არქაიზმები არის სიტყვები, რომლებიც ახალი სიტყვების გაჩენის გამო გამოუყენებელია. მაგრამ მათი სინონიმები თანამედროვე რუსულ ენაზეა. Მაგალითად:
მარჯვენა ხელი მარჯვენა ხელია, ლოყები ლოყებია, რამენი მხრებია, წელის ქვედა ნაწილი და ა.შ.

მაგრამ, აღსანიშნავია, რომ არქაიზმები, მიუხედავად ამისა, შეიძლება განსხვავდებოდეს თანამედროვე სინონიმური სიტყვებისგან. ეს განსხვავებები შეიძლება იყოს მორფემიულ შემადგენლობაში (მეთევზე - მეთევზე, ​​მეგობრობა - მეგობრობა), მათი ლექსიკური მნიშვნელობით (კუჭი - ცხოვრება, სტუმარი - ვაჭარი,), გრამატიკულ დიზაინში (ბურთზე - ბურთზე, შესრულება - შესრულება) და ფონეტიკური. მახასიათებლები ( სარკე - სარკე, გიშპანსკი - ესპანური). ბევრი სიტყვა სრულიად მოძველებულია, მაგრამ მათ მაინც აქვთ თანამედროვე სინონიმები. მაგალითად: განადგურება - სიკვდილი ან ზიანი, იმედი - იმედი და მტკიცედ მჯერა, რათა - რათა. და ამ სიტყვების ინტერპრეტაციაში შესაძლო შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, ხელოვნების ნიმუშებთან მუშაობისას მკაცრად რეკომენდებულია მოძველებული სიტყვებისა და დიალექტური ფრაზების ლექსიკონი ან განმარტებითი ლექსიკონი.

ისტორიციზმი არის სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ ისეთ ფენომენებს ან ობიექტებს, რომლებიც მთლიანად გაქრნენ ან შეწყვიტეს არსებობა საზოგადოების შემდგომი განვითარების შედეგად.
ბევრი სიტყვა, რომელიც აღნიშნავდა ჩვენი წინაპრების სხვადასხვა საყოფაცხოვრებო ნივთებს, ფენომენებს და საგნებს, რომლებიც ერთგვარად იყო დაკავშირებული წარსულის ეკონომიკასთან, ძველ კულტურასთან, ოდესღაც არსებულ სოციალურ-პოლიტიკურ სისტემასთან, იქცა ისტორიციზმად. ბევრი ისტორიციზმი გვხვდება სიტყვებს შორის, რომლებიც გარკვეულწილად დაკავშირებულია სამხედრო თემებთან.

Მაგალითად:
Redoubt, ჯაჭვის ფოსტა, ვიზორი, squeaker და ასე შემდეგ.
მოძველებული სიტყვების უმეტესობა ეხება ტანსაცმელსა და საყოფაცხოვრებო ნივთებს: პროსაკი, სვეტი, ენდოვა, კამიზოლი, არმიაკი.

ასევე, ისტორიციზმი მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ წოდებებს, პროფესიებს, თანამდებობებს, მამულებს, რომლებიც ოდესღაც არსებობდა რუსეთში: ცარი, ლაკეი, ბოიარი, სტიუარდი, სტამბოლი, ბარგის მატარებელი, მეჭეჭი და ა.შ. სამრეწველო საქმიანობა, როგორიცაა კონკა და მანუფაქტურა. პატრიარქალური ცხოვრების ფენომენები: შესყიდვა, მოსაკრებლები, კორვეი და სხვა. გაქრა ისეთი ტექნოლოგიები, როგორიცაა თაფლის მოხარშვა და დაკონსერვება.

ისტორიციზმად იქცა საბჭოთა პერიოდში წარმოშობილი სიტყვებიც. მათ შორისაა ისეთი სიტყვები, როგორიცაა: საკვები რაზმი, NEP, მახნოვისტი, საგანმანათლებლო პროგრამა, ბუდენოვეც და მრავალი სხვა.

ზოგჯერ ძალიან რთულია არქაიზმებისა და ისტორიციზმების გარჩევა. ეს დაკავშირებულია როგორც რუსეთის კულტურული ტრადიციების აღორძინებასთან, ასევე ამ სიტყვების ხშირ გამოყენებასთან ანდაზებსა და გამონათქვამებში, ასევე ხალხური ხელოვნების სხვა ნაწარმოებებში. ასეთ სიტყვებს მიეკუთვნება სიგრძის ან წონის საზომების აღმნიშვნელი სიტყვები, ქრისტიანული და რელიგიური დღესასწაულების დასახელება და სხვა და სხვა.

აბი - მაშინვე, როდიდან.
Aby - ისე, რომ, რათა.
ბატკნის - ბატკნის, ბატკნის.
აზ - ნაცვალსახელი "მე" ან ანბანის პირველი ასოს სახელი.
Az, წიფელი, ტყვია - სლავური ანბანის პირველი ასოების სახელები.
აკი - როგორც, როგორც, ისე, თითქოს, თითქოს.
ალტინი არის ძველი ვერცხლის მონეტა, რომლის ღირებულებაა სამი კაპიკი.
მშიერი - სიტყვიდან "მშიერი" - ხარბად მინდა.
ან, თუნდაც - თუ, ამასობაში, ბოლოს და ბოლოს.
ანბარი (ბეღელი) - ნაგებობა პურის ან საქონლის შესანახად.
არაკა - ხორბლის არაყი
არაპჩიკი ჰოლანდიელი ჩერვონეტია.
არგამაკი - აღმოსავლური ჯიშიანი ცხენი, ცხენი: ქორწილში - ცხენი უნაგირის ქვეშ არის და არა აღკაზმულობაში.
Armyak - მამაკაცის გარე ტანსაცმელი, რომელიც დამზადებულია ქსოვილისგან ან შალის ქსოვილისგან.
არშინი - სიგრძის რუსული ზომა, ტოლია 0,71 მ; სახაზავი, ამ სიგრძის ზოლი გასაზომად.
მეტი - თუ, თუ, როდის.

ბებია - შვრიის ოთხი ცალი - ყურები ზევით, მეხუთით დაფარული - ყურები ქვემოთ - წვიმისგან.
ბადოგი - ბათოგი, ჯოხი, შტაბი, მათრახი.
ბაჟენი - საყვარელი, სიტყვიდან "ბაჟათ" - სიყვარული, სურვილი, მიდრეკილება.
ბაზლანით - ღრიალი, ყვირილი.
დალაქი - დალაქი, პარიკმახერი.
ბარდა - სქელი, პურის ღვინის გამოხდის ნარჩენები, გამოიყენება პირუტყვის გასასუქებლად.
Corvee - ყმების უსასყიდლო იძულებითი შრომა, რომლებიც თავიანთი აღჭურვილობით მუშაობდნენ მიწის მესაკუთრის, მიწის მესაკუთრის ფერმაში. გარდა ამისა, კორვე გლეხები მიწის მესაკუთრეს უხდიდნენ სხვადასხვა სახის გადასახადებს, ამარაგებდნენ მას თივით, შვრია, შეშა, ზეთი, ფრინველი და ა. . პავლე I-ის ბრძანებულება (1797) სამდღიანი კორვეის შესახებ საკონსულტაციო ხასიათისა იყო და უმეტეს შემთხვევაში იგნორირებული იყო მიწის მესაკუთრეთა მიერ.
ბასკური - ლამაზი, ელეგანტური.
ბასკური - სიტყვა "ბასკის" მოკლე ფორმა - ლამაზი, სიმპათიური, მორთული.
ბასტიონი - მიწის ან ქვის გამაგრება, რომელიც ქმნის რაფაზე გალავანზე.
ბასურმანი მტრული და არამეგობრული სახელია მუჰამედისთვის, ისევე როგორც ზოგადად არაქრისტიანისთვის, უცხოელისთვის.
Batalha (ბრძოლა) - ბრძოლა, ბრძოლა.
ბახარი მოლაპარაკე, მჭევრმეტყველია.
ბაიათი - საუბარი, ლაპარაკი, საუბარი.
უყურე - იზრუნე; იყავი ფხიზლად, ფხიზლად.
გამართულობა არის სიჩქარე.
უდროობა არის უბედურება, განსაცდელი, დრო.
Steelyard - ხელის სასწორი არათანაბარი ბერკეტით და მოძრავი საყრდენი წერტილით.
არაჩვეულებრივი - არ იცის ადათ-წესები, ამქვეყნიური წესები, წესიერება.
ბელა მოჟაისკაია - ძველი რუსული ჯიშის ნაყარი ვაშლი
ბელმესი (თათრული „ბელმესი“) – არაფერი გესმით, საერთოდ არ გესმით.
ბერდო - საქსოვი ქარხნის კუთვნილება.
გაუფრთხილდი - ფრთხილად.
ორსულობა - ტვირთი, სიმძიმე, ტვირთი; მკლავი, რამდენიც შეგიძლია ხელით ჩაეხუტო.
უეჭველად - უეჭველად, უეჭველად, განუწყვეტლივ.
უსირცხვილო - უსირცხვილო.
ბეჩევა - ძლიერი თოკი, თოკი; საბუქსირე ხაზი - გემის მოძრაობა ბუქსირით, რომელსაც ნაპირზე ხალხი ან ცხენები ათრევდნენ.
ბეშე - ლალის ტიპის ძვირფასი ქვა
ტეგი არის ჯოხი ან დაფა, რომელზედაც ნიშნები, შენიშვნები მოთავსებულია ნაჭრებით ან საღებავით.
ბირიუკი არის მხეცი, დათვი.
გატეხილი პური - ათქვეფილი ცომი რულონებისთვის
სცემეს შუბლით - მშვილდი დაბალი; რაიმეს თხოვნა; საჩუქრის შეთავაზება, შეთავაზების თანხლებით თხოვნით.
ფსონი - ფსონი მოგებაზე.
ხარება არის ქრისტიანული დღესასწაული ღვთისმშობლის პატივსაცემად (ძველი სტილით 25 მარტი).
კარგი - კეთილი, კარგი.
ბო - იმიტომ, რომ.
ბობილი მარტოსული, უსახლკარო, ღარიბი გლეხია.
ბოდენი - ბოდეტი, მამლის ფეხებზე ბურღული.
ბოჟედომ - სასაფლაოს დარაჯი, მესაფლავე, დარაჯი, მოხუცთა თავშესაფრის დამრიგებელი, ინვალიდები.
ბლოკჰედი - ქანდაკება, კერპი, კუპი.
ბორისი და გლები არიან ქრისტიანი წმინდანები, რომელთა დღე აღინიშნა 2 მაისს ხელოვნების მიხედვით. Ხელოვნება.
ბორტნიკი - ტყის მეფუტკრეობით დაკავებული ადამიანი (სიტყვიდან "ბორტი" - ღრუ ხე, რომელშიც ფუტკრები ბუდობენ).
ბოტალო - ზარი, ზარის ენა, ცემა.
ბოჩაგი არის ღრმა გუბე, ორმო, ორმო, სავსე წყლით.
ბრაჟნიკი მთვრალია.
Brany - ნიმუში (დაახლოებით ქსოვილი).
ბრატინა - პატარა თასი, თასი სფერული სხეულით, რომელსაც ირგვლივ სვამენ
ძმა - ძმა, ლუდის ჭურჭელი.
ბრასნო - საჭმელი, საჭმელი, საჭმელი, საჭმელი.
სისულელე, ბულგარული - პატარა სენის ბადე, რომელსაც ერთად თევზაობენ ფორთოხლის დროს.
ბუდე - თუ, თუ, როდის, თუ.
ბუერაკი მშრალი ხევია.
ბუზა არის ქვის მარილი, რომელსაც აძლევენ ცხოველებს.
მაკე არის მბრძანებლური ძალაუფლების ნიშანი, ასევე იარაღი (მაკი) ან სახელური.
ბურაჩოკი - ყუთი, არყის ქერქისგან დამზადებული პატარა ყუთი.
ბუჩენიე - სიტყვიდან "ცემა" - გაჟღენთილი, გათეთრებული ტილოები.
ბუიავა, ბუიოვო - სასაფლაო, საფლავი.
ბილიცა - ბალახის პირი, ბალახის ყუნწი.
Bylichka არის ამბავი ბოროტ სულებზე, რომლის ავთენტურობაში ეჭვი არ ეპარება.

ვადიტი - მოზიდვა, მოზიდვა, შეჩვევა.
მნიშვნელოვანია - მძიმე, მძიმე.
ლილვები ტალღებია.
ვანდიში - ნამცხვარი, გამხმარი თევზი რუფის მსგავსი
ვარგანი ("ბორცვზე, არფაზე") - შესაძლოა "ვორგიდან" - მაღალი ბალახით გადახურული საწმენდი; დახრილი, ღია ადგილი ტყეში.
ვარიუხა, ბარბარე - ქრისტიანი წმინდანი, რომლის დღე ხელოვნების მიხედვით 4 დეკემბერს აღინიშნა. Ხელოვნება.
ვაჰმისტერი არის კავალერიის ესკადრილიის უფროსი უნტერ ოფიცერი.
ვაშჩესი შენი მადლია.
შესავალი - შესავალი, ქრისტიანული დღესასწაული ღვთისმშობლის პატივსაცემად (ძველი სტილით 21 ნოემბერი).
უცებ - ისევ მეორედ.
ვედრინა - სიტყვიდან "bucket" - ნათელი, თბილი, მშრალი ამინდი (არა ზამთარი).
Bucket - წმინდა, მშვიდი ამინდი.
Vezhezhnost - აღზრდა, თავაზიანობა, ზრდილობა.
ვეკოშნიკი არის ხორცისა და თევზის ნარჩენებით სავსე ღვეზელები.
დიდი ხუთშაბათი არის დიდმარხვის ბოლო კვირის ხუთშაბათი (აღდგომამდე).
ვერესი - ღვია.
კაბელი არის კანაფისგან დამზადებული უხეში ქსოვილი.
ვერეია (თოკი, თოკი, თოკი) - სვეტი, რომელზეც ჭიშკარი ეკიდა; კართან ჯამი, კარიბჭე.
ვერსტენი - ვერსტ.
შამფური არის კვერთხი, რომელზედაც ხორცს ცეცხლზე გადაბრუნებით წვავენ.
შობის ადგილი - გამოქვაბული; დროის გატარება; დიდი ყუთი თოჯინებით, რომლებიც კონტროლდება ქვემოდან ყუთის იატაკზე არსებული სლოტების მეშვეობით, რომელშიც უკრავდა წარმოდგენები ქრისტეს შობის თემაზე.
ვერშა - ჯოხებით დამზადებული სათევზაო ჭურვი.
ვერშნიკი - ცხენოსნობა; წინ მიჯაჭვული.
ვესელკო - შემრევი.
ვეჩკა სპილენძის ტაფაა.
საღამო - წუხელ, გუშინ.
ჩამოკიდებული (სოკო, ხორცი და სხვ.) - გამხმარი.
ვიკლინა - ტოპები.
დანაშაული არის მიზეზი.
ვიცა, ვიჩკა - ყლორტი, კვერთხი, მათრახი.
სველი - ზუსტად, რეალურად.
მძღოლი დათვის ლიდერია.
ვოიტი არის ოსტატი სოფლის რაიონში, არჩეული უფროსი.
ტალღა - მატყლი.
ვოლოგა - ხორცის ბულიონი, ნებისმიერი ცხიმოვანი თხევადი საკვები.
გადათრევა - სიტყვიდან „გათრევა“, გზა წყალგამყოფზე, რომლითაც მიათრევენ ტვირთები და ნავები.
ვოლოსნიკი - ქალის თავსაბურავი, ოქროს ან ვერცხლის ძაფის ბადე ნაქარგებით (ხშირად არა სადღესასწაულო, როგორც კიკა, არამედ ყოველდღიური), ერთგვარი ქუდი.
ვოლოტკი - ღეროები, ჩალა, ბალახის პირები; ყურის ზედა ნაწილი ყურებით.
ვოროვინა - ფეხსაცმლის დამზადება, ასევე თოკი, ლასო.
ვოროგუჰა, ვოროგუშა - მკითხავი, მკითხავი, შემოჭრილი.
ვორონეტები - სხივი ქოხში, რომელიც თაროს ფუნქციას ასრულებს.
ვორონოგრეი - მკითხაობა ყორანის ტირილით; წიგნი, რომელიც აღწერს ასეთ ნიშნებს.
ვოჩინა - მიწის მესაკუთრის საოჯახო ქონება, რომელიც გადადის მემკვიდრეობით.
ვაა - ტყუილად.
მტერი არის ეშმაკი, დემონი.
დროებითი მუშაკი არის ადამიანი, რომელმაც მიაღწია ძალაუფლებას და სახელმწიფოში მაღალ თანამდებობას მონარქთან პირადი სიახლოვის გამო.
დროებითი მუშაკი არის ადამიანი, რომელმაც მიაღწია მაღალ თანამდებობას შემთხვევითობის გამო.
ვსკუიუ - ამაოდ, ამაოდ, ამაოდ.
ვსუგონ - შემდეგ.
ამაოდ - ამაოდ, ამაოდ.
უცხოპლანეტელი - გარედან, არ არის ახლო ურთიერთობაში.
არჩეული - კენჭისყრით არჩეული.
ვიღებ - ყოველთვის, ნებისმიერ დროს, განუწყვეტლივ.
Vyray (ვირი, ირი) არის საოცარი, დაპირებული, თბილი მხარე, სადღაც შორს ზღვასთან, ხელმისაწვდომი მხოლოდ ფრინველებისთვის და გველებისთვის.
კვნესა - ჭამის დრო, ასევე საჭმლის წილი, საკვების ნაწილი.
ვიალიცა ქარბუქია.
დიდი - უფრო დიდი, უმაღლესი.

