სხვადასხვა ხმისთვის. რუსი კანარის დინა რუბინა

29.06.2020

პირველი წიგნი იმედი მაქვს, რომ ძალიან კარგი ტრილოგია!
ახალი საინტერესო წიგნების ძიებაში (მინდოდა რაღაც პატარა დეტექტივი, მაგრამ ცოტა) ამ წიგნს წავაწყდი.
ის, რომ ქალი ავტორის დაწერილია, არ მაწუხებდა, რადგან. თუ ავტორი მართლაც კარგად წერს (სასურველია მესამე პირში), მაშინ არ მგონია, რომ რაიმეს გაკეთება აუცილებელია მამაკაცებსა და ქალებზე. ამიტომ, სიამოვნებით ვკითხულობდი ისეთ ავტორებს, როგორებიც არიან ურსულა ლე გუინი, მარია სემიონოვა და ანდრე ნორტონი. ახლა მათ შორის, დიდი ალბათობით, იქნება დინი რუბინი - კიდევ რამდენიმე მის წიგნს წავიკითხავ. როგორც ერთმა მწერალმა ინტერვიუში თქვა:
„... ქალების მიერ დაწერილი ზოგიერთი წიგნის კითხვა მსიამოვნებდა...“, „... ამიტომ, თუ ავტორი დაუზუსტებელია, იატაკს კი არა, პირველ „ორ გვერდს“ ვუყურებ. საკმარისია შეაფასო. მასალის წარდგენის სტილი, წიგნიერება და ფორმა და მიიღეთ გადაწყვეტილება: წაიკითხოთ თუ არ წაიკითხოთ...“ (არტიომ კამენისტი).
მსგავსი იდეებით ხელმძღვანელობით, ინტერნეტში არსებული წიგნის ამონარიდს „გავაფურცლე“. მივხვდი, რომ წერის ენა კარგია, ვიყიდე ეს წიგნი.

ახლა რაც შეეხება თავად წიგნს.
როგორც ადრე ვთქვი, წერის სტილი შესანიშნავია, რაც წავიკითხე, უფრო და უფრო მომწონდა. ძალიან ადვილი წასაკითხი და საინტერესო! გარდა ამისა, წიგნში ჩნდება ინტრიგები, ჯაშუშები, საიდუმლოებები - ზოგადად, ყველაფერი მომწონს :-) იმედია ტრილოგიის შემდეგ წიგნში კიდევ უფრო მეტი იქნება! ნაწარმოებში მუსიკალური ხაზიც უნდა აღვნიშნოთ. იგი გამოსახულია სიძულვილით, მაგრამ ამავე დროს ძალიან ნათელი. სიუჟეტის უზარმაზარ რაოდენობას, რა თქმა უნდა, შეუძლია გაფრთხილება თავიდანვე, მაგრამ ისინი არ ვითარდებიან ძალიან სწრაფად და, შესაბამისად, თანდათანობით ქმნიან სრულ სურათს იმის შესახებ, თუ რა ხდება მოქმედების მთელ მასშტაბზე. თითოეულ პერსონაჟზე საკმაოდ ბევრი დაიწერა, ამიტომ ავტორმა შესანიშნავად მოახერხა პერსონაჟების გამოვლენა. აღწერილობებიც ძალიან ლამაზი და მოცულობითია, თითქოს სწორედ ეს ქალაქი და ადგილია შენს წინ. იმდენად რეალისტური და ლამაზი, რომ გინდა ეწვიო იქ, მაგალითად, ოდესაში. მსგავსი შთაბეჭდილება დატოვა ჩემზე რობერტ ასპრინის დრაკონის თამაშებმა, სადაც მან წარმოუდგენელი სიყვარულით წერდა მიმდებარე ადგილების აღწერებს იმ ქალაქის შესახებ, რომელიც მას შეუყვარდა. მაგრამ იყო ახალი ორლეანი (თუნდაც მასში მომხდარ მოვლენებამდე) და ამ ნაწარმოებში ადგილები რაღაცნაირად უფრო ახლო, უფრო ნაცნობია. და როგორც ჩანს, ოდესა ისეთივე ახლოსაა, როგორც, ვთქვათ, ალმა-ატა, რაც არ უნდა შორს იყვნენ ისინი, რაც არ უნდა განსხვავებულები ჩანდნენ, მაგრამ მათში არის რაღაც ისეთი ... ნაცნობი, თუ რა?
ცოტა გამიკვირდა გმირის უჩვეულო დახასიათება, რომლის შესახებ, თითქოსდა, სხვებისგან ვიგებთ და თვითონაც ჩნდება მოკლედ, მოკლედ. ძალიან უნიკალური და საინტერესო!

(ნაკვეთის შესახებ: მათთვის, ვისაც არ აქვს წაკითხული, უმჯობესია გამოტოვოთ ეს პუნქტი)
რამდენიმე ოჯახი, სხვადასხვა ქალაქი, ადათ-წესები, მანერები და ტრადიციები. სრულიად უცნობ ადამიანებს და მათ ოჯახებს მხოლოდ კენარი და მისი შთამომავლები აერთიანებენ. პატარა მომღერალი ჟელტუხინი, რომელიც ქმნის იმ მუსიკალურ ატმოსფეროს! დიახ, დიახ, ეს არის ის, და არა მუსიკალური ოდესის ოჯახი ან ახალგაზრდა მამაკაცი კონტრასოპრანოს ხმით, ეს არის კანარა, რომელიც ქმნის ნაწარმოების გარკვეულ მუსიკალურ რიტმს. სწორედ ამ ფრინველის პატივსაცემად ეწოდა წიგნს, რომლის გაგრძელებაც, იმედია, მალე იქნება!

გაგრძელებას აუცილებლად წავიკითხავ ორ წიგნად! შესანიშნავია, ვფიქრობ ტრილოგია იქნება... იმედია გაგრძელება "იმედს არ გაგიცრუებს" და ისეთივე საინტერესო იქნება!
წაკითხვის შემდეგ თავი ვერ გავუწიე და ინტერნეტში ვეძებე წიგნის დაწერის ისტორია. გამოდის, რომ ავტორი ძალიან ყურადღებით სწავლობს იმას, რაზეც წერს - საკმაოდ იშვიათი მოვლენაა თანამედროვე ლიტერატურაში. მას აინტერესებს ის მოვლენები, ფენომენები და ყველაფერი, რაც შესაძლებელია, რაზეც მკითხველს უყვება. ეს ითქვა ერთ საიტზე, ერთგვარი ინტერვიუს მსგავსი მწერალთან - იმედი მაქვს, მართალია.

© დ.რუბინა, 2014 წ

© დიზაინი. შპს ექსმო გამომცემლობა, 2014 წ


Ყველა უფლება დაცულია. ამ წიგნის ელექტრონული ვერსიის არცერთი ნაწილის რეპროდუცირება არ შეიძლება რაიმე ფორმით ან რაიმე საშუალებით, მათ შორის ინტერნეტში და კორპორატიულ ქსელებში განთავსება, პირადი და საჯარო გამოყენებისთვის, საავტორო უფლებების მფლობელის წერილობითი ნებართვის გარეშე.

* * *

Პროლოგი

„... არა, იცით, მაშინვე ვერ მივხვდი, რომ ის თვითონ არ იყო. ისეთი სასიამოვნო მოხუცი ქალბატონია... უფრო სწორად, არა ბებერი, რომ ეს მე ვარ! წლები, რა თქმა უნდა, ჩანდა: სახე ნაოჭებში და ეს ყველაფერი. მაგრამ მისი ფიგურა მსუბუქ მოსასხამშია, ისეთი ახალგაზრდა, ისე მჭიდრო წელის არეში და ეს ნაცრისფერი ზღარბი თინეიჯერი ბიჭის თავზე... და თვალები: მოხუცებს ასეთი თვალები არ აქვთ. მოხუცების თვალებში რაღაც კუს მსგავსია: ნელი მოციმციმე, დუნიანი რქოვანა. მას კი მკვეთრი შავი თვალები ჰქონდა და ისინი იარაღზე ისე მომთხოვნად და დამცინავად გიჭერდნენ... მე მისის მარპლი ბავშვობაში წარმოვიდგინე.

მოკლედ შემოვიდა, გამარჯობა...

და მომესალმა, ხომ იცი, ისე, რომ აშკარა იყო: შემოვიდა არა მხოლოდ მზერით და სიტყვებს ქარში არ აგდებს. აბა, მე და გენა, როგორც ყოველთვის, შეგვიძლია დავეხმაროთ ქალბატონო?

და მან უცებ რუსულად გვითხრა: ”შეგიძლიათ, ბიჭებო. ვეძებ, - ამბობს ის, - შვილიშვილისთვის საჩუქარს. იგი თვრამეტი წლის იყო, იგი შევიდა უნივერსიტეტში, არქეოლოგიის ფაკულტეტზე. გაუმკლავდება რომაულ არმიას, მის საომარ ეტლებს. ასე რომ, ამ ღონისძიების საპატივცემულოდ, ვაპირებ ჩემს ვლადკას ვაჩუქო იაფი ელეგანტური სამკაული.

