Romance ჯგუფი ეკუთვნის ოჯახს. რომანული ენების ფორმირება

- (ლათ. romanus Roman). ენები მომდინარეობს ლათინურიდან, რუმინულიდან, ესპანურიდან, პორტუგალიურიდან. უპირატესად ძველი ფრანგული ენა, რომელზეც ლაპარაკობდნენ სამხრეთ ევროპაში. რუსულ ენაში შეტანილი უცხო სიტყვების ლექსიკონი. ჩუდინოვი A.N., 1910 წ. რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი

რომანული ენები- რომაული ენები. ამ ტერმინში იგულისხმება მეტ-ნაკლებად ერთგვაროვანი სისტემის ენების ჯგუფი, რომელიც განვითარდა სასაუბრო ლათინურიდან. (იხ. ე.წ. ვულგარული ლათინური) რომის იმპერიის იმ რაიონებში, სადაც ის ბრუნავდა. ლათინური in…… ლიტერატურული ენციკლოპედია

რომაული ენები- (ლათინური romanus Roman) ინდოევროპული ოჯახის მონათესავე ენების ჯგუფი, რომელიც განვითარდა ლათინური ენიდან: ესპანური, პორტუგალიური, კატალანური, გალისიური; ფრანგული, ოქსიტანური; იტალიური, სარდინიული; რომანში; რუმინული, ...... დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რომანული ენები- რომანული ენები არის ინდოევროპული ოჯახის ენების ჯგუფი (იხ. ინდოევროპული ენები), რომლებიც დაკავშირებულია ლათინური ენიდან საერთო წარმოშობით, განვითარების საერთო ნიმუშებით და სტრუქტურული საერთოობის მნიშვნელოვანი ელემენტებით. ტერმინი "რომანტიკა" ბრუნდება ... ... ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რომანული ენები- (ლათინური romanus Roman-დან) მონათესავე ენათა ჯგუფი, რომელიც მიეკუთვნება ინდოევროპულ ოჯახს (იხ. ინდოევროპული ენები) და მომდინარეობს ლათინური ენიდან. რ-ის მომხსენებელთა საერთო რაოდენობა. 400 მილიონზე მეტი ადამიანი; ოფიციალური ენები... დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია

რომანული ენები- (ლათინური romanus Roman-დან), ინდოევროპული ოჯახის მონათესავე ენების ჯგუფი, რომელიც განვითარდა ლათინური ენიდან: ესპანური, პორტუგალიური, კატალანური, გალისიური; ფრანგული, ოქსიტანური; იტალიური, სარდინიული; რომანში; რუმინული, ...... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რომანული ენები- ენები, რომლებიც წარმოიშვა საერთო ხალხური ლათინური ენიდან (lingua latina rustica) იტალიაში და რომაელების მიერ დაპყრობილ სხვადასხვა პროვინციებში: გალია, ესპანეთი, რეეტიისა და დაკიის ნაწილები. Lingua latina rustica (ქვეყანა ლათინური) პირველად გაჩნდა ... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი F.A. ბროკჰაუსი და ი.ა. ეფრონი

რომანული ენები- ინდოევროპულ ოჯახში შემავალი ენები და მასში განშტოება. რომანულ ენებში შედის ფრანგული, იტალიური, ესპანური, პორტუგალიური, რუმინული, მოლდავური, პროვანსული, სარდინიული, კატალანური, რეტო რომანტიული, მაკედონიური რუმინული…… ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი

რომანული ენები- (ლათინური romanus Roman) ინდოევროპული ენების ჯგუფი, რომელიც განვითარდა ლათინური ენის სასაუბრო ფორმის საფუძველზე (ე.წ. ხალხური, ვულგარული, ლათინური, რომელიც რომაულ დაპყრობებთან დაკავშირებით გავრცელდა ევროპა იბერიის ნახევარკუნძულიდან ... ... ეტიმოლოგიისა და ისტორიული ლექსიკოლოგიის სახელმძღვანელო

რომანული ენები- (რომანული ენები), საბავშვო ენები. ლათინური, რომელზეც ლაპარაკობენ დაახლ. 500 მილიონი ადამიანი ევროპაში სევ. და იუჟ. ამერიკა, ავსტრალია და ასევე სხვა კონტინენტების ზოგიერთ ქვეყანაში. არსებობს სხვადასხვა მოსაზრებები ამ ენების რაოდენობის შესახებ, რადგან კითხვაზე ... ... ხალხები და კულტურები

წიგნები

• შეიძინეთ 547 UAH (მხოლოდ უკრაინაში)
• რომანული ენები ტროპიკულ აფრიკაში და პოსტკოლონიალური მხატვრული დისკურსი. მონოგრაფია, Saprykina OA. მონოგრაფია ეძღვნება რომანული ენების (ფრანგული, პორტუგალიური და ესპანური) ფუნქციონირების შესწავლას ტროპიკულ აფრიკაში. ახალის სოციოლინგვისტური პროფილის დეტალური აღწერა.

ყველა შთამომავალია ვულგარული ლათინური- ენა, რომელიც ეკუთვნოდა ძველ იტალიურ ენას ინდოევროპული ოჯახიენები. მე-20 საუკუნის ბოლოს 800 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობდა რომანულ ენებზე მსოფლიოს 50 ქვეყანაში. მთავარი რომანული ენებია ესპანური, პორტუგალიური, ფრანგული, იტალიურიდა რუმინული. ესპანური და ფრანგული გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ოფიციალური ენების სტატუსი აქვთ.

მიუხედავად იმისა, რომ რომანული ენების წარმოშობა და განვითარება საკმაოდ მკაფიო ჩანს, რომანული ენების კლასიფიკაცია ჯერ კიდევ რთული ამოცანაა, რადგან ისინი ერთმანეთთან დაკავშირებულია სხვადასხვა და თანდათანობით განვითარებული მახასიათებლებით. ამ სტატიაში გამოყენებული კლასიფიკაცია, რომელიც სულაც არ არის პრეტენზია, რომ ერთადერთი სწორია, რომანულ ენებს ხუთ ქვეჯგუფად ყოფს:

1. იბერიულ-რომაული
2. გალო-რომაული
3. იტალიური რომანი
4. რომანშ
5. ბალკანურ-რომაული
რომანული ენების ურთიერთმსგავსება ძირითადად განპირობებულია მათი საერთო წარმოშობით ვულგარული ლათინურიდა ვლინდება სხვადასხვა ხმოვან და ფორმაში, ცნობადი ფონეტიკური კანონების გავლენის ქვეშ. უფრო მეტიც, მთელი თავისი ისტორიის მანძილზე ისინი წერილობითი ლათინური ენის მუდმივი გავლენის ქვეშ იმყოფებოდნენ. შუა საუკუნეებში გავრცელებული იყო მოსაზრება, რომ ყველა ლათინურის მხოლოდ დაზიანებული ფორმა იყო. მას შემდეგ წერილობითი ლათინურიდან ნასესხები სიტყვების, მორფოლოგიური ელემენტებისა და სინტაქსური ნიმუშების გამოყენება ჩვეულებრივ მეტყველებაში პრესტიჟულად ითვლება. ყველგან გამოყენებული ამ ლათინიზმებმა განიცადეს ღრმა ცვლილებები როგორც გამოთქმის, ასევე ლექსიკის თვალსაზრისით, რითაც შექმნა რომანტიულ ენებს შორის მსგავსების მეორე დონე. შედეგად, შეიქმნა ორი ლექსიკური ფენა:

პირველი ფენა შედგება ვულგარული ლათინურიდან მემკვიდრეობით მიღებული სიტყვებისგან, რომლებიც სხვადასხვა ადგილას გარდაიქმნება ფონეტიკური კანონების შესაბამისად და ამ მიზეზით ხშირად განსხვავდებიან ბგერით, შდრ. ესპანური ჰეჩო[εt∫o] პორტი. ფაიტო['faitu], fr. ფაქტი, რომი. fapt, ყველა მომდინარეობს ვულგიდან ლათინური * ფაქტიკლასიკური ლათინურიდან ფაქტუმ;

მეორე დონე მოიცავს წერილობითი ლათინურიდან გვიანდელ ნასესხობებს, რომლებიც ძალიან ჰგავს გამოთქმაში, შდრ. ესპანური ფაქტორი, პორტი. ფაქტორი, ფ. ფაქტიურ, რომი. ფაქტორი['ფაქტი?r], ყველა მომდინარეობს კლასიკური ლათინურიდან ფაქტორი.

