ვინ გამოათრია ზღაპარში ტურფა. რუსული ხალხური ზღაპარი ტურფა

20.06.2019

ხშირად გვგონია, რომ თითოეული ზღაპარი ერთი ვერსიით არსებობს და ზღაპრების ინტერპრეტაციაც ასევე არ ანათებს მრავალფეროვნებით. მაგრამ ძველ ფოლკლორულ კრებულებში შეგიძლიათ იპოვოთ ჩვენთვის ნაცნობი ზღაპრების ძალიან უძველესი ვერსიები, რომლებშიც მოვლენები გარკვეულწილად განსხვავებულად ვითარდება. მაგალითად, ზღაპარში "ტურნიპი" თავიდან ყველაფერი საკმაოდ ნაცნობია: "ბაბუამ დარგა ტურფა ...". გარდა ამისა - არც არაფერი ახალი: ბაბუამ დაურეკა ბებიას, ბებიამ - შვილიშვილს, შვილიშვილმა კი - ჟუჩკას ... ზღაპრის დასასრული სრულიად განსხვავებული აღმოჩნდა: ”ბაბუამ კატას უწოდა. ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ. დაიღალე, დაიძინე. და ღამით მოვიდა თაგვი და დაღრღნა მთელი ტურფა! აი შენ! მართალია, ზღაპრის ორივე ვერსია სამუშაოზეა მოთხრობილი, მაგრამ „ჩვენი“ ვერსია იყო ამბავი ურთიერთდახმარების შესახებ, ხოლო უძველესი იყო იმაზე, რომ ყველა ბიზნესი უნდა დასრულდეს.

TURNIP. რუსული ხალხური ზღაპარი

ბაბუამ დარგა ტურფა და ამბობს:
- გაიზარდე, გაიზარდე, ტურფა, ტკბილი! გაიზარდე, გაიზარდე, ტურპა, გაძლიერდი!
ტურფა გაიზარდა ტკბილი, ძლიერი, დიდი, დიდი.
ბაბუა წავიდა ტურფის მოსაკრეფად: ათრევს, ათრევს, ვერ ამოიღებს.
ბაბუამ ბებიას დაურეკა.
ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ურჩხულისთვის - იჭერენ, ათრევენ, ვერ ამოათრევენ.
ბებიამ შვილიშვილს დაუძახა.
შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურპისთვის - მოქაჩავენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ.
შვილიშვილმა დაურეკა ჟუჩკას.
ბებია შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის - იჭერენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ.
ბაგმა კატას დაუძახა.
კატა ბაბუისთვის, ბუზი შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის - ახვევენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ.
კატამ თაგვს დაუძახა.
თაგვი კატისთვის, კატა ბაგისთვის, ბუზი შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის - გაიყვანე, გაიყვანე - და გამოათრია ტურფა.

Filmstrip - ზღაპარი "ტურნიპი" გახმოვანებული, ვიდეო

ტურნიპი (A.N. Afanasyev-ის კოლექცია)

რუსული ხალხური ზღაპრები ზღაპარი "ტურნიპი" ჩაიწერა არხანგელსკის პროვინციის შენკურის რაიონში და გამოქვეყნდა ფოლკლორის მკვლევარ ალექსანდრე აფანასიევის მიერ 1863 წელს კრებულში "რუსული ხალხური ზღაპრები" ტომი I.

ტურნიპი - ჩაწერილია არხანგელსკის პროვინციაში. ა.ხარიტონოვი. AT 2044 (ტურნიპი). ზღაპარი იშვიათად გვხვდება გამოქვეყნებულ ფოლკლორულ მასალაში, AT-ში გათვალისწინებულია მხოლოდ ლიტვური, შვედური, ესპანური, რუსული ტექსტები. რუსული ვარიანტები - 4, უკრაინული - 1. კვლევა: პროპ. ქომი. სკ., გვ. 255-256 წწ.
სქოლიოში აფანასიევმა მოჰყვა ვოლოგდას პროვინციაში ჩაწერილი ზღაპრის დასაწყისის ვერსია: „მოხუცი კაცი იყო მოხუც ქალთან, თესეს ტურფა. "Მოხუცი ქალი! ეძახის მოხუცი. - ვიარე, შევხედე: ხშირი ტურფა. მოდი დავტიროთ“. ტურში მივიდნენ, განიკითხეს, განიკითხეს: როგორ დავხიოთ ტურფა? ფეხი მიდის ბილიკზე. "ფეხი, დაეხმარე ტურპის დახეთქვას." თორემ ამოღება ვერ შეძლო...“

ბაბუამ ტურფა დათესა; წავიდა ტურნიკის მოსაკრეფად, დაიჭირა ტურფა: გაიძრო, მოათრია, ვერ ამოიღო! ბაბუა ბებიას ეძახდა; ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურპისთვის, აწიე-გააძვრინე, ვერ ამოიღებენ! შვილიშვილი მოვიდა; შვილიშვილი ბებიას ქაჩავს, ბებია ბაბუას ქაჩავს, ბაბუა ურტყამს, ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ! ძუ მოვიდა; რძალი შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის, ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ! ფეხი მოვიდა. ფეხი რძალს, რძალი შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის, აჭიმებენ, ათრევენ, ვერ ამოათრევენ! მოვიდა მეორე ფეხი; კიდევ ერთი ფეხი ფეხზე, ფეხი ძუისთვის, რძალი შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის, ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ! (და ასე შემდეგ მეხუთე ფეხამდე). მეხუთე ფეხი მოვიდა. ხუთი ფეხი ოთხზე, ოთხი ფეხი სამზე, სამი ფეხი ორზე, ორი ფეხი ფეხზე, ფეხი რძისთვის, რძალი შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის. , ათრევენ, ათრევენ: ტურნიკი გამოათრიეს!

"ტურნიპი" სილუეტებში

ელიზავეტა მერკურიევნა (მერკულოვნა) ბოემის სილუეტებით იგი პირველად დაიბეჭდა 1881 წელს. პირველი გამოცემა იყო საქაღალდე რვა ფურცელი სილუეტებით და ერთი ფურცელი ზღაპრის ტექსტით. 1887 წელს ზღაპარი ერთ ფურცელზე დაიბეჭდა პოპულარული ბეჭდვის სახით და 1910 წელს გამოჩნდა წიგნი. სილუეტებში "ტურნიპი" საბჭოთა რეჟიმის დროს დაიბეჭდა, ბოლოს - 1946 წელს.

ტურნიკი ერთ ფოთოლზე

ელიზაბეტ მერკურიევნას (მერკულოვნა) ბოემის სილუეტები

ტურნიკი (მტირალი ცხოველები)

გამოქვეყნებულია Perm Gubernskie Vedomosti, 1863, No 40, გვ. 207.

იქ ცხოვრობდნენ მოხუცი კაცი და მოხუცი ქალი. არის ის, რაც მათ არაფერი ჰქონდათ გასაკეთებელი. ასე გაიფიქრა მოხუცმა: „მოდი აბანოზე ტურფო დავდოთ, მოხუცი! აქ დარგვი დარგეს.
აქ ტურფა გაიზარდა. მალე მთხრობელი მოგვითხრობს ზღაპარს, მაგრამ არა მალე შემსრულებლის საქციელს. მოხუცი ჩავიდა ტურში და შეჭამა ეს ტურფა. ”კარგი, ახლა, მოხუცი, წადი - მე წავედი!”
და მოხუცი ქალი იყო გამხდარი, გამხდარი, ავადმყოფი. ”ნუ ილოკავ,” ამბობს ის, ”ჩემთვის, მოხუცო!” - "კარგი, ჩადე ჩანთაში, მე ავწიე!" აქ მოხუცი ქალი დაჯდა. მოხუცმა ასე და ისე ასწია აბანოში. მან მოჭრა ტურები და თქვა: ”კარგი, მოხუცი, უბრალოდ ფუმფულა მე!”
მოხუცმა ჩანთაში ჩადო და ფუმფულა დაიწყო. სპუშჰალ ანუ კი და დავარდა. დააგდო, აბანოდან ჩამოვიდა, ტომარაში ჩაიხედა: და მოხუცმა ქალმა გასცა თავისი საყვარელი, მან თავი მოიკლა.
აი მოხუცი კაცი და ვიყვიროთ: ბოდიში იმ მოხუც ქალისთვისაც. კურდღელი გარბის და ეუბნება: „ოჰ, შენ, მოხუცი, ნუ ყვირი! დამიქირავეთ!" - „ჩადი, ბაჭია! წაიღე, მამა!" კურდღელი და, კარგად, მოხუცი ქალის თავზე ბობოქრობს.
მელა გარბის: „ოჰ, კურდღელო, ნუ ბასკო ხარ! დამიქირავე, მოხუცო: ხელოსანი ვარ, რაღაცას ყვირის. - „მიიღე, ჭორიკანა! აიღე, მტრედი!" ასე რომ, მან ყვიროდა: ”ვაი, ვაი, ვაი! ..” მხოლოდ აქ, მას მშობლის მეტი არაფერი ჰყავს.
მგელი გარბის: „მოხუცი, დამიქირავე ყვირისთვის! რას აპირებენ ისინი? ” - "დაიქირავე, დაიქირავე, პატარა მგელო: მე მოგცემ ტურფს!" ასე რომ, მგელმა დაიწყო ყვირილი: "I-i-i!" იღრიალა. სოფელში ძაღლებმა ისწავლეს და ყეფდნენ, ხალხი ბოდაგებთან ერთად დარბოდა მგლის საცემად.
აქ მგელმა მოხუცი ქალი ზურგზე აიტაცა და, კარგად, ბილიკზე - ტყეში დაახრჩო. ეს შენთვის, ყველაფერი დამთავრდა.

