კარგი, მაშინ, - თქვა პაპა პჟიკმა, - ამ ზღაპარს "რუხი ვარსკვლავი" ჰქვია, სახელით ვერასოდეს გამოიცნობთ ვისზეა ეს ზღაპარი. ასე რომ, ყურადღებით მოუსმინეთ და არ შეგაწუხოთ. ყველა კითხვა მოგვიანებით.
არის ნაცრისფერი ვარსკვლავები? - ჰკითხა ზღარბმა.
თუ კიდევ შემაწყვეტინებ, არ გეტყვი, - უპასუხა პჟიკმა, მაგრამ, როდესაც შეამჩნია, რომ მისი შვილი ტირილს აპირებდა, შეარბილა: - სინამდვილეში, ისინი არ არსებობენ, თუმცა, ჩემი აზრით, ეს უცნაურია: ბოლოს და ბოლოს, ნაცრისფერი ყველაზე ლამაზი ფერია. მაგრამ იყო ერთი რუხი ვარსკვლავი.
ასე რომ, ოდესღაც გომბეშო იყო - მოუხერხებელი, მახინჯი, გარდა ამისა, ნივრის სუნი ასდიოდა და ეკლის ნაცვლად - თქვენ წარმოიდგინეთ! - მეჭეჭები. ბრრრ!
საბედნიეროდ, არც ის იცოდა, რომ ასეთი მახინჯი იყო და არც გომბეშო. ჯერ ერთი იმიტომ რომ ძალიან პატარა იყო და საერთოდ ცოტა იცოდა და მეორეც იმიტომ რომ ასე არავინ ეძახდა. ის ცხოვრობდა ბაღში, სადაც ხეები, ბუჩქები და ყვავილები იზრდებოდა და თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ხეები, ბუჩქები და ყვავილები მხოლოდ მათ ესაუბრებიან, ვინც ძალიან, ძალიან უყვართ. რატომ არ ეძახით გომბეშოს ვინმეს, ვინც ძალიან, ძალიან გიყვართ?
ზღარბმა თანხმობის ნიშნად ჩაისუნთქა.
ისე, ხეებს, ბუჩქებს და ყვავილებს ძალიან უყვარდათ გომბეშო და ამიტომ უწოდეს მას ყველაზე მოსიყვარულე სახელები. განსაკუთრებით ყვავილები.
რატომ უყვარდათ ასე ძალიან? - ჩუმად იკითხა ზღარბი.
მამამ წარბები შეჭმუხნა და ზღარბი მაშინვე მოეხვია.
თუ გაჩუმდებით, მალე გაიგებთ, - მკაცრად თქვა პჟიკმა. მან განაგრძო: - როცა გომბეშო ბაღში გამოჩნდა, ყვავილებმა ჰკითხეს მისი სახელი და როცა უპასუხა, რომ არ იცოდა, ძალიან გაუხარდათ.
”ოჰ, რა კარგია! - თქვა პანსიესმა (ისინი პირველებმა ნახეს). "მაშინ ჩვენ მოგიგონებთ სახელს!" გინდა რომ დაგირეკოთ ... ანიუტას დაგიძახებთ?
- მარგარიტასთან ჯობია, - უთხრეს გვირილებმა. "ეს სახელი ბევრად უფრო ლამაზია!"
შემდეგ ვარდები ჩაერივნენ - მათ შესთავაზეს მას ლამაზმანი დაერქვა; ზარებმა მოითხოვეს, რომ მას თინ-დინი ერქვა (ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომლის თქმაც შეეძლოთ), ხოლო ყვავილმა, სახელად ივან და მარია, შესთავაზა მას "ვანეჩკა-მანეჩკა" დაერქვა.
ზღარბი ღრიალებდა და შიშით უყურებდა მამას, მაგრამ ზღარბი არ გაბრაზებულა, რადგან ზღარბი დროზე აკოცა. მან მშვიდად განაგრძო:
ერთი სიტყვით, ასტერები რომ არა, კამათს ბოლო არ ექნება. და რომ არა მეცნიერული ვარსკვლავი.
"დაე, მას ასტრა ერქვას", - თქვა ასტერებმა.
”ან, კიდევ უკეთესი, ვარსკვლავი”, - თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - იგივეს ნიშნავს, რაც ასტრას, მხოლოდ ბევრად უფრო მკაფიო. გარდა ამისა, ის ნამდვილად ჰგავს ვარსკვლავს. უბრალოდ შეხედე მის ცქრიალა თვალებს! და რადგან ის ნაცრისფერია, შეგიძლიათ მას რუხი ვარსკვლავი უწოდოთ. მაშინ არ იქნება დაბნეულობა! გასაგებია?
და ყველა დაეთანხმა სწავლულ ვარსკვლავს, რადგან ის ძალიან ჭკვიანი იყო, შეეძლო ეთქვა რამდენიმე ნამდვილი ადამიანური სიტყვა და სტვენა თითქმის ბოლომდე მუსიკალური ნაწარმოების, რომელსაც, როგორც ჩანს, ჰქვია ... "პჟიკ-პიჟიკი" ან რაღაც მაგდაგვარი. ამისთვის ხალხმა მას სახლი ალვის ხეზე აუშენა.
მას შემდეგ ყველამ დაიწყო გომბეშოს რუხი ვარსკვლავის დარქმევა. ბლუბელების გარდა ყველა მაინც ეძახდა ტინკერ ბელს, მაგრამ ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომელიც მათ იცოდნენ როგორ ეთქვათ.
- სათქმელი არაფერია, პატარა ვარსკვლავო, - ჩაისისინა მსუქანი მოხუცი შლაგი. ის ვარდის ბუჩქზე მიცოცდა და ნაზ ახალგაზრდა ფოთლებთან მიიწია. - კარგი "ვარსკვლავი"! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველაზე ჩვეულებრივი ნაცრისფერი ... "
მას სურდა ეთქვა "გომბეშო", მაგრამ დრო არ ჰქონდა, რადგან სწორედ იმ მომენტში რუხი ვარსკვლავი შეხედა მას თავისი გაბრწყინებული თვალებით - და შლაკი გაქრა.
- გმადლობთ, ძვირფასო სტარლეტო, - თქვა როზმა შიშისგან ფერმკრთალი. "შენ გადამარჩინე საშინელი მტრისგან!"
და თქვენ უნდა იცოდეთ, - განუმარტა პჟიკმა, - რომ ყვავილები, ხეები და ბუჩქები, თუმცა ისინი არავის ზიანს არ აყენებენ - პირიქით, ერთი კარგია! - მტრებიც გყავს. Ბევრი მათგანი! კარგია, რომ ეს მტრები საკმაოდ გემრიელია!
ასე რომ, სტარლეტმა შეჭამა ის მსუქანი შლაგი? - ჰკითხა ზღარბმა და ტუჩებს აკოცა.
დიდი ალბათობით, დიახ, - თქვა პჟიკმა. ”ნამდვილად, თქვენ არ შეგიძლიათ გარანტია. არავის უნახავს სტარლეტის ჭამა შლაგები, გლუტონური ხოჭოები და ცუდი ქიაყელები. მაგრამ ყვავილების ყველა მტერი გაქრა, როგორც კი ნაცრისფერი ვარსკვლავი შეხედა მათ თავისი გაბრწყინებული თვალებით. სამუდამოდ გაქრა. და მას შემდეგ, რაც რუხი ვარსკვლავი დასახლდა ბაღში, ხეებმა, ყვავილებმა და ბუჩქებმა გაცილებით უკეთ დაიწყეს ცხოვრება. განსაკუთრებით ყვავილები. იმის გამო, რომ ბუჩქები და ხეები იცავდნენ ჩიტებს მტრებისგან, ხოლო ყვავილების დამცავი არავინ იყო - ისინი ძალიან დაბალია ჩიტებისთვის.
ამიტომაც ყვავილებს ძალიან უყვარდათ რუხი ვარსკვლავი. ყოველ დილით, როცა ის ბაღში მოდიოდა, ისინი სიხარულით ყვავის. ისმოდა მხოლოდ: „ვარსკვლავი, ჩვენთვის!“, „არა, ჯერ ჩვენთან! Ჩვენთვის!.."
ყვავილებმა მას ყველაზე მოსიყვარულე სიტყვები უთხრეს, მადლობა გადაუხადეს და ყველანაირად აქებდნენ, ნაცრისფერი ვარსკვლავი კი მოკრძალებულად დუმდა - ბოლოს და ბოლოს, ის ძალიან, ძალიან მოკრძალებული იყო - და მხოლოდ თვალები ანათებდა.
ერთმა კაჭკაჭმა, რომელსაც უყვარდა ადამიანური საუბრების მოსმენა, ერთხელ ჰკითხა კიდეც, მართალია თუ არა, რომ მას თავში ძვირფასი ქვა ჰქონდა დამალული და ამიტომაც უბრწყინავდა თვალები.
- არ ვიცი, - თქვა გრეის ვარსკვლავმა დარცხვენილმა. ”მე ასე არ ვფიქრობ…”
”კარგი, კაჭკაჭი! აბა, ცარიელი! თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - არა ქვა, არამედ დაბნეულობა და არა ვარსკვლავის თავში, არამედ შენში! ნაცრისფერ ვარსკვლავს აქვს კაშკაშა თვალები, რადგან მას აქვს სუფთა სინდისი - ბოლოს და ბოლოს, ის აკეთებს სასარგებლო საქმეს! გასაგებია?
მამა, შემიძლია დაგისვათ შეკითხვა? - ჰკითხა ზღარბმა.