ბიჭი - მუხის ტყე, კორომი, პატარა ფოთლოვანი ტყე.
Galloon - ოქროს ან ვერცხლის tinsel ლენტები.
გარნიზონი - სამხედრო ნაწილები, რომლებიც მდებარეობს ქალაქში ან ციხესიმაგრეში.
გარჩიკი - ქოთანი, კრინკა.
გატკი, გათ - მორებისგან ან ჯაგრისისგან დამზადებული იატაკი ჭაობიან ადგილას. ნაგატი - დაყარა ღარი.
გაშნიკი - ქამარი, ქამარი, შარვლის შესაკრავი მაქმანი.
გვარდია - შერჩეული პრივილეგირებული ჯარები; სამხედრო ნაწილები, რომლებიც მსახურობენ მცველებად სუვერენების ან სამხედრო ლიდერების ქვეშ.
გეენა ჯოჯოხეთია.
გენერალი - პირველი, მეორე, მესამე ან მეოთხე კლასის სამხედრო წოდება წოდებების ცხრილის მიხედვით.
გენერალ-ლეიტენანტი - მესამე კლასის გენერალური წოდება, ეკატერინე II-ის ქვეშ, პეტრეს წოდებების ცხრილის მიხედვით გენერალ-ლეიტენანტის წოდების შესაბამისი.
გიორგი - ქრისტიანი წმინდა გიორგი გამარჯვებული; ეგორი-ვეშნი (23 აპრილი) და ეგორიევი (იურიევი) დღე (26 ნოემბერი, O.S.) არის დღესასწაულები მის პატივსაცემად.
დაღუპვა - დაღუპვა, დაღუპვა.
მოჭიქული - ჭიქურისგან შეკერილი (ერთგვარი ბროკადი, რომელზეც ოქროსა და ვერცხლის ნიმუშებია ნაქსოვი).
გლეზნო - ქვედა ფეხი, ტერფი.
გოვეინო - პოსტი (ქალბატონი გოვეინო - ვარაუდის პოსტი და ა.შ.)
მარხვა - მარხვა, ჭამისგან თავის შეკავება.
საუბარი მეტყველებაა.
გოგოლი არის ფრინველი მყვინთავის იხვების ჯიშიდან.
გოდინა - კარგი სუფთა ამინდი, ვედრო.
მორგება - გაოცება, აღტაცება, მზერა; მზერა, მზერა; სიცილი, დაცინვა.
წლები gody - წლები ცხოვრობენ, სიტყვიდან "წელი" - ცხოვრება.
გოლბჩიკი - გოლბეტები, ღობე კარადის სახით ქოხში ღუმელსა და იატაკს შორის, ღუმელი საფეხურებით ღუმელზე და იატაკზე ასასვლელად და მიწისქვეშეთში ნახვრეტით.
ოქროსფერი, ოქროსფერი - ხმაურიანი საუბარი, ყვირილი, საყვედური.
გოლიკი არის ცოცხი უფოთლო.
გოლიცი - ტყავის ხელთათმანები მატყლის უგულებელყოფის გარეშე.
ჰოლანდიელი - პეტერბურგის ზარაფხანაში ნაცემი ჩერვონეტები.
გოლომია არის ღია ზღვა.
გოლ - რაგამუფინები, გოლიაკები, მათხოვრები.
მწუხარება - ზევით.
გორკა არის სასაფლაო, ადგილი სადაც ცხოვრობდნენ ეკლესიის მსახურები.
ყელის ქუდი - შეკერილი ცხოველის კისრიდან ამოღებული ძალიან თხელი ბეწვისგან; ფორმაში - მაღალი სწორი ქუდი გვირგვინით, რომელიც გაფართოვდება ზემოთ.
ზედა ოთახი - ოთახი, რომელიც ჩვეულებრივ მდებარეობს სახლის ზედა სართულზე.
ზედა ოთახი ქოხის სუფთა ნახევარია.
ცხელება, დელირიუმი ტრემენსი; ცხელება - მძიმე დაავადება მაღალი ცხელებით და შემცივნებით; delirium tremens - აქ: ავადმყოფური დელირიუმის მდგომარეობა მაღალი ტემპერატურით ან დროებითი სიგიჟით.
სტუმარი სტუმარია.
დიპლომი - წერილი; ოფიციალური დოკუმენტი, განკარგულება, რომელიც აძლევს ვინმეს უფლებას რაიმეზე.
გრივნა - დიმი; ძველ რუსეთში ფულადი ერთეული არის ვერცხლის ან ოქროს ჯოხი, რომელიც იწონის დაახლოებით ფუნტს.
გროში არის ძველი მონეტა, რომლის ღირებულებაც ორი კაპიკია.
გრუმანტი არის სვალბარდის არქიპელაგის ძველი რუსული სახელი, რომელიც აღმოაჩინეს ჩვენმა პომორებმა მე-15 საუკუნეში.
გრუნ, გრუნა - წყნარი ცხენის ტროტი.
საწოლი - ძელი, ძელი, შეკიდული ან მიმაგრებული დაწოლილი, ჯვარი, ქორჭილა ქოხში, კედლიდან კედელამდე.
გუბა - ყურე, უკანა წყალი.
გუბერნატორი არის პროვინციის მმართველი.
სპონგური ყველი - ხაჭოს მასა, ჩამოგდებული არაჟანით.
გუდოკი - სამ სიმებიანი ვიოლინო სხეულის გვერდებზე ნაჭრების გარეშე. ბეღელი - ოთახი, შეკუმშული პურის ფარდული; დაფქვა სათლად.
გუჯი - მარყუჟი, რომელიც ამაგრებს ლილვებს და რკალს.
გუჟი ნიორით - მოხარშული კალაჩი.
ბეღელი - პურის შესანახი ადგილი თარეში და სათლე, დაფარული დინება.
გუნია, გუნკა - ძველი, დახეული ტანსაცმელი.

დიახ, ცოტა ხნის წინ.
დიასახლისი სასტუმროს ბედია.
სიძე ქმრის ძმაა.
ქალწული - მიწის მესაკუთრეთა სახლების ოთახი, სადაც ცხოვრობდნენ და მუშაობდნენ ყმები ეზოს გოგოები.
ცხრა - ცხრა დღის პერიოდი.
დეჟა - ცომი ცომისთვის, მაწონი; ტუბოს, რომელშიც პურის ცომი მოზილეს.
მსახიობები მსახიობები არიან.
დელ - გაყოფა.
დელენკა ის ქალია, რომელიც მუდმივად საქმით, ხელსაქმით არის დაკავებული.
დენიცა - დილის გათენება.
დენგა - ძველი მონეტა, რომლის ღირებულებაა ორი გროში ან ნახევარი პენი; ფული, კაპიტალი, სიმდიდრე.
დესნაია, მარჯვენა ხელი - მარჯვენა, მარჯვენა ხელი.
ათიდან ათჯერ.
ველური - ველური.
ოფიცრის დიპლომი არის ოფიცრის წოდების დიპლომი.
დიმიტრიევის შაბათი არის მიცვალებულთა ხსენების დღე (18-დან 26 ოქტომბრამდე), რომელიც დააწესა დიმიტრი დონსკოიმ 1380 წელს კულიკოვოს ბრძოლის შემდეგ.
დნმ - შინაგანი ორგანოების დაავადებები, მტკივა ძვლები, თიაქარი.
დღეს - ახლა, ახლა, დღეს.
დობროხოტი - კეთილისმყოფელი, მფარველი.
საკმარისია - უნდა, უნდა, უნდა, წესიერად.
საკმარისი - საკმარისად.
არგუმენტი არის დენონსაცია, დენონსაცია, საჩივარი.
დააკმაყოფილე, დააკმაყოფილე - რამდენიც გინდა, რამდენიც გჭირდება, საკმარისია.
Dokuka არის შემაშფოთებელი მოთხოვნა, ასევე მოსაწყენი, მოსაწყენი ბიზნესი.
შეავსეთ - გადალახეთ.
დოლონი - პალმა.
წილი - ნაკვეთი, წილი, განაწილება, ლოტი; ბედი, ბედი, ბედი.
დომოვინა კუბოა.
იქამდე სანამ.
ქვედა არის ფირფიტა, რომელზეც სპინერი ზის და რომელშიც ჩასმულია სავარცხელი და ბუქსი.
გამოსწორება - მოითხოვოს ფაილი, დავალიანება.
Dor არის უხეში shingle.
გზები ძალიან თხელი აღმოსავლური აბრეშუმის ქსოვილია.
დოსიულნი - ძველი, ყოფილი.
დოხა - ბეწვის ქურთუკი შიგნიდან და გარედან ბეწვით.
დრაგუნი - საკავალერიო ნაწილების მეომარი, რომელიც მოქმედებს როგორც ცხენზე, ასევე ფეხით.
Dranitsy - წვრილი დაფები ხისგან ამოჭრილი.
ბალახი - უხეში ქვიშა, რომელსაც იყენებენ შეუღებავი იატაკის, კედლების, მაღაზიების რეცხვისას.
დროლია - ძვირფასო, ძვირფასო, საყვარელო.
დრუჟკა არის საქმროს მიერ მოწვეული ქორწილის მენეჯერი.
დუბეტები - ახალგაზრდა მუხა, მუხა, თარო, ჯოხი, კვერთხი, ყლორტი.
დუბნიკი - მუხის ქერქი, რომელიც აუცილებელია სხვადასხვა საქმისთვის, მათ შორის ტყავის სათრიმლავისთვის.
შებოლილი ბეწვები - ორთქლზე მომზადებული ტყავისგან შეკერილი ჩანთები (და ამიტომ განსაკუთრებით რბილი).
კვამლი - საზარდულის.
სახვევი - ერთი ლილვი, გამაგრებული წინა ღერძზე ვაგონის დასაბრუნებლად, წყვილი აღკაზმულობით.
დეაციხა დიაკვნის ცოლია.
ბიძა - კეთილშობილური ოჯახების ბიჭის მეთვალყურეობაზე დანიშნული მსახური.

ევდოკეი - ქრისტიანული წმ. ევდოკია, რომლის დღეც ხელოვნების მიხედვით 1 მარტს აღინიშნა. Ხელოვნება.
როდის - როდის.
მარტოხელა შვილი მისი მშობლების ერთადერთი ვაჟია.
წადი - საჭმელი.
ზღარბი - რომელიც.
ყოველდღიური - ყოველდღიური, ყოველდღიური.
ზეთი - ზეითუნის ზეთი, რომელსაც იყენებდნენ საეკლესიო მსახურებაში.
ელენე ირემია.
ელიკო - რამდენი.
ნაძვის ხე - ნაძვის ტოტი სახურავზე ან ქოხის კარის ზემოთ - ნიშანი იმისა, რომ მასში ტავერნაა.
ელოზა არის ფიჯი, მოპარული, მაამებელი.
Eltsy - სხვადასხვა სახის ფიგურული ფუნთუშები.
ენდოვა - ფართო ჭურჭელი წინდებით სითხეების დასასხმელად.
ეპანჩა - ძველი გრძელი და განიერი მოსასხამი, გადასაფარებელი.
იერემია - ქრისტიანი წინასწარმეტყველი იერემია, რომლის დღეც 1 მაისს აღინიშნა; ქრისტიანი მოციქული ერმა, რომლის დღეც 31 მაისს აღინიშნა.
ერნიშნი - "იერნიკიდან": პატარა, მცირე ზომის ტყე, პატარა არყის ბუჩქი.
ეროფეიჩი - მწარე ღვინო; მწვანილით გაჟღენთილი არაყი.
მუცელზე ღრიალი - სიტყვიდან "ღრიალი" - გეფიცები, გეფიცები.
ესტვა - საჭმელი, საჭმელი.
არსი არის საკვები.
არსი ბუნებაა.
იეტჩი - დიახ.

ჟალნიკი - სასაფლაო, საფლავები, ეკლესიის ეზო.
რკინა - ბორკილები, ჯაჭვები, ბორკილები.
მოსიყვარულეობა - სიმარტივისა და ბუნებრიობის ნაკლებობა; მანერები.
Foal - ბევრი.
ცხოვრება ხდება.
მუცელი - სიცოცხლე, ქონება; სული; მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი.
მუცელი - პირუტყვი, კეთილდღეობა, სიმდიდრე.
ცოცხალი - არიან.
საცხოვრებელი - საცხოვრებელი ადგილი, ფართი.
მსუქანი - კარგი, ქონებრივი; კარგი, ბედნიერი ცხოვრება.
ჟიტნიკი - ჭვავის ან ქერის გამომცხვარი პური.
ჟიტო - ნებისმიერი პური მარცვლეულში ან ვაზზე; ქერი (ჩრდილოეთი), დაუმუშავებელი ჭვავი (სამხრეთ), ნებისმიერი გაზაფხულის პური (აღმოსავლური).
მოსავალი - მოსავლის აღება, მოსავლის აღება; ზოლები გაწურული პურის შემდეგ.
ზუპანი - ძველი ნახევრად კაფტანი.
წუწუნი - ღრიალი.
Zhalvey, zhelv, zhol - აბსცესი, სიმსივნე სხეულზე.

გაგრძელება

არ აქვს მნიშვნელობა რა რწმენა ხარ, რა სოციალური სტატუსი გაქვს,
სექსუალური ორიენტაცია და კვების ჩვევები,
აუცილებლად დაგჭირდებათ მოძველებული სიტყვების ლექსიკონი.

აბი - მაშინვე, როდიდან.

აკი - როგორც, როგორც, ისე, თითქოს, თითქოს.

მეტი - თუ, თუმცა, როდის.

დალაქი - დალაქი, პარიკმახერი.

უყურე - იზრუნე; იყავი ფხიზლად, ფხიზლად.

გამართულობა არის სიჩქარე.

გაუფრთხილდი - ფრთხილად.

უეჭველად - უეჭველად, უეჭველად, განუწყვეტლივ.

უსირცხვილო - უსირცხვილო.

კარგი - კეთილი, კარგი.

ბო - იმიტომ, რომ.

ბლოკჰედი - ქანდაკება, კერპი, კუპი.

ბუდე - თუ, თუ, როდის, თუ.

ლილვები ტალღებია.

უცებ - ისევ მეორედ.

დანაშაული არის მიზეზი.

სველი - ზუსტად, რეალურად.

ტალღა - მატყლი.

ვაა - ტყუილად.

ამაოდ - ამაოდ, ამაოდ.

ვიღებ - ყოველთვის, ნებისმიერ დროს, განუწყვეტლივ.

დიდი - უფრო დიდი, უმაღლესი.

გეენა ჯოჯოხეთია.

გორი - ზევით.

მსახიობები მსახიობები არიან.

დენიცა - დილის გათენება.

დესნაია, მარჯვენა ხელი - მარჯვენა, მარჯვენა ხელი.

ათიდან ათჯერ.

ველური - ველური.

დღეს - ახლა, ახლა, დღეს.

საკმარისი - საკმარისად.

საკმარისია - უნდა, უნდა, უნდა, წესიერად.

იქამდე სანამ.

როდის - როდის.

ზღარბი - რომელიც.

ელიკო - რამდენი.

ეპანჩა - მოსასხამი, გადასაფარებელი.

არსი არის საკვები.

არსი ბუნებაა.

ცხოვრება ხდება.

მუცელი - სიცოცხლე, ქონება.

