ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც ჟღერს და იწერება ერთნაირად, მაგრამ მნიშვნელობით საერთო არაფერი აქვთ. ტერმინი მომდინარეობს ბერძნული ენიდან: homos - "იგივე", onima - "სახელი". Მოდით ვთქვათ ხახვი- მცენარე და ხახვი- იარაღი ისრების სროლისთვის, დაიხრჩო ღუმელიდა ჩაიძიროს გემები.

განვიხილოთ ჰომონიმების ტიპები.

1. ზოგიერთი სიტყვა იწერება ერთნაირად, მაგრამ სხვანაირად წარმოითქმის: ჩაკეტვადა ჩაკეტვა, ფარიტი(თეთრეული, ბოსტნეული) და ორთქლი(ღრუბლებში), st`oit(პური მაღაზიაში) და ღირს(მანქანა, ხე). ასეთ სიტყვებს ეძახიან ჰომოგრაფები , რაც ბერძნულად ნიშნავს "იგივე მართლწერას".

2. არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად წარმოითქმის, მაგრამ სხვანაირად უნდა დაიწეროს. Მაგალითად, აუზიდა ჯოხი, ლითონისდა ლითონის, ხუთიდა სპანი. ეს ჰომოფონები ბერძნულიდან თარგმნილი - "იგივე ჟღერადობა".

ჰომოფონებს შორის ბევრია ასეთი წყვილი, რომლებიც ემთხვევა არა ყველა ფორმით, არამედ ზოგიერთში ან თუნდაც ერთში. თუ სიტყვების შეცვლას დაიწყებთ შემთხვევებითა და რიცხვებით, მაშინვე აღმოაჩენთ განსხვავებას მათ ბგერაში. Მოდით ვთქვათ აუზით, აუზისკენ – ორი ჯოხი, დაარტყა ჯოხით. სიტყვა " სამი"ასევე შეიძლება იყოს რიცხვი ( სამი ვაშლი, სამი რამ) და ზმნა ( სამი ძლიერი!). მაგრამ ამ სიტყვების ყველა ფორმა არ ემთხვევა: რუბლს შეადგენს, ტერ – სამი, სამი. სხვადასხვა სიტყვების ერთსა და იმავე ფორმებს უწოდებენ ჰომოფორმები .

ჰომონიმები შეიძლება შემაფერხებელი იყოს ენობრივ კომუნიკაციაში, ისინი განსაკუთრებით რთულია მთარგმნელისთვის. ამ შემთხვევაში კონტექსტი ეხმარება, რადგან ბუნებრივ საუბარში სიტყვები იშვიათად გამოიყენება იზოლირებულად. კონტექსტიდან მარტივია იმის გამოცნობა, თუ რა მნიშვნელობა აქვს იგულისხმება: ეს ძალიან მარტივი მაგალითია - მარტივი აღჭურვილობა საკმაოდ ძვირია.

§ 51. ჰომონიმიკა და მისი სახეები

სიტყვათა მრავალმნიშვნელოვნება დიდი და მრავალმხრივი პრობლემაა, მასთან ასოცირდება ლექსიკოლოგიის სხვადასხვა საკითხი, კერძოდ, ჰომონიმიზმის პრობლემა. ჰომონიმები – სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს.პოლისემიასა და ომონიმიას შორის ურთიერთობა ისტორიულად არის განპირობებული. ენის განვითარებასთან ერთად „სიტყვის ერთი და იგივე შიდა გარსი გადახურულია ახალი მნიშვნელობებისა და მნიშვნელობების ყლორტებით“ [Vinogradov V. V. 1947: 14]. ჰომონიმები რიგ შემთხვევებში წარმოიქმნება პოლისემიიდან, რომელმაც განიცადა განადგურების პროცესი: მუშტი- ხელი მოჭუტული თითებით და მუშტი- შეძლებული გლეხი, კარგი ძლიერი მესაკუთრე და მერე მუშტი - გლეხი ექსპლუატატორი (კლასის განმარტება). პოლისემიისა და ჰომონიმიის გარჩევის პრობლემა რთულია, ენათმეცნიერები გვთავაზობენ ამ ფენომენების გამოყვანის სხვადასხვა კრიტერიუმებს. არსებობს რამდენიმე მიდგომა.

ო.ს. ახმანოვამ განასხვავა პოლისემიასა და ომონიმიას შორის, უპირველეს ყოვლისა, სიტყვის ობიექტურ რეალობასთან ურთიერთობის ბუნების გათვალისწინებით. თუ თითოეული მნიშვნელობა არის მიმდებარე სამყაროს გარკვეული ობიექტის დამოუკიდებელი სახელი და დამოუკიდებელია ნებისმიერი სხვა ობიექტისგან, მაშინ ეს მნიშვნელობები განეკუთვნება სხვადასხვა ჰომონიმ სიტყვებს. მაგალითად: სეტყვა (ქალაქი) და სეტყვა (ნალექი); თხრილი (თმის ვარცხნილობა), თხრილი (არაღრმა) და თხრილი (ინსტრუმენტი).

E. M. Galkina-Fedoruk იყო მოსაზრება, რომ განსხვავება პოლისემიასა და ჰომონიმას შორის უნდა განხორციელდეს სინონიმების შერჩევით. თუ სინონიმებს საერთო არაფერი აქვთ, მაშინ ეს არის ჰომონიმები: ბორი (ბურღი) - ბორი (წიწვოვანი ტყე) - ბორი (ქიმიური ელემენტი).

რიგი მეცნიერები, დასახელებულ კრიტერიუმებზე უარის თქმის გარეშე, ასევე შესთავაზეს დერივაციული მახასიათებლების გათვალისწინება: მაგალითად, რეაქცია როგორც სხვადასხვა მეცნიერების ტერმინს აქვს სხვადასხვა წარმოებული რიგები: რეაქცია (ბიოლ., ქიმ.) რეაგენტი, რეაქტიული, რეაქტიულობა; რეაქცია(პოლიტ.) - რეაქციული, რეაქციული, რეაქციული.

ჰომონიმებს ხშირად აქვთ განსხვავებული სინტაქსური თავსებადობა, კონტროლის განსხვავებული ფორმები: ზრუნვასამსახურიდან და ზრუნვაბავშვისთვის, ყვავილებისთვის; შეცვლაგეგმავს, მაგრამ შეცვლასამშობლო. თუმცა, ეს დელიმიტაციის კრიტერიუმები არ არის უნივერსალური, ამიტომ ზოგჯერ არის შეუსაბამობები ლექსიკონებში. ჰომონიმიის წყაროებია:

ჰომონიმები არის პოლისემიის დაშლის პროდუქტი: გაშრობა - გაშრობა და გაშრობა - პროდუქტის ტიპი (საჭე).

წარმოებული ჰომონიმები: ყიდვა (ზმნიდან "ყიდვა") და (ზმნიდან "დაბანა").

