, სადავეები გინდოდა? N-on!
ვ.ბელოვის პროზაში ნათლად იყო გამოხატული შვილობილი სიყვარული სოფლის სამყაროსადმი, მისი ცხოვრებისა და ხალხის საფუძვლიანი ცოდნა. ამასთანავე, მასში აშკარად ჟღერდა მწარე სინანული და ტკივილი ცხოვრების, არა მხოლოდ პიროვნული, არამედ უფრო ხშირად სოციალური აშლილობის გამო, ადამიანის, როგორც პიროვნების დაფასების გამო.
მოთხრობა "ჩვეულებრივი ბიზნესი" ავლენს ომის ბედნიერად გადარჩენილი მონაწილის ივან აფრიკანოვიჩ დრინოვის და მისი მეუღლის კატერინას სოფლის მრავალშვილიან ოჯახს. ბელოვის გმირებს უყვართ ერთმანეთი, უყვართ მათი მრავალრიცხოვანი შვილები, რომლებთანაც ბებია ევსტოლია მეთაურივით უმკლავდება.
"არამოვლენიანი" შეთქმულება ხელს უწყობს ყოველდღიური ცხოვრების ნათელი სურათების შექმნას. სიყვარულით, ნაზი იუმორით მხატვარი აყალიბებს ყოველდღიური საზრუნავების პანორამას, ფერადად, დეტალურად, ხელახლა ქმნის გლეხური ცხოვრების მშვიდ მსვლელობას. გლეხის ქოხის სამყარო სიყვარულსა და თავდადებას ეყრდნობა. ყოველდღიური ცხოვრების ასახვისას ავტორი ნათლად ავლენს არა მხოლოდ მის სულიერ მნიშვნელობას, არამედ მის უსიამოვნო სოციალურ ქვედა მხარესაც. მწერალი ჭეშმარიტად, შელამაზების გარეშე, ასახავს თავის დროინდელ სოფელს, რომელიც ომიდან ორი ათწლეულის შემდეგ ჯერ კიდევ არ გამოსულა სიღარიბიდან. კატერინასა და მისი მეუღლის კოლმეურნეობაში შრომა არ იხსნის მათ სიღარიბეს. რომ არა ძროხა როგული, ბავშვების შესანახი არაფერი იქნებოდა, რის გამოც მას ოჯახის წევრად აღიქვამენ. სამუშაო დღის შემდეგ, ივან აფრიკანოვიჩი იძულებულია ღამით მიტოვებულ თივის მინდვრებზე თივა დათესოს, რათა ზამთარში ძროხა გამოკვებოს. ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ იპოვეს და ჩამოართვეს ეს „უკანონო“ თივა, როგორ დაემუქრნენ მფლობელს სისხლისსამართლებრივი დევნა და რა მოჰყვა მას, ჩამოაყალიბა ნაწარმოების სიუჟეტი. მომხდარის უსამართლობამ, გამოუსწორებელმა უბედურებამ, რომელიც დაატყდა თავს ოჯახს, აიძულა ივან აფრიკანოვიჩი, ყოფილი ფრონტის ჯარისკაცი, რომელსაც მაშინ არანაირი სარგებელი არ ჰქონდა, მის ბუნებას ეწინააღმდეგებოდა ქმედებას: დატოვა სოფელი, წასულიყო. ნათესავთან შორეულ მურმანსკში სამუშაოდ. იძულებითი გაქცევისთვის სასჯელი სასტიკი იყო. დედამიწის ძალა და მშობლიური ბუნება, ცოლ-შვილის ლტოლვა მას უკან აბრუნებს. ივან აფრიკანოვიჩი ხვდება მეუღლის კატერინას გარდაცვალების ამბავს.
იმდროინდელი სოფლის ცხოვრების კონკრეტული დეტალები დღევანდელ ქალაქურ მკითხველს აშინებს. ღამის სამ საათზე კატერინა, რომელიც ჯერ კიდევ არ გამოჯანმრთელებულა მშობიარობიდან, უკვე ჭასთან მირბის, წყალს მოიტანს, შემდეგ კოლმეურნეობაში მიდის სამუშაოდ. ფერმაში, სადაც ის მუშაობს, კატერინას ყოველ ცვლაში ოცდაათი ვედრო წყალი სჭირდება ხბოებისთვის.
სიუჟეტის პრობლემები და გმირის პერსონაჟი
სამყაროსადმი გრძნობებისა და დამოკიდებულების სიმდიდრე და სისავსე ავლენს ივან აფრიკანოვიჩს, როგორც გამორჩეულ პიროვნებას მისი რწმენით ცხოვრების კანონების სამართლიანობის, მათი ურყევი სიძლიერისადმი. აქედან გამომდინარეობს ივან აფრიკანოვიჩის ფილოსოფიური სიმშვიდე, ეს ხელს უწყობს ოჯახში მშვიდობისა და წესრიგის შენარჩუნებას. ის არის ნაზი ხასიათით, კეთილი, კეთილსინდისიერი ადამიანი, ბუნებით შემოქმედი. სახლი აშენდა, ოჯახი შეიქმნა, ბავშვები იზრდებიან. ვ. ბელოვის გმირი არის „ბუნებრივი პიროვნება“, რომელიც განასახიერებს იმ უნივერსალურ ფასეულობებს, იმ მორალურ პრინციპებს, რომლებიც შემუშავებულია ხალხის მიერ დედამიწაზე შრომის მრავალსაუკუნოვანი შრომის მანძილზე და რომელიც იქნება ჭეშმარიტი სახელმძღვანელო მიწიდან წასული ადამიანისათვის. კიდევ დიდი ხნის განმავლობაში.
ივან აფრიკანოვიჩს უყვარს სიტყვების „ჩვეულებრივი საქმის“ გამეორება, რაც გამოხატავს ცხოვრების მიღების აუცილებლობას, რადგან ის საკუთარ თავზე და მის ოჯახზეა დამოკიდებული. ჩვეული შრომაა, ჩვეული მათხოვრობითი ცხოვრება, მუდმივი უფულობა, უუფლებობა, რაზეც არასოდეს წუწუნებს. მისი ფილოსოფიური შეხედულება იზრდება გარემომცველი ცხოვრების სპეციფიკის აღქმიდან. ბუნების პოეტური ხედვა, გლეხის შრომის პოეზიის განცდა დედამიწაზე განსაზღვრავს ამ ადამიანის სულიერ მდგომარეობას და მათში მწერალი ხედავს ასეთი პერსონაჟების სულიერი სილამაზის სათავეს.
კატერინა აქტიური, აქტიური, ენერგიული ბუნებაა, როგორც დედა ევსტოლია. მათი შრომა და თავდადება გადაარჩენს ოჯახს. ორივე ქალის ზრუნვა ბავშვების გარემოცვაშია. კატერინა ნიჭიერია, მშვენიერი ხმა აქვს, კარგად მღერის და ცეკვავს.
ვ.ბელოვის გმირების მაღალი სულიერება ყველაზე დამაჯერებლად ვლინდება ერთმანეთთან ურთიერთობაში. მოთხრობის ის გვერდები, სადაც ვლინდება ივან აფრიკანოვიჩისა და კატერინას სიყვარულის სიღრმე და ძალა, რომლებიც სამუდამოდ აკავშირებდნენ მათ ცხოვრებას, არის ნამდვილი ჰიმნი ადამიანის სიყვარულის, მისი შემოქმედებითი ძალის მიმართ. მისი გრძნობა ცოლის მიმართ სავსეა სინაზით, სიწმინდით, მწარე სინანულით მისი პიროვნული არასრულყოფილების გამო.
სიუჟეტი სავსეა დრამატულობით, ზოგჯერ - ტრაგიკული ინტენსივობით. მწერლის მოთხრობის გმირებს, უბრალო გულისთქმას, გულს, ჯერ არ ესმით, რომ წყალობის ხაზს ქვემოთ ცხოვრობენ. მათ არ იციან როგორ მოიწყილონ საკუთარი თავი, არ იციან თავიანთი ადამიანური უფლებები. მათთვის წმინდაა ის, რაც გიხსნის ცხოვრებაში, რისი იმედიც შეგიძლია. ეს არის საკუთარი ქოხი ბავშვისთვის შუაში ჩამოკიდებული აკვანით, საკუთარი სახლი.
ვ.ბელოვის ისტორია დრამატული და სევდიანია, მაგრამ ასევე კაშკაშა იმ განსაკუთრებული შუქით, რომელიც მოდის მისი გმირებიდან - სიყვარულით დაწერილი კაშკაშა ხალხური გმირები. ივან აფრიკანოვიჩის ფილოსოფია, განხორციელებული განმეორებით გამონათქვამში "ჩვეულებრივი რამ", რომლის მიღმაც დგას გლეხის ჩვეულებრივი პასიურობა, მტკივნეულად განიცდის ავტორის მიერ. სიუჟეტი მკვეთრად აჩენს საკითხს სოფლის - ტრადიციული სულიერი ცხოვრების მცველის, ბუნების სილამაზისა და პოეზიის ბედის შესახებ უნივერსალური ტექნოლოგიის თანამედროვე ეპოქაში.
V. I. ბელოვი
ჩვეულებრივი ბიზნესი
თავი პირველი
1. პირდაპირი ინსულტი
პარმენი? სად არის ჩემი პარმენკო? და აი ის, პარმენკო. გაყინული? გაიყინე, ბიჭო, გაიყინე. სულელი ხარ, პარმენო. ჩემი პარმენკო დუმს. აი, სახლში წავიდეთ. სახლში წასვლა გინდა? პარმენ შენ, პარმენ...
ივან აფრიკანოვიჩმა გაყინული სადავეები ძლივს გაშალა.