ცოცხალი - არიან.

შური - შურიანი.

უფსკრული სირცხვილია.

ლეგალური - უკანონო.

ზდე - აი.

მწვანე - ძალიან.

მწვანე - უზარმაზარი, ძლიერი, დიდი.

ზენიცა - თვალი, მოსწავლე.

სისასტიკე სისასტიკეა.

ჰიდრა არის ჰიდრა.

იჟე - რა, ვინ, ვინ.

ინდუს - სადღაც, სხვაგან, ოდესღაც.

ხელოვნება გამოცდილებაა.

ხაზინადარი მქადაგებელია.

აღსრულება - სასჯელი, შურისძიება.

კართაგენელები კართაგენის მკვიდრნი არიან.

უი, ვა, რა, რა, რა, რა.

კოლიკო – რამდენი, როგორ.

კოლო - ბორბალი, წრე.

კონჩა - მართალია, რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, ძალიან.

ინერტული - ნელი, აუჩქარებელი, უმოძრაო.

კრასიკი სიმპათიურია.

წითელი - ლამაზი, ლამაზი, მორთული.

კრეს<т>tsy - გზაჯვარედინზე.

კრუჟალო - ტავერნა, სასმელი.

ტყუილი - ზარმაცი, ტახტი კარტოფილი.

ჩამორთმევა ზედმეტია.

დაჭერა - ნადირობა.

პრიალა - გლუვი, მბზინავი.

იტყუება - შეგიძლია.

მლიქვნელობა - მოტყუება, მოტყუება.

მეტაფრაზი - არანჟირება, ალეგორია.

მრავალსახეობა - მრავალფეროვანი.

სველი - შესაძლებელია.

მრაზ ყინვაგამძლეა.

მე - მე.

ნან - მასზე.

მთავარი არის დამფუძნებელი, ინიციატორი.

ტარება - არა.

ქვემოთ - და არა, არავითარ შემთხვევაში, ასევე არა.

ძალა - ძალა.

ჭირვეულობა - ჭირვეულობა, ჭირვეულობა.

სიუხვე - სიმდიდრე, საგანძური.

გამოსახულება - უკმაყოფილება, შეურაცხყოფა, უკმაყოფილება.

ოვ, ოვა, ოვო - ეს, ეს, ეს; რომ, ეს, ის.

ოდესა - მარჯვნივ.

ერთი კაცი - იგივე, უცვლელი, იგივე.

ერთი ის არის.

ოსტუდა - უბედურება, წყენა, შეურაცხყოფა, სირცხვილი, გაღიზიანება.

აქედან - აქედან.

მოშორებით - მას შემდეგ.

დავარცხნა - გაუძლო, წაგება, წაგება.

გატანა - გატანა.

ოშოუ მარცხნივ არის.

სინუსი - ყურე.

პაკი - ისევ, ისევ.

მეტი - მეტი.

პერსი - მკერდი.

თითები თითებია.

მტვერი ნაცარია, მტვერი.

ხორცი არის სხეული.

ჩვევა ჩვევაა.

სირცხვილი არის სპექტაკლი, სპექტაკლი.

სრული საკმარისია.

თარო არის სცენა.

პონეჟე – იმიტომ.

ჯიში - წარმოშობა (კეთილშობილი).

შემდეგ - შემდეგ.

ყლაპვა - მლიქვნელობა, აკვიატება.

სწორია, მართალია.

ხიბლი - მოტყუება, ცდუნება, მოტყუება.

აკრძალე - აკრძალე.

მაგალითი არის მაგალითი.

ატრიბუტი - მიძღვნა.

პროვიდენცია - განზრახვა, ზრუნვა, აზრი.

საპირისპიროა პირიქით, პირიქით.

სიგრილე - სიამოვნება, სიამოვნება.

ხუთჯერ - ხუთჯერ.

გაიხარე - იზრუნე.

გაწითლდი - გაწითლდი, გრცხვენოდეს.

ილაპარაკე - თქვი, წარმოთქვა.

თავისუფლები თავისუფალია.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის.

შესაფერი - ღირსეული, წესიერი, შესაფერი.

დამკვირვებლები მაყურებლები არიან.

ასობით - ასჯერ.

ბილიკი - გზა, გზა.

სტერვო მოკვდა.

სტოლჩაკი - სტოლჩაკი, სკამი.

ჯიუტი - ჯიუტი.

სტუდი სირცხვილია.

იგივე - მერე, მერე.

შენ შენთვის ხარ.

მიმდინარე - დინება.

ჩქარობა - მორცხვი, მორცხვი.

სამჯერ, სამჯერ, სამჯერ.

გამხდარი - გულუხვი, შრომისმოყვარე, მზრუნველი.

უბო - იმიტომ, რომ, ამიტომ.

უდი - სასქესო ორგანო (მამაკაცი)

მოსახერხებელი - შეუძლია.

წესდება - შეკვეთა, ჩვეულება.

ფრაზა - ფრაზა, გამოთქმა.

საქებარი - ქების ღირსი.

მყიფე - სუსტი, სუსტი.

შავი ბერი.

ნიკაპი წესრიგია.

წელი - თეძოები, ქვედა წელი, ბანაკი.

მკითხველი მკითხველია.

პატივმოყვარე - პატივცემული, პატივცემული.

უცხოპლანეტელები - აუცხოვებს.

ეკალი, ეკალი - ვარდი, ვარდისფერი.

გამოცემა - გამოცემა.

ეფესელები ეფესოს მკვიდრნი არიან.

სამხრეთი - რა, რომელი.

თუნდაც - რა, რომელი.

ენა არის ხალხი, ტომი.

ძველი რუსული სიტყვების განმარტებითი ლექსიკონი A Alatyr - კოსმოსის ცენტრი. მიკროკოსმოსის ცენტრი (ადამიანი). ის, რომლის ირგვლივ მიმდინარეობს სიცოცხლის ციკლი. თარგმანის ვარიანტები: ala - ჭრელი (თოვლიანი), ტირ<тур>- მწვერვალი, კვერთხი ან სვეტი ბუჩქით, წმინდა ხე, მთა, "ამაღლებული" ვარიაციები: ლატირი, ალტირი, ზლატირი, ზლატარი მუდმივი ეპითეტი - "თეთრი აალებადი (ცხელი, ცქრიალა)" - (თეთრი - "ბრწყინვალე". "). რუსულ ტექსტებში არის ოქროს, ოქროსფერი, გლუვი, რკინის ქვა. ლატირ-ქვა არის სამყაროსა და ადამიანის კოორდინატების ცენტრი სლავურ მითოლოგიაში. ალფა და ომეგა. ის, საიდანაც ყველაფერი იწყება და რომელსაც უბრუნდება (ლოკუსი). უფრო ზუსტად, სიტყვების მნიშვნელობა და მნიშვნელობა გადმოცემულია ეპოსებში ... ალკონოსტი - ძველი რუსული გამონათქვამიდან "ალკიონი არის (ჩიტი)", ბერძნული ალკიონიდან - მეფისნარევი (ბერძნული მითი ალკიონის შესახებ, გადაქცეული მეფობად. ღმერთების მიერ). იგი გამოსახულია პოპულარულ პრინტებში, როგორც ნახევრად ქალი, ნახევრად ჩიტი დიდი მრავალფერადი ბუმბულით და გოგონას თავით, რომელიც დაჩრდილულია გვირგვინით და ჰალოებით. ხელში უჭირავს ზეციური ყვავილები და გაშლილი გრაგნილი გამონათქვამი სამოთხეში შურისძიების შესახებ დედამიწაზე მართალი ცხოვრებისთვის. სირინის ფრინველისგან განსხვავებით, ის ყოველთვის ხელებით იყო გამოსახული. ალკონოსტი სირინის ჩიტის მსგავსად ატყვევებს ხალხს თავისი სიმღერით. ლეგენდები ამბობენ ალკონოსტის დღეებზე - შვიდი დღე, როცა ალკონოსტი დებს კვერცხებს ზღვის სიღრმეში და აინკუბებს მათ, ზის წყლის ზედაპირზე და ამშვიდებს ქარიშხლებს. ალკონოსტი აღიქმება, როგორც "ღვთაებრივი განგებულების გამოვლინება" და ემსახურება ღვთაებრივი სიტყვის აღნიშვნას. ბ ბასა - სილამაზე, გაფორმება, პანაშე. ბათოგი - ჯოხი. ბაიათი, პრობაიატი - ილაპარაკე, თქვი. ორსულობა არის ტვირთი, მკლავი, რამდენადაც შეგიძლიათ ხელების შემოხვევა. ბოირები მდიდარი და კეთილშობილი ხალხია, რომლებიც მეფესთან ახლოს არიან. გინება ბრძოლაა; საბრძოლო ველი ბრძოლის ველია. ძმა - ძმა. ჯავშანი - ლითონის ფირფიტებისაგან ან რგოლებისგან დამზადებული ტანსაცმელი; იცავდა მეომარს ხმლის, შუბის დარტყმისგან. ბრიტუსს - ძველმორწმუნეები ასე უწოდებდნენ გაპარსულ, წვერის გარეშე ბულატს - სპეციალური წარმოების ფოლადი. ამ ფოლადისგან დამზადებულ იარაღს ასევე ეწოდებოდა დამასკის ფოლადი. ბუტე - გამდიდრდი, გაზარდე სიმდიდრე. ამბავი ნამდვილი ამბავია. Bylina არის რუსული ხალხური ეპიკური (დიდებულებითა და გმირობით აღსავსე) სიმღერა - ლეგენდა გმირებზე. იცოდე - იცოდე. ვერეია - სვეტი, რომელზეც ჭიშკარი იყო ჩამოკიდებული. შობის ადგილი - გამოქვაბული, დუნდი. ხმაურობა - ხმაური. გოლდე (შეჩერება) \u003d ხმაურიანი. "არ წახვიდე ოქრო!" = არ ხმაურობ! გოლკი = ხმაური, გუგუნი,< гулкий >ექო. Frantic - დაკარგა პროპორციის გრძნობა. ვიტიაზი - მამაცი მეომარი, გმირი. მსუბუქი - მარტივი, უფასო, დიდი შრომის გარეშე, უსაფრთხო. გაუძლო - გაუძლო, გაუძლო, გაუძლო. G Garnets - ფხვიერი სხეულის ძველი საზომი, პური (~ 3 ლიტრი) Goy be (სიტყვიდან goit - განკურნე, იცოცხლე; გოი - მშვიდობა.< , в его развитии, в движении и обновлении >, სიმრავლე) - სიდიადე, ჯანმრთელობის სურვილი, დღევანდელი მნიშვნელობით შესაბამისი: "იყავი ჯანმრთელი! გამარჯობა!". კარგი იყავი = ​​იყავი ჯანმრთელი<есть>"გოი" არის რუსული სურვილი ჯანმრთელობის, წარმატებებისა და კეთილდღეობისთვის, კეთილი სიტყვა. ვარიანტები: „გოი ესტე“ - იყავი ჯანმრთელი, მისალმების მნიშვნელობით, თანამოსაუბრეს უსურვებ ჯანმრთელობას, სიკეთეს. „ოჰ, შენ“ არის მისალმება, მრავალმნიშვნელოვანი, მოსაუბრეს ინტონაციიდან გამომდინარე. ბევრი - იცის როგორ, ოსტატურმა ზედა ოთახმა - ასე, ძველებურად, დიდი ფანჯრებით ზედა ოთახს ეძახდნენ. ბეღელი, გუმენეთები - ადგილი, სადაც თესავდნენ, ასევე ბეღელი თაფლის შესანახად. D სულ ახლახან - ცოტა ხნის წინ (საუბრის მომენტამდე) დუშეგრეკა - თბილი მოკლე ქურთუკი ან ქუდიანი ქურთუკი სახელოების გარეშე, ასამბლეებით უკანა მხარეს. დერეზა - ეკლიანი ბუჩქი, "ჩეპიჟნიკი". ძველად - ძველებურად მკვრივი - "უღრანი ტყე" - ბნელი, მკვრივი, შეუღწევადი; გაუნათლებელი ადამიანი იე იელანი, ელანკა - ბალახიანი გაწმენდა ენდოვას ტყეში - ფართო ჭურჭელი წვერით. ესტვა - საჭმელი, საჭმელი. ჟალეიკა - ტირიფის ქერქისგან დამზადებული მილი. დოქი არის დოქი თავსახურით. მუცელი სიცოცხლეა. მუცელი - მამული, სიმდიდრე, პირუტყვი ზ ზავსე<гда>- მუდმივად. დაიწყე ლაპარაკი - დაიწყე ლაპარაკი, მარხვა. ზასტავა - მორების გალავანი, საგუშაგო შესასვლელთან და წარჩინებული - მდიდარი, კეთილშობილი ბერი - ეკლესიაში. „ბერად აკურთხეს, მერე დიაკვნად აკურთხეს...“ ქოხი სახლია, თბილი ოთახი. სახელწოდება "ქოხი" მომდინარეობს სიტყვიდან "გასათბობად" (თავდაპირველი ვერსია არის "წყარო" / არყის ქერქის ასოდან, XIV საუკუნე - ნოვგოროდი, დმიტრიევსკაიას ქუჩა, გათხრები /). სახლი = „კვამლი“ საკვამურიდან. K Kalinovy ​​(ცეცხლის შესახებ) - ნათელი, ცხელი. კარგა ყვავია. ტუბსაწინააღმდეგო არის ცილინდრული კონტეინერი (კასრი), რომელიც აწყობილია ხის მოქლონებისგან (ფიცრებიდან), რომლებიც შეკრულია ლითონის რგოლებით. მკვლელი ვეშაპი / მკვლელი ვეშაპი - მოსიყვარულე მიმართვა. ორიგინალური მნიშვნელობა არის "ლამაზი ლენტებით" კიჩკა, კიკა არის მოხუცი ქალის თავსაბურავი, რომელიც ამშვენებს გარეგნობას და ანიჭებს მას გარეგნობას. გალია არის კარადა, ცალკე ოთახი. ძველ რუსულ სახლში გალიას ცივ ოთახს ეძახდნენ, ქოხს კი თბილი. სარდაფი - კლიუკის სახლის ქვედა ცივი სართული - ჯოხი მოხრილი ზედა ბოლოთი. კნიში - ხორბლის ფქვილისგან გამომცხვარი პური, რომელსაც ცხლად მიირთმევენ. კოკორა, კოკორინა - სნეული, ღერო. კოლიმაგა - ძველი მორთული ვაგონი, რომელშიც კეთილშობილი ხალხი დადიოდა. კოლიადა - საშობაო სიდიადე სახლის მეპატრონეების პატივსაცემად; სიმღერისთვის მათ აჩუქეს. Carol არის საშობაო სიმღერა, რომელიც მღერიან შობის ღამეს და შობის პირველ დღეს სოფლის ახალგაზრდების მიერ. უძველესი სიმღერებისთვის დამახასიათებელია ელემენტები - ლექსები და დასკვნები კონდაჩკიდან - მოუმზადებლად. წარმომავლობა (ვარიანტი): ორიგინალური სიტყვა - კონდაკია (კონდაკია, კონტაკია) - ჯოხი ("შუბის" დამამცირებელი), რომელზეც პერგამენტის გრაგნილი იყო დახვეული. პერგამენტის ფურცელს ან გრაგნილს, რომელსაც ორივე მხარეს ეწერა, ქანდაკსაც ეძახდნენ. შემდგომში სიტყვა K.-მ დაიწყო საეკლესიო საგალობლების სპეციალური ჯგუფის აღნიშვნა, I ათასწლეულის შუა ხანებში - გრძელი (საგალობლები, ლექსები), თანამედროვე - პატარა (ერთ ან ორ სტროფში, როგორც კანონის ნაწილი) ყუთი, ყუთები. - დიდი ყუთი ან ყუთი, რომელშიც ინახავდნენ სხვადასხვა პროდუქტს. კოჩეტი, კოჩეტოკი - მამალი. მოინათლა - მოინათლა, ჯვრით დაჩრდილა. "Გაიღვიძე!" - გონს მოდი! კურგანი - მაღალი თიხის გორაკი, რომელიც ძველმა სლავებმა დაასხეს საფლავზე. Kut, kutnichek - კუთხე ქოხში, დახლი, ზარდახშა, რომელშიც ზამთარში ქათმებს ინახავდნენ. კუტია - ციცაბო ტკბილი ქერის, ხორბლის ან ბრინჯის ფაფა ქიშმიშით კრუგ-ამულეტი - განვითარებულია იმ ტერიტორიის წრიული შემოვლით, სადაც აპირებდნენ ღამის გათევას ან დიდხანს დასახლებას; ასეთი შემოვლითი გზა იყო საჭირო იმისთვის, რომ არ არსებობდეს მტაცებლების ან გველების ბუნები. წრის იდეა გამოსახულებას ემსახურებოდა<своего> მშვიდობა. L Lada! - თანხმობის გამოხატვა, მოწონება. ᲙᲐᲠᲒᲘ! სხვა რუსული კარგი - სიტყვას ბევრი მნიშვნელობა აქვს ინტონაციის მიხედვით. ჯავშანი - რკინის ან ფოლადის ჯავშანი, რომელსაც მეომრები ატარებენ. M ყაყაჩო - გვირგვინი. მატიცა - საშუალო ჭერის სხივი. მსოფლიო გლეხური საზოგადოებაა. ნ ნადეჟა-მეომარი არის გამოცდილი, საიმედო, ძლიერი, გამოცდილი მებრძოლი. ნადისი - ცოტა ხნის წინ, ამ დღეებში. ზედნადები - პროცენტი. "ეს არ იქნება ძვირი" - იაფი, მომგებიანი Namesto-სთვის - სამაგიეროდ. ნარეკსია - დაუძახა თავს; დასახელება - სახელის მიცემა, დარეკვა. კვირა არის დღე, როდესაც „არ გააკეთო“ - დასვენების დღე. ქრისტიანობამდელ პერიოდში რუსეთში შაბათს და კვირას ეწოდებოდა - შესაბამისად წინა კვირა და კვირა (ან კვირა). დავალიანება - გადასახადი დროულად არ გადაიხადეს ან დატოვა ნიკოლი - არასოდეს. O Frill - ჰალსტუხი ბასტი ფეხსაცმელზე. სიმრავლე - ბევრი რაღაც. ასე რომ, ნოვგოროდში მათ უწოდეს პური - ხარკი ჩახუტება - გონების აღდგენა, გამოჯანმრთელება. Oprich, okromya - გარდა. ყვირილი - გუთანი. დანარჩენი - ბოლო რვაფეხა - მერვე (მერვე) ნაწილი \u003d 1/8 - "მერვე ჩაი" (~ 40 ან 50 გრამი) Oprich - გარდა ("okromya") P Mace - კლუბი ჯაჭვური ღილაკით. პარუნი წვიმის შემდეგ ცხელი დღეა. ნავი - მეზღვაურის ტანსაცმელი. ბროკადი - აბრეშუმის ქსოვილი ნაქსოვი ოქროთი ან ვერცხლით. მეტი - "მეტი", "განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ... = განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ..." Veil - რაც ფარავს ყველა მხრიდან (ქსოვილი, ნისლი და ა.შ.) ბრალი - საყვედური, საყვედური. თითი - თითი. პოლატი - საძილე ფიცრის ბაქანი, ჭერის ქვეშ მოწყობილი. სპელდი ხორბლის განსაკუთრებული სახეობაა. მოწონება - გულმოდგინება; ბევრი ჭამა. პოსადი არის სოფელი, სადაც ვაჭრები და ხელოსნები ცხოვრობდნენ. ტახტი - ტახტი, სპეციალური სკამი თაიგულზე, რომელზედაც მეფე იჯდა საზეიმო შემთხვევებში. ყოველთვის - ძველი, მაღალი სტილის სიტყვა, რაც ნიშნავს - ყოველთვის, სამუდამოდ და სამუდამოდ დაბეჭდილი ჯანჯაფილი - ჯანჯაფილი ამობეჭდილი (დაბეჭდილი) ნიმუშით ან ასოებით. პუდოვკა - პუდული წონის საზომი. პუშჩა დაცული, გაუვალი ტყეა. საჭიროა ფიქრი - დაფიქრება, ფიქრი, ამ საკითხზე ფიქრი, ვინმესთან რაიმეს განხილვა; ფიქრი - რაღაცის გაგება, ფიქრი, მსჯელობა. სექსუალური (ფერი) - ღია ყვითელი შუადღე - სამხრეთი P სამხედრო - სამხედრო. ვირთხა არის ჯარი. გულმოდგინე - გულმოდგინე, შრომისმოყვარე პირსახოცი - ნაქარგი პირსახოცი. რიგი - ვეთანხმები, ვეთანხმები. ქამარი - იარეთ ღვედის გარეშე, დაკარგეთ ყველა სირცხვილი მდინარეები (ზმნა) - თქვით რეპიშე - ბაღი რუბიშჩე - დახეული, გაცვეთილი ტანსაცმელი სვეტლიცასგან (ბიძგ.) - ნათელი, სუფთა ოთახი. სკვითური = სკეტი (ორიგინალი) - სიტყვებიდან "მოხეტიალე", "მოხეტიალე", მაშასადამე, "სკვითები-სკეტები" - "მოხეტიალები" ("მომთაბარეები"? ). ახალი მნიშვნელობა - სამონასტრო სკიტი "კარგი სუფრის" - ორიგინალური მნიშვნელობა... ვაშლმა გადაარჩინა სლობოდა - სოფელი ქალაქთან ახლოს, გარეუბანში. ბულბული - მოყვითალო-თეთრი ფერის ცხენები. სოროკოვკა - კასრი ორმოცი ვედროზე. სოროჩინი, სარაჩინი - სარაცინი, არაბი მხედარი. ტანსაცმელი სწორია - ანუ ცუდი არ არის. სტარიცა - ძველი (ან გამხმარი) მდინარის კალაპოტი. სტოლბოვაია დიდგვაროვანი - ძველი და კეთილშობილი ოჯახის დიდგვაროვანი ქალი. მოწინააღმდეგე - მოწინააღმდეგე, მტერი. ხრიკით - ხანდახან, არაადეკვატურად. ანტიმონი - შეღებილი შავად. ფოთოლი - დაფარულია ოქროს, ვერცხლის, სპილენძის ან კალის თხელი ფილმით. მოოქროვილი სუსეკი, ბინ<а>- ადგილი, სადაც ინახება ფქვილი, მარცვლეული. დაჯექი - საჭმელი, საჭმელი. კვირა - კვირა T Terem - მაღალი, კოშკით ზევით, სახლში. ტიმსი - თხის ტყავისგან დამზადებული ფეხსაცმელი. მათ ძალიან აფასებდნენ, იუფტებში, ანუ წყვილებში იყიდებოდა. მოგვიანებით მათ დაიწყეს "მაროკო" (სპარსული სიტყვა) ეძახდნენ<тута>, და იქ გადახურვის თექები ... - სიტყვები თანამედროვე სიმღერიდან რუსული ენის სწავლის სირთულეზე. Allure სამი ჯვარი - ნებისმიერი დავალების ულტრა სწრაფი შესრულება: ერთი ჯვარი პაკეტებზე მოხსენებებით - ცხენის მიწოდების ჩვეულებრივი სიჩქარეა 8-10 კმ/სთ, ორი - 12 კმ/სთ-მდე, სამი - მაქსიმალური. შვრიის ფაფა - დაქუცმაცებული (დაფქული) შვრიის ფაფა. გათხელება - დახარჯვა უ დელ - საკუთრება, სამთავრო, ბედი უვალი ... - ურალი (?) - ხურალი (ქამარი, თურქული) ... რუსეთი, ურალის მიერ სარტყელი, დგას ციმბირში ... F მინანქარი - მინანქარი ლითონის ნაწარმის და თავად ფიტას ნაწარმის შეღებვა - ძველი რუსული ანბანის ასო (სიტყვით "ფედო", "საკმეველი") ფეხი - სიგრძის ძველი ზომა, რომელიც უდრის 30,48 სმ X ჩიტონს - თეთრეულის ან შალის ქსოვილისგან დამზადებული საცვლები. პერანგის ფორმა, ჩვეულებრივ უმკლავო. მხრებზე იმაგრება სპეციალური შესაკრავებით ან ჰალსტუხებით, წელზე ქამარი ჭიმავს. ტუნიკას ატარებდნენ როგორც მამაკაცები, ასევე ქალები. ხმარა - ღრუბელი პიარუნ - ჭექა-ქუხილი ც ცატრა (ჩატრა, ჩატორი) - თხის ქვედა (ქვესკნელი) ან მატყლის ქსოვილი. ცელკოვი არის ლითონის რუბლის სასაუბრო სახელი. ჰ ჩელო - შუბლი, თანამედროვე. ძველად შუბლი თავის ზევითაა.ბავშვი არის ვაჟი ან ქალიშვილი 12 წლამდე. იმედი - მოლოდინი, იმედი. ჩაპიჟნიკი - სქელი<колючего> ბუჩქი. ჩებოტარი - ფეხსაცმლის, ფეხსაცმლის მწარმოებელი. ჩობოტები - მაღალი დახურული ფეხსაცმელი, მამრობითი და მდედრობითი სქესის, ჩექმები ან ფეხსაცმელი ბასრი, ამობრუნებული თითებით როან ცხენი - ჭრელი, თეთრი ლაქებით ნაცრისფერ (და სხვა, მთავარ) მატყლზე ან სხვა ფერის მანე და კუდი ჩელიადი - მსახური სახლი. ალისფერი - წითელი ჩელო - ადამიანის შუბლი, თაღოვანი ნახვრეტი რუსულ ღუმელში, ბუნაგის შესასვლელი ჩეტამის მიერ - წყვილ-წყვილად. ჩეტა - წყვილი, ორი საგანი ან პირი კვარტალი - მეოთხე ნაწილი რაღაც შავი (ტანსაცმელი) - უხეში, ყოველდღიური, სამუშაო. ჩიკატი - მოხვდა ჩუგუნკა - რკინიგზა. Ш Shelom - ჩაფხუტი, წვეტიანი რკინის ქუდი ხმლის დარტყმისგან დასაცავად. Shlyk - jester-ის ქუდი, ქუდი, ქუდი. შტოფი - 1,23 ლიტრიანი მინის ბოთლი (ვედროს 1/10) Щ სულის კეთილშობილება - კეთილშობილება. კაცი დიდი გულით, რომელიც აჩვენებს სულის კეთილშობილურ სიგანეს E Yu Yushka - თევზის წვნიანი ან თხევადი ჩაშუშული. გიორგობის დღე (26 ნოემბერი) - კანონით განსაზღვრული პერიოდი, როდესაც მოსკოვურ რუსეთში გლეხს, რომელიც დასახლდა ბატონის მიწაზე და დადო მესაკუთრესთან "წესრიგში", უფლება ჰქონდა დაეტოვებინა მესაკუთრე, მანამდე შეასრულა ყველაფერი. მისი ვალდებულებები მის მიმართ. ეს იყო ერთადერთი შემთხვევა წელიწადში, შემოდგომის სამუშაოების დასრულების შემდეგ (26 ნოემბრის წინა და შემდეგ ერთი კვირა), როდესაც დამოკიდებულ გლეხებს შეეძლოთ ერთი მესაკუთრიდან მეორეზე გადასვლა. მე ვარ სამოთხის კვერცხი - ბედნიერების კვერცხი, ჯადოსნური კვერცხი. საჭმელი - საჭმელი, საჭმელი, საჭმელი. Yarilo - მზის ფერფლის ღეროს უძველესი სახელი - ნიშნავს: "რა თქმა უნდა! რა თქმა უნდა!" ამ ფორმით გამოთქმა - გაჩნდა შედარებით, ცოტა ხნის წინ იახონტი - სხვა რუსული. სახელი ზოგიერთი ძვირფასი ქვა, უფრო ხშირად ლალი (მუქი წითელი კორუნდი), ნაკლებად ხშირად საფირონი (ლურჯი) და ა.შ. პერმიაკები, ზირიანები, შუადღის ვოტიაკები - სამხრეთ ფრიაჟსკი - იტალიური. „ფრიაჟის“ დამწერლობა - მხატვრობის სახეობა, ხატწერიდან ბუნებრივ მხატვრობაზე გადასვლის შედეგად, XVII საუკუნის ბოლოს. გერმანელები არიან ისინი, ვინც გაუგებრად ლაპარაკობს (მუნჯი). ჰოლანდიელები - იმ ტერიტორიიდან, სადაც ახლა ნიდერლანდების სამეფო მდებარეობს. სოროჩინინი - არაბული ენები - ხალხები (ზოგადი სახელი) კაცი ჩელო - შუბლი ოდესნაია - ოშუიუს მარჯვენა მხარეს ან მხარეს - მარცხენა მხარეს ან მხარეს. შუი - მარცხნივ. შუიცა - მარცხენა ხელი. მარჯვენა ხელი და შუცა - მარჯვენა და მარცხენა ხელი, მარჯვენა და მარცხენა მხარე ("იდგა მარჯვნივ და მარცხნივ შესასვლელთან ...") ფერები "წითელი მზე", "წითელი გოგონა" - ლამაზი, ნათელი "წითელი კუთხე" - მთავარი წითელი ფერი - თილისმა. ქსოვის კავშირი ვიტეერის კოსმოლოგიურ მოტივებთან და ქსოვა ქსოვაში წარმოდგენილია როგორც სამყაროს მოდელირების ფორმა. თუ ძაფი ბედისწერაა, ცხოვრების გზა; რომ ტილო, რომელიც მუდმივად წარმოებული და რეპროდუცირებულია, არის მთელი მსოფლიო. რიტუალური პირსახოცები (პირსახოცები, რომელთა სიგრძე 10-15-ჯერ მეტია სიგანეზე) და კვადრატული შარფები ორნამენტით სამყაროს მოდელის (მანდალას) სახით. ძველი სლავური დამწერლობა ("რუსული ასოები", ჩვენი წელთაღრიცხვით II ათასწლეულის დასაწყისამდე) - სლავური რუნები და "კვანძის ასო" ხალხურ ზღაპრებში ხშირად გვხვდება კვანძოვანი ჩახლართული გზამკვლევი, რომელიც მიუთითებს გზაზე. განტვირთვისა და მისი წაკითხვისას ადამიანმა ისწავლა მინიშნებები - სად წავიდეს და რა გააკეთოს, წაიკითხოს სიტყვა-სურათები და რიცხვები. კვანძოვანი (კვანძოვანი-წრფივი) თელა ახვევდნენ, შესანახად, ბურთის წიგნებში (ან სპეციალურ ხის ჯოხზე - უსტ; აქედან მომდინარეობს უფროსების სწავლებები - "მოიხვიე ულვაში") და ათავსებდნენ ყუთში. (საიდანაც კონცეფცია "საუბარი სამი ყუთით"). ჩაწერის დასაწყისად ითვლებოდა ძაფის პირზე (ბურთის ცენტრში) მიმაგრება. უძველესი გლაგოლიტური ანბანის მრავალი ასო-სიმბოლო წარმოადგენს ორგანზომილებიანი პროექციის სტილიზებული წარმოდგენას Knot Binder-ის ქაღალდზე. თავდაპირველი ასოები (ძველი ტექსტების დიდი ასოები კირილიცაში) - ჩვეულებრივ გამოსახულია კვანძოვანი სამაგრის ორნამენტის სახით. მარყუჟის ტექნიკა ასევე გამოიყენებოდა ინფორმაციის გადასაცემად, შესანახად და დამცავი ამულეტებისა და ამულეტების შესაქმნელად (მათ შორის, თმის შეკერვა). სიტყვებისა და ფრაზების მაგალითები, რომლებშიც ნახსენებია ნაუზები: „გაამაგრეთ კვანძი მეხსიერებაში“, „მეგობრობის / ქორწინების კავშირები“, „შეთქმულების სირთულეები“, „შეკრული“ (გაჩერება), კავშირი (სოუზიდან).<ы>), "წითელი ძაფივით (ალია) გადის მთელ ამბავში." "ფუნქციები და ჭრილობები" - "ქერქის წერა" (სლავური რუნების გამარტივებული ვერსია), ფართოდ გამოიყენება ყოველდღიური ჩანაწერებისთვის და ადამიანებს შორის მოკლე შეტყობინებებისთვის. სლავური რუნები არის წმინდა სიმბოლოები, რომელთაგან თითოეული გადმოსცემდა ფონეტიკურ მნიშვნელობას (რუნული ანბანის ნიშნის ხმა), მნიშვნელობა-გამოსახულებას (მაგალითად, ასო "D" ნიშნავს "კარგს", "კეთილდღეობას".< дары Богов, "хлеб насущный" >, ხე< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >და ქამრის ბალთა) და რიცხვითი მიმოწერა. ჩანაწერის დაშიფვრად ან შესამცირებლად გამოიყენებოდა ნაქსოვი რუნები (კომბინირებული, გადაჯაჭვული, თვალწარმტაცი ორნამენტში ჩასმული). მონოგრამა, ანბანური მონოგრამა - სახელის ან/და გვარის საწყისი ასოების ერთ გამოსახულებაში კომბინაცია, რომელიც ჩვეულებრივ გადახლართულია და ქმნის შაბლონურ ლიგატურას. საცხოვრებელი სახლის მთავარი საყრდენი არის ქოხის საყრდენი. საზოგადოების ჩვეულებრივი ობიექტები არის საერთო (ანუ არავისი; ეკუთვნის ყველას და არავის კონკრეტულად) საგნები, რომლებიც მნიშვნელოვანია ყველასთვის ერთნაირად, საერთო რიტუალებით. რწმენა სიწმინდისა (მთლიანი, ჯანსაღი) და საერთო რიტუალური ტრაპეზის, ძმობის, ერთობლივი ლოცვების, კლუბის სიწმინდის. ჩვეულებრივი ობიექტი სუფთაა, ახალი, მას აქვს მთელი, ხელუხლებელი ნივთის უზარმაზარი ძალა. სლავური მითოლოგიის ძირითადი ელემენტები ლატირ-ქვა, ალატირი - სამყაროსა და ადამიანის კოორდინატების ცენტრი სლავურ მითოლოგიაში. ალფა და ომეგა (ორიგინალი სინგულარული ზრდის წერტილი და საბოლოო მოცულობითი სამყარო< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >თითქმის უსასრულო სფეროს სახით). ის, საიდანაც ყველაფერი იწყება და საიდან ბრუნდება (წერტილი, ლოკუსი). სასწაულმოქმედი ქვა (რუსული ხალხური რწმენით). ეპოსებში ... ალატირი - კოსმოსის ცენტრები (სამყარო) და მიკროკოსმოსი (ადამიანი). ფრაქტალური ზრდის წერტილი, 3D< / многомерная >სინგულარობის ხაზი (სამყაროების დამაკავშირებელი "კიბე"), ზღაპრული "ჯადოსნური ჯოხი" / კვერთხი / პერსონალი ბუჩქით ან სტაციონარული ჯადოსნური საკურთხეველი. ის, საიდანაც იწყება და ბრუნდება არსებული, რომლის გარშემოც მიმდინარეობს სიცოცხლის ციკლი (ღერძული წერტილი). რუსული ასო A, ბერძნული - "ალფა". კიბის სიმბოლოა სალოცავი როზარია ("კიბე" = კიბე, რომელიც აკავშირებს სამყაროს ზედა და ქვედა ნაწილს) / "ლესტოვკა"). ტაძარში - ანალოი (მაღალი მაგიდა, ცენტრში, ხატებისა და ლიტურგიული წიგნებისთვის). თარგმანის ვარიანტები: ala - ჭრელი, ტირ<тур>- ზედა, სვეტი ან ჯოხი სამმაგი ბუმბულით, ზღაპრული "ჯადოსნური ჯოხი", კვერთხი, წმინდა ხე ან მთა, მსოფლიო ხის ტოტი, "ამაღლებული" ვარიანტები - ლატირი, ალტირი, ზლატირი, ზლატარი, ალვა მანათობელი, ცხელი, ცქრიალა) "- (თეთრი - კაშკაშა ბრწყინვალე). რუსულ ტექსტებში არის ოქრო, ოქრო (ქარვა?), გლუვი (გაპრიალებული თაყვანისმცემლების ხელით), რკინა (თუ მეტეორიტი ან ნამარხი მაგნიტური მადანია). მერქაბა არის ვარსკვლავის ტეტრაედონი, ენერგოინფორმაციული კრისტალური ეტლის დახურული მოცულობა სულის, სულისა და ადამიანის სხეულის ამაღლებისთვის. "პირველი ქვა"< Краеугольный, Замковый >- ნებისმიერი ქმნილების საწყისი, ღერძული წერტილი. "დედამიწის ჭიპი" - პლანეტის ენერგეტიკული ცენტრი, რომელშიც, ლეგენდის თანახმად, ყოველთვის არის კრისტალი ("არამიწიერი სამკაული"), ჯადოსნური ალატირი.< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. ხალხური ზღაპრები მას დედამიწის სხვადასხვა წერტილში ათავსებენ, როგორც წესი, რეალურ ენერგეტიკულ ცენტრებში / კვანძებში (ძალაუფლების ადგილებში), მაგალითად, სოფელ ოკუნევოს მიმდებარე ტერიტორიაზე, მდინარე ტარაზე, დასავლეთ ციმბირში. ისტორიები ამ მიწებზე, ერთი შეხედვით, არარეალურად ზღაპრულია, მაგრამ თანამედროვე მეცნიერებს ჯერ კიდევ არ შეუძლიათ რეალურად ახსნან ყველა ის ანომალია და სასწაული, რაც ხდება ასეთ ადგილებში, იქაურ ტბებზე. ღია პრესაში არის ინფორმაცია, რომ ელენა და ნიკოლას როერიხები, გასული საუკუნის ოციან წლებში, რუსეთში გავლისას, თან წაიღეს რაიმე ძველი ყუთი, რომელშიც უჩვეულო ქვა იყო შიგნით (? -<Ш>ჩინტამანი, Lapis Exilis, "მსოფლიოში მოხეტიალე", გრაალის წმინდა ქვის ნაწილი / სიბრძნე, ყუთში, კიდობანში), გაუგზავნა მათ მაჰატმა. ეს ყუთი შემთხვევით არ არის ნაჩვენები ცნობილ ნახატში "ნიკოლოზ როერიხის პორტრეტი", რომელიც დახატა მისმა ვაჟმა, სვიატოსლავ როერიხმა. ამ ქვის ძირითადი ნაწილი (ე.წ. "მსოფლიოს საგანძურს" - ნორბუ რიმპოჩე, კოსმოსური მაგნიტი ჩვენი სამყაროს ცენტრიდან, მისი სიცოცხლის ენერგეტიკული რიტმით) - მდებარეობს ლეგენდარულ შამბალაში (ტიბეტი, მთებში). ჰიმალაის). ამბავი საოცარია, თითქმის დაუჯერებელი. დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია სხვა ვებსაიტებზე ინტერნეტში. წმინდა გრაალი (ბუდას ჭალა) - წყაროს სიმბოლო< волшебного >ელექსირი. სად არის ის ახლა დანამდვილებით ცნობილი არ არის, გარდა გასული საუკუნის შუა პერიოდის თითქმის ზღაპრული, ფანტასტიკური უცხოპლანეტელების ლეგენდებისა, რომლებიც ახლა გამოქვეყნებულია თანამედროვე მკვლევარების მიერ ინტერნეტში და წიგნებში, ანტარქტიდაში გერმანიის ბაზის შესახებ (211 ნომერი). მდებარეობს სადღაც ამჟამინდელი სამხრეთ გეოგრაფიული პოლუსის მახლობლად, დედოფალ მაუდ ლენდის სანაპიროზე, ატლანტის ოკეანის მხრიდან, თბილ კარსტულ გამოქვაბულებში მიწისქვეშა მდინარეებითა და ტბებით, სადაც დიდი ხნის განმავლობაში, მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, ასობით, და შესაძლოა ათასობით გერმანელი ჯარისკაცი ცხოვრობდა, იმალებოდა, სპეციალისტები და მშვიდობიანი მოქალაქეები, რომლებიც იქ წყალქვეშა ნავებით მიცურავდნენ). დიდი ალბათობით, იმ გროტოებსა და კატაკომბ-ლაბორატორიებში (ხელოვნურად შექმნილ იქნა იქ რამდენიმე წლით ადრე გემით მიტანილი სამთო აღჭურვილობის დახმარებით) - ნაცისტებმა დამალეს რამდენიმე განსაკუთრებით ღირებული არტეფაქტი და უძველესი ცოდნის წყაროები, რომლებიც მათ მთელ მსოფლიოში მოიპოვეს. და ნაპოვნი, აღმოჩენილი ადგილზე. და თითქმის რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი უსაფრთხოდ და საგულდაგულოდ არის დამალული იქ, უამრავი ხაფანგით, რათა განეიტრალება და გაიაროს, რომლებშიც, შესაძლოა არც თუ ისე შორეულ მომავალში, ადამიანები< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >შეიძლება გაკეთდეს რობოტების დახმარებით. სიბრძნის ფილოსოფიური ქვა< эликсир жизни >- ოქროს მოპოვება (ადამიანის განმანათლებლობა, მისი უკვდავება (მარადიული ახალგაზრდობა).<тела>- სულები -<духа>მათ სინთეზში). ხერხემალი (ზურგის ტვინი) - "მთა მერუ", მწვერვალით თავში (ფიჭვის ჯირკვალი (მ) და ჰიპოფიზის ჯირკვალი (გ) - ფიზიკურ სიბრტყეზე, ჰალოები და განათებები - შემდეგ, უფრო მაღალ სიბრტყეებზე). ბალტიის ზღვის უძველესი სახელი - "ალატირი" რუსეთი - რუსული მიწის მკვიდრი ალატირ-ქვა ზღაპრებში და ეპოსებში გვხვდება ფრაზის სახით: "ზღვაზე ოკეანეში, კუნძულზე ბუიანზე. დევს ალათირის ქვა." მიკროკოსმოსის სივრცეები სლავურ მითოლოგიაში კონცენტრულად მოწყობილი „სამყაროს“ (ისტორია, მოვლენები) პირველი, გარე წრე ყველაზე ხშირად ზღვა ან მდინარეა. სუფთა ველი არის გარდამავალი ტერიტორია სამყაროებს შორის. მეორე ტერიტორია ზღვის შემდეგ არის კუნძული (ან მაშინვე ქვა) ან მთა (ან მთები). მითოლოგიური სამყაროს ცენტრალური ადგილი წარმოდგენილია სხვადასხვა საგნების სიმრავლით, რომელთაგან ქვებსა თუ ხეებს შეიძლება ჰქონდეთ შესაბამისი სახელები. ყველა მათგანი, როგორც წესი, მდებარეობს კუნძულზე ან მთაზე, ე.ი. ასეა თუ ისე შეტანილი წინა ლოკუსში, როგორც ცენტრალური და მაქსიმალურად წმინდა წერტილი. ზღვა (ზოგჯერ მდინარე) სლავურ მითოლოგიაში არის ის წყლის სხეული (სამხრეთ რეგიონებში, ისევე როგორც უზარმაზარი ქვიშიანი და კლდოვანი უდაბნოები, მაგალითად, მონღოლური გობი), რომელიც, ტრადიციული იდეების თანახმად, დევს გზაზე. მიცვალებულთა სამეფო და სხვა სამყარო. ძველი სლავური „ოკეანე“, ასევე - ოკიანი, ოკიანი, ოკეანი, ოკეანე. კიიან-ზღვა ზღვა-ოკიანი - სამყაროს აბსოლუტური პერიფერია (ანტილოკუსი); მისი გვერდის ავლა არ შეიძლება. ლურჯი ზღვა - ლოკუსი შავი ზღვა - ანტილოკუსი ხვალინსკის ზღვა - კასპიის ან შავი ზღვა. ანტილოკუსი ხორეზმიანი - არალის ზღვა. ანტილოკუსი მდინარე სმოროდინა არის ყველა მდინარის მითიური პროტოტიპი. ის მოქმედებს როგორც "სხვა სამყაროს" წყლის საზღვარი. მასზე არის ვიბურნის ხიდი. ბუიანის კუნძული - ფოლკლორში ბუიანი ასოცირდება სხვა სამყაროსთან, რომლის გზა, როგორც მოგეხსენებათ, წყალში გადის. კუნძული შეიძლება გახდეს ზღაპრული მოქმედებების არენა.

შესავალი

რუსული ენის ლექსიკა მუდმივად იცვლება: ზოგიერთი სიტყვა, რომელიც ადრე ძალიან ხშირად გამოიყენებოდა, ახლა თითქმის არ ისმის, ზოგი კი პირიქით, უფრო და უფრო ხშირად გამოიყენება. ენაში ასეთი პროცესები ასოცირდება საზოგადოების ცხოვრების ცვლილებასთან, რომელსაც ის ემსახურება: ახალი ცნების მოსვლასთან ერთად ჩნდება ახალი სიტყვა; თუ საზოგადოება აღარ მიუთითებს გარკვეულ ცნებაზე, მაშინ ის არ ეხება სიტყვას, რომელსაც ეს კონცეფცია წარმოადგენს.

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ენის ლექსიკურ შემადგენლობაში ცვლილებები მუდმივად ხდება: ზოგიერთი სიტყვა ძველდება და ტოვებს ენას, ზოგი ჩნდება - ნასესხები ან ფორმირებულია არსებული მოდელების მიხედვით. იმ სიტყვებს, რომლებიც გავიდა აქტიური ხმარებიდან, ეწოდება მოძველებული; ახალ სიტყვებს, რომლებიც ახლახან გამოჩნდა ენაში, ნეოლოგიზმები ეწოდება.

ისტორიოგრაფია. ამ თემაზე ბევრი წიგნია, აქ მხოლოდ რამდენიმე მათგანია: „თანამედროვე რუსული: ლექსიკოლოგია“ მ.ი. ფომინა, გოლუბ ი.ბ. „რუსული ენის სტილისტიკა“, ასევე გამოყენებული იქნა ელექტრონული წყაროები უფრო სრულყოფილი ინფორმაციის მისაღებად.

ნაშრომის მიზანია მეტყველების სხვადასხვა სტილში როგორც მოძველებული სიტყვების, ისე ნეოლოგიზმების გამოყენების შესწავლა. ამ ნაშრომის მიზანია შევისწავლოთ მოძველებული ლექსიკა და ახალი სიტყვები, რომლებსაც აქვთ გამოყენების სხვადასხვა სფერო და რა ადგილი უჭირავთ მათ მეტყველების სხვადასხვა სტილში.

დასახული მიზნებიდან და ამოცანებიდან გამომდინარე, ნაწარმოების სტრუქტურა შედგება შესავლისგან (რომელშიც მითითებულია ნაწარმოების მიზნები, ამოცანები, ისტორიოგრაფია და სტრუქტურა), სამი თავი (რომელიც აჩვენებს სტილისტურ დაყოფას, გარეგნობის მიზეზებს და მოძველებული სიტყვებისა და ნეოლოგიზმების ნიშნები, მოძველებული ლექსიკა და ახალი სიტყვები, ე.წ. ნეოლოგიზმები, მეტყველების სხვადასხვა სტილში), ასევე დასკვნა (რომელიც აჯამებს შესრულებულ სამუშაოს).

მოძველებული სიტყვები

სიტყვებს, რომლებიც აღარ გამოიყენება ან ძალიან იშვიათად გამოიყენება, მოძველებულს უწოდებენ (მაგალითად, ბავშვი, მარჯვენა ხელი, პირი, წითელი არმიის ჯარისკაცი, სახალხო კომისარი)

სტილისტური თვალსაზრისით, რუსული ენის ყველა სიტყვა იყოფა ორ დიდ ჯგუფად:

სტილისტურად ნეიტრალური ან ჩვეულებრივი (გამოიყენება მეტყველების ყველა სტილში შეზღუდვის გარეშე);

სტილისტურად შეღებილი (ისინი მიეკუთვნებიან მეტყველების ერთ-ერთ სტილს: წიგნური: სამეცნიერო, ოფიციალური საქმიანი, ჟურნალისტური - ან სასაუბრო; მათი გამოყენება „არა მათ სტილში“ არღვევს მეტყველების სისწორეს, სიწმინდეს; ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ მათ გამოყენებაში. ); მაგალითად, სიტყვა „დაბრკოლება“ ეკუთვნის სასაუბრო სტილს, ხოლო სიტყვა „ეგზორცი“ წიგნის სტილს.

ასევე, ფუნქციონირების ბუნებიდან გამომდინარე, არსებობს:

საერთო ლექსიკა (გამოიყენება ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე),

შეზღუდული ლექსიკა.

საერთო ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება (გააზრებული და გამოყენებული) სხვადასხვა ენობრივ სფეროებში მშობლიური მოსაუბრეების მიერ, განურჩევლად მათი საცხოვრებელი ადგილისა, პროფესიისა, ცხოვრების წესისა: ეს არის არსებითი სახელების, ზედსართავების, ზმნები, ზმნები (ლურჯი, ცეცხლი, წუწუნი, კარგი) , რიცხვები, ნაცვალსახელები, უმეტესი ფუნქციური სიტყვები.

შეზღუდული გამოყენების ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომელთა გამოყენება შემოიფარგლება გარკვეული ლოკაციით (დიალექტიზმები (ბერძნული diblektos "დიალექტი, დიალექტი") არის რუსული დიალექტების ელემენტები (დიალექტები), ფონეტიკური, გრამატიკული, სიტყვის ფორმირება, ლექსიკური მახასიათებლები, რომლებიც გვხვდება ნორმალიზებული რუსული ლიტერატურული მეტყველების ნაკადი.), პროფესია (სპეციალური ლექსიკა ასოცირდება ადამიანების პროფესიულ საქმიანობასთან. იგი მოიცავს ტერმინებსა და პროფესიონალიზმს.), ოკუპაცია ან ინტერესები (ჟარგონიზმი არის სიტყვები, რომლებსაც იყენებენ გარკვეული ინტერესების, პროფესიის, ჩვევების მქონე ადამიანები. მაგალითად. არსებობს სკოლის მოსწავლეების, სტუდენტების, ჯარისკაცების, სპორტსმენების, კრიმინალების, ჰიპების და ა.შ. ჟარგონი.

სიტყვების მოძველება პროცესია და სხვადასხვა სიტყვა შეიძლება იყოს სხვადასხვა ეტაპზე. მათ, ვინც ჯერ არ გამოსულა აქტიური ხმარებიდან, მაგრამ უკვე გამოიყენება უფრო იშვიათად, ვიდრე ადრე, მოძველებულს (ვაუჩერს) უწოდებენ.

მოძველებული ლექსიკა, თავის მხრივ, იყოფა ისტორიციზმებად და არქაიზმებად.

ისტორიციზმი არის სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ თანამედროვე ცხოვრებიდან გაუჩინარებულ საგნებს, ფენომენებს, რომლებიც იქცა არარელევანტურ ცნებებად, მაგალითად: ჯაჭვის ფოსტა, კორვე, ცხენის ეტლი; თანამედროვე Შაბათი კვირა; სოციალისტური კონკურენცია, პოლიტბიურო. ეს სიტყვები გამოვიდა ხმარებიდან მათ მიერ დანიშნულ ობიექტებთან და ცნებებთან ერთად და გადავიდა პასიურ ლექსიკაში: ჩვენ ვიცით ისინი, მაგრამ არ ვიყენებთ მათ ყოველდღიურ მეტყველებაში. ისტორიციზმი გამოიყენება ტექსტებში, რომლებიც ეხება წარსულს (მხატვრული ლიტერატურა, ისტორიული კვლევა).

ისტორიციზმი გამოიყენება სტატიებში ისტორიულ თემებზე რეალობის აღსანიშნავად, სტატიებში აქტუალურ თემებზე - ისტორიული პარალელების გასავლად, ასევე თანამედროვე მეტყველებაში ცნებებისა და სიტყვების აქტუალიზაციასთან დაკავშირებით.

ჩვენს ენაში ისტორიციზმის გარდა სხვა სახის მოძველებული სიტყვებიც გამოირჩევა. გარკვეულ სიტყვებს მეტყველებაში ნაკლებად და ნაკლებად ვიყენებთ, მათ სხვებით ვცვლით და ამიტომ ისინი თანდათან დავიწყებას ეძლევა. მაგალითად, მსახიობს ერთხელ უწოდებდნენ ლიცეუმს, კომიკოსს; მათ თქვეს არა მოგზაურობა, არამედ მოგზაურობა, არა თითები, არამედ თითები, არა შუბლი, არამედ წარბი. ასეთ მოძველებულ სიტყვებს სრულიად თანამედროვე ობიექტებს უწოდებენ, ცნებებს, რომლებსაც ახლა ჩვეულებრივ სხვანაირად უწოდებენ. ახალმა სახელებმა შეცვალა ძველი სახელები და თანდათან დავიწყებას მიეცა. მოძველებულ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ თანამედროვე სინონიმები, რომლებმაც შეცვალეს ისინი ენაში, არქაიზმები ეწოდება.

არქაიზმები ძირეულად განსხვავდება ისტორიციზმისგან. თუ ისტორიციზმი მოძველებული საგნების სახელებია, მაშინ არქაიზმები საკმაოდ ჩვეულებრივი საგნებისა და ცნებების მოძველებული სახელებია, რომლებსაც მუდმივად ვხვდებით ცხოვრებაში.

არსებობს რამდენიმე სახის არქაიზმი:

1) სიტყვა შეიძლება გახდეს სრულიად მოძველებული და სრულიად გამოუსადეგარი: ლოყები - "ლოყები", კისერი - "კისერი", მარჯვენა ხელი - "მარჯვენა ხელი", შუიცა - "მარცხენა ხელი", ასე რომ - "მიმდე", განადგურება - "სიკვდილი";

2) სიტყვის ერთ-ერთი მნიშვნელობა შეიძლება მოძველდეს, დანარჩენები კი კვლავ გამოიყენონ თანამედროვე ენაში: კუჭი - "სიცოცხლე", ქურდი - "სახელმწიფო დამნაშავე" (ცრუ დიმიტრი II-ს ეძახდნენ "ტუშინსკის ქურდს"); ბოლო 10 წლის განმავლობაში სიტყვა მიცემამ დაკარგა „გაყიდვის“ მნიშვნელობა, ხოლო სიტყვა „გადაგდება“ - „გაყიდვის“ მნიშვნელობა;

3) 1-2 ბგერა ან/და სტრესის ადგილი შეიძლება შეიცვალოს სიტყვაში: რიცხვი - ნომერი, ბიბლიოთეკა - ბიბლიოთეკა, სარკე - სარკე, სიმი - მაქმანი;

4) მოძველებული სიტყვა შეიძლება განსხვავდებოდეს თანამედროვესაგან პრეფიქსით ან/და სუფიქსით (მეგობრობა - მეგობრობა, რესტორანი - რესტორანი, მეთევზე - მეთევზე);

5) სიტყვამ შეიძლება შეცვალოს ცალკეული გრამატიკული ფორმები (შდრ.: ა.ს. პუშკინის ლექსის სათაური "ბოშები" - ბოშების თანამედროვე ფორმა) ან ამ სიტყვის კუთვნილება გარკვეულ გრამატიკულ კლასში (სიტყვები ფორტეპიანო, დარბაზი გამოიყენებოდა ქალურად. არსებითი სახელები და თანამედროვე რუსულში არის მამაკაცური სიტყვა).

როგორც მაგალითებიდან ჩანს, მოძველებული სიტყვები ერთმანეთისგან განსხვავდება არქაიზმის ხარისხით: ზოგი ჯერ კიდევ გვხვდება მეტყველებაში, განსაკუთრებით პოეტებში, ზოგი ცნობილია მხოლოდ გასული საუკუნის მწერლების შემოქმედებიდან და არის. ისინი, რომლებიც სრულიად დავიწყებულია.

სიტყვის ერთ-ერთი მნიშვნელობის არქაიზაცია მეტად საინტერესო მოვლენაა. ამ პროცესის შედეგია სემანტიკური, ანუ სემანტიკური, არქაიზმების გაჩენა, ანუ ჩვენთვის უჩვეულო, მოძველებული მნიშვნელობით გამოყენებული სიტყვები. სემანტიკური არქაიზმების ცოდნა ხელს უწყობს კლასიკური მწერლების ენის სწორად გაგებას. და ზოგჯერ მათი სიტყვის გამოყენება არ გვაიძულებს სერიოზულად დავფიქრდეთ...

არქაიზმებიც არ უნდა იყოს უგულებელყოფილი. არის შემთხვევები, როდესაც ისინი უბრუნდებიან ენას, ხელახლა ინტეგრირდება აქტიური ლექსიკის შემადგენლობაში. ასე იყო, მაგალითად, სიტყვები ჯარისკაცი, ოფიცერი, პრაპორშჩიკი, მინისტრი, მრჩეველი, რომელმაც ახალი სიცოცხლე მიიღო თანამედროვე რუსულ ენაზე. რევოლუციის პირველ წლებში მათ მოახერხეს გახდნენ არქაული, მაგრამ შემდეგ ისინი დაბრუნდნენ, რომლებმაც ახალი მნიშვნელობა შეიძინეს.

არქაიზმები, ისევე როგორც ისტორიციზმი, აუცილებელია სიტყვა მხატვრებისთვის ანტიკურობის ფერის შესაქმნელად ანტიკურობის გამოსახვისას.

დეკემბრისტმა პოეტებმა, ა.ს. პუშკინის თანამედროვეებმა და მეგობრებმა გამოიყენეს ძველი სლავური ლექსიკა სიტყვის სამოქალაქო-პატრიოტული პათოსის შესაქმნელად. მოძველებული სიტყვებისადმი დიდი ინტერესი მათი პოეზიის დამახასიათებელი ნიშანი იყო. დეკაბრისტებმა შეძლეს გამოეყოთ არქაული ლექსიკის ის ფენა, რომელიც შეიძლება მორგებულიყო თავისუფლებისმოყვარე იდეების გამოსახატავად. მაღალი მოძველებული ლექსიკა შეიძლება დაექვემდებაროს ირონიულ გადააზრებას და იმოქმედოს როგორც იუმორისა და სატირის საშუალება. მოძველებული სიტყვების კომიკური ჟღერადობა აღინიშნება მე-17 საუკუნის ყოველდღიურ მოთხრობასა და სატირაში, მოგვიანებით კი ეპიგრამებში, ხუმრობებში, პაროდიებში, რომლებიც დაწერილია მე-19 საუკუნის დასაწყისის ლინგვისტური პოლემიკის მონაწილეების მიერ. („არზამას“ საზოგადოების წევრები), რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ რუსული სალიტერატურო ენის არქაიზაციას.

თანამედროვე იუმორისტულ და სატირულ პოეზიაში მოძველებული სიტყვები ასევე ხშირად გამოიყენება მეტყველების ირონიული შეფერილობის შესაქმნელად.

ფულადი ერთეულები:

ალტინი
Tatarsk.Alty-დან ექვსი - ძველი რუსული ფულადი ერთეული.
ალტინი - მე-17 საუკუნიდან. - მონეტა, რომელიც შედგება ექვსი მოსკოვის ფულისგან.
ალტინი - 3 კაპიკი (6 ფული).
ხუთკაპიკიანი ცალი - 15 კაპიკი (30 ფული).

დიმი
- ათი კაპიკიანი რუსული მონეტა, გამოშვებული 1701 წლიდან.
ორი გრივნა - 20 კაპიკი

პენი
- 2 კაპიკის ღირებულების სპილენძის პატარა მონეტა, მოჭრილი რუსეთში მე-17 საუკუნეში.
4 კაპიკი - ორი პენი.

ფული (დენგა)
- პატარა სპილენძის მონეტა 1/2 კაპიკი, მოჭრილი რუსეთში 1849 წლიდან 1867 წლამდე.

ოქროს რუბლი
- რუსეთის ფულადი ერთეული 1897 წლიდან 1914 წლამდე. რუბლის ოქროს შემცველობა იყო 0,774 გ სუფთა ოქრო.

პენი ფული
პენი
- რუსული ფულადი ერთეული, XVI საუკუნიდან. მოჭრილი ვერცხლისგან, ოქროსგან, სპილენძისგან. სახელწოდება „პენი“ მომდინარეობს შუბით მხედრის მონეტის უკანა მხარეს გამოსახულებიდან.

პენი
- 1704 წლიდან რუსული სპილენძის მცირე ცვლილება, რუბლის 1/100 წილი.

პოლტინა
ნახევარი რუბლი
- რუსული მონეტა, რუბლის 1/2 წილი (50 კაპიკი). 1654 წლიდან სპილენძისგან ორმოცდაათი კაპიკი იჭრება, 1701 წლიდან - ვერცხლისგან.

პოლუშკა - 1/4 კაპიკი
ნახევარი - 1/8 პენი.
ნახევარი (ნახევარი) მხოლოდ 1700 წელს მოიჭრა.
რუბლი
- რუსეთის ფულადი ერთეული. ვერცხლის რუბლის რეგულარული მოჭრა დაიწყო 1704 წელს. ასევე იჭრებოდა სპილენძი და ოქროს რუბლი. 1843 წლიდან დაიწყო რუბლის გამოშვება ქაღალდის სახაზინო ვალდებულების სახით.

"ძველი რუსული ზომები".
ფულადი ერთეულები:

რუბლი \u003d 2 ნახევარი ათეული
ნახევარი = 50 კაპიკი
ხუთ-ალტინი = 15 კაპიკი
დიმი = 10 კაპიკი
ალტინი = 3 კაპიკი
პენი = 2 კაპიკი
2 ფული = 1/2 პენი
პოლუშკა = 1/4 პენი
ძველ რუსეთში გამოიყენებოდა უცხოური ვერცხლის მონეტები და ვერცხლის ზოდები - გრივნები.
თუ საქონელი გრივნაზე ნაკლები ღირდა, ისინი შუაზე ჭრიან - ამ ნახევრებს ეძახდნენ TIN ან რუბლი.
დროთა განმავლობაში, სიტყვა TIN არ გამოიყენებოდა, იყენებდნენ სიტყვა რუბლს, მაგრამ ნახევარ რუბლს ეძახდნენ ნახევრად კალის, მეოთხედს - ნახევარ-ნახევრად კალის.
ვერცხლის მონეტებზე 50 კაპიკი ეწერა COIN POL TINA.
რუბლის უძველესი სახელწოდება - TIN.

წონის დამხმარე ზომები:

პუდი = 40 ფუნტი = 16,3804815 კგ.
ბეზმენი არის ძველი რუსული მასის საზომი ერთეული, რომელიც იყო რუსული ზომების სისტემის ნაწილი და გამოიყენებოდა რუსეთის იმპერიის ჩრდილოეთით და ციმბირში. 1 ფოლადის იარდი \u003d 1/16 პუდი ან 1.022 კგ.
ფუნტი \u003d 32 ლოტი \u003d 96 კოჭა \u003d 0,45359237 კგ.
(1 კგ = 2,2046 ფუნტი).
ლოტი = 3 კოჭა = 12,797 გრამი.
კოჭა = 96 აქცია = 4,26575417 გ.
წილი - მასის ყველაზე პატარა ძველი რუსული ერთეული
= 44,43 მგ. = 0,04443 გრამი.

დამხმარე სიგრძის ზომები:

მილი არის 7 ვერსი ანუ 7,4676 კმ.

ვერსტი - 500 ფატომი ანუ 1066,781 მეტრი

საჟენი \u003d 1/500 ვერსტი \u003d 3 არშინი \u003d 12 შპი \u003d 48 ვერშოკი

ვერშოკი = 1/48 ფატომი = 1/16 არშინი = 1/4 სპანი = 1,75 ინჩი = 4,445 სმ = 44,45 მმ. (თავდაპირველად უდრის საჩვენებელი თითის მთავარი ფალანგის სიგრძეს).

არშინი = 1/3 ფატომი = 4 სპანი = 16 ინჩი = 28 ინჩი = 0,7112 მ.

სიგრძე \u003d 1/12 საჟენი \u003d 1/4 არშინი \u003d 4 ინჩი \u003d 7 ინჩი \u003d ზუსტად 17,78 სმ. (ძველი რუსული სიტყვიდან "წარსული" - პალმა, ხელი).

იდაყვი - სიგრძის ერთეული, რომელსაც არ გააჩნია კონკრეტული მნიშვნელობა და დაახლოებით შეესაბამება მანძილს იდაყვის სახსრიდან გაშლილი შუა თითის ბოლომდე.

ინჩი - რუსულ და ინგლისურ სისტემებში ზომების 1 ინჩი = 10 ხაზი ("დიდი ხაზი"). სიტყვა ინჩი რუსულად შემოიღო პეტრე I-მა მე-18 საუკუნის დასაწყისში. დღეს ინჩი ყველაზე ხშირად ესმით, როგორც ინგლისური ინჩი, უდრის 2,54 სმ.

ფეხი - 12 ინჩი = 304,8 მმ.

გამოთქმების დაყენება

ისმოდა ერთი მილის მოშორებით.
შეშლილი ძაღლი შვიდი მილი არ არის შემოვლითი გზა.
ძვირფასო მეგობარო, შვიდი მილი არ არის გარეუბანში.
ვერსტა კოლომნა.
მხრებში ირიბი ჭკუა.
გაზომე ყველა საკუთარი არშინით.
მერცხალი არშინი.
ქოთნიდან ორი სანტიმეტრით.

ასი ფუნტი.
შუბლზე შვიდი ღერი.
პატარა კოჭა, მაგრამ ძვირფასი.
წადი ნახტომებით და საზღვრებით.
გამოარკვიე, რამდენი ფუნტი ცდება.
არც ერთი სანტიმეტრი მიწა (არ გამოიღო).
სკრუპულოზური ადამიანი.
ჭამე მარილი (ვინმესთან ერთად).

სტანდარტული SI პრეფიქსები
(SI - "საერთაშორისო სისტემა" - მეტრულ ერთეულთა საერთაშორისო სისტემა)

მრავალი პრეფიქსი SI

101 მ დეკამეტრიანი კაშხალი
102 მ ჰექტომეტრი ჰმ
103 მ კილომეტრი კმ
106 მ მეგამეტრი მმ
109 მ გიგამეტრი გმ
1012 მ ტერამეტრი ტმ
1015 მ პეტამეტრი Pm
1018 მ ეგზამეტრი ემ
1021 მ ზეტამეტრი სმ
1024 მ იოტამეტრი იმ
SI პრეფიქსები
ღირებულების სახელის აღნიშვნა
10-1 გ დეციგრამი დგ
10-2 გ ცენტიგრამი სგ
10-3 გ მილიგრამი მგ
10-6 გ მიკროგრამი მკგ
10-9 გ ნანოგრამი ნგ
10-12 გ პიკოგრამები გვ
10-15 გ ფემტოგრამები fg
10-18 გ ატოგრამა აგ
10-21 გ ზეპტოგრამები ზგ
10-24 გ იოქტოგრამა იგ

არქაიზმები

არქაიზმები არის ობიექტებისა და ფენომენების მოძველებული სახელები, რომლებსაც სხვა, თანამედროვე სახელები აქვთ.

სომხური - სამოსის სახეობა
სიფხიზლე - სიფხიზლე
უდროობა - მძიმე დრო
უხმოდ - მორცხვი
კეთილგანწყობა - კეთილგანწყობა
აყვავება - აყვავება
გარდამავალი - გარდამავალი
ამაღლებული - პომპეზური
აღშფოთება - აჯანყება
ამაოდ - ამაოდ
დიდი დიდი
მოდის - მოდის
საქონლის ხორცი - პირუტყვი
მესინჯერი - გაგზავნილი
ზმნა - სიტყვა
ნახირი - პირუტყვის ხროვა.
კალო - შემოღობილი მიწის ნაკვეთი გლეხურ მეურნეობაში, განკუთვნილი პურის მარცვლების შესანახად, სათლელად და სხვა გადამუშავებისთვის.
იმისთვის რომ
ქვემოთ - ქვემოთ, ქვემოთ
დროგი (დროგი) - მსუბუქი ოთხბორბლიანი ღია ზამბარის ვაგონი 1-2 ადამიანზე
თუ - თუ
მუცელი - სიცოცხლე
გამძაფრება - დასკვნა
სარკე სარკე
ზიპუნი (ნახევრად კაფტანი) - ძველად - გარე ტანსაცმელი გლეხებისთვის. ეს არის უსაყელო კაფტანი, რომელიც დამზადებულია უხეში ხელნაკეთი ქსოვილისგან, ნათელ ფერებში, კონტრასტული თოდებით მორთული ნაკერებით.
უძველესი - დიდი ხნის წინ
გამოჩენილი - მაღალი
რომელი - რომელი, რომელი
კაცავეიკა - რუსული ქალის ხალხური სამოსი მოძრავი მოკლე სვიტრის სახით, მოპირკეთებული ან ბეწვით მორთული.
კონკა - ურბანული ტრანსპორტის სახეობა
ამბოხება - ღალატი
კუნა - ფულადი ერთეული
cheeks - cheeks
სიხარბე - მოსყიდვა
კოცნა კოცნა
დამჭერი - მონადირე
ლიუდინი - ადამიანი
თაფლიანი - მაამებელი
ქრთამი - ჯილდო, გადახდა
ცილისწამება - დენონსაცია
სახელი - სახელი
მონასტერი - მონასტერი
საწოლი - საწოლი
ბეღელი (ovn - ღუმელი) - სამეურნეო ნაგებობა, რომელშიც თასებს აშრობდნენ გახეხვამდე.
ერთი - ზემოთ ნახსენები
შურისძიება - შურისძიება
თითი - თითი
პიროსკაფი - ორთქლმავალი
პიშჭალი - ცეცხლსასროლი იარაღის სახეობა
სიკვდილი - სიკვდილი
ნგრევა - განწირულობა
დაბრკოლება - დაბრკოლება
გახსნა - გახსნა
სამხედრო - საბრძოლო
ეს - ეს
აფრენა - აფრენა
პოეტი - პოეტი
smerd - გლეხი
ვერძი - უძველესი იარაღი ციხის კედლების დასანგრევად
ქურდი - ქურდი
დუნჯი - ციხე
ბაზარი, ბაზარი
მოამზადე - მოამზადე
იმედი - იმედი
პირი - ტუჩები
ბავშვი - ბავშვი
მოელოდე - მოელოდე
საკვები - საკვები
იაჰონტი - ლალი
იარილო - მზე
იარა - გაზაფხული
იარკა - გაზაფხულზე დაბადებული ახალგაზრდა ცხვარი
გაზაფხულის პური - საგაზაფხულო კულტურები ითესება გაზაფხულზე

არქაიზმები ანდაზებსა და გამონათქვამებში:

ცერა თითები
თაიგულების დასაცემად - თავდაპირველად მორი გაჭერით სიგრძეზე რამდენიმე ნაწილად - ბლოკად, შემოახვიეთ გარედან და ამოიღეთ შიგნიდან. ასეთი ბლოკებისგან ამზადებდნენ კოვზებს და სხვა ხის ჭურჭელს - ბაქლუშს. ბალთების მოსავლის აღება, მათგან პროდუქციის დამზადებისგან განსხვავებით, ითვლებოდა მარტივ, მარტივ საქმედ, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარებს.
აქედან გამომდინარეობს მნიშვნელობა - არაფრის კეთება, არეულობა, დროის უსაქმოდ გატარება.

აი ბებია და გიორგობა!
ეს გამოთქმა მოვიდა შუა საუკუნეების რუსეთის დროიდან, როდესაც გლეხებს უფლება ჰქონდათ, წინა მიწის მესაკუთრესთან დასახლების შემდეგ, გადასულიყვნენ ახალზე.
ივანე მრისხანეს მიერ გამოცემული კანონის თანახმად, ასეთი გადასვლა შეიძლებოდა მხოლოდ სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოების დამთავრების შემდეგ, და კონკრეტულად გიორგობამდე ერთი კვირით ადრე (ძველი სტილით 25 ნოემბერი, როდესაც დიდმოწამე გიორგიმ. ფერმერთა მფარველი, აღინიშნა) ან ერთი კვირის შემდეგ.
ივანე საშინელის გარდაცვალების შემდეგ ასეთი გადასვლა აიკრძალა და გლეხები მიწაზე დააფიქსირეს.
შემდეგ გაჩნდა გამოთქმა „აჰა, ბებია და გიორგობა“, როგორც შეცვლილი ვითარების გამო წუხილის გამოხატულება, მოულოდნელად აუხდენელ იმედებზე, მოულოდნელ ცვლილებებზე უარესობისკენ.
წმინდა გიორგის სახალხოდ ეგორი ეწოდებოდა, ამიტომ ამავე დროს წარმოიშვა სიტყვა „მოტყუება“, ანუ მოტყუება, მოტყუება.

უკუღმა
1) სალტო, თავზე, თავდაყირა;
2) თავდაყირა, სრულ არეულობაში.
სიტყვა ტორსი შეიძლება დაბრუნდეს ზმნაში stir up, ანუ „მოახვიე, გადააბრუნე“. ასევე ვარაუდობენ, რომ ტორმაშკი მომდინარეობს დიალექტის ტორმადან - „ფეხები“.
სხვა ჰიპოთეზის მიხედვით, სიტყვა ტორსი დაკავშირებულია სიტყვასთან brake (ძველი tormas). ტორმას ეძახდნენ რკინის ზოლებს ციგას ქვეშ, გამოიყენებოდა ციგას ნაკლების გასაგორებლად.
გამოთქმა თავდაყირა შეიძლება ეხებოდეს ყინულზე ან თოვლზე გადაბრუნებულ ციგას.

ფეხებთან სიმართლე არ არის - დაჯდომის მოწვევა.
ამ გამონათქვამის რამდენიმე შესაძლო წარმოშობა არსებობს:
1) პირველი ვერსიით კომბინაცია განპირობებულია იმით, რომ XV-XVIII სს. რუსეთში მევალეებს სასტიკად სჯიდნენ, შიშველ ფეხებზე რკინის ჯოხებით სცემდნენ, ვალის, ანუ „სიმართლის“ დაფარვას ეძებდნენ, მაგრამ ასეთი სასჯელი ვერ აიძულებდა მათ, ვისაც ფული არ ჰქონდა, დაებრუნებინა ვალი;
2) მეორე ვერსიის თანახმად, კომბინაცია წარმოიშვა იმის გამო, რომ მიწის მესაკუთრემ, რამის დაკარგვა რომ აღმოაჩინა, შეკრიბა გლეხები და აიძულა ისინი დგნენ მანამ, სანამ დამნაშავე არ დასახელდებოდა;
3) მესამე ვერსია ცხადყოფს გამოთქმის კავშირს პრავოჟთან (სასტიკი სასჯელი ვალების გადაუხდელობისთვის). თუ მოვალე მარჯვნიდან გაქცეულიყო ფრენით, ამბობდნენ, რომ ფეხებთან სიმართლე არ იყო, ანუ შეუძლებელი იყო დავალიანება; წესის გაუქმებასთან ერთად სათქმელის მნიშვნელობა შეიცვალა.

ლაგამი (აღკაზმულობა) დაეცა კუდის ქვეშ - ვინმეს შესახებ, რომელიც არის გაუწონასწორებელ მდგომარეობაში, აჩვენებს ექსცენტრიულობას, გაუგებარ დაჟინებას.
სადავეები არის აღკაზმულობა შეკაზმული ცხენის მართვისთვის. ცხენში, კუდის ქვეშ, კრუპის ნაწილი თმით არ არის დაფარული. თუ სადავეები იქ მოხვდება, ცხენს, ჩხიკვის ეშინია, შეიძლება დაიტანჯოს, დაამტვრიოს ვაგონი და ა.შ.
ცხენის ამ ქცევით ადამიანს ადარებენ.

მგლის ბილეთი (მგლის პასპორტი)
მე-19 საუკუნეში დოკუმენტის სახელწოდება, რომლითაც დახურულია ხელმისაწვდომობა საჯარო სამსახურზე, საგანმანათლებლო დაწესებულებაში და ა.შ. დღეს ფრაზეოლოგიური ერთეულები გამოიყენება ვიღაცის ნამუშევრის მკვეთრად უარყოფითი დახასიათების მნიშვნელობით.
ამ ბრუნვის წარმოშობა, როგორც წესი, აიხსნება იმით, რომ ასეთი საბუთის მიმღებს 2-3 დღეზე მეტი დრო არ უშვებდნენ ერთ ადგილას და მას მგელივით უწევდა ხეტიალი.
გარდა ამისა, ბევრ კომბინაციაში მგელი ნიშნავს „არანორმალური, არაადამიანური, ცხოველური“, რაც აძლიერებს წინააღმდეგობას მგლის ბილეთის მფლობელსა და სხვა „ნორმალურ“ ადამიანებს შორის.
ნაცრისფერი ჟელევით იწვა
ფრაზეოლოგიის წარმოშობის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს.
1. სიტყვა gelding მომდინარეობს მონღოლური მორინიდან "ცხენი". ისტორიულ ძეგლებში ძალიან დამახასიათებელია ცხენის სივი, გელდინგ სივი, ზედსართავი ნაცრისფერი „ღია ნაცრისფერი, ნაცრისფერი“ გვიჩვენებს ცხოველის სიბერეს. ტყუილის ზმნას წარსულში სხვა მნიშვნელობა ჰქონდა - „უაზრო ლაპარაკი, უსაქმური ლაპარაკი; ჭორაობა“. ნაცრისფერი ჟელე აქ გრძელი შრომისგან ნაცრისფერი ჯიშია და გადატანითი მნიშვნელობით - სიბერედან უკვე მოლაპარაკე კაცი და მომაბეზრებელი სისულელეების მატარებელია.
2. გელდინგი - ჯიხვი, ნაცრისფერი - ძველი. გამოთქმა აიხსნება მოხუცების ჩვეულებრივი ტრაბახით საკუთარი ძალებით, თითქოს ჯერ კიდევ შემორჩენილია, როგორც ახალგაზრდებში.
3. ბრუნვა დაკავშირებულია ნაცრისფერი ცხენის, როგორც სულელური არსებისადმი დამოკიდებულებასთან. რუსი გლეხები ერიდებოდნენ, მაგალითად, ნაცრისფერ ჟელეზე პირველი ბეწვის დადებას, რადგან „მოიტყუა“ – შეცდა, არასწორად დადო.
მიეცით მუხა - მოკვდი
ბრუნვა ასოცირდება ზმნა ზადუბეტთან - „გაცივება, მგრძნობელობის დაკარგვა, გამკვრივება“. მუხის კუბო ყოველთვის იყო მიცვალებულის განსაკუთრებული პატივის ნიშანი. პეტრე I-მა შემოიღო გადასახადი მუხის კუბოებზე - როგორც ფუფუნების ნივთი.
ცოცხალი, ძუ!
გამოხატვის წარმოშობა დაკავშირებულია თამაშთან "მოწევის ოთახი", რომელიც პოპულარული იყო მე -18 საუკუნეში რუსეთში ზამთრის საღამოებზე შეკრებებზე. მოთამაშეები ისხდნენ წრეში და ერთმანეთს გადასცეს ანთებული ჩირაღდანი და თქვეს: "ცოცხალი, ცოცხალი, მოსაწევი ოთახი, არა მკვდარი, თხელი ფეხები, მოკლე სული ...". ვინც ჩირაღდანი ჩაქრა, დაიწყო მოწევა, მოწევა, წააგო. მოგვიანებით, ეს თამაში შეიცვალა "დაწვა, დაწვა ნათელი, რომ არ გაქრეს".
ნიკ ქვემოთ
ძველად რუსულ სოფლებში თითქმის მთელი მოსახლეობა წერა-კითხვის უცოდინარი იყო. მიწის მესაკუთრისთვის გადაცემული პურის, შესრულებული სამუშაოს და ა.შ. აღრიცხვისთვის გამოიყენებოდა ეგრეთ წოდებული ტეგები - ხის ჯოხები ძირამდე (2 მეტრი) სიგრძით, რომლებზეც დანით ამზადებდნენ ჭრილებს. ტეგები გაიყო ორ ნაწილად ისე, რომ ჭრილები ორივეზე იყო: ერთი დარჩა დამსაქმებელთან, მეორე - შემსრულებელთან. გამოითვალა ჭრილების რაოდენობა. აქედან მოდის გამოთქმა "ცხვირის მოჭრა", რაც ნიშნავს: კარგად დაიმახსოვროთ, მომავლის გათვალისწინება.
ითამაშეთ სპილიკინს
ძველად რუსეთში გავრცელებული იყო "სპილიკინის" თამაში. იგი შედგებოდა პატარა კაკლის გამოყენებაში, რათა ამოეღო, დანარჩენზე შეხების გარეშე, ყველა სპილიკინის ერთ-ერთი სხვა გროვა - ყველა სახის პატარა სათამაშო ნივთი: ლუქები, სათვალეები, კალათები, კედები. ასე ატარებდნენ დროს ზამთრის გრძელ საღამოებზე არა მარტო ბავშვები, არამედ უფროსებიც.
დროთა განმავლობაში გამოთქმა „სპილიკინის თამაში“ ცარიელ დროსტარებას ნიშნავდა.
ბასტარდის წვნიანი სლუპი
ბასტის ფეხსაცმელი - ნაქსოვი ფეხსაცმელი ბასტისგან (ცაცხვის ქერქქვეშა ფენა), რომელიც ფარავდა მხოლოდ ტერფებს - რუსეთში იყო ერთადერთი ხელმისაწვდომი ფეხსაცმელი ღარიბი გლეხებისთვის, ხოლო კომბოსტოს წვნიანი - ერთგვარი კომბოსტოს წვნიანი - იყო მათი უმარტივესი და. საყვარელი საჭმელი. ოჯახის სიმდიდრედან და წელიწადის დროიდან გამომდინარე, კომბოსტოს წვნიანი შეიძლება იყოს მწვანე, ანუ მჟავე, ან მჟავე - მჟავე კომბოსტოსგან, ხორცით ან მჭლე - ხორცის გარეშე, რომელსაც ჭამდნენ მარხვის დროს ან უკიდურეს შემთხვევაში. სიღარიბე.
იმ ადამიანზე, რომელიც ვერ იშოვა საკუთარი ჩექმები და უფრო დახვეწილი საკვები, თქვეს, რომ მან "კომბოსტოს წვნიანი შეასხა", ანუ ცხოვრობს საშინელ სიღარიბეში და უმეცრებაში.
ფაუნი
სიტყვა "fawn" მომდინარეობს გერმანული ფრაზიდან "Ich liebe sie" (Ich liebe zi - მე შენ მიყვარხარ). ამ „გედის“ ხშირ გამეორებაში არაგულწრფელობის დანახვით, რუსმა ხალხმა ჭკვიანურად ჩამოაყალიბა რუსული სიტყვა „fawn“ ამ გერმანული სიტყვებისგან - ეს ნიშნავს აყვავებას, ვინმეს მაამებლობას, ვინმეს კეთილგანწყობის მიღწევას, კეთილგანწყობას მლიქვნელობით.
არეულ წყლებში თევზაობა
უძველესი დროიდან თევზის დაჭერის ერთ-ერთი აკრძალული გზა, განსაკუთრებით ქვირითობის დროს, მისი განსაცვიფრებელია. ძველი ბერძენი პოეტის ეზოპეს ცნობილი იგავია მეთევზეზე, რომელმაც ბადეების ირგვლივ წყალი დაბინდა და მასში დაბრმავებული თევზი ჩააგდო. შემდეგ გამოთქმა გასცდა თევზაობას და უფრო ფართო მნიშვნელობა შეიძინა - გაურკვეველი სიტუაციიდან სარგებლობა.
ცნობილია ანდაზაც: „თევზის დაჭერამდე [საჭიროა] წყლის დაბინძურება“, ანუ „განზრახ შექმენი დაბნეულობა მოგებისთვის“.
პატარა ფრაის
გამოთქმა მოვიდა გლეხური ხმარებიდან. რუსეთის ჩრდილოეთ მიწებში გუთანი არის გლეხური თემი 3-დან 60 კომლამდე. პატარა ფრას ეძახდნენ ძალიან ღარიბ თემს, შემდეგ კი მის ღარიბ მოსახლეობას. მოგვიანებით, ჩინოვნიკებს, რომლებიც სახელმწიფო სტრუქტურაში დაბალ თანამდებობას იკავებენ, დაიწყეს წვრილმარცვლების წოდება.
ქურდის ქუდს ცეცხლი ეკიდა
გამოთქმა უბრუნდება ძველ ანეკდოტს იმის შესახებ, თუ როგორ იპოვეს ქურდი ბაზარში.
ქურდის პოვნის უშედეგო მცდელობის შემდეგ ხალხი დახმარებისთვის ჯადოქარს მიმართა; ხმამაღლა დაიყვირა: აჰა, ქურდს ქუდი უკიდია! და უცებ ყველამ დაინახა, როგორ აიტაცა კაცმა ქუდი. ასე რომ, ქურდი აღმოაჩინეს და გაასამართლეს.
საპონი შენი თავი
ცარისტი ჯარისკაცი ძველ დროში მსახურობდა განუსაზღვრელი ვადით - სიკვდილამდე ან სრულ ინვალიდობამდე. 1793 წლიდან შემოღებულ იქნა სამხედრო სამსახურის 25-წლიანი ვადა. მიწის მესაკუთრეს უფლება ჰქონდა თავისი ყმები გამოეგზავნა ჯარისკაცებთან შეცდომის გამო. მას შემდეგ, რაც ახალწვეულებმა თმა იპარსეს და მათზე თქვეს: „გაპარსეს“, „შუბლი გაიპარსეს“, „თავი გაიპარსეს“, გამოთქმა „თავი დავასხამ“ მუქარის სინონიმად იქცა ტუჩებში. მმართველები. გადატანითი მნიშვნელობით „თავი საპონი“ ნიშნავს: მკაცრი საყვედურის მიცემას, მკაცრად გაკიცხვას.
არც თევზი და არც ფრინველი
XVI საუკუნის დასავლეთ და ცენტრალურ ევროპაში ქრისტიანობაში გაჩნდა ახალი ტენდენცია - პროტესტანტიზმი (ლათ. „პროტესტი, ობიექტი“). პროტესტანტები, კათოლიკეებისგან განსხვავებით, ეწინააღმდეგებოდნენ პაპს, უარყოფდნენ წმინდა ანგელოზებს, მონაზვნობას და ამტკიცებდნენ, რომ თითოეულ ადამიანს შეუძლია ღმერთს მიმართოს. მათი რიტუალები მარტივი და იაფი იყო. კათოლიკეებსა და პროტესტანტებს შორის მწვავე ბრძოლა მიმდინარეობდა. ზოგიერთი მათგანი, ქრისტიანული მცნებების შესაბამისად, ჭამდა მოკრძალებულად - ხორცს, ზოგი ამჯობინებდა მჭლე თევზს. თუ ადამიანი არცერთ მოძრაობას არ უერთდებოდა, მაშინ მას ზიზღით უწოდებდნენ „არც თევზს და არც ფრინველს“. დროთა განმავლობაში მათ დაიწყეს ასე საუბარი ადამიანზე, რომელსაც არ აქვს მკაფიოდ განსაზღვრული ცხოვრებისეული პოზიცია, რომელსაც არ შეუძლია აქტიური, დამოუკიდებელი მოქმედებები.
ნიმუშები არსად დადე - უკმაყოფილოა გარყვნილი ქალის მიმართ.
გამოთქმა, რომელიც ეფუძნება შედარებას ოქროს ნივთთან, რომელიც გადადის ერთი მფლობელიდან მეორეზე. ყოველი ახალი მფლობელი მოითხოვდა პროდუქტის შემოწმებას იუველირთან და გამოცდის ჩაბარებას. როდესაც პროდუქტი ბევრ ხელში იყო, მასზე ნიმუშის ადგილი აღარ იყო.
გარეცხვით კი არა, ციგურებით
ელექტროენერგიის გამოგონებამდე მძიმე თუჯის რკინას ცეცხლზე აცხელებდნენ და სანამ არ გაცივდებოდა, თეთრეულს უთოვებდნენ. მაგრამ ეს პროცესი რთული იყო და გარკვეულ უნარს მოითხოვდა, ამიტომ თეთრეულს ხშირად „გორავდნენ“. ამისთვის გარეცხილ და თითქმის გამხმარ თეთრეულს ამაგრებდნენ სპეციალურ გრაგნილზე - მრგვალ ხის ნაჭერზე, როგორიც ამჟამად იშლება. შემდეგ რუბლის - სახელურით მოხრილი გოფრირებული დაფის დახმარებით - გორგოლაჭს, ირგვლივ თეთრეულის ჭრილობასთან ერთად, ფართო ბრტყელი დაფის გასწვრივ ახვევდნენ. ამავდროულად, ქსოვილი იყო დაჭიმული და გასწორებული. პროფესიონალმა მრეცხავებმა იცოდნენ, რომ კარგად გაბრტყელებული თეთრეული უფრო სუფთად გამოიყურებოდა, მაშინაც კი, თუ ის კარგად არ იყო.
ასე გაჩნდა გამოთქმა „არა გარეცხვით, ისე დაგორებით“, ანუ შედეგის მიღწევა არა ერთი გზით, არამედ სხვა გზით.
არც ბუმბული და არც ბუმბული - წარმატებების სურვილი არაფერში.
ეს გამოთქმა თავდაპირველად გამოიყენებოდა, როგორც „შელოცვა“, რომელიც განკუთვნილი იყო ბოროტი სულების მოსატყუებლად (ეს გამოთქმა აფრთხილებდა მათ, ვინც სანადიროდ მიდიოდა; ითვლებოდა, რომ იღბლის პირდაპირ სურვილს შეეძლო მტაცებლის „გაჟონვა“).
პასუხი არის "ჯოჯოხეთში!" უფრო მეტად უნდა დაეცვა მონადირე. ჯოჯოხეთში - ეს არ არის წყევლა, როგორიცაა "ჯოჯოხეთში წადი!", არამედ ჯოჯოხეთში წასვლის თხოვნა და ამის შესახებ უთხარი მას (რომ მონადირეს ფუმფულა ან ბუმბული არ ჰქონდეს). მაშინ უწმინდური პირიქით მოიქცევა და იქნება ის, რაც საჭიროა: მონადირე დაბრუნდება „ძირითა და ბუმბულით“, ანუ ნადირით.
ხმლები გუთანში ჩაყარეთ
გამოთქმა ბრუნდება ძველ აღთქმაში, სადაც ნათქვამია, რომ „დადგება დრო, როცა ხალხები ხმლებს გუთანს და შუბებს ნამგლად აქცევენ: ხალხი მახვილს არ აღმართავს ხალხის წინააღმდეგ და აღარ ისწავლის ბრძოლა."
ძველ სლავურ ენაზე „გუთანი“ მიწის დამუშავების იარაღია, რაღაც გუთანი. საყოველთაო მშვიდობის დამყარების ოცნება ფიგურალურად გამოიხატება საბჭოთა მოქანდაკის სკულპტურაში ე.ვ. ვუჩეტიჩი, რომელიც ასახავს მჭედელს, რომელიც აჭედავს ხმალს გუთანში, რომელიც დამონტაჟებულია ნიუ-იორკში გაეროს შენობის წინ.
გუფი
პროსაკი მანქანაში კბილებიანი ბარაბანია, რომლითაც მატყლს ახვევდნენ. ხვრელში ჩავარდნა ნიშნავდა დაკნინებას, მკლავის დაკარგვას. უბედურებაში ჩავარდნა - უბედურებაში ჩავარდნა, უხერხულ მდგომარეობაში.
დაარტყა პანტალიკი
დაბნეული, დაბნეული.
პანტალიკი - დამახინჯებული პანთელიკი, მთა ატიკაში (საბერძნეთი) სტალაქტიტის გამოქვაბულითა და გროტოებით, რომლებშიც ადვილი იყო დაკარგვა.
ჩალის ქვრივი
ჩალის შეკვრა რუსებს, გერმანელებსა და სხვა ხალხებს შორის დადებული ხელშეკრულების სიმბოლოდ იქცა: ქორწინება ან გაყიდვა. ჩალის გატეხვა ნიშნავდა ხელშეკრულების გაწყვეტას, დაშლას. ასევე არსებობდა ჩვეულება, რომ ახალდაქორწინებულებს ჭვავის თაიგულებზე საწოლი გაეკეთებინათ. ჩალის ყვავილებიდან მოქსოვა საქორწინო გვირგვინები. გვირგვინი (სანსკრიტული სიტყვიდან "vene" - "buckle", რაც ნიშნავს თმის მტევანს) იყო ქორწინების სიმბოლო.
თუ ქმარი სადმე დიდი ხნით წავიდა, მერე ამბობდნენ, რომ ქალი ერთი ჩალით რჩებოდა, ამიტომ გაჩნდა გამოთქმა „ჩალის ქვრივი“.
ცეკვა ღუმელიდან
გამოთქმა პოპულარული გახდა XIX საუკუნის რუსი მწერლის V.A.-ს რომანის წყალობით. სლეპცოვი "კარგი კაცი". რომანის მთავარი გმირი სერგეი ტერებენევი ევროპაში ხანგრძლივი ხეტიალის შემდეგ ბრუნდება რუსეთში. ის იხსენებს, როგორ ასწავლეს ბავშვობაში ცეკვა. სერეჟამ ყველა მოძრაობა ღუმელიდან დაიწყო და თუ შეცდა, მასწავლებელმა უთხრა: "აბა, წადი ღუმელთან, დაიწყე თავიდან". ტერებენევი მიხვდა, რომ მისი ცხოვრების წრე დაიხურა: დაიწყო სოფლიდან, შემდეგ მოსკოვიდან, ევროპიდან და, ზღვარს რომ მიაღწია, ისევ სოფელში დაბრუნდა, ღუმელში.
გახეხილი რულეტი
რუსეთში კალაჩი არის ხორბლის პური ციხის ფორმის მშვილდით. გახეხილ კალახს აცხობდნენ მკაცრი კალაჩის ცომისგან, რომელსაც დიდხანს ზელიდნენ და აწებებდნენ. აქედან წარმოიშვა ანდაზა „არ გახეხო, არ მოჭრა, კალაჩი არ იქნება“, რაც გადატანითი მნიშვნელობით ნიშნავს: „უბედურება ასწავლის ადამიანს“. და სიტყვა „გახეხილი კალაჩი“ ფრთიანი გახდა – ასე ამბობენ გამოცდილ ადამიანზე, რომელსაც ბევრი უნახავს, ​​რომელიც ბევრს „დააწვა ადამიანებს შორის“.
გაიყვანეთ გიმპი
გიმპი - ძალიან თხელი, გაბრტყელებული, გრეხილი ოქროს ან ვერცხლის მავთული, რომელიც გამოიყენება ქარგვისთვის. გიმპის გაკეთება შედგება მისი ამოღებაში. ეს ხელით სამუშაო არის დამღლელი და შრომატევადი. მაშასადამე, გამოთქმა „გაიყვანე გიმპი“ (ანუ „გიმპის განზავება“) გადატანითი მნიშვნელობით დაიწყო: რაღაცის კეთება ერთფეროვანი, დამღლელი, დროის სამწუხარო დაკარგვა.
Არაფრის შუაში
ძველად უღრან ტყეებში გალავანებს კულიგებს უწოდებდნენ. წარმართები მათ მოჯადოებულებად თვლიდნენ. მოგვიანებით ხალხი ტყეში ღრმად ჩასახლდა, ​​კულიგი ეძებდა, მთელი ოჯახით იქ დასახლდნენ. აქედან წარმოიშვა გამოთქმა: შუაგულში, ანუ ძალიან შორს.
ძალიან
სლავურ მითოლოგიაში ჩური ან შჩური არის წინაპარი, წინაპარი, კერის ღმერთი - ბრაუნი.
თავდაპირველად „ჭურ“ ნიშნავდა: ზღვარს, საზღვარს.
აქედან მომდინარეობს ძახილი: „ჩურ“, რაც ნიშნავს რაღაცის შეხების აკრძალვას, რაღაც ხაზს, რაღაც ზღვარს (შელოცვებში „ბოროტი სულების წინააღმდეგ“, თამაშებში და ა.შ.), რაიმე პირობის, შეთანხმების შესრულების მოთხოვნას.
სიტყვიდან "გონებიდან" დაიბადა სიტყვა "ძალიან", რაც ნიშნავს: გადადი "გონებაზე", გასცდი ზღვარს. "ძალიან ბევრი" ნიშნავს ძალიან ბევრს, ზედმეტად, ზედმეტად.
შეროჩკა მაშერით
მე-18 საუკუნემდე ქალები სწავლობდნენ სახლში. 1764 წელს სანქტ-პეტერბურგში აღდგომის სმოლნის მონასტერში გაიხსნა კეთილშობილ ქალწულთა სმოლნის ინსტიტუტი. დიდებულთა ქალიშვილები იქ 6-დან 18 წლამდე სწავლობდნენ. შესწავლის საგნები იყო ღმერთის კანონი, ფრანგული, არითმეტიკა, ნახატი, ისტორია, გეოგრაფია, ლიტერატურა, ცეკვა, მუსიკა, სხვადასხვა სახის საოჯახო მეურნეობა, ასევე „საერო მანერების“ საგნები. ინსტიტუტის გოგონების საერთო მიმართვა ერთმანეთის მიმართ იყო ფრანგული ma chere. ამ ფრანგული სიტყვებიდან წარმოიშვა რუსული სიტყვები „შეროჩკა“ და „მაშეროჩკა“, რომლებიც ამჟამად გამოიყენება ორი ქალისაგან შემდგარი წყვილის დასასახელებლად.
საყვირი
ძველ რუსეთში ბიჭები, უბრალო ხალხისგან განსხვავებით, წინა ქაფტანის საყელოს კერავდნენ ვერცხლით, ოქროთი და მარგალიტით ნაქარგი საყელოს, რომელსაც კოზირს უწოდებდნენ. კოზირი შთამბეჭდავად გაიჭედა, ბიჭებს ამაყი პოზა მისცა. კოზირად სიარული მნიშვნელოვანია სიარულისთვის, კოზირი კი არის რაღაცით ტრაბახი.