ტურნიკი. ი.ფრანკოს მოთხრობის მიხედვით

ბაბუა ანდრუშკა ცხოვრობდა და ცხოვრობდა მასთან, ბაბა მარუშკა იყო მასთან, ქალს ჰყავდა ქალიშვილი და ქალიშვილს ჰყავდა ძაღლი, ძაღლს კი შეყვარებული ჰყავდა, ფუსფუსი, ხოლო ფუსფუსს ჰყავდა თაგვის მოსწავლე.
ერთხელ გაზაფხულზე ბაბუამ თოხი და ნიჩაბი აიღო, ბაღში დიდი საწოლი ამოთხარა, სასუქი შეასხა, ფუმფულა, თითით ნახვრეტი გაუკეთა, იქ ტურფა დარგა.
ბაბუა ყოველდღე იღებდა თაიგულებს, რწყავდა ტურფს.
ბაბუას ტურფა გაიზარდა, გაიზარდა! ჯერ ერთი თაგვივით იყო, მერე - მუშტით.
ბოლოს ბაბუას თავივით დიდი გახდა.
ბაბუა ხარობს, არ იცის სად იყოს. "დროა ჩვენი ტურფა დავხეხოთ!"
წავიდა ბაღში - გუპ-გუპი! გრიპს მწვანე შუბლზე აიღო: ხელებით ათრევს, ფეხებთან ისვენებს, მთელი დღე ასე იტანჯებოდა და ტოტი მიწაში ღეროსავით ზის. ბაბა მარუშკას დაურეკა.
- მოდი, ქალო, არ დაიძინო მაგრად, დამეხმარე ტურფის ამოღებაში!
წავიდნენ ბაღში - გუპ-გუპ!
ბაბუამ ტურნიკი წინწკლით აიღო, ბებიამ ბაბუას მხარზე მოკიდა, რომ ოფლი მოედინებოდა. მთელი დღე იტანჯებოდნენ და ტურფა მიწაში ღეროსავით ზის.
ქალმა ქალიშვილს დაუძახა.
- ჩქარა, ქალიშვილო, ჩვენთან გაიქეცი, ტურფის ამოღებაში დაგვეხმარე!
ბაბუამ მდინარე აიღო წინამორბედისთვის, ბაბუის ქალმა - პერანგისთვის, ქალის ქალიშვილმა - რგოლისთვის. ხელებით იწევენ, ფეხებით ისვენებენ. მთელი დღე იტანჯებოდნენ და ტურფა მიწაში ღეროსავით ზის.
ქალიშვილი ძაღლს ეძახის: "ჩქარა, გაიქეცი, დაგვეხმარე ტურფის ამოღებაში!"
ბაბუამ ბაბუის ბებიის წინამორბედისთვის ტურფა აიღო - პერანგისთვის, ქალის ქალიშვილმა - რგოლისთვის, ძაღლი, ქალიშვილი - კალთისთვის. მთელი დღე იტანჯებოდნენ და ტურფა მიწაში ღეროსავით ზის.
ძაღლი ეძახის პურს: "ჩქარა, კნუტი, გაიქეცი, დაგვეხმარე ტურფის ამოღებაში!"
ბაბუამ ბაბუის ბებიის წინამორბედისთვის ურჩხული აიღო - პერანგისთვის, ქალის ქალიშვილმა - რგოლისთვის, ძაღლმა, ქალიშვილმა - კალთისთვის, წიწილა ძაღლისთვის, კუდისთვის. მთელი დღე იტანჯებოდნენ და ტურფა მიწაში ღეროსავით ზის.
კნუტმა დახმარებისთვის თაგვს დაუძახა. ბაბუამ ურჩხული აიღო წინამორბედისთვის, ბაბუის ქალი პერანგისთვის, ქალის ქალიშვილი რგოლისთვის, ძაღლი ქალიშვილისთვის კალთისთვის, ძაღლი კუდისთვის, თაგვი კუდისთვის. თათი.
როგორ გაიყვანდნენ - ასე ირხეოდნენ. ტურფა დაეცა ბაბუას, ბაბუა - ქალს, ქალი - ქალიშვილზე, ქალიშვილი - ძაღლი, ძაღლი - წიწაკაზე და თაგვი - ბუჩქებში აკოცა!

ტურნიპ A.P. ჩეხოვი (თარგმნა ბავშვებიდან)

პირველად - „შარდები“, 1883, No8, 19 თებერვალი (ცენზურით ამოჭრილი 18 თებერვალი), გვ 6. ხელმოწერილი: კაცი ელენთის გარეშე. შემორჩენილია ამონარიდი ჟურნალიდან ჩეხოვის ჩანაწერით (TsGALI). დაბეჭდილია ჟურნალის ტექსტში.

ოდესღაც ბაბუა და ქალი ცხოვრობდნენ. იცოცხლა და სერჟი გააჩინა. სერჟს თავის ნაცვლად გრძელი ყურები და ტურფა აქვს. სერჟი გაიზარდა დიდი, ძალიან დიდი... ბაბუა ყურებით გამოსწია; pulls, pulls, გაიყვანოს შევიდა ხალხი არ შეუძლია. ბაბუამ ბებიას დაურეკა.
ბებია ბაბუას ათრევს, ბაბუა ურტყამს, ათრევენ და ათრევენ და ვერ ამოათრევენ. ბებიამ დეიდა-პრინცესას დაუძახა.
დეიდა ბებიას აზიდავს, ბებია - ბაბუას, ბაბუა ურტყამს, ისინი ათრევენ, ათრევენ, ხალხში ვერ შეაქვთ. პრინცესამ ნათლია-გენერალს დაუძახა.
კუმ დეიდისთვის, დეიდა ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის, ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიღებენ. ბაბუამ ვერ აიტანა. მან თავისი ქალიშვილი მდიდარ ვაჭარს მიათხოვა. მან ვაჭარს ასი მანეთი დაუძახა.
ვაჭარი ნათლიასთვის, ნათლია დეიდასთვის, დეიდა ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ტურნიკისთვის, აწიე-გააჭედე და ხალხში ჩააჭედა თავსაბურავი.
და სერჟი გახდა სახელმწიფო მრჩეველი.

ბაბუა ტურპისთვის. დანიილ ხარმსის სცენა, ბალეტი (1935-1938)