დიახ, ზუსტად მახსოვს: მან თქვა "ვლადკა". ხედავ, სანამ ერთად ვარჩევდით და ვახარისხებდით კულონებს, საყურეებს და სამაჯურებს - და მოხუცი ქალბატონი ისე მოგვწონდა, გვინდოდა, რომ კმაყოფილი ყოფილიყო - ბევრი საუბარი მოვახერხეთ. უფრო სწორად, საუბარი ისე დატრიალდა, რომ მე და გენამ ვუთხარით, როგორ გადავწყვიტეთ ბიზნესის გახსნა პრაღაში და ადგილობრივ კანონებთან დაკავშირებული ყველა სირთულისა და უბედურების შესახებ.

დიახ, უცნაურია: ახლა მესმის, რა ოსტატურად წარმართა მან საუბარი; მე და გენა ბულბულებივით დავიღვარეთ (ძალიან, ძალიან გულთბილი ქალბატონი) და მის შესახებ, რომაულ ეტლზე ამ შვილიშვილის გარდა... არა, სხვა არაფერი მახსოვს.

ბოლოს და ბოლოს, მე ავირჩიე სამაჯური - ლამაზი დიზაინი, უჩვეულო: ყუმბარები პატარაა, მაგრამ ლამაზი ფორმის, მოხრილი წვეთები ნაქსოვია ორმაგ ახირებულ ჯაჭვში. სპეციალური, მომხიბვლელი სამაჯური თხელი გოგონას მაჯისთვის. ვურჩიე! და ჩვენ შევეცადეთ შეფუთვა ელეგანტურად. გვაქვს VIP ჩანთები: ალუბლის ხავერდი კისერზე ოქროს ჭედურით, ასეთი ვარდისფერი გვირგვინი, მაქმანებიც მოოქროვილი. ჩვენ მათ ვინახავთ განსაკუთრებით ძვირადღირებული შესყიდვებისთვის. ეს არ იყო ყველაზე ძვირი, მაგრამ გენამ თვალი ჩამიკრა - გააკეთე...

კი, ნაღდად გადავიხადე. ეს ასევე გასაკვირი იყო: ჩვეულებრივ, ასეთ დახვეწილ მოხუც ქალებს აქვთ დახვეწილი ოქროს ბარათები. მაგრამ ჩვენ, არსებითად, არ გვაინტერესებს, როგორ იხდის კლიენტი. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ასევე არ ვართ პირველი წელი ბიზნესში, რაღაც გვესმის ხალხში. განვითარებულია სურნელი - რა ღირს და რისი თხოვნა არ ღირს ადამიანს.

მოკლედ, დაგვემშვიდობა, ჩვენ კი სასიამოვნო შეხვედრისა და დღის წარმატებული დაწყების განცდა დავრჩით.

არიან ისეთები, მსუბუქი ხელით: შემოვლენ, ორმოცდაათ ევროდ იყიდიან გაფუჭებულ საყურეებს და მათ შემდეგ ფულის ჩანთები დაიშლება! ასეც იყო: გავიდა საათნახევარი და მოვახერხეთ ხანდაზმულ იაპონელ წყვილს საქონლის მიყიდვა სამ ცალი ევროდ და მათ უკან სამმა ახალგაზრდა გერმანელმა ქალმა იყიდა ბეჭედი - იგივე, წარმოგიდგენიათ ეს?

როგორც კი გერმანელები გამოვიდნენ, კარი იღება და ...

არა, ჯერ მისმა ვერცხლის ზღარბმა ფანჯარას გადაცურა.

ჩვენ გვაქვს ფანჯარა, ეს არის ვიტრინა - ნახევარი ბრძოლა. ეს ადგილი მის გამო ვიქირავეთ. ძვირადღირებული ოთახი, ნახევარი გადარჩენა შეეძლოთ, მაგრამ ფანჯრის მიღმა - როგორც დავინახე, ვამბობ: გენა, აქედან ვიწყებთ. თქვენ თავად ხედავთ: უზარმაზარი ფანჯარა არტ ნუვოს სტილში, თაღი, ვიტრაჟები ხშირი საკინძებით... გთხოვთ გაითვალისწინოთ: მთავარი ფერი არის ალისფერი, ჟოლოსფერი, მაგრამ რა პროდუქტი გვაქვს? ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ გვაქვს ბროწეული, კეთილშობილი ქვა, თბილი, რეაგირებს სინათლეზე. მე კი, როგორც დავინახე ეს ვიტრაჟი და წარმოვიდგინე მის ქვეშ მდებარე თაროები - როგორ გაუბრწყინდება მას ჩვენი ყუმბარები რითმით, განათებული ნათურებით... რა არის მთავარი სამკაულებში? დღესასწაული თვალებისთვის. და ის მართალი იყო: ხალხი ყოველთვის ჩერდება ჩვენი მაღაზიის ვიტრინის წინ! და თუ არ გაჩერდნენ, შეანელებენ - ამბობენ, უნდა შევიდეთო. და ხშირად ბრუნდებიან. და თუ ადამიანი უკვე შევიდა და თუ ეს ადამიანი ქალია ...

მაშ, რაზე ვლაპარაკობ: სალარო აპარატით გვაქვს დახლი, ხედავთ, ისეა შემობრუნებული, რომ ფანჯარაში ვიტრინა და ფანჯრის გარეთ გამავალნი, როგორც სცენაზე, ჩანდნენ. აჰა, აი, ეს ნიშნავს, რომ მისმა ვერცხლის ზღარბმა გადაცურა, და სანამ მე მოვახერხე ვიფიქრო, რომ მოხუცი ქალბატონი თავის სასტუმროში ბრუნდებოდა, კარი გაიღო და ის შევიდა. არა, ვერანაირად ვერ დავბნედი, რა ხარ - შეგიძლია ასეთი რამ აურიო? ეს იყო განმეორებადი სიზმრის გლამურული.

ისე მოგვესალმა, თითქოს პირველად გვინახავს და ზღურბლიდან: ”ჩემი შვილიშვილი თვრამეტი წლის გახდა და უნივერსიტეტშიც კი შევიდა...” - მოკლედ, მთელი ეს კანოე არქეოლოგიით, რომაული ჯარით და რომაული ეტლი ... ისე გასცემს, თითქოს არაფერი მომხდარა.

გულახდილად რომ ვთქვა, გაოგნებულები ვართ. თუ მასში სიგიჟის მინიშნებაც კი იყო, ეს ასე არ არის: შავი თვალები მეგობრულად გამოიყურება, ტუჩები ნახევრად ღიმილით ... აბსოლუტურად ნორმალური მშვიდი სახე. აბა, გენამ ჯერ გაიღვიძა, უნდა მივცეთ მისი უფლება. გენას დედა დიდი გამოცდილების მქონე ფსიქიატრია.

- ქალბატონო, - ამბობს გენა, - მეჩვენება, რომ ჩანთაში უნდა ჩაიხედო და ბევრი რამ გაირკვევა. მეჩვენება, რომ შვილიშვილისთვის საჩუქარი უკვე იყიდე და ისეთ ელეგანტურ ალუბლის ჩანთაში დევს.

„ასეა? პასუხობს გაკვირვებით. ”თქვენ, ახალგაზრდავ, ილუზიონისტი ხართ?”

და ის ხელჩანთას ფანჯარაზე დებს... ჯანდაბა, ეს თვალწინ მაქვს ვინტაჟიჩანთა: შავი, აბრეშუმის, ლომის მუწუკის სახით შესაკრავით. და მასში ჩანთა არ არის, თუნდაც გატეხოთ!

აბა, რა აზრები შეგვეძლო? დიახ, არცერთი. ჩვენი სახურავები გაქრა. და ფაქტიურად წამში ატყდა და ატყდა!

…Ბოდიში? არა, მერე დაიწყო - ქუჩაშიც და ირგვლივ... და სასტუმრომდე - ბოლოს და ბოლოს, მანქანა ამ ირანელ ტურისტთან ერთად იქ აფეთქდა, ხო? - დიდი რაოდენობით მოვიდა ჯოჯოხეთში პოლიცია და სასწრაფო დახმარება. არა, ჩვენ არც კი შევამჩნიეთ სად წავიდა ჩვენი კლიენტი. ალბათ შეეშინდა და გაიქცა... რა? Კი! აი გენა მთხოვს და მისი წყალობით სულ დამავიწყდა, მაგრამ უცებ გამოგადგება. ჩვენი გაცნობის დასაწყისშივე, მოხუცმა ქალბატონმა გვირჩია, საქმის აღსადგენად კანარის ყიდვა. Როგორც შენ თქვი? დიახ, მე თვითონ გამიკვირდა: რა შუაშია საიუველირო მაღაზიაში კანარა? ეს არ არის რაიმე სახის ქარვასლა. და ის ამბობს: ”აღმოსავლეთში, ბევრ მაღაზიაში კიდებენ გალიას კანარით. და ისე, რომ უფრო მხიარულად იმღეროს, მავთულის წვერით აშორებენ თვალებს.

