ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია
მსოფლიოში უკეთესი არაფერია
ვიდრე მეგობრები დადიან მთელ მსოფლიოში.
მათ, ვინც მეგობრულია, არ ეშინია შფოთვის,
ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია,
ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ე ე-ე ე-ე
ჩვენ არ დავივიწყებთ ჩვენს მოწოდებას
სიცილს და სიხარულს ვაძლევთ ადამიანებს.
ჩვენს სასახლეებს მაცდური სარდაფები
არასოდეს ჩაანაცვლებს თავისუფლებას
არასოდეს ჩაანაცვლებს თავისუფლებას.
ლა-ლა-ლა-ე ე-ე ე-ე
ჩვენი ხალიჩა ყვავილების მდელოა,
ჩვენი კედლები გიგანტური ფიჭვებია.
ჩვენი სახურავი - ცა ლურჯია,
ჩვენი ბედნიერებაა ვიცხოვროთ ასეთი ბედით,
ჩვენი ბედნიერებაა ვიცხოვროთ ასეთი ბედით.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა ლა-ლა-ლა-ე ე-ე ე-ე
სიმღერის ტექსტის თარგმანი Bremen Town Musicians - ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია
დედამიწაზე უკეთესი არაფერია
ვიდრე მეგობრების მოხეტიალე ფართო სამყაროში.
ვინც მეგობრულია, არ ეშინია პრობლემების,
ჩვენთვის ნებისმიერი გზის გზა,
ჩვენთან ნებისმიერი გზის გზა.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ე-ე-ე-ე
ჩვენ მისი მოწოდება არ დაგვავიწყდეს -
სიცილი და სიხარული, რომელსაც ჩვენ ვატანთ ადამიანებს.
ჩვენს სასახლეებს მაცდური სარდაფები
არასოდეს შეცვალო თავისუფლება,
არასოდეს შეცვალო თავისუფლება.
ლა-ლა-ლა-ე-ე-ე-ე
ჩვენი ხალიჩა - ყვავილების სალათი,
ჩვენი კედლები - ფიჭვის გიგანტები.
ჩვენი სახურავი - ცა ლურჯია
ჩვენი ბედნიერება - ვიცხოვროთ ასეთი ბედით,
ჩვენი ბედნიერება - ვიცხოვროთ ასეთი ბედით.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
მშვენიერი საბავშვო სიმღერა მეგობრების შესახებ (მსოფლიოში უკეთესი არაფერია) დაიწერა 1969 წელს პოპულარული საბჭოთა მულტფილმისთვის. მეგობრობის ღირებულების შესახებ ორიგინალური ლექსები დაწერა ცნობილმა პოეტმა - იური ენტინმა. სიმღერა პირველად შეასრულა ოლეგ ანოფრიევმა, რომელმაც გაახმოვანა მრავალი მულტფილმი, მოგვიანებით კი ბევრმა მუსიკოსმა გამოიყენა იგი თავის შემოქმედებაში. უკვე თითქმის 50 წელია, ეს სიმღერა გამოდის ტელევიზორის ეკრანებიდან და გვეუბნება, რომ მეგობრებთან ერთად შეგიძლიათ გაიაროთ ნებისმიერი გზა და გადალახოთ ნებისმიერი უბედურება, რადგან მეგობრები მხარს დაუჭერენ და დაგეხმარებიან. თუ ბავშვებს ჩართავთ და მოუსმენთ მეგობრის სიმღერას ინტერნეტით, ადვილი იქნება მათთვის მეგობრობის ღირებულების თქმა.
მეგობრების სიმღერა
შენიშვნები PDF ფორმატშია. ფურცლების ჩამოსატვირთად დააწკაპუნეთ ჩამოტვირთვის ღილაკს.
ჩამოტვირთვა
მსოფლიო ტექსტში უკეთესი არაფერია
მსოფლიოში უკეთესი არაფერია
ვიდრე მეგობრები დადიან მთელ მსოფლიოში.
მათ, ვინც მეგობრულია, არ ეშინია შფოთვის.
ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია.
ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია.
ჩვენ არასოდეს დავივიწყებთ ჩვენს მოწოდებას.
სიცილს და სიხარულს ვაძლევთ ადამიანებს!
ჩვენს სასახლეებს მაცდური სარდაფები
არასოდეს ჩაანაცვლებს თავისუფლებას.
ჩვენი ხალიჩა ყვავილების მდელოა,
ჩვენი კედლები გიგანტური ფიჭვებია,
ჩვენი სახურავი - ცა ლურჯია,
ჩვენი ბედნიერებაა ვიცხოვროთ ასეთი ბედით.
ტექსტი: Y. Entina
მუსიკა: გ.გლადკოვა
მსოფლიოში უკეთესი არაფერია
ვიდრე მეგობრები დადიან მთელ მსოფლიოში.
მათ, ვინც მეგობრულია, არ ეშინია შფოთვის,
ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია,
ნებისმიერი გზა ჩვენთვის ძვირფასია.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ე ე-ე ე-ე
ჩვენ არ დავივიწყებთ ჩვენს მოწოდებას
სიცილს და სიხარულს ვაძლევთ ადამიანებს.
ჩვენს სასახლეებს მაცდური სარდაფები
არასოდეს ჩაანაცვლებს თავისუფლებას
არასოდეს ჩაანაცვლებს თავისუფლებას.
ლა-ლა-ლა-ე ე-ე ე-ე
ჩვენი ხალიჩა ყვავილების მდელოა,
ჩვენი კედლები გიგანტური ფიჭვებია.
ჩვენი სახურავი - ცა ლურჯია,
ჩვენი ბედნიერებაა ვიცხოვროთ ასეთი ბედით,
ჩვენი ბედნიერებაა ვიცხოვროთ ასეთი ბედით.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა ლა-ლა-ლა-ე ე-ე ე-ე
ბრემენის ქალაქის მუსიკოსების ლექსები - მსოფლიოში უკეთესი არაფერია
სიტყვები: J. Entin
მუსიკა: გ.გლადკოვი
დედამიწაზე უკეთესი არაფერია
ვიდრე მეგობრების მოხეტიალე ფართო სამყაროში.
ვინც მეგობრულია, არ ეშინია პრობლემების,
ჩვენთვის ნებისმიერი გზის გზა,
ჩვენთან ნებისმიერი გზის გზა.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ე-ე-ე-ე
ჩვენ მისი მოწოდება არ დაგვავიწყდეს -
სიცილი და სიხარული, რომელსაც ჩვენ ვატანთ ადამიანებს.
ჩვენს სასახლეებს მაცდური სარდაფები
არასოდეს შეცვალო თავისუფლება,
არასოდეს შეცვალო თავისუფლება.
ლა-ლა-ლა-ე-ე-ე-ე
ჩვენი ხალიჩა - ყვავილების სალათი,
ჩვენი კედლები - ფიჭვის გიგანტები.
ჩვენი სახურავი - ცა ლურჯია
ჩვენი ბედნიერება - ვიცხოვროთ ასეთი ბედით,
ჩვენი ბედნიერება - ვიცხოვროთ ასეთი ბედით.
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა
