რა ციგაში არ უნდა იჯდე ანდაზა. არ დაჯდე სხვის ციგაზე: ფრაზეოლოგიური ერთეულების მნიშვნელობა და გამოყენების მაგალითები

ჩაჯექი არასწორ ციგაში არ დაჯდეთ საკუთარ ციგაში. არ დაჯდეთ საკუთარ ციგაში.რაზგ. რკინა. Შენს საქმეს მიხედე; გააკეთე ის, რისი უნარიც არ შეგიძლია. სამსახურში შევალ და მაინც მომეჩვენება, რომ არასწორ ციგაში ჩავჯექი(ჩეხოვი. ცარიელი საქმე).

ფრაზების წიგნირუსული ლიტერატურული ენა. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 წ.

ნახეთ, რას ნიშნავს „არასწორ ციგაზე ჩაჯდომა“ სხვა ლექსიკონებში:

დაჯექი / დაჯექი (ასვლა) სხვა რამეში, გარდა შენივე ციგაში- რაზგ. არ მოიწონა დაიკავეთ უფრო მაღალი თანამდებობა სამსახურში, საზოგადოებაში და ა.შ., რომელიც არ შეესაბამება ადამიანის შესაძლებლობებს FSRY, 407; BMS 1998, 513; FM 2002, 412; F 1, 277 ...

არ დაჯდეთ საკუთარ ციგაში. არ დაჯდეთ საკუთარ ციგაში. რაზგ. რკინა. Შენს საქმეს მიხედე; გააკეთე ის, რისი უნარიც არ შეგიძლია. სამსახურში შევალ და მაინც მომეჩვენება, რომ საკუთარ ციგაში არ ჩავსულვარ (ჩეხოვი. ცარიელი შანსი) ... რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

დაჯექი- ზმნ., ნსვ., გამოყენებული. ძალიან ხშირად მორფოლოგია: მე ვიჯექი, შენ დაჯექი, ის ზის, ჩვენ ვსხდებით, შენ დაჯექი, ისინი დასხდნენ, დასხდნენ, დასხდნენ, დაჯდნენ, დაჯდნენ, დაჯდნენ, დაჯდნენ, დაჯდომა, დაჯდომა, დაჯდომა; წმ. დაჯექი... ლექსიკონიდიმიტრიევა

SLED- ასვლა / ასვლა რაიმე სხვაზე, გარდა თქვენი საკუთარი ცილისა. კურსკი არ მოიწონა შენი საქმე არ არის ჩარევა. BotSan, 95. ფეხსაცმლის სასწავლებელი ვინმესთვის. აკრიფეთ. ხუმრობს. ვიღაცის მოტყუება, მოტყუება. მოკიენკო 1990 წ., 128. დაჯექი/დაჯექი (ასვლა) სხვა რამეში, გარდა შენივე ციგაში. რაზგ. არ მოიწონა ისესხე მეტი... დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები

სისულელე- სისულელე (სისულელე) სისულელე, ბოროტება მსუქანი საწყალი, მათრახი ოთხ. ახალგაზრდა თაობაში სისულელეა, მოხუცებში, თუ გავბედავ, არის ძველი სევდა, პარაზიტიზმი, ტირანობა და სიზარმაცე. ნეკრასოვი. ბოლო დროს. 1. ოთხ. კრისინსკიმ... თავად აღიარა... ...

სისულელე (ფატიზმი)- სისულელე, slickness Phat crank, slick ოთხ. ახალგაზრდა თაობაში სისულელეა, მოხუცებში, თუ გავბედავ, არის ძველი სევდა, პარაზიტიზმი, ტირანობა და სიზარმაცე. ნეკრასოვი. ბოლო დროს. 1. ოთხ. კრისინსკიმ... აღიარა, რომ ფილტვების მაძიებელი იყო... ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