აქ დგახარ? იდგა. ელოდები ივან აფრიკანოვიჩს?
ველოდები, მითხარი. და რა გააკეთა ივან აფრიკანოვიჩმა? მე კი, პარმეშამ, ცოტა დავლიე, დალიე, ჩემო მეგობარო, ნუ განმკითხავ. დიახ, არ განმსჯი. და რა, შეუძლებელია რუსმა დალიოს? არა, შენ მითხარი, შეიძლება რუსმა დალიოს? მითუმეტეს, თუ თავიდან ქარში გაყინული იყო, მერე ძვლებამდე მოშივდა? მაშასადამე, ჩვენ დავლიეთ ნაძირალა. დიახ. და მიშკა მეუბნება: ”რა, ივან აფრიკანოვიჩ, მხოლოდ ერთი ნესტოდან კოროზია მოხდა. მოდი, - ამბობს ის, - მეორე. ყველანი, პარმენუშკო, ბალახის ქვეშ ვიარეთ, ნუ მსაყვედურობთ. დიახ, ძვირფასო, ნუ მსაყვედურობ. მაგრამ საიდან დაიწყო ეს ყველაფერი? და წავიდეთ, პარმეშა, ამ დილიდან, როცა მე და შენ ცარიელი ჭურჭელი ავიღეთ ჩასაბარებლად. ჩაიტვირთა და გაიგზავნება.
გამყიდველმა გამიღიმა: „ივან აფრიკანოვიჩ, ჭურჭელი მოიტანე და საქონელს დაგიბრუნებ. მხოლოდ, - ღრიალი, - არ დაკარგოთ ინვოისი. და როდის დაკარგა დრინოვმა ინვოისი? ივან აფრიკანოვიჩმა ინვოისი არ დაკარგა. - გამოდი, - ვეუბნები მე, პარმენი არ მაძლევს ტყუილს, ანგარიშ-ფაქტურა არ დაუკარგავს. კერძები თქვენთან მოგვიტანეს? მოიტანეს! დავთმობთ, მეძავ? გავიდა!
ჩამოვედი და მივიღე ყველა ნივთი! მაშ რატომ არ შეგვიძლია მე და შენ დავლიოთ? შეგვიძლია დალიოთ, ღმერთო, შეგვიძლია. მაშ, შენ დგახარ სელფთან, მაღალ ვერანდასთან, მე და მიშკა. დათვი. ეს დათვი არის ყველა Bears Bear. Მე გეტყვი. ჩვეულებრივი საქმეა. - მოდი, - ამბობს ის, - ივან აფრიკანოვიჩ, ფსონზე, არ მოვიქცევი, - თქვა, - თუ პურთან ერთად კერძიდან მთელ ღვინოს არ ვწრუპავ. მე ვეუბნები: „რა ხარ, მიშკა, თაღლითი. შენ ხარ, - ვამბობ მე, - თაღლითი! აბა, ვინ ასხამს ღვინოს პურთან ერთად კოვზით? ბოლოს და ბოლოს, ეს, - ვამბობ მე, - არ შეკეროთ არც ერთი, არც წვნიანი ქათმის ხორცით, ისე, რომ ღვინო, კოვზით, ციხის მსგავსად, ყრუ. - აი, - ამბობს ის, - ვიკამათოთ. - "მოდით!" მე, პარმეშა, ეს საიდუმლო დაიშალა. - რა, - მეკითხება მიშკა, - რა, - მეკითხება ის, - აპირებ კამათს? მე ვამბობ, რომ თუ ნელა დალევ, მაშინ მეორე თეთრთვალა დავდე და თუ წააგე, იხვი შენთან ერთად. ჰოდა, მან დარაჯს კერძი აიღო. ნახევარი ჭურჭლიდან პური დაიმსხვრა.
- ლეი, - ამბობს ის. - დიდი კერძი, მალიროვანი. ისე, ამ კერძში მთელი ბოთლი თეთრი შევჭამე. უფროსები, როგორ მიიღეს აქ, ეს მომწოდებლები და სელფის თავმჯდომარე, თავად ვასილი ტრიფონოვიჩი, შეხედეთ, დამშვიდდნენ, ეს ნიშნავს. და რას იტყვი, პარმენუშკო, თუ ამ ძაღლმა, ამ მიშკამ კოვზით მოსვა მთელი ეს კრახი? სლურფს კი ყაჩაღები, სლურფს კი. კვაკები. დალია, ეშმაკმა და კოვზსაც კი მშრალად აკოცა. ჰოდა, მართალია, მხოლოდ სიგარეტის დანთება უნდოდა, გაზეთი მომიშორა, სახე მივაწოდე და წაართვა; აშკარაა, რომ მას აქ დააჭირეს. მაგიდის უკნიდან გადმოხტა და ქუჩაში გავიდა.