დროთა განმავლობაში გაჩნდა სიტყვების გარკვეული წყვილი, რომლებიც ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა მნიშვნელობით, იხ. ფრ. მიზეზიმიზეზი და თანაფარდობადიეტა, ორივე სიტყვა მომდინარეობს კლასიკური ლათინურიდან თანაფარდობა, — ონის.

თანამედროვე რომანულ ენებს შორის ლექსიკური მსგავსების ცხრილი (%)

თანდაყოლილ მახასიათებლებს შორის თანამედროვე რომანული ენები, შეიძლება გამოვყოთ ორი სქესის (მამრობითი და მდედრობითი) გამოყენება არსებითი სახელითა და ზედსართავი სახელებით, შემთხვევების არარსებობა, პრეპოზიტიური არტიკლი, შედგენილი დროების ფორმირება წარსული მნიშვნელობის გამოყენებით და ა.შ. ბალკანეთის რეგიონის ენებმა შეინარჩუნეს ნეიტრალური კატეგორია, მაგრამ მხოლოდ უსულო საგნებისთვის (რუმინული), შემთხვევები (რუმინულს აქვს ნომინატიურ-აკუტატიური და გენიტატიურ-დატიური შემთხვევები). ამ ენებზე ასევე შემუშავებულია პოსტპოზიტიური სტატიები.

რომანული ენების განვითარებაში რამდენიმე ცალკეული ეტაპია:
1. მე-3 საუკუნე ძვ.წ - V საუკუნე - რომანიზაცია, ანუ რომაელთა მიერ დაპყრობილი ტერიტორიების ენების ჩანაცვლება სასაუბრო ლათინურით (ვულგარული ლათინური ან სხვაგვარად რომანული ენით). მომავალი რომანული დიალექტების დაყოფა წინასწარ იყო განსაზღვრული, ტერიტორიების დაპყრობის დროის გათვალისწინებით [იტალია - ძვ. წ. III საუკუნის შუა წლებში, ესპანეთი - ძვ. 1-ში. ძვ.წ, რეზია (დაახლოებით შეესაბამება თანამედროვე შვეიცარიის ტერიტორიას) I საუკუნეში. წ., დაკია (თანამედროვე ტრანსილვანია რუმინეთში) II საუკუნეში. ახ.წ.], თვით სალაპარაკო ლათინურის სოციოლინგვისტური თავისებურებების გათვალისწინებით, რომთან კონტაქტების ინტენსივობის და ასევე სუბსტრატური ენების გავლენის გათვალისწინებით, ე.ი. ადგილობრივი მოსახლეობის ენები - იბერები, კელტები, რაეტები, დაკო-თრაკიელები და ა.შ.

2. V - IX საუკუნეები: ცალკეული რომანული ენების ფორმირებარომის იმპერიის პოლიტიკური დაშლისა და ბარბაროსული სამეფოების შექმნის დროს. რომანულ ენაზე გავლენას ახდენდნენ ბარბაროსების ენები (ე.წ. სუპერფენების ენები): ვესტგოთები ესპანეთში, სუები გალიციასა და პორტუგალიაში, ფრანკები და ბურგუნდიელები გალიაში, ლომბარდები იტალიაში, არაბები სამხრეთში. ესპანეთი და სლავები ბალკანეთში. მე-10 ს. ჩამოყალიბდა საზღვრები რუმინეთი, ანუ ევროპის ტერიტორიები, სადაც ძირითადი ენები რომანტიული იყო. ამავდროულად, ენობრივი ერთიანობა დაირღვა და ადგილობრივები ცალკე ენებად ითვლებოდნენ.

3. 10 - 16 სს. ხდება ლიტერატურის განვითარება ზეპირ რომანულ ენებზე და მათი სოციალური ფუნქციების შემდგომი გაძლიერება. პირველი ტექსტები ფრანგულად გამოჩნდა IX საუკუნეში, იტალიურ, ესპანურ, სარდინიულ და პროვანსულ ენებზე მე-10 საუკუნეში, რომაულში, კატალონიურ და პორტუგალიურ ენებზე მე-12 საუკუნეში, რუმინულზე მე-16 საუკუნეში. ამავდროულად, დაიწყო ზედიალექტური სტანდარტების გამოჩენა, რომელიც საშუალებას აძლევდა ერთი ენის გამოყენებას ეროვნული მასშტაბით. ზოგიერთი ენის სტრუქტურამ, როგორიცაა ფრანგული, მნიშვნელოვანი ცვლილებები განიცადა.

4. მე-16 - მე-19 სს ეროვნული ენების გაჩენა.ამ პერიოდში შეიქმნა ეროვნული გამოყენების სტანდარტული ენობრივი ნორმები და იგივე კლასიკური ლათინური ენის ხარჯზე მოხდა ენების ლექსიკის გამდიდრება. სტანდარტულმა ფრანგულმა და ესპანურმა ეროვნულ სტატუსს მიაღწიეს მე-16 და მე-17 საუკუნეებში. და იმ დროისთვის დაიწყო გამოყენება, როგორც საერთაშორისო ენები, ხოლო იტალიურმა და რუმინულმა ენებმა მიიღეს ეროვნული ენების სტანდარტი მხოლოდ მე -19 საუკუნეში. ამავდროულად, პროვანსული და, გარკვეულწილად, გალისიური პოპულარობა შემცირდა და შესაბამისად, ფრანგული და ესპანური შეცვალა. მე-20 საუკუნეში ლიტერატურა განაგრძობდა განვითარებას ყველა რომანულ ენაზე და ზოგიერთ მათგანში შეიმუშავეს დამატებითი ღონისძიებები ენის გასაძლიერებლად. მაგალითად, ფრანგული კანადაში, პროვანსული საფრანგეთში, კატალონიური და გალისიური ესპანეთში მოექცა ყურადღების ცენტრში.

მე-16 საუკუნიდან ესპანეთმა, პორტუგალიამ და საფრანგეთმა დაიწყეს აქტიური კოლონიური პოლიტიკის გატარება საზღვარგარეთის ტერიტორიებთან მიმართებაში, რამაც ხელი შეუწყო რომანული ენების გავრცელებაევროპის შორს. Ე. წ ახალი რუმინეთიდაიწყო ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკა, კანადა, აფრიკის ზოგიერთი ნაწილი და ა.შ. ამ ტერიტორიებზე გაჩნდა რომანული ენების ადგილობრივი ჯიშები, როგორიცაა კანადური ფრანგული, ლათინური ამერიკის პორტუგალიური და ესპანური. ფრანგულზე, პორტუგალიურ და ესპანურზე დაფუძნებული კრეოლური ენებიც კი გაჩნდა.

ხალხთა (ეთნიკური ჯგუფების) კლასიფიკაციის ყველაზე დიდი ერთეული მათი ენების საერთო წარმოშობის ენობრივი ნათესაობის საფუძველზე სავარაუდო საბაზისო ენიდან. ენობრივი ოჯახები იყოფა ენობრივ ჯგუფებად. ყველაზე დიდი რიცხვია ... ... ფინანსური ლექსიკა

ენობრივი სიახლოვის საფუძველზე ხალხთა კლასიფიკაციის უდიდესი ერთეული. ყველაზე დიდი მე“ გვ. ინდოევროპულ, ამ ოჯახის ენებს 2,5 მილიარდი ადამიანი იყენებს. იგი მოიცავს რომანულ, გერმანულ, სლავურ და სხვა ენობრივ ჯგუფებს. მეორეში ...... გეოგრაფიული ენციკლოპედია

ენების სისტემატიკა არის დამხმარე დისციპლინა, რომელიც ხელს უწყობს ლინგვისტიკის მიერ შესწავლილი საგნების - ენების, დიალექტებისა და ენების ჯგუფების ორგანიზებას. ამ წესრიგის შედეგს ასევე უწოდებენ ენების ტაქსონომიას. ტაქსონომიის ცენტრში ... ... ვიკიპედია

ენების სისტემატიკა არის დამხმარე დისციპლინა, რომელიც ხელს უწყობს ლინგვისტიკის მიერ შესწავლილი საგნების - ენების, დიალექტებისა და ენების ჯგუფების ორგანიზებას. ამ წესრიგის შედეგს ასევე უწოდებენ ენების ტაქსონომიას. ენების ტაქსონომია ეფუძნება ... ... ვიკიპედიას

Ibero Romance ენათა ქვეჯგუფი ერთ-ერთია რომაული ენების ჯგუფში გამოვლენილი ქვეჯგუფებიდან. მოიცავს შემდეგ ენებს: ოქსიტანური ენები Auvergne ენა (ox. (auvernhat) გასკონური ენა (ox. gascon) არაანული ენა (ox. aranés) ლიმუზინი ... ... ვიკიპედია