ცარიელი სცენა. მიწიდან მარცხნივ რაღაც გამოდის. ტურფა უნდა იყოს. მუსიკა უკრავს. ჩიტი დაფრინავს მდინარეზე. სცენის მარჯვნივ დგას უმოძრაო ფიგურა. კაცი გამოდის. წვერს იკრავს. მუსიკა უკრავს. გლეხი ხანდახან აჭედებს. მერე უფრო ხშირად. შემდეგ ის იწყებს ცეკვას, საკმარისად ხმამაღლა მღერის: ”მე უკვე დავთესე ტურფა - დილ - დილ - დილ - დილ - დილ! ცეკვავს და იცინის. ჩიტი დაფრინავს. გლეხი მას ქუდით იჭერს. ჩიტი მიფრინავს. გლეხი ქუდს იატაკზე აგდებს და ჩაჯდება და ისევ მღერის: "უკვე ტურფა დავთესე - დილ - დილ - დილ - დილ - დილ!" ზედა მარჯვენა სცენაზე იხსნება ეკრანი. იქ, ჩამოკიდებულ აივანზე, მუშტი ზის და ანდრეი სემიონოვიჩი ოქროს პინს-ნეზში. ორივე ჩაის სვამს. მათ წინ მაგიდაზე სამოვარი დგას.
მუშტი:დარგა და ჩვენ ამოვიღებთ. მართალია?
ანდრ. ოჯახი:უფლება! (ხარხარებს წვრილი ხმით).
მუშტი (ბასში მეზიზღება). ქვედა. გლეხი მოცეკვავე შორდება (მუსიკა უფრო და უფრო ჩუმად უკრავს და ბოლოს ძლივს ისმის). ზედა. კულაკი და ანდრ. სემ. ჩუმად იცინიან და სახეს უსწორებენ ერთმანეთს. ვიღაც მუშტებს უჩვენებს. მუშტი უჩვენებს მუშტს, თავზე ახვევს და ანდრ. სემ. აჩვენებს მუშტს მაგიდის ქვემოდან. ქვედა. მუსიკა უკრავს Yankee-Doodle. ამერიკელი გამოდის და ძაფზე ახვევს ფორდანის მანქანას. იცეკვეთ ტურფის გარშემო. ზედა. კულაკი და ანდრ. სემ. დგანან ღია პირით. მუსიკა ჩერდება. ამერიკელი ჩერდება.
მუშტი: ეს რა ხილია?
ანდრ. ოჯახი:ამერიკას ჰგავს.
(მუსიკა გრძელდება) ქვევით. ამერიკელი ცეკვავს. ის ცეკვავს ტურფანგს და იწყებს მის მოზიდვას. მუსიკა ძლივს გასაგონად ქრება.
მუშტი (ზემოდან):რა, ძალის ნაკლებობა?
ანდრ. ოჯახი:ასე ნუ ყვირიხარ, სელიფან მიტროფანოვიჩ, განაწყენდებიან.
(მუსიკა ხმამაღლა უკრავს შორ გზაზე). ქვედა. დეიდა ინგლისი მოდის. არმადილოები ფეხზე, პარაშუტი ხელში. ცეკვა ტურფისკენ. ამ დროს ამერიკელი ტურნიკს შემოუვლის და უყურებს.
მუშტი (ზემოდან):რა არის გალანდი?
ანდრ. სემ. (ნაწყენი):და არა გალანდი, არამედ ინგლისი.
მუშტი:წადი, გაიყვანე, რომ კოლხოზს არ მოხვდეს!
ანდრ. ოჯახი:გაჩუმდი (ირგვლივ იყურება. არავის გაუგია.
(მუსიკა ძლიერი და მთავარი) ქვედა. საფრანგეთი ამოიწურა. - აჰ! აჰ! აჰ, ვოილა! ეი! ეი! ეი! ხმები! ჰო! ჰო! ჰო!
მუშტი (ზემოდან):აი შენი ვოილა!
ანდრ. ოჯახი:სელიფან მიტროფანოვიჩ! Რატომ ასე! ეს მათთვის შეუსაბამოა. წაგიყვანთ ფულიგანისთვის. (ყვირილი) - ქალბატონო! Cest le მუშტი. ის ფიქრობს, რომ თქვენთან ერთად დაესწროთ ერთ ადგილას.
საფრანგეთი:ეეეჰ! (იღრიალებს და ფეხს ურტყამს). ანდრეი სემიონოვიჩი მას კოცნას უგზავნის. ყველაფერი ქრება და ქრება.
ქვემოთ მოყვანილი ფიგურა (სიბნელეში):ეშმაკი! შტეფსელები დაიწვა!
ყველაფერი განათებულია. ფიგურა არ არის. ამერიკა, ინგლისი და საფრანგეთი ტურფს იჭერენ. თურმე პილსუდსკი - პოლონეთი. მუსიკა უკრავს. პილსუდსკი შუაში ცეკვავს. მუსიკა ჩერდება. პილსუდსკიც. დიდ ცხვირსახოცს ამოიღებს, ცხვირს უბერავს და ისევ მალავს. მუსიკა უკრავს მაზურკას. პილსუდსკი ჩქარობს მის ცეკვას. ჩერდება ტურფის მახლობლად. (მუსიკა ძლივს ისმის.)
მუშტი:ანდრეი სემიონოვიჩ, ჩადი ქვემოთ. ყველაფერს წაიღებენ.
ანდრ. ოჯახი:მოიცადე, სელიფან მიტროფანოვიჩ. დაე, გამართონ. და როგორც გაიყვანენ, აუცილებლად დაეცემა. და ჩვენ რაღაც დიახ ჩანთაში ვდებთ! და ისინი ფუნთუშაა!
მუშტი:და ისინი ფუნთუშაა!
ქვედა. ტურპს ათრევენ. ისინი დახმარებას გერმანიიდან ითხოვენ. გერმანელი გამოდის. გერმანული ცეკვა. ის მსუქანია. ის ჯდება ოთხზე და მოუხერხებლად ხტება ფეხებით ერთ ადგილზე. მუსიკა იცვლება "Ach mein lieber Augistin!" გერმანელი ლუდს სვამს. მიდის ტურში.
მუშტი (ზემოდან):ტექ-ტექ-ტექ! წადი, ანდრეი სემიონოვიჩ! საჭირო დროს მოვალთ.
ანდრეი სემ.:და ტურფა ჩანთაში!
(ანდრ. სემ. იღებს ჩანთას, კულაკის სამოვარს და მიდის კიბეებისკენ. ფლაკონი იხურება). ქვედა. კათოლიკე გამოდის. კათოლიკური ცეკვა. ცეკვის ბოლოს მუშტი და ანდრეი სემიონოვიჩი ჩნდება. მუშტს მკლავის ქვეშ სამოვარი აქვს. მწკრივი ურტყამს.
მუშტი:ადექი, ადექი, ადექი! მობრძანდით ბიჭებო! გაიყვანე! აწიეთ დაბლა! შენ კი ამერიკელი ხარ იდაყვის ქვეშ! შენ კი, ტანჯულო, მუცელში ეჭირე! Ახლა წადი! ტიკ ტკ თქ ტკ ტკ.
(რიგი დროის აღნიშვნაა. ადიდებულია და უახლოვდება. მუსიკა უფრო და უფრო ხმამაღლა უკრავს. მწკრივი ტრიალებს გარშემო და უეცრად ცვივა ცურვით). ანდრ. სემ. ფუსფუსი ლუქის შესახებ ჩანთით. მაგრამ უზარმაზარი წითელი არმიის კაცი გამოდის ლუქიდან. კულაკი და ანდრ. სემ. თავდაყირა დაეცემა.

ახალი ზღაპარი ბაბუაზე და ტურფაზე. ს.მარშაკი

Marshak S. შეაგროვა ნაწარმოებები 8 ტომად. T. 5. - M.: Fiction, 1970. S. 514-515. პირველად ჟურნალში „ნიანგი“, 1954, No23, სათაურით „მეტი ტურნიკის შესახებ (ზღაპარი დიდებისთვის)“. კრებულისთვის „სატირული ლექსები“, 1964 წ., ლექსები რამდენადმე გადაიხედა. გამოქვეყნებულია კრებულის ტექსტის მიხედვით.

ბაბუამ დარგა ტურფა,
მოსავლის მოლოდინში
დიდი ტურფა გაიზარდა!
ბაბუა - ტურპისთვის,
ათრევს, ათრევს
ვერ გაიყვანს.

ბაბუამ საოლქო აღმასკომს თავი დაუქნია.
თაყვანი სცა აგრონომს
რეგიონალური.
დახმარება მათ ძველებს ელოდება,
და ისინი ცირკულარულია მისთვის:

ყველა თქვენი ანგარიში წესრიგშია?
გასული წლის ნალექი დაანგარიშე?
ჰექტარზე რა გაანგარიშებით
გაქვთ "რეპკოტარა" ადგილზე? ..

ბაბუა იწყებს პასუხების წერას
შეკითხვებისთვის, ცირკულარებისთვის და კითხვარებისთვის.
წერს, წერს, ვერ ამთავრებს,
გამოკლება, დამატება, გამრავლება.

დაეხმარე ბაბუა ბებიას, შვილიშვილს,
კატა, თაგვი, შეცდომების დახმარება:
ბებია და ბაბუა ანგარიშებს ათვალიერებენ,
მისი შვილიშვილის შეცდომა დააკლიკეთ ანგარიშებს,

კატა და თაგვი ამოიღებენ ფესვებს,
ისე, ტურფა ყოველდღე უფრო ჯიუტია,
არ დანებდე, იყავი ძლიერი...
ასეთი ტურფა დაიბადა!

ბაბუის ნომრები წესრიგშია,
ბაღში ჯერ კიდევ მხოლოდ ტურფაა!