ვაა - დახვეწილი ქალბატონის შენიშვნა? თვალიც კი დავხუჭე: წარმოვიდგინე საწყალი ჩიტის ტანჯვა! და ჩვენმა "მის მარპლმა" ერთდროულად იცინოდა ასე მარტივად ... "


ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ამ უცნაურ ამბავს უყვებოდა მათ მაღაზიაში დაახლოებით ათი წუთის წინ შემოსულ მოხუც ბატონს, ფანჯრებთან იყო ჩამოკიდებული და უცებ გაშალა ყველაზე სერიოზული სამსახურის მოწმობა, რომლის იგნორირებაც შეუძლებელი იყო, წამიერად გაჩუმდა. მხრები აიჩეჩა და ფანჯარაში გაიხედა. იქ, წვიმაში, პრაღის სახურავებზე კრამიტით მოპირკეთებული კალთები კარმინის კასკადივით ბრწყინავდნენ, მაღალი, მოღუშული სახლი სხვენის ორი ცისფერი ფანჯრით იყურებოდა ქუჩაში, მის ზემოთ კი ძველი წაბლის ხე იყო გაშლილი. მძლავრი გვირგვინი, აყვავებული კრემის მრავალი პირამიდით, ისე ჩანდა, რომ მთელი ხე ნაყინით იყო მოფენილი უახლოესი ურიკიდან.

შემდგომში, კამპის პარკი გადაჭიმული იყო - და მდინარის სიახლოვე, ორთქლის ნავების სასტვენი, ბალახის სუნი ამოსული ქვაფენილის ქვებს შორის, ისევე როგორც სხვადასხვა ზომის მეგობრული ძაღლები, ლაგამებს უშვებდნენ. მფლობელებმა მთელ ტერიტორიას უთხრეს, რომ ზარმაცი, ნამდვილად პრაღის ხიბლი ...


...რაც ძალიან აფასებდა მოხუცი ქალბატონს: ეს მოწყვეტილი სიმშვიდე და გაზაფხულის წვიმა და აყვავებული წაბლი ვლტავაზე.

შიში არ იყო მისი ემოციური გამოცდილების პალიტრაში.

როდესაც სასტუმროს კართან (რომელსაც ბოლო ათი წუთის განმავლობაში ის ასე მოხერხებულად განლაგებული საიუველირო მაღაზიის ფანჯრიდან უყურებდა) შეუმჩნეველი რენო ატყდა და ცეცხლი წაუკიდა, მოხუცი ქალბატონი უბრალოდ გამოვარდა, გადაიქცა უახლოეს სახლთან. ხეივანი, უკან დაუნჯებული მოედანი დატოვა და სიარულის სისწრაფით, პოლიციის მანქანებსა და სასწრაფო დახმარების მანქანებს გვერდით, რომლებიც სასტუმროსკენ მიდიოდნენ მკვრივი საცობიდან, გაიარა ხუთი ბლოკი და შევიდა უფრო მოკრძალებული სამვარსკვლავიანი სახლის ფოიეში. სასტუმრო, სადაც უკვე დაჯავშნილი იყო ოთახი არიადნა არნოლდოვნა ფონ (!) შნელერის სახელზე.

ამ პანსიონატის გაფუჭებულ ფოიეში, ვიდრე სასტუმროს, ისინი მაინც ცდილობდნენ სტუმრებს გაეცნოთ პრაღის კულტურული ცხოვრება: ლიფტის მახლობლად კედელზე ეკიდა პრიალა კონცერტის პლაკატი: გარკვეული ლეონ ეტინგერი, კონტრატენტორი(თეთრკბილიანი ღიმილი, ალუბლის პეპელა), დღეს ფილარმონიულ ორკესტრთან ერთად შესრულდა რამდენიმე ნომერი იოჰან კრისტიან ბახის (1735-1782) ოპერიდან La clemenza di Scipione. მდებარეობა: წმინდა მიკულასის ტაძარი მალა სტრანაში. კონცერტი 20:00 საათზე დაიწყება.

ბარათის დეტალურად შევსების შემდეგ, განსაკუთრებული სიფრთხილით დაწერა შუა სახელი, რომელიც აქ არავის სჭირდებოდა, მოხუცმა ქალბატონმა პორტიესაგან მიიღო მყარი გასაღები ჯაჭვზე სპილენძის გასაღების რგოლით და ავიდა მესამე სართულზე.

მისი ოთახი, ნომერი 312, ძალიან მოსახერხებელი იყო, ლიფტის მოპირდაპირედ. მაგრამ, არიადნა არნოლდოვნამ თავისი ოთახის კარის წინ რომ აღმოჩნდა, რატომღაც არ გააღო იგი, მაგრამ, მარცხნივ შეუხვია და 303-ე ოთახს მიაღწია (სადაც კვიპროსიდან ღიპიანი ბიზნესმენი დემეტრეს პაპაკონსტანტინუ ცხოვრობდა ორი დღე. ), სულ სხვა გასაღები ამოიღო და საკეტში იოლად შემოტრიალდა, შემოვიდა და ჯაჭვს კარი დახურა. მოსასხამი გაისროლა, თავი სააბაზანოში შეიჭრა, სადაც ყველა საგანი მისთვის კარგად ნაცნობი ჩანდა და, უპირველეს ყოვლისა, ცხელი წყლით დაასველა პირსახოცი და ძალით გადაუსვა სახის მარჯვენა მხარეს. თვალის ქვეშ მოშლილი ჩანთა ამოაძვრა და პატარა და დიდი ნაოჭების მთელი გაფანტვა. დიდი ოვალური სარკე სარეცხი სადგამზე აჩვენა შეშლილი არლეკინი მოხუცი ქალის ნიღბის სამწუხარო ნახევრით.

შემდეგ, ფრჩხილით შუბლის ზემოთ გამჭვირვალე წებოვანი ზოლის მოშორებით, მოხუცმა ქალბატონმა ამოიღო ნაცრისფერი სკალპი აბსოლუტურად შიშველი თავის ქალიდან - სხვათა შორის, მშვენიერი ფორმა - და მაშინვე გადაკეთდა ეგვიპტელ მღვდელად სამოყვარულო წარმოებიდან. ოდესის გიმნაზიის მოსწავლეები.

დანაოჭებული სახის მარცხენა მხარე, ისევე როგორც მარჯვენა, ცხელი წყლის წნევით სრიალებდა, რის შედეგადაც აღმოჩნდა, რომ არიადნა არნოლდოვნა ფონ (!) შნელერი კარგად მოიქცევა.

”და ცუდი არ არის ... ეს ზღარბი და მოხუცი ქალი გიჟები არიან. წარმატებებს გისურვებთ, ახალგაზრდა ქალბატონს ეს მოეწონებოდა. და ფაგოტები სასაცილოები არიან. რვამდე ჯერ კიდევ ბევრი დროა, მაგრამ - სიმღერა ... ”- მეგონა ...

... ფიქრობდა, სარკეში საკუთარ თავს სწავლობდა, ახალგაზრდა მამაკაცი ყველაზე განუსაზღვრელი - სუსტი აღნაგობის გამო - ასაკი: ცხრამეტი? ოცდაშვიდი? ოცდათხუთმეტი? გველთევზავით მოქნილი ახალგაზრდები, როგორც წესი, ასრულებდნენ ქალის როლებს შუა საუკუნეების მოხეტიალე დასებში. ალბათ ამიტომაც იწვევდნენ მას საოპერო სპექტაკლებში ქალის პარტიების შესასრულებლად, ის უკიდურესად ორგანული იყო მათში. ზოგადად, მუსიკის კრიტიკოსებმა, რა თქმა უნდა, აღნიშნეს მიმოხილვებში მისი პლასტიურობა და მხატვრულობა - საკმაოდ იშვიათი თვისებები ოპერის მომღერლებს შორის.

და ენების წარმოუდგენელ ნაზავში ფიქრობდა, მაგრამ გონებაში რუსულად წარმოთქვა სიტყვები „ჰოჩმა“, „ზღარბი“ და „ახალგაზრდა ქალბატონი“.

ამ ენაზე ესაუბრებოდა თავის ექსცენტრიულ, უტვინო და ძალიან საყვარელ დედას. უბრალოდ ვლადკა ერქვა.


თუმცა, ეს არის მთელი ამბავი...

ტრაპერი

1

... და სხვანაირად არ ეძახდნენ ოჯახში. და იმის გამო, რომ მრავალი წლის განმავლობაში ის ცხოველებს ამარაგებდა ტაშკენტისა და ალმა-ატას ზოოპარკებს, და იმიტომ, რომ ეს მეტსახელი კარგად ეხამებოდა მის მთელ მღელვარე და მოქნილ გარეგნობას.