ენების სისტემატიკა არის დამხმარე დისციპლინა, რომელიც ხელს უწყობს ლინგვისტიკის მიერ შესწავლილი საგნების - ენების, დიალექტებისა და ენების ჯგუფების ორგანიზებას. ამ წესრიგის შედეგს ასევე უწოდებენ ენების ტაქსონომიას. ენების ტაქსონომია ეფუძნება ... ... ვიკიპედიას

ინდოევროპული ტაქსონი: ოჯახი საგვარეულო სახლი: კენტუმის (ლურჯი) და სატემის (წითელი) ინდოევროპული დიაპაზონი. სატემიზაციის სავარაუდო თავდაპირველი ფართობი ნაჩვენებია ნათელ წითლად. დიაპაზონი: მთელი მსოფლიო ... ვიკიპედია

ვენეციური ენა თვითსახელწოდება: ვენეტო ქვეყნები: იტალია; ხორვატია, სლოვენია, ბრაზილია, მექსიკა რეგიონები: ვენეტო მომხსენებელთა საერთო რაოდენობა: 2,180,387 (2000) ... Wikipedia

სტატისტიკის მიხედვით, დედამიწის მაცხოვრებლები საუბრობენ 2,5 ათას ენაზე. ეს მოიცავს როგორც პრაქტიკულად საერთაშორისო, ასევე ნაკლებად ცნობილს. ბევრი უფრო გავრცელებული ენების დიალექტია, თუმცა ამ თეორიის დადასტურება ან უარყოფა ყოველთვის რთულია. ზოგიერთი ენა მკვდარად ითვლება, თუმცა გარკვეული ტიპები დღესაც გამოიყენება. ამის დამადასტურებელი ყველაზე ნათელი მაგალითი ლათინურია.

თანამედროვე ენების წინაპარი

პირველ ენას, რომელიც წარმოიშვა ჩვენს პლანეტაზე, ისტორიკოსები უწოდებენ წინამსოფლიო ენას. ეს არის ყველა იმ ენის ჰიპოთეტური წინაპარი, რომელზეც საუბრობს თანამედროვე მოსახლეობა და რამდენიმე ენობრივი ჯგუფი, რომელიც დღეს მკვდარია.

თანამედროვე მეცნიერები დარწმუნებულნი არიან, რომ ძველ ენას იყენებდნენ უძველესი ხალხი და არსებობდა საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში. მაგრამ არსებობს სხვა ჰიპოთეზებიც. შესაძლებელია, რომ სხვადასხვა სახის ენა წარმოიშვა ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად, ადამიანთა სხვადასხვა ჯგუფში. სამწუხაროდ, ლინგვისტური კვლევის თანამედროვე მეთოდები არ გვაძლევს საშუალებას დავადასტუროთ ან უარვყოთ რომელიმე ამ ჰიპოთეზა.

ინდოევროპული ენების ჯგუფი

წინამსოფლიო ენიდან თანდათან ჩამოყალიბდა რამდენიმე დიდი ენობრივი ჯგუფი, რომლებიც თანამედროვეთა წინაპრები გახდნენ. ერთ-ერთი მათგანი ეკუთვნის ინდოევროპულ ენას, საიდანაც წარმოიშვა გერმანული და რომანული ენები. ინდოევროპული მიეკუთვნება ყველაზე გავრცელებულ ჯგუფს, რომელზეც ლაპარაკობს მსოფლიოს მოსახლეობის უმეტესობა - დაახლოებით 2,5 მილიარდი ადამიანი. ითვლება, რომ ადამიანები, რომლებიც მას ფლობდნენ, ცხოვრობდნენ აღმოსავლეთ ევროპაში ან დასავლეთ აზიაში. თუმცა მათ არსებობას, ენის გარდა, არც ერთი ფაქტი არ ადასტურებს.

ინდოევროპული ენის ერთ-ერთი უდიდესი ქვეჯგუფია რომაულ-გერმანული ენათა ჯგუფი. სწორედ მასზე ვისაუბრებთ დღეს.

გერმანული ენების ჯგუფის გარეგნობის ისტორია

გერმანელის წინაპარი, როგორც მეცნიერები ვარაუდობენ, არის პროტოგერმანელი. მასზე წარწერები, სამწუხაროდ, არქეოლოგებს არ უპოვიათ, მაგრამ მის არსებობას ძველ ტექსტებში ასახული სხვადასხვა დიალექტი ადასტურებს. ამ შეტყობინებების შედარების წყალობით, მეცნიერებმა წამოაყენეს ჰიპოთეზა, რომ არსებობს გერმანული ენა, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა მთელ ენობრივ ჯგუფს. ეს თეორია მეცნიერულ სამყაროში გაჩნდა.

პირველი წარწერები ძველგერმანულში გაკეთდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II საუკუნეში დაფებზე. ეს არის ძალიან მოკლე რუნული ტექსტები, რომლებიც შედგება რამდენიმე სიტყვისგან. არქეოლოგების მიერ აღმოჩენილი პირველი გრძელი ტექსტები ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VI საუკუნით თარიღდება. ე. და დაწერილი გოთურ ენაზე. მოგვიანებით, ისტორიკოსებმა აღმოაჩინეს ბიბლიის თარგმანის ფრაგმენტები გერმანულ ენაზე, კერძოდ, გოთურ ენაზე.

ზემოაღნიშნული ფაქტებიდან გამომდინარე, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ გერმანული დამწერლობა 2000 წელზე მეტია არსებობს.

გერმანული ენების ჯგუფები

ენების გერმანული ჯგუფი იყოფა 3 ქვეჯგუფად:

• დასავლეთ;
• ჩრდილოეთი (ან სკანდინავიური);
• აღმოსავლური.

აღმოსავლური მოიცავს ენებს, რომლებიც გადაშენდნენ პირველ ათასწლეულში. ეს არის შინდისფერი, ვანდალური, გოთური. ამ უკანასკნელს კლასიკურს უწოდებენ, რადგან ის არის ისტორიული გერმანიის შესწავლის საფუძველი. მასზე საუბრობდნენ დღევანდელი გერმანიის ტერიტორიაზე მცხოვრები ტომები.

დანარჩენი გერმანული ენები (გერმანული არის პირველი და ყველაზე მშობლიური მათ შორის) თანამედროვეა. განვიხილოთ თითოეული მათგანი უფრო დეტალურად.

დასავლური გერმანული ენების ჯგუფი

ეს ფილიალი მოიცავს შემდეგ ენებს:

• ინგლისური (თავდაპირველად ძველი ინგლისური), რომელიც ოფიციალურია 54 ქვეყანაში;
• გერმანული;
• ჰოლანდიური;
• ფლამანდური (ჰოლანდიური ენის დიალექტია);
• ფრიზიული (გავრცელებულია ნიდერლანდებსა და ჩრდილო-დასავლეთ გერმანიაში);
• იდიში (გერმანელი ებრაელების ენა);
• აფრიკაანსი (სამხრეთ აფრიკა).

გერმანული ენების ჩრდილოეთ ჯგუფი

ინდოევროპულის ამ ტოტს სკანდინავიურსაც უწოდებენ. Ეს შეიცავს:

• შვედური;
• დანიური;
• ნორვეგიული;
• ისლანდიური;
• ფარერული (გავრცელებულია ფარერის კუნძულებსა და დანიაში).

გერმანული ენის ჯგუფი დღეს

ახლა, როცა ვიცით გერმანული ენების ისტორია, მოდით ვისაუბროთ თანამედროვეობაზე. დროთა განმავლობაში, უფრო და უფრო იცვლებოდა (ალბათ, სხვადასხვა ხალხის მიერ გერმანული სიტყვების წარმოთქმის თავისებურებების გამო), ენა მდიდრდებოდა, მისი ტოტები უფრო და უფრო იზრდებოდა.

დღეს, ადამიანების უმეტესობა, ვინც იყენებს გერმანულ ენებს, საუბრობს ინგლისურად. დადგენილია, რომ მას იყენებს მსოფლიოს მოსახლეობის 3,1 მილიარდზე მეტი. ინგლისურად საუბრობენ არა მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში და აშშ-ში, არამედ აზიის და აფრიკის ზოგიერთ ქვეყანაში. ინდოეთში იგი ფართოდ გავრცელდა ბრიტანეთის კოლონიზაციის დროს და მას შემდეგ ამ სახელმწიფოს ოფიციალური ენაა ჰინდისთან ერთად.

ვასწავლით ლიტერატურულ ინგლისურს. მაგრამ მისი დიალექტები წარმოდგენილია უზარმაზარი რაოდენობით, რომელთაგან თითოეული თანდაყოლილია კონკრეტულ რეგიონში. ამ დიალექტის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული წარმომადგენელია ლონდონური კოკნი - ხალხური ენის სახეობა.

მაგრამ გერმანული ენა - ფაქტობრივად, "თანამედროვე გერმანული ენების" შტოს ყველაზე კლასიკური წარმომადგენელი, რომელსაც ლინგვისტები უწოდებენ მეორე მშობლიურ ენას მსოფლიოში - დღეს დაუმსახურებლად არის შეფასებული. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ინგლისური ითვლება უფრო ადვილად შესასწავლად და, შესაბამისად, უფრო ხშირად. დღემდე ექსპერტები მიიჩნევენ, რომ გერმანული ინგლისურის დიალექტად გადაქცევის საფრთხის წინაშე დგას, რაც პოლიტიკოსების დაუფიქრებელ ენობრივ ქცევას უკავშირდება. დღეს თითქმის ყველა საშუალო განათლების მქონე გერმანელმა იცის ინგლისური და ადვილად გადადის მასზე. გარდა ამისა, გერმანული სულ უფრო მეტად ირევა ინგლისურთან.

გერმანული ენის ჯგუფი ასევე გამოიყენება გერმანიაში, ავსტრიაში, ლუქსემბურგში, ბელგიაში, შვეიცარიაში, AJR-ში, ახალ ზელანდიაში. მომხსენებელთა საერთო რაოდენობა 0,5 მილიონ ადამიანს აღწევს.

რომანული ენები

რომანული ენები გენეტიკურად მომდინარეობს მკვდარი ლათინურიდან. ტერმინი რომაელები ითარგმნება როგორც "რომაული", რადგან ძველ რომში გამოიყენებოდა ლათინური. ადრეულ შუა საუკუნეებში ეს ტერმინი აღნიშნავდა მარტივ ხალხურ მეტყველებას, რომელიც საგრძნობლად განსხვავდებოდა როგორც ლიტერატურული ლათინურიდან, ასევე სხვა დიალექტებისგან.

რომის ძალაუფლების გავრცელებასთან ერთად ეს ენა გადავიდა დაქვემდებარებულ ქალაქებში, რადგან რომაელები ადგილობრივ მოსახლეობას ლათინურად ლაპარაკს აიძულებდნენ. ის მალე მთელ რომის იმპერიაში გავრცელდა. თუმცა, ამავე დროს, ძველ რომში საუბრობდა კლასიკურ ლათინურ ენაზე, ხოლო სოფლის მცხოვრებთა უბრალო მეტყველება ვულგარულად ითვლებოდა.

დღეს რომანულ ჯგუფს 60-მდე ქვეყანა იყენებს, თუმცა ჯერ კიდევ არ არსებობს კონსენსუსი რომანული ენების რაოდენობაზე.

რომანტიკული ენების ჯგუფები

თანამედროვე რომანული ენების ჯგუფებს შორის გამოირჩევა შემდეგი.

1. იბერო-რომანტიკა:

• Ესპანური;
• პორტუგალიური;
• კატალანური (მასზე დაახლოებით 11 მილიონი ადამიანი საუბრობს ესპანეთში, საფრანგეთში, იტალიაში);
• გალისიური (გალიცია არის ავტონომიური ესპანური თემი).

2. გალო-რომანტიული ჯგუფი:

• ფრანგული;
• პროვანსი (პოპულარული საფრანგეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთით).

გალები არიან კელტების ტომები, რომლებიც V საუკუნეში ბინადრობდნენ საფრანგეთში, იტალიაში, ბელგიაში, გერმანიასა და შვეიცარიაში. ისინი დიდი ხნის განმავლობაში იბრძოდნენ რომის იმპერიასთან. არსებობს ჰიპოთეზა, რომ საფრანგეთის თანამედროვე მოსახლეობის ნაწილი გალების შთამომავლები არიან.

3. იტალო-რომანტიკა:

• იტალიური;
• სარდინიელი (კუნძული სარდინია).

გარდა ამისა, რომანულ ჯგუფში შედის რომანული, რომელიც არის არქაული რომანული ენების ჯგუფი და მოიცავს რამდენიმე სახელს, ასევე რუმინულ და მოლდავურ ენებს.

კრეოლი, რომელიც ჩამოყალიბდა ამერიკაში, აზიასა და აფრიკაში, ეფუძნება რომაულს. დღეისათვის რომანული ენის ფილიალს აქვს ათზე მეტი ენა, რომელთაგან ბევრი საერთოდ არ გამოიყენება თანამედროვე მეტყველებაში. სხვები გახდა მრავალი ენის დიალექტი, რომელთა შორის ჭარბობს იტალიური.

რომანტიკული ენების ჯგუფი თანამედროვე სამყაროში

დღეს რომანული ენა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანის როლს ასრულებს მსოფლიო ენობრივ სისტემაში. მასზე დაახლოებით 700 მილიონი ადამიანი საუბრობს. უაღრესად პოპულარულმა ინგლისურმა ასევე ბევრი სიტყვა ისესხა ლათინურიდან, თუმცა ის ეკუთვნის "გერმანული ენების" ფილიალს. ეს გამოწვეულია იმით, რომ მე-17 და მე-18 საუკუნეებში ლათინური ითვლებოდა სრულყოფილ ენად, რომელიც დაჟინებით იყო შერეული ლიტერატურაში ტრადიციულ ინგლისურთან. დღეს ბევრი ინგლისური სიტყვა ლათინურია, რაც შესაძლებელს ხდის ინგლისური რომანო-გერმანულ ჯგუფს მივაკუთვნოთ.

ყველაზე გავრცელებული რომანტიკა ესპანურია. მას 380 მილიონზე მეტი ადამიანი იყენებს. და რომანული ენების მსგავსების წყალობით, მათი სწავლა ადვილია. თუ ამ ჯგუფიდან ერთი ენა იცით, სხვების სწავლა რთული არ იქნება.

ლათინური და რომანო-გერმანული ენები

თქვენი თქმით ლათინურიც ინდოევროპულ შტოს ეკუთვნის. სავარაუდოდ, იგი წარმოიშვა აპენინის ნახევარკუნძულის დასავლეთით, ლათინთა ტომში. მოგვიანებით ამ რეგიონის ცენტრი გახდა რომი, რომლის მცხოვრებლებსაც რომაელები ეძახდნენ.

დღეს ლათინური ერთადერთი იტალიური ენაა, რომელიც ჯერ კიდევ აქტიურად გამოიყენება. დანარჩენები მკვდარი არიან. ლათინური ვატიკანისა და რომის კათოლიკური ეკლესიების ოფიციალური ენაა.

რომაულ-გერმანულ ენათა ჯგუფს თავისი ისტორია აქვს. მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში ასეთი კლასიფიკაცია არ არსებობს და ის მხოლოდ ინსტიტუტებში ფაკულტეტების სახელწოდებით გვხვდება, ამ ორ ჯგუფს შორის მჭიდრო ურთიერთობაა. I საუკუნიდან დაწყებული ძვ.წ. ე. რომაელებმა არაერთხელ სცადეს გერმანული ტომების დამორჩილება, მაგრამ მათი დაჟინებული მცდელობები წარუმატებელი აღმოჩნდა. მაგრამ რომაელები და გერმანელები დიდხანს თანამშრომლობდნენ. მათი ეკონომიკური კავშირები შეიძლება გამოიკვეთოს თუნდაც იმ ქალაქების სახელებში, რომლებსაც აქვთ ლათინური საფუძველი, მათ შორის მდინარეების დუნაისა და რაინის ნაპირებზე. მე-5 საუკუნეში გერმანელების მიერ ბრიტანეთის დაპყრობამ გამოიწვია მრავალი ლათინური სიტყვის გადატანა გერმანულ ენებზე.

რუსულში, ლათინური ჩანართები ასევე შეიძლება მოიძებნოს, ძირითადად ბერძნულიდან. განსაკუთრებით ძველ რუსულად. მაგალითად, რუსული სუფიქსი -ary აღებულია ლათინურიდან. ეს ნიშნავს ადამიანს, რომელიც ასრულებს რაიმე სახის მუდმივ დავალებას. მაგალითად: კარიბჭე-არი, მით-არი.