ქოხიდან გამოაგდეს ის თაღლითი. სელპს აქვს მაღალი ვერანდა, როგორ იღვრება ვერანდადან! ჰო, შენ აქ, ვერანდაზე იდექი, დაგინახე, მაზურიკა. ბრუნდება, სახეზე სისხლი არაა, მაგრამ გაეცინა! ჩვენ მასთან კონფლიქტი გვაქვს. ყველა აზრი ორად გაიყო: ვინ ამბობს, რომ ფსონი დავკარგე და ვინ ამბობს, რომ მიშკამ სიტყვა ვერ გაუძლო. და ვასილი ტრიფონოვიჩმა, სელპას თავმჯდომარემ, ჩემი მხარე დაიკავა და თქვა:
”შენი აიღე, ივან აფრიკანოვიჩ. რადგან, რა თქმა უნდა, მან რაღაც დალია, მაგრამ ნაწლავში არ შეინახა. ” მიშკას ვეუბნები: „კარგი, სულელი შენთანაა! ვიყიდოთ ნახევარი. რომ არავის ეწყინოს“. Რა? რა ხარ, პარმენ? რატომ ადექი? აჰ, მოდი, მოდი. მეც შენთან ერთად მოვასხურებ კომპანიისთვის. კომპანიისთვის, პარმეშა, ყოველთვის ... უი!
პარმენი? ვის ელაპარაკებიან? უი! ისე არ დამელოდე, წახვედი? მე ახლა შენი სადავეები ვარ. უი!
ივან აფრიკანოვიჩს გაიცნობთ! Უყურე შენ! აბა, დადექი ადამიანივით, სად მაქვს ეს ... ღილები, რაღაც... ჰო, ხ, ჰმ.
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მეცხრემდე.
დარჩი, ძვირფასო, გამდიდრე.
ახლა მოდით წავიდეთ, წავიდეთ თხილით, გალოპოთ ქუდებით ...
ივან აფრიკანოვიჩმა ხელთათმანები ჩაიცვა და ისევ სელპოვის საქონლით დატვირთულ მორებზე ჩამოჯდა. ღრიალმა, გვერდით გადახვევის გარეშე, თოვლზე მიწებებული მორბენალი გაიყვანა, ის სპორადულად მიათრევდა მძიმე ეტლს, ხანდახან ღრიალებდა და ყურებს ატრიალებდა, უსმენდა პატრონს.
დიახ, ძმაო პარმენკო. ნახეთ, როგორ განვითარდა მოვლენები მე და მიშკას. ბოლოს და ბოლოს, ისინი დამთვრალდნენ. დავლიეთ.
კლუბში წავიდა გოგოებთან, უფრო მეტი გოგოა აქ სოფელში, ზოგი თონეში, ზოგი ფოსტაში, ამიტომ წავიდა გოგოებთან. გოგოები კი სულ მსუქანი არიან, კარგები, როგორც ჩვენს სოფელში, ყველა დავშორდით. ქორწინებისთვის მთელი პირველი კლასი დალაგდა, დარჩა მხოლოდ ერთი მეორე და მესამე. ჩვეულებრივი საქმეა. ვეუბნები: „წავიდეთ, მიშა, სახლში წავიდეთ“ – არა, გოგოებთან მივედი. გასაგებია, ჩვენც, პარმეშა, ახალგაზრდები ვიყავით, ახლა ყველა ვადა გაგვივიდა და წვენები გადმოგვცვივდა, ნაცნობი რამეა, ჰო... და რას ფიქრობ, პარმენკო, ჩვენ ვიქნებით. მიიღეთ ქალისგან? ეს იქნება, გოლი, ასე იქნება, ეს აუცილებლად! ისე, მისი ქალის საქმეც ასეა, მანაც უნდა გააკეთოს ფასდაკლება, ქალმა, ფასდაკლება, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, რამდენი ხალათი აქვს მას? და ჰყავს, ეს კლიენტები, ფრთხილად, მასაც არ აქვს თაფლი, ქალი, ბოლოს და ბოლოს, რვა არიან... ალი ცხრაა? არა, პარმენ, რვავითაა... და ამით, რომელი... აბა, ეს, რა... რომელიც მუცელშია... ცხრა? რვამდე? ჰმ... ასე რომ: ანატოშკა ჩემი მეორეა, ტანია პირველი. ვასკა ანატოშკას შემდეგ იყო, პირველ მაისს იმშობიარა, როგორც ახლა მახსოვს, ვასკა კატიუშკას შემდეგ, კატიუშკა მიშკას შემდეგ. მას შემდეგ, რაც არის.
დათვი. პ-პ-მოიცადე, გრიშკა სად არის? გრიშკა დამავიწყდა, ვის ეძებს? ვასკა ანატოშკას შემდეგ, პირველ მაისს დაიბადა, ვასკა გრიშკას შემდეგ, გრიშკას შემდეგ... აბა, წაიღეთ გობლინი, რამდენი დაგიგროვდათ! მაშინ მიშკა გაჰყვა კატიუშკას, ვოლოდია მიშკას და მარუსია, ეს პატარა, არეულობაში დაიბადა... და ვინ იყო კატიუშკას წინ? ასე რომ, ანტოშკა ჩემი მეორეა, ტანკა პირველი. ვასკა პირველ მაისს დაიბადა, გრიშკა... ოჰ, სულელო მასთან, ყველა გაიზრდება!