გამომცხვარი ჯანჯაფილით მკერდზე აქლემის ჩლიქის კვალი იყო აღბეჭდილი, მთელი ზურგი თოვლის ლეოპარდის კლანჭებით იყო გაჩეხილი და რამდენჯერ უკბინა გველმა - ეს სრულიად დაუთვლელად... მაგრამ ის დარჩა ძლევამოსილი. და ჯანმრთელი ადამიანი სამოცდაათი წლის ასაკშიც კი, როცა ახლობლებისთვის მოულოდნელად მოულოდნელად მოკვდა თავი, რისთვისაც დატოვა სახლი ისე, როგორც ცხოველები მიდიან სასიკვდილოდ - მარტო.

რვა წლის ილიუშამ გაიხსენა ეს სცენა და შემდგომში, ძახილების დაბნეულობისა და ჟესტების დაბნეულობის გამო, მან შეიძინა სწრაფად დასრულებული სურათის სიზუსტე: ტრაპერმა უბრალოდ ჩუსტები გამოიცვალა ფეხსაცმლისთვის და კარისკენ წავიდა. . ბებია მივარდა მის უკან, კარს მიეყრდნო და დაიყვირა: "ჩემს გვამზე!" მოშორდა და ჩუმად წავიდა.

და კიდევ ერთი რამ: როდესაც ის გარდაიცვალა (შიმშილით მოკვდა), ბებიაჩემმა ყველას უთხრა, თუ რამდენად მსუბუქი იყო მისი თავი სიკვდილის შემდეგ და დაამატა: ”ეს იმიტომ, რომ მას თავად სურდა სიკვდილი - და ის გარდაიცვალა და არ განიცადა”.

ილიუშას მთელი ცხოვრება ეშინოდა ამ დეტალის.

* * *

სინამდვილეში, მისი სახელი იყო ნიკოლაი კონსტანტინოვიჩ კაბალუკოვი და დაიბადა 1896 წელს ხარკოვში. ბებიას ძმები და დები (თითქმის ათი ადამიანი, ნიკოლაი კი უფროსი იყო, ხოლო ის, ზინაიდა, უმცროსი, ასე რომ, ისინი ცხრამეტი წლის განმავლობაში დაშორდნენ, მაგრამ გონებრივად და ბედისწერით იგი დარჩა მასთან მთელი ცხოვრება. უახლოესი) - ყველა სხვადასხვა ქალაქში დაიბადა. ძნელი გასაგებია, მაგრამ ახლა ვერავის ვერც კი ჰკითხავ, რომელმა დაუოკებელმა ქარმა გადაიყვანა მამა მათ რუსეთის იმპერიაში? ოღონდ აძრობდა, კუდშიც და მანეზეც. და თუ ჩვენ ვსაუბრობთ კუდზე და მანეზე: მხოლოდ საბჭოთა სახელმწიფოს დაშლის შემდეგ გაბედა ბებიამ გაემხილა "საშინელი" ოჯახური საიდუმლოების ნაწილი: დიდ ბაბუას, თურმე, ჰქონდა საკუთარი ფერმა. , და სწორედ ეს არის ხარკოვში. „როგორ წავიდნენ ცხენები მასთან! მან თქვა. ”მათ უბრალოდ თავი ასწიეს და დადიოდნენ.”

ამ სიტყვებზე ყოველ ჯერზე თავი მაღლა ასწია და - მაღალი, სიბერეშიც დიდებული, ფართო ნაბიჯით გადადგა და ხელი შეუფერხებლად მოძრაობდა; მის ამ მოძრაობაში ცოტა ცხენის მადლი ჩანდა.

- ახლა გასაგებია, საიდან მოდის ზვეროლოვის გატაცება იპოდრომებით! ერთხელ წამოიძახა ილიამ. მაგრამ ბებიამ თავისი ცნობილი „ივანე-საშინელი“ მზერით შეხედა და გაჩუმდა, რომ მოხუცი ქალი არ ეწყინა: ის უკვე ოჯახის ღირსების მცველი იყო.

სავსებით შესაძლებელია, რომ დიდი ბაბუის ურემი ირყევა ქალაქებსა და სოფლებში მაწანწალა სისხლის დაუოკებელი ნაკადისკენ: მისი ყველაზე შორეული ცნობილი წინაპარი იყო ბოშა სამმაგი გვარით პროხოროვი-მარიინ-სერეგინი - როგორც ჩანს, ჩანდა. მისთვის ეს ორმაგი საკმარისი არ იყო. და კაბალუკოვმა... მაგრამ ღმერთმა იცის, საიდან გაჩნდა, ეს უბრალო გვარი (ასევე შერცხვენილი იმით, რომ ალმა-ატას ორი ფსიქიატრიული საავადმყოფოდან ერთ-ერთმა, ამავე სახელწოდების ქუჩაზე, ამ გვარს საერთო სიცილი აჩუქა. : "კაბლუკოვიდან ხარ?").

ალბათ იგივე წინაპარი ოტკაბლუჩივალი და ვიკაბლუჩივალი გიტარა რომ ქუსლები ქუსლებიდან გაფრინდა?

ოჯახში, ყოველ შემთხვევაში, იყო უცნობი, და თუნდაც უბრალოდ უხამსი სიმღერების ფრაგმენტები, და ყველა მათგანი ღრიალებდა, პატარებიდან მოხუცებამდე, დამახასიათებელი ტანჯვით, ძალიან შორს არ წასულა მნიშვნელობაში:


ბოშა ბოშა ამბობს:
"დიდი ხანია მაქვს...
ეჰ, დი - მაგიდაზე ბოთლია!
დავლიოთ, ძვირფასო!"

იყო რაღაც უფრო წესიერი, თუმცა იმავე მაგიდის თემაზე:


სტა-ა-კან-ჩი-კი გრა-ანე-ნი-ია
უპა-ა-ალი სო-ო მაგიდა...

ამ ზვეროლოვს თავად უყვარდა სიმღერა, როცა კანარის გალიებს ასუფთავებდა:


უპა-ალი და რაზ-ბი-ლი-სია -
ჩემი ცხოვრება დაინგრა...

კანარები მისი გატაცება იყო.


სასადილო ოთახის ოთხ კუთხეში იატაკიდან ჭერამდე გალიები იყო დაწყობილი.

მისი მეგობარი ზოოპარკში მუშაობდა, ოსტატი საოცარია. თითოეული საკანი პატარა აჟურული სახლია და თითოეული უნიკალურია: ერთი მოჩუქურთმებული ყუთს ჰგავს, მეორე ზუსტად ჩინურ პაგოდას ჰგავს, მესამე არის ტაძარი დაგრეხილი კოშკებით. და მთელი გარემოს შიგნით, მომღერალ მცხოვრებთათვის მზრუნველი, შრომატევადი სახლი: "კუპალკა" - გოლი, ფეხბურთის მსგავსი, პლექსიგლასის ფსკერით და სასმელი თასი - კომპლექსურად მოწყობილი ნივთი, საიდანაც წყალი მოდიოდა რეზერვუარიდან; ყოველ დილით მიწევდა მისი შეცვლა.

მაგრამ მთავარია მკვებავი: ხის ყუთი, სადაც ფეტვი და ფეტვი ასხამდნენ. საჭმელი ინახებოდა ჩინცის ჩანთაში, რომელიც კისერზე იყო მიბმული ილიუშინის ადრეული ბავშვობის საახალწლო საჩუქრის ვერცხლის ლენტებით. ჩანთა მწვანეა, ნარინჯისფერი ყვავილებით და სკუპიც მასზეა მიბმული - ბავშვის ლაპარაკი... ... სისულელეა, რატომ გახსოვს ეს?

და ნათლად, ძალიან მკაფიოდ მახსოვს ზვეროლოვის წარბშეკრული სახე, ჩიტის გალიის თხელი ზოლებით დაჩრდილული. ღრმად ჩამწკრივებული შავი თვალები მომთხოვნი აღტაცების გამოხატვით და თითოეულში - გალოპებული კანარის ყვითელი შუქი.

და თავის ქალას ქუდი! მათ მთელი ცხოვრება ატარებდა: ოთხკუთხედი ჩუსტი „დუპი“ - მყარი ყუთები, თეთრი ძაფით მოქსოვილი წიწაკით, სამარყანდელი „პილტადუზი“, ბუხარას ოქროთი ნაქარგი... ქალას ხელით სიყვარულით მოქარგული თავის ქალა. მის გარშემო ყოველთვის ბევრი ქალი იყო.

თავისუფლად საუბრობდა უზბეკური და ყაზახური; თუ პილაფის მომზადებას იღებდა, ბავშვისგან სასუნთქი არაფერი იყო და სტაფილო ჭერს მიაჩერდა, მაგრამ გემრიელი გამოვიდა.

ჩაის მხოლოდ სამოვარიდან სვამდა და ღამით შვიდი მინანქრიანი ჭიქა მაინც - ფინჯნებს არ ცნობდა. თუ კარგ გუნებაზე იყო, ბევრს ხუმრობდა, ჭექა-ქუხილით და ხმაურით იცინოდა, მხიარული კვნესით და კანარის ფისტულით მაღალ ნოტებზე; სამუდამოდ დაუსხა ვინმეს რაღაც უცნობი ხუმრობა: „სოფელი იუშტა! აქ არის უდაბნო!” - და ყოველი შემთხვევის დროს, როგორც ჯადოქარი, ამოიღებდა მეხსიერებიდან ლექსის შესაფერის ნაჭერს, გზადაგზა ეშმაკურად ცვლიდა რითმას, თუ მოულოდნელად სიტყვა დავიწყებულია ან მნიშვნელობით არ დევს.