სხვადასხვა სიტყვების ხმის გამოსახულების ისტორიული ცვლილების შედეგი: IS (ხელმისაწვდომია) და ЂST (ჭამა) ხმით დაემთხვა XVIII საუკუნის შუა ხანებში: ბგერა „ê“ (დახურული) ან ძველი რუსული დიფთონგი „ე.ი. ” (წერილობით გადაცემული ასო Ђ ”yat”) წარმოითქმის [e]-ის მსგავსად, ამიტომ სიტყვების გამოთქმა შეწყდა განსხვავება. 1918 წელს ჩატარდა ორთოგრაფიული რეფორმა, გაუქმდა ზოგიერთი ასო, მათ შორის ასო Ђ და ზემოაღნიშნული სიტყვები ემთხვეოდა არა მხოლოდ ბგერაში, არამედ ორთოგრაფიულსაც. ავიღოთ სხვა მაგალითი. სიტყვა ფოცხვერი(ცხოველი) ძველად ჟღერდა „რიდ“ და იგივე ძირი იყო სიტყვებთან რუჟი, წითელი; შემდეგ „დს“ გამარტივდა „ს“-ად. სიტყვა ფოცხვერიროგორ ბრუნდება ცხენის სირბილი ძველ რუსულ „რისტზე“ (შდრ. სიები), მოგვიანებით ბოლო „ტ“ „გაქრა და „რ“ გამაგრდა.

ჰომონიმიის ყველაზე მდიდარი წყაროა ნასესხები სიტყვები, მაგალითად: ტური (ხარი - ძველი რუსული) და ტური (ფრანგულიდან): ვალსი ტური, სხივი (ხევი - თურქული ენებიდან) და სხივი (ლოგი - გერმანულიდან), ქორწინება (ქორწინება - რუსული) და ქორწინება (ნაკლი - გერმანულიდან) და სხვა.

ჰომონიმები იყოფა სრულ, ანუ სწორ ლექსიკურ ჰომონიმებად და არასრულ ჰომონიმებად, რომელთა შორის, თავის მხრივ, გამოიყოფა რამდენიმე სახეობა. რომ სათანადო ლექსიკური ჰომონიმები მოიცავს, მაგალითად: ინგლისური: flaw1 – crack; ხარვეზი2 – ქარის აფეთქება; რუსული: light1 - ენერგია; light2 - სამყარო, სამყარო. ამ სიტყვებს აქვთ იგივე ბგერა, მართლწერა და ეხება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს. არასრული ჰომონიმების ტიპები შემდეგია:

1. ჰომოფონები - სხვადასხვა მნიშვნელობის სიტყვები და ფორმები, რომლებიც ემთხვევა ბგერას, მაგრამ განსხვავდება მართლწერაში:

მდელო (ველი) - მშვილდი (სროლის ინსტრუმენტი), ბურთი (საცეკვაო წვეულება) - ქულა (ქულა).

2. ჰომოგრაფები - სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობითა და ბგერით, მაგრამ ერთნაირი მართლწერით:

ატლასი (ქსოვილი) - ატლასი (გეოგრაფიული რუქების კრებული), ციხე - ციხე.

3. ჰომოფორმები (მორფოლოგიური ჰომონიმები) - სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა ბგერასა და მართლწერას ერთი ან მეტი გრამატიკული ფორმით:

ფუტკრების ჭურვი (ნ.) - swarm (vb.) pit, ძვირი (n.) - ძვირი (სად.), ახალი ხერხი (n.) - დალია (ვბ.) ყავა, ტურნიკე (ვ.) ბალახი - სამედიცინო ტურნიკი. (n.).

ჰომონიმების მიმდებარედ პარონიმები – სიტყვები, რომლებიც მსგავსია ბგერით და მართლწერით, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით.ისინი ზოგჯერ შეცდომით იყენებენ ერთს მეორის ნაცვლად: გამოწერა (რაღაცით სარგებლობის უფლება) და აბონენტი (ადამიანი, რომელსაც აქვს გამოწერა); ეფექტური (პროდუქტიული) და სანახაობრივი (აღსანიშნავი); საიდუმლო (დახურული) ადამიანი და ფარული (უხილავი) მექანიზმი და მრავალი სხვა.

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობით, მაგრამ აქვთ იგივე ბგერა და მართლწერა.

სიტყვა ჰომონიმიმოვიდა ბერძნულიდან homos - იდენტური + ონიმა - სახელი.

ჰომონიმების უმეტესობა არსებით სახელებსა და ზმნებს შორისაა.

მაგალითი:

1. DEFEND - დაცვა (დაიცავი მეგობარი).

2. დაცვა - დგომა (რიგში დგომა).

3. დაიცავი - ვიღაცისგან, რაღაცისგან რაღაც მანძილზე ყოფნა. (აეროპორტი ქალაქიდან ხუთი კილომეტრითაა დაშორებული).

ენაში ჰომონიმების გამოჩენის მიზეზები

შემთხვევითი სიტყვების შესატყვისი:

მაგალითი:

1. ᲮᲐᲮᲕᲘ - სესხები. ბაღის მცენარე პიკანტური გემოთი.

2. ᲮᲐᲮᲕᲘ - ამტკიცებენ.-რუს. ხელის იარაღი ისრების სასროლად, დამზადებული მოქნილი, ელასტიური ღეროსგან (ჩვეულებრივ, ხის), რომელიც რკალში არის მიბმული მშვილდ.

დამთხვევა ახალი სიტყვების ფორმირებაში:

მაგალითი:

გაგზავნა - გაგზავნა შეკვეთით. დავალებას ასრულებს ადამიანი 1. ელჩი .

მარილი - შეინახეთ რაიმე მარილის ხსნარში. პროდუქტების დამარილების მეთოდი - 2. ელჩი .

პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობებს შორის სემანტიკური კავშირის დაკარგვა.

მაგალითი:

ეს ხდებოდა ძველად სიტყვით ᲛᲡᲣᲑᲣᲥᲘ :

სინათლე - 1) განათება, 2) დედამიწა, სამყარო, სამყარო.

ეს მნიშვნელობები იმდენად დაშორებული გახდა, რომ დაკარგეს სემანტიკური კავშირი. ახლა ისინი ორი განსხვავებული სიტყვაა.

1. სინათლე - გასხივოსნებული ენერგია, რომელიც ჩვენს ირგვლივ ხილულს ხდის.

2. სინათლე - დედამიწა, სამყარო, სამყარო.

ჰომონიმები უნდა განვასხვავოთ პოლისემანტიური სიტყვებისგან. ჰომონიმების მნიშვნელობები ნათელია მხოლოდ ფრაზებში და წინადადებებში. ერთი სიტყვა გვარიგაურკვეველი. მაგრამ, თუ მას შემოგთავაზებთ ფრაზაში, ცხადი ხდება, რა არის სასწორზე:

მაგალითი:

უძველესი გვარი , მამრობითი გვარი .

ჰომონიმების სახეები

ხშირად სიტყვის სიტყვებში გამოიყენება ჰომონიმები, ჰომოფორმები, ჰომოფონები და ჰომოგრაფიები - მახვილგონივრული გამოთქმები, ხუმრობები.

მაგალითი:

შენ ჩემი არ ხარ ეს ქოლგა, რადგან ის ჩემი არ არის, შენ ის დაკარგე MUMB.

გამოიყენეთ ჰომონიმები, ჰომოფორმები, ჰომოფონები და ჰომოგრაფიები თქვენს მეტყველებაში ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ. ზოგჯერ ისინი იწვევს არასასურველ გაურკვევლობას.

მაგალითი:

გუშინ ვესტუმრე პოეზიის დღეს. Დღის პოეზია? ან ქვედა პოეზია?