ასევე არსებობს ჰიპოთეზა, რომ გერმანული ენები არის თურქული და სლავური ნაზავი. ამ ჰიპოთეზას, თუ უფრო დეტალურად განვიხილავთ, ნამდვილად აქვს არსებობის უფლება. რუსული და გერმანული სიტყვების ფრთხილად ანალიზის წყალობით, მათ შორის პარალელი ადვილად იკვეთება.

დასკვნა

დღეს მკვლევარები აგრძელებენ უძველესი ენების შესწავლას და ინტერპრეტაციას. სავარაუდოდ, ყველა ჩვენი ენა ერთი და იგივე წინაპრისგან მოვიდა, შემდეგ კი დაიწყო ცვლილება გეოგრაფიული მდებარეობისა და კულტურული მახასიათებლების განსხვავებების გამო. ეს აიხსნება იმით, რომ თითქმის ყველა თანამედროვე ენაში, თუნდაც ერთი შეხედვით ისინი სრულიად განსხვავებულები არიან, შეიძლება იპოვოთ სიტყვებისა და ნიშნების მსგავსება. მაგრამ კითხვაზე, ლაპარაკობდნენ თუ არა ნეანდერტალელები, მეცნიერები ჯერ კიდევ ფიქრობენ. თუ მათ შეეძლოთ ასეთი დონის კომუნიკაცია, სავარაუდოდ, მათი ენა განსხვავდებოდა იმისგან, რაც მოგვიანებით წარმოიშვა.

განიხილეს გარკვეული ენებისა და დიალექტების სტატუსი: გალისიური (პორტუგალიური ან ცალკე ენის დიალექტი), კატალანური და ოქსიტანური (ერთი და იგივე ენის ორი განსხვავებული ან ვარიანტი), გასკონური (ცალკე ენა ან პროვანსული დიალექტი), ფრანკო-პროვანსული (ცალკე ენა ან დიალექტი ოქსიტანური ან ფრანგული), რომანული (ერთი ენა ან ენების ჯგუფი), არუმული (ან არომუნული), მეგლენური (ან მეგლენო-რუმინული), ისტრო-რუმინული - ცალკეული ენები ან რუმინული ენის, მოლდოვის დიალექტები (ცალკე ენა ან რუმინულის ვარიანტი). R.I-ის დიფერენცირების სირთულეები. გამწვავებულია არათანაბარი განვითარებით. ამრიგად, პროვანსულმა ენამ, რომელსაც შუა საუკუნეებში მდიდარი ლიტერატურა გააჩნდა, მე-13 საუკუნიდან დაკარგა მნიშვნელობა. მისი, როგორც საზოგადოებრივი (არა საშინაო) კომუნიკაციის საშუალებად გამოყენების ფარგლები შევიწროებულია, ამასთან დაკავშირებით ზოგიერთმა მეცნიერმა პროვანსული დიალექტები ფრანგული ენის დიალექტებად მიიჩნია. ზოგიერთ დიალექტში დამწერლობის განვითარება მოცემული ენის ძირითადი ზონის გარეთ (ვალონში - ფრანგულის დიალექტი, კორსიკული - იტალიურის დიალექტი და სხვ.) ხელს უწყობს მათ ცალკეულ ლიტერატურულ ენებად იზოლირებას. ზოგიერთი ლიტერატურული R.I. აქვს ვარიანტები: Romansh; ფრანგული - ბელგიაში, შვეიცარიაში, კანადაში; ესპანური - ლათინურ ამერიკაში; პორტუგალიური - ბრაზილიაში. საფუძველზე R.I. (ფრანგული, პორტუგალიური, ესპანური) წარმოიშვა 10-ზე მეტი კრეოლური ენა.

განასხვავებენ R.I-ის გავრცელების 3 ზონას. 1) "ძველი რუმინეთი": ევროპის ტერიტორია, რომელიც რომის იმპერიის შემადგენლობაში შედიოდა და ინარჩუნებდა რომანულ მეტყველებას - R. Ya-ს ფორმირების ბირთვი. ესენია: იტალია, პორტუგალია, თითქმის მთელი ესპანეთი და საფრანგეთი, სამხრეთ ბელგია, დასავლეთ და სამხრეთ შვეიცარია, რუმინეთის ძირითადი ტერიტორია, მოლდოვის სსრ, ცალკეული ჩანართები ჩრდილოეთ საბერძნეთში, სამხრეთ და ჩრდილო-დასავლეთ იუგოსლავიაში. 2) 16-18 სს. კოლონიურ ექსპანსიასთან დაკავშირებით, რომანულენოვანი მოსახლეობის კომპაქტური ჯგუფები იქმნება ევროპის გარეთ - "ახალი რუმინეთი": ჩრდილოეთ ამერიკის ნაწილი (მაგალითად, კვებეკი კანადაში, მექსიკაში), თითქმის მთელი ცენტრალური ამერიკა, სამხრეთ ამერიკა, უმეტესი ნაწილი. ანტილები. 3) ქვეყნები, რომლებშიც რ.ი.-ის კოლონიური ექსპანსიის შედეგად. გახდა ოფიციალური ენები, მაგრამ არ ჩაანაცვლა ადგილობრივი ენები - აფრიკის მნიშვნელოვანი ნაწილი (ფრანგული, ესპანური, პორტუგალიური), მცირე ტერიტორიები სამხრეთ აზიასა და ოკეანიაში.

რომანული ენები წარმოადგენს ხალხური ლათინური ენის გაგრძელებას და განვითარებას იმ ტერიტორიებზე, რომლებიც რომის იმპერიის შემადგენლობაში შევიდა და ისინი ექვემდებარებოდნენ ორ საპირისპირო ტენდენციას - დიფერენციაციას და ინტეგრაციას. R.I-ს განვითარებაში. არის რამდენიმე ეტაპი.

3 ინჩი. ძვ.წ ე. - 5 ინჩი. ნ. ე. - რომანიზაციის პერიოდი - ადგილობრივი ენების ჩანაცვლება ხალხური ლათინურით. მომავალი R.I-ის შეუსაბამობები. წინასწარ განსაზღვრული იყო უკვე ამ პერიოდში შიდა და გარეგანი ლინგვისტური ხასიათის ფაქტორებით. პირველი მოიცავს: ა) ხალხური ლათინური ენის დიალექტურ ხასიათს, რომელიც, მიუხედავად წერილობითი ლათინურის გამაერთიანებელი ეფექტისა, თითოეულ პროვინციაში სპეციფიკური გარეგნობა ჰქონდა; ბ) ქრონოლოგიური განსხვავებები, რადგან რომელიმე პროვინციის დაპყრობის დროისთვის, თავად ლათინური უკვე განსხვავებული იყო (იტალია დაიპყრო ძვ. წ. III საუკუნეში, ესპანეთი - ძვ. წ. III-II საუკუნეებში, გალია - ძვ. I საუკუნეში დაკია - II საუკუნეში); გ) რომანიზაციის ტემპი და სოციალური პირობები (სოფლისა და ქალაქის მცხოვრებთა რაოდენობის თანაფარდობა, სასაუბრო ზეპირი თუ ლიტერატურული წერილობითი მეტყველების შეღწევა), მაგალითად, მორფემის შენარჩუნება -s pl. საათები დასავლეთ რუმინეთში (ფრანგული, ესპანური, პორტუგალიური), ახსნილი ლიტერატურული მეტყველების გავლენით; დ) სუბსტრატის გავლენა - ადგილობრივი მოსახლეობის ენა, რომელმაც ისწავლა ლათინური (იბერები ესპანეთში, კელტები გალიაში, ჩრდილოეთ იტალიაში, პორტუგალია, რეტები რეზიაში, დაკიელები ბალკანეთში, ოსკო-უმბრიული ტომები იტალიაში). ზოგიერთი მეცნიერი ცდილობს სუბსტრატის ქვეშ პროტო-ინდოევროპული ან არაინდოევროპული ხასიათის ღრმა სუბსტრატის იდენტიფიცირებას (ლიგურული ჩრდილოეთ იტალიაში და სამხრეთ საფრანგეთში, ეტრუსკული იტალიაში და რეზია და ა.შ.). სუბსტრატი ხსნის უამრავ სპეციფიკურ მოვლენას რომანულ ენებში, მაგალითად, იბერიული სუბსტრატი - გადასვლა f > h ესპანურად, კელტური - გადასვლა u > ü ფრანგულად, ოსკანურ-უმბრიული - გარდამავალი nd > nn, mb > mm იტალიურ დიალექტებში. გარე ლინგვისტური ფაქტორები მოიცავს პროვინციებს შორის კავშირების შესუსტებას.

5-9 საუკუნეებს - რომანული ენების ფორმირების პერიოდი რომის იმპერიის დაშლისა და ბარბაროსული სახელმწიფოების ჩამოყალიბების პირობებში, რამაც ხელი შეუწყო დიალექტების იზოლაციას. რომანტიკულ მეტყველებაზე გავლენა მოახდინა სუპერსტრატებმა - დამპყრობელთა ენა (ვიზიგოთები და სხვა გერმანული ტომები ესპანეთში, ფრანკები ჩრდილოეთ გალიაში, ბურგუნდიელები სამხრეთ-აღმოსავლეთ გალიაში, ლომბარდები ჩრდილოეთ იტალიაში, ოსტროგოთები იტალიაში, სლავები დაკიაში), დაიშალა მასში. რომანულ ენაზე ყველაზე დიდი გავლენა მოახდინა ზესტრატმა ჩრდილოეთ გალიაში (ფრანგული არის ყველაზე „გერმანიზებული“ R. Ya.), Rezia და Dacia. გერმანულმა სუპერსტრატმა მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა დასავლური რომანული ენების ლექსიკაში. ფრანგულში მისი გავლენა აიხსნება ლაბიალიზებული ბგერათა განვითარებით ö და ü, შებრუნებით, როდესაც კითხულობენ, განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი.< homme (ср. нем. man < Mann ) и др. Воздействие славянского суперстрата на формирование балкано-романских языков проявилось в области фонетики , морфологии , лексики, синтаксиса . Некоторое влияние на Р. я. оказал и адстрат - язык соседних народностей (греческий в южной Италии и Сицилии, арабский в Испании, немецкий в зоне ретороманского языка и др.). В 8 в. Р. я. осознаются отличными как от латыни, так и от других (напри­мер, германских) языков. В 813 Турский собор рекомендует священникам произ­но­сить проповеди не на латыни, но in rusticam romanam linguam («на деревенском романском языке»). В эту же эпоху появляются письменные свидетельства Р. я.: Рейхенауские и Кассельские глоссы , Веронская загадка. Первый связный текст на Р. я. - Страсбургские клятвы (842), сохранив­ший­ся в записи около 1000.

9-16 საუკუნეებს - რომანულ ენებზე დამწერლობის განვითარება და მათი სოციალური ფუნქციების გაფართოება. პირველი ტექსტები ფრანგულად თარიღდება მე-9 საუკუნით, იტალიურად, ესპანურად - მე-10 საუკუნით, პროვანსულად, კატალონიურად, სარდინიულად - მე-11 საუკუნით, პორტუგალიურად და გალიციურად - მე-12 საუკუნით, დალმატიურად - მე-13 საუკუნემდე. საუკუნეში, რომაულად - მე -14 საუკუნით, რუმინულად - მე -16 საუკუნით. არსებობს ზედიალექტური ლიტერატურული ენები.

16-19 საუკუნეებს - ეროვნული ენების ჩამოყალიბება, მათი ნორმალიზება, შემდგომი გამდიდრება. რომანული ენების არათანაბარი განვითარებაა. ზოგიერთი ენა საკმაოდ ადრე ყალიბდება ეროვნულად (ფრანგული, ესპანური მე-16-17 საუკუნეებში), შემდგომში იძენს საერთაშორისო ენების ფუნქციებსაც კი, სხვები (პროვანსული, გალისიური, კატალანური), რომლებმაც დიდი როლი ითამაშეს შუა საუკუნეებში, ნაწილობრივ კარგავენ სოციალურ ფუნქციებს და ხელახლა იბადებიან ლიტერატურულ ენებად XIX-XX საუკუნეებში. თანამედროვე პერიოდს ახასიათებს რომანული ენების პოზიციის დიდი მრავალფეროვნება სხვადასხვა ქვეყანაში; არსებობს მოძრაობა რიგი ენების სოციალური ფუნქციების დამტკიცებისა და გაფართოებისთვის (კატალონური, ოქსიტანური, ფრანგული კანადაში და ა.შ.).

განვითარების პროცესში რომანულ ენებზე გავლენას ახდენს ლათინური ენა, მისგან სიტყვების, სიტყვის ფორმირების მოდელების და სინტაქსური კონსტრუქციების სესხება. ლათინური ენის გავლენით აღმოფხვრილია ზოგიერთი ფონეტიკური მიმართულება, განსაკუთრებით ბგერათა თავსებადობის სფეროში. იქმნება რომანული ენების მეორადი საზოგადოება. ლათინურიდან ნასესხების შედეგად რ.ი. ყალიბდება ლექსიკის 2 ფენა - „ხალხური ფონდის“ სიტყვები, რომლებიც თარიღდება ხალხური ლათინურიდან და მნიშვნელოვნად განსხვავდება ენებში ფონეტიკურად (შდრ. ფრანგული fait, ესპანური hecho, იტალიური fatto, პორტუგალიური feito, Rum fapt ლათინური factum-დან - „გაკეთებული“) და ნასესხები ლიტერატურული ლათინური ენიდან, რომლებმაც ნაკლებად განიცადეს ფონეტიკური საშუალებები. ცვლილებები და მსგავსების შენახვა (ფრანგ. facteur, ესპანური, პორტუგალიური, რუმინული ფაქტორი, იტალიური fattore ლათ. ფაქტორი - 'factor'). რომანული ენების მეორად საერთოობას ხელს უწყობს ერთი რუსული ენიდან ნასესხები. სხვებს, მაგალითად, ძველი პროვანსულიდან და ფრანგულიდან სხვა R.I. - შუა საუკუნეებში, იტალიურიდან - მე-16 საუკუნეში, ესპანურიდან - მე-16-17 საუკუნეებში და განსაკუთრებით ფრანგულიდან - მე-17 საუკუნიდან დაწყებული, ასევე საერთაშორისო ლათინურ-ბერძნული ტერმინოლოგიის ფართო გამოყენება.

რომანული ენები დაკავშირებულია მრავალფეროვანი და თანდათანობითი გადასვლებით, რაც ართულებს მათ კლასიფიკაციას. ზოგიერთი ნიშნის მიხედვით (მაგალითად, საბოლოო -ო-ს ბედი), ჩრდილოეთის რ.ი. (ფრანგული, რუმინული) უპირისპირდება სამხრეთის (ესპანური, იტალიური), სხვების მიხედვით (- როგორც მრავლობითი მორფემა) - დასავლური რ.ი. (ესპანური, ფრანგული) ეწინააღმდეგება აღმოსავლური (იტალიური, რუმინული), მესამეს მიხედვით (მაგალითად, წინადადება ანიმაციური პირდაპირი ობიექტით) - გვერდითი (ესპანური, რუმინული) ცენტრალური (ფრანგული, იტალიური). R.I-ს შორის სიახლოვის ხარისხის „გაზომვის“ მცდელობები. ენობრივ თავისებურებათა კომპლექსის საფუძველზე (ჯ. მულიაჩიჩი, ჯ. პელეგრინი) დამაჯერებელი შედეგი არ მისცა. ჩვეულებრივ R.I. კლასიფიცირებულია პოლიტიკურ-გეოგრაფიული პრინციპის მიხედვით, ვინაიდან სახელმწიფო გაერთიანებებმა დიდი როლი ითამაშეს რ.იას ჩამოყალიბებასა და დაახლოებაში. არსებობს R. Ya.-ს 5 ქვეჯგუფი: იბერო-რომანული (პორტუგალიური, გალისიური, ესპანური, კატალანური), გალო-რომანული (ფრანგული, პროვანსული ენები), იტალიურ-რომანული (იტალიური, სარდინიული), რომანული, ბალკანურ-რომანული (რუმინული, მოლდოვური, არომუნური, მეგლენო-რუმინული, ისტრო-რუმინული). ზოგიერთი მეცნიერი რომაულ ქვეჯგუფს მიაკუთვნებს იტალო-რომანსს, კატალონიურ ენას გალო-რომანსს (C. Tagliavini), ან აერთიანებს კატალონიურ და პროვანსულ ენებს ცალკეულ ქვეჯგუფად (P. Beck). ამავდროულად, განასხვავებენ „ხიდის ენებს“ (ენების ჯგუფებს შორის შუალედური), მაგალითად, დალმატური ენა შუალედურ ადგილს იკავებს იტალიურ-რომანულ და ბალკანურ-რომანულ ქვეჯგუფებს შორის. ვ. ფონ ვარტბურგი, ა. ალონსოს შემდეგ, გამოყოფს „უწყვეტ რუმინეთს“ (პორტუგალიურიდან იტალიურამდე), რომელსაც უპირისპირდებიან „პერიფერიული“ ენები (ფრანგული და ბალკანურ-რომანული). ამ კლასიფიკაციის შემუშავებით და რომანული ენების ძირითადი ტიპოლოგიური მახასიათებლებიდან გამომდინარე, შესაძლებელია "უწყვეტი რუმინეთის" ენების ერთ ჯგუფში გაერთიანება (იტალიური, ოქსიტანური, კატალანური, ესპანური, გალისიური, პორტუგალიური), საიდანაც, ერთის მხრივ, განსხვავდება "შიდა" ენა - სარდინიული, რომელიც ხასიათდება არქაული მახასიათებლების სიმრავლით, მეორე მხრივ, "გარე" ენები - ფრანგული, რომანული, ბალკანურ-რომანული, რომლებიც ხასიათდება მნიშვნელოვანი სიახლეებით და რომლებსაც აქვთ. მეტი გავლენა მოახდინა უცხო სისტემურმა ენებმა. "უწყვეტი ბოშური" ენები ყველაზე მეტად ასახავს ზოგადი რომანული ენის ტიპს.

რომანულ ენებს ახასიათებთ მთელი რიგი ზოგადი ტენდენციები, რომლებიც სხვადასხვა ხარისხით რეალიზდება თითოეულ მათგანში; ხშირ შემთხვევაში ისინი ყველაზე სრულად ფრანგულ ენაზეა დანერგილი. ზოგადად, ბალკანურ-რომანული ენები აჩვენებენ უდიდეს ორიგინალობას. ხმის სისტემის მახასიათებლები: ვოკალიზმის სფეროში - ა) ხმოვანთა რაოდენობრივი განსხვავებები, დამახასიათებელი ლათინური ენისთვის, ადგილი დაუთმო ხარისხობრივს, საერთო რომანულ (გარდა სარდინიის) სისტემა 7 ხმოვანთა (i, e, ε, ჩამოყალიბდა ა, ɔ, ო, უ), რომელიც ყველაზე მეტად იტალიურშია შემორჩენილი. პორტუგალიურში და განსაკუთრებით ფრანგულში, ღია/დახურული განსხვავება რესტრუქტურიზებულია და ყოველთვის არ შეესაბამება ეტიმოლოგიას; ესპანურსა და რუმინულში მან დაკარგა ფონოლოგიური ხასიათი. ზოგიერთ ენაში შეიმუშავა სპეციფიკური ხმოვნები: ცხვირი ფრანგულ და პორტუგალიურში, ლაბიალიზებული ö, ü ფრანგულად, პროვანსულად, რომაულში, შუალინგვურად î, ă ბალკანურ-რომანულში; ბ) დიფთონგები წარმოიქმნა ხმოვანთა დიფთონგიზაციის სტრესის ქვეშ და ინტერვოკალური თანხმოვნების დაკარგვის შედეგად (ძველი ფრანგული ენის არაერთმა დიფთონგმა განიცადა შეკუმშვა); გ) შემცირდა დაუხაზავი ხმოვანთა (მათ შორის დასკვნითი) - ყველაზე მეტად ფრანგულში, ყველაზე ნაკლებად - იტალიურში; e/ε-ს და ɔ/o-ს გაუვნებელყოფა ყველა ენაში. კონსონანტიზმის სფეროში: ა) თანხმოვანთა ჯგუფების გამარტივება და ტრანსფორმაცია, მაგალითად, ლათინური clavem-ში "გასაღები" მოცემულია ფრანგულად (clef), მაგრამ იტალიურად და რუმინულად (chiave, cheie), [λ] ესპანურად (llave). , [ʃ] პორტუგალიურად (ჩავე). სხვადასხვაგვარად გარდაიქმნა ჯგუფები (kt, ks, kw, gw, ns, st) და სხვა, ასევე პალატალიზებული თანხმოვნები. პალატალიზებული ფლოზები და სხვები გადაკეთდა აფრიკატებად, რომლებმაც მოგვიანებით ადგილი დაუთმეს ფრიკაციურ თანხმოვანებს ზოგიერთ ენაში (შდრ. ლათ. facies, nar.-lat. facja, ital. faccia, რომ. fafa, isp. haz, ფრანგ. სახე); ბ) ინტერვოკალური თანხმოვნების შესუსტება (ხმობა) ან შემცირება, შდრ. ლათ., იტალ. vita "ცხოვრება", ესპანური ვიდა, ფრანგული vi; ლათ. ლუნა "მთვარე", პორტუგალიური. ლუა ; გ) თანხმოვანის შესუსტება და შემცირება, რომელიც მართავს ხურავს. რომანტიკული ენები, როგორც წესი, არის ღია შრიფტები და შეზღუდული თანხმოვნების თავსებადობა, აგრეთვე სიტყვების ფონეტიკურად დაკავშირება მეტყველების ნაკადში (განსაკუთრებით ფრანგულში).

რომანული ენები მიეკუთვნება ფლექტურ ენებს ანალიტიკისკენ მიდრეკილებით (განსაკუთრებით სალაპარაკო ფრანგული). მორფოლოგიური გამოთქმა არარეგულარულია (არის გამოუთქმელი გრამატიკული კატეგორიების და მორფოლოგიური ჰომონიმების შემთხვევები). არსებით სახელს აქვს რიცხვის, სქესის კატეგორია (მამრობითი და მდედრობითი; მათ შორის გადანაწილდა ლათინური შუა). სახელს არ აქვს საქმის კატეგორია (იგი შემონახულია ძველ ფრანგულ და ძველ პროვანსულ ენებში; მხოლოდ ბალკანურ-რომანულ ენებს აქვთ ორსაქმიანი სისტემა), ობიექტური ურთიერთობები გამოიხატება წინადადებებით. რომანული ენების მახასიათებელია სტატიის ფორმების მრავალფეროვნება: არსებობს განუსაზღვრელი არტიკლის მრავლობითი (ფრანგ. des, იტალიური dei, ესპანური unos, Rum. niște), ნაწილობრივი არტიკლი იტალიურ და ფრანგულში (del, du). ), დემონსტრაციული და მფლობელობითი სტატიები ბალკანურ-რომანტიულში (rum. cel, al). ნაცვალსახელები ინარჩუნებენ საქმის სისტემის ელემენტებს. რომანული ენების დამახასიათებელი თვისებაა ორი რიგის ობიექტის ნაცვალსახელების არსებობა: დამოუკიდებელი და ოფიციალური, სიტყვიერი (მაგალითად, ფრანგული me, à moi, ესპანური me, a mi, იტალიური mi, a me - 'მე'), ფრანგულს აქვს სიტყვიერი სუბიექტური ნაცვალსახელები, ფრანგულსა და იტალიურში - ზმნიზერული (en, ne). ობიექტური ნაცვალსახელები უფრო გრამატიზირებული იყო ბალკანურ-რომანულ და ესპანურში, სადაც ისინი იმეორებენ გამოხატულ საგანს (რომ. îl văd pe profesorul nostru, ლიტ. - „მე ვხედავ ჩვენს მასწავლებელს“). ზედსართავი სახელები ყველა პოზიციაში ეთანხმება არსებით სახელს სქესში და რიცხვში, მაგრამ ზოგიერთი სქესი არ იცვლება (ესპანური, იტალიური verde - "მწვანე"; განსაკუთრებით მრავალრიცხოვანი ზეპირ ფრანგულში). ზმნიზედები, როგორც წესი, წარმოიქმნება ზედსართავი სახელებისგან, სუფიქსით -ment(e) (< лат. mens, ‑tis ; исп., итал., португ. lentamente , франц. lentement - ‘медленно’), кроме балкано-романских языков, где наречие сходно с немаркированной формой прилагательного (рум. rău - ‘плохой’ и ‘плохо’).

რომანულ ენებს ახასიათებთ ზმნის ფორმების ფართო სისტემა. დაკარგულია პასიური და წინაწარსული და წინამომავალი დროის სინთეტიკური ლათინური ფორმები (ეს უკანასკნელი შემორჩა იბერო-რომანულ ენებში). ფართო განვითარება მიიღეს ანალიზურმა ფორმებმა, რომლებიც შედგებოდა დამხმარე ზმნისა და არაპიროვნული ფორმებისგან (პარტიციპები, ინფინიტივები, გერუნდები). ასე რომ, ლათინური მომავალი დროის ნაცვლად, ფორმა ჩამოყალიბდა პერიფრაზით „ქონა“ (რომ. „მინდა“, სარდინი. „უნდა“) პლუს ინფინიტივი (ესპ. cantará, rum. va cînta). წარსული დროის დამხმარე ზმნასთან ინფინიტივის შერწყმამ წარმოადგინა ჰიპოთეტური მნიშვნელობის ფორმა, რომელიც კვალიფიცირებულია როგორც განსაკუთრებული მომავალი ინდიკატორი ან როგორც განსაკუთრებული განწყობა (პირობითი). რომაული ზმნის ტიპიური სქემა შეიცავს 16 დროის ფორმას 4 განწყობილებაში: 8 დრო ინდიკატორში: აწმყო, მარტივი სრულყოფილი (სარდინიულად ნაკლებად გამოიყენება), არასრულყოფილი, მომავალი, რთული სრულყოფილი, წინაწარსული (არყოფნის რუმინულში), მრავლობითი, პრეფუტური ( ბოლო 4 ფორმა - ანალიტიკური უმეტეს შემთხვევაში); 2 - conditionalis-ში (მარტივი და რთული; პროვანსულში - 4 დრო); 4 - კონიუნქტივაში (2 - რუმინულად, მაგრამ 6 - ესპანურად და პორტუგალიურად); 2 - იმპერატივში (მარტივი და იშვიათად რთული). ასპექტური მნიშვნელობები გამოიხატება არასრულყოფილი / სრულყოფილი, მარტივი / რთული ფორმების, ასევე სიტყვიერი აფიქსებისა და პერიფრაზების კონტრასტით. არსებობს აქტიური და პასიური ხმები, აგრეთვე ნაცვალსახელის ფორმა, რომელიც გამოხატავს რეფლექსურ (და ირიბად განმეორებად), ორმხრივ (და ირიბად საპასუხო), პასიურ ან განუსაზღვრელ პიროვნულ მნიშვნელობებს. ზმნის არასასრული ფორმები (ინფინიტივი, გერუნდი, ნაწილი II, ზოგიერთ ენაში ასევე I) თავისებურია რომანულ ენებში. რიგ ენაში ინფინიტივი ადვილად ექვემდებარება სინტაქსურ დასაბუთებას. არასასრულო ფორმები ფართოდ გამოიყენება ასპექტური, დროითი, მოდალური და დაპირისპირებული მნიშვნელობით პერიფრაზების ფორმირებისთვის (მაგალითად, „do“ + ინფინიტივი გამოხატავს ფაქტობრივ ხმას, ფრანგული aller + ინფინიტივი - ახლო მომავალი, ესპანური estar + გერუნდი - გრძელი მოქმედება).

სიტყვების თანმიმდევრობა ზოგ შემთხვევაში ფიქსირდება: რთულ სიტყვიერ ფორმაში დამხმარე ზმნა წინ უსწრებს ნაწილს (ინფინიტივი), ინვერსია შესაძლებელია მხოლოდ ბალკანურ-რომანულ ენებში. ზედსართავი სახელი ჩვეულებრივ არსებით სახელს მიჰყვება (მისი წინადადება აღინიშნება), ხოლო განმსაზღვრელი წინ უსწრებს სახელს (გარდა ბალკანურ-რომანული ენებისა), S-V-O ჯგუფებში ინვერსიის შესაძლებლობა შეზღუდულია (განსაკუთრებით ფრანგულში).

სიტყვის ფორმირებას ახასიათებს ზედსართავი სახელების არსებით სახელებად გადაქცევის სიმარტივე, არსებითი სახელისა და ზედსართავი სახელის მრავალი სუფიქსი, ზმნების სახელობითი ფორმირება, დამკლები სიტყვაწარმოება (ფრანგულის გარდა). რომანული ენების ლექსიკის საფუძველი შედგება ლათინურიდან მემკვიდრეობით მიღებული სიტყვებისგან, თუმცა მათი მნიშვნელობა ხშირად იცვლებოდა. არსებობს არაერთი ადრეული ნასესხები კელტური ენებიდან, გერმანულიდან და ძველი ბერძნულიდან (განსაკუთრებით ლათინურიდან), ბალკანურ-რომანულში - სლავურიდან. რომანული ენების ლექსიკის განვითარებაში მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ლათინური ენიდან მოგვიანებით ნასესხებებმა და ლათინურ-ბერძნულ საფუძველზე სამეცნიერო ტერმინოლოგიის შექმნამ. შედეგად, სიტყვაწარმომქმნელი ბუდე ხშირად აერთიანებს ფონეტიკურად განსხვავებულ ფუძეებს, რომელთაგან ერთი ხალხური წარმოშობისაა, მეორე წიგნისებური, ლათინურიდან ნასესხები, რაც ასუსტებს სიტყვაწარმოების მოტივაციას.

რომანული ენები იყენებენ ლათინურ ანბანს. ბალკანურ-რომანულ ენებში დამწერლობა წარმოიშვა კირიული ანბანიდან. 1860 წლის შემდეგ რუმინული ენა გადავიდა ლათინურ ანბანზე, მოლდავურმა ენამ შეინარჩუნა ყოფილი დამწერლობა, 1989 წელს მიიღეს გადაწყვეტილება ლათინურ ანბანზე გადასვლის შესახებ. ლათინურ ენაში არარსებული ბგერების წარმოსაჩენად გამოიყენება ასოების კომბინაციები, დიაკრიტიკა, ასოების პოზიციები სიტყვაში. ესპანურ, პორტუგალიურ და განსაკუთრებით ფრანგულში ისტორიულ და ეტიმოლოგიურ მართლწერას დიდი ადგილი უჭირავს. ესპანურში, პორტუგალიურში, ნაკლებად რეგულარულად იტალიურში, სხვა რომანული ენებისგან განსხვავებით, აღინიშნება სიტყვების ხაზგასმა.

• სერგიევსკიმ.ვ., შესავალი რომანტიულ ენათმეცნიერებაში, მ., 1952;
• ბურსიეე., რომანტიკული ლინგვისტიკის საფუძვლები, თარგმანი. ფრანგულიდან, მოსკოვი, 1952;
• ბუდაგოვი R. A., შედარებითი სემასიოლოგიის კვლევა. (რომანული ენები), მ., 1963;
• საკუთარი, მსგავსება და განსხვავებები მონათესავე ენებს შორის. რომაული ენობრივი მასალა, მ., 1985;
• რომანული ენების შედარებითი გრამატიკა. რელიზები:
• გურიჩევაᲥᲐᲚᲑᲐᲢᲝᲜᲘ., კატაგოშჩინა N. A., Gallo-Roman subgroup, M., 1964;
• გურიჩევა M. S., იტალო-რომაული ქვეჯგუფი, M., 1966;
• კატაგოშჩინაჩართულია, მგელი E. M., იბერიულ-რომაული ქვეჯგუფი, M., 1968;
• ლუტ L. I., რუმინული ენა, მ., 1970;
• ბოროდინი M. A., Romansh subgroup, L., 1973;
• სტრუქტურული განზოგადების პრობლემა, მ., 1972;
• ჟორდანიაჯ., რომანული ლინგვისტიკა, მთარგმნ. რომიდან, მ., 1971;
• სტეპანოვიგ.ვ., ენობრივი მდგომარეობისა და სიტუაციების ტიპოლოგია რომანული მეტყველების ქვეყნებში, მ., 1976;
• რომანული ენების გრამატიკა და სემანტიკა, მ., 1978;
• გაკვ.გ., რომანული ლიტერატურული ენების ფორმირება, მ., 1984 (ლიტ.);
• საკუთარი, შესავალი ფრანგულ ფილოლოგიაში, მ., 1986;
• ალისოვა T.B., რეპინით.ა., ტარივერდიევიმ.ა., შესავალი რომანულ ფილოლოგიაში, მ., 1987;
• მაიერ-ლუბკე W., Grammatik der Romanischen Sprachen, Bd 1-4, Lpz., 1890-1902;
• საკუთარი, Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3 Aufl., Hdlb., 1935;
• ვარტბურგივ. ფონ, Die Ausgliederung der Romanischen Sprachräume, ბერნი, 1950;
• ელკოკი W. D., The romance languages, L., 1960;
• ტალიავინი C., Le origini delle lingue neolatine. Introduzione alla filologia romanza, 4th ed., Bologna, 1964;
• ბალ W., Introduction aux études de linguistique romane, P., 1966;
• ბექპ., Manuel pratique de philologie romane, ტ. 1-2, პ., 1970-1971;
• მანოლიუ მანეა M., Gramatica comparată a limbilor romanice, Buc., 1971;
• vidos B. E., Manual de lingüística románica, მადრიდი, 1973;
• კამპრო C., Les langues romanes, 2nd ed., P., 1979;
• რენზი L., Nuova introduzione alla filologia romanza, ბოლონია, 1987 წ.