ილიუშა ხესავით აძვრა ზვეროლოვს.


მოგვიანებით, მას შემდეგ რაც კიდევ რაღაც შეიტყო მის შესახებ, ილიამ გაიხსენა ინდივიდუალური ჟესტები, გამოხედვები და სიტყვები, დაგვიანებით აჯილდოვა მისი პიროვნება იმ ვნებებით, რომლებიც არ თელავდა, შემდეგ წლებშიც კი დნებოდა.

ზოგადად, იყო დრო, როდესაც ის ბევრს ფიქრობდა ტრაპერზე, თხრიდა მოგონებებს, რომლებიც დაბნეული იყო ბავშვობის ეშმაკური მეხსიერებით. მაგალითად, როგორ ქსოვდა კალათებს კანარის ბუდეებისთვის მწვადის ჩხირებიდან.

მეზობელ მწვადის მახლობლად ბალახში აგროვებდნენ ჩხირებს, შემდეგ ეზოში ტუმბოს ქვეშ დიდხანს რეცხავდნენ და ძველი ცხიმის გამაგრებულ ცვილს ასუფთავებდნენ. ამის შემდეგ ზვეროლოვის გიგანტურმა თითებმა დაიწყეს რთული ცეკვა, ღრმა კალათების ქსოვა.

– ბუდეები ყუთს ჰგავს? ჰკითხა ილიუშამ, ფრთხილად მიჰყვა ოსტატურ ცერა თითს, რომელიც უპრობლემოდ ღრღნიდა ალუმინის შუბს და იოლად გადაუსვა უკვე ნაქსოვი ჩარჩოს ქვეშ.

"თორემ სათესლე ჯირკვლები ამოვარდება", - სერიოზულად განმარტა ტრაპერმა; ყოველთვის დეტალურად ხსნიდა - რას, როგორ და რატომ აკეთებს ამას.

აქლემის თმის ნაჭრები დახვეული იყო დასრულებულ ჩარჩოზე („ბიჭები რომ არ გაყინულიყვნენ“) - და თუ მატყლი არ იყო, ძველი, ომისდროინდელი შეფუთული ქურთუკიდან ამოიღეს ყვითელი მუწუკი. აჰა, ზემოდან ფერადი ნივთების ზოლები იყო მოქსოვილი - აქ უკვე ბებიამ თავისი სანუკვარი მკერავის ჩანთიდან უხვად ამოიღო ნაწიბურები. და ბუდეები გამოვიდა სადღესასწაულო - chintz, ატლასის, აბრეშუმის - ძალიან ფერადი. შემდეგ კი, თქვა ზვეროლოვმა, ფრინველების მოვლა. და ჩიტებმა "მოიტანეს კომფორტი": მათ ბუმბულით, ქაღალდის ნაჭრებით დაფარეს ბუდეები, ეძებდნენ ბებიას "ბოშა" თმის ბურთებს, დილით ამოივარცხნეს და შემთხვევით სკამის ქვეშ შემოახვიეს ...

”ოჯახური ცხოვრების პოეზია…” - სათუთად ამოისუნთქა ზვეროლოვმა.

სათესლე ჯირკვლები ძალიან საყვარელი აღმოჩნდა, მოლურჯო-ლაქებიანი; მათი დანახვა შეიძლებოდა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მდედრი ბუდიდან გამოვიდოდა, მაგრამ მათთან შეხება აკრძალული იყო. მაგრამ საშინელი წიწილები გამოჩეკდნენ, როგორც კაშჩეი უკვდავი: მოლურჯო, მელოტი, უზარმაზარი წვერებითა და წყლიანი ამობურცული თვალებით. მალე ისინი ძირს დაიფარეს, მაგრამ ისინი დიდხანს დარჩნენ საშინელი: ახალშობილი დრაკონები. ხანდახან ბუდებიდან ამოვარდნენ: „ეს ქალი გამოუცდელია, ხედავთ, თვითონ ჩამოაგდებს“ და მოხდა ისე, რომ ერთი მათგანი გარდაიცვალა და ილიუშამ, გალიის იატაკზე ხისტი გვამი შენიშნა, შებრუნდა და ხრახნიანი. მაღლა ასწია თვალები ისე, რომ არ დაინახოს მოთეთრო ფილმი მოთეთრო თვალებზე.

მაგრამ მას ნება დართეს ეკვება მოზრდილი წიწილები. ხაფანგმა კვერცხის გული მოზელა, წვეთი წყალში შეურია, ბურღული ასანთით დაასხა და ზუსტი მოძრაობით პირდაპირ წიწილას გაშლილ წიწილაში ჩასვა. რატომღაც, ყველა წიწილა ცურავდა სასმელის თასებში და ზვეროლოვმა აუხსნა ილიუშას, როგორ უნდა ესწავლებინათ ისინი, საიდან დალევა და სად ბანაობა. მას უყვარდა ხელისგულებში ქანაობა; აჩვენა - როგორ უნდა აიღოს, რომ, ღმერთმა ქნას, ჩიტი არ დააზარალოს.


მაგრამ მთელი ეს სანერგე საზრუნავი გაქრა ჯადოსნური დილის მომენტამდე, როდესაც ტრაპერმა, უკვე გაღვიძებულმა, მხიარულმა, ადრეულმა საყვირმა (ის ცხვირში ჩაუშვა დიდი ჩექმიანი ცხვირსახოცი ისე, რომ ბებიამ ყურები დაჰკრა და ყოველთვის იგივე წამოიძახა: "იერიხოს საყვირი. !" - რისთვისაც მან მაშინვე მიიღო პასუხი: "ვალამის ვირი!") - გაათავისუფლეს ყველა კანარა გალიებიდან საფრენად. და ჰაერი გახდა ჯუნგლები: მკვრივი, ირისისფერი, ყვითელ-მწვანე, ვენტილატორი ... და ცოტა საშიში; და ზვეროლოვი იდგა ოთახის შუაში - მაღალი, სწორი როდოსელი კოლოსი (ეს ისევ ბებიაა) - და ნაზ ბასში, უეცარი ფისტულის წიკვინით, მან განაგრძო საუბარი ჩიტებთან: ენაზე დააწკაპუნა, დააწკაპუნა. ტუჩები ისე აწია, რომ ილიუშას გიჟივით გაეცინა.

და იყო კიდევ ერთი დილის ნომერი: მხიარულმა ტრაპერმა ფრინველები პირიდან მორწყა: მან პირში ჩაიდო წყალი, დაიწყო "ზუზუნი და ღრიალი" მათი მიზიდვის მიზნით. და ისინი მის ტუჩებთან მიდიოდნენ და სვამდნენ, თავები ჩვილებივით უკან აგდებდნენ. ასე რომ, გაზაფხულზე ჩიტები მიედინება ძლიერ ხესთან, რომელსაც ჩიტების სახლი მაღლა აქვს მიმაგრებული. დიახ, და თვითონაც, უკან გადაგდებული თავით, რაღაც პტეროდაქტილის გიგანტურ წიწილს დაემსგავსა.

ბებიას ეს არ მოეწონა, გაბრაზდა და იმეორებდა, რომ ფრინველები საშიში დაავადებების მატარებლები არიან. და მან უბრალოდ გაიცინა.


ყველა ჩიტი მღეროდა.

ილიუშა მათ ხმით გამოარჩევდა, უყვარდა ყურება, თუ როგორ კანკალებდა კანარის კისერი განსაკუთრებით ხმამაღალი ტრიალებით. ხანდახან მაწანწალა უფლებას გაძლევდა მომღერალ ყელზე თითის დადებას - თითით მოუსმინე პულსირებულ გაფანტვას. და მან ასწავლა მათ სიმღერა. მას ორი გზა ჰქონდა: რუსული რომანსების საკუთარი ხმამაღალი სიმღერა (ჩიტებმა აიღეს მელოდია და თან მღეროდნენ) - და ჩანაწერები ჩიტების ხმით. ოთხი ჩანაწერი იყო: თლილი შავი, ხანჯლის ციმციმი წრეში, ვარდისფერი და ყვითელი ბირთვით, სადაც პატარა ასოებით იყო მითითებული, რომელ ჩიტებს მღეროდნენ: ძუძუები, მეჭეჭები, შავები.

- რისგან შედგება კეთილშობილი მომღერლის ღირებული სიმღერა? ჰკითხა ტრაპერმა. ის ცოტა ხნით შეჩერდა, შემდეგ ჩანაწერი ფრთხილად მოათავსა ჩანაწერზე და ფრთხილად შეუშვა ნემსი თავის მოჯადოებულ მორევში. ცისფერი ბორცვების შორეული სიჩუმიდან იბადებოდა ჩიტების ხმები და ცურავდნენ ხმაურიან ნაკადულებში, ღრიალებდნენ კენჭებზე, ჭრიალებდნენ, იძახებდნენ და ჰაერში ფრაქციულად ვერცხლისფრად ტრიალებდნენ.