ტურნიკი. კირ ბულიჩევი

რუსული სამეცნიერო ფანტასტიკა

მოხუცმა ჟილეტის სახელოები ასწია, ტელეტრანზისტორი ჩამოკიდა არყის ხეზე, რათა არ გამოგრჩეთ ფეხბურთის მაუწყებლობის დაწყებას და მხოლოდ ტურფის ლოგინის გაწმენდას აპირებდა, როცა მეზობლის, ივან ვასილიევიჩის ხმა გაიგო. , ჯუჯა მაგნოლიების გალავნის უკნიდან.
- გამარჯობა, ბაბუა, - თქვა ივან ვასილიევიჩმა. - გამოფენისთვის ემზადებით?
- რა სახის გამოფენაზე? ჰკითხა მოხუცმა. - არ გამიგია.
- დიახ, როგორ! მოყვარულ მებოსტნეების გამოფენა. რეგიონალური.
- და რა გამოვფინოთ რამე?
- ვინც მდიდარია. ემილია ივანოვნამ ლურჯი საზამთრო გამოიტანა. ვოლოდია ჟაროვს შეუძლია დაიკვეხნოს ვარდები ეკლების გარეშე ...
-კარგი რა შენ? ჰკითხა მოხუცმა.
-მე? დიახ, არსებობს მხოლოდ ერთი ჰიბრიდი.
- ჰიბრიდი, შენ ამბობ? - მოხუცმა იგრძნო, რომ რაღაც ჭირს და გულში ჩააგდო საყვარელი კიბერი, მეტსახელად "მაუსი", რომელიც ფეხით უაზროდ გარბოდა. - არ გამიგია, რომ ჰიბრიდიზაციას ინებებ.
- პეპინის ზაფრანა შეჯვარებულია მარსის კაქტუსთან. საინტერესო შედეგებია, სტატიის დაწერასაც კი ვაპირებ. მოიცადე, მე გაჩვენებ.
მეზობელი გაქრა, მხოლოდ ბუჩქები შრიალდნენ.
- აი, - თქვა მან და დაბრუნდა. - გასინჯე, ბაბუ, ნუ გეშინია. მათ აქვთ საინტერესო არომატი. და ეკლები დანით მოწყვიტე, უჭამია.
მოხუცს სუნი არ მოსწონდა. მეზობელს დაემშვიდობა და არყიდან ტელეტრანზისტორის ამოღება დაავიწყდა, სახლისკენ წავიდა. მოხუც ქალს უთხრა:
- და რა არის სიბერეში ადამიანებისთვის ეკლის გამოყვანა? შენ მითხარი რატომ?
მოხუცმა იცოდა ეს ამბავი და ამიტომ უყოყმანოდ უპასუხა:
- ამანათში გაუგზავნეს მარსიდან ეს კაქტუსები. მისი შვილი იქ გადის სტაჟირებას.
"შვილო, შვილო!" წუწუნებდა მოხუცი. - ვის არ ჰყავს, შვილებო? დიახ, ჩვენი ვარია ნებისმიერ ვაჟს ასი ქულით უსწრებს. სიმართლეს ვამბობ?
- სიმართლე, - არ ეკამათებოდა მოხუცი ქალი. - შენ მხოლოდ მას აფუჭებ.
ვარია მოხუცის საყვარელი შვილიშვილი იყო. ცხოვრობდა ქალაქში, მუშაობდა ბიოლოგიურ ინსტიტუტში, მაგრამ არასოდეს ივიწყებდა ბებია-ბაბუას და არდადეგებს ყოველთვის მათთან ატარებდა, ციმბირის შორეული სოფლის სიჩუმეში. ახლა კი მოკრძალებული მოხუცის ქოხის სოლარიუმში იწვა და არ გაუგია, როგორ აქებდნენ მოხუცები.
ბაბუა დიდხანს იჯდა სკამზე მოწყენილი. მეზობლის სიტყვებმა ძალიან შეაწუხა. მას დიდი ხნის განმავლობაში ეჯიბრებოდნენ, ოცი წელი, რადგან ორივე პენსიაზე გავიდა. და ყველა მეზობელმა გაუსწრო მას. ან ქალაქიდან ჩამოიყვანს კიბერ დამლაგებელს, მერე სადმე ელექტრონული სოკოს დეტექტორს მიიღებს, მერე უცებ მარკების შეგროვებას დაიწყებს და ბრატისლავაში გამოფენაზე მედალს მიიღებს. მეზობელი მოუსვენრად იყო. ახლა კი ეს ჰიბრიდი. რაც შეეხება მოხუცს? მხოლოდ ტურნიკის საწოლი.
მოხუცი ბაღში გავიდა. ტურპები ერთად გაიჭიმა, პირობა დადო, რომ გახდებოდა ძლიერი და ტკბილი, მაგრამ არაფრით განსხვავდებოდა განსაკუთრებული. გამოფენაზეც კი ვერ წაიყვან. ბაბუა იმდენად ჩაფიქრებული იყო, რომ ვერ შეამჩნია, როგორ მიუახლოვდა მას ნაძინარევი შვილიშვილი, გაჭიმვა.
- რა არის უბედური ბაბუ? ჰკითხა მან.
”ისევ ბაგმა უკბინა კიბერს ფეხი”, - იცრუა ბაბუამ. - სირცხვილია ხალხის წინაშე ასეთი უაზრო ცხოველი.
ბაბუას არ სურდა იმის აღიარება, რომ არეულობის მიზეზი შური იყო. მაგრამ შვილიშვილმა უკვე მიხვდა, რომ ეს არ იყო ძაღლი ბაგი.
”თქვენ არ განაწყენდებით კიბერზე,” - თქვა მან.
შემდეგ მოხუცმა ამოისუნთქა და ტონით მოუყვა მთელი ამბავი გამოფენაზე და მეზობლის ჰიბრიდზე.
-ვერაფერი იპოვე? შვილიშვილს გაუკვირდა.
- საქმე გამოფენაზე მოხვედრაზე კი არა, პრიზის მოპოვებაზეა. და არა მარსიანული ნივთებით, არამედ ჩვენი, მიწიერი, მშობლიური ხილით თუ ბოსტნეულით. გასაგებია?
- აბა, შენს ტურფოზე რას იტყვი? - ჰკითხა შვილიშვილმა.
- პატარა, - უპასუხა ბაბუამ, - რა პატარა.
ვარიამ არ უპასუხა, შებრუნდა და ქოხში შევიდა. მისი ფოსფორისტული ტუნიკა ჰაერში ოდნავ სასიამოვნო სურნელს ტოვებდა.
სანამ სურნელი არ გაიფანტებოდა, ის დიდი შპრიცით ხელში დაბრუნდა.
"აი," თქვა მან. - არის ახალი ბიოსტიმულატორი. ინსტიტუტში მის გამო სამი თვე ვიბრძოდით. თაგვები განადგურდნენ აშკარად-უხილავად. თუმცა ექსპერიმენტები ჯერ არ დასრულებულა, მაგრამ ახლაც შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მას გადამწყვეტი გავლენა აქვს ცოცხალი ორგანიზმების ზრდაზე. ახლახანს ვაპირებდი მცენარეებზე ცდას, ასე რომ საქმე აღმოჩნდა.
ბაბუამ ცოტა იცოდა მეცნიერების შესახებ. ბოლოს და ბოლოს, ის ოცდაათი წლის განმავლობაში მუშაობდა მზარეულად ლუნა-იუპიტერის სამგზავრო ხაზზე. მოხუცმა აიღო შპრიცი და თავისი ხელით ჩააგორა სრული დოზა მასთან ყველაზე ახლოს ტურნიკის ოქროს კასრში. ფოთლები წითელი ქსოვილით შეკრა და დასაძინებლად წავიდა.
მეორე დილით, ნაჭრის გარეშეც კი შეიძლებოდა დაკუნთული ტურფის ამოცნობა. ღამით ის შესამჩნევად გაიზარდა და გადაუსწრო თავის თანამგზავრებს. ბაბუა აღფრთოვანებული იყო და ყოველი შემთხვევისთვის კიდევ ერთხელ ატყდა.
გამოფენამდე სამი დღე იყო დარჩენილი და უნდა გვეჩქარა. უფრო მეტიც, მეზობელს ივან ვასილიევიჩს ღამით არ ეძინა, მან დააყენა ელექტრო საშინელება, რომ ყვავები მოსავალს არ აყოლოდნენ.
კიდევ ერთი დღე გავიდა. ტურფა უკვე საზამთროს ზომით გაიზარდა და მისი ფოთლები მოხუცს წელამდე აღწევდა. მოხუცმა გულდასმით ამოთხარა ბაღიდან დარჩენილი მცენარეები და ტურში სამი ქილა წყალი ორგანული სასუქებით დაასხა. შემდეგ ტურში ჩათხარა, რომ ჰაერი უფრო თავისუფლად გადასულიყო ფესვთა სისტემაში.
და ამ საქმეს არავის ვენდობოდი. არც ბებია, არც შვილიშვილი, არც რობოტები.
ამ ოკუპაციის მიღმა მეზობელმა დაიჭირა. ივან ვასილიევიჩმა გაშალა მაგნოლიის ფოთლები, გაოცდა და ჰკითხა:
- რა გაქვს, მოხუცო?
- საიდუმლო იარაღი, - უპასუხა ბაბუამ ბოროტების გარეშე. - გამოფენაზე მინდა წასვლა. ქება მიღწევებისთვის.
მეზობელმა დიდხანს გააქნია თავი, დაეჭვდა, მერე მაინც წავიდა. ყორნები აშინებენ თავიანთ ჰიბრიდებს.
გადამწყვეტი დღის დილას მოხუცი ადრე ადგა, მკერდიდან კოსმონავტის ფორმა ამოიღო, ცარცით ათი მილიარდი კილომეტრის მანძილზე კოსმოსში საპატიო სამკერდე ნიშანი დაამტვრია, ფეხსაცმელი მაგნიტური ცხენოსნებით გააპრიალა და ჩაცმული იყო. , ბაღში გავიდა.
სანახაობა მის თვალწინ შთამბეჭდავი და თითქმის ზღაპრული იყო.
ბოლო ღამის განმავლობაში ტურფა ათჯერ გაიზარდა. მისი ფოთლები, თითოეული ორმაგი ფურცლის ზომით, ზარმაცად ქანაობდა, არყის ტოტებს ერევა. ტურნიკის ირგვლივ მიწა გაიბზარა, თითქოს ცდილობდა გამოეძრო მისი უზარმაზარი სხეული, რომლის ზევიც მოხუცის მუხლებამდე აღწევდა.
მიუხედავად ადრეული საათისა, გამვლელები ხალხმრავლობდნენ ქუჩაში და ისინი ესალმებოდნენ ბაბუას სულელური კითხვებით და ქებით.
ჯუჯა მაგნოლიების გალავნის მიღმა გაოცებული მეზობელი ტრიალებდა.
- კარგი, - უთხრა თავის თავს მოხუცმა, - დროა გამოგიყვან, ჩემო ძვირფასო. ერთ საათში მანქანა მოვა საგამოფენო კომიტეტიდან.
ღეროების ძირში ტურნიკი გამოათრია.
ტურფა კი არ გაძვრა. ქუჩაში ვიღაცას გაეცინა.
- მოხუცი ქალი! - იყვირა ბაბუამ. - მობრძანდით, დაეხმარეთ ტურფის ამოღებაში!
მოხუცი ქალმა ფანჯარაში გაიხედა, ამოისუნთქა და ერთი წუთის შემდეგ შვილიშვილისა და ძაღლი ჟუჩკას თანხლებით მოხუცს შეუერთდა.
მაგრამ ტურფა არ გაძვრა. მოხუცმა გაიყვანა, მოხუცმა გაიყვანა, შვილიშვილმა გაიყვანა, ძაღლმა ჟუჩკამაც კი გაიყვანა - დაღლილები იყვნენ.
კატა ვასკა, რომელიც ჩვეულებრივ არანაირ მონაწილეობას არ იღებდა ოჯახურ ცხოვრებაში, სოლარიუმის სახურავიდან ბაბუას მხარზე გადახტა და ასევე ვითომდა, რომ ეხმარებოდა ტურფის ამოღებაში. ფაქტობრივად, ის უბრალოდ შეუშალა გზას.
- თაგვს დავუძახოთ, - თქვა მოხუცმა. ”ბოლოს და ბოლოს, ინსტრუქციის მიხედვით, მას აქვს სამოცდათორმეტი ცხენის ძალა.
დაუძახეს კიბერს, მეტსახელად „მაუსი“.
ტურფა შეცურდა და მისი ფოთლები ხმაურით ცვიოდა თავზე.
შემდეგ კი მეზობელი ივან ვასილიევიჩი გადახტა ღობეზე და ქუჩიდან მაყურებლები სამაშველოში გაიქცნენ, ხოლო საგამოფენო კომიტეტის პლატფორმის მანქანამ, რომელიც აიღო, ტურფა აიღო სატვირთო ამწეით ...
ასე რომ, ყველა ერთად: მოხუცი, მოხუცი ქალი, შვილიშვილი, ბუზი, კატა ვასკა, კიბერი, მეტსახელად "თაგვი", მეზობელი ივან ვასილიევიჩი, გამვლელები, სატვირთო ამწე - ყველამ ერთად გაიყვანა გრუნტი მიწიდან.
რჩება მხოლოდ იმის დამატება, რომ მოყვარული მებოსტნეების რეგიონალურ გამოფენაზე მოხუცმა მიიღო პირველი პრიზი და მედალი.

საღებარი გვერდები ზღაპრის "ტურნიპის" მიხედვით

ცუდი არ არის, თუ მთელი პრობლემის გადაჭრის თაგვის როლი შემთხვევის ლიდერს ან გმირს დაეკისრა. მონაწილეობს ზღაპრის რეპკას შვიდი მოთამაშე-პერსონაჟი. ლიდერი ანიჭებს როლებს. თამაში განკუთვნილია როგორც ბავშვებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ გმირების ასლები - რომელი მოგწონთ საუკეთესოდ. ან მოიფიქროთ საკუთარი.

Ფრთხილად იყავი!
პირველი მოთამაშე იქნება ტურპის.როდესაც ფასილიტატორი ამბობს სიტყვას "ტურნიპი", მოთამაშემ უნდა თქვას „ორივე-ზე“ ან "ორივე, აქ ვარ..."

მე-2 მოთამაშე იქნება ბაბუა.როდესაც ფასილიტატორი ამბობს სიტყვას "ბაბუა", მოთამაშემ უნდა თქვას „მოვკლავ“ ან "მოვკლავდი, ე-მაე"

მე-3 მოთამაშე იქნება ბებია.როდესაც ფასილიტატორი ამბობს სიტყვას "ბებია", მოთამაშემ უნდა თქვას "ოჰ-ო" ან « სად არის ჩემი 17 წელი?

მე-4 მოთამაშე იქნება შვილიშვილი. როდესაც ფასილიტატორი ამბობს სიტყვას "შვილიშვილი", მოთამაშემ უნდა თქვას „ჯერ არ ვარ მზად“ ან "Არ ვარ მზად"

მე-5 მოთამაშე იქნება შეცდომა. როდესაც მასპინძელი ამბობს სიტყვას "Bug", მოთამაშემ უნდა თქვას „ფუფ-ფუფი“ ან "აბა, შენ აჩუქე, ძაღლო იმუშავე"

მე-6 მოთამაშე იქნება კატა. როდესაც ფასილიტატორი ამბობს სიტყვას "კატა", მოთამაშემ უნდა თქვას „მიუ მეოუ“ ან „გააცილეთ ძაღლი სათამაშო მოედნიდან! ალერგია ვარ მის ბეწვზე! მე არ ვმუშაობ ვალერიანის გარეშე!”

მე-7 მოთამაშე იქნება თაგვი.როდესაც ფასილიტატორი ამბობს სიტყვას "მაუსი", მოთამაშემ უნდა თქვას "პიე" ან "ყველაფერი კეის შესახებ, მომაშტერე კოღო!"

თამაში იწყება, მასპინძელი უყვება ზღაპარს და მოთამაშეები ახმოვანებენ მას.

წამყვანი:ძვირფასო მაყურებლებო! ზღაპარი ახლებურად ნახეთ, არ გინდათ?

საოცრად ნაცნობი, მაგრამ გარკვეული დამატებებით... ერთ, კარგად, ძალიან სოფლად, დიდებისგან ძალიან შორს, ცხოვრობდა ბაბუა.

(ჩნდება ბაბუა).
ბაბუა:მოვკლავდი, ე-მაი!
წამყვანი:და ბაბუამ დარგა ტურფა.
(გამოდის რეპკა)
ტურნიკი:ორივე ჩართულია! Მე აქ ვარ!
წამყვანი:ჩვენი ტურფა გაიზარდა დიდი, დიდი!
(რეპკა ფარდის მიღმა გამოდის)
ტურნიპი: ორივე-ნა, აქ ვარ!
წამყვანი:ბაბუამ ტურფის აწევა დაიწყო.
ბაბუა:(ფარდის მიღმა იყურება) მოკლავს, ე-მაე!
ტურნიპი: ორივე-ნა, აქ ვარ!
წამყვანი:ბაბუამ ბებიას დაურეკა.
ბაბუა:მოვკლავდი, ე-მაი!
ბებია(ფარდიდან გამოდის): სად არის ჩემი 17 წელი?!
წამყვანი:ბებია მოვიდა...
ბებია:სად არიან ჩემი 17 წლის?
წამყვანი:ბებია ბაბუისთვის...
ბაბუა:მოვკლავდი, ე-მაი!
წამყვანი:ბაბუა ტურნიკისთვის ...
ტურნიპი: ორივე-ნა, აქ ვარ!
წამყვანი:იჭერენ, ათრევენ, ვერ იტვირთავენ. ბებიას ურეკავს...

