ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სახელები. ბერძნული წარმოშობის სახელები

ძველმა სამყარომ არ იცნობდა წმინდანებს და იმდროინდელმა ხალხმა არაფერი იცოდა მფარველი ანგელოზებისა და შუამავლების შესახებ. მაგრამ ეს საერთოდ არ ნიშნავს იმას, რომ მათ არ სჯეროდათ ზეციური მფარველების. ახალშობილ ბიჭებსა და გოგოებს ოლიმპოსზე მცხოვრებ ღმერთებს ანდობდნენ. მეორეს მხრივ, ჩვენი სლავური წარმართი წინაპრების მსგავსად, ძველი ბერძნები თავიანთ შვილებს ანიჭებდნენ მეტსახელებს, რომლებიც ასახავდნენ რეალურ ან სასურველ თვისებებს. მაგალითად, Aoid - "მღერის", ან Aniketos, რაც ნიშნავს "უძლეველს".

როგორც ანტიკურ მრავალ კულტურაში, ძველი ბერძნული სახელები ადიდებენ ბუნების ძალებს ან ადარებენ ადამიანს ყვავილს, მცენარეს, ცხოველს. შეიძლება მოვიყვანოთ მაგალითები: ასტრეია (ვარსკვლავი), იოლანტა (იისფერი ყვავილი), ლეონიდასი (ლეოს ვაჟი). ზოგიერთმა სახელმა შეუფერხებლად "მიგრირდა" ჩვენს დროში, ფესვი გაიდგა თანამედროვე ბერძნულ კულტურაში და ჩვენ შორის, ის სლავები, რომლებიც აღმოსავლური რიტუალის ქრისტიანობის გავლენის ქვეშ მოექცნენ.

უნდა ითქვას, რომ ძველმა რომაელებმა თავიანთი პანთეონი ისესხეს ბერძნებისგან, მათ ღმერთებს თავიანთი სახელები დაარქვეს. მაშასადამე, დასავლეთ ევროპაში და სლავურ მიწებზე, სადაც კათოლიკური რელიგია გავრცელებულია, არის ძველი ბერძნული სახელები, რომლებიც მომდინარეობს იგივე სახელებიდან მხოლოდ ლათინური სახელით. მაგალითად, მარსილიუსი (ომის ღმერთი), დიანა (მთვარის და ნადირობის ქალღმერთი).

ძველ-ახალი სახელები

გიყვართ კულტურა, მაგრამ არ გსურთ ქრისტიანობასთან კავშირის გაწყვეტა? მაშინ ჩვენ შეგვიძლია გირჩიოთ მართლმადიდებლურ კალენდარში გადასული სახელები. შემდეგ კი თქვენს შვილს შეიძლება ლამაზად და ლამაზად დაერქვას სახელი. მისი სახელი შორეულ წარსულში იქნება ფესვგადგმული. მას შეუძლია დაბადების დღეების აღნიშვნა და ზეციური მფარველი დაიცავს.

და ამაში გასაკვირი არაფერია. ყოველივე ამის შემდეგ, პირველი მოციქულები, რომელთა შორის იყვნენ ელინებიც, ატარებდნენ ძველ ბერძნულ მამრობითი სახელებს. გავიხსენოთ, მაგალითად, ფილიპოსი. ამ მოციქულის მშვენიერი სახელი ნიშნავს "ცხენების მოყვარულს". გოგონა, სახელად ელენე, გაიზრდება, ალბათ ისეთივე ლამაზი, როგორც პარიზმა გატაცებული მეფე მენელაუსის ძველი ბერძენი ცოლი. რას ნიშნავს Ἑλένη (ელენე)? "შუქის მატარებელი", "ჩირაღდანი". ამ ძველი ბერძნული სახელის მამრობითი ანალოგი არის ელენე. ელენას, ფილიპესა და უკვე ნახსენები ლეონიდის გარდა, ძველი სამყაროდან თანამედროვეზე გადავიდა კიდევ ათეული სახელი: ვასილი, დიმიტრი, იპოლიტუსი, ზენონი, ეირენა (მოგვიანებით ირინად გადაიქცა) და სხვები.

ოლიმპიური კულტის მოყვარულთათვის

და სინამდვილეში რატომ არ უნდა დაარქვეს ბავშვს ლამაზი და ორიგინალური სახელი, მფარველად მისცეს არა წმინდანები და სამოციქულო თანასწორები, არამედ ერთ-ერთი ღმერთი? უფრო მეტიც, ასეთი ბევრია ბერძნულ პანთეონში. ახლა, მსოფლიოს კულტურულ ელიტაში, ძველი ბერძნული ქალის სახელების, ისევე როგორც მამრობითი სახელების მოდა წავიდა. მაინც გავიხსენოთ ეროსი რამაზოტი ან პენელოპა კრუზი. ცნობილ მომღერალს სიყვარულის ღმერთის, აფროდიტეს თანამგზავრის სახელი აქვს.

ჯ.როულინგის წიგნიდან ახალგაზრდა ჯადოქარ ჰარი პოტერის შეყვარებულს ჰყავს ასევე ხელოსნების, ვაჭრების, ქურდების და მოხეტიალეების მფარველი ზევსისა და მაიას ვაჟი ჰერმესი, რომელიც აშკარად მფარველობს ამ გოგონას. ჰერმიონა მოხსენიებულია ჰომეროსის პოემაში „ილიადა“: იგი მშვენიერი ელენესა და მენელაოსის ქალიშვილია.

კიდევ ბევრი სახელია, რომელთა მატარებლებიც "ეძღვნება" ზოგიერთ ოლიმპიურს ("ხელოვნება", "მზე"), ნიკა ("გამარჯვება"), ირიდა ("ცისარტყელა"). თუმცა, ფრთხილად იყავი. ძველი ბერძნული ღმერთების სახელები მშვენიერია, მაგრამ თავად ოლიმპოს მკვიდრნი არასოდეს ყოფილან ცნობილი მათი რბილი და პრეტენზიული განწყობით. ამით ისინი განსხვავდებიან სიყვარულის ქრისტიანული ღმერთისაგან. პატრონის დადებით თვისებებთან ერთად ბავშვს შეუძლია მემკვიდრეობით მიიღოს მისი უარყოფითი თვისებები: შურისძიება, მოტყუება, ეჭვიანობა.

ძველი საბერძნეთის კულტურის მცოდნეები

ვინც შეყვარებულია ესქილეს და ევრიპიდეს ტრაგედიებზე, არისტოფანეს კომედიებში, რომელსაც ჰომეროსი კითხულობს, ადვილად იპოვის ამ ნაწარმოებებში ლამაზ და ხმოვან სახელებს. მათგან შეგიძლიათ აირჩიოთ ის, რის შესახებაც რუსულენოვანი გარემოს ენა არ გატეხავს. მაგალითად, ენეასი - "ქება", "მოწონებული". კარგი სახელია Phoenix, რაც ნიშნავს "იისფერს" - ფერი, რომლის ტარება მხოლოდ არისტოკრატებს ჰქონდათ უფლება. ბიჭუნა ოდისევსს თავისი ცნობილი თანამოძმე, ჰომეროსის მიერ ნამღერი, მემკვიდრეობით მიიღებს გამბედაობას, გამომგონებლობას და მოგზაურობისადმი გატაცებას.

ამ ცივილიზაციის მითებსა და ნაწარმოებებში ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ქალთა ძალიან ლამაზი ძველი ბერძნული სახელები. მაგალითად, ელექტრა - რაც ნიშნავს "ნათელს", "ბრწყინავს". ან ასტრონომიის მუზა ურანია - მისი სახელი ნიშნავს "ზეციურს". თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ დაურეკოთ გოგონას მუზა ან მიუძღვნათ იგი ერთ-ერთ მათგანს, მაგალითად, თალიას ან კალიოპას. ძველი საბერძნეთის მითებში ბევრი მშვენიერი ნიმფაა, რომელთა სილამაზე ღმერთებსაც კი ატყვევებს: მაია, ადრასტეა, დაფნე და ა.შ.

სიყვარული გადაარჩენს სამყაროს

ძველი ბერძნული სახელები, რომლებიც იწყება ან მთავრდება "ფილო" ფრაგმენტით, ძალიან კარგად ერგება ენას და ყურს უვლის. ეს პრეფიქსი ნიშნავს "სიყვარულს". ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას არა მხოლოდ ცხენებისადმი ვნებაზე, როგორიც ფილიპეა, არამედ სიმღერაზეც - ფილომენაზე. ბერძნები ძალიან აფასებდნენ ამ თვისებას - შეეძლოს სიყვარული. მათ ასევე სურდათ, რომ გარშემომყოფებმა დააფასონ მათი ვაჟი ან ქალიშვილი. მაშასადამე, ფილოს, თეოფილეს, ფილიმონის („ნაზი“) და მათნაირთა სახელები ისე იყო გავრცელებული, როგორც ჩვენ გვაქვს „დიდება“ და „მშვიდობა“ პრეფიქსით.

ბერძნები ძალიან ღვთისმოსავი ხალხი იყვნენ. ელინისტურ პერიოდში გამოჩნდა სახელები, რომლებიც ნიშნავდა ღმერთის მფარველობას, დაზუსტების გარეშე რომელი. ტიმოთე არის „ის, ვინც პატივს სცემს ღმერთს“. თეოდორა - "მისი საჩუქარი". ასევე არის სახელები, რომლებიც მიუთითებენ ღმერთების მეფეზე - ზევსზე. ზენობია არის სიცოცხლე იუპიტერიდან ჭექა-ქუხილიდან, ხოლო ზეოფანია არის მისი გამოვლინება დედამიწაზე. ზენო ნიშნავს "მიძღვნილს", "ზევსის კუთვნილებას".