წიგნი, რომელმაც 2014 წელს გაყიდვების ყველა რეკორდი მოხსნა! დინა რუბინას ფერადი, მშფოთვარე და მრავალმხრივი ოჯახური საგის პირველი წიგნი "რუსული კანარის" ავტორის ბრწყინვალე შესრულებით. დინა რუბინას ყოველი ახალი წიგნის გამოშვება არის მოვლენა, რომელიც მილიონობით მკითხველის ყურადღებას იპყრობს. რუსული კანარის ტრილოგია არის ოჯახური საგა, დეტექტიური ისტორია და სასიყვარულო-ფსიქოლოგიური დრამა. გაბრწყინებული, გარდაუვალი მუსიკალური ოდესის ოჯახი და ალმა-ათა ფარული, ჩუმი მოხეტიალეების ოჯახი... ერთი საუკუნის მანძილზე მათ მხოლოდ ფრინველთა ოჯახის წვრილი ძაფები აკავშირებდათ - ბრწყინვალე მაესტრო კენარი ჟელთუხინი და მისი შთამომავლები. მე-20 საუკუნის ბოლოს ქაოტური ისტორია მწარე და ტკბილ მოგონებებში მკვიდრდება და იბადებიან ახალი ადამიანები, მათ შორის „უკანასკნელი ეტინგერი“, რომელსაც განზრახული აქვს საოცარი და ზოგჯერ საეჭვო ბედი... „ჟელთუხინი“ არის პირველი წიგნი დინა რუბინას ტრილოგიაში "რუსული კანარა". ჩაწერილია საპროდიუსერო ცენტრი "Vimbo"-ს მიერ მხატვარი: დინა რუბინა ილუსტრაცია: იულია სტოცკაია პროდიუსერები: ვადიმ ბუხი, მიხაილ ლიტვაკოვი © დინა რუბინა ©&? შპს Vimbo, მოსკოვი, რუსეთი, 2014 წ

ჩვენს ვებ-გვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ რუბინა დინა ილინიჩნას წიგნი "რუსული კანარა. ჟელტუხინი" უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში, წაიკითხეთ წიგნი ინტერნეტით ან იყიდეთ წიგნი ონლაინ მაღაზიაში.

დინა რუბინა

რუსული კანარის. ჟელტუხინი

© დ.რუბინა, 2014 წ

© დიზაინი. შპს ექსმო გამომცემლობა, 2014 წ


Ყველა უფლება დაცულია. ამ წიგნის ელექტრონული ვერსიის არცერთი ნაწილის რეპროდუცირება არ შეიძლება რაიმე ფორმით ან რაიმე საშუალებით, მათ შორის ინტერნეტში და კორპორატიულ ქსელებში განთავსება, პირადი და საჯარო გამოყენებისთვის, საავტორო უფლებების მფლობელის წერილობითი ნებართვის გარეშე.


* * *

„... არა, იცით, მაშინვე ვერ მივხვდი, რომ ის თვითონ არ იყო. ისეთი სასიამოვნო მოხუცი ქალბატონია... უფრო სწორად, არა ბებერი, რომ ეს მე ვარ! წლები, რა თქმა უნდა, ჩანდა: სახე ნაოჭებში და ეს ყველაფერი. მაგრამ მისი ფიგურა მსუბუქ მოსასხამშია, ისეთი ახალგაზრდა, ისე მჭიდრო წელის არეში და ეს ნაცრისფერი ზღარბი თინეიჯერი ბიჭის თავზე... და თვალები: მოხუცებს ასეთი თვალები არ აქვთ. მოხუცების თვალებში რაღაც კუს მსგავსია: ნელი მოციმციმე, დუნიანი რქოვანა. მას კი მკვეთრი შავი თვალები ჰქონდა და ისინი იარაღზე ისე მომთხოვნად და დამცინავად გიჭერდნენ... მე მისის მარპლი ბავშვობაში წარმოვიდგინე.

მოკლედ შემოვიდა, გამარჯობა...

და მომესალმა, ხომ იცი, ისე, რომ აშკარა იყო: შემოვიდა არა მხოლოდ მზერით და სიტყვებს ქარში არ აგდებს. აბა, მე და გენა, როგორც ყოველთვის, შეგვიძლია დავეხმაროთ ქალბატონო?

და მან უცებ რუსულად გვითხრა: ”შეგიძლიათ, ბიჭებო. ვეძებ, - ამბობს ის, - შვილიშვილისთვის საჩუქარს. იგი თვრამეტი წლის იყო, იგი შევიდა უნივერსიტეტში, არქეოლოგიის ფაკულტეტზე. გაუმკლავდება რომაულ არმიას, მის საომარ ეტლებს. ასე რომ, ამ ღონისძიების საპატივცემულოდ, ვაპირებ ჩემს ვლადკას ვაჩუქო იაფი ელეგანტური სამკაული.

დიახ, ზუსტად მახსოვს: მან თქვა "ვლადკა". ხედავ, სანამ ერთად ვარჩევდით და ვახარისხებდით კულონებს, საყურეებს და სამაჯურებს - და მოხუცი ქალბატონი ისე მოგვწონდა, გვინდოდა, რომ კმაყოფილი ყოფილიყო - ბევრი საუბარი მოვახერხეთ. უფრო სწორად, საუბარი ისე დატრიალდა, რომ მე და გენამ ვუთხარით, როგორ გადავწყვიტეთ ბიზნესის გახსნა პრაღაში და ადგილობრივ კანონებთან დაკავშირებული ყველა სირთულისა და უბედურების შესახებ.

დიახ, უცნაურია: ახლა მესმის, რა ოსტატურად წარმართა მან საუბარი; მე და გენა ბულბულებივით დავიღვარეთ (ძალიან, ძალიან გულთბილი ქალბატონი) და მის შესახებ, რომაულ ეტლზე ამ შვილიშვილის გარდა... არა, სხვა არაფერი მახსოვს.

ბოლოს და ბოლოს, მე ავირჩიე სამაჯური - ლამაზი დიზაინი, უჩვეულო: ყუმბარები პატარაა, მაგრამ ლამაზი ფორმის, მოხრილი წვეთები ნაქსოვია ორმაგ ახირებულ ჯაჭვში. სპეციალური, მომხიბვლელი სამაჯური თხელი გოგონას მაჯისთვის. ვურჩიე! და ჩვენ შევეცადეთ შეფუთვა ელეგანტურად. გვაქვს VIP ჩანთები: ალუბლის ხავერდი კისერზე ოქროს ჭედურით, ასეთი ვარდისფერი გვირგვინი, მაქმანებიც მოოქროვილი. ჩვენ მათ ვინახავთ განსაკუთრებით ძვირადღირებული შესყიდვებისთვის. ეს არ იყო ყველაზე ძვირი, მაგრამ გენამ თვალი ჩამიკრა - გააკეთე...

კი, ნაღდად გადავიხადე. ეს ასევე გასაკვირი იყო: ჩვეულებრივ, ასეთ დახვეწილ მოხუც ქალებს აქვთ დახვეწილი ოქროს ბარათები. მაგრამ ჩვენ, არსებითად, არ გვაინტერესებს, როგორ იხდის კლიენტი. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ასევე არ ვართ პირველი წელი ბიზნესში, რაღაც გვესმის ხალხში. განვითარებულია სურნელი - რა ღირს და რისი თხოვნა არ ღირს ადამიანს.

მოკლედ, დაგვემშვიდობა, ჩვენ კი სასიამოვნო შეხვედრისა და დღის წარმატებული დაწყების განცდა დავრჩით. არიან ისეთები, მსუბუქი ხელით: შემოვლენ, ორმოცდაათ ევროდ იყიდიან გაფუჭებულ საყურეებს და მათ შემდეგ ფულის ჩანთები დაიშლება! ასეც იყო: გავიდა საათნახევარი და მოვახერხეთ ხანდაზმულ იაპონელ წყვილს საქონლის მიყიდვა სამ ცალი ევროდ და მათ უკან სამმა ახალგაზრდა გერმანელმა ქალმა იყიდა ბეჭედი - იგივე, წარმოგიდგენიათ ეს?

როგორც კი გერმანელები გამოვიდნენ, კარი იღება და ...

არა, ჯერ მისმა ვერცხლის ზღარბმა ფანჯარას გადაცურა.

ჩვენ გვაქვს ფანჯარა, ეს არის ვიტრინა - ნახევარი ბრძოლა. ეს ადგილი მის გამო ვიქირავეთ. ძვირადღირებული ოთახი, ნახევარი გადარჩენა შეეძლოთ, მაგრამ ფანჯრის მიღმა - როგორც დავინახე, ვამბობ: გენა, აქედან ვიწყებთ. თქვენ თავად ხედავთ: უზარმაზარი ფანჯარა არტ ნუვოს სტილში, თაღი, ვიტრაჟები ხშირი საკინძებით... გთხოვთ გაითვალისწინოთ: მთავარი ფერი არის ალისფერი, ჟოლოსფერი, მაგრამ რა პროდუქტი გვაქვს? ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ გვაქვს ბროწეული, კეთილშობილი ქვა, თბილი, რეაგირებს სინათლეზე. მე კი, როგორც დავინახე ეს ვიტრაჟი და წარმოვიდგინე მის ქვეშ მდებარე თაროები - როგორ გაუბრწყინდება მას ჩვენი ყუმბარები რითმით, განათებული ნათურებით... რა არის მთავარი სამკაულებში? დღესასწაული თვალებისთვის. და ის მართალი იყო: ხალხი ყოველთვის ჩერდება ჩვენი მაღაზიის ვიტრინის წინ! და თუ არ გაჩერდნენ, შეანელებენ - ამბობენ, უნდა შევიდეთო. და ხშირად ბრუნდებიან. და თუ ადამიანი უკვე შევიდა და თუ ეს ადამიანი ქალია ...

მაშ, რაზე ვლაპარაკობ: სალარო აპარატით გვაქვს დახლი, ხედავთ, ისეა შემობრუნებული, რომ ფანჯარაში ვიტრინა და ფანჯრის გარეთ გამავალნი, როგორც სცენაზე, ჩანდნენ. აჰა, აი, ეს ნიშნავს, რომ მისმა ვერცხლის ზღარბმა გადაცურა, და სანამ მე მოვახერხე ვიფიქრო, რომ მოხუცი ქალბატონი თავის სასტუმროში ბრუნდებოდა, კარი გაიღო და ის შევიდა. არა, ვერანაირად ვერ დავბნედი, რა ხარ - შეგიძლია ასეთი რამ აურიო? ეს იყო განმეორებადი სიზმრის გლამურული.

ისე მოგვესალმა, თითქოს პირველად გვინახავს და ზღურბლიდან: ”ჩემი შვილიშვილი თვრამეტი წლის გახდა და უნივერსიტეტშიც კი შევიდა...” - მოკლედ, მთელი ეს კანოე არქეოლოგიით, რომაული ჯარით და რომაული ეტლი ... ისე გასცემს, თითქოს არაფერი მომხდარა.

გულახდილად რომ ვთქვა, გაოგნებულები ვართ. თუ მასში სიგიჟის მინიშნებაც კი იყო, ეს ასე არ არის: შავი თვალები მეგობრულად გამოიყურება, ტუჩები ნახევრად ღიმილით ... აბსოლუტურად ნორმალური მშვიდი სახე. აბა, გენამ ჯერ გაიღვიძა, უნდა მივცეთ მისი უფლება. გენას დედა დიდი გამოცდილების მქონე ფსიქიატრია.

- ქალბატონო, - ამბობს გენა, - მეჩვენება, რომ ჩანთაში უნდა ჩაიხედო და ბევრი რამ გაირკვევა. მეჩვენება, რომ შვილიშვილისთვის საჩუქარი უკვე იყიდე და ისეთ ელეგანტურ ალუბლის ჩანთაში დევს.

„ასეა? პასუხობს გაკვირვებით. ”თქვენ, ახალგაზრდავ, ილუზიონისტი ხართ?”

და ის ხელჩანთას ფანჯარაზე დებს... ჯანდაბა, ეს თვალწინ მაქვს ვინტაჟიჩანთა: შავი, აბრეშუმის, ლომის მუწუკის სახით შესაკრავით. და მასში ჩანთა არ არის, თუნდაც გატეხოთ!

აბა, რა აზრები შეგვეძლო? დიახ, არცერთი. ჩვენი სახურავები გაქრა. და ფაქტიურად წამში ატყდა და ატყდა!

…Ბოდიში? არა, მერე დაიწყო - ქუჩაშიც და ირგვლივ... და სასტუმრომდე - ბოლოს და ბოლოს, მანქანა ამ ირანელ ტურისტთან ერთად იქ აფეთქდა, ხო? - დიდი რაოდენობით მოვიდა ჯოჯოხეთში პოლიცია და სასწრაფო დახმარება. არა, ჩვენ არც კი შევამჩნიეთ სად წავიდა ჩვენი კლიენტი. ალბათ შეეშინდა და გაიქცა... რა? Კი! აი გენა მთხოვს და მისი წყალობით სულ დამავიწყდა, მაგრამ უცებ გამოგადგება. ჩვენი გაცნობის დასაწყისშივე, მოხუცმა ქალბატონმა გვირჩია, საქმის აღსადგენად კანარის ყიდვა. Როგორც შენ თქვი? დიახ, მე თვითონ გამიკვირდა: რა შუაშია საიუველირო მაღაზიაში კანარა? ეს არ არის რაიმე სახის ქარვასლა. და ის ამბობს: ”აღმოსავლეთში, ბევრ მაღაზიაში კიდებენ გალიას კანარით. და ისე, რომ უფრო მხიარულად იმღეროს, მავთულის წვერით აშორებენ თვალებს.

ვაა - დახვეწილი ქალბატონის შენიშვნა? თვალიც კი დავხუჭე: წარმოვიდგინე საწყალი ჩიტის ტანჯვა! და ჩვენმა "მის მარპლმა" ერთდროულად იცინოდა ასე მარტივად ... "


ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ამ უცნაურ ამბავს უყვებოდა მათ მაღაზიაში დაახლოებით ათი წუთის წინ შემოსულ მოხუც ბატონს, ფანჯრებთან იყო ჩამოკიდებული და უცებ გაშალა ყველაზე სერიოზული სამსახურის მოწმობა, რომლის იგნორირებაც შეუძლებელი იყო, წამიერად გაჩუმდა. მხრები აიჩეჩა და ფანჯარაში გაიხედა. იქ, წვიმაში, პრაღის სახურავებზე კრამიტით მოპირკეთებული კალთები კარმინის კასკადივით ბრწყინავდნენ, მაღალი, მოღუშული სახლი სხვენის ორი ცისფერი ფანჯრით იყურებოდა ქუჩაში, მის ზემოთ კი ძველი წაბლის ხე იყო გაშლილი. მძლავრი გვირგვინი, აყვავებული კრემის მრავალი პირამიდით, ისე ჩანდა, რომ მთელი ხე ნაყინით იყო მოფენილი უახლოესი ურიკიდან.

შემდგომში, კამპის პარკი გადაჭიმული იყო - და მდინარის სიახლოვე, ორთქლის ნავების სასტვენი, ბალახის სუნი ამოსული ქვაფენილის ქვებს შორის, ისევე როგორც სხვადასხვა ზომის მეგობრული ძაღლები, ლაგამებს უშვებდნენ. მფლობელებმა მთელ ტერიტორიას უთხრეს, რომ ზარმაცი, ნამდვილად პრაღის ხიბლი ...


...რაც ძალიან აფასებდა მოხუცი ქალბატონს: ეს მოწყვეტილი სიმშვიდე და გაზაფხულის წვიმა და აყვავებული წაბლი ვლტავაზე.

შიში არ იყო მისი ემოციური გამოცდილების პალიტრაში.

როდესაც სასტუმროს კართან (რომელსაც ბოლო ათი წუთის განმავლობაში ის ასე მოხერხებულად განლაგებული საიუველირო მაღაზიის ფანჯრიდან უყურებდა) შეუმჩნეველი რენო ატყდა და ცეცხლი წაუკიდა, მოხუცი ქალბატონი უბრალოდ გამოვარდა, გადაიქცა უახლოეს სახლთან. ხეივანი, უკან დაუნჯებული მოედანი დატოვა და სიარულის სისწრაფით, პოლიციის მანქანებსა და სასწრაფო დახმარების მანქანებს გვერდით, რომლებიც სასტუმროსკენ მიდიოდნენ მკვრივი საცობიდან, გაიარა ხუთი ბლოკი და შევიდა უფრო მოკრძალებული სამვარსკვლავიანი სახლის ფოიეში. სასტუმრო, სადაც უკვე დაჯავშნილი იყო ოთახი არიადნა არნოლდოვნა ფონ (!) შნელერის სახელზე.

ამ პანსიონატის გაფუჭებულ ფოიეში, ვიდრე სასტუმროს, ისინი მაინც ცდილობდნენ სტუმრებს გაეცნოთ პრაღის კულტურული ცხოვრება: ლიფტის მახლობლად კედელზე ეკიდა პრიალა კონცერტის პლაკატი: გარკვეული ლეონ ეტინგერი, კონტრატენტორი(თეთრკბილიანი ღიმილი, ალუბლის პეპელა), დღეს ფილარმონიულ ორკესტრთან ერთად შესრულდა რამდენიმე ნომერი იოჰან კრისტიან ბახის (1735-1782) ოპერიდან La clemenza di Scipione. მდებარეობა: წმინდა მიკულასის ტაძარი მალა სტრანაში. კონცერტი 20:00 საათზე დაიწყება.

ბარათის დეტალურად შევსების შემდეგ, განსაკუთრებული სიფრთხილით დაწერა შუა სახელი, რომელიც აქ არავის სჭირდებოდა, მოხუცმა ქალბატონმა პორტიესაგან მიიღო მყარი გასაღები ჯაჭვზე სპილენძის გასაღების რგოლით და ავიდა მესამე სართულზე.

ლეონ ეტინგერი საოცარი ხმის და მრავალი სხვა ნიჭის მფლობელია, ოდესის ოჯახის უკანასკნელი შთამომავლობა ძალზე მღელვარე და მღელვარე ისტორიით. ყოფილი ხმამაღალი ბიჭი ხდება ერთ-ერთი სერიოზული სპეცსამსახურის ოპერატორი, იძენს უცნაურ მეტსახელს "კენარ რუსი", ("რუსული კანარი") და საბოლოოდ - ოპერის სცენის ვარსკვლავი. მაგრამ რადგან ანტიტერორისტულ დაზვერვას არ სურს ყოფილი თანამშრომლის გაშვება, ლეონი იძულებულია კონტრტენორის კარიერა საიდუმლო და ძალიან სახიფათო „ნადირობას“ შეუთავსოს. ეს "ნადირობა" მას ტაილანდში წაიყვანს, სადაც ის აღმოაჩენს პასუხებს რამდენიმე მნიშვნელოვან კითხვაზე და ხვდება უცნაურ ყრუ მაწანწალას კამერით ხელში.

დინა რუბინა

რუსული კანარის. ხმა

© დ.რუბინა, 2014 წ

© დიზაინი. შპს ექსმო გამომცემლობა, 2014 წ

Ყველა უფლება დაცულია. ამ წიგნის ელექტრონული ვერსიის არცერთი ნაწილის რეპროდუცირება არ შეიძლება რაიმე ფორმით ან რაიმე საშუალებით, მათ შორის ინტერნეტში და კორპორატიულ ქსელებში განთავსება, პირადი და საჯარო გამოყენებისთვის, საავტორო უფლებების მფლობელის წერილობითი ნებართვის გარეშე.

© Liters-ის მიერ მომზადებული წიგნის ელექტრონული ვერსია (www.litres.ru)

* * *

მონადირე

კიბეებზე აირბინა, რესტორნის კარი შეაღო, შევიდა და ზღურბლზე ყოყმანობდა, თვალების მოწესრიგების საშუალება მისცა.

გარეთ ყველაფერი დაწვა კაშკაშა შუადღემ; აქ, შიგნით, მაღალი შუშის გუმბათი აფრქვევდა რბილ შუქს დარბაზის ცენტრში, პატარა პლატფორმაზე, სადაც კაბინეტის ფორტეპიანო კრემისებურად ანათებდა: თეთრი გედი თეთრეულის ტილოების ფარაზე.

და მაშინვე, დარბაზის სიღრმეში, ფართო პალმა წამოიწია, როგორც გამოძახებისას, ერთი წუთით აისახა სარკეში და დაბლა, თავის გვირგვინის გასწვრივ სრიალებდა, თითქოს ამოწმებდა თუ არა მუწუკებიანი მელოტი ადგილზე.

რომელმა მომხიბვლელმა ეკრანულმა ბოროტმოქმედმა მოფერა მის მელოტ თავზე და ასევე ტაშს უკრა, რომ არ გაფრინდეს? ოჰ, დიახ: რუსი მსახიობი გესტაპოს წევრია საბჭოთა პერიოდის საკულტო სერიალში.

ახალგაზრდა მამაკაცი მაგიდისკენ აიღო გეზი, ნაცნობ ჟესტზე ღიმილი დამალა. იქ მისულს ორივე ლოყაზე დაწვრილებით აკოცა მის შესახვედრად წამოსულ მოხუც ბატონს, რომელთანაც აქ შეხვედრა დანიშნა. წელიწადნახევარია არ გვინახავს ერთმანეთი, მაგრამ ქალდმანი იგივეა: მისი თავი ძლიერ მხრებზეა ჩადებული „მტრისკენ სწრაფვით“, ბრძოლისთვის მარადიული მზადყოფნით. ასე რომ, ხარი ასპარეზზე დაფრინავს და ჰაერს შუბლზე ურტყამს.

და ლეგენდარული მელოტი ისევ ადგილზეა, გაიფიქრა ახალგაზრდამ და ღიმილით შეამჩნია, თუ როგორ იძირება დივანზე, საქმიანი სახით, მჭიდროდ ჩაცმული და ზედმეტად მსუბუქი, ვოდევილი ზოლებით გამოწყობილი მამაკაცი. შენი მელოტი ადგილზეა, სარეველებით არ არის გაზრდილი, ნაზად ეხმიანება ნათურის ქარვისფერ შუქს... კარგი, დავუბრუნდეთ რითმს.

ჭაბუკმა საკუთარი გუმბათი ჩინური აბრეშუმის ნაკადამდე გააპრიალა, არა იმდენად მისი ბიოგრაფიის ძველი გარემოებების გამო, არამედ სასცენო აუცილებლობის გამო: უნებურად ნულზე დააყენებ თავს - ყოველი სპექტაკლის შემდეგ ტაძრებიდან პარიკს მოიშორებ!

მათი განმარტოებული კუთხე, დარბაზიდან მარმარილოს სვეტით გამოყოფილი, ახლაც ითხოვდა ცოტა ელექტროენერგიას, როცა გარეთ ყველაფერი შუადღის მზეში იყო გაჟღენთილი. რესტორანი დახვეწილად ითვლებოდა: კრემის კედლების მოულოდნელი კომბინაცია იშვიათი ბროწეულის მარმარილოს სვეტებით. მოკრძალებული ტიფანის სტილის ნათურები ალამაზებდა ზედმეტად პომპეზურ გარემოს: მოოქროვილი დივნებისა და სავარძლების თეთრ თავსაბურავებსა და მკლავებზე, ვენეციური ქსოვილის მოციმციმე მეწამულ-ოქროს ფარდები.

ჯერ არაფერი შეუკვეთე? ჰკითხა ახალგაზრდამ და ისე იჯდა, თითქოს მეორე წუთში ახტება და გაიქცეოდა: ჟოკეის ზამბარიანი სიმსუბუქე ბუმბულის წონაში, მატადორის მორიდება.

მოხუცი ჯენტლმენი არც მამამისი იყო, არც ბიძა და არც სხვა ნათესავი და „შენ“, უცნაური ასაკობრივი სხვაობის გამო, მხოლოდ ჩვევით აიხსნებოდა, მხოლოდ მათში ნაცვალსახელის „შენ“ არარსებობით. საერთო ენა.

თუმცა მაშინვე ინგლისურზე გადავიდნენ.

”ვფიქრობ, რომ ისინი სერიოზულად დასაქმებულნი არიან”, - თქვა კალდმანმა. - დაახლოებით ხუთი წუთის განმავლობაში ვცდილობდი ერთი ავსტრიული ტარაკანის დაჭერას.

მისმა ახალგაზრდა მეგობარმა სიცილი აუტყდა: დარბაზში შემოსული ოფიციანტები შინდისფერი ჟილეტებითა და გრძელი წინსაფრებით თეძოდან ტერფებამდე მართლაც ჰგავდნენ ტარაკანებს, რომლებიც სხვადასხვა მიმართულებით ტრიალებდნენ. მაგრამ ყველაზე მეტად ის ამხიარულებდა იმ სერიოზულმა და თუნდაც დატვირთულმა ტონმა, რომელშიც ნათქვამი იყო.

"რამდენი იცვლება საზღვარგარეთ!" გაიფიქრა ახალგაზრდამ. აღფრთოვანებული იყავით პატივისცემის ამ განსახიერებით, მოლურჯო ძარღვებით გაჟღენთილი ხორციანი ცხვირით, ძველი ბირთვის ფრთხილად მოძრაობებით, ხავერდოვანი „ევროპული“ ნოტებით ჩვეულებრივ მკვეთრ ხმით. და ეს საოცნებო აწევა, როდესაც ის აპირებს წარმოაჩინოს გაოცება, აღფრთოვანება ან "რაღაც გულწრფელი თქმა". და ეს გრანიტის მელოტი თავი შეხებით ჰალოში არის იარაღი ძველი სამრეცხაო საპნის ფერით. და ბოლოს, აბრეშუმის ცხვირსახოცი კისერზე შეუცვლელი ხარკია ვენისთვის, მისი ვენა, რომელშიც მას გაუბედაობა ჰქონდა დაბადებულიყო ასეთ მოუხერხებელ 1938 წელს.

დიახ, ის უცხოეთში სრულიად განსხვავებული ხდება: რომელიმე მყუდრო სამინისტროს (კულტურის თუ ტურიზმის) ერთგვარი საშუალო დონის თანამდებობის პირი, რომელიც ოჯახურ შვებულებაში იმყოფება ევროპაში.



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები