ანდაზების მნიშვნელობა და მნიშვნელობა. რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა

ყველაზე მრავალფეროვანი ეროვნების ყველა კულტურაში არის მისთვის დამახასიათებელი ელემენტები. ზოგიერთი ელემენტი გამოხატულია მოცემული ხალხის ენაზე. და ისინი გადასცემენ დაგროვილ გამოცდილებას და ცოდნას, სიტყვებს მომავალ თაობებს, მოგონებებს რაიმე კონკრეტული მოვლენის შესახებ, რომელსაც მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა ჰქონდა ამ კულტურის ისტორიისთვის. ასეთი ენობრივი გამოხატვის საშუალებების დიდი რაოდენობაა. თუმცა, ჩვენ გავაანალიზებთ კონკრეტულ წარმომადგენლებს ხალხური ენობრივი საშუალებების ამ მასიდან.

რა არის ანდაზები და გამონათქვამები

ანდაზები და გამონათქვამები მოკლე გამონათქვამებია იმ ადამიანების ცხოვრებისა და ცხოვრების წესის შესახებ, რომელთა ენაზეც ისინი დაიბადნენ. ისინი მიეკუთვნებიან პოეტური შემოქმედების მცირე ფორმას. ანდაზა არის საკმაოდ ლაკონური ფრაზა რიტმული ხმით. მისი მიზანია მომავალი თაობის სწავლება. ის თავისთავად ატარებს მრავალგზის გადაცდენილ გამოცდილებას, რომელიც ძველი თაობიდან უმცროსებს გადაეცემა ერთგვარი დასკვნის სახით. ანდაზა ასევე არ განსხვავდება სიტყვების დიდი რაოდენობით. წარმოადგენს მეტყველების ბრუნვას ჩაშენებული მნიშვნელობით. ხშირად ეს მნიშვნელობა იუმორისტულია. ანდაზასა და გამონათქვამს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ პირველი არის წინადადება ღრმა მნიშვნელობით, ხოლო მეორე არის ფრაზა ან რამდენიმე სიტყვის კომბინაცია.

ამ მეტყველების ჟანრების გარეგნობის ისტორია

ვერავინ იტყვის პირველი ანდაზებისა და გამონათქვამების დაბადების ზუსტ თარიღს. ენის, როგორც კომუნიკაციისა და გამოცდილების გადაცემის საშუალების გამოჩენასთან ერთად, ადამიანები ცდილობდნენ დაეჭირათ და მომავლისთვის გადაეცათ ყველა ის ფენომენი, რაც მათ ნახეს. ძველ დროში წერა და მასზე წვდომა არასრულყოფილი იყო. სულ რამდენიმე საუკუნის წინ რუსეთში ბევრი წერა-კითხვის უცოდინარი იყო. მაგრამ რაც შეეხება უფრო შორეულ დროებს? გამოსავალი იყო ხალხური ზეპირი ხელოვნება, ჩამჭრელი ფრაზები და გამონათქვამები, რომლებიც თავიანთ მოკლე პრეზენტაციაში გლობალურ მნიშვნელობას ატარებენ და რაც მთავარია, კარგად ახსოვთ და ჯაჭვის გასწვრივ პირიდან პირამდე გადადიან. ასე რომ, მრავალი საუკუნის გამოცდილებამ და სიბრძნემ მიაღწია ჩვენს დღეებს.

ანდაზებისა და გამონათქვამების გამოყენება მეტყველებაში

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა მტკიცედ არის ჩასმული კულტურასა და ისტორიაში. არ არსებობს არც ერთი ადამიანი, რომელიც არ იცნობს მათგან მინიმუმ ერთს. როგორც მცირე ლიტერატურული ჟანრი, მათ აქვთ ღრმა მნიშვნელობა. ისტორიის სრულიად განსხვავებულ პერიოდებში აქტუალობის დაკარგვის გარეშე, ისინი კვლავ გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში, მედიაში, სრულიად განსხვავებულ ბეჭდურ პუბლიკაციებში და წიგნებში. გამოყენების მთელი ეს სფერო საუბრობს რუსი ხალხის ანდაზებით გადატანილი ინფორმაციის მნიშვნელობაზე და მათ მნიშვნელობაზე. კულტურული ღირებულება და ხალხური სიბრძნე უბრალოდ არ მისცემს მათ დავიწყებას და გაქრობის საშუალებას.

ანდაზებისა და გამონათქვამების მიზანი

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ენობრივი გამომსახველობის ამ საშუალებებში ყველაზე მნიშვნელოვანია გარემომცველი ფენომენების აღწერა. ამრიგად, ჩვენმა წინაპრებმა აღწერეს მათ გარშემო არსებული სამყარო და გადასცეს ის შემდეგ თაობებს. რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა, პირველ რიგში, ისტორიაა. ისინი ასახავს საზოგადოების ცხოვრებასა და ყოველდღიურ პრობლემებს, რომლებიც წარმოიქმნება მათი დაბადების მომენტში. ამ ფრაზებმა და ფრაზებმა მიიღეს ემოციური შეღებვა, შენიშნა ამ ფენომენის გაჩენის სიხშირე და მიზეზობრივი კავშირი და დაიდო პრობლემის გადაწყვეტა. ამ კომპოზიციაში რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა კიდევ უფრო გაიარა ისტორიის ფურცლებზე და მტკიცედ ჩაიბეჭდა ხალხის კულტურაში. ანუ შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ თავდაპირველი მიზანი იყო შთამომავლობისთვის ფენომენის აღწერა და მასთან დაკავშირებული საკითხების გადაჭრა.

ანდაზების ადგილი თანამედროვე ცხოვრებაში

რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა მტკიცედ არის დაფიქსირებული ჩვენი ხალხის კულტურაში. ისინი ყოველდღიური ცხოვრების, ყოველდღიური საუბრების, ლიტერატურის განუყოფელი ნაწილია. ანდაზების უმეტესობა არ კარგავს აქტუალობას, ისინი ასახავს საგნების არსს, არ შემოიფარგლება არსებობის დროით. მათი მნიშვნელობა ისეთივე მნიშვნელოვანი დარჩა, როგორც საუკუნეების წინ. ადამიანის ხასიათის ტიპები და სამყაროს კანონები მცირედ იცვლება თაობების განმავლობაში. რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა არ შეცვლილა მათი ადგილი საზოგადოების ცხოვრებაში. მათი ამოცანა ისევ იგივეა - ასწავლონ და გააფრთხილონ.

ბოლო თაობები შორს წავიდნენ ლიტერატურისგან, ბევრი რუსული ხალხური ანდაზა და მათი მნიშვნელობა უცნობია თანამედროვე ბავშვებისთვის. მათთვის ეს სიტყვების უაზრო ნაკრებია. თუმცა, ცხოვრების გზაზე მათ ამ განცხადებების წინაშე არაერთხელ მოუწევთ. და თუნდაც ლიტერატურული კლასიკის წაკითხვის გარეშე, ისინი საბოლოოდ აღიარებენ ხალხური კულტურის ამ ნაწილს.

ცნობილი რუსული ანდაზები და გამონათქვამები, მათი მნიშვნელობა

აქ მოცემულია ანდაზების რამდენიმე მაგალითი. მათი საზოგადოების შესანიშნავი ნათელი წარმომადგენელია ანდაზა "ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს". ცხოვრებაში რამდენჯერ შეგვხვედრია თითოეული ჩვენგანი ეს განცხადება? და ჩვენ ყველამ ვიცით, რატომ არის ეს. ძველი მეგობარი წლების განმავლობაში გამოსცადეს, არ ღალატობს, რაღაც ოჯახი გახდა, იმდენი საერთოა ძველ მეგობრებს შორის, იმდენი მოგონება! როგორ შეუძლიათ ახალ მეგობრებს მსგავსი რამ შესთავაზონ?

ლოყას მოაქვს წარმატება. ეს ანდაზა საუბრობს გადაწყვეტილებების მიღებისა და მათი განხორციელების მნიშვნელობაზე. ხშირად, სურვილის ასასრულებლად, არ არის საკმარისი ნებისყოფა რისკზე წასასვლელად. ბიზნესის წამოწყებისას გამბედაობა უკვე წარმატების ნახევარია. შიში ყოველთვის იყო, არის და იქნება. ცოცხალი ადამიანისთვის ეს აბსოლუტურად ბუნებრივია, მაგრამ ამის დაძლევა უნდა შეძლო. მაშინ ბევრი რამ არ მოგეჩვენებათ ისეთი რთული და შეუსაბამო, როგორც თავდაპირველად იყო.

პირველი ნაბიჯი რთულია. მნიშვნელობა წინას მსგავსია. რაღაცის გასაკეთებლად, ჯერ სამუშაოდ უნდა შეხვიდე. და მაშინ ყველაფერი ბევრად უფრო ადვილი იქნება.

შვიდჯერ გავზომოთ დაჭრილი ერთხელ. იგი ხაზს უსვამს ფრთხილად დაგეგმვისა და შესაძლო შედეგების მოლოდინის აუცილებლობას. ყველაფრისთვის, რასაც აკეთებ, უნდა გადაიხადო და რაღაც შესწირო. აუცილებელია ნათლად გვესმოდეს, ღირს თუ არა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს იქნება საშინლად მტკივნეული ან თუნდაც მრცხვენია უმიზეზო იმპულსურობის.

ანდაზებისა და გამონათქვამების წყაროები

თავდაპირველი წყარო, რა თქმა უნდა, იყო ზეპირი საუბარი. ფრაზები გადადიოდა ადამიანიდან ადამიანზე, თაობიდან თაობას. მას შემდეგ, რაც მათ დაიწყეს გამოჩენა ხალხურ ლიტერატურულ შემოქმედებაში: ზღაპრებში, ზღაპრებში, ლეგენდებში და ა.შ. ანდაზები და მათი მნიშვნელობა რუსულ ზღაპრებში უნდა შეაგონებდეს და ესწავლებინა ცხოვრების სიბრძნე ბავშვებს, ვისთვისაც ეს ზღაპრები იყო განკუთვნილი. ახლა ანდაზები ასევე გვხვდება ზეპირ მეტყველებაში, ლიტერატურაში და ბეჭდურ პუბლიკაციებში. გაჩნდა ყველაზე ვრცელი წიგნებით შეკრული კრებულები, ინტერნეტი ასევე მდიდარია ანდაზებითა და მათი მნიშვნელობის ახსნით. კულტურას არ შეუძლია არსად გადააგდოს საკუთარი თავის ასეთი უზარმაზარი ნაწილი.

ანდაზებისა და გამონათქვამების მნიშვნელობა

იმისათვის, რომ იყოთ ცივილიზებული ხალხი, პირველ რიგში უნდა გახსოვდეთ თქვენი ისტორია, თქვენი წინამორბედების სიბრძნე, გაეცნოთ იმ ხალხის ხელოვნებას და კულტურას, რომელსაც თქვენ ეკუთვნით. წარსულის მეხსიერება განვითარების უზარმაზარ პერსპექტივას იძლევა. ბევრი სიტუაცია უკვე განვლილი და პრეცედენტულია. ეს ნიშნავს, რომ ისტორიამ უკვე მოიპოვა მათი გადაწყვეტის მრავალი ვარიანტი. ასევეა რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა. მათი ოსტატური გამოყენებით, ისინი ხელს შეუწყობენ მრავალი შეცდომის და უსიამოვნო შედეგების თავიდან აცილებას ინდივიდების ცხოვრებაში და საზოგადოების გლობალურ მასშტაბში.

ცხოვრების ფორმულები: რუსული ხალხური ანდაზები

ანდაზები და გამონათქვამები აჯამებს ჩვენს წინაპრების მიერ განვითარების საუკუნეების განმავლობაში დაგროვილ მთელ ძვირფას გამოცდილებას. თითოეულ ერს აქვს თავისი ადათ-წესები და მენტალიტეტი, ამიტომ ანდაზები ყველა ქვეყანაში განსხვავებულია, მაგრამ ისინი ყველა ერთსა და იმავე ღირებულებებს უწყობენ ხელს: ნამდვილ მეგობრობას და სიყვარულს, ერთგულებას, პატიოსან შრომას და ღმერთთან მიახლოებას.

საიდან მოდის ანდაზები

რუსული ხალხური გამონათქვამები და ანდაზები ბრუნდება უძველესი დროიდან, როდესაც ჩვენი წინაპრები მჭიდროდ იყვნენ დაკავშირებული ბუნებასთან და შეეძლოთ გაეგოთ ცხოვრების საიდუმლოებები, რომლებიც ახლა ჩვენთვის მიუწვდომელია. ვინაიდან გამონათქვამები დროში გამოცდილია, შეგიძლიათ სრულად დაეყრდნოთ უძველეს სიბრძნეს და გააკეთოთ სწორი საქმე ნებისმიერ სიტუაციაში, დაეყრდნოთ მხოლოდ ჩვენი წინაპრების გამონათქვამებს.

ნებისმიერი გამონათქვამის ან ანდაზის საფუძველი არის ცხოვრებისეული სიტუაცია. ჩვენმა წინაპრებმა განიცადეს ყველა პრობლემა და ფენომენი, რაზეც რუსული ხალხური ანდაზები საუბრობენ, ამიტომ მათი მიზანია მოგვცეს ან მინიშნება ან პირდაპირი სახელმძღვანელო მოცემულ სიტუაციაში მოქმედებისთვის. ეს ღირებული განცხადებები შედგენილია საუკუნეების განმავლობაში, ამიტომ, ფაქტობრივად, ისინი ასახავს რუსი ხალხის განვითარების მთელ ისტორიას.

ანდაზები ცხოვრების შესახებ

ყველაზე გავრცელებულია რუსული ხალხური ანდაზები, რომლებიც ეხმარება ახალგაზრდებს გააცნობიერონ ცხოვრების კანონები და სწორად იმოქმედონ რთულ სიტუაციებში.

"ორი სიკვდილი არ შეიძლება მოხდეს, მაგრამ ერთის თავიდან აცილება შეუძლებელია"

ეს გამონათქვამი ალბათ ჩვენი ბებია-ბაბუისთვისაა ცნობილი, მაგრამ ახალგაზრდა თაობას, სავარაუდოდ, არასოდეს სმენია ამის შესახებ. რა არის განცხადების მნიშვნელობა? ეს მთლად სიკვდილზე კი არა, გარდაუვალობაზეა, რაც თითოეულ ჩვენგანს ბედისწერია. გარისკავ თუ არა, ის მაინც მოხდება, როგორც სიკვდილი გარდაუვალია თითოეული ჩვენგანისთვის. თუმცა ანდაზა არ გვასწავლის ბედს ბრმად დანებებას, არამედ რისკზე წასვლას იმ იმედით, რომ ყველაფერი კარგად დასრულდება - წმინდა რუსული ფილოსოფია.

"დაიკარგე 3 ფიჭვში"

საკმაოდ ცნობილი გამონათქვამი, რომელიც ნიშნავს ადამიანის უმარტივეს სიტუაციის გაგების უუნარობას, თუმცა მისი პირდაპირი მნიშვნელობითაც გამოიყენება, როცა ადამიანი მართლაც დაიკარგა ორიენტაციის უმარტივეს ადგილას. ზოგადად, გასაოცარია სიტუაციების რაოდენობა, სადაც რუსული ანდაზების გამოყენებაა შესაძლებელი. ხალხური სიბრძნე ვრცელდება ცხოვრების თითქმის ყველა ასპექტზე და ყურადღებიან ახალგაზრდობას ფასდაუდებელ დახმარებას უწევს ცხოვრების გზაზე.