მეტსახელები

ეს ძველი ბერძნული სახელები ყველაზე მრავალრიცხოვანია. მათი მეცნიერული ანალიზის ჩატარების შემდეგ შეიძლება გავიგოთ, თუ რა თვისებებს აფასებდნენ ამ ცივილიზაციაში. მშობლებმა ხომ დაარქვეს სახელი ატრეუსი ("უშიშარი") ან აელა ("ქარივით სწრაფი") ბავშვის, რომელიც ჯერ ფეხზე არ იდგა. ერთი რამ ცხადია: როგორც მთელ მსოფლიოში, მათ უსურვეს, რომ თავიანთ შვილებს გაზრდილიყვნენ მამაცები (ადრასტოსი), ძლიერი (მენანდერი), მტკიცე (მენელაუსი), სუსტთა დამცველები (ალექსეი, ალექსანდრე), მამაცი (ალკინა).

უცნაურად საკმარისია, რომ ქალებში ბერძნები აფასებდნენ არა იმდენად სილამაზეს, როგორც დიასახლისის ხარისხს, რომელიც იცავს კერას. ამიტომ მშობლებმა ახალშობილს მფარველი (ალექსა), სპინერი (კლასო), მშვიდი (ამალზეია), კარგი (აგატა) და უბრალოდ დიასახლისი (დესპოინი) უწოდეს. ფასობდა დედობაც, შვილების გაჩენის უნარი (მეტროფანესი).

მეომარი სახელმწიფო

ბიჭების ძველი ბერძნული სახელები მიუთითებს იმაზე, რომ მათ მშობლებს სურდათ, რომ ისინი მსხვილი პირუტყვის მფლობელები გახდნენ. Archippos ნიშნავს "ცხენების ყოლას", ხოლო Archilaos ნიშნავს "მონის მფლობელს". ათამოსსა და ევსტაქიესს ცხოვრებაში მდიდარი მოსავალი დაჰპირდა.

მამრობითი სახელები საფუძველს იძლევა იმის დასაჯერებლად, რომ ბერძნები ხშირად იბრძოდნენ და ყველა ახალგაზრდას უწევდა მონაწილეობა კამპანიაში. შთამომავლობის სიკვდილისგან გადარჩენის მსურველმა მათ დედებმა უწოდეს მათ ამონი ("საფრთხისგან დამალული"), ანდრეასი ("კეთილი მეომარი"), ამბროსიოსი ("უკვდავი") და აზარიასი ("ღმერთისგან შემწე"). ამავდროულად, ბიჭს შეიძლება ეწოდოს სახელი აპოლონიოსი, რაც ნიშნავს "დამანგრეველს".

სახელები, რომლებიც სიმბოლოა ბუნების ძალებს

ეს არის უძველესი ჯგუფი, რომელიც წარმოიშვა ტოტემური საზოგადოებისგან. კაცები მონადირეები იყვნენ და ამიტომ მათ სჭირდებოდათ სიზუსტე, უნარი და ძალა მხეცთან ბრძოლაში. იმისთვის, რომ შვილებს სიცოცხლისთვის აუცილებელი ამ თვისებებით მიეწოდებინათ, მშობლებმა მათ უწოდეს ზოპიროსი ("ცეცხლოვანი", "მისწრაფი"), გრიგორიოსი ("ფრთხილი"), აქილევსი ("მტკივნეული"), ანდრონიკოსი ("ხალხის გამარჯვებული") და იერაზიმოსი. ("სიბერემდე ცხოვრება"). და ისე, რომ შვილი უსაფრთხოდ დაბრუნდა სახლში ცოცხალი და უვნებელი, მას ნესტორი დაარქვეს.

ძველმა ხალხმა სულიერად მოახდინა ბუნების ძალები. ეოლუსს მფარველობდა ქარები, ანატოლაიოსს აღმოსავლეთი და გარიჟრაჟი, ალკმენე მთვარე, კიროსი მზე, კასტორს კი თახვი. მრავალი სახელია, რომელშიც სიტყვა „ლომი“ გვხვდება: პანტელეონი, ლეონიდასი და ა.შ. კიდევ ერთი ტოტემური სიმბოლო იყო ცხენი: ასე რომ, ჰიპოკრატე ნიშნავს "ცხენის ძალას". მშობლებმა თავიანთი შვილები მთების (ორიგენე), ოკეანის (ოკინოსი) და ღამითაც კი (ორფეოსი) მფარველობდნენ.

გინეკელი გარდუვალები

ძველი ბერძნული საზოგადოება ღრმად სექსისტური იყო. კაცთა უზენაესობა არასოდეს ყოფილა ეჭვქვეშ. ქალებს ჩამოერთვათ ყოველგვარი პოლიტიკური და სამოქალაქო უფლება და გათხოვების შემდეგ, მამის სახლიდან გადავიდნენ ქმრის სახლში, როგორც ამ უკანასკნელის საკუთრება. ეგრეთ წოდებული „წესიერი ქალის“ მთელი ცხოვრება გინეკში – სახლის ქალის ნახევარში მიმდინარეობდა. ქალაქების ქუჩებში თავისუფლად მხოლოდ გამტაცებლები ჩნდებოდნენ.

ბუნებრივია, დედებმა ქალიშვილებს ბედნიერება უსურვეს. როგორც ეს მათ ესმოდათ: დაქორწინებულიყო მოწყალე მეუღლეზე, შეეძინა მას მეტი შვილი და არ მოკვდე მშობიარობისგან. ამიტომ, გოგონების ძველი ბერძნული სახელები სრულად ასახავდა მათი დედების მისწრაფებებს. ამარანტოსი ნიშნავს "არ გაქრება", ალტეა - "სწრაფი განკურნება", აგიპი და აგაპაიოსი - "სიყვარულის შეწყვეტა შეუძლებელია". ზოზიმა კი უბრალოდ „გადარჩენილია“. არკადიელებს სურდათ მშვიდობიან ბუკოლებს შორის ცხოვრება. გლიცერია არის ყველაზე "ტკბილი" (რა თქმა უნდა, ეს გამიზნული იყო მისი ქმრისთვის სიხარულისთვის). ასპასია კი „მოკითხვას“ ნიშნავდა.

ელემენტების, ყვავილების და ცხოველების სიმბოლური სახელები

ამავდროულად, მშობლებმა თავიანთი ახალშობილი ქალიშვილები ბუნების ძალებს მიუძღვნეს. არეტუსი - წყლის ელემენტი, ანემონა - ქარი ზოგადად და ზეფირი - დასავლეთის სავაჭრო ქარი, ირისი - ცისარტყელა. ცხოველები, რომელთა სახელიც დაარქვეს გოგონებს, ძალიან მოხდენილი და ლამაზები არიან. მაგალითად, ჰოლკიონი არის პატარა მეფისნარევი ფრინველი, დორსია არის გაზელი, დაპნა არის დაფნა. არსებობს უამრავი სახელი, რომელიც ნიშნავს ყვავილებს (Anzeya, Anthus): მეწამული (Iolanta), ოქრო (Chryseida), მუქი (Melanta). მაგრამ, რა თქმა უნდა, ისეთი თვისება, როგორიცაა სილამაზე, ყოველთვის აფასებდნენ მდედრობითი სქესის წარმომადგენლებს. იგი შეესაბამება სახელს აგლაიას.

აირჩიე გონივრულად

თუ გსურთ თქვენს შვილს ძველი სახელი დაარქვით, კარგად უნდა დაფიქრდეთ და გაანალიზოთ ძველი ბერძნული სახელები და მათი მნიშვნელობა. ყოველივე ამის შემდეგ, შეიძლება აღმოჩნდეს, რომ მშვენიერი სახელის მიღმა აპოლონია იმალება "დესტრუქციულის" არასასურველი მნიშვნელობა. მაგრამ სიტყვა „კეთილი“ ბერძნებში არც ისე სასიამოვნოდ ჟღერს – აკაკაიოსი. თქვენ ასევე უნდა გახსოვდეთ, რომ ახლა გლაუკუსი საერთოდ არ არის სახელი, არამედ თანამდებობა. ძველი ბერძნების სახელები ზოგჯერ ძალიან სახიფათო იყო - მაგალითად, აგაზანგელოსი. ასე რომ, ენა არ გაიტეხო.

ბევრი სახელი, რომელიც თითქოს პირველ რიგში რუსულია, სინამდვილეში ბერძნულია: სტეპანი, ტიმოფეი, ფედორი, მაკარი, ვასილი, ალექსეი. ცნობილი ბერძნული მამრობითი სახელების სია შეიძლება დიდხანს გაგრძელდეს. ხალხს მოსწონს ბერძნული სახელები, რადგან ისინი გულისხმობენ ადამიანის დადებით მახასიათებლებს: სიბრძნეს, სიკეთეს, საიმედოობას, გამბედაობას, მამაკაცურობას. მაგრამ ეს ის თვისებებია, რასაც საზოგადოება კაცისგან ელის.

ბერძნული მამრობითი სახელების წარმოშობის ისტორია

როგორ მივიღეთ ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სახელები? ნაწილობრივ მითოლოგიის მეშვეობით, მაგრამ ძირითადად რელიგიიდან. ზოგადად, ბერძნებმა უდიდესი გავლენა მოახდინეს მსოფლიო კულტურასა და ცხოვრებაზე.

ქრისტიანობის გავრცელებასთან ერთად ძველი ბერძნული სიტყვები შემოვიდა ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში და იმდენად მჭიდროდ იყო გადაჯაჭვული მასში, რომ ძნელია დაუყოვნებლივ დადგინდეს, სად არის სიტყვა სლავური წარმოშობისა და სად ბერძნული.

მოციქულთა სახარებები და ეპისტოლეები ბერძნულ ენაზე გავრცელდა. რუსეთის მართლმადიდებლურ ეკლესიას ერთ დროს ეწოდებოდა "ბერძნული კათოლიკური" ან "ბერძნული რიტუალის ეკლესია". თავად ბერძნული სახელები (ჩვენთან მოსვლამდე) ძველი ბერძნული და ლათინური ენებიდან მოვიდა.

საინტერესო ინფორმაცია: ბერძნებს შორის ქალი, როცა დაქორწინდება, იღებს არა მხოლოდ გვარს, არამედ ქმრის პატრონიმიკასაც.

ბიჭის ლამაზი სახელების სია

ყველა მათგანი მშვენიერია, უბრალოდ ზოგიერთი უჩვეულო მოსასმენია, მაგრამ სხვები განსაკუთრებით ხმოვანია:

• არისტარქე თარგმანში ნიშნავს "საუკეთესო ლიდერს". ცხოვრებისეული კრედო: „იჩქარე – ხალხს გააცინებ“;
• არკადი. სახელწოდება მომდინარეობს არკადიის რეგიონის (საბერძნეთის ტერიტორია) სახელიდან;
• არტემი განმარტებულია, როგორც "ჯანმრთელი";
• არსენი - "მწიფე", "მამაცი", რაც ყველაზე ძვირფასი თვისებებია კაცისთვის;
• გიორგი - „ფერმერი“;
• ევსეი ითარგმნება როგორც „ღვთისმოსავი“, ანუ უაღრესად მორალური, ცდუნებებისადმი მდგრადი;
• ელისე სახელის ოდისევსის („გაბრაზებული“) ერთ-ერთი ვარიანტია. დიახ, თარგმანი შესანიშნავია, მაგრამ ლამაზად ჟღერს და ასეთ ადამიანს კარგი ხასიათი აქვს: სანდოა, ჭკვიანი, სამართლიანი;
• ლეონიდი „ლომის შვილია“ როგორც თარგმანში, ასევე პიროვნულ თვისებებში;
• როდიონი ჩამოყალიბდა ძველი ბერძნული ჰეროდიუმისგან („გმირი“, „გმირული“);
• სევასტიანი - "უაღრესად პატივცემული";
• ფელიქსი ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც "აყვავებული". შემთხვევა, როცა გარეგნობა მატყუებს: ადამიანებმა შეიძლება ფელიქსი უყურადღებოდ მიიჩნიონ, მაგრამ სინამდვილეში ის მტკიცეა თავის ზრახვებში, ადგენს მიზნებს და მიდის მათკენ;
• ფილიპე - "მოყვარე ცხენები". ბერძნებისთვის ცხენი წარმოადგენს გამბედაობას და ძალას.

ბერძნული წარმოშობის იშვიათი მამრობითი სახელები

ჩვენ განვიხილავთ იშვიათ სახელებს, რომლებიც რეესტრის ოფისების სტატისტიკაში გვხვდება თვეში 10 ან ნაკლებ ახალშობილში:

• გერასიმე - "პატივცემული";
• დემიანი - "მორჩილი";
• დემიდი განმარტებულია, როგორც „ღვთის ზრუნვა“;
• Eustache ნიშნავს "ნაყოფიერს";
• ჰერაკლიუსი შედგება ორი სიტყვისაგან: „ჰერა“ (ქალღმერთის სახელი) და „კლეოსი“ („დიდება“);
• ორესტე - "მთა";
• პლატონი ბერძნულად ნიშნავს "ფართო მხრებს";
• პროხორი ნიშნავს „გუნდის ოსტატს“;
• პანკრატი - "ყოვლისშემძლე";
• ტროფიმი ითარგმნება როგორც "პურის მარჩენალი".

მათი იშვიათობა ალბათ გამართლებულია მათი მოძველებული ხმით. თუმცა, სახელის ყველა მნიშვნელობა საკმაოდ სასიამოვნოა.

თანამედროვე პოპულარული სახელები და მათი მნიშვნელობა

ბავშვებისთვის რთული იშვიათი სახელების დარქმევის ტენდენციის მიუხედავად, ჩვეულებრივები ასევე არ თმობენ თავიანთ პოზიციებს.

თანამედროვე ბერძნული სახელები შემდეგია:

• არტემ. მტკიცედ დგას თავის ადგილზე, ზუსტად იცის რა სურს ცხოვრებიდან, უკიდურესად შრომისმოყვარე. პატივს სცემს ხელისუფლებას, მაგრამ არ ღელავს მათ წინაშე;
• ალექსანდრე. ცდილობს გააკეთოს ყველაფერი „შესანიშნავად“ პირველად. იშვიათად აძლევს საკუთარ თავს უფლება გამოავლინოს ემოციები საჯაროდ. ის არ ჩაატარებს ცარიელ ლაპარაკს, თუმცა კომპეტენტურად დაუჭერს მხარს შინაარსობრივ საუბარს;
• ანტონი მყარი, დამოუკიდებელი და ამავე დროს საკმაოდ მორცხვი ადამიანია;
• ალექსეი უმიზეზოდ არ ითარგმნება როგორც "დამცველი", ის სრულად შეესაბამება ასეთ მახასიათებელს;
• ანდრეი არის კომპანიის სული და, შესაბამისად, კარგი კავშირების მქონე ადამიანი. შემოქმედებითი პროფესიის წარმომადგენელი;
• ვიქტორი ნიშნავს "გამარჯვებულს". თავგადასავლების მოყვარული, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არასერიოზული, რადგან მას აქვს განვითარებული პასუხისმგებლობის გრძნობა;
• ვასილი გამოირჩევა უსაზღვრო მოთმინებითა და სიმშვიდით. ძლიერი ინტუიცია, მაგრამ ლოგიკასა და ფაქტებზე დაფუძნებულ განსჯაში;
• გრიგორი - ბერძნულიდან "ფხიზლოვანი". მგრძნობიარე ბუნება და უნარიანი „ტექნიკოსი“. ერთგული ოჯახის კაცი, აფასებს სახლის კომფორტს;
• დენის მობილური, ცნობისმოყვარე ბიჭია. იზრდება, ის ხდება მოწესრიგებული და მონდომებული;
• ევგენი დაბადებული დიპლომატია: არაკონფლიქტური, იცის მოლაპარაკება და კომპრომისის პოვნა;
• ეგორი ბერძნული სახელის გიორგი („დედამიწის კულტივატორი“) რუსული ვარიაციაა;
• ნიკოლაი ითარგმნება როგორც "ხალხის გამარჯვებული". ვერაფერი გააბრაზებს მას, ის უკიდურესად სტაბილურია;
• ნიკიტა. პერსონაჟის მთავარი თვისება ხიბლია, რომელიც უამრავ ადამიანს იზიდავს მისკენ.

საინტერესო ფაქტი: არის ბერძნული სახელები, რომლებიც ყველას ასახავს, ​​მაგრამ ბოლო ერთი წლის განმავლობაში მათი პოპულარობა მკვეთრად დაეცა. მაგალითად, ასეთ სახელებს მიეკუთვნება ანატოლი, ვალენტინი, გენადი, ვალერი.

უძველესი და მივიწყებული სახელები

ზოგიერთი სახელი მოძველდა ბავშვების ევროპული ტერმინებით დასახელების სურვილის გამო, ზოგი კი ისტორიული მიზეზების გამო ან მათი ინტერპრეტაციის გამო, მაგალითად:

• ნიკოდემოსი ითარგმნება როგორც "ხალხის დამპყრობელი". არასოდეს ყოფილა პოპულარული მოსახლეობაში, რადგან არამეგობრულად ჟღერს;
• აგათონი - "კეთილი". გამოიყენებოდა მხოლოდ დაბალ კლასებში;
• ანფიმი ნიშნავს „ყვავილს“, რომელიც თანამედროვე სტანდარტებით არც თუ ისე მამაკაცურად ჟღერს;
• აგაპი, აგაპი. თარგმანი ბერძნულიდან - "საყვარელი", ახლა სიტყვა დავიწყებულია;
• ანასტასი - "აღმდგარი", გადაქცეული ქალის სახელად ანასტასია;
• ეფიმი - "სიკეთის წინასწარმეტყველება". ე.წ სასულიერო პირები, ხალხი არ იყენებდა;
• ევდოკიმი - "საპატიო". ეს სახელი დაარქვეს ტონურზე ბერად;
• ლუკა ნიშნავს სინათლეს. ხმარებიდან გამოვარდა, რადგან ასოცირდება სიტყვა „ცბიერებასთან“ (არაგულწრფელობა, ეშმაკობა);
• მაკარიუსი - "კურთხეული", მაგრამ ასევე ითარგმნება როგორც "კურთხეული", რომელიც თანამედროვე საზოგადოებაში გაგებულია როგორც "უცნაური", "ექსცენტრიული";
• პოტაპი თარგმანში ნიშნავს "მოხეტიალე". დაკარგა პოპულარობა ძველმოდური ხმის გამო.

შეგიმჩნევიათ, რომ ასეთ სახელებს ხშირად ფსევდონიმად პოპ ვარსკვლავებად იღებენ? სიტყვები იშვიათია, ანუ მატარებელს უნიკალურობას მატებს; ამავე დროს ისინი ხმოვანი, კარგად ახსოვთ.