ყველა კითხვა მოგვიანებით.
კარგი, გთხოვ, მამა, მხოლოდ ერთი!
ერთი - კარგი, ასე იყოს.
მამა, ჩვენ ვართ... გამოვიყენებთ?
ძალიან, - თქვა პჟიკმა. - დარწმუნებული იყავი. მაგრამ მოუსმინეთ რა მოხდა შემდეგ.
ასე რომ, როგორც ვთქვი, ყვავილებმა იცოდნენ, რომ რუხი ვარსკვლავი კეთილი, კარგი და სასარგებლო იყო. ჩიტებმაც იცოდნენ. რა თქმა უნდა, ხალხიც იცნობდა, რა თქმა უნდა, ჭკვიან ხალხს. და მხოლოდ ყვავილების მტრები არ ეთანხმებოდნენ ამას. "საზიზღარი, მავნე ნაძირალა!" ისინი ჩურჩულებდნენ, რა თქმა უნდა, როცა Starlight არ იყო გარშემო. „შეშლილი! ამაზრზენი!" - ღრიანცალმა ხოჭოებმა. „მასთან უნდა გავუმკლავდეთ! - გამოეხმაურა მათ ქიაყელები. ”მისგან უბრალოდ სიცოცხლე არ არსებობს!”
მართალია, მათ გაკიცხვას და მუქარას ყურადღება არავინ აქცევდა და გარდა ამისა, მტერი სულ უფრო და უფრო ნაკლები იყო, მაგრამ, სამწუხაროდ, საქმეში ქიაყელების უახლოესი ნათესავი, პეპელა ურტიკარია ჩაერია. გარეგნულად ის სრულიად უვნებელი და ლამაზიც კი იყო, სინამდვილეში კი საშინლად საზიანო იყო. ხდება ხოლმე.
დიახ, დამავიწყდა მეთქვა, რომ რუხი ვარსკვლავი არასოდეს შეხებია პეპლებს.
რატომ? - ჰკითხა ზღარბმა. - უგემოვნოა?
ამიტომ არა, სულელო. სავარაუდოდ, იმიტომ, რომ პეპლები ყვავილებს ჰგვანან, მაგრამ სტარლეტს ძალიან უყვარდა ყვავილები! და ალბათ მან არ იცოდა, რომ პეპლები და ქიაყელები ერთი და იგივეა. ბოლოს და ბოლოს, ქიაყელები იქცევიან პეპლებად, პეპლები კი კვერცხებს დებენ და მათგან ახალი ქიაყელები იჩეკებიან...
ასე რომ, მზაკვრულმა ურტიკარიამ მოიფიქრა ეშმაკური გეგმა - როგორ გაანადგუროთ რუხი ვარსკვლავი.
"მალე გიხსნი იმ საზიზღარი გომბეშოსგან!" მან უთხრა თავის დებს ქიაყელებს, მეგობრებს ხოჭოებს და შლაკებს. და გაფრინდა ბაღიდან.
და როცა დაბრუნდა, ძალიან სულელი ბიჭი მირბოდა მის უკან. ხელში თავის ქალა ეჭირა, ჰაერში ააფრიალა და ფიქრობდა, რომ ლამაზ ჭინჭრის ციება უნდა დაეჭირა. თავის ქალა.
და მზაკვარი ურტიკარია ვითომ დაჭერას აპირებდა: დაჯდებოდა ყვავილზე, ვითომ არ შეამჩნია ძალიან სულელი ბიჭი, შემდეგ კი უცებ მის ცხვირწინ ფრიალებდა და მიფრინავდა გვერდით ყვავილების საწოლზე.
ასე რომ, მან აიტაცა ძალიან სულელი ბიჭი ბაღის სიღრმეში, იმ ბილიკზე, სადაც რუხი ვარსკვლავი იჯდა და ესაუბრებოდა სწავლულ ვარსკვლავს.
ჭინჭრის ციება მაშინვე დასაჯეს მისი საზიზღარი საქციელის გამო: სწავლულმა ვარსკვლავმა ელვა აფრინდა ტოტიდან და ნისკარტით აიტაცა. მაგრამ უკვე გვიანი იყო: ძალიან სულელმა ბიჭმა შენიშნა ნაცრისფერი ვარსკვლავი.
რუხი ვარსკვლავი თავიდან ვერ მიხვდა რას ამბობდა მასზე - ბოლოს და ბოლოს, ჯერ არავის უწოდებდა მას გომბეშო. ის არ განძრეულა მაშინაც კი, როცა ძალიან სულელმა ბიჭმა ქვა შეატრიალა მისკენ.
იმავე მომენტში მძიმე ქვა მიწაზე დაეცა რუხი ვარსკვლავის გვერდით. საბედნიეროდ, ძალიან სულელმა ბიჭმა გაუშვა და რუხი ვარსკვლავი განზე გადახტა. ყვავილებმა და ბალახმა დაიმალეს იგი მხედველობისგან. მაგრამ ძალიან სულელი ბიჭი არ დანებდა. მან აიღო კიდევ რამდენიმე ქვა და ისვრა იქ, სადაც ბალახი და ყვავილები ურევდა.
„გომბეშო! შხამიანი ბაყაყი! იყვირა მან. - სცემე უშნო!
„სულელი-რა-ჩოკ! სულელი-რა-ჩოკ! შესძახა მას სწავლულმა ვარსკვლავმა. - რა დაბნეულობაა შენს თავში? ყოველივე ამის შემდეგ, ის სასარგებლოა! გასაგებია?
მაგრამ ძალიან სულელმა ბიჭმა ჯოხი აიღო და პირდაპირ ვარდების ბუჩქში ავიდა - სადაც, როგორც ფიქრობდა, რუხი ვარსკვლავი იყო დამალული.
ვარდების ბუჩქმა მთელი ძალით დაარტყა მას თავისი ბასრი ეკლებით. და ძალიან სულელი ბიჭი გავარდა ბაღიდან, ღრიალებდა.
ურრაა! - იყვირა ზღარბმა.
კი ძმაო, ეკლები კარგია! - განაგრძო ზღარბმა. - რუხი ვარსკვლავს ეკლები რომ ჰქონოდა, ალბათ ამ დღეს ასე მწარედ ტირილი არ მოუწევდა. მაგრამ, მოგეხსენებათ, მას ეკლები არ ჰქონდა და ამიტომ იჯდა ვარდის ბუჩქის ფესვების ქვეშ და მწარედ ტიროდა.
”მან დამიძახა გომბეშო,” ატირდა იგი, ”მახინჯი! ასე თქვა კაცმა, მაგრამ ხალხმა ყველაფერი იცის, ყველაფერი! ასე რომ, მე ვარ გომბეშო, გომბეშო! .. "
ყველა ანგეშებდა მას, როგორც შეეძლო: პანსიესმა თქვა, რომ ის ყოველთვის დარჩებოდა მათ ძვირფას რუხი ვარსკვლავი; ვარდებმა უთხრეს, რომ სილამაზე არ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში (ეს არ იყო მცირე მსხვერპლი მათი მხრიდან). - ნუ ტირი, ვანეჩკა-მანეჩკა, - გაიმეორა ივან და მარიამ და ზარები ჩურჩულებდნენ: "დინგ-დინ, დინგ-დინგ" და ეს ასევე ძალიან დამამშვიდებლად ჟღერდა.
მაგრამ რუხი ვარსკვლავი ისე ხმამაღლა ტიროდა, რომ ნუგეშისცემა არ გაუგია. ეს ყოველთვის ხდება, როცა ნუგეშს ძალიან ადრე იწყებ.
ყვავილებმა ეს არ იცოდნენ, მაგრამ სწავლულმა ვარსკვლავმა ეს კარგად იცოდა. მან ნება მისცა რუხი ვარსკვლავი ტირილით კმაყოფილიყო, შემდეგ კი თქვა:
„არ დაგამშვიდებ, ძვირფასო. მხოლოდ ერთი შემიძლია გითხრათ: სახელი არ არის. და, ყოველ შემთხვევაში, სულაც არ აქვს მნიშვნელობა, რას იტყვის შენზე თავში ერთი დაბნეული სულელი ბიჭი! ყველა თქვენი მეგობრისთვის, თქვენ იყავით და იქნებით ტკბილი რუხი ვარსკვლავი. გასაგებია?
მან დაუსტვინა მუსიკალური ნაწარმოები ... Pjik-Pyzhik-ის შესახებ, რათა გაეხარებინა რუხი ვარსკვლავი და ეჩვენებინა, რომ მას საუბარი დასრულებულად თვლის.
რუხი ვარსკვლავმა ტირილი შეწყვიტა.
– მართალი ხარ, რა თქმა უნდა, სკვორუშკა, – თქვა მან. „რა თქმა უნდა, სახელს არ აქვს მნიშვნელობა... მაგრამ მაინც... მაინც, ალბათ, დღისით აღარ მოვალ ბაღში, რომ... ვიღაც სულელს რომ არ შევხვდე...“
და მას შემდეგ, რუხი ვარსკვლავი - და არა მხოლოდ ის, არამედ ყველა მისი ძმა, დები, შვილები და შვილიშვილები მოდიან ბაღში და აკეთებენ თავიანთ სასარგებლო საქმეს მხოლოდ ღამით.
პჟიკმა ყელი მოიწმინდა და თქვა:
ახლა თქვენ შეგიძლიათ დასვათ კითხვები.
Რამდენი? - ჰკითხა ზღარბმა.
სამი, - უპასუხა პჟიკმა.
ოჰ! მაშინ... პირველი კითხვაა: მართალია, რომ ვარსკვლავები, ანუ გომბეშოები არ ჭამენ პეპლებს, თუ ეს მხოლოდ ზღაპარშია?
და ძალიან სულელმა ბიჭმა თქვა, რომ გომბეშოები შხამიანია. Მართალია?
Უაზრობა! რა თქმა უნდა, არ გირჩევ მათ პირში მიღებას. მაგრამ ისინი საერთოდ არ არიან შხამიანი.
მართალია... ეს მესამე კითხვაა?
დიახ, მესამე. ყველას.
როგორც ყველა?
Ისე. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ უკვე გკითხეთ. თქვენ ჰკითხეთ: "ეს არის მესამე კითხვა?"
კარგი, მამა, შენ ყოველთვის ცელქობ.
ნახეთ, რა ჭკვიანია! კარგი, ასე იყოს, დასვით თქვენი შეკითხვა.
ოჰ, დამავიწყდა... ოჰ, დიახ... სად გაქრა ეს საზიზღარი მტერი?
რა თქმა უნდა, მან გადაყლაპა ისინი. უბრალოდ, ენით ისე სწრაფად იჭერს მათ, რომ ვერავინ მიჰყვება და ეტყობა, უბრალოდ ქრებიან. ახლა კი კითხვა მაქვს, ჩემო ფუმფულა: ძილის დრო არ არის? ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ასევე სასარგებლო ვართ და ასევე უნდა გავაკეთოთ ჩვენი სასარგებლო სამუშაო ღამით, ახლა კი უკვე დილაა ...
კარგი, მაშინ, - თქვა პაპა პჟიკმა, - ამ ზღაპარს "რუხი ვარსკვლავი" ჰქვია, სახელით ვერასოდეს გამოიცნობთ ვისზეა ეს ზღაპარი. ასე რომ, ყურადღებით მოუსმინეთ და არ შეგაწუხოთ. ყველა კითხვა მოგვიანებით.
- ნაცრისფერი ვარსკვლავები არიან? - ჰკითხა ზღარბმა.
”თუ კიდევ შემიშლი, არ გეტყვით”, - უპასუხა პჟიკმა, მაგრამ, როდესაც შეამჩნია, რომ მისი შვილი ტირილს აპირებდა, შეარბილა: ”სინამდვილეში, ისინი არ არსებობენ, თუმცა, ჩემი აზრით, ეს უცნაურია: ნაცრისფერი ყველაზე ლამაზი ფერია. მაგრამ იყო ერთი რუხი ვარსკვლავი.
ასე რომ, ოდესღაც გომბეშო იყო - მოუხერხებელი, მახინჯი, გარდა ამისა, ნივრის სუნი ასდიოდა და ეკლის ნაცვლად - თქვენ წარმოიდგინეთ! - მეჭეჭები. ბრრრ!
საბედნიეროდ, არც ის იცოდა, რომ ასეთი მახინჯი იყო და არც გომბეშო. ჯერ ერთი იმიტომ რომ ძალიან პატარა იყო და საერთოდ ცოტა იცოდა და მეორეც იმიტომ რომ ასე არავინ ეძახდა. ის ცხოვრობდა ბაღში, სადაც ხეები, ბუჩქები და ყვავილები იზრდებოდა და თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ხეები, ბუჩქები და ყვავილები მხოლოდ მათ ესაუბრებიან, ვინც ძალიან, ძალიან უყვართ. რატომ არ ეძახით გომბეშოს ვინმეს, ვინც ძალიან, ძალიან გიყვართ?
ზღარბმა თანხმობის ნიშნად ჩაისუნთქა.
- ისე, ხეებს, ბუჩქებს და ყვავილებს ძალიან უყვარდათ გომბეშო და ამიტომ უწოდეს მას ყველაზე მოსიყვარულე სახელები. განსაკუთრებით ყვავილები.
რატომ უყვარდათ ასე ძალიან? - ჩუმად იკითხა ზღარბი.
მამამ წარბები შეჭმუხნა და ზღარბი მაშინვე მოეხვია.
- თუ გაჩუმდებით, მალე გაიგებთ, - მკაცრად თქვა პჟიკმა. მან განაგრძო: - როცა გომბეშო ბაღში გამოჩნდა, ყვავილებმა ჰკითხეს მისი სახელი და როცა უპასუხა, რომ არ იცოდა, ძალიან გაუხარდათ.
”ოჰ, რა კარგია! - თქვა პანსიესმა (ისინი პირველებმა ნახეს). "მაშინ ჩვენ მოგიგონებთ სახელს!" გინდა რომ დაგირეკოთ ... ანიუტას დაგიძახებთ?
- მარგარიტასთან ჯობია, - უთხრეს გვირილებმა. "ეს სახელი ბევრად უფრო ლამაზია!"
შემდეგ ვარდები ჩაერივნენ - მათ შესთავაზეს მას ლამაზმანი დაერქვა; ზარებმა მოითხოვეს, რომ მას თინ-დინი ერქვა (ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომლის თქმაც შეეძლოთ), ხოლო ყვავილმა, სახელად ივან და მარია, შესთავაზა მას "ვანეჩკა-მანეჩკა" დაერქვა.
ზღარბი ღრიალებდა და შიშით უყურებდა მამას, მაგრამ ზღარბი არ გაბრაზებულა, რადგან ზღარბი დროზე აკოცა. მან მშვიდად განაგრძო:
- ერთი სიტყვით, ასტერები რომ არა, კამათს ბოლო არ ექნება. და რომ არა მეცნიერული ვარსკვლავი.
"დაე, მას ასტრა ერქვას", - თქვა ასტერებმა.
”ან, კიდევ უკეთესი, ვარსკვლავი”, - თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - იგივეს ნიშნავს, რაც ასტრას, მხოლოდ ბევრად უფრო მკაფიო. გარდა ამისა, ის ნამდვილად ჰგავს ვარსკვლავს. უბრალოდ შეხედე მის ცქრიალა თვალებს! და რადგან ის ნაცრისფერია, შეგიძლიათ მას რუხი ვარსკვლავი უწოდოთ. მაშინ არ იქნება დაბნეულობა! გასაგებია?
და ყველა დაეთანხმა სწავლულ ვარსკვლავს, რადგან ის ძალიან ჭკვიანი იყო, შეეძლო რამდენიმე ნამდვილი ადამიანური სიტყვის თქმა და თითქმის ბოლომდე სტვენა, რომელსაც, როგორც ჩანს, ჰქვია ... "პჟიკ-პიჟიკი" ან რაღაც. ეგრე. ამისთვის ხალხმა მას სახლი ალვის ხეზე აუშენა.
მას შემდეგ ყველამ დაიწყო გომბეშოს რუხი ვარსკვლავის დარქმევა. ბლუბელების გარდა ყველა მაინც ეძახდა ტინკერ ბელს, მაგრამ ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომელიც მათ იცოდნენ როგორ ეთქვათ.
- სათქმელი არაფერია, პატარა ვარსკვლავო, - ჩაისისინა მსუქანი მოხუცი შლაგი. ის ვარდის ბუჩქზე მიცოცდა და ნაზ ახალგაზრდა ფოთლებთან მიიწია. - კარგი "ვარსკვლავი"! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ნაცრისფერი ... "
მას სურდა ეთქვა "გომბეშო", მაგრამ დრო არ ჰქონდა, რადგან სწორედ იმ მომენტში რუხი ვარსკვლავი შეხედა მას თავისი გაბრწყინებული თვალებით - და შლაკი გაქრა.
- გმადლობთ, ძვირფასო სტარლეტო, - თქვა როზმა შიშისგან ფერმკრთალი. "შენ გადამარჩინე საშინელი მტრისგან!"
და თქვენ უნდა იცოდეთ, - განუმარტა პჟიკმა, - რომ ყვავილები, ხეები და ბუჩქები, თუმცა ისინი არავის ზიანს არ აყენებენ - პირიქით, ერთი კარგია! - მტრებიც გყავს. Ბევრი მათგანი! კარგია, რომ ეს მტრები საკმაოდ გემრიელია!
- მაშ, სტარლეტმა შეჭამა ეს მსუქანი შლაგი? - ჰკითხა ზღარბმა და ტუჩებს აკოცა.
- დიდი ალბათობით, დიახ, - თქვა პჟიკმა. ”ნამდვილად, თქვენ არ შეგიძლიათ გარანტია. არავის უნახავს სტარლეტის ჭამა შლაგები, გლუტონური ხოჭოები და ცუდი ქიაყელები. მაგრამ ყვავილების ყველა მტერი გაქრა, როგორც კი ნაცრისფერი ვარსკვლავი შეხედა მათ თავისი გაბრწყინებული თვალებით. სამუდამოდ გაქრა. და მას შემდეგ, რაც რუხი ვარსკვლავი დასახლდა ბაღში, ხეებმა, ყვავილებმა და ბუჩქებმა გაცილებით უკეთ დაიწყეს ცხოვრება. განსაკუთრებით ყვავილები. იმის გამო, რომ ბუჩქები და ხეები იცავდნენ ჩიტებს მტრებისგან, ხოლო ყვავილების დამცავი არავინ იყო - ისინი ძალიან დაბალია ჩიტებისთვის.
ამიტომაც ყვავილებს ძალიან უყვარდათ რუხი ვარსკვლავი. ყოველ დილით, როცა ის ბაღში მოდიოდა, ისინი სიხარულით ყვავის. ისმოდა მხოლოდ: „ვარსკვლავი, ჩვენთვის!“, „არა, ჯერ ჩვენთან! Ჩვენთვის!.."
ყვავილებმა მას ყველაზე მოსიყვარულე სიტყვები უთხრეს, მადლობა გადაუხადეს და ყველანაირად აქებდნენ, ნაცრისფერი ვარსკვლავი კი მოკრძალებულად დუმდა - ბოლოს და ბოლოს, ის ძალიან, ძალიან მოკრძალებული იყო - და მხოლოდ თვალები ანათებდა.
ერთმა კაჭკაჭმა, რომელსაც უყვარდა ადამიანური საუბრების მოსმენა, ერთხელ ჰკითხა კიდეც, მართალია თუ არა, რომ მას თავში ძვირფასი ქვა ჰქონდა დამალული და ამიტომაც უბრწყინავდა თვალები.
- არ ვიცი, - თქვა გრეის ვარსკვლავმა დარცხვენილმა. "მე ასე არ ვფიქრობ..."
”კარგი, კაჭკაჭი! აბა, ცარიელი! თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - არა ქვა, არამედ დაბნეულობა და არა ვარსკვლავის თავში, არამედ შენში! ნაცრისფერ ვარსკვლავს აქვს კაშკაშა თვალები, რადგან მას აქვს სუფთა სინდისი - ბოლოს და ბოლოს, ის აკეთებს სასარგებლო საქმეს! გასაგებია?
- მამა, შეიძლება დაგისვათ კითხვა? - ჰკითხა ზღარბმა.
- ყველა კითხვა მოგვიანებით.
- კარგი, გთხოვ, მამა, მხოლოდ ერთი!
- ერთი - კარგი, ასე იყოს.
-მამა, ჩვენ... გამოგვადგება?
- ძალიან, - თქვა პჟიკმა. - დარწმუნებული იყავი. მაგრამ მოუსმინეთ რა მოხდა შემდეგ.
ასე რომ, როგორც ვთქვი, ყვავილებმა იცოდნენ, რომ რუხი ვარსკვლავი კეთილი, კარგი და სასარგებლო იყო. ჩიტებმაც იცოდნენ. რა თქმა უნდა, ხალხიც იცნობდა, რა თქმა უნდა, ჭკვიან ხალხს. და მხოლოდ ყვავილების მტრები არ ეთანხმებოდნენ ამას. "საზიზღარი, მავნე ნაძირალა!" ისინი ჩურჩულებდნენ, რა თქმა უნდა, როცა Starlight არ იყო გარშემო. „შეშლილი! ამაზრზენი!" - ღრიანცალმა ხოჭოებმა. „მასთან უნდა გავუმკლავდეთ! - გამოეხმაურა მათ ქიაყელები. ”მისგან უბრალოდ სიცოცხლე არ არსებობს!”
მართალია, მათ გაკიცხვას და მუქარას ყურადღება არავინ აქცევდა და გარდა ამისა, მტერი სულ უფრო და უფრო ნაკლები იყო, მაგრამ, სამწუხაროდ, საქმეში ქიაყელების უახლოესი ნათესავი, პეპელა ურტიკარია ჩაერია. გარეგნულად ის სრულიად უვნებელი და ლამაზიც კი იყო, სინამდვილეში კი საშინლად საზიანო იყო. ხდება ხოლმე.
დიახ, დამავიწყდა მეთქვა, რომ რუხი ვარსკვლავი არასოდეს შეხებია პეპლებს.
- რატომ? - ჰკითხა ზღარბმა. - უგემოვნოა?
”სულაც არა, სულელო. სავარაუდოდ, იმიტომ, რომ პეპლები ყვავილებს ჰგვანან, მაგრამ სტარლეტს ძალიან უყვარდა ყვავილები! და ალბათ მან არ იცოდა, რომ პეპლები და ქიაყელები ერთი და იგივეა. ბოლოს და ბოლოს, ქიაყელები იქცევიან პეპლებად, პეპლები კი კვერცხებს დებენ და მათგან ახალი ქიაყელები იჩეკებიან...
ასე რომ, მზაკვრულმა ურტიკარიამ მოიფიქრა ეშმაკური გეგმა - როგორ გაანადგუროთ რუხი ვარსკვლავი.
"მალე გიხსნი იმ საზიზღარი გომბეშოსგან!" მან უთხრა თავის დებს ქიაყელებს, მეგობრებს ხოჭოებს და შლაკებს. და გაფრინდა ბაღიდან.
და როცა დაბრუნდა, ძალიან სულელი ბიჭი მირბოდა მის უკან. ხელში თავის ქალა ეჭირა, ჰაერში ააფრიალა და ფიქრობდა, რომ ლამაზ ჭინჭრის ციება უნდა დაეჭირა. თავის ქალა.
და მზაკვარი ურტიკარია ვითომ დაჭერას აპირებდა: დაჯდებოდა ყვავილზე, ვითომ არ შეამჩნია ძალიან სულელი ბიჭი, შემდეგ კი უცებ მის ცხვირწინ ფრიალებდა და მიფრინავდა გვერდით ყვავილების საწოლზე.
ასე რომ, მან აიტაცა ძალიან სულელი ბიჭი ბაღის სიღრმეში, იმ ბილიკზე, სადაც რუხი ვარსკვლავი იჯდა და ესაუბრებოდა სწავლულ ვარსკვლავს.
ჭინჭრის ციება მაშინვე დასაჯეს მისი საზიზღარი საქციელის გამო: სწავლულმა ვარსკვლავმა ელვა აფრინდა ტოტიდან და ნისკარტით აიტაცა. მაგრამ უკვე გვიანი იყო: ძალიან სულელმა ბიჭმა შენიშნა ნაცრისფერი ვარსკვლავი.
„გომბეშო, გომბეშო! დაიყვირა ძალიან სულელური ხმით. - ვაიმე, რა ამაზრზენია! სცემეს გომბეშო! ბეი!
რუხი ვარსკვლავი თავიდან ვერ მიხვდა რას ამბობდა მასზე - ბოლოს და ბოლოს, ჯერ არავის უწოდებდა მას გომბეშო. ის არ განძრეულა მაშინაც კი, როცა ძალიან სულელმა ბიჭმა ქვა შეატრიალა მისკენ.
"ვარსკვლავი, გადაარჩინე თავი!" – უყვირა მას სასოწარკვეთილი ხმით სწავლულმა ვარსკვლავმა, კინაღამ ჭინჭრის ციება დაახრჩო.
იმავე მომენტში მძიმე ქვა მიწაზე დაეცა რუხი ვარსკვლავის გვერდით. საბედნიეროდ, ძალიან სულელმა ბიჭმა გაუშვა და რუხი ვარსკვლავი განზე გადახტა. ყვავილებმა და ბალახმა დაიმალეს იგი მხედველობისგან. მაგრამ ძალიან სულელი ბიჭი არ დანებდა. მან აიღო კიდევ რამდენიმე ქვა და ისვრა იქ, სადაც ბალახი და ყვავილები ურევდა.
„გომბეშო! შხამიანი ბაყაყი! იყვირა მან. - სცემე უშნო!
„სულელი-რა-ჩოკ! სულელი-რა-ჩოკ! შესძახა მას სწავლულმა ვარსკვლავმა. - რა დაბნეულობაა შენს თავში? ყოველივე ამის შემდეგ, ის სასარგებლოა! გასაგებია?
მაგრამ ძალიან სულელმა ბიჭმა ჯოხი აიღო და პირდაპირ ვარდების ბუჩქში ავიდა - სადაც, როგორც ფიქრობდა, რუხი ვარსკვლავი იმალებოდა.
ვარდების ბუჩქმა მთელი ძალით დაარტყა მას თავისი ბასრი ეკლებით. და ძალიან სულელი ბიჭი გავარდა ბაღიდან, ღრიალებდა.
- ურრაა! - იყვირა ზღარბმა.
- კი ძმაო, ეკლები კარგია! - განაგრძო ზღარბმა. - რუხი ვარსკვლავს ეკლები რომ ჰქონოდა, ალბათ ამ დღეს ასე მწარედ ტირილი არ მოუწევდა. მაგრამ, მოგეხსენებათ, მას ეკლები არ ჰქონდა და ამიტომ იჯდა ვარდის ბუჩქის ფესვების ქვეშ და მწარედ ტიროდა.
”მან დამიძახა გომბეშო,” ატირდა იგი, ”მახინჯი! ასე თქვა კაცმა, მაგრამ ხალხმა ყველაფერი იცის, ყველაფერი! ასე რომ, მე ვარ გომბეშო, გომბეშო! .. "
ყველა ანგეშებდა მას, როგორც შეეძლო: პანსიესმა თქვა, რომ ის ყოველთვის დარჩებოდა მათ ძვირფას რუხი ვარსკვლავი; ვარდებმა უთხრეს, რომ სილამაზე არ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში (ეს არ იყო მცირე მსხვერპლი მათი მხრიდან). - ნუ ტირი, ვანეჩკა-მანეჩკა, - გაიმეორა ივან და მარიამ და ზარები ჩურჩულებდნენ: "დინგ-დინ, დინგ-დინგ" და ეს ასევე ძალიან დამამშვიდებლად ჟღერდა.
მაგრამ რუხი ვარსკვლავი ისე ხმამაღლა ტიროდა, რომ ნუგეშისცემა არ გაუგია. ეს ყოველთვის ხდება, როცა ნუგეშს ძალიან ადრე იწყებ. ყვავილებმა ეს არ იცოდნენ, მაგრამ სწავლულმა ვარსკვლავმა ეს კარგად იცოდა. მან ნება მისცა რუხი ვარსკვლავი ტირილით კმაყოფილიყო, შემდეგ კი თქვა:
„არ დაგამშვიდებ, ძვირფასო. მხოლოდ ერთი შემიძლია გითხრათ: სახელი არ არის. და, ყოველ შემთხვევაში, სულაც არ აქვს მნიშვნელობა, რას იტყვის შენზე თავში ერთი დაბნეული სულელი ბიჭი! ყველა თქვენი მეგობრისთვის, თქვენ იყავით და იქნებით ტკბილი რუხი ვარსკვლავი. გასაგებია?
მან დაუსტვინა მუსიკალური ნაწარმოები ... Pjik-Pyzhik-ის შესახებ, რათა გაეხარებინა რუხი ვარსკვლავი და ეჩვენებინა, რომ მას საუბარი დასრულებულად თვლის.
რუხი ვარსკვლავმა ტირილი შეწყვიტა.
– მართალი ხარ, რა თქმა უნდა, სკვორუშკა, – თქვა მან. „რა თქმა უნდა, სახელს არ აქვს მნიშვნელობა... მაგრამ მაინც... მაინც, ალბათ, დღისით აღარ მოვალ ბაღში, რომ... ვიღაც სულელს რომ არ შევხვდე...“
და მას შემდეგ, რუხი ვარსკვლავი - და არა მხოლოდ ის, არამედ ყველა მისი ძმა, დები, შვილები და შვილიშვილები მოდიან ბაღში და აკეთებენ თავიანთ სასარგებლო საქმეს მხოლოდ ღამით.
პჟიკმა ყელი მოიწმინდა და თქვა:
- ახლა კი შეგიძლია კითხვების დასმა.
- Რამდენი? - ჰკითხა ზღარბმა.
- სამი, - უპასუხა პჟიკმა.
- ოჰ! მაშინ... პირველი კითხვა: მართალია, რომ სტარლეტები, ანუ გომბეშოები არ ჭამენ პეპლებს, თუ ეს მხოლოდ ზღაპარშია?
- სიმართლე.
- ძალიან სულელმა ბიჭმა თქვა, რომ გომბეშოები შხამიანია. Მართალია?
- Უაზრობა! რა თქმა უნდა, არ გირჩევ მათ პირში მიღებას. მაგრამ ისინი საერთოდ არ არიან შხამიანი.
-მართალია... ეს მესამე კითხვაა?
- დიახ, მესამე. ყველას.
- როგორც ყველა?
- Ისე. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ უკვე გკითხეთ. თქვენ ჰკითხეთ: "ეს არის მესამე კითხვა?"
- კარგი, ბაბუ, შენ ყოველთვის ცელქობ.
-ნახე რა ჭკვიანია! კარგი, ასე იყოს, დასვით თქვენი შეკითხვა.
- ოჰ, დამავიწყდა... ოჰ, ჰო... სად გაქრა ეს საზიზღარი მტერი?
- კარგი, რა თქმა უნდა, გადაყლაპა. უბრალოდ, ენით ისე სწრაფად იჭერს მათ, რომ ვერავინ მიჰყვება და ეტყობა, უბრალოდ ქრებიან. ახლა კი კითხვა მაქვს, ჩემო ფუმფულა: ძილის დრო არ არის? ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ასევე სასარგებლო ვართ და ასევე უნდა გავაკეთოთ ჩვენი სასარგებლო სამუშაო ღამით, ახლა კი უკვე დილაა ...
Აბსტრაქტული
"ნაცრისფერი ვარსკვლავი" - ზღაპარი პატარა გომბეშოზე - შედის ბორის ზახოდერის სერიაში "ზღაპრები ხალხისთვის". აი, რას წერდა ავტორი ამ ციკლის წინასიტყვაობაში: „უცნაური სახელია, შეიძლება ითქვას. ყველა ზღაპარი არ არის ხალხისთვის? Ასე რომ, ეს არის. მაგრამ ამ ზღაპრებს თავად ცხოველები ჰყვებიან და ადამიანებსაც უყვებიან. ყველა ადამიანი - როგორც მოზრდილები, ასევე ბავშვები. ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოველები დიდ პატივს სცემენ ადამიანებს, მათ სჯერათ, რომ ისინი უფრო ძლიერები და ჭკვიანები არიან, ვიდრე ყველა მსოფლიოში. და მათ სურთ, რომ ხალხი კარგად მოექცეს მათ. რომ უფრო კეთილი იყოს მათ მიმართ. და ისინი იმედოვნებენ, რომ როდესაც ხალხი მათ უკეთ გაიცნობს, ისინი უფრო კეთილგანწყობილი გახდებიან მათ მიმართ. სწორედ მაშინ ყვებიან ცხოველები თავიანთ ცხოვრებაზე, სიხარულსა და მწუხარებაზე, სასაცილო თავგადასავალზე... ისინი ყვებიან არა ზღაპრებს, არამედ წმინდა სიმართლეს. მაგრამ მათ ცხოვრებაში იმდენი საიდუმლო და სასწაულია, რომ ბევრი ადამიანისთვის ეს ნამდვილი ისტორიები შეიძლება ზღაპრად მოეჩვენოს.
სკოლამდელი ასაკისთვის.
ბორის ვლადიმროვიჩ ზახოდერი
Librs.net
გმადლობთ ჩვენი ბიბლიოთეკის გამოყენებისთვის
ბორის ვლადიმროვიჩ ზახოდერი
ნაცრისფერი ვარსკვლავი
კარგი, ასე, - თქვა ზღარბის მამამ, - ამ ზღაპარს "ნაცრისფერი ვარსკვლავი" ჰქვია, მაგრამ სახელით ვერასოდეს გამოიცნობთ ვისზეა ეს ზღაპარი. ასე რომ, ყურადღებით მოუსმინეთ და არ შეგაწუხოთ. ყველა კითხვა მოგვიანებით.
არის ნაცრისფერი ვარსკვლავები? - ჰკითხა ზღარბმა.
თუ კიდევ შემაწყვეტინებ, არ გეტყვი, - უპასუხა ზღარბმა, მაგრამ შეამჩნია, რომ ვაჟი ტირილს აპირებდა, შერბილდა: - სინამდვილეში, ასე არ ხდება, თუმცა, ჩემი აზრით, უცნაურია - ბოლოს და ბოლოს. , ნაცრისფერი ყველაზე ლამაზია. მაგრამ იყო ერთი რუხი ვარსკვლავი.
ასე რომ, ოდესღაც გომბეშო იყო - მოუხერხებელი, მახინჯი, გარდა ამისა, ნივრის სუნი ასდიოდა და ეკლის ნაცვლად - თქვენ წარმოიდგინეთ! - მეჭეჭები. ბრრრ!
საბედნიეროდ, არც ის იცოდა, რომ ასეთი მახინჯი იყო და არც გომბეშო. ჯერ ერთი იმიტომ რომ ძალიან პატარა იყო და საერთოდ ცოტა იცოდა და მეორეც იმიტომ რომ ასე არავინ ეძახდა. ის ცხოვრობდა ბაღში, სადაც ხეები, ბუჩქები და ყვავილები იზრდებოდა და თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ხეები, ბუჩქები და ყვავილები მხოლოდ მათ ესაუბრებიან, ვინც ძალიან, ძალიან უყვართ. რატომ არ ეძახით გომბეშოს ვინმეს, ვინც ძალიან, ძალიან გიყვართ?
ზღარბმა თანხმობის ნიშნად ჩაისუნთქა.
ისე, ხეებს, ბუჩქებს და ყვავილებს ძალიან უყვარდათ გომბეშო და ამიტომ უწოდეს მას ყველაზე მოსიყვარულე სახელები. განსაკუთრებით ყვავილები.
რატომ უყვარდათ ასე ძალიან? - ჩუმად იკითხა ზღარბი.
მამამ წარბები შეჭმუხნა და ზღარბი მაშინვე მოეხვია.
თუ გაჩუმდები, მალე გაიგებ, - მკაცრად თქვა ზღარბმა. მან განაგრძო: - როცა გომბეშო ბაღში გამოჩნდა, ყვავილებმა ჰკითხეს მისი სახელი და როცა უპასუხა, რომ არ იცოდა, ძალიან გაუხარდათ.
”ოჰ, რა კარგია! - თქვა პანსიესმა (ისინი პირველებმა ნახეს). "მაშინ ჩვენ მოგიგონებთ სახელს!" გინდა რომ დაგირეკოთ ... ანიუტას დაგიძახებთ?
- მარგარიტასთან ჯობია, - უთხრეს გვირილებმა. "ეს სახელი ბევრად უფრო ლამაზია!"
შემდეგ ვარდები ჩაერივნენ - მათ შესთავაზეს მას ლამაზმანი დაერქვა; ზარებმა მოითხოვეს, რომ მას თინ-დინი ერქვა (ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომლის თქმაც შეეძლოთ), ხოლო ყვავილმა, სახელად ივან და მარია, შესთავაზა, რომ მას ვანეჩკა-მანეჩკა ერქვა.
ზღარბი ღრიალებდა და შიშით უყურებდა მამას, მაგრამ ზღარბი არ გაბრაზებულა, რადგან ზღარბი დროზე აკოცა. მან მშვიდად განაგრძო:
ერთი სიტყვით, ასტერები რომ არა, კამათს ბოლო არ ექნება. და რომ არა მეცნიერული ვარსკვლავი.
"დაე, მას ასტრა ერქვას", - თქვა ასტერებმა.
”ან, კიდევ უკეთესი, ვარსკვლავი”, - თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - იგივეს ნიშნავს, რაც ასტრას, მხოლოდ ბევრად უფრო მკაფიო. გარდა ამისა, ის ნამდვილად ჰგავს ვარსკვლავს - უბრალოდ შეხედეთ მის გაბრწყინებულ თვალებს! და რადგან ის ნაცრისფერია, შეგიძლიათ მას რუხი ვარსკვლავი უწოდოთ - მაშინ არ იქნება დაბნეულობა! გასაგებია?
და ყველა დაეთანხმა სწავლულ ვარსკვლავს, რადგან ის ძალიან ჭკვიანი იყო, შეეძლო რამდენიმე ნამდვილი ადამიანური სიტყვის თქმა და თითქმის ბოლომდე სტვენა. ამისთვის ხალხმა მას სახლი ალვის ხეზე აუშენა.
მას შემდეგ ყველამ დაიწყო გომბეშოს რუხი ვარსკვლავის დარქმევა. ყველა, გარდა ბლუბელებისა, მაინც ეძახდნენ ტინკერ ბელს, მაგრამ ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომელიც იცოდნენ როგორ ეთქვათ.
- სათქმელი არაფერია, პატარა ვარსკვლავო, - დაიღრინა მსუქანმა მოხუცმა შლაგმა. ის ვარდის ბუჩქზე მიცოცდა და ნაზ ახალგაზრდა ფოთლებთან მიიწია. - კარგი ვარსკვლავი! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველაზე ჩვეულებრივი ნაცრისფერი ... "
მას სურდა ეთქვა "გომბეშო", მაგრამ დრო არ ჰქონდა, რადგან სწორედ იმ მომენტში რუხი ვარსკვლავი შეხედა მას თავისი გაბრწყინებული თვალებით - და შლაკი გაქრა.
- გმადლობთ, ძვირფასო სტარლეტო, - თქვა როზმა შიშისგან ფერმკრთალი. "შენ გადამარჩინე საშინელი მტრისგან!"
და თქვენ უნდა იცოდეთ, - განმარტა ზღარბმა, - რომ ყვავილები, ხეები და ბუჩქები, თუმცა ისინი არავის ზიანს არ აყენებენ - პირიქით, ერთი კარგია! - მტრებიც გყავს. Ბევრი მათგანი. კარგია, რომ ეს მტრები საკმაოდ გემრიელია!
ასე რომ, სტარლეტმა შეჭამა ის მსუქანი შლაგი? - ჰკითხა ზღარბმა ტუჩების ლოცვით.
დიდი ალბათობით, დიახ, - თქვა ზღარბმა. ”ნამდვილად, თქვენ არ შეგიძლიათ გარანტია. არავის უნახავს სტარლეტის ჭამა შლაგები, გლუტონური ხოჭოები და ცუდი ქიაყელები. მაგრამ ყვავილების ყველა მტერი გაქრა, როგორც კი ნაცრისფერი ვარსკვლავი შეხედა მათ თავისი გაბრწყინებული თვალებით. სამუდამოდ გაქრა. და მას შემდეგ, რაც რუხი ვარსკვლავი დასახლდა ბაღში, ხეებმა, ყვავილებმა და ბუჩქებმა გაცილებით უკეთ დაიწყეს ცხოვრება. განსაკუთრებით ყვავილები. იმის გამო, რომ ბუჩქები და ხეები იცავდნენ ჩიტებს მტრებისგან, ხოლო ყვავილების დამცავი არავინ იყო - ისინი ძალიან დაბალია ჩიტებისთვის.
ამიტომაც ყვავილებს ძალიან უყვარდათ რუხი ვარსკვლავი. ყოველ დილით, როცა ის ბაღში მოდიოდა, ისინი სიხარულით ყვავის. ისმოდა მხოლოდ: „ვარსკვლავი, ჩვენთვის!“, „არა, ჯერ ჩვენთან! Ჩვენთვის!.."
ყვავილებმა მას ყველაზე მოსიყვარულე სიტყვები უთხრეს, მადლობა გადაუხადეს და ყველანაირად აქებდნენ, ნაცრისფერი ვარსკვლავი კი მოკრძალებულად დუმდა - ბოლოს და ბოლოს, ის ძალიან, ძალიან მოკრძალებული იყო - და მხოლოდ თვალები ანათებდა.
ერთმა კაჭკაჭმა, რომელსაც უყვარდა ადამიანური საუბრების მოსმენა, ერთხელ ჰკითხა კიდეც, მართალია თუ არა, რომ მას თავში ძვირფასი ქვა ჰქონდა დამალული და ამიტომაც უბრწყინავდა თვალები.
- არ ვიცი, - თქვა გრეის ვარსკვლავმა დარცხვენილმა. ”მე ასე არ ვფიქრობ…”
”კარგი, კაჭკაჭი! აბა, ცარიელი! - თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - არა ქვა, არამედ დაბნეულობა და არა ვარსკვლავის თავში, არამედ შენში! ნაცრისფერ ვარსკვლავს კაშკაშა თვალები აქვს, რადგან სინდისი სუფთა აქვს - ბოლოს და ბოლოს, ის სასარგებლო საქმეს აკეთებს! გასაგებია?
მამა, შემიძლია დაგისვათ შეკითხვა? - ჰკითხა ზღარბმა.
ყველა კითხვა მოგვიანებით.
გთხოვ, მამა, მხოლოდ ერთი.
ერთი - ასე იყოს.
მამა, ჩვენ ვართ... გამოვიყენებთ?
ძალიან, - თქვა ზღარბმა, - შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ. მაგრამ მოუსმინეთ რა მოხდა შემდეგ.
ასე რომ, როგორც ვთქვი, ყვავილებმა იცოდნენ, რომ რუხი ვარსკვლავი კეთილი, კარგი და სასარგებლო იყო. ჩიტებმაც იცოდნენ. ხალხმაც, რა თქმა უნდა, იცოდა, განსაკუთრებით ჭკვიანი ხალხი. და მხოლოდ ყვავილების მტრები არ ეთანხმებოდნენ ამას. "საზიზღარი, მავნე ნაძირალა!" ისინი ჩურჩულებდნენ, რა თქმა უნდა, როცა ვარსკვლავი გარშემო არ იყო. „შეშლილი! ამაზრზენი!" ღრიალებდა გლუტუნიანი ხოჭოები. „მასთან უნდა გავუმკლავდეთ! - გამოეხმაურა მათ ქიაყელები. ”მისგან უბრალოდ სიცოცხლე არ არსებობს!”
ბორის ზახოდერი
ნაცრისფერი ვარსკვლავი
1971-1980
მხატვარი: კლარა რუმიანოვა
აუდიო ზღაპარი
აღწერა: ოდესღაც მსოფლიოში იყო გომბეშო, მოუხერხებელი და მახინჯი. მაგრამ, საბედნიეროდ, არც ის იცოდა, რომ ასეთი მახინჯი იყო და არც გომბეშო.
ის ბაღში ცხოვრობდა და ხეებს, ბუჩქებსა და ყვავილებს ძალიან უყვარდა. როდესაც ის პირველად მივიდა ბაღში, ყვავილებმა ჰკითხეს მისი სახელი. მაგრამ ბაყაყმა ეს არ იცოდა. ყვავილები გაიხარეს და გადაწყვიტეს მისთვის სახელი შეერჩიათ...
მაგრამ იყო ერთი არსება, რომელსაც სძულდა რუხი ვარსკვლავი, თუმცა მან არავის შეურაცხყო. ეს იყო ძალიან ლამაზი პეპელა, რომელსაც სჯეროდა
ყვავილებს მხოლოდ ის უნდა უყვარდეს - ის ისეთი ლამაზია (პეპელა). მან გადაწყვიტა გაენადგურებინა რუხი ვარსკვლავი ბიჭის ბადით მიზიდვით. ბიჭმა დაიწყო ყვირილი, რომ ის საზიზღარი მახინჯი გომბეშო იყო ...
რუხი ვარსკვლავი ძალიან წუხდა, რომ ის საზიზღარი გომბეშო აღმოჩნდა, მაგრამ ყვავილებმა სიყვარულით დაიწყეს ვარსკვლავის დარქმევა და ის დამშვიდდა. მართლაც, თუ ყველაფერს კარგად აკეთებ, მაშინ საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა რას იტყვის შენზე ვიღაც სულელი ბიჭი.
ბორის ვლადიმიროვიჩ ზახოდერი (დ. 9 სექტემბერი, 1918, კაჰული, ბესარაბია - 7 ნოემბერი, 2000, მოსკოვი) - საბჭოთა რუსი პოეტი, საბავშვო მწერალი, მთარგმნელი, მსოფლიო საბავშვო კლასიკის პოპულარიზაცია.
ბორის ზახოდერმა გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლექსი ბავშვებისთვის "ზღვის ბრძოლა" 1947 წელს ფსევდონიმით Boris West ჟურნალ "Zateynik"-ში. ზახოდერის საბავშვო ლექსების მთავარი თემა ცხოველთა სამყაროა. მისი ბავშვური ლექსების გმირებს შორისაა ფერეტები, სირაქლემები, კენგურუები, ანტილოპები, აქლემები და სხვა ცხოველები. როგორც საბავშვო ნაწარმოებების გმირებს შეეფერებათ, ცხოველები ზახოდერის ლექსებში ბავშვებისთვის აკეთებენ ბოროტს და სიკეთეს, საუბრობენ და კამათობენ ერთმანეთთან და ადამიანებთან, მიმართავენ სამართლიანობას და დაცვას. ცნობილმა მწერალმა ლევ კასილმა მაღალი შეფასება მისცა ბორის ზახოდერის შემოქმედებას, უწინასწარმეტყველა დიდი პოპულარობა პოეტს. რუსულ საბავშვო ლიტერატურაში ზახოდერი ასევე ცნობილია როგორც მთარგმნელი. მან რუსულად თარგმნა ბავშვებისთვის ისეთი ცნობილი ნაწარმოებები, როგორიცაა ვინი პუხი, მერი პოპინსი, ალისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში, ბრემენის ქალაქ მუსიკოსები.
ზღარბმა თანხმობის ნიშნად ჩაისუნთქა.
ისე, ხეებს, ბუჩქებს და ყვავილებს ძალიან უყვარდათ გომბეშო და ამიტომ უწოდეს მას ყველაზე მოსიყვარულე სახელები. განსაკუთრებით ყვავილები.
რატომ უყვარდათ ასე ძალიან? - ჩუმად იკითხა ზღარბი.
მამამ წარბები შეჭმუხნა და ზღარბი მაშინვე მოეხვია.
თუ გაჩუმდებით, მალე გაიგებთ, - მკაცრად თქვა პჟიკმა. მან განაგრძო: - როცა გომბეშო ბაღში გამოჩნდა, ყვავილებმა ჰკითხეს მისი სახელი და როცა უპასუხა, რომ არ იცოდა, ძალიან გაუხარდათ.
”ოჰ, რა კარგია! - თქვა პანსიესმა (ისინი პირველებმა ნახეს). "მაშინ ჩვენ მოგიგონებთ სახელს!" გინდა რომ დაგირეკოთ ... ანიუტას დაგიძახებთ?
- მარგარიტასთან ჯობია, - უთხრეს გვირილებმა. "ეს სახელი ბევრად უფრო ლამაზია!"
შემდეგ ვარდები ჩაერივნენ - მათ შესთავაზეს მას ლამაზმანი დაერქვა; ზარებმა მოითხოვეს, რომ მას თინ-დინი ერქვა (ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომლის თქმაც შეეძლოთ), ხოლო ყვავილმა, სახელად ივან და მარია, შესთავაზა მას "ვანეჩკა-მანეჩკა" დაერქვა.
ზღარბი ღრიალებდა და შიშით უყურებდა მამას, მაგრამ ზღარბი არ გაბრაზებულა, რადგან ზღარბი დროზე აკოცა. მან მშვიდად განაგრძო:
ერთი სიტყვით, ასტერები რომ არა, კამათს ბოლო არ ექნება. და რომ არა მეცნიერული ვარსკვლავი.
"დაე, მას ასტრა ერქვას", - თქვა ასტერებმა.
”ან, კიდევ უკეთესი, ვარსკვლავი”, - თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - იგივეს ნიშნავს, რაც ასტრას, მხოლოდ ბევრად უფრო მკაფიო. გარდა ამისა, ის ნამდვილად ჰგავს ვარსკვლავს. უბრალოდ შეხედე მის ცქრიალა თვალებს! და რადგან ის ნაცრისფერია, შეგიძლიათ მას რუხი ვარსკვლავი უწოდოთ. მაშინ არ იქნება დაბნეულობა! გასაგებია?
და ყველა დაეთანხმა სწავლულ ვარსკვლავს, რადგან ის ძალიან ჭკვიანი იყო, შეეძლო ეთქვა რამდენიმე ნამდვილი ადამიანური სიტყვა და სტვენა თითქმის ბოლომდე მუსიკალური ნაწარმოების, რომელსაც, როგორც ჩანს, ჰქვია ... "პჟიკ-პიჟიკი" ან რაღაც მაგდაგვარი. ამისთვის ხალხმა მას სახლი ალვის ხეზე აუშენა.
მას შემდეგ ყველამ დაიწყო გომბეშოს რუხი ვარსკვლავის დარქმევა. ბლუბელების გარდა ყველა მაინც ეძახდა ტინკერ ბელს, მაგრამ ეს იყო ერთადერთი სიტყვა, რომელიც მათ იცოდნენ როგორ ეთქვათ.
- სათქმელი არაფერია, პატარა ვარსკვლავო, - ჩაისისინა მსუქანი მოხუცი შლაგი. ის ვარდის ბუჩქზე მიცოცდა და ნაზ ახალგაზრდა ფოთლებთან მიიწია. - კარგი "ვარსკვლავი"! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველაზე ჩვეულებრივი ნაცრისფერი ... "
მას სურდა ეთქვა "გომბეშო", მაგრამ დრო არ ჰქონდა, რადგან სწორედ იმ მომენტში რუხი ვარსკვლავი შეხედა მას თავისი გაბრწყინებული თვალებით - და შლაკი გაქრა.
- გმადლობთ, ძვირფასო სტარლეტო, - თქვა როზმა შიშისგან ფერმკრთალი. "შენ გადამარჩინე საშინელი მტრისგან!"
და თქვენ უნდა იცოდეთ, - განუმარტა პჟიკმა, - რომ ყვავილები, ხეები და ბუჩქები, თუმცა ისინი არავის ზიანს არ აყენებენ - პირიქით, ერთი კარგია! - მტრებიც გყავს. Ბევრი მათგანი! კარგია, რომ ეს მტრები საკმაოდ გემრიელია!
ასე რომ, სტარლეტმა შეჭამა ის მსუქანი შლაგი? - ჰკითხა ზღარბმა და ტუჩებს აკოცა.
დიდი ალბათობით, დიახ, - თქვა პჟიკმა. ”ნამდვილად, თქვენ არ შეგიძლიათ გარანტია. არავის უნახავს სტარლეტის ჭამა შლაგები, გლუტონური ხოჭოები და ცუდი ქიაყელები. მაგრამ ყვავილების ყველა მტერი გაქრა, როგორც კი ნაცრისფერი ვარსკვლავი შეხედა მათ თავისი გაბრწყინებული თვალებით. სამუდამოდ გაქრა. და მას შემდეგ, რაც რუხი ვარსკვლავი დასახლდა ბაღში, ხეებმა, ყვავილებმა და ბუჩქებმა გაცილებით უკეთ დაიწყეს ცხოვრება. განსაკუთრებით ყვავილები. იმის გამო, რომ ბუჩქები და ხეები იცავდნენ ჩიტებს მტრებისგან, ხოლო ყვავილების დამცავი არავინ იყო - ისინი ძალიან დაბალია ჩიტებისთვის.
ამიტომაც ყვავილებს ძალიან უყვარდათ რუხი ვარსკვლავი. ყოველ დილით, როცა ის ბაღში მოდიოდა, ისინი სიხარულით ყვავის. ისმოდა მხოლოდ: „ვარსკვლავი, ჩვენთვის!“, „არა, ჯერ ჩვენთან! Ჩვენთვის!.."
ყვავილებმა მას ყველაზე მოსიყვარულე სიტყვები უთხრეს, მადლობა გადაუხადეს და ყველანაირად აქებდნენ, ნაცრისფერი ვარსკვლავი კი მოკრძალებულად დუმდა - ბოლოს და ბოლოს, ის ძალიან, ძალიან მოკრძალებული იყო - და მხოლოდ თვალები ანათებდა.
ერთმა კაჭკაჭმა, რომელსაც უყვარდა ადამიანური საუბრების მოსმენა, ერთხელ ჰკითხა კიდეც, მართალია თუ არა, რომ მას თავში ძვირფასი ქვა ჰქონდა დამალული და ამიტომაც უბრწყინავდა თვალები.
- არ ვიცი, - თქვა გრეის ვარსკვლავმა დარცხვენილმა. ”მე ასე არ ვფიქრობ…”
”კარგი, კაჭკაჭი! აბა, ცარიელი! თქვა სწავლულმა ვარსკვლავმა. - არა ქვა, არამედ დაბნეულობა და არა ვარსკვლავის თავში, არამედ შენში! ნაცრისფერ ვარსკვლავს აქვს კაშკაშა თვალები, რადგან მას აქვს სუფთა სინდისი - ბოლოს და ბოლოს, ის აკეთებს სასარგებლო საქმეს! გასაგებია?
მამა, შემიძლია დაგისვათ შეკითხვა? - ჰკითხა ზღარბმა.
ყველა კითხვა მოგვიანებით.
კარგი, გთხოვ, მამა, მხოლოდ ერთი!
ერთი - კარგი, ასე იყოს.
მამა, ჩვენ ვართ... გამოვიყენებთ?
ძალიან, - თქვა პჟიკმა. - დარწმუნებული იყავი. მაგრამ მოუსმინეთ რა მოხდა შემდეგ.
ასე რომ, როგორც ვთქვი, ყვავილებმა იცოდნენ, რომ რუხი ვარსკვლავი კეთილი, კარგი და სასარგებლო იყო. ჩიტებმაც იცოდნენ. რა თქმა უნდა, ხალხიც იცნობდა, რა თქმა უნდა, ჭკვიან ხალხს. და მხოლოდ ყვავილების მტრები არ ეთანხმებოდნენ ამას. "საზიზღარი, მავნე ნაძირალა!" ისინი ჩურჩულებდნენ, რა თქმა უნდა, როცა Starlight არ იყო გარშემო. „შეშლილი! ამაზრზენი!" - ღრიანცალმა ხოჭოებმა. „მასთან უნდა გავუმკლავდეთ! - გამოეხმაურა მათ ქიაყელები. ”მისგან უბრალოდ სიცოცხლე არ არსებობს!”
მართალია, მათ გაკიცხვას და მუქარას ყურადღება არავინ აქცევდა და გარდა ამისა, მტერი სულ უფრო და უფრო ნაკლები იყო, მაგრამ, სამწუხაროდ, საქმეში ქიაყელების უახლოესი ნათესავი, პეპელა ურტიკარია ჩაერია. გარეგნულად ის სრულიად უვნებელი და ლამაზიც კი იყო, სინამდვილეში კი საშინლად საზიანო იყო. ხდება ხოლმე.
დიახ, დამავიწყდა მეთქვა, რომ რუხი ვარსკვლავი არასოდეს შეხებია პეპლებს.
რატომ? - ჰკითხა ზღარბმა. - უგემოვნოა?
ამიტომ არა, სულელო. სავარაუდოდ, იმიტომ, რომ პეპლები ყვავილებს ჰგვანან, მაგრამ სტარლეტს ძალიან უყვარდა ყვავილები! და ალბათ მან არ იცოდა, რომ პეპლები და ქიაყელები ერთი და იგივეა. ბოლოს და ბოლოს, ქიაყელები იქცევიან პეპლებად, პეპლები კი კვერცხებს დებენ და მათგან ახალი ქიაყელები იჩეკებიან...
ასე რომ, მზაკვრულმა ურტიკარიამ მოიფიქრა ეშმაკური გეგმა - როგორ გაანადგუროთ რუხი ვარსკვლავი.
"მალე გიხსნი იმ საზიზღარი გომბეშოსგან!" მან უთხრა თავის დებს ქიაყელებს, მეგობრებს ხოჭოებს და შლაკებს. და გაფრინდა ბაღიდან.
და როცა დაბრუნდა, ძალიან სულელი ბიჭი მირბოდა მის უკან. ხელში თავის ქალა ეჭირა, ჰაერში ააფრიალა და ფიქრობდა, რომ ლამაზ ჭინჭრის ციება უნდა დაეჭირა. თავის ქალა.
და მზაკვარი ურტიკარია ვითომ დაჭერას აპირებდა: დაჯდებოდა ყვავილზე, ვითომ არ შეამჩნია ძალიან სულელი ბიჭი, შემდეგ კი უცებ მის ცხვირწინ ფრიალებდა და მიფრინავდა გვერდით ყვავილების საწოლზე.
ასე რომ, მან აიტაცა ძალიან სულელი ბიჭი ბაღის სიღრმეში, იმ ბილიკზე, სადაც რუხი ვარსკვლავი იჯდა და ესაუბრებოდა სწავლულ ვარსკვლავს.
ჭინჭრის ციება მაშინვე დასაჯეს მისი საზიზღარი საქციელის გამო: სწავლულმა ვარსკვლავმა ელვა აფრინდა ტოტიდან და ნისკარტით აიტაცა. მაგრამ უკვე გვიანი იყო: ძალიან სულელმა ბიჭმა შენიშნა ნაცრისფერი ვარსკვლავი.
რუხი ვარსკვლავი თავიდან ვერ მიხვდა რას ამბობდა მასზე - ბოლოს და ბოლოს, ჯერ არავის უწოდებდა მას გომბეშო. ის არ განძრეულა მაშინაც კი, როცა ძალიან სულელმა ბიჭმა ქვა შეატრიალა მისკენ.
იმავე მომენტში მძიმე ქვა მიწაზე დაეცა რუხი ვარსკვლავის გვერდით. საბედნიეროდ, ძალიან სულელმა ბიჭმა გაუშვა და რუხი ვარსკვლავი განზე გადახტა. ყვავილებმა და ბალახმა დაიმალეს იგი მხედველობისგან. მაგრამ ძალიან სულელი ბიჭი არ დანებდა. მან აიღო კიდევ რამდენიმე ქვა და ისვრა იქ, სადაც ბალახი და ყვავილები ურევდა.
„გომბეშო! შხამიანი ბაყაყი! იყვირა მან. - სცემე უშნო!
„სულელი-რა-ჩოკ! სულელი-რა-ჩოკ! შესძახა მას სწავლულმა ვარსკვლავმა. - რა დაბნეულობაა შენს თავში? ყოველივე ამის შემდეგ, ის სასარგებლოა! გასაგებია?
მაგრამ ძალიან სულელმა ბიჭმა ჯოხი აიღო და პირდაპირ ვარდების ბუჩქში ავიდა - სადაც, როგორც ფიქრობდა, რუხი ვარსკვლავი იყო დამალული.
ვარდების ბუჩქმა მთელი ძალით დაარტყა მას თავისი ბასრი ეკლებით. და ძალიან სულელი ბიჭი გავარდა ბაღიდან, ღრიალებდა.
ურრაა! - იყვირა ზღარბმა.
კი ძმაო, ეკლები კარგია! - განაგრძო ზღარბმა. - რუხი ვარსკვლავს ეკლები რომ ჰქონოდა, ალბათ ამ დღეს ასე მწარედ ტირილი არ მოუწევდა. მაგრამ, მოგეხსენებათ, მას ეკლები არ ჰქონდა და ამიტომ იჯდა ვარდის ბუჩქის ფესვების ქვეშ და მწარედ ტიროდა.
”მან დამიძახა გომბეშო,” ატირდა იგი, ”მახინჯი! ასე თქვა კაცმა, მაგრამ ხალხმა ყველაფერი იცის, ყველაფერი! ასე რომ, მე ვარ გომბეშო, გომბეშო! .. "
ყველა ანგეშებდა მას, როგორც შეეძლო: პანსიესმა თქვა, რომ ის ყოველთვის დარჩებოდა მათ ძვირფას რუხი ვარსკვლავი; ვარდებმა უთხრეს, რომ სილამაზე არ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში (ეს არ იყო მცირე მსხვერპლი მათი მხრიდან). - ნუ ტირი, ვანეჩკა-მანეჩკა, - გაიმეორა ივან და მარიამ და ზარები ჩურჩულებდნენ: "დინგ-დინ, დინგ-დინგ" და ეს ასევე ძალიან დამამშვიდებლად ჟღერდა.
მაგრამ რუხი ვარსკვლავი ისე ხმამაღლა ტიროდა, რომ ნუგეშისცემა არ გაუგია. ეს ყოველთვის ხდება, როცა ნუგეშს ძალიან ადრე იწყებ. ყვავილებმა ეს არ იცოდნენ, მაგრამ სწავლულმა ვარსკვლავმა ეს კარგად იცოდა. მან ნება მისცა რუხი ვარსკვლავი ტირილით კმაყოფილიყო, შემდეგ კი თქვა:
„არ დაგამშვიდებ, ძვირფასო. მხოლოდ ერთი შემიძლია გითხრათ: სახელი არ არის. და, ყოველ შემთხვევაში, სულაც არ აქვს მნიშვნელობა, რას იტყვის შენზე თავში ერთი დაბნეული სულელი ბიჭი! ყველა თქვენი მეგობრისთვის, თქვენ იყავით და იქნებით ტკბილი რუხი ვარსკვლავი. გასაგებია?
მან დაუსტვინა მუსიკალური ნაწარმოები ... Pjik-Pyzhik-ის შესახებ, რათა გაეხარებინა რუხი ვარსკვლავი და ეჩვენებინა, რომ მას საუბარი დასრულებულად თვლის.
რუხი ვარსკვლავმა ტირილი შეწყვიტა.
– მართალი ხარ, რა თქმა უნდა, სკვორუშკა, – თქვა მან. „რა თქმა უნდა, სახელს არ აქვს მნიშვნელობა... მაგრამ მაინც... მაინც, ალბათ, დღისით აღარ მოვალ ბაღში, რომ... ვიღაც სულელს რომ არ შევხვდე...“
და მას შემდეგ, რუხი ვარსკვლავი - და არა მხოლოდ ის, არამედ ყველა მისი ძმა, დები, შვილები და შვილიშვილები მოდიან ბაღში და აკეთებენ თავიანთ სასარგებლო საქმეს მხოლოდ ღამით.
პჟიკმა ყელი მოიწმინდა და თქვა:
ახლა თქვენ შეგიძლიათ დასვათ კითხვები.
Რამდენი? - ჰკითხა ზღარბმა.
სამი, - უპასუხა პჟიკმა.
ოჰ! მაშინ... პირველი კითხვაა: მართალია, რომ ვარსკვლავები, ანუ გომბეშოები არ ჭამენ პეპლებს, თუ ეს მხოლოდ ზღაპარშია?
და ძალიან სულელმა ბიჭმა თქვა, რომ გომბეშოები შხამიანია. Მართალია?
Უაზრობა! რა თქმა უნდა, არ გირჩევ მათ პირში მიღებას. მაგრამ ისინი საერთოდ არ არიან შხამიანი.
მართალია... ეს მესამე კითხვაა?
დიახ, მესამე. ყველას.
როგორც ყველა?
Ისე. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ უკვე გკითხეთ. თქვენ ჰკითხეთ: "ეს არის მესამე კითხვა?"
კარგი, მამა, შენ ყოველთვის ცელქობ.
ნახეთ, რა ჭკვიანია! კარგი, ასე იყოს, დასვით თქვენი შეკითხვა.
ოჰ, დამავიწყდა... ოჰ, დიახ... სად გაქრა ეს საზიზღარი მტერი?
რა თქმა უნდა, მან გადაყლაპა ისინი. უბრალოდ, ენით ისე სწრაფად იჭერს მათ, რომ ვერავინ მიჰყვება და ეტყობა, უბრალოდ ქრებიან. ახლა კი კითხვა მაქვს, ჩემო ფუმფულა: ძილის დრო არ არის? ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ასევე სასარგებლო ვართ და ასევე უნდა გავაკეთოთ ჩვენი სასარგებლო სამუშაო ღამით, ახლა კი უკვე დილაა ...