ანდაზები საინტერესო ისტორიით

სლავებს თაყვანს სცემდნენ სიტყვებისა და გამონათქვამების თამაში ღრმა მნიშვნელობით, მათ ჩვეულებებსა და რელიგიაში შედიან. ერთ-ერთი ასეთი ანდაზაა ქვემოთ.

"ხუთშაბათის წვიმის შემდეგ"

ახალგაზრდებმაც კი იციან ეს ანდაზა ბავშვობიდან, რომ აღარაფერი ვთქვათ ცნობილ საბჭოთა ზღაპარს ბოროტ კოშჩეის, ცეცხლოვანი ფრინველის, მშვენიერი პრინცესა და ივანე სულელი. თუმცა, ყველამ არ იცის ამ განცხადების ფესვები. სლავები წარმოუდგენლად რელიგიური იყვნენ და პერუნი ყოველთვის ითვლებოდა მთავარ ღმერთად. ვინაიდან ხუთშაბათი სწორედ ამ ღმერთს ეძღვნებოდა, ხუთშაბათს მას ყველა ლოცვა და თხოვნა აღავლინეს და რადგან ხალხის ლოცვა ძირითადად ამაო იყო, ეს ანდაზა დაიბადა. ეს ნიშნავს მოვლენას, რომელიც დიდი ალბათობით არ მოხდება ან მოხდება გაურკვეველი პერიოდის შემდეგ.

რუსული ხალხური ანდაზები მეგობრობის შესახებ

ჩვენი წინაპრები ხალხური სიბრძნის დახმარებით გვასწავლიან არა მხოლოდ ამქვეყნიურ ჭეშმარიტებებს, არამედ ნამდვილ მეგობრობას და ასევე გვაფრთხილებენ ცრუ ფასეულობებზე, რომლებიც ყოველ ნაბიჯზე მისდევს და აცდუნებს ადამიანს.

"ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს"

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი გამონათქვამი, რომლითაც ცნობილია რუსული ხალხური ანდაზები. ის გვეუბნება ნამდვილი მეგობრების ღირებულებაზე, რომლებმაც ჩვენთან ერთად გაიარეს ცეცხლი და წყალი და მზად არიან მხარი დაგვიჭირონ მწუხარებაშიც და სიხარულშიც. ანდაზა გვასწავლის, რომ ახალ ადამიანებს უპირობოდ არ უნდა ვენდოთ, რადგან მხოლოდ ძველ მეგობრებს, რომლებიც კარგად გვცნობენ და გვიყვარს ისეთები, როგორებიც ვართ, შეუძლიათ გამოიჩინონ ნამდვილი ერთგულება და ერთგულება.

"Მეგობარი გასაჭირში ნამდვილად მეგობარია"

განცხადება მჭიდრო კავშირშია წინა ანდაზასთან. ის გვასწავლის, რომ მხოლოდ რთულ დროს შეუძლია ადამიანს გაარკვიოს, ვინ არის მისი ნამდვილი მეგობარი და ვინ აფასებს მას. იგი გამოიყენება იმ სიტუაციებში, როდესაც ადამიანი ყურადღებას აქცევდა მეგობარს ან, პირიქით, მარტო ტოვებდა პრობლემებს. ამ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, ანდაზა უარყოფითად არის ნათქვამი.

ანდაზები სიყვარულზე

სიყვარულზე ბევრი ანდაზა არსებობს და ბევრი მათგანი დაკავშირებულია რწმენასთან, ურთიერთპატივისცემასთან და ნდობასთან. ასე რომ დაფიქრდით, რა არის ოჯახური ბედნიერების საიდუმლო!

"სადაც სიყვარულია, იქ ღმერთია. ღმერთი სიყვარულია"

განცხადება თავისთავად მეტყველებს: თუ მეუღლეებს ნამდვილად უყვართ ერთმანეთი, მაშინ მათ სახლში სიხარული და მშვიდობა სუფევს. მეორე მხრივ, თუ წყვილი ღმერთთან ახლოსაა, მაშინ მათ აუცილებლად ექნებათ სიყვარული და კეთილდღეობა.

"მთებს მიწისძვრა ანადგურებს, სიყვარული სიტყვით ანადგურებს"

რუსული ხალხური ანდაზები სიყვარულზე ხშირად შესაძლებელს ხდის იმის გარკვევას, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ოჯახში და როგორ მიაღწიოს ბედნიერებას. ეს განცხადება გვასწავლის, რომ ვიყოთ უფრო შემწყნარებლები ერთმანეთის მიმართ და ფრთხილად ვირჩევთ სიტყვებს, რათა არ დააზარალო შენი სული, რადგან კარგ სიტყვას შეუძლია განკურნოს, ცუდმა კი შეიძლება მოკლას, სიყვარულის ჩათვლით.

დაწერეთ რამდენიმე ანდაზა და მათი მნიშვნელობა

ეძებს არა

აქ არის რამდენიმე განსხვავებული ერი:
1) გაჭირვებული მეგობარი მართლაც მეგობარია - ინგლისელი. გაჭირვებული მეგობარი - მეგობარი დაეხმარება. რუსული ექვივალენტი: მეგობრებს უბედურებაში იცნობენ. Ეს ნიშნავს. რომ ნამდვილი ის კი არ არის, ვინც შენს გვერდით არის, სანამ კარგად ხარ, არამედ ის, ვინც არ გტოვებს, როცა თავს ცუდად გრძნობ.
2) დათესე ჩვევა, მოიმკი ხასიათი, დათესე ხასიათი, მოიმკი ბედი - ჩინური. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანის სიცოცხლე დამოკიდებულია მხოლოდ მის ქმედებებზე, თუნდაც არაცნობიერზე. მცირე უწყინარი ჩვევებიდან ყალიბდება ადამიანის ხასიათი, რომლის მიხედვითაც ის იქცევა ცხოვრების სხვადასხვა სიტუაციებში.
3) Grand merci ne remplit pas la bourse - ფრანგ. გმადლობთ, არ იკვებება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ბევრ უცხოურ ანდაზას იმეორებენ რუსები. თანამედროვე რუსული ანალოგი: თქვენ არ დაასხით მადლობა ჭიქაში))). ასე ამბობენ, როცა სურთ მიიღონ რაიმე უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე უბრალოდ მადლიერება.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen - გერმანული. საყელოზე ხავერდი, მუცელში ქატო. ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც მთელ თავის ფულს ხარჯავს გამოჩენილ ზედმეტ ფუფუნებაში და ამის გამო ნორმალური საკვებისთვისაც კი არ აქვს ფული.
5) თაგვმა ისლამი მიიღო, მაგრამ მაჰმადიანთა რიცხვი არ გაიზარდა და ქრისტიანთა რიცხვი არ შემცირებულა - არაბი. ასე ამბობენ, როცა ადამიანის მიერ გაკეთებული საქმე იმდენად უმნიშვნელოა, რომ არაფერი იცვლება გარემომცველ სამყაროში.
6) ნაპირზე ძაღლი გაათრევს ნიანგს, წყალში - ნიანგი ძაღლს გაათრევს - ინდური. ასე ამბობენ, როცა უნდათ თქვან, რომ თითოეული ადამიანი ძლიერია იმაში, რისი გაკეთებაც შეუძლია სხვებზე უკეთ. კრილოვი: "უბედურება ის არის, თუ კობლემა დაიწყებს ღვეზელებს, პიმენი კი ჩექმებს აკეთებს".
7) ვინც რბილად დააბიჯებს, ტყეში ყველაზე შორს წავა - კანადელი ინდიელები.
ნათქვამია, რომ უხეში ძალით ცოტა რამის მიღწევაა შესაძლებელი. გაცილებით მეტი შედეგის მიღწევა შესაძლებელია დარწმუნებით და კარგი ურთიერთობით.

იანოჩკა

ჰერმიონი

სიბრძნე არის ოქროს სკივრი, რომელიც ყველასთვის ღია არ არის.
დედამიწა მინდვრებითაა შემკული, ადამიანი – ცოდნით.
კარგად რომ იცხოვრო, კარგად უნდა იმუშაო.
კაცი სამშობლოს გარეშე ბულბულივითაა ტყის გარეშე.
თუ მეცნიერებას დაუმეგობრდები, ყველაფერს მიაღწევ, ბოროტებას თუ დაუმეგობრდები, თავს დაკარგავ.
ბავშვის აღზრდა მისი ბედნიერებაა, ცუდი მანერები მისი უბედურება.
მოძრავი ქვა ხავსს არ აგროვებს.
მეგობარი ცნობილია გასაჭირში.
სწავლა სინათლეა, უმეცრება სიბნელეა.
ადამიანი ოცნებების გარეშე ჰგავს ჩიტს ფრთების გარეშე.
და ხახვი ტკბილია სამშობლოში.
ხალხის ერთობაში – მისი თავისუფლება.
არ არსებობს სამშობლოზე უკეთესი მიწა, არ არსებობს სამშობლოზე უკეთესი ხალხი.
ბავშვებთან ერთად სახლი ბაზარია, უშვილო სახლი - საფლავი.
დაიბადება ბატირი - ბედნიერება ხალხს, წვიმს - ბედნიერება დედამიწას.
კარგი შვილი სამშობლოს თავია,
ცუდი შვილი სამშობლოს მტერია.
თუ ბევრს იმუშავებ, კმაყოფილი დარჩები.
არ გქონდეს ასი მანეთი, მაგრამ გყავდეს ასი მეგობარი.
უფრთხილდით არა ორპირიანი დანას, არამედ ორსახიან კაცს.
სამართლიანი მმართველისთვის - არ არსებობს ახლო ნათესავები, უსამართლო მმართველისთვის - გული.
ვაჟი მიჰყვება მამის მაგალითს, დედის ქალიშვილს.
სამშობლო ხალხის დედაა, ხალხი მხედრის დედაა.
თავი ამშვენებს მის გარეგნობას,
თვალები ამშვენებს სახეს
სიტყვა ამშვენებს პირს
ანდაზა ალამაზებს ადამიანს.

პერი მამედოვა

ыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд

დენის რაუ

აუზიდან თევზის გამოყვანაც კი უჭირს.
წარმატების მისაღწევად საჭიროა ძალისხმევა, მოთმინება.
ისევ ჩაცმულობაზე იზრუნე და პატარობიდანვე პატივი მიაგე.
ბავშვობიდან გვასწავლიან სიკეთესა და სამართლიანობას, გავარჩიოთ ტყუილი სიმართლისგან, სიკეთე ბოროტებისგან, უინტერესობა შურისგან, როგორ მოვიქცეთ სწორად ცხოვრებაში, დავიცვათ პატივი და ღირსება. დაზიანებული ახალი კაბის დამზადება არ შეიძლება ისე, როგორც თავიდან იყო - შეიძლება შეიკეროს, გარეცხოს, შეაკეთოს, მაგრამ შესამჩნევი იქნება, რომ დაზიანებულია. ასევე, პატივი ვერ აღდგება, თუ რეპუტაცია შელახულია, ნდობა იკარგება. გარშემომყოფებს ახსოვს წარსული მოვლენები და მოქმედებები, ნალექი მომხდარის შესახებ მეხსიერებაში რჩება.
შეხვდით ტანსაცმლით, გაიარეთ გონებით.
შეხვედრაზე ადამიანები პირველ რიგში ყურადღებას აქცევენ ადამიანის გარეგნობას, პირველი შთაბეჭდილება იქმნება გარეგნობით. მხოლოდ მასთან ურთიერთობის შემდეგ იქმნება ზოგადი შთაბეჭდილება, როგორია ადამიანი. და ეს შეიძლება შეიცვალოს და განსხვავდებოდეს შთაბეჭდილებისგან გარეგნულად.
ყოველთვის ისწავლეთ წერა-კითხვა - (წინ) ეს გამოგადგებათ.
ადამიანს ყოველთვის სჭირდება გონებრივი განვითარება, ამისათვის მუდმივად უნდა ისწავლოს, ისწავლოს ახალი რამ. ეს დაეხმარება ადამიანს ცხოვრებაში, სკოლაში, სამსახურში. სწავლება არასდროს არის ზედმეტი, ის აფართოებს ჰორიზონტს და აფართოებს ცოდნის ჰორიზონტს.
როგორც მოვა, ისე უპასუხებს.
როგორ ექცევი ადამიანებს, ისე გექცევიან.
დაარტყით სანამ რკინა ცხელია.
შეასრულეთ სამუშაო, სანამ ხელსაყრელი შესაძლებლობა და პირობებია. გამოიყენე შესაძლებლობა, არსებული ვითარება, გააკეთო ის, რაც დაგეგმე.
სამყარო ანათებს მზეს, ადამიანი კი ცოდნით.
დედამიწას მზე სჭირდება, მზის წყალობით არის სიცოცხლე, ყველაფერი იზრდება და არსებობს. ანალოგიურად, ცოდნა ადამიანს ეხმარება განვითარებაში, სწავლაში. მზე სამყაროს ანათებს, ცოდნა ანათლებს ადამიანის გონებას.
სირცხვილი არ არის არ იცოდე, სირცხვილია არ ისწავლო.
არ შეიძლება ცხოვრებაში ყველაფერი იცოდე. და ეს კარგია. მთავარია ადამიანმა ისწავლოს, შეისწავლოს სამყარო. როცა ადამიანი ცოდნისკენ არ ისწრაფვის, ის ჩერდება განვითარებაში, ხდება უმეცარი. და სირცხვილია.
გამეორება სწავლის დედაა.
ნასწავლის დავიწყების პროცესი გარდაუვალია. გამეორება ხელს უწყობს ინფორმაციის დამახსოვრებას, ადრე შესწავლილი მასალის კონსოლიდაციას, ქმნის წინაპირობებს ახალი ცოდნის მისაღებად.
სიმართლეს ვერ მალავ, რომ ჩანთაში ჩასმულია.
საიდუმლო ყოველთვის ცხადი ხდება. როგორც არ უნდა მოვიტყუოთ, მოვიტყუოთ, ტყუილი მაინც გამოვა.
შვიდჯერ გავზომოთ დაჭრილი ერთხელ.
სანამ რამეს გააკეთებ, კარგად უნდა დაფიქრდე, შეამოწმო, რომ აღარ გაიმეორო და არ ინანო, რაც არასწორად ჩაიდინე.
სიტყვა არ არის ბეღურა: ის გაფრინდება, ასე რომ თქვენ არ დაიჭერთ.
სანამ რამეს იტყვი, უნდა დაფიქრდე. დაუფიქრებელ სიტყვებს შეუძლია მოსაუბრეს მიმართოს, შეიძლება ნანული იყოს ნათქვამი, მაგრამ სიტყვების დაბრუნება აღარ შეიძლება. თქვენ უნდა იყოთ პასუხისმგებელი თქვენს სიტყვებზე და წინასწარ იფიქროთ შედეგებზე.
ლოყას მოაქვს წარმატება.
გამბედაობა გვეხმარება შედეგების მიღწევაში, ახალი სიმაღლეების მიღწევაში, იმის კეთებაში, რაც ადრე შეუძლებელი ჩანდა.
დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
ნათქვამია იმ შემთხვევაში, როცა ჯობია ნებისმიერ საკითხზე გადაწყვეტილების მიღება დილით: სუფთა გონებით, როცა ფიქრები ღამით მოწესრიგდება, გონება ნათელი და საღია.
ცუდი სიმშვიდე სჯობს კარგ ჩხუბს.
ჯობია მშვიდად იცხოვრო, ვიდრე ჩხუბში. ჩვენ უნდა ვეცადოთ ყველაფერი გავაკეთოთ იმისათვის, რომ მშვიდობა და სიმშვიდე შევინარჩუნოთ.
რაც შეგიძლია დღეს გააკეთო, ხვალისთვის ნუ გადადებ.
საქმეები სასწრაფოდ უნდა გააკეთო, არ დაიზარო. საქმეებს მოგვიანებით გადავდებთ, ვაგროვებთ და, შემდგომში, არ გავაკეთებთ ან დიდი ძალისხმევით გავაკეთებთ.
კალმით დაწერილი ნაჯახით ვერ მოიჭრება.
ქაღალდზე (დოკუმენტებზე) რა არის დაწერილი (ჩამოყალიბებული). ეს ინფორმაცია ხალხმა წაიკითხა, მისი შეცვლა ან წაშლა არანაირად არ შეიძლება.
პური ყველაფრის თავია.
ანდაზა მოითხოვს განსაკუთრებულ, პატივმოყვარე დამოკიდებულებას პურის, როგორც დახარჯული შრომის სიმბოლოს მიმართ. პურის მნიშვნელობის შეფასება ძნელია ადამიანის ცხოვრებაში, არც ერთი კვება არ არის სრულყოფილი პურის გარეშე. ის არის "თავი" მაგიდაზე, ანუ მთავარი.
რამდენი მგელი

რუსული ანდაზები, გამონათქვამები და მათი ნამდვილი მნიშვნელობა

ციტატა Ninel_Nick-ის პოსტიდანწაიკითხეთ WholeTo თქვენი ციტატების პანელი ან საზოგადოება!
რუსული ანდაზები, გამონათქვამები და მათი ნამდვილი მნიშვნელობა.