გამოიწერეთ საიტი

ბიჭებო, ჩვენ სულს ვდებთ საიტზე. Მადლობა ამისთვის
ამ სილამაზის აღმოჩენისთვის. გმადლობთ ინსპირაციისთვის და სიბრაზისთვის.
შემოგვიერთდით ფეისბუქიდა კონტაქტში

ენის შესწავლის პროცესში მეტი ტერმინოლოგია უნდა დაეუფლოთ. მოსწავლეებმა უნდა გაიგონ რა არის ჰომონიმები, ანტონიმები, სინონიმები და მრავალი სხვა ცნება. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის უმარტივესი ამოცანა, თქვენ შეგიძლიათ თანდათანობით გაეცნოთ რუსული ენის სირთულეებს.

ჰომონიმები

ამ კითხვაზე პასუხი შეგიძლიათ იხილოთ თავად ტერმინში. იგი შედგება ორი ძირისაგან აღებული ძველი ბერძნული ენიდან. პირველი ითარგმნება როგორც იგივე, ხოლო მეორე არის სახელი. ამრიგად, ჰომონიმები არის გარკვეული სიტყვები, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა, მაგრამ ჟღერადობა და მართლწერა ერთნაირია.

საინტერესოა, რომ ეს კონცეფცია ჩვენი ეპოქის დაწყებამდე სამასი წლით ადრე გაჩნდა. იგი შეიქმნა არისტოტელეს, ცნობილი ძველი ბერძენი ფილოსოფოსის, ფილოსოფიის ყოვლისმომცველი სისტემის ფუძემდებელის მიერ.

ჰომონიმები ხშირად აირია სხვა მსგავს ცნებებთან. მაგალითად, ასევე არსებობს ჰომოფონები და ჰომოგრაფები.

• ჰომოფონი განსხვავდება ჰომონიმისგან იმით, რომ, მიუხედავად ერთი და იგივე ბგერისა, ასეთ სიტყვებს განსხვავებული მართლწერა აქვთ.
• ჰომოგრაფის შემთხვევაში პირიქითაა. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი სიტყვები ზუსტად ერთნაირად გამოიყურება, მათ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა და ასევე განსხვავებულად წარმოითქმის. როგორც წესი, ეს მიიღწევა აქცენტის შეცვლით.

პოლისემია

ჰომონიმის ცნების მსგავსი კიდევ ერთი ტერმინია. პოლისემია არის სიტყვები, რომლებიც იწერება ანალოგიურად, ჟღერს ერთნაირად, მაგრამ ამავე დროს მათ აქვთ ისტორიულად განსხვავებული მნიშვნელობა. ჰომონიმისგან მთავარი განსხვავება ისაა, რომ პოლისემიასთან დაკავშირებული სიტყვები წარმოიშვა ერთი და იგივე ენიდან, მაგრამ გახდა ორაზროვანი.

იმის დადგენა, ითვლება თუ არა სიტყვა ჰომონიმად ან პოლისემიად, ძალიან მარტივია. საკმარისია გადავხედოთ საიდან წარმოიშვა ცნებები. მაგალითად, ბორის ცნებას აქვს ტყისა და ქიმიური ელემენტის მნიშვნელობა. თუმცა, "ფიჭვის ტყე" არის სიტყვა, რომელიც წარმოიშვა სლავური ენიდან, ხოლო ბორი, ქიმიური ელემენტი, ჩამოყალიბდა სპარსული ტერმინიდან "ბორაქსი". ასე რომ, ეს სიტყვები ჰომონიმებია.

თუ ავიღებთ სიტყვას "ეთერი", რომელსაც შეუძლია იმოქმედოს როგორც გარკვეული ნივთიერების მნიშვნელობით, ასევე მაუწყებლობის გაგებით, მაშინ შეგვიძლია შევცვალოთ, რომ ისინი ყველა მომდინარეობს ძველი ბერძნული კონცეფციიდან მთის ჰაერზე. ამრიგად, ეს იქნება პოლისემიური.

ყველა, ვინც სწავლობს ლინგვისტიკას, მკაფიოდ არ განასხვავებს პოლისემიასა და ჰომონიმებს. ზოგი პირველს მეორეს განსაკუთრებულ შემთხვევად აღიქვამს. თუმცა, თუ სიტყვები მეტყველების სხვადასხვა ნაწილია, მაშინ თამამად შეიძლება ითქვას, რომ ეს ჰომონიმია.

კლასიფიკაცია

არსებობს ჰომონიმების სამი ძირითადი ჯგუფი.

• სრული ან აბსოლუტური ჰომონიმები არის ის სიტყვები, რომლებიც შეინარჩუნებენ შესაბამისობას მაშინაც კი, თუ ორიგინალური ფორმა შეიცვლება. ეს არის სრული ჰომონიმები და მათი მაგალითები ასე გამოიყურება: ეკიპირება (ტანსაცმელი) - ეკიპირება (წესრიგი).
• მეორე ვარიანტი არის ნაწილობრივი ჰომონიმები. ასეთი სიტყვები, როგორც წესი, განსხვავდება ერთ შემთხვევაში ან რამდენიმე ფორმით. კლასიკური მაგალითია სიტყვა „ვესელი“. თუ მრავლობით რიცხვში და გვარიანში ჩავსვამთ, მაშინ ცხოველის სიტყვა იქნება „ყელსახვევი“, ხოლო სინაზის აღმნიშვნელი სიტყვა იქნება „მოფერება“.
• მესამე ტიპი არის გრამატიკული ჰომონიმები, რომლებსაც ასევე უწოდებენ ჰომოფორმებს. ეს ცნებები დაემთხვევა მხოლოდ მკაცრად განსაზღვრული ფორმით, ზოგჯერ ორი ან სამია და ზოგჯერ მხოლოდ ერთი. მაგალითად, რიცხვი "სამი" იქნება ზმნის "რუბ" ჰომონიმი, მაგრამ მხოლოდ ორ ვერსიაში ("სამი", "სამი").

ჰომომორფემები

ჰომონიმების მსგავსი ტერმინი არის სიტყვა ჰომორფემა. ამ შემთხვევაში მხედველობაში მიიღება არა მთელი სიტყვა, არამედ რაიმე კონკრეტული მორფემა. სიტყვის ეს ნაწილი ერთნაირად გამოიყურება და ჟღერს, მაგრამ მნიშვნელობით განსხვავდება მსგავსი მორფემისგან.

როგორც წესი, განიხილება მაგალითი -ა დაბოლოებით.

• უპირველეს ყოვლისა, ასეთი დაბოლოება აღნიშნავს ზმნების მდედრობითი სქესის.
• ამავდროულად, იგი გამოიყენება მეორე დახრილობის არსებითი სახელების მრავლობით რიცხვის წარმოსაჩენად.
• გარდა ამისა, ასეთი დაბოლოება ქმნის გვარის გვარს.

ტაქსონომია

მიუხედავად იმისა, რომ ჰომონიმები თითქმის ყოველთვის ახსოვს რუსული ენის წესებთან დაკავშირებით, იგივე სიტყვა ასევე ტაქსონომიის ნაწილია. ტაქსონომია არის სხვადასხვას შესწავლა კლასიფიკაციის პრინციპები.

თითოეულ ჯგუფს, რომელიც შედგება ობიექტებისგან და წარმოადგენს კლასიფიკაციის ელემენტს, ეწოდება ტაქსონი. Ამ შემთხვევაში ჰომონიმი ბიოლოგიური ტაქსონია, ანუ გარკვეული ბიოლოგიური ჯგუფი, რომელიც თავისებურად სახელი იდენტურია(ან თითქმის იდენტურია) სხვა ტაქსონთან, თუმცა, სახელწოდების ტიპი განსხვავდება.

ასეთ ჰომონიმებს აქვთ საკუთარი გრადაცია. ტაქსონს, რომელიც პირველად გამოჩნდა, უფროს ჰომონიმს უწოდებენ. მოგვიანებით ჯგუფებს უმცროსი ეწოდება.

ზოგჯერ ჯგუფებს თავდაპირველად განსხვავებული სახელები აქვთ, მაგრამ შემდეგ ისინი გადადიან სხვა სახეობებში ან გვარში. თუ ამ შემთხვევაში სახელი გახდა ჰომონიმი, მაშინ ის, რაც ადრე არსებობდა, განიხილება პირველადი ჰომონიმებად, ხოლო ისინი, რომლებიც გამოჩნდა გადაცემასთან დაკავშირებით, მეორეხარისხოვანია.

როგორც წესი, თუ ადამიანები პოულობენ ტაქსონომიურ ჰომონიმებს, ცდილობენ მათ აღმოფხვრას. უპირატესობა ენიჭება ძველ ჰომონიმებს, ხოლო სხვა სახელები იქმნება უმცროსებს.

პლანეტის ბევრ ენაში არის ისეთი რამ, როგორიცაა ჰომონიმია. იგი ემყარება იმ ფაქტს, რომ ბგერით და მართლწერით ერთნაირი სიტყვები და მორფემები განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. მათ "ჰომონიმებს" უწოდებენ. მათი მაგალითები ყველგან გვხვდება. ჩვენ მათ ძალიან ხშირად ვიყენებთ ჩვეულებრივ მეტყველებაში.

ჰომონიმები

ამ ფენომენის დამადასტურებელი მაგალითები ბევრისთვის ცნობილია. ეს არის ჩვეულებრივი სიტყვები:

• „მშვილდი“ მცენარისა და იარაღის მნიშვნელობით;
• "გაქცევა", ერთ შემთხვევაში აღნიშნავს ახალგაზრდა ტოტს, ხოლო მეორეში - უნებართვო ნაჩქარევი გამგზავრება.

კონტექსტიდან მიღმა ძნელია იმის დადგენა, თუ რა მნიშვნელობით გამოიყენება ეს ჰომონიმები. სიტყვების სამაგალითო წინადადებები ნათლად აჩვენებს ამ მოვლენას.

• მწვანე ხახვი განსაკუთრებით კარგია ბოსტნეულის სალათებში.
• ბიჭს დაბადების დღეზე სათამაშო მშვილდი და ისარი აჩუქეს.
• ვაშლის ხემ ახალგაზრდა ყლორტი გამოსცა, მაგრამ მებაღემ ის შემოდგომაზე გასხვლა.
• გრაფი მონტე კრისტო ციხიდან შემოქმედებითად გაიქცა და პატიმრის ცხედარი თავად შეცვალა.

ფრაზების მაგალითები დაგეხმარებათ გაიგოთ, რას ნიშნავს ჰომონიმები:

• "მწვანე ხახვი" და "ზუსტი ხახვი";
• „ქალიშვილობის შამფურზე“ და „მდინარის შამფურმა“;
• "სამი ვაშლი" და "სამი ნაჭრის ლაქა".

ეს ფენომენი საკმაოდ გასართობია, ამიტომ მას ხშირად იყენებენ რუსული ენის მასწავლებლები, როგორც გასართობი ტექნიკა საგნის შესწავლისას, გზა მოსწავლეთა ლექსიკისა და ჰორიზონტის გაფართოების მიზნით.

თამაშები ჰომონიმებით კლასში და კლასგარეშე აქტივობები

ამ კონკურსის ჩასატარებლად თქვენ უნდა მოამზადოთ სიტყვების წყვილი, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა და მართლწერა, მაგრამ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა. მხოლოდ მნიშვნელობებს სთავაზობენ მოთამაშეებს და თავად სიტყვები (შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთი ორთოგრაფიული ორივესთვის) იმალება მუყაოს სურათის ქვეშ, რომელიც გამოდგება წერტილის ნიშნად, მაგალითად, ხის ფოთლის, ვაშლის, ოქროს ჭურვის ნიმუში. . მონაწილე, რომელმაც სწორად დაასახელა ჰომონიმები, იღებს ამ ემბლემას სწორი პასუხის შემდეგ, როგორც ქულა. თამაშის ბოლოს ითვლება სიმბოლური ქულები და ირჩევა გამარჯვებული.

კონკურსისთვის შესაფერისია ჰომონიმები, რომელთა მაგალითები შეიძლება იყოს შემდეგი (შეგახსენებთ, რომ მხოლოდ სურათებია წარმოდგენილი მონაწილეებისთვის და მაყურებლებისთვის, თავად სიტყვები დახურულია):

• "მაღაზია", როგორც ავეჯი და საშუალო ზომის განყოფილება;
• სიტყვა "ლამა", რომელიც ერთი გაგებით მოქმედებს როგორც ცხოველი, ხოლო მეორეში - როგორც ტიბეტელი ბერი.

გაკვეთილზე შეგიძლიათ შესთავაზოთ მოსწავლეებს ერთი ან ორი წყვილი სიტყვა. ამ ამოცანას მხოლოდ რამდენიმე წუთი დასჭირდება და სარგებელი უზარმაზარი იქნება. მართლაც, ზემოაღნიშნულის გარდა, ამ ტიპის აქტივობა იწვევს და აძლიერებს ინტერესს რუსული ენის შესწავლის მიმართ.

ჰომონომია და პოლისემია

ბევრ სიტყვას აქვს ერთზე მეტი მნიშვნელობა. ემთხვევა მართლწერას, ისინი განსხვავდებიან ლექსიკურად. აუცილებელია განვასხვავოთ ჰომონიმები და პოლისემანტიკური სიტყვები. პოლისემიის მაგალითებიც საკმაოდ გავრცელებულია. მაგალითად, ორი სიტყვა, რომელიც გამოითქმის როგორც "გასაღები", შეიძლება იმოქმედოს ჰომონიმებად შემდეგი გზით:

• ზამბარა და გასახსნელი მოწყობილობა.

მაგრამ "ვიოლინოს", "გასაღები", "კარის საკეტიდან", "მოძრავი ქილების მოწყობილობა" მნიშვნელობებში "გასაღები" ერთი სიტყვაა. ეს გასაოცარი ენობრივი თვისებაა, რომელიც უკვე პოლისემიის ფენომენად უნდა მივიჩნიოთ. მართლაც, თითოეულ ჩამოთვლილ ვარიანტში ჩნდება გასაღების უნარი რაღაცის გახსნის: მუსიკალური სიმი ან რაიმე ობიექტი. ეს არის ერთი სიტყვა სხვადასხვა მნიშვნელობით და არა განსხვავებული ჰომონიმებით.

რუსულ მეტყველებაში ასეთი პოლისემანტიკური სიტყვების უამრავი მაგალითია. ზოგჯერ საკმაოდ რთულია მათი გამოყოფა ჰომონიმებისგან.

პოლისემია ზოგჯერ მოდის სახელის გარეგანი მსგავსებით გადასვლიდან. Ეს არის

• "მკლავი" - ცალკე მდინარის კალაპოტი და პერანგის ნაწილი;
• „ლენტა“ - ხელსაწყო გოგონას ვარცხნილობისა და გრძელი გზის, კონვეიერის მოძრავი ნაწილი.