როგორ ავირჩიოთ ბერძნული სახელი ბიჭისთვის

მორწმუნეები იცავენ წმინდანის პატივსაცემად დასახელების ჩვეულებას დაბადების თარიღით ან მეზობელი ნომრებით. ეკლესიის კალენდარში ბიჭის სახელის მრავალი ვარიანტი არსებობს, პატივცემული უხუცესებისა და მოწამეების რამდენიმე სახელი. მაგალითად, ვაჟი დაიბადა 31 იანვარს. ჩვენ ვხსნით კალენდარს და ვხედავთ, რომ ამ დღეს პატივს სცემენ კირილს, დიმიტრის, ემელიას. სხვა ვარიანტები იქნება და არა ბერძნული.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაიწყოთ სასურველი მნიშვნელობიდან, გარკვეული სურათი, რომელიც მნიშვნელოვანია მშობლებისთვის. მაგალითად, ქალს, რომელსაც დიდი ხნის განმავლობაში არ შეუძლია დაორსულება, შეუძლია თავის შვილს დაარქვას ფედოტი („ღვთის მიერ მოცემული“, „ნიჭებული“) ან ხარიტონი („მადლი“).

ხდება ისე, რომ მშობლებს სურთ თავიანთ შვილს დაარქვან ძველი საბერძნეთის მითების პერსონაჟი, რათა ის ისეთივე პატივსაცემი და მნიშვნელოვანი იყოს. მაგალითად, ზენონი („ზევსის კუთვნილება“), ზინოვი („ზევსის ძალა“), ისიდორე („ისისის საჩუქარი“), ტარასი (პოსეიდონის ვაჟი მითოლოგიაში), ტიხონი (იღბლის ქალღმერთის პატივსაცემად. ტიუხე).

სახელი ხმით უნდა იყოს კოორდინირებული პატრონიმთან. ილაპარაკე ხმამაღლა და გაწყვიტე შეუთავსებელი, აბსურდული, ძნელად გამოთქმა წყვილები: მაგალითად, ნესტორ ალექსანდროვიჩი ნაკლებად ჰარმონიულია, ვიდრე პეტრე ალექსანდროვიჩი. მაგრამ კომბინაციები ჰარმონიულად ჟღერს, სადაც სახელი და პატრონიმი იწყება იგივე ასოთი (ვასილი ვიტალიევიჩი) ან მეორდება იგივე თანხმოვანი (კუზმა მიხაილოვიჩი).

სახელის არჩევისას გახსოვდეთ, რომ ადამიანს მთელი ცხოვრება მოუწევს მისი ტარება. აკაკი ლამაზად ჟღერს პატარა ბიჭისთვის, მაგრამ შეუქმნის დისკომფორტს და არ გამოიწვევს საუკეთესო ასოციაციებს ზრდასრულ მამაკაცს.

988 წელს რუსეთის გაქრისტიანების შემდეგ, ყველა აღმოსავლელმა სლავმა მიიღო ნათლობის სახელი მღვდლისგან. ნათლობის სახელები შეესაბამებოდა წმინდანთა სახელებს და ამიტომ იყო გავრცელებული ქრისტიანული სახელები. თუმცა ეს სახელები არა სლავური, არამედ ბერძნული წარმოშობისაა. ისინი აღმოსავლურ სლავებს ბიზანტიიდან ბულგარეთის გავლით მივიდნენ, სადაც ქრისტიანობა კიდევ უფრო ადრე, 865 წელს მიიღეს. ამ სტატიაში განხილულია ბერძნული წარმოშობის სახელების მნიშვნელობა.

მამრობითი სახელები

ადრიანი - "ადრიიდან მოდის". ადრია არის პორტი ადრიატიკის ზღვაზე.

AKAKIY - "ნაზი".

AKSENTIY - "მზარდი".

ალექსანდრე - "ხალხის დამცველი".

ალექსეი - "დამცველი".

ანატოლი - "აღმოსავლური". აღმოსავლეთიდან მოდის მცირე აზიიდან

ანდრეი - "მამაცი, მამაცი". ის მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან "ანდროსი" - "ადამიანი".

ანდრონი - კანონიკური სახელის მოკლე ფორმა ანდრონიკე - "კაცთა გამარჯვებული".

ANISIM - "სასარგებლო".

აპოლონი - ძველი ბერძნული მზის ღმერთი და ხელოვნების მფარველი.

APOLLINARIUS - "ეძღვნება აპოლონს".

ARCADIUS - "მომავალი არკადიიდან". არკადია არის რეგიონი სამხრეთ საბერძნეთში, პელოპონესის ნახევარკუნძულზე.

არისტარქი – „საუკეთესოს თავი“.

არსენი - "მამაცი".

ARTEM, ARTEMY - "უცვლელი".

ARCHIP - რთული სახელი, ნიშნავს "უფროსს, ცხენებზე უფროსს, კავალერიის მეთაურს".

ათანასე - "უკვდავი".

ATHINOGENS - "დაიბადა ქალღმერთმა ათენამ".

ვასილი - "უფალო, უფალო".

VISSARION - "ტყე".

VUKOL - "მწყემსი, ბოლეტუსი".

GALAKTION - "რძე".

ჰელიუმი - მომდინარეობს ბერძნული "ჰელიოსიდან" - მზე.

გენადი - "კარგად დაბადებული".

გიორგი - „ფერმერი“.

გერასიმ - "ძვირფასო".

გრიგორი - "გაღვიძებული, გამოღვიძებული".

DEMENTIUS - "მოთვინიერება".

DENIS - ძველი ბერძნული სახელი დიონისე - ასე ერქვა მევენახეობისა და მეღვინეობის ღმერთს.

დიმიტრი - "ეძღვნება დემეტრეს" (ნაყოფიერების ქალღმერთი).

ევგენი - "კეთილშობილი".

ERMOLAY - რთული სახელი. "ჰერმესი" არის ვაჭრობის ღმერთი და "ლაოსი" არის ხალხი.

EFIM - "ერთგული".

ზინოვი - "ზევსის ძალა".

ILLARION - "მხიარული".

IPPOLITUS - "ცხენების აღჭურვა".

კირილი - "ბატონო".

კლემენტი - "თვინიერი, რბილი".

KUZMA - არსებობს ორი ინტერპრეტაცია: პირველი - "მშვიდობა, წესრიგი", მეორე - "მორთულობა".

ლომი - "ლომი, ძლევამოსილი მამაცი".

ლეონიდი - "ლომის შვილი, ლომის კეთილისგან, ლომის მსგავსი".

ლეონტიუსი - "ლომი".

MAKAR - "ბედნიერი".

ნესტორი - "გახსენება".

NIKANOR - იგივეა, რაც ნიკიტა - "გამარჯვებული".

NIKITA - "გამარჯვებული".

NIKIFOR - "გამარჯვებული".

NIKODEM - "ადამიანების დაპყრობა".

ნიკოლოზი - "ხალხთა დამპყრობელი".

ორესტი - "მაღალმთიანი, ველური".

PANKRATIY - "ყოვლისშემძლე".

პანტელეიმონი - "ყოველმოწყალე".

PARAMON - "სანდო".

PAHOM - "ფართო მხრები".

პეტრე - "ქვა".

PLATON - "მხრის".

პოლიკარპი - "ნაყოფიერი".

PROCOPY - "აყვავებული". პროკოფის სახელის რუსული გამოთქმა.

პროხორი - "იმღერა, გუნდის ლიდერი".

როდიონი - "ვარდისფერი".

სევასტიანი - "წმინდა".

სპარტაკი - "გათელვა", "გათელვა"

STEPAN - "ბეჭედი, გვირგვინი, გვირგვინი", კანონიკური ფორმა - სტეფანე.

ტარასი - "ამაღელვებელი, მეამბოხე".

ტიმოთე - „ღმერთის თაყვანისცემა“.

TIKHON - "წარმატებული".

ტრიფონი - "ფუფუნება".

TROFIM - "მსუქანი, შინაური ცხოველი".

ფიოდორი - "ღვთის საჩუქარი".

FEDOT - "ღმერთების მიერ მოცემული".

თეოდოსი - "ღმერთმა მისცა".

ფილიპე - "ცხენების მოყვარულები".

ერნესტი - "მონდომებული, გულმოდგინე".

ქალის სახელები

AGATA, AGAFIA - ბერძნულიდან "agathe" - "კეთილი".

აკულინა - "არწივი".

ALEVTINA - არსებობს სხვადასხვაგვარი ინტერპრეტაცია: "ამოღებული, მოწყვეტილი", "საკმეველით შეხება, ცხება" და ასევე "ბოროტისაგან უცხო".

ალექსანდრა - სახელის ქალის ფორმა ალექსანდრე არის "ადამიანების მფარველი".

ანასტასია - "აღდგა".

ანჯელინა - "ანგელოზი".

ANGELA - "angelos"-დან - "ანგელოზი", ასევე არის მნიშვნელობა - "მესინჯერი".

ANISIA - "წარმატებით სრულდება".

ANTONINA - ქალის ფორმა ანტონის სახელით (ძველი რომაული ზოგადი სახელია ანტონი).

ანფისა - "ყვავილი".

APPOLINARIA - ძველი ბერძნული სახელის აპოლინარიუსის ქალის ფორმა - "აპოლონის თაყვანისცემა". ახლა დამამცირებელი ფორმა გამოიყენება როგორც დამოუკიდებელი სახელი - პოლინა.

არიადნე - "ძალიან პატივცემული".

ბარბარა - მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან "ბარბაროსი" - "არა ბერძენი".

VASILISA - "ხელმწიფე, დედოფალი".