ფატიზმი- სისულელე, სისულელე. მსუქანი ნაძირალა, ნაძირალა. Ოთხ. ახალგაზრდა თაობაში სისულელეა, მოხუცებში, თუ გავბედავ, არის ძველი სევდა, პარაზიტიზმი, ტირანობა და სიზარმაცე. ნეკრასოვი. ბოლო დროს. 1. ოთხ. კრისინსკიმ... აღიარა, რომ სულელი იყო... ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)

მოწოდება- ▲ ნიჭი (მიმართულება), გარკვეული სფერო, მოწოდება, მიდრეკილება ამა თუ იმ საქმის, პროფესიისკენ (მას აქვს #. მისი # მუსიკა). რაღაცაში მოწოდების პოვნა. ვინც მასში დაიღუპა [ქრება] (# მხატვარი). სცადე თავი კლ. ტერიტორიები. თავად ეძებე...... რუსული ენის იდეოგრაფიული ლექსიკონი

დაჯექი- დაჯექი, დაჯექი; წარსული იჯდა, ლა, აი; ხელმძღვანელობდა დაჯექი; ბუები (ნესოვ. დაჯექი). 1. დაიკავეთ მჯდომარე პოზიცია, დაიკავეთ დასაჯდომად განკუთვნილი ადგილი. დაჯექი სკამზე. დაჯექი მაგიდასთან. დაჯექი ფანჯარასთან. □ დაჯექი, თქვა ალექსანდრა პავლოვნამ, რა ხარ... ... მცირე აკადემიური ლექსიკონი

ამუნდსენი, როალდი- ვიკიპედიას აქვს სტატიები იმავე გვარის სხვა ადამიანების შესახებ, იხილეთ ამუნდსენი. როალდ ამუნდსენი როალდ ამუნდსენი ... ვიკიპედია

არ ჩაჯდე საკუთარ ციგაში- რუსული ანდაზა ნიშნავს: ნუ წაიღებ სხვისს; ნუ დაიკავებთ სხვის ადგილს.

არ ჩაჯდე საკუთარ ციგაში(მნიშვნელობა) - საკუთარ თავზე აიღე რაიმე სხვა; გააკეთე ის, რისი უნარიც არ შეგიძლია (M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008)

ანდაზის მნიშვნელობა კარგად არის გადმოცემული რუსი დრამატურგის (1823 - 1886 წწ.) პიესაში „არ ჩაჯდე შენს შლაგში“ (1852). ამ სპექტაკლში ახალგაზრდა, გაღატაკებული, მაგრამ კარგი მანერებიდიდგვაროვანი გადიოდა და საგრაფო ქალაქში გაჩერდა. მან შეიტყო, რომ ამ ქალაქში მდიდარ ვაჭარს სურს თავისი ქალიშვილი ქმრის ცოლად მოიყვანა. ოცნებობს სწრაფად გამდიდრებაზე, ის ვითომ შეყვარებულია თავის ქალიშვილზე და სთხოვს მამამისს ცოლად. მამა, როცა გაიგებს რა სჭირდება, უარს ამბობს, მაგრამ დიდგვაროვანს გოგონა შეუყვარდა, სურს მასზე დაქორწინება და, კაუჭით თუ თაღლითით, მიაღწიოს თავის მიზანს.

შემდეგ მამა ეუბნება ქალიშვილს: "წადი და შეამოწმე, უთხარი, თუ ჩემი თანხმობის გარეშე გათხოვდები, ფულს არ მოგცემ". უბედური გოგონა დადისპაემანზე, დარწმუნებულია, რომ მას ნამდვილად უყვართ. მაგრამ როდესაც გაიგებს, რომ ფული არ იქნება, დიდგვაროვანი ტოვებს გოგონას.

შედეგად, გოგონა დაქორწინდა ახალგაზრდა ვაჭარზე იმავე ქალაქიდან, რომელიც მამამ მოიწონა.

მაგალითები

(1860 - 1904)

"" (1886): "ვთქვათ, დიდი ეშმაკობა არ არის მსახურება, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვიქნებოდით, მაგალითად, ზემსტვოში, მაგრამ მე... ეშმაკმა იცის, რაღაც სიმხდალეა, არც ერთი პენი გამბედაობა. შევალ სამსახურში და ყველაფერი მეჩვენება, რომ მე საკუთარ ციგაში არ ჩავჯექი."

(1890), დ. 2, 8 - „ხრუშჩოვი. რისთვის? შვილო, რატომ მომაყენე შეურაცხყოფა? თუმცა, მე სულელი ვარ. აი, რა მჭირდება: არ ჩაჯდე საკუთარ ციგაში! მშვიდობით! (კარისკენ მიდის.)"

(1842 - 1899)

„მშვენიერი ექსცენტრიკები და ორიგინალები“ ​​(1898), წ. 3: „კიდევ ერთხელ დიდი ჰერცოგი მას ნევსკზე ხვდება. ბულგაკოვი ფრონტს აკეთებს მისთვის. დიდი ჰერცოგიამჩნევს, რომ წესრიგში არ არის ჩაცმული. ის თავის ციგაში ჩასვამს, მაგრამ მაშინვე უბიძგებს და მიდის. "კარგად?" - ეკითხება მისი მეგობარი. „მისმა უდიდებულესობამ პირადად უნდოდა ჩემი დაპატიმრება და მიბრძანა, ჩავმჯდარიყავი მის ციგაში, მე კი შემთხვევით დავაბიჯე მის კალუსზე. მან გამასაყვედურა, მე კი ვუპასუხე: მე მაქვს საბედნიეროდ, თქვენს საიმპერატორო უმაღლესობას მოვახსენო, რომ ეს ანდაზა მართალი იყო ჩემს მიმართ: არ ჩაჯდე საკუთარ ციგაში" მისმა უდიდებულესობამ ჩაიცინა და მიმაცილა“.

1722 0

არ დაჯდეთ საკუთარ ციგაში. არ დაჯდეთ საკუთარ ციგაში.რაზგ. რკინა. Შენს საქმეს მიხედე; გააკეთე ის, რისი უნარიც არ შეგიძლია. სამსახურში შევალ და მაინც მომეჩვენება, რომ არასწორ ციგაში ჩავჯექი(ჩეხოვი. ცარიელი საქმე). რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - M.: Astrel, AST A.I. Fedorov 2008 წ

მნიშვნელობები სხვა ლექსიკონებში

დაჯექი სამეფოზე

დაჯექი სამეფოზე. დაჯექი სამეფოზე. იგივეა, რაც ტახტზე ჯდომა. [ჯონ:] ფედორ! ისინი არ გკითხავენ: არ მოგწონს ან გიყვარდეს - შენ უნდა დაჯდე სასუფეველზე ჩემთვის, როცა მე წავალ! (A.K. ტოლსტოი. ივანე საშინელის სიკვდილი). [გოლიცინი:] მესტილავსკი? არა! ის არ არის საკმარისი ამისთვის, მას არ აქვს რაიმე ინტელექტი, მით უმეტეს, გამბედაობა; და სასუფეველზე ჯდომა სახიფათო მეცნიერებაა (ა. ოსტროვსკი. დიმიტრი პრეტენდენტი...). ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი...

დაჯექი კისერზე

დაჯექი ვინმეს კისერზე. დაჯექი ვინმეს კისერზე. რაზგ. ექსპრესი 1. გახდე დამოკიდებული ან მხარი დაუჭირო ვინმეს. - ყველაზე ხშირად ისინი [სიმართლის მაძიებლები] ზარმაცები არიან. წარუმატებელი გმირები, ამაზრზენად შეყვარებულები საკუთარ თავზე. შეგიმჩნევიათ, რომ თითქმის ყველა მათგანი ბოროტი ხალხი? მათი უმეტესობა სულაც კი არ ეძებს „წმინდა ჭეშმარიტებას“, არამედ პურის მარტივ ნაჭერს და ვისზე დასაჯდომს (მ. გორკი. ვ. გ. კოროლენკო). 2. გამოიყენეთ ვინმე...

მცენარე გალოშში (გალოში)

ვინმეს განთავსება GALOSHA-ში (GALOSHA). დააყენე ვინმე გალოშაში (გალოშა). რაზგ. უგულებელყოფილი ვინმეს უხერხულ, სულელურ ან სასაცილო მდგომარეობაში დაყენება. ის ვიქტორისთვის იბრძოდა. მან ფრთხილად და თანმიმდევრულად დამაყენა სულელურ, აბსურდულ მდგომარეობაში მის წინ. კალოშებში ჩამაყენა, რომ „თვალები გამეხილა“, რათა მეჩვენებინა, თუ როგორი არასრულფასოვანი ვარ როგორც ადამიანად, ასევე ქალად (მ. ჰალფინა. მტერი ჭკვიანი და დაუნდობელია) ...

რაიონული ქალაქი ჩერიომუხინი. სასტუმროს საერთო ოთახში, სადაც გადამდგარი მხედარი ვიხორევი იმყოფება, მისი მსახური სტეპანი ჭამს ქაშაყს, მოწყენილობისგან იწყებს საუბარს სექსტონთან თავის ბატონზე - უაზრო და უყურადღებო კაცზე, რომელსაც სურს ფულის გამოტანა მომგებიან ქორწინებაზე. საუბარი ხანმოკლეა: ვიხორევი მალე სტეპანს თავისთან იბარებს.

შემოდიან ახალგაზრდა ვაჭარი ბოროდკინი და მალომალსკი, სასტუმროსა და ტავერნის მფლობელი. სხედან ჩაის დასალევად. ბოროდკინი იწყებს საუბარს ვაჭრობის მდგომარეობაზე, მაგრამ ის უფრო წუხს, რომ დასცინიან და დასცინიან. მალომალსკი ცდილობს თანამოსაუბრეს ნუგეშისცემას ან მისცეს სასარგებლო რჩევა, მაგრამ ამას ვერ აკეთებს ხანდაზმული ენის გამო. გაფუჭებული ნერვების დასამშვიდებლად ბოროდკინი ღვინოს ბოთლს უბრძანებს. რამდენიმე ჭიქის შემდეგ, ის მალომალსკის სთხოვს, სიტყვა შეათანხმოს მდიდარ ჩერიომუხინ ვაჭარ რუსაკოვთან, რომლის ქალიშვილი ბოროდკინი და ვიხორევი იბრძვიან. მალომალსკი ადვილად ეთანხმება.

მალე თავად რუსაკოვი ჩამოდის. თვითონ უბრძანებს არაყს. რუსაკოვი ორივე თანამგზავრისთვის ხელსაყრელია, როგორც ერთი კლასის წარმომადგენელი, ხოლო მალომალსკი მისი მაჭანკალია.

მალომალსკი ცდილობს ესაუბროს რუსაკოვს ბოროდკინის თხოვნაზე, მაგრამ ისევ სიტყვები არ ჯდება. რუსაკოვს უჭირს მისი გაგება და, შესაბამისად, მისი პასუხი ნეიტრალურია: მას სურს, რომ ქალიშვილი სანდო ხელში ჩააგდოს და არა „რაღაც კარმინატიულ კაცს“. მაგრამ ბოროდკინს ის მიანიშნებს მის მდებარეობაზე: „მომწონხარ, კარგი ბიჭი ხარ; შენზე უკეთესი არავინ გვყავს ჩვენს ქალაქში“. რუსაკოვი და ბოროდკინი ერთმანეთს შორდებიან და ძლიერ ნასვამი მალომალსკი ცოლმა წაიყვანა.

ვიხორევი ჩნდება ოფიციალური ბარანჩევსკის კომპანიაში, მისი უახლოესი მეგობარიამ ქალაქში. ვიხორევი დაბნეულად და აღელვებული საუბრობს ჩერიომუხინში ჩასვლის შესახებ. თანამოსაუბრე მხარს უჭერს ვიხორევის სურვილს, გამდიდრდეს პატარძლის მზითევის ხარჯზე, რადგან მან თავად მიიღო მნიშვნელოვანი ქონება იმავე გზით. ვიხორევს უკვე შურს: მისი პირველი მცდელობები ხელსაყრელი დაქორწინების შესახებ წარუმატებლად დასრულდა. მეგობრობის გამო, ის ბარანჩევსკის სთხოვს თავის მდიდრულ ეტლს (როგორც ჩინოვნიკი ირწმუნება, „საუკეთესო ქალაქში“), რათა დადებითი შთაბეჭდილება მოახდინოს მის სავარაუდო საცოლეზე. სექსტონისგან, რომელმაც შამპანური მოიტანა, ის გაიგებს ბოროდკინის მაჭანკლობის შესახებ, მაგრამ, როდესაც შეიტყო მისი უგანათლებლობისა და ძირფესვიანობის შესახებ, თავდაჯერებულად აცხადებს: ”ასე რომ, ის არაფერზე არ დაქორწინდება!”

მალომალსკის ცოლი ვიხორევის თხოვნით მიჰყავს მასთან მისული დუნია რუსაკოვა. სანამ ისინი დადიან, ვიხორევი სწრაფად გადაწყვეტს თავისთვის: უარეს შემთხვევაში, ის უბრალოდ გაიტაცებს პატარძალს! დუნიას ძალიან მოსწონს სიმპათიური და კეთილშობილი ვიხორევი, მაგრამ მას ეშინია მამასთან ერთად გაქცევა - შეიძლება საშინლად გაბრაზდეს მასზე და სამუდამოდ დაშორდეს მას. სახლში. ამიტომ ჯობია ვიხორევმა პირადად სთხოვოს რუსაკოვს დუნიას ხელი...

მოქმედება მეორე

რუსაკოვის სახლი. დუნია ესაუბრება დეიდას არინა ფედოტოვნას. მოხუცი მოახლე იკავებს ვიხორევის მხარეს: იგივე დიდგვაროვანიერთხელ მასაც უნდოდა დაქორწინება. ფანჯრის მიღმა ბოროდკინის დანახვისას დუნია ტოვებს. არინა ფედოტოვნა ქედმაღლურად და თავხედურად იღებს მას, მაგრამ უხეშობას მიჩვეული ბოროდკინი არ არის განაწყენებული. როდესაც დუნია გამოჩნდება, ბოროდკინი ავლენს დელიკატურობას, მაგრამ გოგონა მის მიმართ ცივი რჩება. არინა ფედოტოვნა დუნიას სიყვარულს ჰპირდება ბარათებით, ბოროდკინი კი - ცრემლებს.

დუნიასთან მარტო დარჩენილი, ბოროდკინი უიმედოდ მიმართავს მის წარსულ გრძნობებს. მაგრამ დუნია ეუბნება, რომ უყვარს ვიხორევი - კეთილშობილი, სიმპათიური და, როგორც მას ეჩვენება, უყვარს იგი. ბოროდკინი, გლოვის სიყვარული, მღერის გიტარით.

შემოდის დაღლილი რუსაკოვი. აცრემლებული ბოროდკინის დანახვისას ჩქარობს ნუგეშისცემას: დუნია მისი ერთადერთი ქალიშვილია და ერთადერთი სიხარული გარდაცვლილი მეუღლის შემდეგ, ბოროდკინი კი პატიოსანი და უცოდველი ახალგაზრდა, აშკარა საქმრო... როცა პირად საუბარში გამოდიან, არინა ფედოტოვნა დუნიას არწმუნებს ვიხორევთან ერთად გაქცევას. დუნიას ჯერ კიდევ ეშინია მამის სამართლიანი რისხვის. და მას ასევე ეშინია თავად ვიხორევის. ის თითქოს გამოძახებით ჩანს.

ვიხორევი ვაჭრებს ზემოდან უყურებს, მაგრამ რუსაკოვთან საუბარში ის ზრდილობიან, თანაც გამამდიდრებელ ტონს ირჩევს. მაგრამ რუსაკოვი თანდათან ხვდება, როგორი ადამიანი ადიდებს მას კომპლიმენტებით, აქებს დედაქალაქის განათლებას და, რაც მთავარია, ცდილობს იყოს მისი სიძე. ვიხორევი იღებს გადამწყვეტ უარს, რის გამოც რუსაკოვს ჯიუტს უწოდებს და ამით პირდაპირ შეურაცხყოფას იწვევს. ახლა მხოლოდ დუნიას შეუძლია მამამისის დაყოლიება მოწყალებაზე...

მაგრამ არინა ფედოტოვნასთან ერთად კი ვერ ახერხებენ გაბრაზებული ვაჭრის დარწმუნებას. რუსაკოვი უყვირის დუნიას და ბოროდკინის უკან გასვლას ითხოვს, რაც მას გონს აქცევს. შეშინებული საკუთარი სისასტიკით მიმართ ჩემი საკუთარი ქალიშვილი, რუსაკოვი გადაწყვეტს კომპრომისზე წასვლას: თუ ვიხორევს ნამდვილად უყვარს დუნია, ისინი მიიღებენ კურთხევას და მზითსაც.

მოქმედება მესამე

ვიხორევი იტაცებს დუნიას ეკლესიისკენ მიმავალ გზაზე და მიჰყავს იამსკაია სლობოდაში. სასტუმროში ის გაიგებს, რომ დუნია არ მიიღებს მზითვას. იმედგაცრუებული საქმრო მყისვე კარგავს ინტერესს მზითმოკლული ქალის მიმართ და ემზადება კოროვაევთან წასასვლელად - იქაც მდიდარი პატარძლები არიან. დუნია სახლში ბრუნდება ფეხით.

სახლში არეულობაა. რუსაკოვი გაბრაზებულია არინა ფედოტოვნაზე, უბედურების მთავარ წამქეზებელზე. ბოროდკინი იზიარებს თავის შეხედულებებს. მამა ცივად იღებს დუნიას დაბრუნებას და ადანაშაულებს მას სირცხვილში. მაგრამ ბოროდკინი დგას დუნიასთვის და თავად რუსაკოვი ქალიშვილს პატიებას სთხოვს.

ვიხორევი ჯერ კიდევ ქალაქშია: მალომალსკიმ არასოდეს მიუღია მისგან ყოფნის საფასური და არ სურს მისი გაშვება. რუსაკოვი გადაიხდის ვიხორევის გადახდას, რათა სამუდამოდ მოიშოროს ბოროტი ბატონი. დუნიასა და ბოროდკინის ქორწილი მალე მოვა - ეს ნიშნავს, რომ მალომალსკი აზარტშია!

არის ასეთი ლამაზი პოპულარული გამონათქვამი"არ იჯდე საკუთარ ციგაში", რომლის მნიშვნელობასაც დღეს გავაანალიზებთ. იქნება, როგორც ყოველთვის, სინონიმები და მაგალითები.

წარმოშობა და მნიშვნელობა

ფრაზეოლოგიზმი მოდის ყოველდღიური დაკვირვებებიდან. ცნობილია, რომ ციგები ტრანსპორტის საკმაოდ მოსახერხებელი ფორმაა. ეს არ დაგვავიწყდეს ჩვენ ვსაუბრობთორთქლის ძრავის გამოგონებამდე პერიოდის შესახებ, ამიტომ კარგად კონტროლირებადი ციგა არ იყო მხოლოდ პატივი, არამედ უმაღლესი ხარისხიკომფორტული. პერიფრაზისთვის ცნობილი თანამედროვე გამოხატულება: "სასწავლებელი არ არის ფუფუნება, არამედ სატრანსპორტო საშუალებაა." მართალია, იმ შორეულ დროში ციგაზე, ან დღეს მანქანებზე საუბარი სიამაყის გარეშე არ შეიძლება, მით უმეტეს, თუ მანქანა ძვირია. მაგრამ მოდი ასე დავტოვოთ.

არსებობს გამონათქვამი: "ნუ იჯდები საკუთარ ციგაში". მისი მნიშვნელობა არ მოდის იქამდე, რომ ადამიანი გაფრთხილებულია სხვისი „მოპარვის“ შესახებ მანქანა, მაგრამ იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ის არ აიღებს სხვის საქმეს, რომელშიც მას არაფერი ესმის ან ესმის. თუ ადამიანი მიმართავს სამუშაოს, რომელიც მას ობიექტურად არ შეეფერება, მაშინ შეიძლება მოხდეს კატასტროფა, ისევე როგორც სხვისი ცილის ტარება. ფაქტია, რომ ჩქაროსნულ ნავებს ოსტატურად აკონტროლებს მხოლოდ მფლობელი, რომელმაც საფუძვლიანად იცის ყველა სირთულე.

გამონათქვამი „არ შეხვიდე სხვის თაიგაში“ სულაც არ არის მარტივი ინტერპრეტაცია; მისი მნიშვნელობა ფართო დიაპაზონს გულისხმობს. ფილოსოფიური ინტერპრეტაციები. მათ შევეხებით როგორც კი განვიხილავთ კვლევის ობიექტის სემანტიკურ ანალოგებს.

სინონიმები

როგორც ყოველთვის, მიღებული შედეგის გასამყარებლად მივმართავთ ჩანაცვლებებს, რომლებიც, თუმცა უნიკალური ფერების დაკარგვით, შეიძლება ანდაზის ადგილი დაიკავონ. სია ასეთია:

გამოთქმის რამდენიმე სინონიმია, რადგან ის შეიცავს უამრავ მნიშვნელობას. აღსანიშნავია, რომ სიტყვა „თვითრეალიზებამდე“ ხალხმა კარგად იცოდა თავისი ცხოვრებისეული საქმის, მოწოდების პოვნის მნიშვნელობა. ყოველივე ამის შემდეგ, არსებითად, გამონათქვამი "არ შეხვიდე სხვის ციგაში" (გამოთქმის მნიშვნელობა უკვე გამოვლინდა) ზუსტად ის არის, რასაც ამბობს.

Ამბის მორალი

რა თქმა უნდა, როგორც ბევრში სტაბილური გამონათქვამები, გარკვეული მორალური გზავნილიც იმალება ჩვენს შესწავლის ობიექტში. ცნობილია, რომ რუსეთში ურთიერთობების "ვასია-ვასია" მოდელი ჯერ კიდევ საოცრად არის განვითარებული. ყველა რუსმა ალბათ კარგად იცის რა არის მისი მნიშვნელობა. ადრეული წლები, მაგრამ მაინც დავაზუსტოთ.

IN დასავლეთის ქვეყნებიარ არის ჩვეულებრივი პირადი ცხოვრების შერევა პროფესიულ ცხოვრებასთან - ეს ცუდი ფორმაა. ჩვენში, რა თქმა უნდა, ერთი მხრივ, მათაც ძალიან უნდათ მაღალი ევროპული სტანდარტების დაკმაყოფილება, მაგრამ მეორეს მხრივ, ყველას ურჩევნია ძმისშვილის აყვანა, ვიდრე ქუჩიდან, თუნდაც არა უუნარო. ახლა არ გავაანალიზებთ, რატომ არის ასე. ეს შორს წაგვიყვანს თემისგან „რას ნიშნავს ფრაზეოლოგიური ერთეული „არასწორ ციგაში მოხვედრა“? ეს არის ის, რაც არ შეიძლება მოხდეს.

ხალხური სიბრძნე ამტკიცებს, რომ მსგავსი გარიგება ეშმაკთან არ უნდა იქნას მიღებული. მაშინაც კი, თუ ბოროტების სული ატყუებს ადამიანს მარტივი ფულის მიღების შესაძლებლობით. არა არა და კიდევ ერთხელ არა. ადამიანმა არ უნდა მიიღოს ის, რაც არ ესმის. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მან შეიძლება ძალიან ინანოს.

ეს არის გამონათქვამის მორალი "ნუ შეხვალ სხვის ციგაში". სათქმელის მნიშვნელობა სავსეა ფილოსოფიური და ამქვეყნიური სიბრძნე, და ასეთი კომბინაცია იშვიათად გვხვდება.