ბებია:სად არიან ჩემი 17 წლის?
წამყვანი:შვილიშვილი!
შვილიშვილი:ჯერ არ ვარ მზად!
წამყვანი:ტუჩები არ გაიკეთე? შვილიშვილი მოვიდა...
შვილიშვილი:ჯერ არ ვარ მზად!
წამყვანი:ბებიას უვლიდა...
ბებია:სად არიან ჩემი 17 წლის?
წამყვანი:ბებია ბაბუისთვის...
დედკა:მოვკლავდი, ე-მაი!
წამყვანი:ბაბუა ტურნიკისთვის ...
ტურნიკი:ორივე, აქ ვარ!
წამყვანი:ისინი გაიყვანენ, ისინი იზიდავენ - მათ არ შეუძლიათ მისი ამოღება ... შვილიშვილი რეკავს ...
შვილიშვილი:Არ ვარ მზად!
წამყვანი:შეცდომა!
შეცდომა:კარგი, ჯანდაბა, მიეცი, ძაღლის მუშაობა!
წამყვანი:ბაგი მოვიდა...
შეცდომა:აჰა, შენ აჩუქე, ძაღლის მუშაობა...
წამყვანი: შვილიშვილზე ავიღე...
შვილიშვილი:: Არ ვარ მზად...
წამყვანი:შვილიშვილი ბებიას...
ბებია:სად არიან ჩემი 17 წლის?
წამყვანი:ბებია ბაბუისთვის...
ბაბუა:მოვკლავდი, ე-მაი!
წამყვანი:ბაბუა ტურნიპისთვის ...
ტურნიკი:ორივე, აქ ვარ!
წამყვანი: pull-pull - მათ არ შეუძლიათ მისი ამოღება ... აიღო ბაგი ...
შეცდომა:აბა, შენ, ჯანდაბა, მიეცი, ძაღლის მუშაობა!
წამყვანი:: Კატა!
Კატა:ჩამოიყვანეთ ძაღლი სათამაშო მოედნიდან! ალერგია ვარ მის ბეწვზე! ვალერიანის გარეშე ვერ ვიმუშავებ!
წამყვანი:მოვიდა კატა და როგორ ეკვრის ბაგს...
შეცდომა:
წამყვანი:: ბუზღუნმა იკივლა...
შეცდომა:(ყვირი) კარგი, შენ აჩუქე, ძაღლის მუშაობა!
წამყვანი:შვილიშვილმა იშვილა...
შვილიშვილი:Არ ვარ მზად...
წამყვანი:შვილიშვილი - ბებიისთვის ...
ბებია:სად არიან ჩემი 17 წლის?
წამყვანი: ბებია - ბაბუისთვის ...
ბაბუა:მოვკლავდი, ე-მაი!
წამყვანი:ბაბუა - ტურპისთვის ...
ტურპის: ორივე ჩართულია!
წამყვანი:: იზიდავენ, ათრევენ, არ შეუძლიათ. უეცრად ბეღელიდან თაგვი ჩნდება ფართო ნაბიჯით...
მაუსი:კარგი, გაგიჟდი კოღო?
წამყვანი:აუცილებლობის გამო გამოვიდა და ეს კატის ქვეშ გააკეთა.
Კატა:წაიღეთ ძაღლი. მე მაქვს ალერგია მატყლზე, ვალერიანის გარეშე - არ ვმუშაობ!
წამყვანი:როგორ ვიყვიროთ აღშფოთებით... თაგვი... თაგვი: კარგი, გაგიჟდი კოღო?
წამყვანი:დაიჭირა კატა, კატა ...
Კატა: ძაღლი მოაშორე, ალერგია ვარ მის ბეწვზე, ვალერიანის გარეშე არ შემიძლია!
წამყვანი:კატა ისევ ბუზს მიეჯაჭვა...
შეცდომა:აჰა, ჯანდაბა მიეცი ძაღლს სამსახური!
წამყვანი: ბუზმა შვილიშვილი დაიჭირა...
შვილიშვილი: Არ ვარ მზად...
წამყვანი:შვილიშვილი ბებიასთან მიფრინავს ...
ბებია:სად არიან ჩემი 17 წლის?
წამყვანი:ბებიამ ბაბუა გატეხა...
ბაბუა: ე-მაი, მოკლავდა!
წამყვანი:აქ თაგვი გაბრაზდა, ხალხი გააძევა, მჭიდროდ აიტაცა ზედნები და ამოაძრო ძირი! დიახ, ხედავთ, ყველა ნიშნის მიხედვით, ეს არ არის უბრალო თაგვი!
მაუსი:კარგი, კოღო მოგერევა?
ტურნიკი:ორივე, ასე ვარ მე...
(ტურფა ხტება და ეცემა. ცრემლებს იწმენდს, ტურფა ქუდით ეხეთქება იატაკს.)

მაწანწალას სასჯელად შეგიძლიათ მოიფიქროთ ჯარიმა, მაგალითად, 5-ჯერ გადახტეთ (ბავშვებისთვის) ან დალიოთ ჭიქა (მოზარდებისთვის).

ზღაპარი "ტურნიპი - 2" - ახლებურად

მეორე ზღაპარი უფრო რთულია იმით, რომ სიტყვების გარდა თითოეულ მსახიობს სჭირდება შესაბამისი მოძრაობების გაკეთება. ამიტომ, ზღაპრის დაწყებამდე, მაყურებლის წინაშე, შეგიძლიათ გაიმეოროთ რეპეტიცია.

როლები და მათი აღწერა:
ტურპის- მის ყოველ ხსენებაზე ბეჭდით მაღლა ასწევს ხელებს და ამბობს: "ორივეზე".
ბაბუახელებს ისვამს და ამბობს: "კარგი კარგად".
ბებია- მუშტს უქნევს ბაბუას და ეუბნება: "მოვკლავდი".
შვილიშვილი- ხელებს გვერდებზე აყრის და დაღლილი ხმით ამბობს: "Მზად ვარ".
შეცდომა- კუდის ქნევა "ბოუ-ვაუ".
Კატა- ენით იწურება - "პშშ-მიო".
მაუსი- ყურებს მალავს, ხელისგულებით იფარებს - „პი-პი-შოვე“.
Მზე- დგას სკამზე და იყურება, როცა ამბავი "სცენის" მეორე მხარეს გადადის.

ზღაპრების თამაში ასევე შეიძლება "ტერემოკი", "კოლობოკი" და ა.შ.

თუ გსურთ, შეგიძლიათ გააკეთოთ ნიღბები. დაბეჭდეთ ფერად პრინტერზე და ამოჭერით, სურათს სასურველ ზომამდე გაზარდეთ - იმისდა მიხედვით, თუ ვის სჭირდება ნიღბები (ბავშვებისთვის თუ მოზრდილებისთვის).

ხალხური ზღაპრები არის რაღაც უნიკალური და ორიგინალური. თუ გსურთ შეეხოთ კონკრეტული ხალხის კულტურას, აუცილებლად წაიკითხეთ ხალხური ხელოვნების ნაწარმოებები. ჩვენს ქვეყანაში ყველა ადამიანი ბავშვობაში უსმენდა რუსულ ზღაპრებს და მათი მაგალითების გამოყენებით შთანთქა რუსული კულტურა და ცნებები სიკეთისა და ბოროტების შესახებ, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ცხოვრებაში. ზღაპრები სინამდვილეში სიბრძნის საცავია, თუნდაც ერთი შეხედვით უბრალო და უპრეტენზიო იყოს, როგორც „ტურნიპი“.

ზღაპარი "ტურნიპი"

ზღაპარი "ტურნიპი" რუსეთში ნებისმიერს შეუძლია ზეპირად წაიკითხოს. და გასაკვირი არ არის, რადგან რუსულ ზღაპრებს შორის ის გამოირჩევა თავისი სიმარტივით და ლაკონურობით - სულ რამდენიმე სტრიქონს სჭირდება.

რუსული ზღაპარი "ტურნიპი" - ზღაპარი ბავშვებისთვის ძალიან მცირე ასაკიდან. მისი მარტივი მნიშვნელობა ბავშვებისთვისაც გასაგები იქნება. ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ბავშვებს ეს კარგად ახსოვს. თუმცა, თუ უფრო დეტალურად განვიხილავთ, ცხადი ხდება, რომ მასში არსებული სიბრძნე მხოლოდ ბავშვებისთვის არ არის.

რაზეა ზღაპარი „ტურნიპი“.

ზღაპარ „ტურნიპში“ საუბარია მოხუც კაცზე, რომელმაც გადაწყვიტა ტურნიკის დარგვა. როდესაც ის მომწიფდა, აღმოჩნდა, რომ ის ძალიან გაიზარდა. სინამდვილეში, ეს სიხარულია, მაგრამ მოხუცმა მარტო ვერ ამოიღო. დასახმარებლად მთელ ოჯახს მოუწია, ჯერ ბებიას, მერე შვილიშვილს, ძაღლს ჟუჩკას, კატას და მხოლოდ როცა თაგვი მივარდა, ოჯახმა მაინც მოახერხა მისი გამოყვანა.

გაითვალისწინეთ, რომ მისი მრავალი ვარიანტი არსებობს ხალხურ ხელოვნებაში. მაგალითად, ერთი ვერსიით, თაგვს არ დაუძახეს ტურფის ასაწევად. ოჯახი დაიღალა ბოსტნეულის ამოღების მცდელობით და დასაძინებლად წავიდა. მეორე დილით აღმოჩნდა, რომ ღამით თაგვი მოვიდა და მთელი ტურფა შეჭამა.

ზღაპარს ციკლური ხასიათი აქვს, რადგან ყოველ ჯერზე წერია მოსავლის მონაწილეთა რიგითობა თავიდან ბოლომდე.

როდის გამოიცა პირველად ზღაპარი "ტურნიპი"?

ზღაპარი "ტურნიპი" საუკუნეების მანძილზე მხოლოდ ზეპირად იყო მოთხრობილი. როდესაც ზღაპარი "ტურნიპი" პირველად გამოიცა, ის მაშინვე შევიდა რუსული ხალხური ზღაპრების კრებულში. პირველი პუბლიკაცია გამოიცა 1863 წელს და მასში არა მხოლოდ ცნობილი პერსონაჟები იყო ჩაწერილი, არამედ ფეხებიც, რომლებიც ასევე სამაშველოში მოვიდა. რა ჰქონდათ მხედველობაში მთხრობელებს ფეხქვეშ, სრულიად გაუგებარია.

დამოუკიდებელი წიგნი „ტურნიპი“ პირველად 1910 წელს გამოიცა და მას შემდეგ ხშირად გამოიცემა პატარა წიგნის სახით ბავშვებისთვის. ზღაპრის „ტურნიპის“ გამოქვეყნების შემდეგ გაირკვა, რომ ის ქაღალდზე ძალიან ცოტა ადგილს იკავებს, ამიტომ, როგორც წესი, ამ ზღაპარს უამრავი სურათი ედება.

ზღაპარი "ტურნიპი" თავდაპირველად რუსულია, მაგრამ რამდენიმე გამოცემა იყო საზღვარგარეთ, მათ შორის საფრანგეთსა და ისრაელში.