სიარული დიდხანს არ გვაქვს ... მაგრამ მხოლოდ მეცხრემდე ...
მოიცადე, პარმენკო, აქ ნელ-ნელა გვჭირდება, რომ არ დავარღვიოთ.
ივან აფრიკანოვიჩი გზაზე ჩამოჯდა. მან მხარი დაუჭირა ეტლს და ისეთი სერიოზულობით მოჰკიდა სადავეები, რომ ივან აფრიკანოვიჩის მიმართ განზრახ შენელებული ჭექა-ქუხილი შენელდა. ვიღაცამ, მაგრამ პარმენმა, კარგად იცოდა მთელი ეს გზა... - კარგი, ასე, მოდი, ეტყობა ხიდზე გავიარეთ, - აგრძელებდა მძღოლი. - ჩვენ მხოლოდ შენთან ერთად ვისურვებდით, რომ ზედნადები, ზედნადები... მაგრამ მაინც მახსოვხარ, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, საშვილოსნოში ძუძუს წოვებდი, ასე მახსოვს. და მახსოვს შენი საშვილოსნო, ღილაკს ეძახდნენ, ისეთი პატარა და მრგვალი იყო, გარდაცვლილი პატარა თავი ძეხვისკენ, საშვილოსნოში გადაიყვანეს. მე მასზე დავდიოდი თივაზე შროვის სამშაბათს, ძველ თივის ღეროებზე, გზა სულ ტოტებზე გადიოდა, ამიტომ ის, შენი საშვილოსნო, ხვლიკს ჰგავს ურმით, სადღაც ცოცავს, სადაც ლოპე, ისეთი მორჩილი იყო. ლილვები. არა ისეთი როგორიც ახლა ხარ. შენ სულელი ხომ არ გუთნა და ურმით სელფას უფრო შორს არ წასულხარ, ბოლოს და ბოლოს მხოლოდ ღვინოს და ბოზებს ატარებ, ქრისტეს ცხოვრება გაქვს წიაღში. როგორ მახსოვხარ მაინც? რა თქმა უნდა, თქვენც გაიგეთ. გახსოვთ, როგორ გადაიტანეს თესლი ბარდა, და თქვენ გადატრიალდით ლილვიდან! მაგრამ როგორ დაგვაყენეთ, ნაძირალა, მთელი სამყარო თხრილიდან ფეხზე წამოგდებული? მაგრამ მე მაინც ჭკვიანურად მახსოვხარ - ადრე ხიდზე გადიოდი, მთელი სადღესასწაულო, ჩლიქები ცახცახებდა და ღრიალებდა, და მაშინ არანაირი საზრუნავი არ გქონდა. Ახლა რა? აბა, უამრავ ღვინოს ატარებ, აბა, იქ გჭამენ, წყალს გაძლევენ და მერე რა? აქ ძეხვისთვისაც გადმოგცემენ, ნებისმიერ დროს შეუძლიათ, მაგრამ შენ რა? არა უშავს, პატარასავით წახვალ. ასე ამბობ ბებო. ბაბა, ის, რა თქმა უნდა, ქალია. მხოლოდ ჩემი ქალი არ არის ასეთი, მტვერს მოგწონს ვინც მოგწონს. და ჩემთვის არც მთვრალთან. მთვრალზე თითს არ დამიკიდებს, რადგან ივან აფრიკანოვიჩს იცნობს, საუკუნე იცოცხლეს. აი, რომ დავლიე, სიტყვა არ მითხრათ და მკლავქვეშ არ ჩამივარდეთ, ჩემი ხელი ჭვარტლს ვინმეს დაეწიოს. მართალი ვარ პარმენ? ესე იგი, ეს აუცილებლად ვამბობ, აფთიაქშივითაა, ჭვარტლს მოვასწრებ. Რა?
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მანამ, სანამ...
მე ვამბობ, რომ დრინოვა ვინ შეკუმშავს? დრინოვს არავინ შეაჭედავს. თავად დრინოვი დაჭერს ვისაც მოეწონება. სად? სად მიდიხარ, ბებერო სულელო, უკან ბრუნდები? ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ ბრუნდებით იმ გზაზე! ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ერთი საუკუნე ვიცხოვრეთ და გესმის სად მიდიხარ? ეს არის თქვენი სახლის გზა, არა? ეს თქვენი გზაა არა სახლისკენ, არამედ გაწმენდისკენ. ასჯერ ვარ აქ, გეტყვით...
Რა? მე შენ გენდობი, მე შენ გენდობი! შენ ჩემზე უკეთ იცი გზა? შენ, ნაძირალა, სადავეები გინდოდა? N-on!
ნ-ნა, აქ ხარ, თუ ასეა! წადი იქ, სადაც გეტყვიან, ნუ დაიცავ შენს პრინტსიპს! რას უყურებდი? კარგად? ესე იგი, სულელო, წადი სადაც იცი!
დიდხანს არ გვაქვს სიარული, ეჰ, მხოლოდ მანამ...
ივან აფრიკანოვიჩმა ხმაური დაუკრა და მომრიგებლად დაიყვირა:
შეხედე, პარმენკო, როგორ დავიღალე. მე და შენ ახლა სახლში დავბრუნდებით, საქონელს გადავცემთ, სამოვარს დავდებთ. გაგიხსნი ან ქალს ვეტყვი და შენ, სულელო, სახლში თავლაში წახვალ. სულელი ხარ პარმენკო?
ვასილი ივანოვიჩ ბელოვის მოთხრობა "ჩვეულებრივი ბიზნესი" ეხება მისი შემოქმედების მთავარ ნამუშევრებს. სიუჟეტი მკითხველს იმ დრომდე მიჰყავს, როცა სოფელში კრიზისი დაიწყო. ეს ამბავი უსაფრთხოდ შეიძლება მივაწეროთ „სოფლის პროზას“.
ნამუშევრის ანალიზი
ნაშრომი "ჩვეულებრივი ბიზნესი", რომლის მოკლე შინაარსი მოცემულია ამ სტატიაში, დაიწერა 1966 წელს. მწერლის ყურადღება გლეხური ცხოვრებაა. ადამიანებისთვის, რომლებიც ასე ცხოვრობენ, ეს ჩვეულებრივი რამ არის. უკვე თავად სათაურში ავტორი სწორედ მეტაფორად იყენებს ასეთ გამომსახველ საშუალებას. და ამაში არის გარკვეული კონტექსტი და ტრაგიკული.
რა შეიძლება იყოს გლეხებისთვის საერთო? ნამუშევრის ანალიზმა აჩვენა, რომ ეს არის ამ ადამიანების უნარი, კერპად მოიქცნენ და შეიყვარონ თავიანთი პატარა გლეხური ქოხი. და ამ ადამიანებისთვის არსებობის აზრი მხოლოდ ოჯახის შექმნაშია, ყველაფრის კეთება მის სასიკეთოდ და იმისთვის, რომ მუდმივად გაიზარდოს, რადგან სწორედ ბავშვები არიან ოჯახის გაგრძელება. ასევე ხშირია გლეხების მთელი დღე მუშაობა, დასვენებაზე საერთოდ არ ფიქრობენ. ამ ადამიანებს სჩვევიათ ამ ცხოვრებაში არაფერი ჰქონდეთ, სიღარიბეში მცენარეულობას.
ბელოვის ნაშრომში „ჩვეულებრივი საქმე“, რომლის შეჯამებაც მოცემულია ამ სტატიაში, ნაჩვენებია გლეხების ცხოვრება: ისინი მუდმივად მუშაობენ, დღეში მხოლოდ ორი საათი სძინავთ და ღამით იძულებულნი არიან თიბონ ბალახი. მათი ძროხა, რომელიც მთელი ოჯახის მარჩენალია. თუ ცხოველს მოულოდნელად რამე დაემართება, მაშინ მთელი ოჯახი შეიძლება შიმშილით მოკვდეს. და ეს თივა, რომელიც ამხელა შრომითა და ძალისხმევით იყო მოთესილი და მოკრეფილი, მაშინაც ჩამოართმევენ. მერე კი კაცები სამსახურში უნდა წავიდნენ, თორემ ყველა დაიღუპება.
ახლა კი, როგორც ავტორი ბელოვ V.I. გვიჩვენებს, ავადმყოფი და მომაკვდავი ცოლი მიდის სათიბზე და კვდება ზუსტად თივისას. ოჯახი კი ცხრა შვილს ზრდის, რომლებიც დედის გარდაცვალების შემდეგ ობლები რჩებიან. შემდეგ კი რომელიმე შორეული ნათესავი, როგორც, მაგალითად, მოთხრობაში - ოჯახის მეპატრონის მეორე ბიძაშვილი, მიჰყავს ამ ბავშვებს, რომ მათზე იზრუნოს.
ბელოვის „ჩვეულებრივი საქმე“: პირველი თავის შეჯამება
ავტორმა პირველ თავში ოთხი ნაწილი მოათავსა: „პირდაპირ“, „მაჭანკლები“, „დედამიწისა და წყლის კავშირი“ და „ცხელი სიყვარული“. მთავარი გმირი - ივან აფრიკანტოვიჩ დრინოვი - ცდილობდა მიეწოდებინა საქონელი, რომელიც საჭირო იყო გენერალურ მაღაზიაში გადასაცემად. საქონელი რომ ჩატვირთა, ცოტა დალია, ასე რომ, თავიდან კარგა ხანს ლაპარაკობდა გზაში თავისი ჟრუანტელით. პარმენკოს კოლტად იცნობდა, ამიტომ მუდამ სწყინდა.
როცა გმირს ლაპარაკი აღარ სურდა, გაჩუმდა და გულგრილად უყურებდა გზას. მაგრამ უკვე შუა გზაზე მიშკა გაიცნო. კიდევ ერთი ბოთლის დალევის შემდეგ ისინი სოსნოვკასკენ გაემართნენ გმირის მეორე ბიძაშვილთან, რათა მიშკას მოეწონათ. მაგრამ ნიუშკამ ოსტატურად და სწრაფად აიძულა ისინი გარეთ. დილით კი სოფელში ყველამ იცოდა მიშკა პეტროვას წარუმატებელი მატჩის შესახებ. მაგრამ თავად ივან დრინოვი არავის უნახავს და ის უკვე გაიქცა მეზობელ სოფელში, სადაც მისი მეუღლე კატერინა მეცხრე შვილს აჩენდა.
მეუღლესთან ერთად ევედრებოდნენ ექიმს, რომ ქალი ახალშობილ შვილთან ერთად სახლში წასულიყო, რადგან ივანე მის გარეშე ვერ იცხოვრებდა.
ბელოვმა თავისი მოთხრობის მეორე თავი "ჩვეულებრივი ბიზნესი" (მოკლე რეზიუმე საინტერესო იქნება ავტორის ლიტერატურული ნაწარმოების მოყვარულებისთვის) ოთხ ნაწილად დაყო: "ბავშვები", "ბაბკინის ზღაპრები", "ივან აფრიკანოვიჩის დილა" და "კატერინას ცოლი". ". თავდაპირველად, ავტორი ცოტათი მოგვითხრობს ივანესა და კატერინას ოჯახში თითოეული ბავშვის შესახებ. ის ასევე აცნობს დედამთილს, რომელიც ამ ბავშვებს უვლის. ის ასევე ზრუნავს ოჯახზე. და ბოლო თავი ეძღვნება კატერინას, რომელიც ღამის სამ საათზე დგება სახლის სამართავად, ეხმარება დედას და შემდეგ გარბის ფერმაში. მაგრამ მხოლოდ გუშინ გააჩინა და უნდა დაწოლა. სწორედ აქ მოხდა თავდასხმა.
მესამე თავის ძირითადი შინაარსი
მოთხრობის მესამე თავი "ჩვეულებრივი საქმე" შედგება ერთი ნაწილისგან - "მორების შესახებ". ფერმაში კატერინას გულის შეტევის შემდეგ, მან ორი კვირა გაატარა საავადმყოფოში. და ივანე ამ ხნის განმავლობაში სრულიად გამოფიტული იყო, რადგან ეს სახლი მას ცივი ჩანდა.
მაგრამ როდესაც კატერინა დაბრუნდა, ივანე კვლავ იჯდა მორებზე, სადაც გავიდა სოფლის მთელი ცხოვრება, კუროვთან და მიშკა პეტროვთან ერთად, განიხილავდნენ მოკავშირეებს და უყვებოდნენ, თუ რა ისტორიები დაემართა მას ომში.
მეოთხე თავის მთავარი მოვლენები
ბელოვი V.I. ნაშრომის მეოთხე თავში მან შეასრულა შემდეგი ნაწილები: „და მოვიდა თივა“, „ფიგურები“, „რა მოხდა შემდეგ“, „მიტკას მოქმედებები“ და „სრულიად“. ძროხა ყველაზე ძვირფასი იყო დრინოვის ოჯახში. მაგრამ კოლექტიურმა მეურნეობამ გამოყო პატარა თივა, ივანეს ღამით მოუწია თივა, რათა ზამთრისთვის სამი გროვა მოეგროვებინა. ერთხელ გრიშკა სათიბზე წაიყვანა და ბიჭს ჩაეძინა. მაგრამ სანამ ივანე სამსახურში იყო და თავმჯდომარე მათ სახლში მივიდა საქმეზე, მან თავად თქვა ყველაფერი თივის შესახებ.
მერე გრიშკამაც აჩვენა გზა, რომ უფლებამოსილმა პირებმა ეს თივა წაეღოთ. დიდხანს ლანძღავდნენ ივანეს თივის გამო, გააფრთხილეს, თუ ეს კიდევ განმეორდება, ციხეში ჩასვამენ. მერე ივანე დათანხმდა მეზობლის თავმჯდომარეს მოთიბობაზე. ოთხი ღამე ცოლთან ერთად სათიბზე დადიოდნენ, რომ თავმჯდომარე არ ენახა. და როცა რძალი მიტკა მოვიდა, მან და მიშკამ ეს თივა ერთ ღამეში გადაიტანეს. მალე მიტკა და მიშკა პოლიციაში წაიყვანეს თივაზე და თხუთმეტი დღე მისცეს სამუშაოს.
მეხუთე თავის ძირითადი მოქმედებები
ბელოვის შემოქმედების მეხუთე თავი, რომელიც ეხება სოფლის პროზას, მოიცავს რამდენიმე ნაწილს: „თავისუფალი კაზაკი“, „უკანასკნელი სვია“ და „ვადამდე სამი საათი“. მან დაარწმუნა მიტკა, რომ ფულის შოვნის მიზნით ივანე მურმანსკში დაეტოვებინა. დიდი ხნის განმავლობაში არ დათანხმდა, მაგრამ ეშმაკმა ბიჭმა ძალიან ბევრი არგუმენტი მისცა. ახლა კი თავად ივანემ დაიწყო ფიქრი ცხოვრებაზე და იმაზე, თუ როგორი მომავალი შეეძლო მისცეს შვილებს. თავმჯდომარესთან მივედი, ყველა საბუთები გავაკეთე და მიტკასთან ერთად წავედი, თუმცა კატერინა წინააღმდეგი იყო ასეთი გადაწყვეტილების მიღებაზე.
მისი წასვლისთანავე სოფლის მცხოვრებლებს უფლება მიეცათ დასვენების დღეს სათიბზე კი არ გასულიყვნენ, არამედ თავიანთ საქმეზე წასულიყვნენ. კატერინა კატიუშკასთან და გრიშკასთან ერთად წავიდა. ბიჭი ცეცხლს მოჰყვა, სოფლებში ავიდა. გოგონამ კი დედასთან ერთად თიბვა ისწავლა. შემდეგ კი კატერინა ავად გახდა, მიწაზე დაეცა. გრიშკამ შენიშნა იგი, დაიწყო ტირილი და ამან მიიპყრო ხალხის ყურადღება. კატერინა სახლში რომ მიიყვანეს, ექიმი გამოიძახეს, თურმე ისევ ჰქონდა შეტევა. მაგრამ ახლა მისი საავადმყოფოში გადაყვანა შეუძლებელი იყო.
და მალე ივანე დაბრუნდა, რომელმაც მიტკას გამო პოლიციაში მოხვედრა მოახერხა და ავარიაშიც კი მიიღო მონაწილეობა. მაგრამ ის მიიზიდა სახლისკენ.
ბელოვის „ჩვეულებრივი საქმე“: მეექვსე თავის შეჯამება
მეექვსე თავში ავტორმა მხოლოდ ერთი ნაწილი მოათავსა – „როგულინის ცხოვრება“. სოფელში ოჯახისთვის ძროხა მთავარი ღირებულება იყო. ამ თავში ბელოვის მიერ აღწერილია ოჯახის მარჩენალის, როგულინის ცხოვრება. ის საუბრობს მის დაბადებაზე, როგორ გაიზარდა, როგორ შეხვდა პირველად ხარს და რა მწარე დანაკლისი განიცადა, როდესაც მისი ხბო წაიყვანეს, რომელიც მან გააჩინა და ღამით, როცა ყველას ეძინა. დათვთან ბრძოლა და დიასახლისის მოფერება აღწერილია ამ თავში.
მაგრამ ბოლო სცენები საშინელია, რადგან თავად ივანმა ვერ გაიტანა როგულინი. სახლშიც კი შევიდა, რომ არ დაენახა. და ძროხას უკვირდა, რა დაემართა მას. და მას შემდეგაც კი, რაც მას პირველი დარტყმა მიაყენეს. მან არ იცოდა, რომ ბედია გარდაიცვალა და მის უკან წასასვლელი სხვა არავინ იყო.
მეშვიდე თავის სიუჟეტი
მეშვიდე თავში მკითხველს შეუძლია გაეცნოს სამ ნაწილს: „ქარია. ისე ქარია“, „ჩვეულებრივი საქმე“ და „სოროჩინა“. კატერინას დედამ და სტეპანოვნამ გადაწყვიტეს, რომ ივანე ნიუშკასთან შეხვედროდა. მაგრამ როგორ ვუთხრა მას ამის შესახებ, ჯერ არ არის გასაგები. ივანემ, რომელმაც გადაწყვიტა ახალი ნავის აშენება, წავიდა შავ მდინარესთან და დაიკარგა. ორი დღე გაატარა ტყეში და როცა უკვე მთლად გამოფიტული, მშიერი იყო, გაიგონა მიშკა პეტროვის ტრაქტორი, გზაზე გაცურდა და კინაღამ გაანადგურა.
ორმოცი დღის განმავლობაში ის მიდიოდა სასაფლაოზე ცოლთან, სადაც აქამდე არასოდეს წასულა. ბავშვებზე, ძროხაზე უამბო, ცოლს პატიება სთხოვა, რომ არ უვლიდა. და ის ტიროდა, ცდილობდა დაეღვარა მთელი თავისი ტკივილი დანაკარგისგან.