ამ სიტყვების ბუნდოვანება წარმოიშვა ზოგიერთი მახასიათებლის გარეგნული მსგავსებიდან. მაგალითად, ტანსაცმლის ყდის გამოყოფილია საერთო დიდი ობიექტისგან. და არხის განშტოება იგივე ფენომენს წააგავს. სინამდვილეში, სიტყვა "შარვლის ფეხი" შეიძლება გამოჩენილიყო ამ ვერსიაში, მაგრამ რატომღაც რუსმა ხალხმა აირჩია "მკლავი".

ლენტი არის ვიწრო გრძელი ობიექტი. როგორც ჩანს, კონვეიერის გამომგონებელმა დაინახა მისი მოძრავი ნაწილის მსგავსება გოგონას ვარცხნილობის მოწყობილობასთან. ასე მოხდა სახელის გარდამავალი ფენომენი, პოლისემიის ფენომენი.

ეტიმოლოგიური ჰომონიმია

სიტყვების ჯგუფი ერთმნიშვნელოვნად ეხება ჰომონიმებს, რადგან მათი წარმოშობა უკვე განსხვავებულია. ამიტომ, დავალებაში „მოეცით ჰომონიმების მაგალითები, რომლებიც განსხვავდება ეტიმოლოგიურად“, თქვენ უნდა აირჩიოთ ისეთი სიტყვები, რომლებიც რუსულ მეტყველებაში შევიდა სხვადასხვა ენიდან. ამისათვის გადახედეთ ეტიმოლოგიურ ლექსიკონს.

ეს არის სიტყვა "ბორი", რომელიც აღნიშნავს ქიმიურ ელემენტს და მისი ჰომონიმი - ფიჭვის ტყე. პირველი არსებითი სახელი შემოვიდა რუსულ მეტყველებაში სპარსული ენიდან, სადაც ის ჟღერდა როგორც "ბორაქსი", ანუ ბორის ნაერთი. ფიჭვის ტყის სახელი სლავური წარმოშობისაა.

ზოგიერთი ენათმეცნიერი თვლის, რომ ჰომონიმიის ფენომენის არსებობა მხოლოდ იქ უნდა იყოს აღიარებული, სადაც სიტყვების ეტიმოლოგია განსხვავდება.

იგივე ენათმეცნიერები არსებით სახელში „ეთერი“ ორგანულ სუბსტანციაში და „მაუწყებლობისა და ტელევიზიის“ მნიშვნელობით ვერ ხედავენ ჰომონიმობას. ყოველივე ამის შემდეგ, ისტორიულად ორივე სიტყვას აქვს საერთო ეტიმოლოგია. ისინი მომდინარეობენ ძველი ბერძნული ძირიდან αἰθήρ, რაც ნიშნავს "მთის ჰაერს". და თუ დავალება ამბობს: „მოეცით ჰომონიმების მაგალითები“ და რესპონდენტი იყენებს სიტყვას „ეთერი“ ორი მნიშვნელობით, მაშინ ეს მეცნიერები პასუხს არასწორად ჩათვლიან.

ენათმეცნიერთა კამათი პოლისემიისა და ჰომონიმიის შესახებ

თუმცა, ყველას არ შეუძლია წინასწარ განსაზღვროს სიტყვების ისტორიული წარმოშობა. ხშირად ეს მოითხოვს სპეციალურ ლექსიკონებს. ამიტომ, ადამიანების უმეტესობა ხედავს, რომ სიტყვა „ეთერის“ მნიშვნელობები სრულიად განსხვავებულია და მათ ჰომონიმებად ახარისხებს. ამიტომ, ზოგიერთი ენათმეცნიერი აქაც ვერ ხედავს გაურკვევლობას. ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონი ასევე მიუთითებს მათ სხვადასხვა სიტყვებზე სხვადასხვა მნიშვნელობით.

ჰომონიმების მაგალითები, რომლებიც ლინგვისტებს შორის კამათს იწვევს, შემდეგია:

• „ჩოლკა“ თმის ვარცხნილობისა და სათიბი ხელსაწყოს მნიშვნელობით, რადგან ზოგი ამტკიცებს, რომ აქ სახელის გადასვლა ხდება გარეგანი მსგავსების მიხედვით (თხელი და გრძელი);
• „კალამი“, როგორც წერის საშუალება, გასახსნელი, ჩართვის ხელსაწყო, რადგან ზოგიერთი ადამიანი პოლისემიას განსაზღვრავს იმით, რომ მათ აქვთ რაღაც საერთო მოქმედების რეჟიმში (წერენ და ხსნიან ხელით);
• „ბუმბული“ „კალმის“ მნიშვნელობით და როგორც ფრინველებისა და ზოგიერთი დინოზავრის კანის რქის წარმონაქმნი, იმის გათვალისწინებით, რომ სიტყვას პირველი მნიშვნელობა ფრინველის ბუმბულით წერის ისტორიული ხერხიდან მოჰყვა.

ზოგიერთი ენათმეცნიერი ყველა სიტყვას, რომელშიც პოლისემია შეიძლება მოიძებნოს, ჰომონიმიას მოიხსენიებს. ისინი პოლისემიას მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევად თვლიან.

სრული ჰომონიმები

ენათმეცნიერები ორ ჯგუფად ყოფენ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა და მართლწერა და განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ერთი და იმავე გრამატიკულ კატეგორიას მიეკუთვნება სრული ლექსიკური ჰომონიმები ერთ კატეგორიაში. ამის მაგალითები: „სკიტი“, „ენა“, „გაქცევა“, „გასაღები“ და სხვა. ყველა ფორმით, ეს სიტყვები ემთხვევა როგორც მართლწერაში, ასევე გამოთქმაში.

არასრული ან ნაწილობრივი ჰომონიმები

არის სიტყვებიც, რომლებიც მხოლოდ რაღაც ფორმით ემთხვევა ერთმანეთს. ეს არის გრამატიკული ჰომონიმები. ამ ფენომენის მაგალითები ხშირად ეხება მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს:

• „სამი“ არის მე-2 პირის მხოლობითი იმპერატივის ზმნა საწყისი ფორმით „რუბ“ და „სამი“ კარდინალური რიცხვია;
• "ღუმელი" არის ზმნა განუსაზღვრელი ფორმით და "ღუმელი" არის მდედრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელი;
• "saw" არის მდედრობითი სქესის მხოლობითი რიცხვის წარსული დროის ზმნა და "saw" არის მდედრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელი.

გრამატიკული ჰომონიმია შეინიშნება მეტყველების იმავე ნაწილის კუთვნილ სიტყვებშიც. მაგალითად, აწმყო დროის პირველი პირის მხოლობითი ზმნები „ფრენა“. პირველი სიტყვა განისაზღვრება, როგორც მედიცინასთან დაკავშირებული მოქმედება. უკვე ინფინიტივი ჟღერს როგორც "მკურნალობა". ხოლო მეორე ზმნას აქვს საწყისი ფორმა „ფრენა“ და აღნიშნავს ფრენის გაკეთების მოქმედებას.