ზღაპრის სხვადასხვა ვერსიები

დღემდე შეგიძლიათ იპოვოთ ზღაპრის "ტურნიპის" მრავალი განსხვავებული ვერსია: ზოგი სასაცილო, ზოგი სევდიანი და ზოგჯერ სერიოზული. ადრე არსებობდა მისი მხოლოდ 5 ვარიანტი, რომელთა შორის ერთი იყო ორიგინალი, რომელიც თავად ხალხმა შექმნა. როდესაც ზღაპარი "ტურნიპი" პირველად გამოიცა, ის არხანგელსკის პროვინციაში ჩაიწერა. ვარიაციები დაწერილი A.N. ტოლსტოი და ვ.ი. დალემი. მიუხედავად იმისა, რომ ზღაპარი სხვადასხვა ადამიანმა დაწერა, მისი მნიშვნელობა არ შეცვლილა, შეიცვალა მხოლოდ პრეზენტაციის სტილი.

ასევე, სხვადასხვა დროს შექმნეს საკუთარი ვერსიები თემაზე „ტურნიპი“ A.P. ჩეხოვი, ს.მარშაკი, კ.ბულიჩევი და სხვა ცნობილი რუსი მწერლები.

აღსანიშნავია, რომ ზღაპარმა შთააგონა არა მხოლოდ პრეზენტაციის სხვადასხვა ვერსიის შექმნა, არამედ მთელი ბალეტი, რომლის შემქმნელიც იყო დ.ხარმსი.

ზღაპრის მნიშვნელობა

ხალხურ ზღაპარს „ტურნიპი“ ბევრად უფრო ღრმა მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე უბრალოდ მოსავლის აღება. მისი მთავარი მნიშვნელობა ოჯახის სიძლიერის ჩვენებაა. მარტო ადამიანს არ შეუძლია ყველაფრის გაკეთება, მას სჭირდება დამხმარეები და ამ შემთხვევაში ოჯახი ყოველთვის გამოდგება. უფრო მეტიც, ისინი ასევე ერთად მოიმკიან თავიანთი შრომის ნაყოფს. თუ ყველაფერს ერთად გავაკეთებთ, მაშინ იქნება აზრი და თუნდაც ყველაზე მცირე წვლილი საერთო საქმეში ზოგჯერ გადაწყვეტს მის შედეგს. რატომღაც, ეს მარტივი, ერთი შეხედვით, სიმართლე ხშირად ივიწყება ცხოვრებაში.

მაგრამ ესეც არ არის მთელი აზრი. უფრო გასაგები ხდება, თუ გავითვალისწინებთ ისტორიულ პირობებს ზღაპრის ჩაწერის დროს. ასე რომ, ეს გაკეთდა ჯერ კიდევ საბჭოთა ხელისუფლების მოსვლამდე, იმპერატორის მეფობის დროს. იმ წლებში სოფლებში არსებობდა ძლიერი გლეხური საზოგადოება, რომელიც ერთად ასრულებდა სამუშაოს. ამ მხრივ, ბაბუა შეიძლება წარმოვიდგინოთ საზოგადოების ერთ-ერთ წევრად, რომელმაც გადაწყვიტა მთელი საქმე მარტო გაეკეთებინა. დასაფასებელია, რა თქმა უნდა, მაგრამ მხოლოდ დანარჩენი წევრების გარეშე, რომლებსაც წარმოადგენენ ბებია, შვილიშვილი და ცხოველები, არაფერი გამოუვიდა და ვერ გამოვიდა. საზოგადოებაში ყველაზე პატარა და სუსტი წევრიც კი სასარგებლოა, თუ ის ძალისხმევს და ცდილობს რაღაცის გაკეთებას მაინც.

სურათები

უცნაურია, მაგრამ უმარტივეს ზღაპარსაც კი შეუძლია შთააგონოს მხატვრები, როგორიცაა "ტურნიპი". როდესაც ზღაპარი „ტურნიპი“ პირველად გამოქვეყნდა, მას ჯერ კიდევ არ ჰქონდა სურათები, რაც გასაკვირი არ არის, რადგან მაშინ ეს იყო მოთხრობების კრებული უფროსებისთვის. თუმცა მოგვიანებით ზღაპარმა „ტურნიპმა“ ახალი სუნთქვა მიიღო. ზღაპრის სურათები პირველად შექმნა ელიზავეტა მერკულოვნა ბემმა, ისინი გამოიცა 1881 წელს. უფრო სწორედ, ეს იყო არა სურათები, არამედ სილუეტები. პირველ გამოცემებში „ტურნიპი“ შედგებოდა 8 სილუეტის ფურცლისგან და მხოლოდ ერთი გვერდისგან ზღაპრის „ტურნიპის“ ტექსტით. სურათები მოგვიანებით შემცირდა და დაიწყო მთელი ზღაპრის დამზადება ერთ ფურცელზე. ე.მ.-ის სილუეტებიდან. ბემმა უარი თქვა მხოლოდ 1946 წელს. ამრიგად, ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში, ზღაპარი მხოლოდ ერთი და იგივე სურათებით იწარმოებოდა.

დღეს თითქმის ყველა წიგნში იქმნება ზღაპრის ნახატები, რათა ბავშვებს და მშობლებს ჰქონდეთ არჩევანი. როდესაც ქვეყანაში მულტფილმების დამზადება დაიწყო, ხალხურ ზღაპარზე დაფუძნებული ფირებიც გაკეთდა.

დღეს ჩვენს კალენდრებზე 11/11/2017, სტატიაში შეგიძლიათ გაიგოთ სწორი პასუხი Mnogo.ru კლუბის ვიქტორინის კითხვაზე. ვიქტორინას ჰქვია "ყურადღება, კითხვა!". ყოველდღე, კლუბი Mnogo.ru იძლევა 10 ბონუსს საგანმანათლებლო ვიქტორინაში სიტყვების მნიშვნელობის შესახებ. ახალი დღე - ახალი კითხვა - ახალი ბონუსები. ჩვენ ვპასუხობთ კითხვებს ამ ყოველდღიური ვიქტორინაში, რათა გავიგოთ ჩვენი ცოდნა ან აღმოვაჩინოთ რაიმე საინტერესო.

გამარჯობა, Sprint-Answer ვებსაიტის ძვირფასო მკითხველებო. ტრადიციულად, ვიქტორინის ორგანიზატორების მიერ შემოთავაზებული პასუხის ვარიანტების სიაში ხაზგასმულია ვიქტორინის კითხვაზე სწორი პასუხი თამამად და ლურჯად. დღეს ვიქტორინაში ჩვენ ჩავუღრმავდებით ცნობილი საბავშვო ზღაპრის სიუჟეტს ტურფის შესახებ. აქ არის ორიგინალური კითხვა.

რომელმა პერსონაჟმა გაიყვანა ტურნიკი მეოთხეზე ამავე სახელწოდების რუსულ ზღაპარში?

"ტურნიპი"

ბაბუამ დარგა ტურფა და ამბობს:
- გაიზარდე, გაიზარდე, ტურფა, ტკბილი! გაიზარდე, გაიზარდე, ტურპა, გაძლიერდი!
ტურფა გაიზარდა ტკბილი, ძლიერი, დიდი, დიდი.
ბაბუა წავიდა ტურფის მოსაკრეფად: ათრევს, ათრევს, ვერ ამოიღებს.
ბაბუამ ბებიას დაურეკა.

ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -


ბებიამ შვილიშვილს დაუძახა.

შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -

ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ.
შვილიშვილმა დაურეკა ჟუჩკას.

შეცდომა შვილიშვილისთვის
შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -

ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ.
ბაგმა კატას დაუძახა.

კატა შეცდომისთვის
შეცდომა შვილიშვილისთვის
შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -

ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ.
კატამ თაგვს დაუძახა.

თაგვი კატისთვის
კატა შეცდომისთვის
შეცდომა შვილიშვილისთვის
შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -

გაიყვანე-გააძვრინე - და ამოაძვრინა ტურფა.

კიდევ ერთი რუსული ხალხური ზღაპარი, რომელიც მშობლებს ბავშვობაში უნდა წაეკითხათ ჩვენთვის "ხვრელებისკენ". ტურპის. მოგვიანებით კი, როცა ძილის წინ უკვე ზღაპრებს ვუკითხავდი ჩემს შვილებს, კითხვაზე: „რას წავიკითხავთ დღეს?“ საპასუხოდ, ხშირად ჟღერდა სასიხარულო პასუხი: "ტურპის შესახებ!". გქონიათ? კარგი, კიდევ იქნება! 🙂

და ბოლოს და ბოლოს, როგორც ჩანს, შემოქმედებისთვის განსაკუთრებული ადგილი არ არის. მაგრამ მაინც ვცდილობდი როგორმე გამეცოცხლებინა კლასიკური ნაკვეთი, შემომეტანა მასში რაღაც ახალი.

ბავშვებს ყოველთვის ახარებდათ ასეთი პატარა აღმოჩენები, როგორც ჩანს, მათაც აინტერესებდათ ნაცნობ ტექსტში ყოველ ჯერზე რაიმე ახალი ეპოვათ. ასე რომ, თქვენ, როცა შვილებს ზღაპარს ურჩხულის შესახებ კითხულობთ, შეეცადეთ როგორმე გააცოცხლოთ და შეავსოთ კანონიკური შეთქმულება.