არსი და გარეგნობა
არა ის კარგი, ვისაც ლამაზი სახე აქვს,

მაგრამ კარგია ის, ვინც კარგია სამუშაოსთვის.

ჭაჭას შევჭამ, მაგრამ სტილს არ დავყრი.

შუბლი დიდია, მაგრამ თავში ხავსია.

არწივის თვალი და ფალკონის ფრენა.

მგელი ყოველწლიურად ცვივა, მაგრამ მისი ხასიათი არ იცვლება.

ყველა კარგი მის მაგალითზე.

ყრუ, როგორც როჭო.

სარკის ბრალი არ არის, რომ სახე დახრილია.

სახეზე იცოდე რამდენი წლისაა ახალგაზრდა.

და ის თეთრდება და წითლდება, მაგრამ ყველაფერი არ მოეწონება.

და დიდი - დიახ ველური და პატარა - დიახ გაბედული.

და გლუვი, დიახ მახინჯი.

და ერთი თვალი, მაგრამ ფხიზლად - ორმოცი არ გჭირდება.

და იშვიათად ნაბიჯებს, მაგრამ მტკიცედ ნაბიჯებს.

და ჭკვიანი და სიმპათიური, მაგრამ არა კარგი ბიზნესისთვის.

როგორც ტყეს უყურებს, ისე ხმება ტყე.

კანით ძლიერია, მაგრამ ბუნებით სუსტი.

Curls curl, მაგრამ არ დაივიწყოს ამ საკითხზე.

ბავშვის სახე, მაგრამ მხეცის გონება.

არა ლამაზი სახით, მაგრამ ნელი გულით.

სახეზე კარგია, სულით კი არა.
.სახე და აქეთ-იქით, მაგრამ საქმე არსად არის კარგი.

ადამიანის გული კალათა არ არის – მასში ფანჯარას ვერ გაჭრი.

პატარა მოკლე, მაგრამ ძლიერი.

მალ დაიბადა და გაიზარდა - სასარგებლო.

ბევრი სილამაზე: ლოყები და ულვაშები.

კარგი სიმპათიური, მაგრამ სული მრუდე.

კარგად გააკეთე - სასახლეში მაინც.

ნუ იქნები დაუდევარი, იყავი კეთილი.

არ იყოს მელოტი ხვეული.

ყველა არ არის კარგი ბიზნესში, ვინც სახეზე ლამაზია.

Pahom არ ღირს პენი, მაგრამ გამოიყურება როგორც პენი.
მღერის - ბულბულივით, მაგრამ პატარა თავი ცარიელია.

პირიდან ყურებამდე - ჰალსტუხები მაინც იკერება.

სქელი - დიახ მარტივი, თხელი - დიახ ზარი.

მართალია, ყველაფერი წერია, მაგრამ ნიჭის მქონე ბიჭი.

ანდაზების წარმოშობა.

ყველა ცდილობდა ბალახს
იდუმალი "ტრინ-ბალახი" სულაც არ არის რაიმე სახის მცენარეული წამალი, რომელსაც სვამენ ისე, რომ არ ინერვიულოთ. თავიდან მას "ტინ-ბალახს" ეძახდნენ, თინი კი ღობეა. აღმოჩნდა „ღობის ბალახი“, ანუ სარეველა, რომელიც არავის სჭირდება, ყველას მიმართ გულგრილი.

ჩაასხით პირველი ნომერი
გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, ძველ სკოლაში მოსწავლეებს ყოველ კვირა ურტყამდნენ, იმისდა მიუხედავად, ვინ იყო მართალი და ვინ არა. და თუ „მენტორი“ აჭარბებს, მაშინ ასეთი დარტყმა საკმარისი იყო დიდი ხნის განმავლობაში, მომდევნო თვის პირველ დღემდე.

გოლი ფალკონივით

საშინლად ღარიბი, მათხოვარი. როგორც წესი, ისინი ფიქრობენ, რომ საუბარია ფალკონის ფრინველზე. მაგრამ ის აქ არ არის. სინამდვილეში, "ფალკონი" ძველი სამხედრო ბატკანია. ეს იყო მთლიანად გლუვი („შიშველი“) თუჯის ღერო, ჯაჭვებზე დამაგრებული. ზედმეტი არაფერი!

ობოლი ყაზანი
ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც თავს უბედურად, განაწყენებულად, უმწეოდ ეჩვენება, რათა ვინმეს მოწყალოს. მაგრამ რატომ არის ობოლი კონკრეტულად "ყაზანი"? ირკვევა, რომ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული წარმოიშვა ივანე მხარგრძელის მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ. მირზები (თათარი მთავრები), რომლებიც იყვნენ რუსეთის მეფის ქვეშევრდომები, ცდილობდნენ მას ყოველგვარი ინდულგენციისთვის ეთხოვათ, უჩიოდნენ მათ ობლობას და მწარე ბედს.

უიღბლო ადამიანი
ძველად რუსეთში "გზას" ეძახდნენ არა მხოლოდ გზას, არამედ სხვადასხვა თანამდებობებს თავადის კარზე. ფალკონის გზას ევალება სამთავრო ნადირობა, ხაფანგის ბილიკი არის ძაღლზე ნადირობა, ეკვერის გზა არის ეტლები და ცხენები. ბიჭები, კაუჭით თუ თაღლითით, ცდილობდნენ პრინცისგან გზა - თანამდებობა გაეღოთ. და ვისაც არ გამოუვიდა, ზიზღით ლაპარაკობდნენ: უიღბლო ადამიანზე.

შიგნით გარეთ
ახლა თითქოს საკმაოდ უწყინარი გამოთქმაა. და ერთხელ ეს სამარცხვინო სასჯელთან იყო დაკავშირებული. ივანე საშინელის დროს დამნაშავე ბოიარი ცხენზე შიგნიდან შემობრუნებული ტანსაცმლით უკან დააბრუნეს და ამ სახით შეურაცხყოფილი, ქალაქის ირგვლივ ქუჩაში ბრბოს სასტვენისა და დაცინვის გამო დაძვრეს.
ცხვირით მიჰყავს
მოტყუება, დაპირება და დაპირების შეუსრულებლობა. ეს გამოთქმა ასოცირდებოდა ბაზრობის გართობასთან. ბოშები დათვებს ცხვირზე ბეჭდის ტარებით გაუძღვნენ. და აიძულეს ისინი, ღარიბები, გაეკეთებინათ სხვადასხვა ხრიკები, ატყუებდნენ მათ დარიგების დაპირებით.

სკაპის თხა
ასე ჰქვია ადამიანს, რომელსაც სხვისი ბრალია. ამ გამოთქმის ისტორია ასეთია: ძველ ებრაელებს ჰქონდათ განთავისუფლების რიტუალი. მღვდელმა ორივე ხელი დაადო ცოცხალ თხას თავზე, რითაც, თითქოსდა, მთელი ხალხის ცოდვები მასზე გადაიტანა. ამის შემდეგ თხა უდაბნოში გააძევეს. გავიდა მრავალი, მრავალი წელი და რიტუალი აღარ არსებობს, მაგრამ გამოხატულება გრძელდება.

მაქმანები გაამახვილეთ
ლიასი (ბალუსტერები) არის ვერანდაზე მოაჯირის დახვეული ხვეული სვეტები. მხოლოდ ნამდვილ ოსტატს შეეძლო ასეთი სილამაზის შექმნა. ალბათ, თავიდან „ბალუსტერების სიმკვეთრე“ ნიშნავდა ელეგანტურ, უცნაურ, მორთულ (ბალუსტერების მსგავსად) საუბარს. მაგრამ ხელოსნები ჩვენი დროისთვის ასეთი საუბრის ჩასატარებლად სულ უფრო და უფრო მცირდებოდა. ასე რომ, ამ გამოთქმამ დაიწყო ცარიელი საუბრების აღნიშვნა.
გახეხილი რულეტი
ძველად მართლაც იყო ასეთი პური - „გახეხილი კალაჩი“. მისთვის ცომი ძალიან დიდხანს იზელებოდა, ზელავდა, „გახეხავდნენ“, რაც კალახს უჩვეულოდ აყვავებულს ხდიდა. და იყო ანდაზაც - "არ გახეხო, არ მოჭრა, კალაჩი არ იქნება". ანუ ადამიანს განსაცდელები და განსაცდელები ასწავლიან. გამოთქმა მოდის ამ ანდაზიდან.
ნიკ ქვემოთ
თუ დაფიქრდებით, ამ გამოთქმის მნიშვნელობა სასტიკი გეჩვენებათ - უნდა აღიაროთ, არც ისე სასიამოვნოა საკუთარი ცხვირის გვერდით ნაჯახის წარმოდგენა. სინამდვილეში, ყველაფერი არც ისე სამწუხაროა. ამ გამოთქმაში სიტყვა „ცხვირი“ არაფერ შუაშია ყნოსვის ორგანოსთან. "ცხვირს" ეძახდნენ სამახსოვრო დაფა, ან ჩანაწერების ეტიკეტს. შორეულ წარსულში წერა-კითხვის უცოდინარი ადამიანები ყოველთვის თან ატარებდნენ ისეთ დაფებს და ჯოხებს, რომელთა დახმარებითაც სამახსოვროდ კეთდებოდა ყველა სახის შენიშვნა თუ ჩანაწერი.

Ფეხის მოტეხვა
ეს გამოთქმა გაჩნდა მონადირეებს შორის და ეფუძნებოდა ცრურწმენას, რომ პირდაპირი სურვილით (როგორც ქვევით, ასევე ბუმბულით) შეიძლება ნადირობის შედეგების გაფუჭება. ბუმბული მონადირეების ენაზე ნიშნავს ფრინველს, ფუმფულა - ცხოველს. ძველ დროში ნადირობის მიმავალმა მონადირემ მიიღო ეს გამყოფი სიტყვა, რომლის „თარგმანი“ დაახლოებით ასე გამოიყურება: „გაფრინდეს შენი ისრები მიზანს, დაე, შენს მიერ დაყენებული მახეები და ხაფანგები ცარიელი დარჩეს, ისევე როგორც სანადირო ორმო. !" რაზედაც მაღაროელმა, რათა არ გაჟღენთილიყო, ასევე უპასუხა: "ჯოჯოხეთში!". და ორივე დარწმუნებული იყო, რომ ამ დიალოგში უხილავად მყოფი ბოროტი სულები დაკმაყოფილდებიან და დატოვებენ, ნადირობის დროს არ შეთქმულებას აპირებენ.
ცერა თითები
რა არის „ზურგჩანთები“, ვინ და როდის „ურტყამს“ მათ? დიდი ხანია ხელოსნები ხისგან ამზადებენ კოვზებს, ჭიქებს და სხვა ჭურჭელს. კოვზის მოსაჭრელად საჭირო იყო ღეროდან - ბაქლუშას ამოჭრა. შეგირდებს დაევალათ წიწიბურას მომზადება: ეს იყო მარტივი, წვრილმანი საქმე, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარებს. ასეთი ჩოხების მოხარშვას ეძახდნენ „ბაქლუში საცემად“. აქედან, დამხმარე მუშაკებზე ოსტატების დაცინვისგან - „ბოსტნეები“, წავიდა ჩვენი სათქმელი.
გახეხეთ სათვალეები
როგორ შეიძლება სათვალეების „გახეხვა“? სად და რატომ? ასეთი სურათი ძალიან სასაცილოდ გამოიყურება. აბსურდი კი იმიტომ ჩნდება, რომ ჩვენ საერთოდ არ ვსაუბრობთ სათვალეებზე, რომლებიც მხედველობის გამოსწორებას ემსახურება. სიტყვა „ქულებს“ სხვა მნიშვნელობა აქვს: სათამაშო კარტებზე წითელი და შავი ნიშნები. არის აზარტული ბანქოს თამაშიც კი, ე.წ. - „პუნქტი“. მას შემდეგ, რაც ბარათები არსებობს, მსოფლიოში არსებობდნენ არაკეთილსინდისიერი მოთამაშეები, თაღლითები. ისინი, პარტნიორის მოტყუების მიზნით, ყველანაირ ხრიკს ატარებდნენ. მათ შეძლეს, სხვა საკითხებთან ერთად, ჩუმად „გასრიალონ სათვალეები“ - გადაექცია შვიდი ექვსად ან ოთხი ხუთად, მოძრაობაში, თამაშის დროს, „წერტილის“ დაჭერით ან სპეციალური თეთრი ფხვნილით დაფარვით. . და გამოთქმა „სათვალეების სასმისი“ დაიწყო „მოტყუების“ მნიშვნელობით, აქედან წარმოიშვა სხვა სიტყვები: „თაღლითი“, „თაღლითი“ - მატყუარა, რომელმაც იცის როგორ გაალამაზოს თავისი ნამუშევარი, ცუდს ძალიან კარგად აქცევს.

ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ
რუსიჩი - რუსების უძველესი წინაპრები - პატივს სცემდნენ თავიანთ ღმერთებს შორის მთავარ ღმერთს - ჭექა-ქუხილის და ელვის ღმერთ პერუნს. მას მიეძღვნა კვირის ერთ-ერთი დღე, ხუთშაბათი (საინტერესოა, რომ ძველ რომაელებში ხუთშაბათი ლათინურ პერუნს - იუპიტერსაც ეძღვნებოდა). პერუნმა შესთავაზა ლოცვა წვიმისთვის გვალვის დროს. ითვლებოდა, რომ ის განსაკუთრებით მზად უნდა ყოფილიყო თხოვნების შესრულება „თავის დღეს“ - ხუთშაბათს. და რადგან ეს ლოცვები ხშირად უშედეგო რჩებოდა, გამონათქვამი "ხუთშაბათის წვიმის შემდეგ" დაიწყო გამოყენება ყველაფერზე, რაც უცნობია, როდის შესრულდება.

ანდაზა-ანდაზა.rf/ პოგოვორკი/სახელი-პოგოვოროკი

ანდაზები და გამონათქვამები და მათი წარმოშობა.

ანდაზა არის ფოლკლორის ჟანრი, აფორისტიკულად ლაკონური, ხატოვანი, გრამატიკულად და ლოგიკურად სრული გამონათქვამი, სასწავლო მნიშვნელობით, რიტმულად ორგანიზებული ფორმით. ტერმინი "ანდაზა" რუსულია. ის ამბობს, რომ ეს გამონათქვამები გამოიყენება ცოცხალ სასაუბრო მეტყველებაში. ანდაზა ყველაზე მკაფიოდ გამოხატავს ფოლკლორის საერთო ნიშან-თვისებებს: შემოქმედების კოლექტიურობას, ვინაიდან მას ბევრი, ბევრი ადამიანი ქმნის; ტრადიციული, ანუ სტაბილურობა, რადგან ანდაზის ტექსტი, როგორც წესი, იშვიათად იცვლება; ზეპირი, ვინაიდან ანდაზა სხვა ჟანრებთან შედარებით მეტია ზეპირ, სასაუბრო მეტყველებასთან. ანდაზა მოკლე და ლაკონური ფორმით გადმოსცემს ცხოვრების ხანგრძლივ და ფრთხილად დაკვირვების შედეგს. ანდაზა შეიცავს რჩევას ან სწავლებას და აქვს მკაფიო მორალური ასპექტი. ანდაზები არა მხოლოდ ხელს უწყობს ცხოვრების უკეთ გაცნობას, არა მხოლოდ იძლევა მისი ფენომენების განზოგადებას, არამედ ხშირად ხსნის მათ. ანდაზა ხშირად შეიცავს რჩევას ან გაკვეთილს. „შრომა უშედეგოა, როცა წესრიგი არ არის“, „რა სტუმრები არიან, ასეთია ქეიფი“, „უკეთილშობილებაზე წახვალ, უბედურებას წააწყდები“.

ძნელი სათქმელია, რა დროიდან იღებს სათავეს ანდაზები - განსაკუთრებული მნიშვნელობით დაჯილდოებული ზეპირი მოკლე გამონათქვამები. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ მათი წარმოშობა სათავეს იღებს ძველ დროში, წარმართობის დროს ან ადამიანის მეტყველების გაჩენის დროს. შესაძლოა, პირველი ანდაზები კედლებზე იყო გამოსახული, სურათების სახით - ბოლოს და ბოლოს, მაშინაც კი სჭირდებოდა ადამიანს თავისი დაკვირვებისა და დასკვნების გადატანა. წერა-კითხვის არმქონე ადამიანებისთვის ანდაზები, გამონათქვამებთან, ზღაპრებთან, იგავებთან ერთად, იქცა მათი დაკვირვების, ცხოვრებისეული გამოცდილების შემდგომ თაობებისთვის შენარჩუნებისა და გადაცემის ერთგვარ ფორმად. ისინი მტკიცედ შევიდნენ ადამიანის ლექსიკაში, იმის გამო, რომ ადვილად ხვდებიან მეხსიერებაში, აფერადებენ მეტყველებას, ხდის მას ექსპრესიულს და ფიგურალურს, მათი ლაკონურობის, პრეზენტაციის სიზუსტის გამო. ვინაიდან ანდაზები წარმოიშვა უბრალო ხალხურ მეტყველებაში, ისინი ასახავდნენ ხალხური ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპებს. ანდაზები წარმოიშვა რეალობის დაკვირვებით, ხალხური გამოცდილების საფუძველზე, ფოლკლორის კავშირზე ხალხის მოღვაწეობასთან და ცხოვრებასთან. ანდაზები და გამონათქვამები ასახავს იმ ეპოქის ხალხის ცხოვრებას, როდესაც ეს ანდაზა შეიქმნა.

ანდაზები და გამონათქვამები ამ თემაზე.

სიმდიდრე - სიღარიბე. ხარვეზები. წარუმატებლობა. გაფები. ხანდახან ხდება. რაც შეეხება შეუძლებელს, მიუღებელს. დრო. Უყურებს. სევდა. ლტოლვა. ვაი. დივნოე. უცნობი. სიმართლე მცდარია. კეთილი და ბოროტი. Მიზეზები. შედეგები. უბედური შემთხვევები. მეგობრობა. მტერი. სიტყვა. Ენა. მეტყველება. სიჩუმე ცხოვრებისეული სიბრძნე. მუშაობა. ოსტატობა. Გამოცდილება. ცოდნა. სწავლება. გაბედული. სისწრაფე. Ნიჭი. სიყვარული. Არა სიყვარული. გონება. სისულელე. ბევრი - ცოტა. კაცი. უცნაურობის ნიშნები ანდაზების წყარო ხშირად იყო ხალხური მოთხრობები, ზღაპრები და სიმღერები: „დილა საღამოზე გონიერია“. ბევრი მწერალი თავის შემოქმედებაში იყენებს ხალხურ სიბრძნეს. მაგრამ ისინი არა მხოლოდ იყენებენ, არამედ ამდიდრებენ ენას ახალი გამონათქვამებით. და მართლაც, არის ამ ჟანრებიდან გამოსული ანდაზები, გარკვეული ნაწარმოებებიდან „მოწყვეტილი“. ეს იყო ჩვეულებრივ დასკვნები, დასკვნები. მაგალითად: „ბედნიერ საათებს არ უყურებენ“, „ასეთი ქება-დიდებით ნუ იკითხავთ“, „მეტი რაოდენობით, იაფად“, „ფხვნილის კოლბაში ისევ დენთია“, „მაგრამ მე შეამჩნიე სპილო“ და ა.შ. ანდაზების ჟანრი დღეს არ კვდება. ანდაზები და გამონათქვამები არსებობს და იქმნება დღემდე და იპყრობს ისტორიკოსების, მწერლების, მეცნიერებისა და უბრალო ადამიანების ყურადღებას. ახალი რეალობა ახალ ანდაზებს ავრცელებს: „წამლები უნდა მიიღოთ იმდენი, რამდენსაც თქვენი საფულე იძლევა“, „ინფარქტისკენ მიმავალი გზა გაცილებით სასიამოვნოა, ვიდრე მისგან გაქცევა“. ამრიგად, ანდაზები თან ახლავს კაცობრიობას მთელი მისი განვითარების განმავლობაში. ისტორიულ-კულტურული პროცესების მსვლელობისას ზოგიერთი მათგანი თავდაპირველი სახით იყო შემონახული, ზოგი შეიცვალა ცხოვრების ახალი პირობების გავლენით, ზოგიც დავიწყებას მიეცა, მაგრამ ისინი შეცვალეს ახლით. და მომავალში ხალხური შემოქმედების ეს ჟანრი იცხოვრებს, განვითარდება და იქნება ხალხის მოთხოვნა, როგორც ხალხის სოციალურ-ისტორიული გამოცდილების ასახვა.

*** Იხილეთ ასევე:

სათქმელი - როგორც სიტყვის ხელოვნება

ანდაზების გამოყენებაში წარმატების გასაღები რუსულ მეტყველებაში

ჩაასხით პირველი ნომერი
გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, ძველ სკოლაში მოსწავლეებს ყოველ კვირა ურტყამდნენ, იმისდა მიუხედავად, ვინ იყო მართალი და ვინ არა. და თუ „მენტორი“ აჭარბებს, მაშინ ასეთი დარტყმა საკმარისი იყო დიდი ხნის განმავლობაში, მომდევნო თვის პირველ დღემდე.

ყველა ცდილობდა ბალახს
იდუმალი "ტრინ-ბალახი" სულაც არ არის რაიმე სახის მცენარეული წამალი, რომელსაც სვამენ ისე, რომ არ ინერვიულოთ. თავიდან მას "ტინ-ბალახს" ეძახდნენ, თინი კი ღობეა. აღმოჩნდა „ღობის ბალახი“, ანუ სარეველა, რომელიც არავის სჭირდება, ყველას მიმართ გულგრილი.

გოლი ფალკონივით
საშინლად ღარიბი, მათხოვარი. როგორც წესი, ისინი ფიქრობენ, რომ საუბარია ფალკონის ფრინველზე. მაგრამ ის აქ არ არის. სინამდვილეში, "ფალკონი" ძველი სამხედრო ბატკანია. ეს იყო მთლიანად გლუვი („შიშველი“) თუჯის ღერო, ჯაჭვებზე დამაგრებული. ზედმეტი არაფერი!

ობოლი ყაზანი
ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც თავს უბედურად, განაწყენებულად, უმწეოდ ეჩვენება, რათა ვინმეს მოწყალოს. მაგრამ რატომ არის ობოლი კონკრეტულად "ყაზანი"? ირკვევა, რომ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული წარმოიშვა ივანე მხარგრძელის მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ. მირზები (თათარი მთავრები), რომლებიც იყვნენ რუსეთის მეფის ქვეშევრდომები, ცდილობდნენ მას ყოველგვარი ინდულგენციისთვის ეთხოვათ, უჩიოდნენ მათ ობლობას და მწარე ბედს.

უიღბლო ადამიანი
ძველად რუსეთში "გზას" ეძახდნენ არა მხოლოდ გზას, არამედ სხვადასხვა თანამდებობებს თავადის კარზე. ფალკონის გზას ევალება სამთავრო ნადირობა, ხაფანგის ბილიკი არის ძაღლზე ნადირობა, ეკვერის გზა არის ეტლები და ცხენები. ბიჭები, კაუჭით თუ თაღლითით, ცდილობდნენ პრინცისგან გზა - თანამდებობა გაეღოთ. და ვისაც არ გამოუვიდა, ზიზღით ლაპარაკობდნენ: უიღბლო ადამიანზე.

შიგნით გარეთ
ახლა თითქოს საკმაოდ უწყინარი გამოთქმაა. და ერთხელ ეს სამარცხვინო სასჯელთან იყო დაკავშირებული. ივანე საშინელის დროს დამნაშავე ბოიარი ცხენზე შიგნიდან შემობრუნებული ტანსაცმლით უკან დააბრუნეს და ამ სახით შეურაცხყოფილი, ქალაქის ირგვლივ ქუჩაში ბრბოს სასტვენისა და დაცინვის გამო დაძვრეს.

ცხვირით მიჰყავს
მოტყუება, დაპირება და დაპირების შეუსრულებლობა. ეს გამოთქმა ასოცირდებოდა ბაზრობის გართობასთან. ბოშები დათვებს ცხვირზე ბეჭდის ტარებით გაუძღვნენ. და აიძულეს ისინი, ღარიბები, გაეკეთებინათ სხვადასხვა ხრიკები, ატყუებდნენ მათ დარიგების დაპირებით.

სკაპის თხა
ასე ჰქვია ადამიანს, რომელსაც სხვისი ბრალია. ამ გამოთქმის ისტორია ასეთია: ძველ ებრაელებს ჰქონდათ განთავისუფლების რიტუალი. მღვდელმა ორივე ხელი დაადო ცოცხალ თხას თავზე, რითაც, თითქოსდა, მთელი ხალხის ცოდვები მასზე გადაიტანა. ამის შემდეგ თხა უდაბნოში გააძევეს. გავიდა მრავალი, მრავალი წელი და რიტუალი აღარ არსებობს, მაგრამ გამოხატულება გრძელდება.

მაქმანები გაამახვილეთ
ლიასი (ბალუსტერები) არის ვერანდაზე მოაჯირის დახვეული ხვეული სვეტები. მხოლოდ ნამდვილ ოსტატს შეეძლო ასეთი სილამაზის შექმნა. ალბათ, თავიდან „ბალუსტერების სიმკვეთრე“ ნიშნავდა ელეგანტურ, უცნაურ, მორთულ (ბალუსტერების მსგავსად) საუბარს. მაგრამ ხელოსნები ჩვენი დროისთვის ასეთი საუბრის ჩასატარებლად სულ უფრო და უფრო მცირდებოდა. ასე რომ, ამ გამოთქმამ დაიწყო ცარიელი საუბრების აღნიშვნა.

გახეხილი რულეტი
ძველად მართლაც იყო ასეთი პური - „გახეხილი კალაჩი“. მისთვის ცომი ძალიან დიდხანს იზელებოდა, ზელავდა, „გახეხავდნენ“, რაც კალახს უჩვეულოდ აყვავებულს ხდიდა. და იყო ანდაზაც - "არ გახეხო, არ მოჭრა, კალაჩი არ იქნება". ანუ ადამიანს განსაცდელები და განსაცდელები ასწავლიან. გამოთქმა მოდის ამ ანდაზიდან.

ნიკ ქვემოთ
თუ დაფიქრდებით, ამ გამოთქმის მნიშვნელობა სასტიკი გეჩვენებათ - უნდა აღიაროთ, არც ისე სასიამოვნოა საკუთარი ცხვირის გვერდით ნაჯახის წარმოდგენა. სინამდვილეში, ყველაფერი არც ისე სამწუხაროა. ამ გამოთქმაში სიტყვა „ცხვირი“ არაფერ შუაშია ყნოსვის ორგანოსთან. "ცხვირს" ეძახდნენ სამახსოვრო დაფა, ან ჩანაწერების ეტიკეტს. შორეულ წარსულში წერა-კითხვის უცოდინარი ადამიანები ყოველთვის თან ატარებდნენ ისეთ დაფებს და ჯოხებს, რომელთა დახმარებითაც სამახსოვროდ კეთდებოდა ყველა სახის შენიშვნა თუ ჩანაწერი.

Ფეხის მოტეხვა
ეს გამოთქმა გაჩნდა მონადირეებს შორის და ეფუძნებოდა ცრურწმენას, რომ პირდაპირი სურვილით (როგორც ქვევით, ასევე ბუმბულით) შეიძლება ნადირობის შედეგების გაფუჭება. ბუმბული მონადირეების ენაზე ნიშნავს ფრინველს, ფუმფულა - ცხოველს. ძველ დროში ნადირობის მიმავალმა მონადირემ მიიღო ეს გამყოფი სიტყვა, რომლის „თარგმანი“ დაახლოებით ასე გამოიყურება: „გაფრინდეს შენი ისრები მიზანს, დაე, შენს მიერ დაყენებული მახეები და ხაფანგები ცარიელი დარჩეს, ისევე როგორც სანადირო ორმო. !" რაზედაც მაღაროელმა, რათა არ გაჟღენთილიყო, ასევე უპასუხა: "ჯოჯოხეთში!". და ორივე დარწმუნებული იყო, რომ ამ დიალოგში უხილავად მყოფი ბოროტი სულები დაკმაყოფილდებიან და დატოვებენ, ნადირობის დროს არ შეთქმულებას აპირებენ.

ცერა თითები
რა არის „ზურგჩანთები“, ვინ და როდის „ურტყამს“ მათ? დიდი ხანია ხელოსნები ხისგან ამზადებენ კოვზებს, ჭიქებს და სხვა ჭურჭელს. კოვზის მოსაჭრელად საჭირო იყო ღეროდან - ბაქლუშას ამოჭრა. შეგირდებს დაევალათ წიწიბურას მომზადება: ეს იყო მარტივი, წვრილმანი საქმე, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარებს. ასეთი ჩოხების მოხარშვას ეძახდნენ „ბაქლუში საცემად“. აქედან, ოსტატების დაცინვისგან დამხმარე მუშაკებზე - „ბოსტნეები“, წავიდა ჩვენი სათქმელი.?

ახლა ჩვენ მივდივართ რუსულ ანდაზებზე, რომელთა ცოდნაც ასევე არ დააზარალებს თითოეულ ჩვენგანს.

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები, როგორც ყველამ იცის, ეს არის ხალხური სიბრძნე, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა ცხოვრებისეული გამოცდილებიდან. ახლა კი ვნახოთ მათ შორის ყველაზე ხშირად გამოყენებული ხალხში, ასევე მათი ინტერპრეტაციებიც. მოხერხებულობისთვის რუსული ანდაზები და გამონათქვამები წარმოდგენილია ანბანურად.

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა

მადა მოდის ჭამასთან ერთად.
რაც უფრო ღრმად ჩაუღრმავდებით რაღაცას, მით მეტს გაიგებთ და გაიგებთ მის შესახებ.

ურმიანი ქალი კვერნასთვის უფრო ადვილია.
არასაჭირო ადამიანის წასვლის შესახებ, არც ისე სასარგებლო არაფრისთვის.

უბედურება ტყეში კი არ გადის, არამედ ხალხის მეშვეობით.
ადამიანებთან უბედურება არის ნამდვილი უბედურება და არა ის, რაც მათ გარშემოა.

უბედურება არასოდეს მოდის მარტო.
ის აუცილებლად მიიღებს კიდევ ერთს მაინც.

სიღარიბე არ არის მანკიერება.
არ არის აუცილებელი ადამიანების დაგმობა სიღარიბის გამო, რადგან ეს არ არის მათი უარყოფითი თვისება.

აუზიდან თევზს ძალისხმევის გარეშეც კი ვერ დაიჭერ.
დაჟინებისა და ძალისხმევის გარეშე არაფრის მიღწევა შეუძლებელია.

ისევ ჩაცმულობაზე იზრუნე და პატარობიდანვე პატივი მიაგე.
საზოგადოებაში ქცევის ნორმების შესახებ და ა.შ. ხოლო თუ რამე დაიკარგა ან დაიშალა, მისი აღდგენა შეუძლებელი იქნება.

ღმერთი იხსნის ადამიანს, რომელიც იხსნის საკუთარ თავს.
გადაწყვეტილებებში და ქმედებებში წინდახედული, ფრთხილი ადამიანისთვის უფრო ადვილია თავიდან აიცილოს საფრთხეები, გაუმართლებელი რისკები.

უფასო ყველი მხოლოდ თაგვის ხაფანგში ხდება.
იშვიათად გვაძლევენ რაიმე უსასყიდლოდ ხაფანგების გარეშე, დაჭერის გარეშე.

ღმერთი აღნიშნავს თაღლითს.
ბოროტი საქმეები და სხვა უარყოფითი თვისებები დაუსჯელი არ რჩება.

დიდი გემი - დიდი მოგზაურობა.
დიდი შესაძლებლობების მქონე ადამიანი დიდ შესაძლებლობებს იღებს.

დიდხანს იტანჯები - რაღაც გამოვა.
ნამდვილად ცდილობ რთულ საქმეში, შეგიძლია რაღაცის მიღწევა მაინც.

ქაღალდი ყველაფერს გაუძლებს.
ქაღალდი, ხალხისგან განსხვავებით, გაუძლებს ნებისმიერ ტყუილს, მასზე დაწერილ ნებისმიერ შეცდომას.

სტუმარი კარგია, მაგრამ სახლში ყოფნა ჯობია.
სახლის კომფორტი, რომელიც შექმნილია საკუთარი ხელით ან საყვარელი ადამიანის ხელით, არ შეიძლება შეიცვალოს ნებისმიერი ვიზიტით.

ჯანსაღ სხეულში ჯანსაღი გონება.
სხეულის სიჯანსაღის შენარჩუნებით ადამიანი ინარჩუნებს სულიერ კეთილდღეობას.

ყველა ოჯახს ჰყავს თავისი შავი ცხვარი.
ნებისმიერ ოჯახში ან გუნდში ყოველთვის იქნება უარყოფითი თვისებების მქონე ადამიანი.

ხალხმრავალ, მაგრამ არა შეშლილში.
პატარა უხერხულობა ყველასთვის უკეთესია, ვიდრე დიდი პრობლემა მხოლოდ ერთისთვის.

ჯერ კიდევ წყლები ღრმად მიედინება.
მშვიდი და მშვიდი გარეგნობის ადამიანები ხშირად მალავენ რთულ ბუნებას.

უცხოურ მონასტერში საკუთარი წესდებით არ დადიან.
უცნაურ გუნდში არ უნდა მოიქცეთ მხოლოდ საკუთარი წესებისა და პროცედურების მიხედვით.

სხვის თვალში ღრძილს ვხედავთ, საკუთარ თვალში კი არ ვამჩნევთ.
გარშემომყოფების შეცდომები და ნაკლოვანებები უფრო შესამჩნევია, ვიდრე საკუთარი.

იცხოვრე საუკუნე, ისწავლე საუკუნე და მოკვდები სულელი.
ყველაფრის ცოდნის შეუძლებლობის შესახებ, თუნდაც ცოდნის მუდმივი და მუდმივი ნაკრებით.

მან აიღო ბუქსირი - არ თქვა, რომ ეს არ არის მძიმე.
დავალების შესრულების შემდეგ, სირთულეების მიუხედავად, ბოლომდე მიიყვანეთ იგი.

ფრინველი ჩანს ფრენისას.
ადამიანებზე, რომლებიც თავიანთი საქმით, გარეგნობით სხვებს აჩვენებენ თავიანთ ბუნებას.

წყალი ატარებს ქვას.
მცირე შრომაც კი, რომელიც გამოიხატება ხანგრძლივი და მძიმე, კარგ შედეგს იძლევა.

დააქუცმაცეთ წყალი ნაღმტყორცნებში - და იქნება წყალი.
სისულელეების კეთების შესახებ, რომელსაც არაფრის მომტანი არ მოაქვს.

ფეხები მგელს კვებავს.
საარსებო წყაროს მოსაპოვებლად საჭიროა იმოძრაოთ, იყოთ აქტიური და არ იჯდეთ.

მგლების გეშინოდეს - ტყეში არ წახვიდე.
თუ გეშინიათ სირთულეების ან საშიში შედეგების, მაშინ არ უნდა დაიწყოთ რაიმე ბიზნესი.

ყველა დაავადება ნერვებიდან არის.
გაბრაზება, წყენა და აღშფოთება ასუსტებს იმუნურ სისტემას, რაც იწვევს დაავადებების წარმოქმნას. მოერიდეთ ყველაფერს, რაც ნერვიულობთ. მოიპოვეთ მოთმინება.

ყველაფერი დაფქვავს - იქნება ფქვილი.
ნებისმიერი პრობლემა ადრე თუ გვიან კარგ შედეგად იქცევა.

Ყველაფერი კარგია რაც კარგად მთავრდება.
თუ დასასრული კარგია, მაშინ სანერვიულო არაფერია.

ყველაფერს თავისი დრო აქვს.
ყველაფერი დანიშნულ დროს ხდება, არც ადრე და არც გვიან.

ყველა თავისებურად გიჟდება.
თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი დადებითი და უარყოფითი მხარეები.

ყველა კრიკეტმა იცის თქვენი კერა.
ყველამ უნდა იცოდეს თავისი ადგილი და არ ავიდეს სხვისში.

ნებისმიერი ბასტი ხაზში.
ყველაფერი შეიძლება იყოს სასარგებლო, ყველაფრის გამოყენება შეიძლება; ნებისმიერი შეცდომა ბრალდება.

სადაც რისხვაა, იქ წყალობაა.
ყველაფერი მხოლოდ ბრაზით არ იმართება, დროთა განმავლობაში პატიებაც მოდის.

სადაც შეშას ჭრიან, იქ ჩიფსები დაფრინავენ.
ნებისმიერ ბიზნესში ყოველთვის არის დანაკარგები, ხარჯები...

საჭირო იქ, სადაც დაიბადა.
დაბადების ადგილის შესახებ, რომელიც სამუდამოდ არ უნდა დარჩეს.

სადაც თხელია, იქ ტყდება.
ის, რაც ძლიერია, ყოველთვის ძლიერი რჩება, ხოლო სუსტი რგოლი ყოველთვის ბზარს იძლევა.

თვალებს ეშინიათ, მაგრამ ხელები აკეთებენ.
საშინელებაა დავალების შესრულება, სანამ ამას არ გააკეთებ.

გამოგონებების მოთხოვნილება მზაკვრულია.
ადამიანის საჭიროება, სიღარიბე მას უფრო ჭკვიანს და გამომგონებელს ხდის.

მთა არ ემთხვევა მთას, მაგრამ ადამიანი ემთხვევა ადამიანს.
ადამიანებზე, მთების მიუხედავად, რომლებსაც თავიანთი ბუნებით შეუძლიათ გაიგონ, წინ წავიდნენ.

ერთი საფლავი გაასწორებს კეკლუცს, მაგრამ კლუბი ჯიუტს.
ადამიანს უჭირს და ზოგჯერ მისი მავნე ჩვევებისგან თავის დაღწევა შეუძლებელია.

მოამზადეთ ციგა ზაფხულში, ეტლი კი ზამთარში.
სანამ რაიმე ბიზნესს დაიწყებთ, ჯერ უნდა მოემზადოთ.

მოცემული ცხენის კბილებს არ უყურებენ.
ნებისმიერი საჩუქრისთვის აუცილებელია მადლობა გადაუხადოთ და გაიხაროთ, ამბობენ, აიღეთ რასაც გასცემენ.

ორი დათვი ერთ ბუნაგში არ ცხოვრობს.
დაახლოებით ორი მეტოქე, რომლებიც აცხადებენ ლიდერობას. ერთ სახლში ორი მფლობელის ადგილი არ არის.

ოსტატის საქმეს ეშინია.
ოსტატის მიერ შესრულებული სამუშაო ხორციელდება ეფექტურად და სწრაფად.

სამუშაო დრო, გართობის საათი.
დროის უმეტესი ნაწილი სწავლასა და სამუშაოზე უნდა დახარჯოს და მხოლოდ ნაწილობრივ გართობას.

საყვარელი მეგობრისთვის და ყურიდან საყურე.
კარგი მეგობრისთვის ან საყვარელი ადამიანისთვის ყველაზე ღირებულიც კი არ არის სამწუხარო.

ვალის კარგი შემობრუნება იმსახურებს სხვას.
ხალხისადმი კარგი დამოკიდებულება აუცილებლად იგივეს დაგიბრუნებს.

ძვირადღირებული კვერცხი აღდგომის დღეს.
ყოველთვის სასიამოვნოა იმის მიღება, რასაც ელოდები საჭირო დროს, საჭირო ადგილას.

მეგობრობა მეგობრობაა, სამსახური კი სამსახური.
მეგობრულმა ურთიერთობამ არ უნდა იმოქმედოს ოფიციალურზე, მაგრამ ასევე პირიქით.

Მეგობარი გასაჭირში ნამდვილად მეგობარია.
მხოლოდ მეგობარი ყველაფერს გააკეთებს თქვენთვის რთულ ვითარებაში გადარჩენის მიზნით.

კანონი სულელებისთვის არ არის დაწერილი.
მხოლოდ ჭკვიანი ადამიანი ემორჩილება წესებს, სულელებს ჯერ კიდევ არ აქვთ დრო მათთვის.

ცუდი მაგალითი გადამდებია.
ცუდი მაგალითის, სხვა ადამიანის ცუდი საქციელის მიბაძვის შესახებ.

ცხოვრება არ არის გადაკვეთის სფერო.
ცხოვრება რთულია, მისი ცხოვრება არც ისე ადვილია.

თუ ორ კურდღელს დაედევნები, ერთს ვერ დაიჭერ.
ორი მიზნის ერთდროულად მიღწევა შეუძლებელია, ყველაფერი თანმიმდევრულად უნდა გაკეთდეს.

ხეებისთვის ტყეს ვერ ხედავ.
წვრილმანებში ან ერთსა და იმავეზე ციკლებში სიარული შეუძლებელია მთავარის დანახვა.

აკრძალული ხილი ტკბილია.
სხვისი ან აკრძალულის აღება ბევრად სასიამოვნოა, ვიდრე საკუთარის აღება.

ბრიყვს ევედრება ღმერთს - შუბლს ატკინებს.
ზედმეტად გულმოდგინე ადამიანს შეუძლია ზიანი მიაყენოს მიზეზს.

Არ ღირს.
რაღაცაში დახარჯული ფული მიღებული შედეგებით არ მართლდება.

სიმღერიდან სიტყვას ვერ ამოიღებ.
სიტყვებით რაღაცის შეცვლა ან დამალვა შეუძლებელია რეალობის დამახინჯების გარეშე.

რომ სცოდნოდა სად წაიქცეოდა, ჩალას გაშლიდა.
სიფრთხილის, წინდახედულობის შესახებ, რომ არ იყოს უბედურება.

ყოველი ქვიშიანი ადიდებს თავის ჭაობს.
ყველა ადამიანი აქებს იმ ადგილს, სადაც ცხოვრობს და სხვა ყველაფერი უცხოა, უჩვეულო.

ყველა თავისთვის განსჯის.
როგორც ადამიანი საკუთარი თავია, გარშემომყოფებიც ერთნაირები არიან.

როგორც მოვა, ისე უპასუხებს.
ნებისმიერი ქმედება გარშემომყოფების მიმართ, კარგი თუ ცუდი, საბოლოოდ იგივე ხდება.

როგორც გემს ეძახით, ისე გაცურავს.
რასაც თქვენ აწყობთ არის ის, რასაც იღებთ.

ფაფას ზეთით არ გააფუჭებთ.
სასარგებლო, სასიამოვნო ზიანს არ აყენებს, თუნდაც ძალიან ბევრი იყოს.

ებრძოლე ცეცხლს ცეცხლით.
ნებისმიერი მოქმედების შედეგების აღმოფხვრა, შესაბამისად, იგივე საშუალებებით, რამაც გამოიწვია ეს მოქმედება.

დასასრული არის მთელი საქმის გვირგვინი.
ნებისმიერი ბიზნესი მნიშვნელოვანია დასრულდეს.

დავასრულე საქმე - იარე თამამად.
სამუშაოს დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ მშვიდად დაისვენოთ, ამაზე ფიქრის გარეშე.

ცხენი ოთხი ფეხით - და შემდეგ დაბრკოლდება.
ყველაზე ინტელექტუალურ, მოხერხებულ და ოსტატურ ადამიანებსაც კი ზოგჯერ შეუძლიათ შეცდომის დაშვება.

პენი ზოგავს რუბლს.
ბევრის დასაგროვებლად არ უნდა უგულებელვყოთ პატარა.

ქოხი წითელია არა კუთხეებით, არამედ ღვეზელებით.
სახლის მეპატრონე ფასდება არა სიმდიდრით, არამედ სტუმართმოყვარეობით.

ვინც ეძებს ყოველთვის იპოვის.
როდესაც ადამიანი ნამდვილად ცდილობს ეძებოს, ის ნამდვილად პოულობს.

ვინც ადრე დგება, ღმერთი აძლევს მას.
ვინც ადრე დგება, არ ეზარება, დღე უფრო გრძელია და მოსავალიც მდიდარი.

სადაც ნემსი მიდის, იქ მიდის ძაფი.
ვინმეზე დამოკიდებულ ადამიანზე ან ერთმანეთთან მჭიდრო მიჯაჭვულობაზე.

დაარტყით სანამ რკინა ცხელია.
მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლებლობა იძლევა, უმჯობესია იმოქმედოთ, შემდეგ კი შეიძლება არ იყოს.

ქათამი მარცვალს უკრავს, მაგრამ ის სავსეა.
რაღაცის რეგულარულად კეთებით, თუნდაც ნელ-ნელა, შეგიძლიათ მიაღწიოთ შედეგებს.

კედელს შუბლით ვერ გაარტყამ.
შეუძლებელია ხელისუფლების წინააღმდეგ წასვლა.

დაწოლილი არ არის ნაცემი.
არ არის მიღებული დაშავებულის ან უბედურების დასრულება.

ბუზი მალამოში თაფლის კასრში.
როცა ყველაფერი კარგადაა, ნებისმიერმა, თუნდაც უმნიშვნელო ბინძურმა ხრიკმა შეიძლება ყველაფერი გააფუჭოს.

სჯობს მწარე სიმართლე, ვიდრე ტკბილი ტყუილი.
ტყუილზე შორს ვერ წახვალ, სიმართლისგან განსხვავებით, როგორიც არის.

ასჯერ მოსმენა ჯობია ერთხელ ნახო.
არ დაუჯეროთ სიტყვების, თქვენ მხოლოდ მოქმედებებს უნდა უყუროთ.

Სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს.
ჯობია ოდესმე მაინც გააკეთო რამე, ვიდრე საერთოდ არ გააკეთო.

ხელში ჩიტი ბუჩქში ორი ღირს.
ჯობია გქონდეს რაღაც პატარა და ადვილად მისაწვდომი, ვიდრე რაღაც დიდი და ძნელად მისაღწევი.

სიყვარული ყველა ასაკისთვის.
ადამიანს აქვს უნარი შეიყვაროს აბსოლუტურად ნებისმიერ ასაკში.

თუ გიყვართ სიარული - გიყვართ სასწავლებლების ტარება.
თქვენს ცხოვრებაში რაღაცის მისაღწევად - ეცადეთ.

რაც უფრო ნაკლები იცი მით უკეთ გძინავს.
რაც უფრო მეტი იცით, მით მეტი წუხილი, გამოცდილება.

სამყარო არ არის კარგი ადამიანების გარეშე.
ყოველთვის იქნებიან გულუხვი ადამიანები, რომლებსაც სურთ დაეხმარონ სხვის უბედურებაში.

ახალგაზრდა არის მწვანე.
ახალგაზრდები, უფროსებისგან განსხვავებით, არ არიან საკმარისად მომწიფებულნი თავიანთი ცოდნით.

დუმილი ნიშნავს თანხმობას.
დუმილი - როგორც დადებითი პასუხის შეთავაზება.

მოსკოვი ერთ დღეში არ აშენდა.
ყველაფერი კომპლექსური და სრულყოფილი არასოდეს არის მოცემული დაუყოვნებლივ, მხოლოდ გამოცდილებით.

თევზის ნაკლებობაზე და კიბოზე - თევზი.
უკეთესის არარსებობის შემთხვევაში, რაღაც უარესი შეიძლება გამოდგება.

მიენდე ღმერთს, მაგრამ თავად არ დაუშვა შეცდომა.
ნუ ენდობით მხოლოდ ღმერთს რაიმეს გასაკეთებლად. ყველაფერი თავად გააკეთე და ღმერთი მხოლოდ მხარს უჭერს.

ყველა ადამიანი თავისი გემოვნებით.
სხვადასხვა ადამიანების გემოვნება და პრეფერენციები შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან.

ყველას ვერ ასიამოვნო.
თქვენ არ შეგიძლიათ ყველას მოეწონოთ, რაც არ უნდა გააკეთოთ. მაშინაც კი, თუ ანგელოზი ხარ, ვიღაცას შეიძლება არ მოეწონოს შენი ფრთების შრიალი.

საკმარისი სიმარტივე ყველა ბრძენისთვის.
რაც არ უნდა გონიერი და გამჭრიახი იყოს ადამიანი, შეიძლება მოტყუვდეს.

On Catcher და მხეცი გადის.
თამამი, დაჟინებული, ჯიუტი, უფრო ადვილია სასურველის მიღწევა.

არა, განაჩენი არ არსებობს.
რაღაცის არარსებობის მოკრძალებულ მიღებაზე ან თხოვნაზე უარის თქმის შესახებ.

განაწყენებულს წყალს ატარებენ.
ადამიანს უნდა შეეძლოს პატიება. განაწყენებული კი ვინმესთვის უინტერესოდ გამოიყურება.

Იმედი ბოლოს კვდება.
იმედგაცრუების ან სრული წარუმატებლობის შემთხვევაშიც კი არის საუკეთესოს იმედი.

გრუზდევმა საკუთარ თავს სხეულში მოხვედრა უწოდა.
დაიკვეხნა ან დაჰპირდა რაიმეს გაკეთებას - გააკეთე.

თქვენ არ გაიძულებთ იყოთ კეთილი.
არავის არ შეიძლება აიძულებდეს უყვარდეს თავისი ნების საწინააღმდეგოდ.

ღმერთი ქოთნებს არ წვავს.
თითოეული ადამიანი განწირულია იმისთვის, რომ თავად გაუმკლავდეს თავის ამოცანებს და არ დაეყრდნოს მხოლოდ ღმერთს.

არ იჯდე შენს ციგაში.
ექვივალენტურია „იფიქრე საკუთარ საქმეზე“.

კატისთვის ყველაფერი არ არის შროვეტიდი, ასევე არის შესანიშნავი პოსტი.
ცხოვრება ყოველთვის არ არის დღესასწაული. ის დადის მონაცვლე ზოლში.

რაც ბრწყინავს, ყველაფერი ოქრო არ არის.
ნებისმიერი ნივთი ან არსება, რაც არ უნდა ლამაზად გამოიყურებოდეს, არ განისაზღვრება მხოლოდ გარეგანი ნიშნებით. უფრო მნიშვნელოვანი ნიშნები შინაგანია.

არ იცი ფორდი, თავი წყალში არ ჩაყო.
სანამ რამეს გააკეთებ, უნდა იცოდე როგორ კეთდება.

არ გქონდეს ასი მანეთი, მაგრამ გყავდეს ასი მეგობარი.
მაღაზიაში პირველი მოგზაურობისას ფული ქრება, მაგრამ მეგობრები სამუდამოდ რჩებიან.

კაცს ადგილი კი არ აქცევს, არამედ ადამიანი ადგილად.
ცუდ მდგომარეობაში მყოფი ადამიანი შეიძლება იყოს შესანიშნავი მუშაკი, კარგ მდგომარეობაში კი პირიქით.

ნუ გადადებთ ხვალამდე იმას, რისი გაკეთებაც დღეს შეგიძლიათ.
სანამ არსებობს შესაძლებლობა, უმჯობესია დაუყოვნებლივ განახორციელოთ გეგმა, რათა თავიდან აიცილოთ სიზარმაცე და სინანული.

ჭაში არ შეფურთხოთ - დასალევად წყალი დაგჭირდებათ.
არ გააფუჭო ურთიერთობა ადამიანთან, როგორიც არ უნდა იყოს ის. მაგრამ მომავალში ეს შეიძლება იყოს ძალიან სასარგებლო და სიცოცხლის გადარჩენაც კი.

არ დაიჭირეს - არც ქურდი, არც ნასამართლევი - არც გიულენი.
ადამიანი არ არის დამნაშავე თავის საქციელში, სანამ დანაშაული არ დამტკიცდება.

სხვისთვის ორმო არ გათხარო - შენ თვითონ ჩავარდები მასში.
ადამიანი, რომელიც სხვას ცუდს სჩადის, თავად იტანჯება, საკუთარი ქმედებების შედეგებს განიცდის.

არ მოჭრა ტოტი, რომელზეც ზიხარ.
არ გააკეთოთ სისულელე და ბოროტება, რადგან თქვენ თვითონ შეგიძლიათ დაიხრჩოთ იგივე.

ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
რაიმე უარყოფითი ფენომენის მნიშვნელობის გაზვიადების მითითების შესახებ.

ადამიანი მარტო პურით არ ცხოვრობს.
ადამიანი ფლობს არა მხოლოდ მატერიალურ თვისებებს, არამედ სულიერსაც.

კვამლი ცეცხლის გარეშე არ არსებობს.
უბრალოდ არაფერი ხდება, მაგალითად, არ არსებობს ჭორაობა უმიზეზოდ.

არ არსებობს ცუდი სიკეთის გარეშე.
ნებისმიერ რთულ სიტუაციაში, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ამოიღოთ რაიმე სასიამოვნო, სასარგებლო.

რძეში დამწვარი - წყალზე აფეთქება.
ერთხელ დაუშვით შეცდომა, მომავალში გახდებით უფრო ფრთხილი, წინდახედული.

არის უსაფრთხოება ციფრებში.
მარტო, უფრო რთულია რაღაცის გაძლება, ბრძოლის მოგება, ვიდრე ვინმესთან ერთად.

ერთი თავი კარგია, მაგრამ ორი უკეთესი.
ორი ადამიანი შეძლებს ნებისმიერი პრობლემის მოგვარებას უკეთ და სწრაფად, განსხვავებით ერთისგან.

ერთი მერცხალი გაზაფხულს არ აკეთებს.
ფენომენის პირველი და ერთადერთი ნიშანი ჯერ კიდევ არ არის თავად ფენომენი.

სიყვარულიდან სიძულვილამდე ერთი ნაბიჯია.
არ გაუჭირდება ადამიანის გაბრაზება და სიძულვილი.

არავინ არ არის დაზღვეული მოვლენისგან.
რაც არ უნდა ეცადოთ კატასტროფის თავიდან აცილებას, ის მაინც შეიძლება მოხდეს.

ორპირიანი ხმალი.
ყველა სასურველ მოქმედებაზე არის რეაქცია.

პირველი ბლინი მუწუკია.
ნებისმიერი ბიზნესი ყოველთვის არ გამოდის კარგად პირველად.

გაჭიმეთ ფეხები ტანსაცმლის გასწვრივ.
თქვენი შესაძლებლობების, შემოსავლის ფარგლებში ცხოვრების შესახებ, თქვენი შესაძლებლობების შესაბამისად.

მათ ტანსაცმლით ხვდებიან, გონების თანხლებით.
ადამიანთან შეხვედრა ფასდება გარეგანი ნიშნების მიხედვით, ხოლო განშორება - შინაგანი, გონებრივი ნიშნით.

დამნაშავე თავი და მახვილი არ ურტყამს.
დანაშაულის ნებაყოფლობით აღიარება სერიოზულად არ უნდა დაისაჯოს.

გამეორება სწავლის დედაა.
რაც უფრო მეტს გაიმეორებთ, მით უკეთ იცით.

მოძრავი ქვა ხავსს არ აგროვებს.
თუ არაფერს აკეთებ, არაფერი გამოვა.

სანამ ჭექა-ქუხილი არ ატყდება, გლეხი არ გადაიჯვარედინებს.
ადამიანი თავის ავადმყოფობას, ან სხვა პრობლემას ბოლომდე გააგრძელებს, სანამ ის საბოლოოდ განვითარდება.

მცდელობა არ არის წამება და მოთხოვნა არ არის პრობლემა.
არაფერი უშლის ხელს, სულ მცირე, რაღაცის გაკეთების მცდელობას, ვიდრე საერთოდ არ გააკეთო.

ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ.
დაუშვებელია რაიმეს შეცვლა, როცა უკვე გვიანია.

იჩქარეთ და გააცინეთ ხალხი.
ნებისმიერი საქმე უნდა გაკეთდეს მშვიდად, ნელა, რათა თავიდან იქნას აცილებული სასაცილო სიტუაცია.

წინასწარ გაფრთხილებული არის წინამორბედი.
რაზეც გაფრთხილებული ხარ, მზად ხარ.

უბედურება დადგა - გააღე კარი.
უბედურება არასოდეს მოდის მარტო. ამიტომ, თქვენ უნდა იყოთ უფრო ფრთხილად და მზად ყველაფრისთვის.

შეშინებულ ყვავას ბუჩქის ეშინია.
თუ ადამიანს მართლა შეეშინდება, ეშინია ყველაფრის, რაც მის გარშემოა.

მთვრალი ზღვა მუხლამდეა, გუბე კი ყურებამდე.
მთვრალი ადამიანი იზიდავს მოქმედებებს, რომელთა გაკეთებაც ფხიზელი იყო, ვერასოდეს გაბედავდა.

წელიწადში ერთხელ და ჯოხი ისვრის.
ძალიან იშვიათად, მაგრამ მაინც შეუძლებელი შეიძლება გახდეს შესაძლებელი.

ის, ვინც იბადება სეირნობისთვის, ფრენა არ შეუძლია.
თუ ადამიანი სულელად იბადება, მაშინ ის სულელი მოკვდება.

თევზი ეძებს სად არის უფრო ღრმა, ადამიანი კი ეძებს სად არის უკეთესი.
ადამიანების შესახებ, რომლებსაც სურთ თავიანთი ცხოვრების საუკეთესო გაჯეტები.

თევზი გამოდის თავიდან.
თუ ხელისუფლება ცუდია, ასე იქნებიან მისი ქვეშევრდომებიც.

ბუმბულის ჩიტები ერთად იყრიან თავს.
ახლო ადამიანები ადვილად პოულობენ საერთო ენას.

მგლებთან ცხოვრება არის მგელივით ყვირილი.
საზოგადოებაში გაწევრიანებისას არ არის გამორიცხული მათი პრინციპებით ცხოვრება.

მხედველობიდან, გონების გარეშე.
ადამიანის პრინციპია დაივიწყოს ის, ვისთანაც არ ხედავს და არ ურთიერთობს.

ვისთან ერთად მიდიხარ, აქედან აკრეფ.
ვისთანაც ურთიერთობ, მეგობრობ, აქედან იღებ მის შეხედულებებს, ჩვევებს და ა.შ.

საყვარელ ადამიანთან და ქოხის სამოთხეში.
საყვარელ ადამიანთან ერთად კარგია ნებისმიერ ადგილას და ნებისმიერ პირობებში.

სამყარო სოლივით არ იყრიდა თავს.
თუ რაღაც ობიექტზე ყველაფერი კარგია, მხოლოდ ამით არ უნდა მართოთ.

ჩვენი ხალხი - დავთვალოთ.
ახლო ხალხი განწირულია ერთმანეთის დასახმარებლად სანაცვლოდ არაფრის თხოვნის გარეშე.

ის არ ატარებს საკუთარ ტვირთს.
ის, რაც თქვენ პირადად მიიღეთ მემკვიდრეობით, უფრო ადვილია ასატანი, განსხვავებით სხვისი პორტაბელურობისგან.

შენი პერანგი უფრო ახლოს არის შენს სხეულთან.
თქვენი საკუთარი ინტერესები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხვა ადამიანების ინტერესები.

წმინდა ადგილი არასოდეს არის ცარიელი.
თუ კარგი ადგილი ცარიელია, მაშინვე სხვა იკავებს მას.

შვიდი არ ელოდება ერთს.
ისინი არ დაელოდებიან ერთ დაგვიანებულს, როცა ყველა უკვე შეიკრიბება და მზად იქნება საქმისთვის.

შვიდჯერ გავზომოთ დაჭრილი ერთხელ.
სანამ რამეს გააკეთებ, ჯერ კარგად უნდა იფიქრო, განჭვრეტა ყველაფერი, რათა ავარიის თავიდან აცილება მოხდეს.

უკანონო გული.
იმის შესახებ, რომ არ შეგიძლია შენი გრძნობების კონტროლი.

რამდენიც არ უნდა აჭამო მგელს, ის მაინც ტყეში იყურება.
შეუძლებელია სხვა ადამიანის ბუნებრივი ინსტინქტებისა და მიდრეკილებების შეცვლა.

მალე ზღაპარი მოგვითხრობს, მაგრამ საქმე მალე არ სრულდება.
ზოგიერთი ბიზნესის წინასწარმეტყველების შესახებ, როგორც ზღაპარში - სწრაფად და მარტივად, მაგრამ სინამდვილეში ყველაფერი უფრო რთულია.

ძუნწი ორჯერ იხდის.
იაფი ნივთის ყიდვისგან განსხვავებით, შემდეგ კი ძვირი, იაფის გარდაუვალი ავარიის გამო, უმჯობესია ძვირადღირებული და ხარისხიანი ნივთი დაუყოვნებლივ შეიძინოთ დიდი ხნის განმავლობაში.

მწუხარების ცრემლები არ შველის.
ნუ იმედგაცრუებთ, თუ შეგიძლიათ თავი დააღწიოთ მწუხარებას. და თუ პრობლემა გარდაუვალია, ცრემლების ღვრა აზრი არ აქვს.

სიტყვა არ არის ბეღურა, გაფრინდება - არ დაიჭერ.
ერთხელ უხერხულ სიტუაციაში, ცუდი სიტყვის წარმოთქმისას, უკან დაბრუნება შეუძლებელია.

სიტყვა ვერცხლია, სიჩუმე ოქროა.
სასარგებლო რამის თქმა ღირსების საქმეა, მაგრამ უსარგებლო და ცარიელ ლაპარაკზე ჯობია გაჩუმდე.

დედამიწა სავსეა სმენით.
ადამიანმა საიდუმლო ინფორმაცია ჭორებით იცის.

ძაღლი კბენს ძაღლის ცხოვრებიდან.
არაკეთილსინდისიერი, აგრესიული ადამიანი ხშირად ხდება ასე თავისი ცხოვრების პირობებიდან: სიყვარულის ნაკლებობისგან, გარშემომყოფების ზრუნვისგან, ხშირი უბედურებისგან და ა.შ.

მან შეჭამა ძაღლი და კუდში ჩაახრჩო.
ვერაფერს გააკეთებ დიდს, თუ რაიმეზე არ წახვალ.

სრულყოფილების საზღვრები არ არსებობს.
რაც არ უნდა ცდილობდე რამის გაუმჯობესებას, ყოველთვის შეგიძლია უკეთესის გაკეთება.

ბულბულებს ზღაპრებით არ იკვებებიან.
ჭამის მსურველებს ლაპარაკი არ აჭმევს. მას საკვები უნდა შესთავაზონ.

ბებერი ჩიტი არ იჭერს ჭარხალს.
გამოცდილ ადამიანს ძნელია აჯობა, ჩიხში მიყვანა.

ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს.
ძველი, დადასტურებული, დიდი ხნის ნაცნობი, პროგნოზირებადი ბევრად უფრო საიმედოა, განსხვავებით ახლისგან, უცნობი, ჯერ კიდევ არ არის გამოცდილი ყოველდღიური სიტუაციებით.

მშიერს არ ესმის კარგად ნაკვები.
ერთის სირთულე მეორისთვის გაუგებარია, სანამ თვითონ არ ჩაძირავს ამ სირთულეს.

მოთმინება და ცოტა ძალისხმევა.
მოთმინება და შრომისმოყვარეობა ყველა დაბრკოლებას გადალახავს.

მოითმინე, კაზაკო - შენ გახდები ატამანი!
სურვილი, გახდე მომთმენი ადამიანი, როცა რაიმე სირთულე აუტანელია.

სამი ექიმი არ ჯობია ერთს.
ანდაზის მსგავსი Ზედმეტი ხარშვა ბულიონს გააფუჭებს.

Ზედმეტი ხარშვა ბულიონს გააფუჭებს.
რაც უფრო მეტი ადამიანი იღებს ერთ რამეს, მით ნაკლები ყურადღება ექცევა მას.

შიშს დიდი თვალები აქვს.
შეშინებულ ადამიანებზე, რომლებიც ყველაფერს წვრილმანსა და უმნიშვნელოს დიდად და საშინელებად აღიქვამენ.

შეთანხმება (შეთანხმება) უფრო ღირებულია ვიდრე ფული.
საპატიო კონტრაქტი, ფულისგან განსხვავებით, შეიძლება სამუდამოდ დაიკარგოს. თქვენ მკაცრად უნდა დაიცვან მისი პირობები.

დახრჩობა და ჩალაგება ჩალის.
გაჭირვებაში მყოფი ადამიანი მზადაა ხსნისათვის ყველაფერი გააკეთოს. მაშინაც კი, თუ მეთოდი არ იძლევა განსაკუთრებულ შედეგებს.

დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
დილით გადაწყვეტილებებს უფრო ეფექტურად იღებენ, ვიდრე დაღლილ საღამოს.

სწავლა სინათლეა და უმეცრება სიბნელე.
სწავლება არის გზა ცოდნის, მიღწევების, წარმატებისკენ. უმეცრება კი განვითარების ჩამორჩენისა და უკულტურობის მიზეზია.

ისე, სადაც ჩვენ არა.
ხშირად ადამიანი არ აფასებს იქ, სადაც არის ახლა და გადაჭარბებულად აფასებს იმ ადგილის თვისებებს, სადაც ჯერ არ ყოფილა.

თხელი (ცუდი) ბალახი მინდვრიდან.
მავნე, რაღაც არასაჭირო უნდა განადგურდეს, რომ საქმე უფრო სწრაფად წავიდეს.

არ დაითვალოთ თქვენი ქათმები, სანამ ისინი გამოჩეკდებიან.
ნებისმიერი ბიზნესის წარმატებაზე საუბარი მხოლოდ მისი თვალსაჩინო შედეგით შეიძლება.

ადამიანი საკუთარი ბედნიერების არქიტექტორია.
ბედნიერებისთვის რაღაც უნდა გააკეთო და არ დაელოდო სანამ ის თავისთავად მოვა.

ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს.
თქვენ არ უნდა იყოთ ასი პროცენტით დარწმუნებული მოქმედების ან საწარმოს წარმატებაში, რომელიც ჯერ არ განხორციელებულა.

რასაც იკვეხნი, ამის გარეშე დარჩები.
ადამიანი, რომელიც ბევრს ლაპარაკობს თავის ბედნიერებაზე, მის გარეშე რჩება.

რა ჯანდაბა არ ხუმრობს (სანამ ღმერთს სძინავს).
ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.

რაც გვაქვს, არ ვინახავთ, მაგრამ როცა დავკარგავთ, ვტირით.
რაღაცის ან ვიღაცის ნამდვილი ღირებულება მაშინ ჩანს, როცა მას ვკარგავთ.

კალმით დაწერილი ნაჯახით ვერ მოიჭრება.
რაც წერია და ცნობილია, არ შეიცვლება.

რასაც დათესავ, იმას მოიმკი.
ვიღაცის მიერ გაკეთებული სიკეთე ან ბოროტება საბოლოოდ ბრუნდება.

ადამიანის ამოცნობისთვის, მასთან ერთად უნდა მიირთვათ ერთი კილოგრამი მარილი.
იმისთვის, რომ ადამიანი კარგად გაიცნო, საჭიროა მასთან ერთად დიდხანს იცხოვრო, მასთან ერთად ცხოვრების სხვადასხვა სირთულეები გადალახო.

უცხო სული - სიბნელე.
რაც არ უნდა კარგად ვიცნობდეთ ადამიანს, მისი ფიქრები ყოველთვის საიდუმლო იქნება. და ადამიანის გარეგნობა ყოველთვის არ არის მისი სულის ანარეკლი.

სხვის უბედურებას ჩემი ხელით მოვაგვარებ, მაგრამ ჩემს გონებას არ მივმართავ.
სხვა ადამიანების პრობლემები უფრო მოსაგვარებელი, მარტივი ჩანს, განსხვავებით მათი.

მკვლელობა გამოვა.
საიდუმლო ყოველთვის ცხადი ხდება. და ტყუილი საბოლოოდ გამოვა.

შჩი და ფაფა ჩვენი საჭმელია.
მარტივი საკვების მიღების ჩვევის შესახებ.

ვაშლი არასოდეს ეცემა ხისგან შორს.
რა მშობლები, იგივე მენტალიტეტი და მათი შვილები.

ენა კიევში მოაქვს.
ხალხის კითხვით, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველგან.

ასწავლე ბებიას კვერცხის წოვა.
გამოუცდელ ადამიანს შეუძლია ცოტა ასწავლოს გამოცდილ ადამიანს.

ყველა ცდილობდა ბალახს

იდუმალი "ტრინ-ბალახი" სულაც არ არის რაიმე სახის მცენარეული წამალი, რომელსაც სვამენ ისე, რომ არ ინერვიულოთ. თავიდან მას "ტინ-ბალახს" ეძახდნენ, თინი კი ღობეა. აღმოჩნდა „ღობის ბალახი“, ანუ სარეველა, რომელიც არავის სჭირდება, ყველას მიმართ გულგრილი.

ჩაასხით პირველი ნომერი

გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, ძველ სკოლაში მოსწავლეებს ყოველ კვირა ურტყამდნენ, იმისდა მიუხედავად, ვინ იყო მართალი და ვინ არა. და თუ „მენტორი“ აჭარბებს, მაშინ ასეთი დარტყმა საკმარისი იყო დიდი ხნის განმავლობაში, მომდევნო თვის პირველ დღემდე.

გოლი ფალკონივით

საშინლად ღარიბი, მათხოვარი. როგორც წესი, ისინი ფიქრობენ, რომ საუბარია ფალკონის ფრინველზე. მაგრამ ის აქ არ არის. სინამდვილეში, "ფალკონი" ძველი სამხედრო ბატკანია. ეს იყო მთლიანად გლუვი („შიშველი“) თუჯის ღერო, ჯაჭვებზე დამაგრებული. ზედმეტი არაფერი!

ობოლი ყაზანი

ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც თავს უბედურად, განაწყენებულად, უმწეოდ ეჩვენება, რათა ვინმეს მოწყალოს. მაგრამ რატომ არის ობოლი კონკრეტულად "ყაზანი"? ირკვევა, რომ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული წარმოიშვა ივანე მხარგრძელის მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ. მირზები (თათარი მთავრები), რომლებიც იყვნენ რუსეთის მეფის ქვეშევრდომები, ცდილობდნენ მას ყოველგვარი ინდულგენციისთვის ეთხოვათ, უჩიოდნენ მათ ობლობას და მწარე ბედს.

უიღბლო ადამიანი

ძველად რუსეთში "გზას" ეძახდნენ არა მხოლოდ გზას, არამედ სხვადასხვა თანამდებობებს თავადის კარზე. ფალკონის გზას ევალება სამთავრო ნადირობა, ხაფანგის ბილიკი არის ძაღლზე ნადირობა, ეკვერის გზა არის ეტლები და ცხენები. ბიჭები, კაუჭით თუ თაღლითით, ცდილობდნენ პრინცისგან გზა - თანამდებობა გაეღოთ. და ვისაც არ გამოუვიდა, ზიზღით ლაპარაკობდნენ: უიღბლო ადამიანზე.

შიგნით გარეთ

ახლა თითქოს საკმაოდ უწყინარი გამოთქმაა. და ერთხელ ეს სამარცხვინო სასჯელთან იყო დაკავშირებული. ივანე საშინელის დროს დამნაშავე ბოიარი ცხენზე შიგნიდან შემობრუნებული ტანსაცმლით უკან დააბრუნეს და ამ სახით შეურაცხყოფილი, ქალაქის ირგვლივ ქუჩაში ბრბოს სასტვენისა და დაცინვის გამო დაძვრეს.

ცხვირით მიჰყავს

მოტყუება, დაპირება და დაპირების შეუსრულებლობა. ეს გამოთქმა ასოცირდებოდა ბაზრობის გართობასთან. ბოშები დათვებს ცხვირზე ბეჭდის ტარებით გაუძღვნენ. და აიძულეს ისინი, ღარიბები, გაეკეთებინათ სხვადასხვა ხრიკები, ატყუებდნენ მათ დარიგების დაპირებით.

სკაპის თხა

ასე ჰქვია ადამიანს, რომელსაც სხვისი ბრალია. ამ გამოთქმის ისტორია ასეთია: ძველ ებრაელებს ჰქონდათ განთავისუფლების რიტუალი. მღვდელმა ორივე ხელი დაადო ცოცხალ თხას თავზე, რითაც, თითქოსდა, მთელი ხალხის ცოდვები მასზე გადაიტანა. ამის შემდეგ თხა უდაბნოში გააძევეს. გავიდა მრავალი, მრავალი წელი და რიტუალი აღარ არსებობს, მაგრამ გამოხატულება გრძელდება.

მაქმანები გაამახვილეთ

ლიასი (ბალუსტერები) არის ვერანდაზე მოაჯირის დახვეული ხვეული სვეტები. მხოლოდ ნამდვილ ოსტატს შეეძლო ასეთი სილამაზის შექმნა. ალბათ, თავიდან „ბალუსტერების სიმკვეთრე“ ნიშნავდა ელეგანტურ, უცნაურ, მორთულ (ბალუსტერების მსგავსად) საუბარს. მაგრამ ხელოსნები ჩვენი დროისთვის ასეთი საუბრის ჩასატარებლად სულ უფრო და უფრო მცირდებოდა. ასე რომ, ამ გამოთქმამ დაიწყო ცარიელი საუბრების აღნიშვნა.

გახეხილი რულეტი

ძველად მართლაც იყო ასეთი პური - „გახეხილი კალაჩი“. მისთვის ცომი ძალიან დიდხანს იზელებოდა, ზელავდა, „გახეხავდნენ“, რაც კალახს უჩვეულოდ აყვავებულს ხდიდა. და იყო ანდაზაც - "არ გახეხო, არ მოჭრა, კალაჩი არ იქნება". ანუ ადამიანს განსაცდელები და განსაცდელები ასწავლიან. გამოთქმა მოდის ამ ანდაზიდან.

ნიკ ქვემოთ

თუ დაფიქრდებით, ამ გამოთქმის მნიშვნელობა სასტიკი გეჩვენებათ - უნდა აღიაროთ, არც ისე სასიამოვნოა საკუთარი ცხვირის გვერდით ნაჯახის წარმოდგენა. სინამდვილეში, ყველაფერი არც ისე სამწუხაროა. ამ გამოთქმაში სიტყვა „ცხვირი“ არაფერ შუაშია ყნოსვის ორგანოსთან. "ცხვირს" ეძახდნენ სამახსოვრო დაფა, ან ჩანაწერების ეტიკეტს. შორეულ წარსულში წერა-კითხვის უცოდინარი ადამიანები ყოველთვის თან ატარებდნენ ისეთ დაფებს და ჯოხებს, რომელთა დახმარებითაც სამახსოვროდ კეთდებოდა ყველა სახის შენიშვნა თუ ჩანაწერი.

Ფეხის მოტეხვა

ეს გამოთქმა გაჩნდა მონადირეებს შორის და ეფუძნებოდა ცრურწმენას, რომ პირდაპირი სურვილით (როგორც ქვევით, ასევე ბუმბულით) შეიძლება ნადირობის შედეგების გაფუჭება. ბუმბული მონადირეების ენაზე ნიშნავს ფრინველს, ფუმფულა - ცხოველს. ძველ დროში ნადირობის მიმავალმა მონადირემ მიიღო ეს გამყოფი სიტყვა, რომლის „თარგმანი“ დაახლოებით ასე გამოიყურება: „გაფრინდეს შენი ისრები მიზანს, დაე, შენს მიერ დაყენებული მახეები და ხაფანგები ცარიელი დარჩეს, ისევე როგორც სანადირო ორმო. !" რაზედაც მაღაროელმა, რათა არ გაჟღენთილიყო, ასევე უპასუხა: "ჯოჯოხეთში!". და ორივე დარწმუნებული იყო, რომ ამ დიალოგში უხილავად მყოფი ბოროტი სულები დაკმაყოფილდებიან და დატოვებენ, ნადირობის დროს არ შეთქმულებას აპირებენ.

ცერა თითები

რა არის „ზურგჩანთები“, ვინ და როდის „ურტყამს“ მათ? დიდი ხანია ხელოსნები ხისგან ამზადებენ კოვზებს, ჭიქებს და სხვა ჭურჭელს. კოვზის მოსაჭრელად საჭირო იყო ღეროდან - ბაქლუშას ამოჭრა. შეგირდებს დაევალათ წიწიბურას მომზადება: ეს იყო მარტივი, წვრილმანი საქმე, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარებს. ასეთი ჩოხების მოხარშვას ეძახდნენ „ბაქლუში საცემად“. აქედან, დამხმარე მუშაკებზე ოსტატების დაცინვისგან - „ბოსტნეები“, წავიდა ჩვენი სათქმელი.

გახეხეთ სათვალეები

როგორ შეიძლება სათვალეების „გახეხვა“? სად და რატომ? ასეთი სურათი ძალიან სასაცილოდ გამოიყურება. აბსურდი კი იმიტომ ჩნდება, რომ ჩვენ საერთოდ არ ვსაუბრობთ სათვალეებზე, რომლებიც მხედველობის გამოსწორებას ემსახურება. სიტყვა „ქულებს“ სხვა მნიშვნელობა აქვს: სათამაშო კარტებზე წითელი და შავი ნიშნები. არის აზარტული ბანქოს თამაშიც კი, ე.წ. - „პუნქტი“. მას შემდეგ, რაც ბარათები არსებობს, მსოფლიოში არსებობდნენ არაკეთილსინდისიერი მოთამაშეები, თაღლითები. ისინი, პარტნიორის მოტყუების მიზნით, ყველანაირ ხრიკს ატარებდნენ. მათ შეძლეს, სხვა საკითხებთან ერთად, ჩუმად „გასრიალონ სათვალეები“ - გადაექცია შვიდი ექვსად ან ოთხი ხუთად, მოძრაობაში, თამაშის დროს, „წერტილის“ დაჭერით ან სპეციალური თეთრი ფხვნილით დაფარვით. . და გამოთქმა „სათვალეების სასმისი“ დაიწყო „მოტყუების“ მნიშვნელობით, აქედან წარმოიშვა სხვა სიტყვები: „თაღლითი“, „თაღლითი“ - მატყუარა, რომელმაც იცის როგორ გაალამაზოს თავისი ნამუშევარი, ცუდს ძალიან კარგად აქცევს.

ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ

რუსიჩი - რუსების უძველესი წინაპრები - პატივს სცემდნენ თავიანთ ღმერთებს შორის მთავარ ღმერთს - ჭექა-ქუხილის და ელვის ღმერთ პერუნს. მას მიეძღვნა კვირის ერთ-ერთი დღე, ხუთშაბათი (საინტერესოა, რომ ძველ რომაელებში ხუთშაბათი ლათინურ პერუნს - იუპიტერსაც ეძღვნებოდა). პერუნმა შესთავაზა ლოცვა წვიმისთვის გვალვის დროს. ითვლებოდა, რომ ის განსაკუთრებით მზად უნდა ყოფილიყო თხოვნების შესრულება „თავის დღეს“ - ხუთშაბათს. და რადგან ეს ლოცვები ხშირად უშედეგო რჩებოდა, გამონათქვამი "ხუთშაბათის წვიმის შემდეგ" დაიწყო გამოყენება ყველაფერზე, რაც უცნობია, როდის შესრულდება.

ანდაზები და გამონათქვამები მოკლე გამონათქვამებია იმ ადამიანების ცხოვრებისა და ცხოვრების წესის შესახებ, რომელთა ენაზეც ისინი დაიბადნენ. რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა მტკიცედ არის ჩასმული კულტურასა და ისტორიაში. გამოყენების მთელი ეს სფერო საუბრობს რუსი ხალხის ანდაზებით გადატანილი ინფორმაციის მნიშვნელობაზე და მათ მნიშვნელობაზე. რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა, პირველ რიგში, ისტორიაა. ამ კომპოზიციაში რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა კიდევ უფრო გაიარა ისტორიის ფურცლებზე და მტკიცედ ჩაიბეჭდა ხალხის კულტურაში. რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა მტკიცედ არის დაფიქსირებული ჩვენი ხალხის კულტურაში. რუსული ანდაზები და მათი მნიშვნელობა არ შეცვლილა მათი ადგილი საზოგადოების ცხოვრებაში.

უბედურება ტანჯავს, მაგრამ გონებას ასწავლის. (რუსული ხალხური ანდაზა. ფულის გარეშე ძილი უფრო ძლიერია. (რუსული ანდაზა. კუთხის გარეშე სახლი არ შენდება, ანდაზის გარეშე ლაპარაკი არ ლაპარაკობს. ვიწრო პირობებში, მაგრამ არა განაწყენებული. (რუსული ანდაზა. შენი გამოსვლები კი (რუსული ანდაზა. ყოველი საქმე კარგად მთავრდება. (რუსული ანდაზა. ტყე მდინარეებს გააჩენს. (ანდაზის მნიშვნელობას, მეჩვენება, რამდენიმე ვარიანტი აქვს. ბევრია, მაგრამ არ არსებობს ადამიანი (ანდაზა. სიტყვები კარგია, როცა გულიდან.) (ესპანური ანდაზა. ანდაზა ასწავლის ადამიანს: თუ უკვე თქვი რამე, მაშინ შენს სიტყვებზე პასუხი გასცე. ასევე, თუ გინდა თქვა ცუდი და შეურაცხმყოფელი სიტყვები. ვინმეს, ასჯერ დაფიქრდი, ღირს თუ არა თქმა.ძველი ანდაზა, მაგრამ ის რაღაც ახალს ამბობს.

რუსული ანდაზების ინტერპრეტაცია

და ვასკა უსმენს და ჭამს. გამონათქვამის მნიშვნელობა ის არის, რომ ადამიანი ლაპარაკობს, განმარტავს, ინტერპრეტაციას აკეთებს, ცდილობს "ვასკას გადალახოს", ვასკას კი ყველაფერი ენატრება და ყველაფერს თავისებურად აკეთებს. და არაფერი შეცვლილა. სათქმელის აზრი ის არის, რომ ყოველ შემთხვევაში, ყველანაირი ლაპარაკისა და დაპირების მიუხედავად, ლაპარაკის გარდა არაფერი გაკეთებულა. რუსული ანდაზა ნიშნავს, რომ ღარიბი ადამიანისთვის ძალიან ადვილია მოემზადოს მოგზაურობისთვის, რადგან წასასვლელი არაფერია. ეს ნიშნავს, რომ ახალგაზრდობაში არ არის საკმარისი თავშეკავება და სიბრძნე. გამონათქვამი გამოიყენება, როდესაც რაიმე სახის საქმე კეთდება ნების საწინააღმდეგოდ, როცა არ გინდა ამის გაკეთება, მაგრამ გარემოებებს სჭირდება ან აიძულებს.

მირზები (თათარი მთავრები), რომლებიც იყვნენ რუსეთის მეფის ქვეშევრდომები, ცდილობდნენ მას ყოველგვარი ინდულგენციისთვის ეთხოვათ, უჩიოდნენ მათ ობლობას და მწარე ბედს. ასე ჰქვია ადამიანს, რომელსაც სხვისი ბრალია. ამ გამოთქმის ისტორია ასეთია: ძველ ებრაელებს ჰქონდათ განთავისუფლების რიტუალი. ანუ ადამიანს განსაცდელები და განსაცდელები ასწავლიან. გამოთქმა მოდის ამ ანდაზიდან. ეს გამოთქმა გაჩნდა მონადირეებს შორის და ეფუძნებოდა ცრურწმენას, რომ პირდაპირი სურვილით (როგორც ქვევით, ასევე ბუმბულით) შეიძლება ნადირობის შედეგების გაფუჭება. შეგირდებს დაევალათ წიწიბურას მომზადება: ეს იყო მარტივი, წვრილმანი საქმე, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარებს. ანდაზები და გამონათქვამები შემოვიდა ჩვენს მეტყველებაში, რომელიც საუკუნეების სიღრმიდან მოაღწია. მაგრამ ყველამ არ იცის ხალხური პოეზიის ამ პოპულარული მაგალითების სრული ვერსიები.

რით განსხვავდება ანდაზა ანდაზისგან?

ასე იყო თავიდან, ასე გაჩნდა უძველესი ანდაზები და გამონათქვამები.

ახსენით ანდაზის მნიშვნელობა „ორ კურდღელს რომ დაედევნო, ერთს არ დაიჭერ“. ანდაზის მნიშვნელობა: ორი საქმის ერთდროულად კეთება უსაფუძვლოა, რადგან არც ერთი არ გამოვა კარგად. ახსენით ანდაზის „ქურდზე და ქუდზე ცეცხლის“ მნიშვნელობა. ანდაზა ადასტურებს პოპულარულ დაკვირვებას, რომ ყველა შემთხვევაში დამნაშავე ჩანს - მასში ყველაფერი ღალატობს მის ქმედებებს. ახსენით ანდაზის „ერთი ყველასათვის და ყველა ერთისთვის“ მნიშვნელობა. ახსენით ანდაზის "მეფე ბარდას ქვეშ" მნიშვნელობა ის ეხება იმას, რაც მოხდა ძალიან დიდი ხნის წინ, უხსოვარი დროიდან. ახსენით ანდაზის „ქათამს შემოდგომაზე ითვლიან“ მნიშვნელობა. ანდაზა ნიშნავს: მიღწევები და წარმატებები უნდა განიხილებოდეს არა საქმის დასაწყისში და არა მის მსვლელობაში, არამედ უკვე საბოლოო შედეგზე.

ეს გამონათქვამი შეიძლება ითქვას ტყუილად გაბრაზებულსა და გაბრაზებულზე. გამონათქვამის ფესვები ძველი სასაუბრო მეტყველებიდან მოდის. მაშინ სიტყვა „გაბრაზებული“ ნიშნავდა შრომისმოყვარე, გულმოდგინე, შრომისმოყვარე. ანდაზა გვასწავლის - სანამ რამეს იტყვი, კარგად უნდა დაფიქრდე. ბავშვი არ ტირის, დედა არ ესმის. გამოთქმა "სტუმპ-გემბანის მეშვეობით" ნიშნავს რაღაცის გაკეთებას როგორმე, განურჩევლად. და მოხუც ქალზე ხდება პრორუჰი.

თუ გინდა, ცხოვრების „ფორმულები“, რომლებიც განმარტავს: თუ ამას გააკეთებ, ასე იქნება, მაგრამ ეს მოხდა მიზეზის გამო ... ბოლოს და ბოლოს, ანდაზებში - ხალხური სიბრძნე.

მოთმინება და ცოტა ძალისხმევა. მნიშვნელობით მსგავსი ანდაზა: „წვეთი ქვას აცლის“. ანდაზა ნიშნავს, რომ პატარა საქმეები და ადამიანები ხშირად იტანჯებიან დიდი მოვლენების დროს. ხშირად მათ ყურადღებას არ აქცევენ, რადგან დიდი საქმე უფრო მნიშვნელოვანია. კარგი სიტყვა კაცს ჰგავს წვიმას გვალვაში.

ნებისმიერი 20 ანდაზა და მათი მნიშვნელობა

13) მეხუთე ბორბალი ეტლში ზედმეტი, არასაჭირო ადამიანი ნებისმიერ საქმეში. 16) შვიდჯერ სცადე (გაზომე), ერთხელ გაჭრა, სანამ რაიმე სერიოზულს გააკეთებ, კარგად დაფიქრდი ყველაფერზე, განჭვრეტა ყველაფერი. 17) შვიდ ძიძას ჰყავს შვილი თვალის გარეშე.თვალების გარეშე (მოძველებული) - ზედამხედველობის გარეშე, მეთვალყურეობის გარეშე.

ეს ნიშნავს, რომ ადამიანის სიცოცხლე დამოკიდებულია მხოლოდ მის ქმედებებზე, თუნდაც არაცნობიერზე. ასე ამბობენ, როცა უნდათ თქვან, რომ თითოეული ადამიანი ძლიერია იმაში, რისი გაკეთებაც შეუძლია სხვებზე უკეთ. ფაქტობრივად, ხალხს სურდა ეთქვა, რომ მეფე, რაც არ უნდა ძლიერი ყოფილიყო, ყველა პრობლემას ვერ მოაგვარებდა. როდის ითქვა ეს სიტყვები? როცა მეგობარი ავად გახდა.

მაგრამ ყველა ანდაზის მორალიზაცია არ არის ნათელი. ანდაზების გაგება და ინტერპრეტაცია შესაძლებელია საკუთარი გზით. ზოგიერთ ანდაზას და გამონათქვამს არ ესმის ის აზრი, რომლის გადმოცემასაც ცდილობს მსმენელისთვის ან მკითხველისთვის გამომხატველი სიტყვებით. ბავშვობიდან გვასწავლიან სიკეთესა და სამართლიანობას, გავარჩიოთ ტყუილი სიმართლისგან, სიკეთე ბოროტებისგან, უინტერესობა შურისგან, როგორ მოვიქცეთ სწორად ცხოვრებაში, დავიცვათ პატივი და ღირსება. ნათქვამია იმ შემთხვევაში, როცა ჯობია ნებისმიერ საკითხზე გადაწყვეტილების მიღება დილით: სუფთა გონებით, როცა ფიქრები ღამით მოწესრიგდება, გონება ნათელი და საღია.

ჩაასხით პირველი ნომერი

ზოგი ამბობს: „გულისრევა“, მაგრამ ეს არასწორი ფორმულირებაა, რომელიც დაფუძნებულია მცდარ სმენის აღქმაზე, მაგრამ თქვენ ზოგადად გაქვთ რაიმე სახის მიმდებარე, მართლწერის არასწორი ვარიანტი. ანდაზის „კარგი გონება ერთბაშად არ მოიპოვება“ ისაა, რომ ცოდნა და ინტელექტი ერთდროულად არ მოდის. ერთი ჭკვიანური წიგნის წაკითხვის შემდეგ, აზრზე ბევრი არ გექნებათ. ასევე, თუ ადამიანს უთხარი, რომ ის წერა-კითხვის უცოდინარია, ეს არ არის გონების გამოვლინება. მაგრამ თუ მას ამ ცოდნას აძლევ, ასწავლე მას რამე - ეს უკვე სიბრძნეა. რუსულად თარგმნილი ეს ანდაზა ნიშნავს შემდეგს: ”ჭკვიანი ხუმრობები სიცილის ღირსია, სულელური ხუმრობები ცრემლების ღირსია”. ან, უფრო მარტივად რომ ვთქვათ: „ჭკვიანი ხუმრობა გაცინებს, სულელური ხუმრობა – ატირებს“. ეს ანდაზა გვეუბნება, რომ ყოველთვის რაიმეს გაკეთებამდე ვიფიქროთ, ხუმრობამდეც კი.

პირველი ბლინი მუწუკია

მაგრამ ანდაზის წარმოშობა სინამდვილეში სულ სხვაა. დიახ, და ცოტა განსხვავებულად ჟღერს - "პირველი ბლინი comAm". დიახ დიახ ზუსტად. და აქ ორთოგრაფიული შეცდომა არ არის. უბრალოდ აქ სულ სხვა აზრია - პირველი ბლინი... ამ გამონათქვამის წარმოშობის ასეთი ვარიანტი არ არსებობს და არც შეიძლება. ეს გამოთქმა გვხვდება მე-19 საუკუნის ლიტერატურაში, როდესაც ყაზანის რკინიგზის სადგურის შესახებ არც კი ისმოდა.

ჰოდა, ზარმაცი რომ არ ჩავთვლიდე, დიდებულ კომპანიას შევუერთდები და ჩემს ორ ცენტს პირველ პირში დავამატებ. ძლივს ჩავჯდები ერთ პოსტში, ვაცხადებ პროდოს... ჯარლის დონეზე იქმნება ენერგეტიკული ბურთი, ამ შემთხვევაში ზურმუხტისფერი და მერე იხსნება მარილით. თქვენი ROD-ის გაძლიერებით, თქვენ აძლიერებთ საკუთარ თავს, თქვენს ოჯახს, ხალხს და სახელმწიფოს. რატომ ატარებს პირველი ბლინი? სლავებს ჰქონდათ ჩვეულება, რომ კომაში (ძველ სლავურ კომაში - დათვები) აძლევდნენ პირველ ბლინებს.

რაც უფრო ღრმად ჩაუღრმავდებით რაღაცას, მით მეტს გაიგებთ და გაიგებთ მის შესახებ.