ამავე გრამატიკული კატეგორიის სიტყვებში შეინიშნება ნაწილობრივი ჰომონიმიზმი. ეს ხდება მაშინ, როდესაც სიტყვები განსხვავდება მხოლოდ ერთი ფორმით. მაგალითად, ორი არსებითი სახელი "weasel" - ცხოველი და სინაზის გამოვლინება - არ ემთხვევა მხოლოდ მრავლობით რიცხვში. ეს ჰომონიმები ამ ფორმით გამოიყურებიან, როგორც "ვესელებს" და "ვესელებს".

ჰომონიმები და ჰომოფონები

ზოგი ერთმანეთში ურევს ჰომონიმიის ფენომენს. მაგალითად, ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. ეს არ არის ჰომონიმები! ჰომოფონური სიტყვების მაგალითები აჩვენებს ამ თვისებას.

• "კატა" შინაური ცხოველია, ხოლო "კოდი" ყველაზე ხშირად არის სიმბოლოების ან ბგერების გარკვეული ნაკრები.

ყველა შეამჩნევს, რომ ეს სიტყვები სხვადასხვანაირად უნდა იყოს დაწერილი. მაგრამ ყურით სხვაობის დაჭერა თითქმის შეუძლებელია. სიტყვა "კოდი" უნდა იყოს წარმოთქმული განსაცვიფრებელი ბოლო თანხმოვნებით. სწორედ აქედან მოდის ხმის მსგავსება.

ჰომონიმიკა და ჰომოგრაფია

არსებობს სხვა ლინგვისტური ფენომენი, როგორიც ჩვენ განვიხილავთ. მაგალითად, ჰომოგრაფები საინტერესოა, რადგან ისინი ერთნაირია მართლწერაში, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად, ყველაზე ხშირად სტრესის გამო. ისინი ასევე არ არიან ჰომონიმები. ჰომოგრაფიული სიტყვების მაგალითები შემდეგია:

• კარიბჭე - კარიბჭე;
• ციხე - ციხე;
• სუნი - სუნი.

ჰომოგრაფები ასევე საინტერესოა კონკურსებისა და თამაშებისთვის ამოცანების შედგენისთვის. სურათების გამოცანების დახმარებით, რომლებშიც ჰომოგრაფები დაშიფრულია, შესაძლებელია ლინგვისტური აქტივობების დივერსიფიკაცია.

ენათმეცნიერების აზრით, რუსულ ენას 150 000-ზე მეტი სიტყვა აქვს და ეს რიცხვი მუდმივად იზრდება. თუმცა, მიუხედავად ჩვენი ენის სიმდიდრისა, მასში ხშირია შემთხვევები, როცა ერთ ლექსიკურ ერთეულს შეუძლია რამდენიმე განსხვავებული ცნების აღნიშვნა. ასეთი სიტყვები მიეკუთვნება ჰომონიმების კატეგორიას. საუბარი იქნება იმაზე, თუ რა ჰომონიმებია რუსულად, როგორია მათი ტიპები და ჯიშები.

ტერმინი "ჰომონიმია" ცნობილია ძველი საბერძნეთიდან, რომელიც ჩამოყალიბდა ორი ბერძნული სიტყვის ჰომოსისა და ონიმას კომბინაციით, რაც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "იგივე სახელი, სახელი". შესაბამისად, მეცნიერები ამ პრობლემით მრავალი საუკუნის წინ დაინტერესდნენ. ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც იდენტურია გამოთქმაში და წერაში, მაგრამ აქვთ განსხვავებული, ურთიერთდაკავშირებული მნიშვნელობა. მეტყველებაში, ამ სიტყვების მნიშვნელობა, როგორც წესი, ადვილად განისაზღვრება კონტექსტიდან სასაუბრო სიტუაციიდან გამომდინარე.

ქვემოთ მოცემულია წინადადებები ჰომონიმებით, რომელთა მაგალითზეც კონტექსტიდან ნათელი გახდება ჰომონიმური სიტყვების მნიშვნელობა:

1. ჩვენს კლუბიდღეს შესვლა ყველასთვის უფასოა. - სახლების გამო მაღლა აიწია კლუბებიმოწევა.
2. ნავი დადგა მაგარიმდინარის ნაპირი. ბებიაჩემი ჩაის ყოველთვის ამზადებდა. მაგარიმდუღარე წყალი.
3. ვანია ნებისმიერის ქვეშ საბაბიმეზობელ სოფელში გაემგზავრა. - დეპეშები იწერება გარეშე საბაბებიდა კავშირები ფულის დაზოგვის მიზნით.

გაჩენა

მეცნიერები ასახელებენ ჰომონიმიის გაჩენის ბევრ მიზეზს. როგორც წესი, ეს განპირობებულია ენის განვითარებით და ცვლილებით.

განვიხილოთ ძირითადი:

1. ერთი პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობების განსხვავების პროცესში. მაგალითი: მუცელი - სხეულის ან სიცოცხლის ნაწილი.
2. რუსული სიტყვის შემთხვევითი თანხმობა ნასესხები სიტყვით ან ორი ნასესხები სიტყვით (სხვადასხვა ენიდან ან ერთი და იგივე ენიდან, მაგრამ სხვადასხვა დროს). მაგალითები: მიზანი- ინგლისურიდან. „კარში ჩაგდებული ბურთი“ ან ჰოლანდიურიდან. "გემის კორპუსი"; წყლის ტუმბო- ფრ. მე-19 საუკუნე - "ტუმბო" ან ფრ. მე -20 საუკუნე - "ბრწყინვალება".
3. შემთხვევითი იდენტურობა დიალექტური სიტყვის ბგერაში ლიტერატურულთან. მაგალითი: ნაკერი- აანთო. ქვილთი ან აკრიფეთ. გზა.
4. იგივე ბგერა ენაში მიმდინარე ფონეტიკური და ორთოგრაფიული გარდაქმნების შედეგად. მაგალითი: " ხახვი"როგორც ბოსტნეული და "ხახვი"როგორ წარმოიშვა იარაღი სხვადასხვა სიტყვებიდან, რომლებიც ოდესღაც სხვაგვარად იყო დაწერილი: ერთი "ო"-ის კომბინაციით "y"-ის ნაცვლად, მეორე კი "o" ცხვირით.
5. სიტყვის ფორმირების გზით ახალი სიტყვების გაჩენის შედეგად. მაგალითი: სიტყვა " გასაღები"განბლოკვის ხელსაწყოს მნიშვნელობით წარმოიშვა არსებითი სახელი. ჯოხი და სიტყვა " გასაღები"როგორც წყლის წყაროს სახელწოდება - ჩვ. ბუშტუკებს.

ხახვი, როგორც ბოსტნეული და ხახვი, როგორც იარაღი

ტიპები

არსებობს ჰომონიმური სიტყვების 2 ძირითადი ტიპი:

• სრული, თანხვედრა გრამატიკული ფორმების მთელ პარადიგმაში. მაგალითად, სიტყვები „თავი“ (წიგნები) და „თავი“ (სახელმწიფოები) ყველა შემთხვევაში და რიცხვში ერთნაირია.
• არასრული (ნაწილობრივი), აქვს შეუსაბამობები ერთ ან რამდენიმე გრამატიკულ ფორმაში. მაგალითად, სიტყვა „ბაიკა“ (მოთხრობა) ყველა შემთხვევაში და რიცხვში შემცირებულია, ხოლო „ბაიკა“ (ქსოვილი) მრავლობით რიცხვში არ არის. თ.

გახსოვდეს!სრული და ნაწილობრივი ჰომონიმები ყოველთვის გამოხატულია მეტყველების ერთ ნაწილში.

სასარგებლო ვიდეო: ჰომონიმები

ჰომონიმიზმის ფენომენები

არის ფენომენები, რომლებიც ძალიან ჰგავს ჰომონიმიას. თუმცა, ასეთი სიტყვები არ არის ომონიმი ტერმინის სრული გაგებით. ისინი ასახავს სიტყვების შემთხვევით დამთხვევას ენის სხვადასხვა დონეზე.

არსებობს შემდეგი ტიპები:

• ჰომოფორმები,
• ჰომოგრაფები.

ჰომონიმების ტიპები

ჰომოფორმები არის ერთგვარი ჰომონიმები, რომლებშიც არის დამთხვევა მხოლოდ ერთ (ზოგჯერ რამდენიმე) გრამატიკულ ფორმაში. ისინი ჩვეულებრივ ეხება მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს.

• მტრედები(ნ. R.p. ან V.p.) დისკზე - ცა ხდება მტრედები(შედარებითი ხარისხი);
• საკუთრების მონაკვეთი (არსებითი სახელი) - განყოფილება (ზმნა წარსულ დროში) შიშველი.

ჰომოფონები არის ჰომონიმების მრავალფეროვნება, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობითა და მართლწერით, მაგრამ იდენტურია ბგერით.

ჰომოფონები შეიძლება იყოს სიტყვები:

• გამოხატულია მეტყველების ერთ ნაწილში: ჩამოიბანე - მოფერება; სოკო - გრიპი; lick - ასვლა;
• მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის კუთვნილება: ასვლა - მლიქვნელობა; ახალგაზრდა - ჩაქუჩი; ძველთაიმერი - იცავდა;
• ფრაზები, რომლებსაც აქვთ ბგერითი შესატყვისი: კალაჩით - ვცემ; ცეცხლით - მოხარეთ, ასამდე გაიზარდეთ - სიბერემდე.

ჰომოგრაფები- სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობითა და გამოთქმით (ძირითადად სტრესის გამო), მაგრამ ემთხვევა მართლწერაში.

მაგალითი: კათხა - კათხა; ჩაძინება - ჩაძინება; ირისი - ირისი.

პოლისემანტიული სიტყვები

ერთ-ერთი რთული ამოცანაა ჰომონიმისა და პოლისემიის გარჩევა. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი დაგვეხმარება ჰომონიმების პოლისემანტიური სიტყვებისგან განასხვავებაში.

ყურადღება!არსებობს სპეციალური ლექსიკონები, რომლებშიც შეგიძლიათ იპოვოთ ჰომონიმების სრული სია, მაგალითად, N.P. კოლესნიკოვი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ონლაინ ლექსიკონები მათ მოსაძებნად, ყველაზე სრულყოფილი არის ჰომონიმები.

გამოყენების სფეროები

ჰომონიმია განსაკუთრებული ენობრივი ფენომენია და ამიტომ ჩნდება კითხვა: რისთვის არის ჰომონიმები? ისინი ფართოდ გამოიყენება მეტყველებაში და ხშირად ხდებიან სიტყვების თამაშის იარაღად, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მათი ორივე ვარიანტი წარმოდგენილია ერთ განცხადებაში. განსხვავებული მნიშვნელობით და ბგერითი იდენტური სიტყვების შერწყმით მოსაუბრე აღწევს სასურველ ეფექტს - კონტრასტს ან კომედიას.

ჰომონიმების გამოყენება მწერლებისა და პოეტების ერთ-ერთი საყვარელი ტექნიკაა. ყველაზე ხშირად, ამ სიტყვებს ათამაშებენ სიტყვით ან ხუმრობით. აი, მასწავლებლისთვის ეპიგრამის საინტერესო მაგალითი: „მე მიყვარდა სტუდენტები ჩაძინებაის, როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ // რომ უყვარდათ ჩაძინებამის ლექციებზე.

ხშირად ჰომონიმები "რითმი" პოეტურ სტრიქონებში:

დაშორება დედამიწა

დიდ რაკეტაზე

აიღეს ერთი მუჭა მიწა

პლანეტის ხსოვნას.

ჰომონიმების მნიშვნელობების კონტრასტის საფუძველზე აგებულია რამდენიმე ანდაზა და გამონათქვამიც: „მოითრიე ირიბი, თუ თვითონ არ არის ირიბი“, „რაც არის, მაგრამ ჭამა უნდა“.

როგორც წესი, კონტექსტიდან ირკვევა, თუ რომელი სიტყვაა გამოყენებული ჰომონიმური წყვილიდან (ჯგუფიდან), მაგრამ ხშირად ამ სიტყვების არასწორად გამოყენება იწვევს მნიშვნელობის ცვლილებას და არასასურველ კომედიას. მაგალითად: მოთამაშის ყურადღების გაფანტვამ გამოიწვია ქულების დაკარგვა. მსგავსი გაურკვევლობა გვხვდება ცნობილი მწერლების შემოქმედებაში: „პრომეთეს ცეცხლით“ (მოხრა?); "სულები მშვენიერი იმპულსებია" (სიტყვიდან strangle?).

რჩევა!აუცილებელია მეტყველებაში ჰომონიმების გამოყენება სიფრთხილით, გაურკვევლობისა და ზედმეტი კომედიის თავიდან აცილება. ერთგულებისთვის, გამოთქვით განცხადება ხმამაღლა.

სასარგებლო ვიდეო: რუსული ენის გრამატიკული ჰომონიმები

დასკვნები

ჰომონიმიზმი ერთ-ერთი ასეთი ფენომენია, რომელიც ჩვენს ენას უფრო მდიდრულ და საინტერესოს ხდის. ამ სიტყვების გაცნობა ხელს უწყობს საკუთარ მეტყველებაში შეცდომების თავიდან აცილებას და სხვის უკეთ გაგებას. განსაკუთრებით ეს ცოდნა გამოადგება მათ, ვინც რეკლამით არის დაკავებული ან სურს გახდეს კარგი მწერალი.

რა არის ჰომონიმები რუსულად

რუსული ენის ლექსიკურ სისტემაში არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ აქვთ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა. ასეთ სიტყვებს ლექსიკურ ჰომონიმებს უწოდებენ, ხოლო სხვადასხვა ენობრივი ერთეულების ბგერასა და გრამატიკულ დამთხვევას, რომლებიც სემანტიკურად არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან, ეწოდება ჰომონიმია (გრ. ჰომოები- იგივე + ონიმა- სახელი). მაგალითად, გასაღები არის "გაზაფხული" ( ყინულოვანი გასაღები ) და გასაღები- "სპეციალური ფორმის ლითონის ღერო საკეტის გასახსნელად და ჩასაკეტად" ( ფოლადი გასაღები ); ხახვი" - "მცენარე" ( მწვანე ხახვი ) და ხახვი- "ისრის სროლის იარაღი" ( მჭიდრო ხახვი ). პოლისემანტიკური სიტყვებისგან განსხვავებით, ლექსიკურ ჰომონიმებს არ აქვთ სუბიექტურ-სემანტიკური კავშირი, ანუ არ გააჩნიათ საერთო სემანტიკური ნიშნები, რომლითაც შეიძლებოდა ერთი სიტყვის პოლისემანტიზმის შეფასება.

ცნობილია ლექსიკური ჰომონიმიის სხვადასხვა ფორმა, აგრეთვე მასთან დაკავშირებული ფენომენები ენის სხვა დონეზე (ფონეტიკური და მორფოლოგიური). სრული ლექსიკური ჰომონიმია არის სიტყვების დამთხვევა, რომლებიც მიეკუთვნება მეტყველების იმავე ნაწილს ყველა ფორმით. სრული ჰომონიმების მაგალითია სიტყვები ეკიპირება- "ტანსაცმელი" და ეკიპირება- "ინსტრუქცია"; ისინი არ განსხვავდებიან გამოთქმაში და მართლწერაში, ისინი ემთხვევა მხოლობითი და მრავლობითის ყველა შემთხვევაში.

არასრული (ნაწილობრივი) ლექსიკური ჰომონიმით, ბგერასა და მართლწერაში დამთხვევა შეინიშნება სიტყვის იმავე ნაწილს მიეკუთვნება და არა ყველა გრამატიკულ ფორმაში. მაგალითად, არასრული ჰომონიმები: მცენარე- "სამრეწველო საწარმო" ( მეტალურგიული მცენარე ) და მცენარე- "მოწყობილობა მექანიზმის გასააქტიურებლად" ( მცენარესაათზე). მეორე სიტყვას არ აქვს მრავლობითი ფორმები, მაგრამ პირველს აქვს. ჰომონიმური ზმნებისთვის დამარხვა(ორმო) და დამარხვა(მედიკამენტი) შეესაბამება არასრულყოფილი ფორმის ყველა ფორმას ( ვმარხავ, ვთხრი, დავმარხავ); აწმყო და წარსული დროის რეალური მონაწილეობის ფორმები ( თხრა, თხრა). მაგრამ სრულყოფილი ფორმის ფორმებში შესატყვისი არ არის ( თხრიან - იჭრებადა ა.შ.).

სტრუქტურის მიხედვით, ჰომონიმები შეიძლება დაიყოს ფესვებად და წარმოებულებად. პირველებს აქვთ არაწარმოებული საფუძველი: მსოფლიო- "ომის ნაკლებობა, თანხმობა" ( მოვიდა მსოფლიო ) და მსოფლიო- "სამყარო" ( მსოფლიოხმებით სავსე); ქორწინება- "ნაკლოვანება წარმოებაში" ( ქარხანა ქორწინება ) და ქორწინება- "ქორწინება" ( ბედნიერი ქორწინება ). ეს უკანასკნელი წარმოიშვა სიტყვის ფორმირების შედეგად, ამიტომ მათ აქვთ წარმოებული საფუძველი: შეკრება- ზმნის მოქმედება შეკრება" (შეკრებადიზაინები) და შეკრება- "ტანსაცმლის პატარა ნაკეცი" ( შეკრებაკალთაზე); მებრძოლი- "რანგში მოქმედებებთან დაკავშირებული" ( საბურღისიმღერა) და მებრძოლი- "შენობებისთვის შესაფერისი" ( მებრძოლიტყე).

ჰომონიმასთან ერთად, ისინი ჩვეულებრივ განიხილავენ დაკავშირებულ ფენომენებს, რომლებიც დაკავშირებულია ენის გრამატიკულ, ფონეტიკურ და გრაფიკულ დონეებთან.

1. თანხმოვან ფორმებს შორის გამოიყოფა ჰომოფორმები - სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მხოლოდ ერთ გრამატიკულ ფორმას (ნაკლებად ხშირად - რამდენიმეში). Მაგალითად, სამი- რიცხვი სახელობითში ( სამიმეგობარი) და სამი- ზმნა მხოლობითი მე-2 პირის იმპერატიულ განწყობილებაში ( სამისტაფილო სახეხზე). მეტყველების ერთი ნაწილის სიტყვების გრამატიკული ფორმები ასევე შეიძლება იყოს ჰომონიმური. მაგალითად, ზედსართავი ფორმები დიდი, ახალგაზრდაშეიძლება მიუთითებდეს, პირველ რიგში, სახელობითი მხოლობითი მამრობითი ( დიდიწარმატება, ახალგაზრდა "სპეციალისტი); მეორეც, მდედრობითი სქესის მდედრობითი სქესის ( დიდი კარიერა, ახალგაზრდა ქალი); მესამედ, მდედრობითი სქესის რიცხვში მდედრობითი სქესის ( დიდ კარიერას, ახალგაზრდა ქალს); მეოთხე, მდედრობითი სქესის მხოლობითის ინსტრუმენტულ შემთხვევას ( დიდი კარიერით, ახალგაზრდა ქალთან ერთად). ეს ფორმები ეთანხმება არსებით სახელებს სხვადასხვა შემთხვევაში. ჰომოფორმები თავისი ბუნებით სცილდება ლექსიკის ფარგლებს, რადგან ისინი მიეკუთვნებიან ენის განსხვავებულ დონეს და უნდა იქნას შესწავლილი მორფოლოგიის განყოფილებაში.

2. რუსული იყენებს სიტყვებს, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. ეს არის ჰომოფონები (გრ. ჰომოები- იგივე + ტელეფონი- ხმა). მაგალითად, სიტყვები მდელოსდა ხახვი, ახალგაზრდადა ჩაქუჩი, ტარებადა ტყვიაემთხვევა გამოთქმაში გახმოვანებული თანხმოვნების განსაცვიფრებლად სიტყვის ბოლოს და ყრუ თანხმოვნების წინ. ხმოვანთა შეცვლა დაუხაზავ მდგომარეობაში იწვევს სიტყვების თანხმოვნებას ჩამოიბანეთდა მოფერება, ლპობადა ასვლა, ძველი ტაიმერიდა იცავდა. სიტყვები ერთნაირად გამოითქმის მფარველობსდა მარში, მოწყობილობადა მწვავე, მიიღოსდა ძმაოშესაბამისად, ჰომოფონები ფონეტიკური ჰომონიმებია, მათი გამოჩენა ენაში დაკავშირებულია ფონეტიკური კანონების მოქმედებასთან.

ჰომოფონია ასევე შეიძლება გამოვლინდეს უფრო ფართოდ - სიტყვისა და რამდენიმე სიტყვის ბგერითი დამთხვევით: შენ კი არა, სიმამ განიცადა აუტანელი, წყალი ნევა ტარებადია; წლების წინ ასი იზრდებაჩვენ გარეშე სიბერე (მ.) ჰომოფონია არის არა ლექსიკოლოგიის, არამედ ფონეტიკის შესწავლის საგანი, რადგან ის ვლინდება სხვა ენობრივ დონეზე - ფონეტიკურ დონეზე.

3. სიტყვებს, რომლებიც ერთნაირად იწერება, მაგრამ განსხვავებულად წარმოითქმის, ჰომოგრაფები ეწოდება (გრ. ჰომოები- იგივე + გრაფიკა- წერა). მათ ჩვეულებრივ ხაზს უსვამენ სხვადასხვა შრიფტზე: კათხა - კათხა, დაიძინა - დაიძინა, p'arit - ორთქლიდა ა.შ. თანამედროვე რუსულ ენაზე ათას წყვილზე მეტი ჰომოგრაფია. ჰომოგრაფია პირდაპირ კავშირშია ენის გრაფიკულ სისტემასთან.

ლინგვისტური ფენომენების მკაცრი დიფერენციაცია მოითხოვს სათანადო ლექსიკური ჰომონიმების გამოყოფას ჰომოფორმებისგან, ჰომოფონებისა და ჰომოგრაფიებისგან.