ვერონიკა - ალბათ ბერძნულ-მაკედონური "ფერენიკიდან" - "გამარჯვებული".

გალატეა - ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში ერთ-ერთი ზღვის ნიმფის სახელი.

გალინა - "მშვიდი, მშვიდი".

გლაფირი - "მოხდენილი, მოხდენილი".

დოროთეა - მამრობითი სახელის დოროთეუს ქალის ფორმა - "ღმერთების საჩუქარი".

EUGENIA - მამრობითი სახელის ევგენის მდედრობითი ფორმა - "კეთილშობილი".

ევდოკია - "მადლობა, კეთილი სურვილი".

ევფროსინე - "მხიარული".

ეკატერინა - "უმწიკვლო".

ელენა - "სინათლე".

ელიზაბეთი - "ღვთის ფიცი, აღთქმა ღმერთს".

ZINAIDA - "დაბადებული ზევსის მიერ, ზევსის გვარიდან."

ZOYA - "ცხოვრება".

კირა - "ქალბატონი".

ქსენია - "სტუმარი".

LARIS - ჩრდილოეთ საბერძნეთის ქალაქ ლარისას სახელწოდებიდან. კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია: "სასიამოვნო, ტკბილი" (ბერძნულიდან "laros"). მესამე: "თოლია" (ლათინური "larus"-დან).

LYDIA - "ლიდიიდან ჩამოსული" ან "ლიდიის მკვიდრი".

NELLY - სახელის ვარიანტი "Neonilla", რაც ნიშნავს "ახალგაზრდას"

ოლიმპიადა - მომდინარეობს ოლიმპოს მთის სახელიდან - ზევსისა და მრავალი სხვა ბერძენი ღმერთის ადგილსამყოფელი.

ოფელია - "მხარდაჭერა, დახმარება."

PELAGEYA - იგივე მნიშვნელობა, რაც სახელი მარინა - "ზღვა".

POLINA - მოკლე ფორმა ძველი ბერძნული სახელიდან Appolinaria - "თაყვანისცემა Apollo". ბოლო დროს საკმაოდ ხშირად გამოიყენება როგორც დამოუკიდებელი სახელი.

RAISA - "მორჩილი, მორჩილი, მსუბუქი".

სოფია - "სიბრძნე".

ტატიანა - "ორგანიზატორი, დამფუძნებელი".

ტერეზა - "მოსკი".

ხარიტინა - "ლამაზი, მოხდენილი".

ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სახელები გამოიყენება ბევრ ქვეყანაში. ეს მათი მთავარი მახასიათებელია. მიუხედავად იმისა, რომ ბერძნებმა ისესხეს სახელები სხვადასხვა ხალხის სხვა ენებიდან, თანამედროვე ადამიანებს იზიდავთ ზუსტად ის, თუ როგორ უწოდებდნენ ანტიკურობის ერთ-ერთი უდიდესი ქვეყნის წარმომადგენლები თავიანთ შვილებს.

როგორ დაარქვეს ბერძნები შვილებს?

ტრადიციის თანახმად, ოჯახში პირველმა ახალშობილმა პაპის სახელი მიიღო მამის მხრიდან, მეორეს - დედის მხრიდან. მესამე შვილს ნებისმიერი სახელის დარქმევა შეეძლო, მაგრამ ზოგადი წესი იყო მამის სახელის გამოყენება. დროთა განმავლობაში, ამ ტრადიციამ განაპირობა ის, რომ უამრავ ადამიანს აქვს იგივე ბერძნული სახელები. ბერძნები ამ წესების მიხედვით იშვიათად აძლევენ მამრობითი სქესის თანამედროვე სახელებს ზუსტად ერთგვაროვნების გამო, რომელთაგან თავის დაღწევა თუ შესაძლებელია. ბერძნული სახელები იყოფა ორ კატეგორიად. პირველი არის კლასიკური, ანტიკური ტიპის სახელები, რომლებიც პირველ რიგში ეროვნული წარმოშობისაა. მეორე - ის სახელები, რომლებიც მხოლოდ ნაწილობრივ ეხება ბერძნებს და შედის მართლმადიდებლურ კალენდარში. სწორედ ისინი არიან კლასიფიცირებული, როგორც ბერძნული სახელები მთელ მსოფლიოში. ასევე საინტერესო თვისებაა ის ფაქტი, რომ აბსოლუტურად ყველა მათგანს აქვს გარკვეული მაამებელი მნიშვნელობა გადამზიდველისთვის.

ბერძნული მამრობითი სახელები. სრული სია

ეს სია შეიცავს ზუსტად იმ სახელებს, რომლებიც მართლმადიდებლურ კალენდარშია და უმეტესწილად არ მიეკუთვნება ძველ ისტორიას.

მნიშვნელობები (A-D)

ქვემოთ მოცემულია სახელების მნიშვნელობა. ბევრი ბერძნული მამრობითი სახელია, ამიტომ მოცემულია მხოლოდ მოკლე აღწერა.

აგათონი- კარგი კარგი. ამ სახელის თავშეკავებული მატარებელი იშვიათად აწუხებს იმ ადამიანების მოსაზრებებს, რომლებიც მას არ აინტერესებს. ცდილობს არ ჩაერთოს კონფლიქტებში. კარგ ოჯახის კაცს, რომელსაც შეუძლია საყვარელი ქალი გაახაროს, უყვარს ბავშვები და საკუთარი სახლი.

ანგელოზი- გამოირჩევა სამართლიანობითა და პატიოსნებით. უაღრესად შრომისმოყვარე, შეიძლება ითქვას ფანატიკოსიც. ურთიერთობაში ის არასტაბილურია, სანამ თავის ერთადერთს არ იპოვის.

არიუსი- ძალიან მგრძნობიარე, მაგრამ არა შურისმაძიებელი და ძალიან მშვიდი. კარგი. კარგი ოჯახის კაცი.

არქიპ- სუფთა, სქელი. უკიდურესად მომთმენი ოჯახურ ურთიერთობებში.

აკაკი- გადამწყვეტი, მგრძნობიარე და ეჭვიანი. თუმცა, წარმოუდგენლად კეთილი.

ანდრეი- ეშმაკური, მეოცნებე. მას არ უყვარს გამორჩევა, მაგრამ თანდათან აღწევს ზუსტად იმას, რაც სურს.

არისტარქი- ოჯახური კეთილი ადამიანი, რომელსაც უყვარს ბავშვები და საკუთარი სახლი.

ათანასე- სასიამოვნო, მოკრძალებული და არაკონფლიქტური.

ალექსანდრე- მცველი. განსხვავდება ლიდერობის თვისებებით, მაგრამ ძალიან მგრძნობიარეა ალკოჰოლის ზემოქმედების მიმართ.

ანდრიანი- მომთმენი, ყურადღებიანი, ადვილად დაშავებული.

არკადი- კომუნიკაბელური, სავალდებულო და ურჩევნია თავდაჯერებული, სტაბილური მომავალი.

ალექსეი- შრომისმოყვარე, ინდივიდუალური, კარგი ოჯახის კაცი.

ანიკიტა- მხიარული და კომუნიკაბელური, მაგრამ უყურადღებო და არასერიოზული.

არსენი- მდუმარე, არა კარიერისტი, გაბედული და ჯიუტი.

ამბროსი- შთამბეჭდავი, აქვს ანალიტიკური აზროვნება, არაამბიციური.

ანისიმ- ჯიუტი, ვერ იტანს მარტოობას, მომთმენი, ეკონომიური.

არტემ- მშვიდი, შეუმჩნეველი, მომთმენი.

ანატოლი- მშვიდი, შეუძლია ნებისმიერ ადამიანთან საერთო ენის გამონახვა.

აპოლინარიუსი- ძლიერი ნებისყოფა, აქვს ლიდერობის თვისებები, მშვენიერი მამა.

არტემი- დაჟინებული, ჯიუტი, უყვარს კამათი, მკაცრი.

ბოიანი- ჯიუტი, დაჟინებული, ამაყი, ავტორიტეტული.

ბასილი- გალანტური, კეთილსინდისიერი, მეგობრების მიმართ ძალიან კეთილი.

ვისარიონი- ჯიუტი, ცნობისმოყვარე, მოკრძალებული.

გალაკტიონი- სერიოზული, სევდიანი, პატიოსანი და ერთგული.

გენადი- იცის როგორ მოერგოს გარემოებებს, მიიჩქარის თავისი მიზნისკენ, არაფერზე არ ჩერდება.

გიორგი- ცბიერი, კარგი მსმენელი, იცის საიდუმლოების შენახვა.

მაცნე- ჩქარი, უყვარს სხვების დახმარება, შესანიშნავი მეხსიერება.

გერასიმე- აღმასრულებელი და სავალდებულო

გორდეი- მოკრძალებული, მშვიდობიანი, ოპტიმისტური.

გორდონი- მიზანდასახული, თავშეკავებული, დამოუკიდებელი.

გრიგოლი- მხიარული, დაუცველი, მგრძნობიარე.

მნიშვნელობები (D - K)

მამაკაცის ბერძნული სახელები ძალიან მრავალფეროვანია, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი მათგანი ძალიან ჰგავს ერთმანეთს.

დემიდი- კეთილგანწყობილი, ფრთხილი ოჯახურ ურთიერთობებში, უყვარს ბავშვები.

დემიანი- მომთხოვნი, ამაყი და ეგოისტი. მამაცი და არ მოითმენს მშიშარებს.

დენის- კომუნიკაბელური, სავალდებულო და ზუსტი.

დიმიტრი- თამამი, მომხიბვლელი, მაგრამ სასტიკი.

დოროთეუსი- დაჟინებული, მხიარული, კეთილგანწყობილი.

ევგენი- საზრიანი, შრომისმოყვარე, კარგი მეოჯახე.

ევგრაფი- მოძრავი და მოუსვენარი, აქვს შესანიშნავი ინტუიცია.

ევდოკიმი- კეთილი, მომთმენი და ემოციური.

ევსი- რბილი, კეთილი, სიმპატიური და პასუხისმგებელი.

ეგორ- ჯიუტი, უნდობელი, მაგრამ შრომისმოყვარე და შრომისმოყვარე.

ემელიანი- მშვიდი, თავისუფლებისმოყვარე, მარაგი.

ერმოლაი- საზოგადოებრივი, პატივცემული, კეთილი, სიმპატიური.

ეროფეი- მოკრძალებული, მშვიდი და მორჩილი.

იეფიმ- მგრძნობიარე და შრომისმოყვარე.

ეფიმი- მგრძნობიარე, ტრაბახი და ამპარტავანი.

ჟორჟი- მტკიცე, დაჟინებული, გაბედული.

ზინოვი- მომთმენი, მშვიდი, კეთილი.

ჯერომი- ცნობისმოყვარე, სწრაფი, ჭკვიანი და ცნობისმოყვარე.

ილიანე- ცნობისმოყვარე, დაკვირვებული, საზრიანი და მარაგი.

ილარიონი- სულიერი, დაუცველი, მორცხვი და გადამწყვეტი.

იონოსი- ემოციური, ჯიუტი, შრომისმოყვარე.

იპოლიტე- კომუნიკაბელური, ეფექტური, გაღიზიანებული.

ჰერაკლიუსი- ეფექტური, დაუცველი და ემოციური.

ისიდორე- გაღიზიანებული, კომუნიკაბელური, ძალიან შრომისმოყვარე.

კირილე- შესანიშნავი მეხსიერება, ეგოისტი, ამბიციური.

კონდრატ- თავდაჯერებული, გაწონასწორებული, ოპტიმისტი.

ქსანფ- ეფექტური, აქტიური, აქვს შესანიშნავი ინტუიცია.

კუზმა- მოუსვენარი, დაჟინებული, დამოუკიდებელი.

როგორც ამ სიიდან ხედავთ, ლამაზი მამრობითი ბერძნული სახელები გვხვდება თანამედროვე დროშიც, რომ აღარაფერი ვთქვათ სიძველეში.

მნიშვნელობები (L - R)

დღესდღეობით, მამაკაცის ზოგიერთი ბერძნული სახელი იმდენად გავრცელებულია, რომ ცოტას ახსოვს, საიდან წარმოიშვა ისინი და რა მნიშვნელობა ჰქონდათ.

ლომი- მშვიდი, დაჟინებული და კეთილსინდისიერი.

ლეონ- მოუსვენარი, ნიჭიერი, აქვს განვითარებული ინტუიცია.

ლეონიდი- ამაყი, კარგად ეგუება გარემოებებს.

ლეონტი- არაკომუნიკაბელური, ხარბი და სასტიკი.

ლუკა- პრინციპული, ჯიუტი, იმპულსური.

მაკარი- კეთილი, ეფექტური, კომუნიკაბელური.

მეთოდეს- არაპროგნოზირებადი, მეგობრული და ყურადღებიანი.

მირონი- კეთილი, კეთილგანწყობილი და შრომისმოყვარე.

მაიკლ- კომუნიკაბელური, აქვს ლოგიკური აზროვნება.

მოკრძალებული- ეგოისტი, გაბედული და შეუზღუდავი.

ნესტორი- ემოციური, გადამწყვეტი, შრომისმოყვარე.

ნიკანორი- ფლეგმატური, ამაყი, მარაგი.

ნიკიტა- ეგოისტი, მიზანდასახული, დაჟინებული და ჯიუტი.

ნიკიფორე- მხიარული და ენერგიული, მოუთმენელი და გაღიზიანებული.

ნიკოლოზი- ძლიერი, აქტიური, პრაქტიკული, შრომისმოყვარე.

ნიკონი- ქოლერიკი, დამოუკიდებელი, ამაყი.

ნიფონტი- ამაყი, ამბიციური და ეგოისტი.

ოლები- სერიოზული, გონივრული, ცნობისმოყვარე.

ონისიმე- თვითკმარი, ნიჭიერი, მხიარული.

ორესტე- მომთმენი, დაჟინებული, სამართლიანი.

პამფილუსი- კომუნიკაბელური, მხიარული და შეურაცხმყოფელი.

პანკრატი- მართალი, სამართლიანი, უკომპრომისო.

პარამონი- სერიოზული, საფუძვლიანი, გონივრული.

პეტრე- ცნობისმოყვარე, მიზანდასახული, შესანიშნავი ოჯახის კაცი.

პიმენი- კეთილი, მორჩილი, ცნობისმოყვარე.

პლატონი- დამოუკიდებელი, შრომისმოყვარე, მრავალმხრივი.

პორფირი- ეკონომიური, მშვიდი, აქვს ლიდერის თვისებები.

პროკოფი- ძლიერი ნებისყოფა, ძლიერი, აქვს ლიდერის თვისებები.

პროხორი- არაკომუნიკაბელური, ეჭვიანი, შრომისმოყვარე.

რადიუმი- ჯიუტი, მამაცი, შრომისმოყვარე.

როდიონი- დამოუკიდებელი, გაწონასწორებული, გამძლე.

მნიშვნელობები (S - Z)

ბერძნული სახელები, განსაკუთრებით მამაკაცებისთვის, შეიძლება მოერგოს აბსოლუტურად ნებისმიერ ბავშვს, რადგან ისინი მოიცავს ადამიანის საქმიანობის ყველა სფეროს.

სევასტიანი- ჯიუტი, მოქნილი, მგრძნობიარე.

სოკრატე- გაუწონასწორებელი, სამართლიანი, მოღუშული.

სპარტაკი- უშიშარი, ეშმაკი, გაღიზიანებული.

სტაკრატ- თავხედი, ჯიუტი, დაუცველი.

სტეფანე- შეუმჩნეველი, ყურადღებიანი, არა გულგრილი ალკოჰოლის მიმართ.

სტოიანი- მამაცი, ძლიერი, სამართლიანი.

ტაილები- მშვიდი, ცნობისმოყვარე, ჯიუტი.

ტარასი- მობილური, ჯიუტი, ჭკვიანი.

ტიგრან- ცნობისმოყვარე, ემოციური, შრომისმოყვარე.

ვეფხვი- კაპრიზული, ჯიუტი, დაჟინებული.

ტიმონი- ორგანიზებული, თავშეკავებული, დახურული.

ტიმოთე- მგრძნობიარე, მიმღები, ცნობისმოყვარე.

ტიხონი- ჯანმრთელი, მორჩილი, განათლებული.

ტრიფონი- ჯიუტი, მომთმენი, გაწონასწორებული.

ტროფიმი- კაპრიზული, მოუსვენარი, დაუმორჩილებელი.

თეოდოსი- კეთილგანწყობილი, მგრძნობიარე, გაფანტული.

ფილიმონი- იმპულსური, მოუსვენარი, კეთილი.

ფილიპე- შეშლილი, ეჭვიანი, გაუმაძღარი.

ხარიტონი- ჯიუტი, სამართლიანი, პატიოსანი.

ქრისტიან- აქვს შესანიშნავი მეხსიერება და ინტუიცია.

კრისტოფერ- ჯიუტი, ჩქარი, ცნობისმოყვარე.

იური- მშვიდი, თავშეკავებული, ეშმაკური.

იუჰიმი- ჯიუტი, ცნობისმოყვარე, სავალდებულო.

იაკიმ- პატიოსანი, სამართლიანი, აქვს ავტორიტეტი.

ჯეისონ- ინტელექტუალური, თავმოყვარე.

ძველი ბერძნული (ანტიკური) სახელები

გავრცელებული ძველი ბერძნული მამრობითი სახელები, რომელთა სია ქვემოთ მოცემულია, დღესდღეობით არც თუ ისე გავრცელებულია, თუმცა ისინი ასევე წარმოუდგენლად ქარიზმატული და ლამაზია.

აგამემნონი- წარმოუდგენლად გადაწყვეტილი.

არგიროსი- ითარგმნება როგორც "ვერცხლი".

არისტონი- განასახიერებს უპირატესობას სხვებზე.

არისტოტელე- ასევე ითარგმნა როგორც უპირატესობა, მაგრამ მიმართული კონკრეტული მიზნისკენ.

არისტოფანე- იგივე უპირატესობა, უფრო სწორად მისი გარეგნობის პროცესი.

არქიმედეს- ნიშნავს "აზრების ფლობას".

ასკლეპიუსი- ნიშნავს "კეთილდღეობის მიცემას".

დემოკრიტე- ვისაც აქვს უფლება განიკითხოს სხვები.

დემონი- უცნაურად საკმარისია, მაგრამ ეს უბრალოდ ნიშნავს "ხალხს".

ზენონი- მომდინარეობს ზევსის სახელიდან და ნიშნავს ამ უზენაესი ღვთაებისადმი ერთგულებას.

ირინეოსი- ნიშნავს "მშვიდობას, სიმშვიდეს".

ირინარქი- ეს სახელი უნდა გავიგოთ, როგორც "მშვიდობიანი ლიდერი".

კარპოსი- აქვს ორი მნიშვნელობა: "ხილი და მოგება".

სივრცე- სილამაზის განსახიერებაა.

კრეონი- ითარგმნება როგორც "მმართველი".

ქსენონი- ნიშნავს "უცნაურს, უცხოელს".

ქსენოფონი- იგულისხმება „უცნაური ხმა“.

მაკედონია- ითარგმნება როგორც "მაღალი".

მენტორინიშნავს "სულს".

ოლიმპოსი- ნიშნავს "ღმერთების საცხოვრებელს".

პანტალეონი- შეიძლება გავიგოთ, როგორც "ლომი".

პლუტონი- ითარგმნება როგორც "სიმდიდრე".

პოლიკარპოსი- იგულისხმება "ნაყოფიერება".

ტიმონინიშნავს "პატივს".

ფილო- ითარგმნება როგორც "მოყვარე".

ჰექტორნიშნავს "დამცავ".

ჰერაკლე- სახელი მომდინარეობს ქალღმერთის ჰერას სახელიდან და მის ქებას ნიშნავს.

ჰერმესისიტყვასიტყვით ნიშნავს "დედამიწიდან".

ერებოსინიშნავს "სიბნელეს".

ეროსი- ითარგმნება როგორც "სიყვარული".

როგორც ხედავთ, მამრობითი სქესის ღმერთების ბერძნულ სახელებსაც ადიდებდნენ, ბიჭებს კი ოლიმპოს მცხოვრებთა სახელები დაარქვეს.

მრავალნაწილიანი სახელები

ბერძნებს, ისევე როგორც ბევრ სხვა ხალხს, ჰქონდათ მრავალკომპონენტიანი სახელები, რომლებშიც ერთს იძლეოდნენ დაბადებისთანავე, ხოლო მეორე შეიძლება იყოს ერთგვარი მეტსახელი, რომელსაც ირგვლივ მყოფთა დიდი რაოდენობა აღიარებდა. ზოგჯერ ეს იყო სადიდებელი მეტსახელები, რომლებსაც ეძლეოდათ ნებისმიერი საქციელი, რომელიც ადიდებდა ამ ადამიანს. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, თუ ის ძალიან დიდი დამნაშავე იყო, მაგრამ განაგრძობდა ცხოვრებას, ბერძენს შეურაცხმყოფელი სახელი დაარქვეს, რომლითაც იგი იძულებული გახდა ეარსება სიცოცხლის ბოლომდე. როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, ეს უფრო საშინელი იყო, ვიდრე ზოგიერთი სახის სასჯელი.

შედეგები

ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, შეიძლება გვესმოდეს, რომ ბერძნული სახელები, განსაკუთრებით მამაკაცური, წარმოუდგენლად მრავალფეროვანი იყო და მათ მატარებელს სხვადასხვა თვისებებს ანიჭებდა. ასე დარჩა დღემდე. იმისდა მიუხედავად, რომ ჩვენს დროში ცოტას ახსოვს, რომ ამა თუ იმ სახელს ფესვები უძველეს ანტიკურ ხანაში აქვს, სინამდვილეში, ელადის მკვიდრთა კულტურამ ბევრი რამ მისცა ახლა არსებული ქვეყნებისა და ეროვნებების დიდ უმრავლესობას.

შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო მკითხველებო! ამ სტატიაში განვიხილავთ რუსულენოვან სივრცეში გავრცელებულ მამრობითი ბერძნულ სახელებს და მათ მნიშვნელობებს, ასევე სახელებს, რომლებიც განსაკუთრებით პოპულარულია თავად საბერძნეთში.

იქნებ ეს სტატია დაგეხმაროთ ბიჭისთვის ლამაზი ბერძნული სახელის შერჩევაში, ვინ იცის! ასე რომ დავიწყოთ...

პოპულარული ბერძნული მამრობითი სახელები

ქრისტიანობასთან ერთად ჩვენთან მოვიდა ბერძნული სახელები. ბევრი მათგანი დაწყვილდა, ზოგი (ევგენი - ევგენი, მაგალითად) დღესაც გამოიყენება. და არის ისეთებიც, რომლებიც თითქმის არასდროს უნახავთ. ასე რომ, სახელი ანასტასი (დაწყვილებული ანასტასიასთან), თუ გესმით, მაშინ მხოლოდ მონასტრებში.

სახელების უმეტესობა ძველი ბერძნული წარმოშობისაა, რაც ნიშნავს, რომ ისინი მჭიდრო კავშირშია საბერძნეთის კულტურასა და ისტორიასთან. დავიწყოთ იმ სახელებით, რომლებიც დაკავშირებულია ძველ ბერძნულ მითოლოგიასთან.

ძველი საბერძნეთის მამრობითი სახელები და მითები

სახელი დიმიტრიან დემეტრე (Δημήτριος) ასოცირდება ძველბერძნულ ნაყოფიერების ქალღმერთ დემეტრესთან (Δημήτηρ) და ითარგმნება როგორც "დემეტრესადმი მიძღვნილი".

დენისი (Διόνυσος)თავდაპირველად იყო დიონისე სახელის შემოკლებული ფორმა. იგი მომდინარეობს სახელიდან Διόνυσος. ლექსიკონებში მითითებულია ორი მნიშვნელობა: პირველი, ფაქტობრივად, თავად დიონისეს, მეღვინეობის ბერძნული ღმერთის სახელია, ხოლო მეორე სინონიმია სიტყვა Διονυσιακός, რაც ნიშნავს "დიონისეს კუთვნილებას".

კიდევ ერთი სახელი, რომელიც სავარაუდოდ მითოლოგიას უკავშირდება არტემი (Αρτέμιος). დღეს უფრო გავრცელებულია მისი სასაუბრო ფორმა – არტიომი. ერთი ვერსიით, სახელი ნიშნავს "არტემიდას ეძღვნება" ( არტემიდა - Ἄρτεμις- ნადირობისა და ქალის სიწმინდის ქალღმერთი). მეორეს აზრით, უფრო სავარაუდოა, რომ იგი მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან ἀρτεμής - "ჯანმრთელი, უვნებელი".

სიტყვა გამარჯვება - "გამარჯვება" გვხვდება მრავალ სახელში: ნიკოლოზი (Nicolaos)- νίκη + λαός - "ხალხი", ნიკიტა (Νικήτας)-- ბერძნულიდან νικητής - "გამარჯვებული", ნიკიფორე (ნიკიφόρος)- ძველი ბერძნულიდან νικηφόρος - "გამარჯვებული" და სხვა. Და ასევე ნიკა (ნიკა)- ძველი ბერძნული გამარჯვების ქალღმერთის სახელი.

მამრობითი სახელები და ადგილების სახელები

არის ასეთი სახელებიც ნებისმიერი უბნის სახელიდან მომდინარე.

Მაგალითად, ანატოლი (Ανατόλιος)მომდინარეობს ανατολικός, რაც ნიშნავს "აღმოსავლეთს" (ανατολή - "აღმოსავლეთი", "მზის ამოსვლა"). ანატოლია მცირე აზიის ერთ-ერთი სახელია.

სახელი არკადისიტყვიდან მიღებული Ἀρκάς (გენიტიური ფორმა - Ἀρκάδος), რაც ითარგმნება როგორც "არკადიის მკვიდრი". არკადია (Αρκαδία) არის რეგიონი საბერძნეთში პელოპონესის ნახევარკუნძულზე. ძველად იქ მესაქონლეობა იყო განვითარებული, აქედან გამომდინარე სახელწოდება არკადი გადატანითი მნიშვნელობით არის „მწყემსი“. ამ ტერიტორიის სახელს, სავარაუდოდ, უკავშირდება ზევსისა და ნიმფა კალისტოს ვაჟის სახელს, რომლის სახელი იყო არკადი (Arkas - Ἀρκάς).

არკადიის მაცხოვრებლები ეროვნულ კოსტუმებში. თითოეული მათგანი არკასია. ფოტო www.arcadiaportal.gr/

"სალაპარაკო" სახელები

ბერძნულ სახელებს შორის ბევრია, რაც ნიშნავს რაიმე სახის დადებით თვისებას - სიბრძნეს, ძალას, კეთილშობილებას.

ალექსანდრე (Alexandros)- ალბათ ყველაზე გავრცელებული სახელი. იგი წარმოიქმნა ორი ძველი ბერძნული სიტყვისგან: ἀλέξω - „დაცვა“ და ἀνδρός - ἀνήρ - „ადამიანის“ გენიტალური ფორმა. ასე რომ, ეს სახელი ითარგმნება როგორც "კაცების მფარველი". სახელს იგივე მნიშვნელობა აქვს. ალექსეი (აλέξιος)ἀλέξω-დან - „დაცვა“, „მოგერიება“, „აღკვეთა“.

სახელი მსგავსი მნიშვნელობით - ანდრია (ანდრეας). ის მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან ανδρείος - "მამაცი, მამაცი".

აქ არის კიდევ ორი ​​"მამაცი" სახელი: ლეონიდი (Λεωνίδας)- ნიშნავს "ლომის მსგავსად": λέων - "ლომი", სახეობა - "მსგავსი", "კეთილი" და პეტრე (Πέτρος)- ძველი ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც "კლდე, ქვა".

„სახელების მეტყველების“ კარგი მაგალითია ევგენი (Ευγένιος). იგი წარმოიქმნება ძველი ბერძნული სიტყვიდან εὐγενής - "კეთილშობილი", "კეთილშობილი" (εὖ - "კარგი" და γένος - "კეთილი"). მნიშვნელობით მსგავსი სახელია გენადი (Γεννάδιος). იგი უბრუნდება ძველ ბერძნულ სიტყვას γεννάδας - "კეთილშობილური წარმოშობა".

კირილე (Κύριλλος)მომდინარეობს სიტყვიდან Κύρος "ძალა", "ავტორიტეტი", რომელიც ჩამოყალიბდა ძველი ბერძნული κύριος - "ოსტატი".

კიდევ ერთი "კეთილშობილი" სახელი - ბასილი (Βασίλειος). იგი ბრუნდება ძველ ბერძნულ სიტყვაში βασίλιος (βασίλειος) - "სამეფო, სამეფო" βασιλεύς - "მეფე, მმართველი".

სახელი გიორგი (გიორგი)მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან γεωργός - "ფერმერი". სახელები იური და იეგორი მისი წარმოებულებია, 1930-იან წლებში ისინი დამოუკიდებელ სახელებად იქნა აღიარებული. კიდევ ერთი წარმოებული არის სიტყვა "მოტყუება" - "მოტყუება". ამ სიტყვას კურიოზული ეტიმოლოგია აქვს: წმ. გიორგი, შემოდგომაზე გარიგებები და გადასახადების აკრეფა განხორციელდა, გლეხებს შეეძლოთ ერთი მესაკუთრიდან მეორეზე გადასვლა. სიტყვასიტყვით, ეს ნიშნავს "იურიევის (ეგორიევის) დღეს მოტყუებას".

სახელთან არ აურიოთ გრიგორი (Γρηγόριος)-დან γρηγορέύω - ფხიზლად ყოფნა, ფხიზლად ყოფნა, ჩქარობა და ასევე სწრაფიς - სწრაფი, მოხერხებული, ცოცხალი.

აქ არის მოულოდნელი მაგალითი. რას უკავშირებს რუსების უმეტესობა სახელს კუზმას ან კუზიას? მულტფილმით ბრაუნის შესახებ. 🙂 მაგრამ ეს არც ისე მარტივია. ამ სახელის ორიგინალური ფორმაა კოზმა (Kozma - Κοσμάς)და ის მოდის ბერძნული სიტყვიდან κόσμος - "კოსმოსი, სამყარო, წესრიგი". და ასევე საინტერესოა, რომ რუსულად არის სიტყვა "(ქვეშ) კუზმიტი". მისი მნიშვნელობა თითქმის საპირისპიროა - ინტრიგა, მოტყუება, დანებება.

სახელი ფედორი (თეოდორე - Θεόδωρος)ნიშნავს "ღვთის საჩუქარს" θεός - "ღმერთი" და δῶρον - "საჩუქარი". ეს სახელი არ არის ერთადერთი, რომელშიც სიტყვა θεός გვხვდება. მაგალითად, ბოლო წლების პოპულარული სახელი ტიმოთე (Τιμώθεος)- ითარგმნება როგორც "ღმერთის თაყვანისმცემელი" - τιμώ - "პატივისცემა" და θεός - "ღმერთი".

სხვათა შორის, ფედოტი ასევე ბერძნული სახელია - Θεοδότης ანუ ღმერთისთვის მიცემული.

მამრობითი სახელები ყველაზე პოპულარულია თავად საბერძნეთში

ერთ დროს 60 ათასი ბერძნული მამრობითი სახელის კვლევა ჩატარდა და საინტერესო შედეგი გამოიღო. როგორც გაირკვა, ქვეყნის მამრობითი სქესის მოსახლეობის თითქმის ნახევარი (47%) მხოლოდ ექვსი სახელის მატარებელია!

ყველაზე გავრცელებული სახელია გეώργιος (იორგოსი, გიორგი)კაცების 11,1 პროცენტი მას ატარებს.

• იოანის - იანისი, ჯონ 8,55%
• Κωνσταντίνος - კონსტანტინოსი 7,97%
• Δημήτρης - დიმიტრი, დიმიტრი 7.65%
• Νικόλαος - ნიკოლაოსი, ნიკოლოზი 6,93%
• Παναγιώτης - Panagiotis 4.71%

ყველა დანარჩენი ქმნის ჭრელ სურათს ხუთასზე მეტი სახელის ძალიან განსხვავებული წარმოშობისა. კიდევ 30 ყველაზე გავრცელებული სახელი:

Βασίλης — Vasilis 3.60
Χρήστος - ქრისტე 3.56
Αθανάσιος - Athanasios 2.43
მიხაილ - მაიკლ 2,27
Ευάγγελος - ევანგელოსი 1.98
Σπύρος - Spiros (Spyridon) 1.98
Αντώνης — ანტონისი 1.87
Αναστάσιος — ანასტასიოსი 1.64
Θεόδωρος - თეოდოროსი 1.57
Ανδρέας — ანდრეასი 1.54
Χαράλαμπος - Charalambos 1.54
Αλέξανδρος — ალექსანდროსი 1.45
ემანუილ - ემანუელ 1.37
Ηλίας - ილიას 1.34
Σταύρος — Stavros 1.02

Πέτρος — პეტროსი 0,94
Σωτήριος — Sotiris 0,92
Στυλιανός — Stilianos 0,88
Ελευθέριος — ელეფთერიოსი 0,78
Απόστολος — Apostolos 0,75
Φώτιος — Fotios 0.68
Διονύσιος — დიონისიოსი 0,65
Γρηγόριος — Grigorios 0.64
Άγγελος — Angelos 0.62
Στέφανος — სტეფანოსი 0,59
Ευστάθιος — ევსტაფიოსი 0,59
Παύλος — პავლოსი 0,56
Παρασκευάς — პარასკევასი 0,56
Αριστείδης - Aristidis 0.56
Λεωνίδας — ლეონიდასი 0,50

ძველი ბერძნული სახელები

საბერძნეთში ხუთასი ყველაზე გავრცელებული სახელიდან 120 ძველი ბერძნულია. თუ ვსაუბრობთ ასეთი სახელების წილზე მთლიან მასაში, მაშინ ისინი არაუმეტეს 5 პროცენტია. ყველაზე გავრცელებული სახელები Αριστείδης (არისტიდეს)და Λεωνίδας (ლეონიდი), ისინი სიაში, შესაბამისად, 35-ე და 36-ე ადგილებზე არიან.

ქვემოთ მოცემულია 50 ყველაზე პოპულარული უძველესი სახელი ამ 120-დან. მე ვწერ ბერძნულ გამოთქმას, თქვენ უკვე იცით ადაპტირებული ვერსია ან თავად გამოიტანეთ.)

Αριστείδης - არისტიდისი
Λεωνίδας — ლეონიდასი
Περικλής - პერიკლისი
Δημοσθένης - დიმოსთენის
Μιλτιάδης - მილტიადის
Αχιλλέας - აქილევსი
Θεμιστοκλής - თემისტოკლისი
Ηρακλής - ირაკლი (ჰერკულესი)
Σωκράτης - სოკრატისი
Αριστοτέλης - არისტოტელი
Επαμεινώνδας - Epaminondas
Ξενοფონ - ქსენოფონტე
Οδυσσέας - ოდისეასი
Σοφοκλής - სოფოკლე
Ορέστης - ორესტისი
Αριστομένης - Aristomenis
μενέλαος - მენელაოსი
Τηλέμαχος - ტილემახოსი
Αλκιβιάδης - ალკივიადის
Κίμων - კიმონი
Θρασύβουλος - Thrasivoulos
Αγησίλαος - აგისილაოსი
Αρης - არისი
ნესტორი - ნესტორი
Πάρις - პარიზი

Όμηρος - ომიროსი (ჰომეროსი)
Κλεάνθης - Cleanfis
Φωκίων - ფოკიონი
Ευριπίδης - ევრიპიდე
პლატონი - პლატონი
Νεοκλής - ნეოკლისი
Φαίδων - ფაედონი
Φοίβος ​​- ფივოსი (ფობუსი)
Πλούταρχος - პლუტარქოსი
სოლონ - სოლონი
Ιπποκράτης - ჰიპოკრატე (ჰიპოკრატე)
Διομήδης - დიომიდისი
Αγαμέμνων - აგამემნონი
Πολυδεύκης - პოლიდეუკის
Λυκούργος - ლიკურგოსი
Ιάσων - ჯეისონ
Κλεομένης - Cleomenis
Κლეων - კლეონი
Μίνως - მინოსი
Αγαθοκλής - აგათოკლე
Εκτωρ - ჰექტორი (ჰექტორი)
Αρίσταρχος - არისტარქოსი
Ορφέας - ორფეასი
Μύρων - მირონი
Νικηφόρος - ნიკიფოროსი

ჩვეულებრივი ბერძნული სახელების გარდა, ბევრია ნასესხები სახელები - ევროპიდან, ახლო აღმოსავლეთიდან და თუნდაც რუსეთიდან.

მაგალითად, არის სახელი Βλαδίμηρος - ჩემი აზრით, გასაგებია, საიდან გაჩნდა ვლადიმერი.)

არის ევროპული სახელები, გადაწერილი ბერძნულად. იშვიათი სახელი Βύρων (ვირონი)- ლორდ ბაირონის წარმოებულმა ბერძნებმა მას ასე უწოდეს. ამ სახელებიდან ყველაზე გავრცელებულია

• ალბერტო - ალბერტი,
• ბალერიος - ვალერი,
• ბიქტორი - ვიქტორ,
• Γουλιέλμος - ვილჰელმი,
• Δομένικος - დომინიკ,
• ედუარდოს - ედუარდ,
• Ερρίκος - ერიკი, ჰაინრიხი.

რა თქმა უნდა, აქ ყველა სახელი არ არის აღწერილი. მაგრამ ამაზე ჩვენ არ ვემშვიდობებით ამ თემას, ჯერ კიდევ ველოდებით ბერძნულ ქალურ სახელებს, რომელთა შესახებაც მომდევნო სტატიაში შეიტყობთ.