მერწმუნეთ, თქვენს შვილებს ეს მოეწონებათ! და ეს არც ისე რთულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს! 🙂 ახლა მე ამას დავამტკიცებ!

სხვათა შორის, იცოდით, რომ რუსული ხალხური ზღაპარი ტურფის შესახებ ჩაწერილია ფოლკლორის შემგროვებელმა ა.ნ. აფანასიევი არხანგელსკის პროვინციაში? ფოლკლორულ ვერსიაში კი წვივის ამოღების პროცესში ჩართულია ფეხები: „კიდევ ერთი ფეხი მოვიდა; მეორე ფეხი ფეხით; ფეხი რძისთვის, ბებია შვილიშვილისთვის, შვილიშვილი ბებიისთვის, ბებია ბაბუისთვის, ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ! და მხოლოდ მეხუთე ფეხის მოსვლით არის შესაძლებელი ტურფის დამარცხება.

ზღაპრის „ტურნიპის“ სიუჟეტის მიხედვით, არსებობს რამდენიმე პაროდია და ვარიანტი. მაგალითად, ტურნის თემაზე წერდნენ, ა.პ. ჩეხოვი, ვ.კატაევი, კირ ბულჩევი და კიდევ.

დღეს ჩვენ არ წავიკითხავთ ზღაპრის ყველა ვერსიას ტურპის შესახებ, მაგრამ შემოვიფარგლებით ორით: კლასიკურით და ვ.დალის მიერ წარმოდგენილი. რომელშიც, სხვათა შორის, თაგვი მხსნელის როლს ასრულებს ... მეზობელი !!! აბა, ახლა წავიკითხოთ ზღაპარი ტურფის შესახებ და ვეცადოთ ტექსტის გამრავალფეროვნება.

რუსული ხალხური ზღაპარი:

ტურპის

ერთხელ სოფელში ბაბუა და ქალი ცხოვრობდნენ. გაზაფხულის ერთ დღეს ბაბუამ დარგა ტურფა და ამბობს:
- გაიზარდე, ტურპა, გაიზარდე ტკბილი! გაიზარდე, ტურპა, გაძლიერდი!

რამდენი, რა ცოტა დრო გავიდა, მაგრამ გაიზარდა დიდი, ძლიერი, წვნიანი და დანაოჭებული ტურფა. ბაბუამ დაინახა, რა ტურფა გაიზარდა, გაიხარა, წავიდა ტურფის საკრეფად, მაგრამ ვერ ამოიღო!

შემდეგ ბაბუამ დახმარებისთვის ბებიას დაუძახა. ბებო მოვიდა და ბაბუას ხელი მოჰკიდა.
ბებია ბაბუისთვის, ბაბუა ურჩხულისთვის - იჭერენ, ათრევენ, ვერ ამოათრევენ.

მერე ბებიამ შვილიშვილს დაუძახა.
შვილიშვილი მირბოდა, რათა დაეხმარა ტურნიკის მიწიდან ამოყვანაში

შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -

შემდეგ შვილიშვილმა ძაღლს ჟუჩკა დაუძახა. ბუზი მოვიდა, რათა დაეხმარა ტურნიკის მიწიდან ამოყვანაში

შეცდომა შვილიშვილისთვის
შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -
ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ.

შემდეგ მან ბაგს კატა უწოდა. კატა მირბოდა, რათა დაეხმარა ტურნიკის მიწიდან ამოყვანაში
კატა შეცდომისთვის
შეცდომა შვილიშვილისთვის
შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -
ათრევენ, ათრევენ, ვერ ამოიყვანენ.

შემდეგ კი კატამ თაგვს დაუძახა. აქ თაგვი მირბოდა, რათა დაეხმარა ტურნიკის მიწიდან ამოყვანაში
თაგვი კატისთვის
კატა შეცდომისთვის
შეცდომა შვილიშვილისთვის
შვილიშვილი ბებიისთვის
ბებია ბაბუისთვის
ბაბუა ტურპისთვის -
გაიყვანე-გაიყვანე - და ყველამ ერთად გამოათრია ტურფა!
ბებიამ მოხარშული ფაფა ტურპისგან. ფაფა გამოვიდა უაღრესად გემრიელი და ტკბილი. ბებიამ სუფრა გაშალა და ფაფა დაუძახა ყველას, ვინც ტურფის ამოღებაში დაეხმარა: მილს, შვილიშვილს, ბუზს და კატას. და ყველაზე მნიშვნელოვანი სტუმარი მაგიდასთან იყო თაგვი. ყველამ ფაფა მიირთვა და შეაქო: ოჰ, ტურფა, ოჰ, ბებია!

ისე, ახლა იგივე ამბავი "რეპკა", მაგრამ გადმოცემაში და. დალი.

ცხოვრობდა მოხუცი კაცი მოხუც ქალთან და მესამე შვილიშვილთან ერთად; გაზაფხული მოვიდა, თოვლი დნება; ასე ამბობს მოხუცი: ბაღის გათხრა დროა; რა თქმა უნდა, დროა, თქვა მოხუცმა, ყვავი აკოცა და ბაღში გავიდა.

უკვე ამოთხარა, გათხარა, ცალ-ცალკე გადაუარა მთელ დედამიწას და საოცრად ფუმფულა ქედები; მოხუცმა ქედი შეაქო და რტოები დათესა.

ტურფა ავიდა, ის იზრდება როგორც მწვანე, ასევე ხვეული, ზემოდან გაშლილია მიწაზე და მიწის ქვეშ ყვითელი ტურფა იფეთქებს, ჩქარობს, ამოდის მიწიდან.

რა ტურფა! აცხადებენ მეზობლები, რომლებიც ღობეს გადაჰყურებენ! და ბაბუა და ბებია და შვილიშვილი ხარობენ და ამბობენ: კარგი იქნება მარხვის დროს გამოვაცხოთ და ავფრინდეთო!

აქ მოვიდა მიძინების მარხვა, რომელსაც ბედია ჰქვია, ბაბუას სურდა ბიჭის ტურების ჭამა, წავიდა ბაღში, ტოტები ზემოდან დაიჭირა და კარგი, გაიყვანე; ათრევს, ათრევს, ვერ წევს; იყვირა მოხუცმა, მოვიდა მოხუცი, ბაბუას ხელი მოჰკიდა და მოათრია; ათრევენ, ერთად იჭერენ, ტურფს ვერ ამოათრევენ; შვილიშვილი მოვიდა, ბებიას მოჰკიდა ხელი და, აჰა, სამივეს გავწიეთ; ურტყავენ, ათრევენ, მაგრამ ვერ ამოიღებენ.

მუნჯი ხოჭო მოირბინა, მიეჯაჭვა შვილიშვილს და ყველა კვარტალში თავი გააქნია, მაგრამ ტურფსები ვერ მოათრევდნენ! მოხუცს სუნთქვა შეეკრა, მოხუცი ახველა, შვილიშვილი ტიროდა, ბუზი ყეფდა; მეზობელი მოვიდა, ბუზს კუდიდან მოჰკიდა ხელი, შვილიშვილი შვილიშვილს, შვილიშვილი ბებიას, ბებიას ბაბუა, ბაბუა ტურში, გამოათრიალეს, გაიყვანეს, მაგრამ ვერ ამოიღეს. !

ათრევდნენ და ათრევდნენ, მაგრამ როგორც კი ზედნები გატყდა, ყველა უკან გაფრინდა: ბაბუა ბებიას, ბებია შვილიშვილს, შვილიშვილი ბუზს, ბუზი მეზობელს და მეზობელი მიწაზე.

ბებო აჰ! ბაბუა მკლავებს აქნევს, შვილიშვილი ტირის, ბუზი ყეფს, მეზობელი კეფაზე იფხანება და ტურფა, თითქოს არაფერი მომხდარა, მიწაში ზის! მეზობელმა თავი მოიფხანა და თქვა: ოჰ, ბაბუა, წვერი ამოიზარდა, მაგრამ გონებას ვერ გაუძლო; მოდი, ამოვარჩიოთ მიწიდან!

აი, მოხუცმა და მოხუცმა ქალმა გამოიცნეს, ყვავი აიღეს და, კარგად, ტურფა ამოიღეს; ამოთხარა, ამოაძრო, შეანჯღრია და ტურფა ისეთია, რომ არცერთ ქვაბში არ ჯდება; როგორ უნდა იყოს? მოხუცმა აიღო, ჩაასხა ტაფაში, გამოაცხვა და მეზობელთან ერთად მეოთხედი შეჭამა და ქერქი ბუზს მისცა. ეს არის მთელი ამბავი, აღარაფერი ვთქვა.

თუმცა, ეს მხოლოდ ერთი ზღაპარი დასრულდა, სხვები კი ახლახან დაიწყო! ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა მალავს ბევრ საიდუმლოს. მაგალითად, თქვენ ვერც კი წარმოიდგენთ, რამდენ ახალ სიუჟეტს შეიცავს უბრალო. შეამოწმეთ - გაოცებული დარჩებით! 🙂



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები