ვლადიმირ დალი - დიდი განმარტებითი ლექსიკონის შექმნის, პუშკინთან მეგობრობისა და სხვა საინტერესო ფაქტების შესახებ.

MBOU "ხომუტოვსკაიას საშუალო სკოლა"

ბიბლიოთეკის გაკვეთილითემაზე

"ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი - ადამიანი, რომელიც აგროვებდა სიტყვებს"

დუბინინა ელენა ვლადიმეროვნა

მასწავლებელ-ბიბლიოთეკარი

2015 წელი

გაკვეთილის მიზანი:

გააცნოს სტუდენტებს V.I.Dal და მისი განმარტებითი ლექსიკონი ცოცხალი დიდი რუსული ენის შესახებ

Დავალებები:

თემა:

V.I. დალის ბიოგრაფიის გაცნობა, ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის შექმნის ისტორია.

წვლილი შეიტანეთ უნარების ჩამოყალიბებაში დამოუკიდებელი მუშაობალექსიკონით

გამოიმუშავეთ პატივისცემა ხალხური ტრადიციებიდა რუსი ხალხის კულტურა.

მეტასაგანი:

მარეგულირებელი

ამოიცანი და ჩამოაყალიბე შემეცნებითი მიზანი, გეგმა სასწავლო აქტივობებიამოცანების შესაბამისად;

შეაფასეთ საკუთარი შესრულება.

შემეცნებითი

მოუსმინეთ მასწავლებლის კითხვებს და უპასუხეთ მათ;

შექმენით სამეტყველო განცხადებები;

ინფორმაციის მოძიება;

კომუნიკაბელური

ერთობლივი კოლექტიურ საქმიანობაში მონაწილეობა;

პირადი:

შემეცნებითი საქმიანობის მოტივებისა და ინტერესების განვითარება;

პატივი ეცით თქვენი ხალხის და სხვა ხალხების კულტურას;

Იყავი კრეატიული.

გაკვეთილის რესურსები : კომპიუტერი, პროექტორი, ეკრანი, ლეპტოპები, ლექსიკონები.

გაკვეთილების დროს:

გაკვეთილის ეტაპები:

ეტაპი 1. ორგანიზაციული.

Გამარჯობათ ბიჭებო.მოხარული ვარ, რომ მოგესალმოთ ჩვენს ბიბლიოთეკის გაკვეთილზე.

ეტაპი 2. მოტივაცია (პრობლემური სიტუაციის შექმნა).

დღეს შევეცდები გაგაცნოთ უჩვეულო ადამიანირომელმაც მთელი ცხოვრება მიუძღვნა ძალიან მნიშვნელოვანს და საინტერესო ბიზნესი. კონკრეტულად რის გარკვევას ცდილობ...

სლაიდი 1.

(ქარბუქი. ქარი ყრია. ახალგაზრდა დალი ესაუბრება ქოხს).

მწვრთნელი: აბა, ბატონო, წავიდეთ?

დალ: (თოვლის წმენდა ქურთუკიდან):ასეთ ქარბუქში ჩავვარდებით?

მძღოლი: ნუ მოგერიდებათ (ცას შურს მათრახი). აახალგაზრდავებს.

დალ: როგორ "ახალგაზრდავდება"?

მწვრთნელი: Მოღრუბლული. სითბოსკენ.

დალ: ასე ამბობენ ნოვგოროდის პროვინციაში?

მწვრთნელი: ასე ამბობენ. ცა მოღრუბლულია, უამინდობისკენ მიდრეკილია.

(დალი ჯიბიდან რვეულს და ფანქარს ამოიღებს, მყარ თითებს უბერავს და რაღაცის წერას იწყებს. ეტლი ტოვებს)

დალი: გაახალგაზრდავება - სხვაგვარად მოღრუბლული - ნოვგოროდის პროვინციაში ნიშნავს ღრუბლებით დაფარვას, ცაზე საუბრისას, ცუდი ამინდისკენ მიდრეკილებას ..."

ბიჭებო, როგორ ფიქრობთ, რა გააკეთა ჩვენმა გმირმა?

(შეაგროვა და ჩაწერა სიტყვები)

უფლება. და ამ კაცს ერქვა ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი. რვეულში ჩაწერილმა ამ რამდენიმე სტრიქონმა საფუძველი ჩაუყარა ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონს.

ეტაპი 3. მიზნების დასახვა და დაგეგმვა.

სლაიდი 2.

ასე რომ, ჩვენი გაკვეთილის თემაა "V.I. Dal - ადამიანი, რომელიც აგროვებდა სიტყვებს".

ახლა შევეცადოთ განვსაზღვროთამოცანები, რომლებსაც გადავწყვეტთ ჩვენს გაკვეთილზე.

ვისზე იქნება საუბარი?

და რა იცით ამ კაცის, მისი ცხოვრებისა და მთელი ცხოვრების საქმის შესახებ?

დღეს გაკვეთილზე შევეცდებით გავაფართოვოთ ცოდნა V.I. Dahl-ის ცხოვრების შესახებ, გავეცნოთ მის „ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონს“ და ვიმუშაოთ მასთან.

ეტაპი 4. ახალი ცოდნის „აღმოჩენა“ (ახალი თემის შესწავლა).

ტყუილად არ დავიწყეთ დღეს ამაზე საუბარი. საოცარი ადამიანი. ფაქტია, რომ 22 ნოემბერს ვლადიმირ ივანოვიჩ დალის დაბადებიდან 214 წელი შესრულდა.

ბევრი ჩვენგანი იცნობს ვლადიმერ დალს, როგორც ცოცხალი დიდი რუსული ენის ცნობილი განმარტებითი ლექსიკონის შემდგენელს. თუმცა, მისი სხვა ნიჭის შესახებ თითქმის არავის სმენია.

მაგრამ მისი ბიოგრაფია იმდენად მდიდარია მოვლენებით, თავგადასავლებითა და შეხვედრებით ცნობილი ხალხირომ თავად შეეძლო გამხდარიყო ამაღელვებელი სათავგადასავლო რომანის გმირი.

თუმცა, თავად განსაჯეთ:

სლაიდი 3.

ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი დაიბადა 1801 წლის 22 ნოემბერს ეკატერინოსლავის პროვინციის ქალაქ ლუგანში. მამამისი, იოჰან დალი, დანიელი, დაამთავრა იენის უნივერსიტეტი, მშვენიერი ენათმეცნიერი იყო და ეკატერინე II-მ იგი რუსეთში მიიწვია სასამართლოს ბიბლიოთეკარად.

მაგრამ ადგილი არც თუ ისე მომგებიანი აღმოჩნდა, ამიტომ იოჰან დალი გაემგზავრა იენაში, დაამთავრა სამედიცინო ფაკულტეტი და დაბრუნდა რუსეთში.

სანქტ-პეტერბურგში მან ცოლად შეირთო მარია ფრეიგატი, ჩინოვნიკის ქალიშვილზე, რომელიც ლომბარდში მსახურობდა. ვლადიმირ დალის დედა კარგად განათლებული იყო: ის თავისუფლად ფლობდა ხუთ ენას და ბავშვებს ყველაფერს თავად ასწავლიდა. არაერთხელ მოისმინა ვოლოდია დალმა მისგან: „ჩვენ უნდა მივუყვეთ ნებისმიერ ცოდნას, რომელსაც გზაში შევხვდებით; არ არსებობს საშუალება წინასწარ გითხრათ, რა გამოდგება ცხოვრებაში.

ოჯახი ყოველთვის რუსულად საუბრობდა. მამა "ყოველ შემთხვევაში ახსენებდა ბავშვებს, რომ ისინი რუსები იყვნენ". „უძველესი და ახალი ენები“, რომლებზეც მამა საუბრობდა, ხუთი ენა, რომლებზეც დედა ლაპარაკობდა - ეს ყველაფერი ბავშვებს „ენის გრძნობას“ უქმნიდა.

სლაიდი 4.

მოგვიანებით დეილის ოჯახი გადავიდა ნიკოლაევში, ზღვისპირა ქალაქში. ალბათ ამიტომაა, რომ 1814 წელს მამა დალმა თავისი ვაჟები ვოლოდია და კარლი წაიყვანა სასწავლებლად წმ. კადეტთა კორპუსი. აქ ბედი ახალგაზრდა ვლადიმერ დალს მომავალ ადმირალ პაველ ნახიმოვთან მიჰყავს.

1819 წელს კადეტთა კორპუსის დამთავრების შემდეგ დალი მსახურობდა საზღვაო ოფიცრად შავ ზღვაში, შემდეგ კი ბალტიის ფლოტში. სწორედ სწავლის წლებში გამოიჩინა ინტერესი რუსული სიტყვის მიმართ და სწორედ ამ წლებში შეადგინა დალმა თავისი პირველი ლექსიკონი. მასში შედიოდა 34 სიტყვა იუნკერის ჟარგონი.

სლაიდი 5.

ის დიდხანს არ მსახურობდა საზღვაო ძალებში. პენსიაზე გასვლისა და საზღვაო ფორმის ახსნის შემდეგ, ვლადიმერ დალი შევიდა დორპატის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტზე (ახლა ეს არის ესტონეთის ქალაქი ტარტუ). ძალიან მაგრად სწავლობდა. მან თავის თავს დაუსვა დავალება: ყოველდღე ისწავლოს ასი ახალი ლათინური სიტყვები, დიდი ხანი გაატარა ბიბლიოთეკაში, დღეების განმავლობაში არ ტოვებდა კლინიკას. მალე პროფესორებმაც და სტუდენტებმაც დაიწყეს დალზე საუბარი. ცნობილი ქირურგი ნიკოლაი პიროგოვი, რომელიც იმავე უნივერსიტეტში სწავლობდა, მოგვიანებით იხსენებს: ”ის იყო, როგორც ამბობენ, ყველა პროფესიის კაცი. რაც დალმა წამოიწყო, მან მოახერხა ყველაფრის დაუფლება.

სლაიდი 6.

მეცნიერისა და მასწავლებლის ბრწყინვალე მომავალი გაიხსნა ნიჭიერი სტუდენტის წინაშე. თუმცა, მისი ეს გეგმები განხორციელებული არ იყო: 1828 წელს დაიწყო რუსეთ-თურქეთის ომი. ფრონტზე არ იყო საკმარისი ექიმები, ამიტომ სასწრაფოდ გამოიძახეს ყველა სამედიცინო სტუდენტი სამხედრო სამსახური. და ვლადიმერ დალი წავიდა საბრძოლველად.

ერთი თვის შემდეგ დალი უკვე დუნაიზე იყო. აქ მან დაამტკიცა თავი დაუღალავი, მამაცი და მარაგი სამხედრო ქირურგი. რუსულ ჯართან ერთად მან გადაინაცვლა ბალკანეთის გავლით, მოქმედებდა კარვების საავადმყოფოებში და პირდაპირ ბრძოლის ველებზე.

და მაინც, მიუხედავად ომის სისხლიანი საშინელებისა, სწორედ მაშინ შეაგროვა ვლადიმერ დალმა უზარმაზარი მასალა მომავალი ლექსიკონისთვის. ფაქტია, რომ იმ სამხედრო ნაწილებში, სადაც ის მსახურობდა, იყვნენ ჯარისკაცები მთელი რუსეთიდან, სხვადასხვა რეგიონიდან და პროვინციიდან. თუ ომმა ისინი არ შეკრიბა, თუნდაც მთელი ცხოვრებაიმოგზაუროს ყველა ამ ქვეყანაში და მოისმინოს ადგილობრივი დიალექტები.

საღამოობით, ოპერაციების შემდეგ დაღლილი შედიოდა ჯარისკაცების კარვებში, ბივუაკთან დაჯდა და დიდხანს ესაუბრებოდა ჯარისკაცებს. ჰკითხა, როგორ ეძახიან სოფლებში ზოგიერთ საყოფაცხოვრებო ნივთს, როგორ აღნიშნავენ ქორწილს, რა ზღაპრებს ყვებიან, რა სიმღერებს მღერიან და სქელი ქაღალდისგან დამზადებულ სქელ რვეულებში გულდასმით ჩაწერა ყველაფერი, რაც მოისმინა.

ერთი წლის საომარი მოქმედებების შემდეგ, დალის შენიშვნები იმდენად გაიზარდა, რომ მათი ტრანსპორტირებისთვის სარდლობამ მას გამოუყო ... აქლემი. მის კეხზე, მომავალი ლექსიკონი მოგზაურობდა სამხედრო გზებზე რვეულებით სავსე რამდენიმე ჩანთის სახით.

დალი ახლახან დაბრუნდა თურქული ლაშქრობიდან, როდესაც 1831 წელს იგი კვლავ გამოიძახეს საომრად. ამჯერად მას მოუწია ბრძოლა პოლონელებთან. სწორედ აქ მიაღწია დალმა თავისი საოცარი ღვაწლი, როდესაც ცულის ერთი რხევით მოახერხა მთელი ჯარის შეჩერება. და როგორ მოხდა ეს, შეგიძლიათ გაიგოთ ალექსანდრე ტკაჩენკოს წიგნის "ვლადიმერ დალის" წაკითხვით.

გაწეული ღვაწლისთვის დალს დაჯილდოვდა წმინდა ანას მესამე ხარისხის ორდენით, წმინდა გიორგის მედლით ლენტზე და საბრძოლო ვლადიმერის ჯვრით ბრილიანტებითა და მშვილდით.

როდესაც დალმა სამხედრო სამსახური დაასრულა, მაშინვე დაიწყო ჩანაწერების მოწესრიგება. მათგან ნამდვილი ლექსიკონის შედგენამდე ის ჯერ კიდევ ძალიან შორს იყო, ხოლო დალმა დაიწყო ... ზღაპრების შედგენა.

სლაიდი 7.

დალის ზღაპრები არა მხოლოდ ფოლკლორია, არამედ ნიჭიერი მწერლის ნაწარმოებია. Მასთან ერთად მსუბუქი ხელიუბრალო ხალხის რუსული ენა მოვიდა ლიტერატურაში.

დალ ასწავლიდა ახალგაზრდა მკითხველს მშობლიური ენა, მიმაგრებული ფოლკლორის ხელოვნებაჩამოყალიბდა მორალური გრძნობები. დალის ნამუშევრები გამოქვეყნდა ჟურნალებში " ბავშვთა კითხვა", "ოჯახური საღამოები", "გულწრფელი სიტყვა".
უმცროსი ბავშვებისთვის მან გამოუშვა ორი კრებული: „პირველი პირველი წიგნი ნახევრად მცოდნე შვილიშვილისთვის. ზღაპრები, სიმღერები, თამაშები“ და „პერვინკა სხვაა. წერა-კითხვის მცოდნე შვილიშვილი გაუნათლებელ ძმებთან ერთად. ზღაპრები, სიმღერები, თამაშები. ორივე წიგნი გამოიცა 1871 წელს და შემდეგ არაერთხელ დაიბეჭდა. ყველა თქვენგანმა კარგად იცის V.I.-ს შესანიშნავი ზღაპრები. ვლადიმერ დალმა ხელი მოაწერა თავის ზღაპრებს ფსევდონიმით "კაზაკი ლუგანსკი" (კაზაკი - თავისუფალი ადამიანი, ლუგანსკი - მისი დაბადების ადგილის მიხედვით)

(ვ. დალის წიგნების გამოფენა. წიგნების ჩვენება.)

ვლადიმირ დალის ზღაპრებს ენთუზიაზმით მიიღეს იმ დროის ყველა საუკეთესო რუსი მწერალი. პუშკინი განსაკუთრებით კმაყოფილი დარჩა ამ წიგნის გამოცემით. სხვათა შორის, ალექსანდრე სერგეევიჩი და ვლადიმერ ივანოვიჩი ძალიან მეგობრულები იყვნენ. ასევე ცნობილია, რომ დალმა პუშკინს აჩუქა ზღაპარი მეთევზესა და თევზზე. მოგვიანებით პუშკინმა ვლადიმერ ივანოვიჩს თავისი ხელნაწერი წარუდგინა წარწერით: „შენი შენი! მთხრობელ კაზაკ ლუგანსკის მთხრობელი პუშკინისგან.

მაგრამ რატომ უნდოდა პუშკინს ასე ნათელი ხალხურიდალის ზღაპრები შემოვიდა სალაპარაკო ენაში? ფაქტია, რომ იმ ეპოქაში განათლებული რუსი ხალხის უმეტესობა ამჯობინებდა ერთმანეთთან ურთიერთობას ფრანგულად ან გერმანულად. მაშინ რუსული ენა უხეშად ითვლებოდა და მაღალ საზოგადოებას არ უყვარდა მისი ლაპარაკი. ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი და ვლადიმერ ივანოვიჩი ამაზე წუხდნენ. ორივე მათგანი, თითოეული თავისებურად, ცდილობდა რუს ხალხს გამოეჩინა მშობლიური მეტყველების მთელი სილამაზე და ხიბლი.

სლაიდი 8.

ლექსიკონზე მუშაობის პარალელურად, დალი ასევე მუშაობდა კრებულზე "რუსი ხალხის ანდაზები", რომელიც მოიცავდა არა მხოლოდ ანდაზებს, არამედ გამონათქვამებს, ენის შემხვევებს, გამოცანებს. მან თითოეული ანდაზა ორჯერ დააკოპირა ქაღალდის ვიწრო ზოლებზე, დალმა მათ "ტანგები" უწოდა. ერთი „სამაგრი“ ლექსიკონში წავიდა, როგორც ახსნა-განმარტებისთვის, მეორე კი ანდაზების შესაგროვებლად გამიზნულ რვეულს. 180 რვეული, სადაც დალმა „ტანგები“ გააკრა - ეს არის 180 თემა. მათ შორისაა "გონება სისულელეა", "სიხარული მწუხარებაა", "სიმართლე სიცრუეა""ელემენტი", "სამყარო"და ა.შ. დალმა შეაგროვა 30130 ანდაზა.

ვალენტინ ბერესტოვმა თქვა: ”ამის ცოდნის გარეშე, ჩვენ ვიყენებთ მხოლოდ ანდაზებისა და გამონათქვამების ფრაგმენტებს, რომლებიც გასულ საუკუნეში ყველამ იცოდა ისინი სრული, შეუფერხებელი ფორმით”.

აქ არის რამდენიმე ანდაზა მთლიანად:

"მთა არ ემთხვევა მთას, მაგრამ ქოთანი ქოთანს დაეჯახება"

„სასწაულები საცერში! ხვრელები ბევრია, მაგრამ გადახტომა არსად არის“

"მან შეჭამა ძაღლი და კუდში ჩაახრჩო"

"დილა უფრო ბრძენია, ვიდრე საღამო, და ბალახი უფრო მწვანე."

სლაიდი 9.

ახლა კი ვნახოთ, რამდენად კარგად იცით ვლადიმერ ივანოვიჩ დალის მიერ ჩვენთვის ჩაწერილი ანდაზები. ბიჭებო, გთხოვთ, გაიხედეთ მარცხნივ - აქ შეგიძლიათ იხილოთ ანდაზის დასაწყისი. გაიხედე მარჯვნივ - აი, ანდაზის დასასრული. შეეცადეთ ამ ნაწილებიდან მთელი ანდაზები შეკრიბოთ.

Თამაში " შეაგროვეთ ანდაზა.

ვისაც ხვნა არ ეზარება / პურს შობს.

ნუ აჩქარებ ენას / იჩქარე შენი საქმეები.

ნუ დააბრალებ მეზობელს/როდესაც გძინავს შუადღემდე.

ღუმელზე იწვა / და პურს ვერ ხედავს.

შრომა კვებავს ადამიანს / და სიზარმაცე აფუჭებს.

ზარმაცი სპინერს თავისთვის პერანგი არ აქვს

ზარმაცმა იცის არდადეგები / მაგრამ არ ახსოვს ყოველდღიური ცხოვრება.

კარგად გააკეთე. თქვენ ძალიან კარგად იცით ანდაზები.

სლაიდი 10.

და მაინც, დალის ცხოვრების აზრი იყო ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის შედგენა. ვლადიმერ ივანოვიჩმა სიცოცხლეში შეაგროვა 200 000 სიტყვა.

დალმა არა მხოლოდ ჩაწერა, არამედ ახსნა თითოეული სიტყვა, ეძებდა სხვებს, რომლებიც მნიშვნელობით ახლოს იყვნენ მასთან და აძლევდა მაგალითებს ცხოვრებიდან.

თქვენ გაქვთ დალის ლექსიკონის ტომი თქვენს მაგიდებზე. გადახედეთ მას, შეხედეთ სიტყვების შენიშვნებს - ეს არის ნამდვილი პატარა ისტორიები ხალხის ცხოვრებაზე და მათ საქმიანობაზე, ხელნაკეთობებზე, ხალხურ წეს-ჩვეულებებზე და რწმენებზე. ისინი ხსნიან, თუ რა ქოხებში ცხოვრობდნენ რუსი ხალხი ძველად, რა ღუმელებს ასხავდნენ, რა ურმებით დადიოდნენ, რით ხნავდნენ მინდორს, როგორ თევზაობდნენ და როგორ ეძახდნენ ამ თევზს, რა კომბოსტოს წვნიანს ასხამდნენ, რა ფაფას ამზადებდნენ. რა ასწავლეს ბავშვებს. იმდროინდელი რუსი ადამიანის მთელი ცხოვრება აისახა ლექსიკონში, თითქოს ჯადოსნურ სარკეში.

სლაიდი 11.

როგორ ვიმუშაოთ Dahl ლექსიკონთან?

დალმა სიტყვები ანბანურად დაალაგა, მაგრამ არა ინდივიდუალურად, არამედ ბუდეებად დაალაგა. თითოეული ბუდე შეიცავს ერთი და იგივე ძირიდან წარმოქმნილ სიტყვებს. პრეფიქსების დახმარებით ჩამოყალიბებული სიტყვების გარდა. სიტყვები პრეფიქსებით მოთავსებულია ასოების ქვეშ, რომლებითაც იწყება.

ᲛᲐᲒᲐᲚᲘᲗᲐᲓ:

• სკოლა - სკოლა // სხვადასხვა ასაკის ხეების კულტურები და დანამატები ხეხილის ან ტყის ხეების დარგვისთვის // ცხენის წვრთნა // პირის ნებისმიერი თანამდებობა, სადაც ის იძენს უნარს, გამოცდილებას და ცოდნას.სკოლა ნიშნავს სწავლებას, მკაცრად მეთვალყურეობის ქვეშ ყოფნას.სკოლის მოსწავლე სკოლის მოსწავლე არის მოსწავლე, რომელიც სკოლაში დადის.სასკოლო განათლება - მშრალი, სულელური სწავლება დაუნდობლად მიჰყვება წვრილმან, ხშირად აბსურდულ წესებს.სკოლა, სკოლა- გაერთეთ სასკოლო ხუმრობებით, გაერთეთ

ეტაპი 5 ცოდნის სისტემაში ახალი ცოდნის ჩართვა (განმტკიცება).

ვიმუშაოთ ვ.დალის ლექსიკონთან. თქვენს მაგიდებზე გაქვთ ლექსიკონის ტომი და სამუშაო ფურცელი. Მოდი გავაკეთოთ ესსავარჯიშო ნომერი 1 . სავარჯიშო შეიცავს სიტყვას, რომლის მნიშვნელობა შეგიძლიათ იხილოთ ლექსიკონში.

ლექსიკონის მუშაობა.

სიტყვები: Koporka lorgnette, dadon, pigalitsa, prokalyak, charlotte, spit, shawl.

ვნახოთ რა გაქვთ. (სტუდენტი პასუხობს)

სამწუხაროდ, რამდენიმე ჩვენგანს აქვს ასეთი შესანიშნავი ლექსიკონი სახლში. რა უნდა გააკეთოთ, თუ მოულოდნელად წააწყდებით სიტყვას, რომლის მნიშვნელობა არ იცით და ლექსიკონი არ გაქვთ ხელთ. შეგიძლიათ მიმართოთ V.I.Dal-ის განმარტებითი ლექსიკონის ელექტრონულ ვერსიას.

სლაიდი 12.

გახსენით და ჩართეთ თქვენი კომპიუტერები. შეიყვანეთ მისამართი მისამართების ზოლშიhttp://v-dal.ru/ .

აქ არის ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის მთავარი გვერდი. ამ გვერდზე მოცემულია მოკლე ინფორმაცია ლექსიკონის შემდგენელის, ანბანური და საგნობრივი ინდექსის შესახებ. სიტყვების ძიების მოხერხებულობისთვის, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფორმა, რომელიც მდებარეობს გვერდის ზედა მარჯვენა კუთხეში. ამისათვის შეიყვანეთ სიტყვა საძიებო ველში და დააჭირეთ ღილაკს "ძებნა". ყველა საჭირო ინფორმაცია გაიხსნება თქვენს წინაშე.

ვეცადოთ ვიმუშაოთ. ჩვენ ვახორციელებთსავარჯიშო ნომერი 2.

იპოვნეთ სიტყვის მნიშვნელობა, შეარჩიეთ ანდაზა ან სათქმელი ამ სიტყვით.

სიტყვები: მლიქვნელობა, მოშნა, სატყუარა, გაოცება, გააგრძელე, ტრაბახობა, მცდელობა, სლუკუნი.

(ლექსიკონის ელექტრონულ ვერსიასთან მუშაობა. შემოწმება.)

სლაიდი 13.

ახლა კი მოდით შევამოწმოთ რამდენად ყურადღებით მოუსმინეთ და რა ისწავლეთ გაკვეთილზე. ამისათვის გირჩევთ უპასუხოთ მინი ვიქტორინის კითხვებს.

ვიქტორინა.

1. დაასახელეთ ქალაქი, სადაც დაიბადა V.I.Dal. (ლუგანსკი)
2. რა პროფესიებს ფლობდა დალი? (მეზღვაური, სამხედრო ექიმი, მწერალი, ენების ექსპერტი და სიტყვის შემგროვებელი / ლექსიკოგრაფი /)
3. რა სახელით მოაწერა ხელი V.I.Dal-მა თავის წიგნებს? (კაზაკთა ლუგანსკი)
4. რომელი ზღაპრის შეთქმულება უბიძგა დალმა პუშკინს? ("ზღაპარი მეთევზესა და თევზზე")
5. რა ჰქვია მთავარი სამუშაო V.I.Dal-ის მთელი ცხოვრება? ("ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი").
6. რას ნიშნავს სიტყვა "ვედრო"? (წმინდა ამინდი)
   

ეტაპი 6 რეფლექსია და შეფასება.

ისე, ჩვენი გაკვეთილი დასრულდა. შევაჯამოთ.

1. რა იყო ჩვენი გაკვეთილის თემა? (V.I. Dal, კაცი, რომელიც აგროვებდა სიტყვებს. ცოცხალი დიდი რუსული ენის ლექსიკონი.)
2. რა მიზნები დავისახეთ და მივაღწიეთ თუ არა მათ? (1) გაეცანით V.I.Dal-ის ცხოვრებას; 2) გავეცანით ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონს; 3) ისწავლა ლექსიკონთან მუშაობა.

ჩვენ დღეს დიდები ვართ, მივაღწიეთ ჩვენს მიზნებს. და როგორ ფიქრობთ, გამოგადგებათ შემდგომ ცხოვრებაში და როგორ?

ეტაპი 7. Საშინაო დავალება.

სლაიდი 14.

და შეძენილი ცოდნისა და უნარების გასამყარებლად შეასრულეთ საშინაო დავალება.

Საშინაო დავალება:

1. წაიკითხეთ ალექსანდრე ტკაჩენკოს წიგნი "ვლადიმერ დალი"
2. V.I. Dal- ის ლექსიკონში იპოვნეთ სიტყვა "წვიმა" მნიშვნელობა, დაწერეთ ანდაზა ან გამონათქვამი ამ სიტყვით.

Მზადებაში საშინაო დავალებაშეგიძლიათ გამოიყენოთ ლექსიკონის ელექტრონული ვერსია.

გაკვეთილი დასრულდა. ნახვამდის.

ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი, რომლის ბიოგრაფია აღწერილი იქნება ამ სტატიაში, არის რუსი მეცნიერი და მწერალი. იყო პეტერბურგის მეცნიერებათა აკადემიის ფიზიკა-მათემატიკის კათედრის წევრ-კორესპონდენტი. ის იყო რუსეთის გეოგრაფიული საზოგადოების 12 დამფუძნებელიდან ერთ-ერთი. მან იცოდა მინიმუმ 12 ენა, მათ შორის რამდენიმე თურქული. იგი ცნობილი იყო დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის შედგენით.

ოჯახი

ვლადიმერ დალი, რომლის ბიოგრაფია კარგად არის ცნობილი მისი შემოქმედების ყველა გულშემატკივრისთვის, დაიბადა 1801 წელს თანამედროვე ლუგანსკის (უკრაინა) ტერიტორიაზე.

მამამისი დანიელი იყო და რუსული სახელიივანემ რუსეთის მოქალაქეობა მიიღო 1799 წელს. ივან მატვეევიჩ დალმა იცოდა ფრანგული, ბერძნული, ინგლისური, იდიში, ებრაული, ლათინური და გერმანულიიყო ექიმი და ღვთისმეტყველი. მისი ლინგვისტური შესაძლებლობები იმდენად მაღალი იყო, რომ ეკატერინე II-მ თავად მიიწვია ივან მატვეევიჩი პეტერბურგში სასამართლო ბიბლიოთეკაში სამუშაოდ. მოგვიანებით იენაში წავიდა ექიმად მოსამზადებლად, შემდეგ რუსეთში დაბრუნდა და სამედიცინო ლიცენზია აიღო.

სანკტ-პეტერბურგში ივან მატვეევიჩმა მარია ფრეიტაგი დაქორწინდა. მათ ჰყავდათ 4 ბიჭი:

• ვლადიმირ (დაიბადა 1801 წელს).
• კარლი (დ. 1802 წ.). ის მთელი ცხოვრება მსახურობდა საზღვაო ძალებში, არ ჰყავდა შვილები. დაკრძალულია ნიკოლაევში (უკრაინა).
• პაველი (დაიბადა 1805 წელს). ის იტანჯებოდა მოხმარებით და ჯანმრთელობის გაუარესების გამო დედასთან ერთად ცხოვრობდა იტალიაში. შვილები არ ეყოლა. ახალგაზრდა გარდაიცვალა და რომში დაკრძალეს.
• ლომი (დაბადების წელი უცნობია). ის პოლონელმა აჯანყებულებმა მოკლეს.

მარია დალმა 5 ენა იცოდა. დედამისი იყო ფრანგი ჰუგენოტების ძველი ოჯახის შთამომავალი და სწავლობდა რუსულ ლიტერატურას. ყველაზე ხშირად რუსულად თარგმნიდა A.V.Iffland-ისა და S. Gesner-ის ნაწარმოებებს. მარია დალის ბაბუა ლომბარდის თანამდებობის პირია, კოლეგიური შემფასებელი. ფაქტობრივად, სწორედ მან აიძულა მომავალი მწერლის მამა მიეღო სამედიცინო პროფესია, რაც მას ერთ-ერთ ყველაზე მომგებიანად თვლიდა.

კვლევები

დაწყებითი განათლება ვლადიმერ დალი, მოკლე ბიოგრაფიარომელიც არის სახლში მიღებული ლიტერატურის სახელმძღვანელოებში. მშობლებმა ბავშვობიდან ჩაუნერგეს მას კითხვის სიყვარული.

13 წლის ასაკში ვლადიმირთან ერთად უმცროსი ძმაშევიდა პეტერბურგის კადეტთა კორპუსში. იქ 5 წელი სწავლობდნენ. 1819 წელს დალმა დაამთავრა შუამავალი. სხვათა შორის, სწავლისა და საზღვაო ფლოტში სამსახურის შესახებ ის 20 წლის შემდეგ დაწერს მოთხრობაში "Midshipman Kisses, ან დაჟინებით იხედება უკან".

1826 წლამდე მსახურობდა საზღვაო ძალებში, ვლადიმერი შევიდა დორპატის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტზე. რუსულის გაკვეთილებით ირჩენდა თავს. უსახსრობის გამო სხვენის კარადაში მოუწია ცხოვრება. ორი წლის შემდეგ დალი ჩაირიცხა სახელმწიფო საკუთრებაში არსებულ მოსწავლეებში. როგორც მისმა ერთ-ერთმა ბიოგრაფმა დაწერა: "ვლადიმირი თავის სწავლაში ჩაეფლო". განსაკუთრებით ლათინურ ენას ეყრდნობოდა. ფილოსოფიაზე მუშაობისთვის კი დაჯილდოვდა ვერცხლის მედლით.

სწავლის შეწყვეტა მომიწია რუსეთ-თურქეთის ომის დაწყებით 1828 წელს. ტრანსდუნაიის რეგიონში ჭირის შემთხვევები გაიზარდა და არმიას ველზე სჭირდებოდა სამედიცინო სამსახურის გაძლიერება. ვლადიმერ დალმა, რომლის მოკლე ბიოგრაფია უცხოელ მწერლებსაც კი იცნობს, ვადაზე ადრე ჩააბარა ქირურგის გამოცდა. მისი დისერტაცია ერქვა "წარმატებულ მეთოდს და თირკმელების ლატენტურ წყლულს".

Სამედიცინო პრაქტიკა

პოლონური და რუსულ-თურქული კომპანიების ბრძოლების დროს ვლადიმირმა თავი ბრწყინვალე სამხედრო ექიმად გამოიჩინა. 1832 წელს პეტერბურგის საავადმყოფოში სტაჟიორად იმუშავა და მალე ქალაქში ცნობილი და პატივსაცემი ექიმი გახდა.

P.I. მელნიკოვი (დალის ბიოგრაფი) წერდა: ”ოპერაციული პრაქტიკიდან გასვლის შემდეგ, ვლადიმერ ივანოვიჩმა არ დატოვა მედიცინა. მან აღმოაჩინა ახალი ვნებები - ჰომეოპათია და ოფთალმოლოგია.

სამხედრო საქმიანობა

ბიოგრაფია დალი, შემაჯამებელირაც აჩვენებს, რომ ვლადიმერი ყოველთვის აღწევდა თავის მიზნებს, აღწერს შემთხვევას, როდესაც მწერალი თავს ჯარისკაცად ავლენდა. ეს მოხდა 1831 წელს, როდესაც გენერალი რიდიგერი კვეთდა (პოლონურ კომპანიას). დალი დაეხმარა მასზე ხიდის აშენებას, დაიცვა და გადაკვეთის შემდეგ გაანადგურა. პირდაპირი სამედიცინო მოვალეობების შეუსრულებლობისთვის ვლადიმერ ივანოვიჩმა ზემდგომებისგან საყვედური მიიღო. მაგრამ მოგვიანებით, ცარმა პირადად დააჯილდოვა მომავალი ეთნოგრაფი ვლადიმირის ჯვრით.

პირველი ნაბიჯები ლიტერატურაში

დალმა, რომლის მოკლე ბიოგრაფია კარგად იცოდა მისმა შთამომავლებმა, ლიტერატურული კარიერა სკანდალით დაიწყო. მან შეადგინა ეპიგრამა კრეიგისთვის, შავი ზღვის ფლოტის მთავარსარდალისთვის და მისი მეუღლის იულია კულჩინსკაიასთვის. ამისათვის ვლადიმერ ივანოვიჩი 1823 წლის სექტემბერში 9 თვით დააპატიმრეს. სასამართლო პროცესის შემდეგ ის ნიკოლაევიდან კრონშტადტში გადავიდა.

1827 წელს დალმა გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლექსები ჟურნალ Slavyanin-ში. და 1830 წელს მან გამოავლინა თავი, როგორც პროზაიკოსი მოთხრობაში "ბოშა", რომელიც გამოქვეყნდა მოსკოვის ტელეგრაფში. სამწუხაროდ, ერთი სტატიის ფარგლებში შეუძლებელია დეტალურად გითხრათ ამ შესანიშნავი ნაწარმოების შესახებ. თუ გსურთ მიიღოთ მეტი ინფორმაცია, შეგიძლიათ მიმართოთ თემატურ ენციკლოპედიებს. მოთხრობის მიმოხილვა შეიძლება იყოს განყოფილებაში "ვლადიმერ დალი: ბიოგრაფია". მწერალმა რამდენიმე წიგნიც შეადგინა ბავშვებისთვის. ყველაზე დიდი წარმატებაგამოიყენა „პირველი პერვინკა“, ასევე „განსხვავებული პერვინკა“.

აღიარება და მეორე დაკავება

როგორც მწერალი, ვლადიმერ დალი, რომლის ბიოგრაფია კარგად არის ცნობილი სკოლის ყველა მოსწავლისთვის, ცნობილი გახდა 1832 წელს გამოცემული წიგნის რუსული ზღაპრების წყალობით. დერპტის ინსტიტუტის რექტორმა მიიწვია მისი ყოფილი სტუდენტირუსული ლიტერატურის კათედრაზე. ვლადიმირის წიგნი მიღებულ იქნა დისერტაციად ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხის მისაღებად. ახლა ყველამ იცოდა, რომ დალი იყო მწერალი, რომლის ბიოგრაფიაც მაგალითია. მაგრამ უბედურება მოხდა. ნამუშევარი თავად განათლების მინისტრმა უარყო, როგორც არასანდო. ამის მიზეზი ოფიციალური მორდვინოვის დენონსაცია გახდა.

დალის ბიოგრაფია აღწერს ამ მოვლენას შემდეგნაირად. 1832 წლის ბოლოს ვლადიმერ ივანოვიჩმა შემოვლითი შემოვლითი გზა გააკეთა საავადმყოფოს გარშემო, სადაც მუშაობდა. მივიდნენ ფორმიანი ხალხი, დააკავეს და წაიყვანეს მორდვინოვში. მან ექიმს ვულგარული შეურაცხყოფა მიაყენა, ცხვირწინ „რუსული ზღაპრები“ ააფრიალა და მწერალი ციხეში გაგზავნა. ჟუკოვსკი დაეხმარა ვლადიმერს, რომელიც იმ დროს იყო ალექსანდრეს მასწავლებელი, ნიკოლოზ I-ის ვაჟი. ჟუკოვსკიმ განუცხადა ტახტის მემკვიდრეს ყველაფერი, რაც მოხდა ანეკდოტურ შუქზე, აღწერა დალი, როგორც მოკრძალებული და ნიჭიერი ადამიანი, დაჯილდოვდა მედლებით და ორდენებით. სამხედრო სამსახური. ალექსანდრემ დაარწმუნა მამა სიტუაციის აბსურდულობაში და ვლადიმერ ივანოვიჩი გაათავისუფლეს.

პუშკინთან გაცნობა და მეგობრობა

დალის ნებისმიერი გამოქვეყნებული ბიოგრაფია შეიცავს დიდი პოეტის გაცნობის მომენტს. ჟუკოვსკიმ არაერთხელ დაჰპირდა ვლადიმერს, რომ მას პუშკინს გააცნობდა. დალი დაიღალა ლოდინით და, გაყიდვიდან ამოღებული "რუსული ზღაპრების" ასლის აღებისას, დამოუკიდებლად წავიდა ალექსანდრე სერგეევიჩთან გასაცნობად. პუშკინმა საპასუხოდ ვლადიმერ ივანოვიჩსაც აჩუქა წიგნი - "ზღაპარი მღვდლისა და მისი მუშა ბალდას შესახებ". ასე დაიწყო მათი მეგობრობა.

1836 წლის ბოლოს ვლადიმერ ივანოვიჩი ჩავიდა პეტერბურგში. პუშკინი მას არაერთხელ ესტუმრა და ჰკითხა ლინგვისტური აღმოჩენების შესახებ. პოეტს ძალიან მოეწონა დალისგან მოსმენილი სიტყვა „გამოძვრა“. ის ნიშნავდა კანს, რომელსაც გველები და გველები გამოზამთრების შემდეგ ცვივდნენ. მორიგი ვიზიტის დროს ალექსანდრე სერგეევიჩმა ჰკითხა დალს და ქურთუკზე მიუთითა: „კარგი, კარგია ჩემი გაძვრა? მალე არ გამოვძვერი მისგან. მე დავწერ მასში შედევრებს!” ამ პალტოში ის დუელში იყო. იმისთვის, რომ დაჭრილ პოეტს ზედმეტი ტანჯვა არ მიეყენებინა, "გამოცურება" უნდა გაარტყა. სხვათა შორის, დალის ბავშვების ბიოგრაფიაც კი აღწერს ამ შემთხვევას.

ვლადიმერ ივანოვიჩმა მონაწილეობა მიიღო ალექსანდრე სერგეევიჩის სასიკვდილო ჭრილობის მკურნალობაში, თუმცა პოეტის ახლობლებმა დალი არ მოიწვიეს. გაიგო, რომ მეგობარი მძიმედ დაიჭრა, თვითონ მივიდა მასთან. პუშკინი რამდენიმე გამორჩეული ექიმის გარემოცვაში იყო. ივან სპასკის (პუშკინების ოჯახის ექიმი) და სასამართლოს ექიმი ნიკოლაი არენდტის გარდა, ესწრებოდა კიდევ სამი სპეციალისტი. ალექსანდრე სერგეევიჩი სიხარულით მიესალმა დალს და თხოვნით ჰკითხა: "სიმართლე თქვი, მალე მოვკვდები?" ვლადიმირ ივანოვიჩმა პროფესიონალურად უპასუხა: "ვიმედოვნებთ, რომ ყველაფერი კარგად იქნება და არ უნდა დაიდარდოთ". პოეტმა ხელი ჩამოართვა და მადლობა გადაუხადა.

როგორც საჩუქრად, მან დალს აჩუქა თავისი ოქროს ბეჭედი ზურმუხტით, წარწერით: "ვლადიმერ, აიღე იგი სამახსოვროდ". და როდესაც მწერალმა თავი დაუქნია, ალექსანდრე სერგეევიჩმა გაიმეორა: ”აიღე, ჩემო მეგობარო, მე აღარ ვარ განზრახული შედგენა”. ამის შემდეგ დალმა დაწერა ამ საჩუქრის შესახებ ვ. ოდოევსკის: ”როგორც კი ამ ბეჭედს შევხედავ, მაშინვე მინდა შევქმნა რაიმე ღირსეული”. დალმა საჩუქრის დასაბრუნებლად პოეტის ქვრივი მოინახულა. მაგრამ ნატალია ნიკოლაევნამ არ მიიღო იგი და თქვა: ”არა, ვლადიმერ ივანოვიჩ, ეს შენი ხსოვნისთვისაა. და მაინც, მინდა გადმოგცეთ მისი ტყვიით გახვრეტილი ხალათი. ეს იყო ზემოაღწერილი მცოცავი სამოსი.

ქორწინება

1833 წელს დალის ბიოგრაფია მნიშვნელოვანი მოვლენით გამოირჩეოდა: იულია ანდრეზე იქორწინა. სხვათა შორის, თავად პუშკინი მას პირადად იცნობდა. ჯულიამ პოეტთან გაცნობის შთაბეჭდილებები ე.ვორონინას წერილებში გადმოსცა. მეუღლესთან ერთად ვლადიმერი გადავიდა ორენბურგში, სადაც მათ ორი შვილი შეეძინათ. 1834 წელს შეეძინათ ვაჟი ლეო, ხოლო 4 წლის შემდეგ ქალიშვილი იულია. ოჯახთან ერთად დალი გადაიყვანეს ჩინოვნიკად სპეციალური დავალებებისთვის გუბერნატორის ვ.ა. პეროვსკის ქვეშ.

ოვდოვევი, ვლადიმერ ივანოვიჩი 1840 წელს ხელახლა დაქორწინდა ეკატერინა სოკოლოვაზე. მწერალს შეეძინა სამი ქალიშვილი: მარია, ოლგა და ეკატერინა. ამ უკანასკნელმა დაწერა მემუარები მამის შესახებ, რომლებიც 1878 წელს გამოქვეყნდა ჟურნალ Russky Vestnik-ში.

ნატურალისტი

1838 წელს, ორენბურგის რეგიონის ფაუნისა და ფლორის შესახებ კოლექციების შესაგროვებლად, დალი აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის შესაბამის წევრად საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა განყოფილებაში.

ლექსიკონი

ვინც იცის დალის ბიოგრაფია, იცის მწერლის მთავარი ნაწარმოების, განმარტებითი ლექსიკონის შესახებ. როდესაც ის შეიკრიბა და დამუშავდა ასო "P"-მდე, ვლადიმერ ივანოვიჩს სურდა პენსიაზე გასვლა და მთლიანად კონცენტრირება მოეხდინა თავის აზრზე მუშაობაზე. 1859 წელს დალი გადავიდა მოსკოვში და დასახლდა პრინცი შჩერბატის სახლში, რომელმაც დაწერა რუსული სახელმწიფოს ისტორია. ამ სახლში გავიდა საბოლოო ეტაპებილექსიკონზე მუშაობა, რომელიც ჯერ კიდევ შეუდარებელია მოცულობით.

დალმა საკუთარ თავს დაუსვა ამოცანები, რომლებიც შეიძლება გამოითქვას ორი ციტატით: „ხალხის ცოცხალი ენა უნდა გახდეს საგანძური და კომპეტენტური რუსული მეტყველების განვითარების წყარო“; " ზოგადი განმარტებებიცნებები, საგნები და სიტყვები - ეს შეუძლებელი და უსარგებლო ამოცანაა. და რაც უფრო ყოველდღიური და მარტივი თემაა, მით უფრო რთულია. სიტყვის ახსნა და სხვა ადამიანებისთვის გადაცემა ბევრად უფრო გასაგებია, ვიდრე ნებისმიერი განმარტება. და მაგალითები ხელს უწყობს საკითხის კიდევ უფრო გარკვევას.

ამ დიდი მიზნის მისაღწევად ენათმეცნიერმა დალმა, რომლის ბიოგრაფია ბევრშია ლიტერატურული ენციკლოპედიები, გაატარა 53 წელი. აი, რას წერდა კოტლიარევსკი ლექსიკონზე: „ლიტერატურამ, რუსულმა მეცნიერებამ და მთელმა საზოგადოებამ მიიღო ძეგლი ჩვენი ხალხის სიდიადის ღირსი. დალის შემოქმედება მომავალი თაობის სიამაყე იქნება“.

1861 წელს, ლექსიკონის პირველი გამოცემებისთვის, საიმპერატორო გეოგრაფიულმა საზოგადოებამ ვლადიმერ ივანოვიჩს დააჯილდოვა კონსტანტინოვსკის მედალი. 1868 წელს აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის საპატიო წევრად. და ლექსიკონის ყველა ტომის გამოცემის შემდეგ დალმა მიიღო ლომონოსოვის პრემია.

ბოლო წლები

1871 წელს მწერალი ავად გახდა და ამ შემთხვევაში მართლმადიდებელი მღვდელი მიიწვია. დალმა ეს იმიტომ გააკეთა, რომ ზიარება სურდა მართლმადიდებლური რიტუალი. ანუ სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე მიიღო მართლმადიდებლობა.

1872 წლის სექტემბერში გარდაიცვალა ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი, რომლის ბიოგრაფია ზემოთ იყო აღწერილი. ექვსი წლის შემდეგ ის მეუღლესთან ერთად დაკრძალეს, იქვე დაკრძალეს მისი ვაჟი ლეო.

და. დალს ბევრი, თითქმის ყველა იცნობს. მაგრამ ძირითადად მათ იციან მისი გვარი და მისი მუშაობის შედეგი - "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი".

თქვენს ყურადღებას ვაქცევ სტატიას რუს გერმანელზე, ჩვენს დიდ თანამემამულეზე, რომელიც კანდიდატმა დამიწერა და გამომიგზავნა. ფილოლოგიური მეცნიერებებიზინაიდა სავინოვნა დერიაგინა.

ფაქტია, რომ ხვალ დასამახსოვრებელი თარიღია - 4 ოქტომბერი. ეს არის V.I.-ის გარდაცვალების დღე. დალი. ღირსეული კაცი იყო და, რაც მთავარია, მთელი ცხოვრება რუსეთს მიუძღვნა. და ის დაიბადა რუსეთში - ლუგანში. ანუ ლუგანსკში ...

„ვლადიმერ ივანოვიჩ დალ

გარდაცვალების წლისთავზე

ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი - ავტორი ცნობილი " ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი"ყველაზე ღირებული სახელმძღვანელო, პირველ რიგში, ყველასთვის, ვინც სწავლობს რუსულ ენასა და რუსულ ლიტერატურას. რუსული ენის ამ საგანძურზე უამრავი სტატია და ლექსიც კი დაიწერა, მათგან ერთ-ერთი ვ. ნაბოკოვს ეკუთვნის და შთაგონებული იყო იმით, რომ სამშობლოდან შორს, მოულოდნელად იხილა გულზე ძვირფასი წიგნები. წიგნის მაღაზიაში:

როცა გადასახლების მწუხარება

თოვდა, როგორც რუსეთის ქალაქში

ვიპოვე პუშკინი და დალი

მოჯადოებულ უჯრაზე...

V.I.Dal იყო რუსული ენისა და მისი დიალექტების შესანიშნავი მცოდნე, რომლის კლასიფიკაციაც მან პირველმა გააკეთა. თანამედროვეები ამბობდნენ, რომ ზოგჯერ, მხოლოდ ორი-სამი სიტყვით, მას შეეძლო დაედგინა, საიდან მოდის ადამიანი, რომელი დიალექტის მატარებელია. მან ასევე შეაგროვა ანდაზები, გამონათქვამები, გამოცანები, ყველაზე მრავალფეროვანი ეთნოგრაფიული მასალა (რიტუალების, რწმენის, კულტურული საგნების ახსნა და ა.შ.), რომელსაც ყოველთვის იყენებდა თავის ლიტერატურულ ნაწარმოებებში. მაგრამ ჩვენს თანამედროვეთაგან ცოტამ იცის, რომ V.I.Dal არის ბრწყინვალე საზღვაო ოფიცერი, ექიმი, ქირურგი, ჰომეოპათი, მწერალი (ფსევდონიმი კაზაკ ლუგანსკი), მეცნიერი ეთნოგრაფიის, სტატისტიკის, ზოოლოგიის და ბოტანიკის დარგში. ის იყო ნიჭიერი დიზაინერი და გამომგონებელი. ის იყო რუსეთის გეოგრაფიული საზოგადოების ერთ-ერთი დამაარსებელი. 36 წლის განმავლობაში იყო საჯარო სამსახურში (8 წელი - თანამდებობის პირი ორენბურგის გენერალ-გუბერნატორის ვ.ა. პეროვსკის ხელმძღვანელობით სპეციალური დავალებით; 9 წელი - რუსეთის შინაგან საქმეთა სამინისტროს სპეციალური განყოფილების უფროსი; 10 წელი - მენეჯერი. კონკრეტული ოფისი ნიჟნი ნოვგოროდში).

ვასილი პეროვი - V.I. Dahl-ის პორტრეტი, 1872 წ

და. დალი დაიბადა 1801 წლის 10 (23) ნოემბერს ლუგანში, ეკატერინოსლავის რეგიონში (ახლა ეს არის ქალაქი ლუგანსკი დონბასში). მისი მამა, იოჰან კრისტიან დალი, დანიელი იყო; დედამისი მარია ფრეიტაგი გერმანელი იყო, ბებია კი დე მალის ფრანგი ჰუგენოტების ოჯახიდან. ეწეოდა ევროპელი მწერლების ნაწარმოებების რუსულად თარგმნას. ითვლება, რომ ბებიის გავლენა V.I.Dal-ისთვის უკვალოდ არ დარჩენილა: რუსული წიგნების პირველივე წაკითხვა სწორედ მისი თარგმანები იყო.

დალი თავის მშობლებზე ასე წერდა: „მამა მკაცრი იყო, მაგრამ ძალიან ჭკვიანი და სამართლიანი; დედა კეთილი და გონიერია და პირადად ზრუნავდა ჩვენს სწავლებაზე რამდენადაც შეეძლო; მან გერმანული და რუსულის გარდა კიდევ სამი ენა იცოდა.

დანი იოჰან დალი, რომელმაც მიიღო რუსეთის მოქალაქეობა, იყო თავისი ახალი სამშობლოს გულწრფელი პატრიოტი. მსახურობდა ექიმად ლუგანსკის ფოლადის ქარხანაში. მოგვიანებით, ივან დალის ოჯახი გადავიდა ქალაქ ნიკოლაევში, სადაც დალ უფროსი მსახურობდა საზღვაო განყოფილებაში. სწორედ აქედან, ნიკოლაევიდან, ვლადიმერ დალი 1814 წელს, როდესაც ის მხოლოდ 13 წელიწადნახევარი იყო, წაიყვანეს პეტერბურგში საზღვაო კადეტთა კორპუსში სასწავლებლად. 1816 წელს, ანუ 15 წლის ასაკში, დალი დააწინაურეს შუალედში. მაშინ ეს წოდება ოფიცრად ითვლებოდა. დანარჩენ თორმეტ შუამავალთან ერთად დალს გაუმართლა იალქნიანი ნავით კოპენჰაგენში. ამ შუამავლებს შორის იყო სინოპისა და სევასტოპოლის მომავალი გმირი, მომავალი ადმირალი პ.ს. ნახიმოვი.

მოგვიანებით დალმა ამ მოგზაურობის შესახებ ასე დაწერა: „როდესაც დანიის ნაპირებს გავცურავდი, ძალიან მაინტერესებდა რას ვნახავდი ჩემი წინაპრების სამშობლოს. ჩემისამშობლო. დანიის სანაპიროზე ფეხი რომ დავადე, პირველივე ეტაპზე საბოლოოდ დავრწმუნდი, რომ ჩემი სამშობლო იყო რუსეთი, რომ არაფერი მქონდა საერთო ჩემი წინაპრების სამშობლოსთან. გერმანელებს ყოველთვის უცხოდ ვთვლიდი ჩემთვის“.

1819 წლის 2 მარტს, როდესაც დალი 17 წლის იყო, ის გაათავისუფლეს საზღვაო კორპუსიდან, როგორც შავი ზღვის ფლოტის შუამავალი. და მან 86 კაციდან მეთორმეტე დაამთავრა, ანუ ბრწყინვალედ დაამთავრა საზღვაო კორპუსი.

სწორედ ამ დროს დაიწყო, შეიძლება ითქვას, დალემის ლექსიკონის შედგენა. და ასე იყო. ცხრამდე ჩაცმული ახალგაზრდა შუამავალი სანკტ-პეტერბურგიდან წყვილი ფოსტის ცხენებით გამოემგზავრა (იმ დროს ნიკოლაევის რკინიგზა ჯერ კიდევ არ იყო აშენებული, რამდენიმე ათწლეულში გამოჩნდება). შუაგულის ტანსაცმელი კარგად არ ათბობდა, აკანკალდა და ციგაში ჩაეშვა. ბორბალი იყო ზიმოგორსკის ორმოდან (ნოვგოროდის პროვინცია) და მან, გაციებულს, ძვლებამდე გაციებულს, ახალგაზრდა შუამავალმა ნუგეშით თქვა და მოღრუბლულ ცაზე მიუთითა:

- გაცივდება!

დალმა ჰკითხა:

— როგორ ანელებს?- რუსულად ითქვა, მაგრამ მისთვის მთლად გასაგები არ იყო, რა ეთქვა.

და მწვრთნელმა განმარტა სიტყვის მნიშვნელობა: აახალგაზრდავებს - ეს ნიშნავს, რომ ცა მოღრუბლულია და ეს დათბობის უდავო ნიშანია.ეტყობა, კოჭს სურდა როგორმე მაინც დაეწყნარებინა გაყინული საზღვაო ოფიცერი, რის გამოც წარმოთქვა მისი დიალექტისთვის ჩვეული ეს სიტყვა, მაგრამ მოგზაურისთვის უცნობი. შუამავალმა, ყინვის მიუხედავად, სიცივისგან დაბუჟებული ხელებით, ჯიბიდან რვეული ამოიღო და ეს სიტყვა ჩაწერა: "გაახალგაზრდავება - სხვაგვარად მოღრუბლული", ნოვგოროდის პროვინციაში ნიშნავს "ღრუბლებით მოღრუბლული, ცაზე საუბარი, ცუდი ამინდისკენ მიდრეკილი".

სწორედ ეს თარიღი - 1819 წლის მარტი - ხდება დალის მუშაობის დასაწყისი მასალის შეგროვებაზე, შემდეგ კი მუშაობა ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის შედგენაზე. ამ დროს დალმა დაწერა პირველივე სიტყვა და წინ იყო ასობით ათასი რუსული სიტყვა, რომლებიც ელოდნენ თავის რიგს ...

მას შემდეგ დალა ყოველთვის იყო რვეულირომელშიც ის შევიდა დიალექტური სიტყვები, სხვადასხვა სტაბილური მონაცვლეობა, ანდაზები, გამონათქვამები, გამოცანები, ხუმრობები. ათი წლის შემდეგ მას უკვე ჰქონდა რამდენიმე სქელი რვეული დაფარული პატარა მძივებით.

მოკლედ აღვნიშნავ, რომ გამიმართლა დალის ხელით გაკეთებული ნოტები. ეს მართლაც მძივებიანი ხელწერაა და მისი დაშლა ძალიან ხშირად მხოლოდ გამადიდებელი შუშით შეიძლებოდა. 90-იანი წლების დასაწყისში ვმონაწილეობდი დალის მიერ შედგენილი რამდენიმე ნოტის გამოსაქვეყნებლად მომზადებაში, რომელიც შედგენილი იყო იმ დროს, როდესაც ის მსახურობდა ორენბურგის გენერალურ გუბერნატორ ვ.ა. პეროვსკი. დალის ეს ჩანაწერები გავშიფრე 1991 წლის აგვისტოში საკითხავი ოთახირუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკის ხელნაწერთა განყოფილება.

და ისიც უნდა ითქვას, რომ დალმა ჩაწერა სიტყვები იქ, სადაც ამის გაკეთება შეიძლებოდა. მან შეაგროვა უზარმაზარი მასალა თავისი მომავალი ლექსიკონისთვის 1828-1829 წლების რუსეთ-თურქეთის ომის დროს, რომელშიც მონაწილეობა მიიღო სამხედრო ექიმმა. ამის შესახებ მან დაწერა :….“არსად არ ყოფილა ისეთი კომფორტული, როგორც კემპინგის დროს. ისე ხდებოდა, რომ ერთდღიანი მოგზაურობისას სადმე ჯარისკაცებს იკრიბებოდით განსხვავებული ადგილები, და დაიწყებ კითხვას, როგორ ჰქვია ამგვარ საგანს იმ პროვინციაში, როგორც მეორეში, მესამეში; გადახედე წიგნს და უკვე არის რეგიონალური გამონათქვამების მთელი რიგი...“.

ამ სამხედრო კამპანიის დროს დალმა იმდენი ჩანაწერი დააგროვა, რომ ამისთვის შეკვრა აქლემი იყო საჭირო. და ერთხელ სამხედრო არეულობაში ორი გადასასვლელი ადრიანოპოლიდან [თანამედროვე. - ედირნე თურქეთში - დაახლ. ZD], ეს აქლემი აკლია. დალმა ეს ასე გაიხსენა: „ჩემი ჩანაწერების დაკარგვით ობოლი დავრჩი, ჩემოდნები ტანსაცმელთან ერთად დიდად არ გვაინტერესებდა... საბედნიეროდ, კაზაკებმა სადღაც აქლემი დაიპყრეს და ერთი კვირის შემდეგ ადრიანოპოლში მიიყვანეს... ამრიგად, -მოგვიანებით აღიარა დალმა , - რუსული ლექსიკონის დასაწყისი გადმოტანილი იქნა თურქული ტყვეობიდან...“.

დალს სიცოცხლის დასაწყისში ალბათ არ უფიქრია, რომ ლექსიკონს შეადგენდა, მით უმეტეს, რომ სამხედრო განათლება მიიღო: პეტერბურგში საზღვაო კორპუსი დაამთავრა. და პირველი შვიდი წელი მსახურობდა საზღვაო ძალებში - ჯერ შავ ზღვაში, შემდეგ კი ბალტიისპირეთში, მაგრამ 1826 წელს მან დატოვა საზღვაო სამსახური. თანამდებობიდან გადადგა და შუაგზის უნიფორმა მოიხსნა, ის გაემგზავრა დერპტში, ძველ რუსულ იურიევში, სადაც იმ დროს გადასახლდნენ მისი ქვრივი დედა და უმცროსი ძმა. აქ, საიმპერატორო დერპტის უნივერსიტეტში, V.I. დალი გახდა მედიცინის ფაკულტეტის სტუდენტი. ორი წლის შემდეგ (1828 წელს) დაიწყო რუსეთ-თურქეთის ომი. და მიუხედავად იმისა, რომ ყველა სტუდენტი გაგზავნეს ფრონტზე, რადგან დუნაის მიღმა, როგორც მაშინ თქვეს, ჩვენს რუს ჯარებს ორი მტერი დახვდა: თურქები და ჭირი. მაგრამ დალი, როგორც უნარიანი და ძალიან ნიჭიერი სტუდენტი, დარჩა ისე, რომ მას გამოცდა ჩაებარებინა მედიცინის დოქტორანტურაში. და მან ბრწყინვალედ ჩააბარა გამოცდა არა მხოლოდ მედიცინის დოქტორის, არამედ ქირურგისთვისაც. უნდა ითქვას, რომ დალა ქირურგზე ლეგენდები დადიოდა და ამბობდნენ კიდეც, რომ „მას ორი მარჯვენა ხელი აქვს“. ანუ დალის მარცხენა ხელი ისე იყო განვითარებული, როგორც მარჯვენა. მოგვიანებით პეტერბურგის ყველაზე ცნობილმა ოპერატორებმა (კერძოდ, როგორც მაშინ ქირურგებს ეძახდნენ) მოიწვიეს დალი იმ შემთხვევებში, როდესაც ოპერაციის გაკეთება ყველაზე მოხერხებულად შეიძლებოდა მარცხენა ხელით.

და ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ იმ დროს პაციენტის სიცოცხლე პირდაპირ იყო დამოკიდებული ქირურგის უნარზე, უფრო სწორად, ოპერაციის სიჩქარეზე. ანესთეზია იმ დროს ჯერ კიდევ არ გამოიყენებოდა, ის მხოლოდ 1853-1855 წლების რუსეთ-თურქეთის მორიგი ომის დროს დაინერგა, დალის მეგობარი, ცნობილი ექიმი ნ.ი. პიროგოვი. მე-19 საუკუნის დასაწყისში კი, იმისთვის, რომ პაციენტი საოპერაციო მაგიდაზე ტკივილის შოკით არ მომკვდარიყო, საჭირო იყო ქირურგის ელვისებური რეაქცია. და ისიც უნდა ითქვას, რომ დალი ყველაზე მეტად ცნობილი იყო როგორც ოკულისტი ქირურგი. მას ორმოცზე მეტი წარმატებული კატარაქტის ოპერაცია აქვს გაკეთებული. ეს არის შემონახული ინფორმაცია დალა ექიმის შესახებ. სხვათა შორის, დალის ოპერაციების აღწერა მას შემდეგ შევიდა მედიცინის სახელმძღვანელოებში.

თურქეთის კამპანიის დასრულების შემდეგ დაიწყო პოლონეთის აჯანყება და დალი კვლავ ჯარში იყო და დაინიშნა მე-3 ქვეითი კორპუსის დივიზიის ექიმად, რომელსაც მეთაურობდა გენერალ-ადიუტანტი (შემდგომში გრაფი) რიდიგერი. რაზმისთვის ერთ-ერთ ძალიან საშიშ მომენტში დალმა თავი დიზაინერმაც გამოიჩინა. იმპროვიზირებული საშუალებებიდან (ცარიელი კასრები, რაფები, კატარღები, ბორნები) მან ააგო ორი პონტონური ხიდი, რომლებზედაც სამხედრო ნაწილები ვისტულას მეორე მხარეს გადავიდნენ. საინტერესოა, რომ როდესაც ბოლო რუსი ჯარისკაცები ვისტულას მოპირდაპირე ნაპირზე შევიდნენ, პოლონელები მოულოდნელად თავს დაესხნენ ხიდის სიმაგრეებს. დალი მცირე გუნდით დატოვა გენერალმა რიდიგერმა ამ ხიდების დასანგრევად. და მერე მოვყვებით ამბავს ცნობილი მწერალი P.I. მელნიკოვ-პეჩერსკი დალის სამხედრო ბიოგრაფიის ამ გვერდის შესახებ:

„... პოლონელები ხიდში შევიდნენ. რამდენიმე ოფიცერი წინ მიდიოდა, მხიარულად საუბრობდნენ. დალი მივიდა მათთან და გამოაცხადა, რომ ავადმყოფები და დაჭრილები ექიმებთან და ლაზარეთის მსახურებთან ერთად რჩებოდნენ დისტილერიაში, მაგრამ დარწმუნებული იყო მათ უსაფრთხოებაში, რადგან ომი მიდიოდა ქრისტიანებთან, განმანათლებლებთან. ოფიცრები ამშვიდებენ დალს, რომ პაციენტები უსაფრთხოდ არიან, ისინი კი წინ მიიწევენ და მხიარულად ესაუბრებიან რუს ექიმს. მათ უკან შედიან ხიდში მოწინავე ხალხირაზმი. შუა ხიდის მიახლოებისას დალმა ნაბიჯები ააჩქარა, ერთ ლულაზე გადახტა, სადაც წინასწარ მკვეთრად მახვილი ცული იყო შენახული. ცულის რამდენიმე დარტყმით გაჭრა თოკების ძირითადი კვანძები, რომლებიც შენობას აკავშირებდა, წყალში შევარდა. კასრები, კატარღები, ბორნები ვისლას ქვევით გადაჰყავდათ, ხიდი ბუნდოვანი იყო. პოლონელების სროლის ქვეშ დალმა ნაპირისკენ გაცურა და ჩვენი ჯარის აღფრთოვანებული ძახილი დახვდა. ხიდის გამაგრების გარნიზონი, ჩვენი არტილერია და ვაგენბურგი გადაარჩინეს გარდაუვალი სიკვდილისგან, ხოლო რომარინოს პოლონურ კორპუსს გზა გადაუჭრეს კრაკოვისა და სანდომიერზის ვოევოდისკენ, სადაც იგი ცდილობდა რუსების მიერ ვარშავის აღებას ... " .

იმპერატორმა ნიკოლაი პავლოვიჩმა მთავარსარდლის პრინც პასკევიჩის მოხსენებიდან, რომელიც შედგენილი იყო გენერალ რიდიგერის მოხსენების საფუძველზე, როდესაც შეიტყო დალის ამ ღვაწლის შესახებ, მას მშვილდი მიანიჭა ვლადიმირის ჯვარი. 1832 წელს, პოლონეთიდან დაბრუნების შემდეგ, V.I.Dal-მა მიატოვა მედიცინა და პენსიაზე გავიდა, საარსებო წყაროს გარეშე. რატომ გააკეთა მან ეს? ეტყობა, საკუთარ თავში ლიტერატურულ ნიჭს გრძნობდა. ასევე ვფიქრობ, რომ ის, ალბათ, ვერ გაბედავდა ცხოვრების ასე შეცვლას, იმდროინდელ წამყვან რუს მწერლებთან რომ არ ყოფილიყო მეგობრული ურთიერთობა. მაშინაც კი, როდესაც დალი სწავლობდა დორპატის უნივერსიტეტში, ის შეხვდა იმ დღეებში პირველ რუს პოეტს, ვ.ა. ჟუკოვსკის. ხოლო როდესაც ის პეტერბურგში გადავიდა, ეს ნაცნობობა მეგობრობაში გადაიზარდა და ჟუკოვსკისთან მეგობრობამ V.I. დალია უკვე A.S. პუშკინის მეგობარია და ასევე დააახლოვა ნ.იაზიკოვთან, კრილოვთან, გოგოლთან, პრინც ოდოევსკისთან და ძმებ პეროვსკებთან. V.I.Dal შემოვიდა ლიტერატურულ სფეროში ზღაპრებიდან. და მან თავის პირველ კოლექციას (1833) ასე უწოდა: ”რუსული ზღაპრები ხალხის ზეპირი ტრადიციიდან სამოქალაქო წიგნიერებამდე გადაწერილი, ყოველდღიურ ცხოვრებაზე ადაპტირებული და მოსიარულე გამონათქვამებით შემკული კაზაკი ვლადიმერ ლუგანსკი. ჯერ ქუსლი". მოგვიანებით მან დაწერა თავის ზღაპრებზე: ”ჩემთვის ზღაპრები თავისთავად არ არის მნიშვნელოვანი, მაგრამ რუსული სიტყვა, რომელიც ისეთ კალამში გვაქვს, რომ განსაკუთრებული საბაბისა და მიზეზის გარეშე ვერ ეჩვენება ადამიანებს – საბაბი ზღაპარი გახდა. დავალება დამიდგინე, რომ ჩემს თანამემამულეებს გავეცნო ხალხური ენა და დიალექტი, რამაც ხალხურ ზღაპარში ასეთი თავისუფალი ქეიფი და ფართო მასშტაბი გამოავლინა.

და ისიც უნდა ვთქვა, რომ ეს იყო თავად დალის შეხედულება არა მხოლოდ ხალხურ ენაზე დაწერილ ზღაპრებზე, არამედ მის მოთხრობებზე, რომანებზე, ესეებზე, რომლებიც მოგვიანებით გამოჩნდა მასთან. თავის ლიტერატურულ ნაწარმოებებში დალს სურდა გამოესახა თვისებები ხალხური ცხოვრებათავდაპირველი სახით. და აქ მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ მანამდე ჩვენს ლიტერატურაში რუსი უბრალო, რუსი გლეხი იყო გამოსახული ან შაქრიანი, იდილიური სახით (მაგალითად, თავზე თითქმის ვარდისფერი გვირგვინით, როგორც კარამზინი და მისი მიმბაძველები. ), ან ბინძური და კარიკატურული ფორმით.

შეგახსენებთ, რომ იმ დროს გოგოლის ნამუშევრები არ იყო, არ იყო მონადირე ტურგენევის ნოტები, არ იყო ტოლსტოის ისტორიები. ხოლო აღმომჩენმა ე.წ ბუნებრივი სკოლარუსულ ლიტერატურაში ეს იყო დალი (კაზაკთა ლუგანსკი). და ისიც უნდა ვთქვა, რომ თანამედროვე რუსი ხალხი არც კი ეჭვობს, რომ მე-19 საუკუნეში V.I.Dal იყო ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ფართოდ წაკითხული რუსი მწერალი. მისი ნამუშევრები იბეჭდებოდა საუკეთესო ჟურნალებში და საუკეთესო ალმანახებში, მისი ნაწერები გამოქვეყნდა ცალკეულ კრებულებში, ორ და ოთხტომეულში და მრავალტომეულში. და ყველა მიმართულების კრიტიკოსებმა სიტყვასიტყვით მიაქცია ყურადღება პრესაში მის ყოველ ახალ გამოჩენას, მათ დეტალურად გაანალიზეს მისი ზღაპრები, ესეები, მოთხრობები, რომანები. მაგრამ მე-20 საუკუნეში დალს აღარ კითხულობდნენ და უბრალოდ მწერლადაც კი მოიხსენიებდნენ. მართლაც, ჩვენ საერთოდ არ ვიცნობთ დალ მწერალს. რატომ გახდა იგი საძაგელი მე-20 საუკუნეში, საბჭოთა პერიოდში? სავარაუდოდ, იმიტომ, რომ მან, ისევე როგორც მე-19 საუკუნის არც ერთმა რუსმა მწერალმა, კარგად იცოდა მთელი რუსეთი, იმდროინდელი საზოგადოების ყველა ფენის ცხოვრება და, შესაბამისად, დალი არ მონაწილეობდა „ბასტის, ბნელის, გაუნათლებელი” რუსეთი. მაგრამ სწორედ რუსეთის ეს გამოსახულება ჩამოყალიბდა მე-19 საუკუნის ჩვენს ლიტერატურაში და ზუსტად ეს სურათი ცარისტული რუსეთისჭირდებოდა ახალ რევოლუციურ მთავრობას, რათა ამ უარყოფაზე მე-20 საუკუნის ახალი პოლიტიკა აეგო!

კიდევ ერთხელ აღვნიშნავთ, რომ "დაბალი, ბნელი და გაუნათლებელი" რუსეთის იმიჯი შექმნეს ზუსტად XIX საუკუნის რუსმა მწერლებმა, რომლებიც უმეტესწილად ცენტრალური რუსეთის თავადაზნაურობიდან მოდიოდნენ და, სხვათა შორის, ყველა მათგანი. - ბარი, და ყველამ იცნობდა მხოლოდ მბრძანებელ გლეხებს. მათ არ იცნობდნენ ყმის, ანუ თავისუფალ რუს გლეხს. გარდა ამისა, ვამატებთ, რომ რუსეთში ყმები იყვნენ ცოტა მეტი 30 % (თანამედროვე ისტორიკოსის მ.მ. გრომიკოს მიხედვით). და, მაგალითად, რუსეთის ჩრდილოეთში, ურალებში, ციმბირში და ეს არის უზარმაზარი ტერიტორიები, რუსმა ხალხმა უბრალოდ არ იცოდა ბატონობა.

მინდა მოვიყვანო ვლადიმირ ივანოვიჩ დალის საინტერესო მოსაზრებები რუს გლეხზე. მან ასე დაწერა: „... ცნობილი ფაქტია, რომ რაც უფრო შორს მიდიხარ ჩვენთან ჩრდილოეთით, მით უფრო აყვავებულად ხვდები მამაკაცებს და მით მეტ სისუფთავესა და ფუფუნებას იპოვი მათ ცხოვრების წესში.

... თქვენ, ალბათ, არ იცით, რომ რუსეთში არის ადგილები, სადაც არდადეგებზე გლეხი ქალები ქუჩაში აბრეშუმის, ბროკადისა და მარგალიტის გარდა სხვაგვარად ჩნდებიან; და გოგონა სირცხვილით აყვირებდა თვალებს, თუ გარეთ უნდა გასულიყო და არა თეთრი აბრეშუმის ნახევრად სიგრძის ხელთათმანებით! შუა ჩიხში ვცხოვრობთ, თუ პურს ღეჭავენ და ხანდახან არ აბუჩად იგდებენ ჩაფს და ქინოას; ჩრდილოეთით - ფეხები მგელს კვებავს; ზაფხულის სამი-ოთხი თვე, სადაც პური იბადება, მთელი ოჯახი ვერ იკვებება, ყოველ შემთხვევაში, საველე სამუშაოები ამ პერიოდით მთავრდება და დარჩენილი რვა [თვე] მიდის სხვადასხვა სახის ხელნაკეთობებზე და ფული სწრაფად იქცევა ხელიდან ხელში.. .. ეს არის V.I. Dahl-ის სიტყვები რუსი გლეხის შესახებ.

თურმე ჩვენი დიდი პუშკინიც ფიქრობდა და წერდა რუს გლეხზე. შემოგთავაზებთ პატარა ნაწყვეტს პუშკინის მოგზაურობიდან მოსკოვიდან პეტერბურგში:

„... შეხედეთ რუს გლეხს: მის ნაბიჯებსა და ლაპარაკში მონური დამცირების ჩრდილიც კი არის? მის გამბედაობასა და ინტელექტზე სათქმელი არაფერია. ცნობილია მისი მიმღებლობა. სისწრაფე და ოსტატობა საოცარია. მოგზაური რუსეთში რეგიონიდან რეგიონში მოგზაურობს, რუსული არც ერთი სიტყვა არ იცის და ყველგან, სადაც მას ესმით, მისი მოთხოვნები სრულდება და პირობები დადებულია მასთან. ვერასდროს შეხვდებით ჩვენს ხალხში, რასაც ფრანგები ეძახიან უნ badaud (პირისმჭამელი ან დამთვალიერებელი); მასში ვერასდროს შეამჩნევთ არც უხეში გაოცებას და არც სხვისი უცოდინარი ზიზღს. რუსეთში არ არსებობს ადამიანი, რომელსაც საკუთარი სახლი არ ჰქონდეს. მათხოვარი, რომელიც ტოვებს სამყაროს ხეტიალს, ტოვებს თავის ქოხს. ის არ არსებობს მსოფლიოს სხვა ნაწილებში. ევროპაში ყველგან ძროხის ყოლა ფუფუნების ნიშანია; ჩვენთან კი ძროხის არ ყოლა საშინელი სიღარიბის ნიშანია. ჩვენი გლეხი ჩვევის გამო მოწესრიგებულია და წესით: ყოველ შაბათს მიდის აბანოში; ირეცხება დღეში რამდენჯერმე…».

ასე წერდნენ დალი და პუშკინი ყმის რუსეთზე და სხვა რუსეთს ვერ იცნობდნენ! და თქვენ არ შეგიძლიათ მათი დაჯერება! მაგრამ ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენზე დაკისრებული სიტყვების გამეორებას, ჩამორჩენილი, ბინძური, გაურეცხავი, გაუნათლებელი რუსეთის იდეის დაწესებას...

V.I.Dal-ის ზღაპრების პირველმა კრებულმა მაშინვე მიიღო ყველაზე ენთუზიაზმი გამოხმაურება. პუშკინმა განსაკუთრებული ქებით ისაუბრა თავის ზღაპრებზე. ითვლება, რომ სწორედ ამ შორეული ზღაპრების გავლენით დაწერა პუშკინმა თავისი ერთ-ერთი საუკეთესო ზღაპარი ("ზღაპარი მეთევზესა და ოქროს თევზზე") და წარუდგინა დალს შემდეგი წარწერით: "შენი შენი! მთხრობელი კაზაკი ლუგანსკი, მთხრობელი ალექსანდრე პუშკინი.

ამავე დროს, დალის ამ კოლექციას უკიდურესად უარყოფითი მოწონება მოჰყვა. მის ზღაპრებში ხედავდნენ „ხელისუფლების დაცინვას, ჯარისკაცების სევდიან მდგომარეობაზე ჩივილს და ა.შ“. დალმა მიიღო დენონსაცია და ის დააკავეს. მისი ბიოგრაფების ვარაუდებით, ჟუკოვსკიმ იგი პატიმრობიდან (უკვე მეორე დღეს) იხსნა: იმ დროს ჟუკოვსკი იყო რუსეთის ტახტის მემკვიდრის აღმზრდელი. და ერთ-ერთი ძმა პეროვსკი - ვასილი ალექსეევიჩი - ამავდროულად ემზადებოდა ორენბურგში გენერალური გუბერნატორის თანამდებობის დასაკავებლად და მან ახალგაზრდა ნიჭიერ მწერალს და ცნობილ ქირურგს შესთავაზა ჩინოვნიკის სამსახური სპეციალური დავალებებისთვის.

ასე იწყება ბრწყინვალე კარიერა V.I.Dal. 36 წლის განმავლობაში ის იყო ხელისუფლების უმაღლესი რანგის მოხელე, ეწეოდა ადმინისტრაციულ საკითხებს. ის ორენბურგში 8 წლის განმავლობაში მსახურობდა, სწორედ იქ შეიქმნა მისი საუკეთესო ლიტერატურული ნაწარმოებები, რითაც ლუგანსკის კაზაკი მე-19 საუკუნის წამყვან რუს მწერალთა შორის შეიყვანეს.

V.I.Dal 1936 წელს დაბრუნდა სანკტ-პეტერბურგში, სადაც გახდა A.S. პუშკინის ტრაგიკული სიკვდილის უახლოესი მოწმე, რომლისგანაც სამახსოვროდ მიიღო თილისმის ბეჭედი. მედიცინის დატოვების გარეშე (განსაკუთრებით დაინტერესდა ოფთალმოლოგიით და ჰომეოპათიით), განაგრძო ლიტერატურული ნაწარმოებების წერა (კრებული იყო და იგავები - 1834-1839), წერს სტატიებს რუსული ენის შესახებ (1842), რუსული ანდაზების შესახებ (1847 წ.), რუსი ხალხის რწმენის, ცრურწმენებისა და ცრურწმენების შესახებ (1845). პარალელურად მსახურობს რუსეთის შინაგან საქმეთა სამინისტროს სპეციალური სამსახურის უფროსის მაღალ თანამდებობაზე.

1849 წელს V.I.Dal დაინიშნა ნიჟნი ნოვგოროდის კონკრეტული ოფისის მენეჯერად, სადაც მსახურობდა 10 წლის განმავლობაში. მისი თანამედროვეების თქმით, დალი იყო "უცნაური ჩინოვნიკი": იგი ყველგან აგროვებდა მასალას თავისი ლექსიკონისთვის. მის კითხვარებს უპასუხეს მღვდლებმა და პოლიციელებმა, სოფლის მასწავლებლებმა და ექიმებმა, ქვეყნის ჩინოვნიკებმა. და მთელი ოფისიც კი დაკავებული იყო მთელი რუსეთის იმპერიიდან გამოგზავნილი კითხვარების პასუხების გათეთრებით (ანუ სუფთად კოპირებით) და ფაილების კაბინეტების შედგენით. თავად ჩინოვნიკ-მწერალ-ლექსიკოგრაფის სამუშაო დღე დილის 9 საათზე იწყებოდა და დილის 3 საათზე სრულდებოდა. ლექსიკონისთვის ბევრი მასალა მას ნიჟნი ნოვგოროდის ბაზრობამ გადასცა, სადაც მთელი რუსეთი შეიკრიბა. კარგად ერკვეოდა ვაჭრობაში, ხელოსნობაში, მშვენივრად იცოდა გლეხური მეურნეობის მთელი სტრუქტურა. და როგორც მელნიკოვ-პეჩერსკი წერდა თავის მოგონებებში, ” გლეხებს არ სურდათ დაეჯერებინათ, რომ დალი არ იყო ბუნებრივი რუსი პიროვნება. თქვეს: ზუსტად სოფელში გაიზარდა, პალატებით იკვებებოდა, ღუმელზე სვამდნენო... და ნებისმიერ გლეხურ საქმეს, რა სრულყოფილებაა... იქ მან შეაკეთა ხორბალი, ისე, რომ ჩვენს ძმას აზრადაც არ მოსვლია, იქ ასწავლიდა, როგორ არ მოედინებინა ზამთარში ფანჯრებიდან და იქ. ქოხში ორთქლი არ იყო, იქ თავისი მარცვლებით კურნავდა ცხენს... ამ მარცვლებით მკურნალობდა ადამიანებსაც და პირუტყვსაც. მოვა და სანამ ამ საკითხზე ისაუბრებს, შემოივლის პაციენტებს, რომლებსაც ოპერაციას გაუკეთებს, რომლებსაც სამედიცინო რჩევებს მისცემს...“.

ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი V.I. დალი უკვე წერდა მოსკოვში, სადაც გადავიდა ნიჟნი ნოვგოროდიდან, პენსიაზე გასვლის შემდეგ 1859 წელს. ის ცხოვრობდა პრესნიაში საკუთარი სახლიაშენდა 1812 წლის ომამდე. ფრანგები იყვნენ ამ სახლში. რუსული ღუმელების გაცხელება არ იცოდნენ, პირდაპირ პარკეტზე აანთეს ცეცხლი, რომელიც დაიწვა, მაგრამ თავად სახლი სასწაულებრივად გადარჩა. იგი გადარჩა მე-20 საუკუნემდე: 1941 წელს, როდესაც მოსკოვის დარბევის დროს სახლის ეზოში ბომბი ჩამოაგდეს, ის არ აფეთქდა. როგორც გაირკვა, დეტონატორის ნაცვლად ჩეხურ-რუსული ლექსიკონი დაურთო (ახლა ინახება მოსკოვის ისტორიის მუზეუმში). პრესნიაზე მდებარე სახლი ახლა V.I.Dal-ის მუზეუმია (ორ მემორიალურ ოთახში).

ნიჟნი ნოვგოროდიდან დალმა თავისი ლექსიკონი მოსკოვში ჩამოიტანა, რომელიც საბოლოოდ დაიშალა. ლექსიკონის გამოცემა დაიწყო 1861 წელს, ხოლო რვა წლის შემდეგ (1868) იგი სრულად გამოიცა. აი, როგორ წერდა დალის მეგობარი, P.I. მელნიკოვ-პეჩერსკი ამ მოვლენის შესახებ:

«… 330 ფურცლის ოთხი უზარმაზარი ტომი, 47 წლის დაუღალავი შრომის ნაყოფი, რუსული საზოგადოების წინაშე გამოჩნდა. ფრანგული, გერმანული, ინგლისური ლექსიკონი რომ ყოფილიყო დალის სახელი როგორ ატყდებოდა! და ჩვენ გვაქვს ერთი სიტყვა მაინც რომელიმე ჟურნალში. არც ერთ უნივერსიტეტს არ გამოუთქვამს პატივისცემა დალის მონუმენტური მოღვაწეობისადმი რუსული ლიტერატურის დოქტორის ხარისხში ამაღლებით, ხოლო დოქტორანტურის დიპლომები უშედეგოდ იყო გაცემული. არც ერთ უნივერსიტეტს არ მიუღია ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონის შემდგენელი საპატიო წევრის წოდება, ან თუნდაც უბრალო გამარჯობა იმ დაუღალავ მუშაკს, რომელმაც დაასრულა ასეთი დიდი საქმე! დალზე უფრო მოკრძალებული და არაამბიციური ადამიანი არ ვიცნობდი, მაგრამ გაოცებული იყო ასეთი გულგრილობა. თუმცა, შევცდი: ერთმა უნივერსიტეტმა, რომელიც რუსეთში მდებარეობს, დალის ნამუშევრებს სათანადო პატივისცემით ეპყრობოდა. ეს არის გერმანული უნივერსიტეტი, რომელიც არსებობს ჭეშმარიტად რუსულ ქალაქ იურიევში, რომელსაც ახლა დერპტი ჰქვია. იქიდან დალს გაუგზავნეს ლათინური დიპლომი და გერმანული პრიზი რუსული ლექსიკონისთვის…».

V.I.Dal-ს მხარი დაუჭირა აკადემიკოსმა მ.პ. პოგოდინი, ისტორიკოსი და მწერალი. მან ასეთი განცხადება გააკეთა: დალის ლექსიკონი დასრულებულია. ახლა რუსული აკადემია დალის გარეშე წარმოუდგენელია. მაგრამ რიგითი აკადემიკოსის ვაკანსია არ არის. მე ვთავაზობ: ყველამ, აკადემიკოსებმა, წილისყრით დავტოვოთ აკადემია და გაუქმებული ადგილი დალს მივცეთ. მიტოვებული მიიღებს პირველ ვაკანსიას, რომელიც გაიხსნება.". მაგრამ აკადემიკოსები არ დაეთანხმნენ ამ წინადადებას და ვ.ი. დალი აირჩიეს მხოლოდ მეცნიერებათა აკადემიის საპატიო წევრად (1868), რომელმაც მოგვიანებით მას ლომონოსოვის პრემია მიანიჭა ლექსიკონისთვის (1869).

ვი დალი არაჩვეულებრივად ნიჭიერი ადამიანი იყო. აი, როგორ წერდა მის შესახებ ცნობილი ქირურგი N.I. პიროგოვი, მისი მეგობარი და თანაკლასელი დორპატის უნივერსიტეტში: ” ის იყო კაცი, რასაც ყველა ვაჭრობის ჯეკი ჰქვია. რაც დალმა წამოიწყო, მან ყველაფერი მოახერხა.და კიდევ ერთი რამ დავამატოთ: ეს იყო ადამიანი, რომელიც მთელი თავისი გრძელი ცხოვრებაერთგულად და პატიოსნად ემსახურებოდა რუსეთს, რუს ხალხს, რუს მეცნიერებას, რუსულ ლიტერატურას... და შემთხვევითი არ იყო, რომ საკუთარ თავზე ასე წერდა: მამაჩემი მოდის(ანუ უცხოელი) და ჩემი სამშობლო არის რუსეთი, რუსეთის სახელმწიფო!

ზინაიდა სავინოვნა დერიაგინა

ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი“.

ვლადიმირ ივანოვიჩ დალი (1801 - 1872), - ხალხური რუსული მეტყველების შესანიშნავი მცოდნე, დიალექტების მთელი მრავალფეროვნებით და ვნებიანი მებრძოლი რუსულის რეფორმისთვის. ლიტერატურული ენა, ეროვნულ ენასთან დაახლოებისთვის, განათლებით და პროფესიით იგი არ იყო სწავლული ფილოლოგი. ის სწავლობდა საზღვაო კადეტთა კორპუსში, სადაც მშობლებმა მოახერხეს მისი იდენტიფიცირება.

1819 წელს ოფიცრად დაწინაურებული ვლადიმერ დალი აღმოჩნდა სრულიად უვარგისი საზღვაო სამსახურისთვის (მას ვერ გაუძლო მოედანს). რამდენიმე წლის შემდეგ ის პენსიაზე გადის და დერპტის (ტარტუს) უნივერსიტეტში ჩადის და მედიცინის ფაკულტეტს მხოლოდ იმიტომ ირჩევს, რომ გარდაცვლილი მამისგან სამედიცინო ბიბლიოთეკა დარჩა. უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ, რამდენიმე წლის შემდეგ, უკეთესი შემოსავლის საძიებლად, სამხედრო ექიმის პროფესია შეიცვალა და თანამდებობის პირი გახდა. რვა წლის განმავლობაში მსახურობდა ორენბურგში, როგორც ჩინოვნიკი ადგილობრივი სამხედრო გუბერნატორის V.A. პეროვსკი, რვა წელი - პეტერბურგში, შინაგან საქმეთა მინისტრის კაბინეტში და ათი წელი - ნიჟნი ნოვგოროდში კონკრეტული მამულების მმართველად (რამდენიმე ათიათასიანი გლეხის მოსახლეობით).

1859 წელს ვ.ი. დალი საბოლოოდ წავიდა პენსიაზე, რათა დარჩენილი ცხოვრება მიეძღვნა იმ ფოლკლორისა და ლექსიკის მასალების მოწესრიგებასა და გამოქვეყნებას, რომელიც მან შეაგროვა წინა ორმოცი წლის განმავლობაში.

დალი იყო განსაკუთრებული შრომისმოყვარე და შრომისმოყვარე ადამიანი და ამავე დროს ძალიან ნაყოფიერი მწერალი. ხელისუფლებამ ის თავისებურად შეაფასა ლიტერატურული ნიჭი, დაავალა შეადგინოს ყველანაირი „დებულება“, ოფიციალური ჩანაწერები და „უმრავლესობის საგნობრივი“ მოხსენებები და დაკვირვებით შეხედა მის სხვა ლიტერატურულ საქმიანობას. ("ნადირობა, რომ დაწერო რაიმე სხვა, გარდა საბუთების სამსახურისთვის"- უთხრა ერთხელ შინაგან საქმეთა მინისტრმა გენერალ პეროვსკიმ). მაგრამ დალი ყოველთვის პოულობდა დროს ლიტერატურის შესასწავლად. მან დაწერა მრავალი სტატია (ბევრი მათგანი დაიკარგა იმდროინდელ ჟურნალებში და დღემდე არ არის ცნობილი) მრავალფეროვან თემაზე: სამედიცინო, საბუნებისმეტყველო, ეთნოგრაფიული, ლინგვისტიკა, ჟურნალისტიკა; გამოსცა სახელმძღვანელოები ბოტანიკისა და ზოოლოგიის შესახებ; მან დაწერა (ფსევდონიმით კაზაკი ლუგანსკი) ზღაპრები, ნოველები, მოთხრობები და ესეები, რომლებმაც შეავსეს მისი ნაწერების შემდგომი კრებულის ცხრა ტომი. მაგრამ მთელი ეს აქტივობა ადრე ფერმკრთალდება უდიდესი ბედიმისი ცხოვრება - რუსული ხალხური მეტყველების საგანძურის შეგროვებით, მის მიერ გამოცემული "რუსი ხალხის ანდაზების" (1-ლი გამოცემა გამოქვეყნდა 1861 - 862 წლებში) და "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი" (1-ლი გამოცემა) სახით. დაიბეჭდა 1863 - 1866 წლებში).

დალს, დაბადებით დანიელს და რელიგიით კათოლიკეს, მთელი თავისი ცხოვრების განმავლობაში ჰქონდა ერთი ძლიერი ვნება, მხიარული და მტკივნეული, იმდენად ძლიერი, რომ მას ძალა აძლევდა ათწლეულების განმავლობაში გარე დახმარების გარეშე, თითქმის სხვების წახალისების გარეშე, შეესრულებინა უზარმაზარი სამუშაო. ნამუშევარი, რომლის ზომები თითქოს აღემატება ერთი ადამიანის ძალას. ეს იყო ვნებიანი სიყვარული, აქტიური, შემოქმედებითი, რუსი ხალხის ორიგინალური კულტურისა და ენის მიმართ.

თავისი იდეისთვის ბრძოლაში დალი იყო გაბედული და მჭევრმეტყველი და ხმამაღლა ამაღლებდა ხმას ხალხისა და „განათლებული საზოგადოების“ კულტურული განხეთქილების წინააღმდეგ, ლიტერატურული ენის ხალხური ელემენტისგან იზოლირების წინააღმდეგ, ყველაფრის უცხო მიბაძვის წინააღმდეგ.დალის მოსაზრებები რუსული ენის დამახინჯებაზე უცხო სიტყვებით, რუსი ადამიანის მუდმივი დასავლეთისკენ მიბრუნების შესახებ (მწერალი ამ ფენომენს ძალიან უარყოფითად ეპყრობოდა), რუსული ხალხური ენისა და სულის სიმდიდრეზე გადასვლის აუცილებლობაზე. , რჩება აქტუალური. V.I-ს ერთ-ერთ წერილში. დალი მწერალ გ.პ. დანილევსკი ვკითხულობთ: „არ ვიცი, საიდან იღებენ ჩვენს მწერლებს, განსაკუთრებით ახალგაზრდა თაობას, სიტყვის ეს არარუსული საწყობი, ჩვენი ენის ეს უპატიებელი დამახინჯება, რომელიც ძალადობის პირობებში თანდათან სუსტდება და ვულგარულია. შეკუმშვამას გერმანულად ბლოკი". ავიღოთ კიდევ რამდენიმე განცხადება. ან სხვა მიმღებთა წერილებში: „დიახ, დასავლეთი ჩვენთვის არ არის შესაფერისი, დროა შევკრიბოთ ჩვენი მიმოფანტული მძინარე წევრები და ავდგეთ და თვალები დავხუჭოთ, სხვისი წვეულებაზე ტანჯვით, ჩვენი წილი სამსახურში წავიღოთ . ...”. „ვინც იტყვის, რომ ჩვენ არაფერი გვაქვს ღირებული და ყველაფერი უნდა ამოიძირკვოს საზღვარგარეთ, ის არ იცნობს თავის სამშობლოს, ლაპარაკობს შემთხვევით და დიდ ზიანს აყენებს“.

დალი ცდილობდა თავისი თანამედროვეების დაინფიცირებას ხალხური ენის სიყვარულით. მან დაიწყო პროპაგანდა შემოვლითი გზით, მეშვეობით მხატვრული ლიტერატურა. 1832 წელს გამოიცა მისი პირველი მნიშვნელოვანი ლიტერატურული ნაწარმოები ციკლი ლიტერატურული ზღაპრები"ხუთი ჯერ". ამის შემდეგ, ათი წლის შემდეგ, ჟურნალის სტატიაში მან დაწერა, რომ ამ ზღაპრებისთვის მას "მწერალიც შეაქებდა და ლანძღავდა... მაგრამ არავის ესმოდა ავტორის მიზანი, განზრახვა". მისთვის მნიშვნელოვანი იყო არა ზღაპრები თავისთავად, არამედ რუსული სიტყვა, „რომელიც ჩვენ გვაქვს ისეთ მარჯანში, რომ შეუძლებელი იყო მისთვის გამოჩენილიყო ხალხისთვის განსაკუთრებული საბაბისა და მიზეზის გარეშე - და ზღაპარი ემსახურებოდა საბაბს“.

V.I.-ს ზღაპრული შემოქმედების მაღალი შეფასება. დალი მისცა ლიტერატურათმცოდნე ვ.გ. ბელინსკი: "დალს უყვარს უბრალო რუსი ადამიანი, ... იცის როგორ იფიქროს თავით, ნახოს თვალებით, ისაუბროს თავისი ენით."

დალის ოფიციალური საქმიანობა, როგორც საზღვაო ოფიცერი, ასევე სამხედრო ექიმი და როგორც ოფიციალური პირი, მიმდინარეობდა მუდმივი კომუნიკაციით მოსახლეობის "დაბალი" კლასების წარმომადგენლებთან, რუსეთის სხვადასხვა კუთხიდან ხალხთან. ამან მას საშუალება მისცა დაეკმაყოფილებინა ადრეული ინტერესი ხალხური ენით. მოგვიანებით მან თავად თქვა, რომ „მას დღიდან, როცა ის ... იხსენებს საკუთარ თავს, მას აწუხებდა და აწუხებდა ჩვენი წერილობითი ენის შეუსაბამობა უბრალო რუსი ადამიანის ზეპირ მეტყველებასთან, რომელიც არ იყო გაოგნებული წიგნიერებით, არამედ, შესაბამისად, სულით. რუსული სიტყვა ... ". გულმოდგინედ იტაცებდა მშობლიურ სიტყვებს, სიტყვებსა და ფრაზებს, როცა ისინი უბრალო საუბარში ენიდან ჩამოცვივდნენ, „ჩაწერდა მათ სხვა მიზნისა და განზრახვის გარეშე, რაც შეეხება მეხსიერებას, ენის შესწავლას, რადგან მოსწონდა ისინი. გავიდა მრავალი წელი და ეს შენიშვნები გაიზარდა ისეთ მოცულობამდე, რომ "მოხეტიალე ცხოვრების დროს მათ დაიწყეს მუქარა საკუთარი თავისთვის სპეციალური ურიკის მოთხოვნით ...". მისი მარაგების გადახედვის შემდეგ შემგროვებელი დარწმუნდა, რომ ნაგვის უმეტესობაში პურის მარცვლები დაგროვდა, რომლის გადაყრაც, რუსული რწმენით, ცოდვაა.

1859 წელს პენსიაზე გასვლის შემდეგ, რაც უზრუნველყო აუცილებელი დასვენება, დალმა დაიწყო მის მიერ დაგროვილი უზარმაზარი ლექსიკისა და ფრაზეოლოგიური მარაგების დასრულება და ჯერ 1861 - 1862 წლებში. გამოაქვეყნა თავისი "რუსი ხალხის ანდაზები" და შემდეგ დაიწყო ლექსიკონის გამოცემა, რომელშიც შედის ადრე გამოქვეყნებული ანდაზების მთელი მასალა.

„განმარტებით ლექსიკონში“ ყველაფერი დალს არ ეკუთვნის. მან გამოიყენა ლექსიკოგრაფიული ნაშრომი „რუსული აკადემიის ლექსიკონი“, რომელიც მას უძღოდა წინ და 1847 წლის „საეკლესიო სლავური და რუსული ენის ლექსიკონი“ და მეცნიერებათა აკადემიის მიერ გამოცემული „რეგიონული დიდი რუსული ლექსიკონის გამოცდილება 1852“. ეს მასალა (მისი გამოთვლებით, დაახლოებით 120 ათასი სიტყვა) მან მნიშვნელოვნად გადახედა და შეავსო თავად შეგროვებული ლექსიკური მასალა (დალის საკუთარი შეფასებით, დაახლოებით 80 ათასი სიტყვა).

დალი ცდილობდა თავისი ლექსიკონის ამომწურავი, თუ ეს შესაძლებელია, სისრულისთვის. მას სურდა, როგორც თავად ამბობდა, „დაეღო ყველაფერი, რაც დღევანდელ დიდ რუს ხალხს შეიძლება მოისმინოს ან წაიკითხოს“. მან ლექსიკონში მოათავსა „დიდი რუსეთის ყველა კუთხის სიტყვები, გამოსვლები და მონაცვლეობა“, და აღნიშნა, რომ ამას აკეთებს „არა მათი უპირობო ჩართვის წერილობით მეტყველებაში, არამედ მათი შესწავლის, ცოდნისა და განხილვის მიზნით“.

დალის ლექსიკონი მდიდარია არა მხოლოდ სიტყვებით, არამედ სიტყვების ფრაზეოლოგიური კომბინაციებით - ანდაზები, გამონათქვამები, ხალხური ხუმრობები, გამოცანები (სულმათმეტი ლექსიკონში30 ათასი). და ბოლოს - და ეს განსაკუთრებული ორიგინალობაადალექსიკონის ღირებულება - იგი მოიცავს უზარმაზარ ეთნოგრაფიულ მასალას: ხალხური რწმენის აღწერას, წეს-ჩვეულებებს, ეკონომიკის გარკვეულ ასპექტებს.დარუსი ხალხის კულტურული ცხოვრება.

ისე მოხდა, რომ V.I.-ს მართლაც შესანიშნავი ნამუშევრების უკან. დალი დღეს მისი ლიტერატურული და ჟურნალისტური ნაწარმოებები უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის, მისი რეფლექსია მართლმადიდებლური რწმენაგანათლებისა და წიგნიერების შესახებ. იმავდროულად, კულტურასა და განათლებაში არსებული მდგომარეობა კვლავ აქცევს მემკვიდრეობას V.I. დალი.

ეს საგანმანათლებლო რესურსი მიმართულია საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის და შედგება შემდეგი სექციებისაგან:

-

მთავარი V.I.-ს ცხოვრება და მოღვაწეობა. დალი;

- ნამუშევრები V.I. Dahl საბავშვო და სასკოლო კითხვისთვის;

- პრეზენტაცია ”V.I.-ს ცხოვრება და მოღვაწეობა. დალი.

რესურსის შექმნა შესაძლებელი გახდა რუსეთის ფედერაციის განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მხარდაჭერა, ხელშეკრულება No14.В37.21.0539.

V.I.-ს ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ძირითადი თარიღები. დალი.

22 ნოემბერი (10 ნოემბერი ძველი სტილით) 1801 წ ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი დაიბადა ქალაქ ლუგანში (თანამედროველუგანსკი, უკრაინა).

1814-1819 წწᲡწავლობდა საზღვაო კადეტთა კორპუსი, პეტერბურგი.

1819-1824 წწსაზღვაო კადეტთა კორპუსის დამთავრების შემდეგ, იგი შუაგზის წოდებით დააწინაურეს და შავი ზღვის ფლოტში მსახურობდა.

1823 წდაპატიმრება და სასამართლო განხილვა ფლოტის მეთაურის, ადმირალის წინააღმდეგ ეპიგრამის გამოა.ს. გრეიგ.

1824-1825 წწმსახურობდა ბალტიის ფლოტშიკრონშტადტი.

1826-1829 წწზე პენსიაზე გასვლა, სწავლადერპტის (ტარტუ) უნივერსიტეტი მედიცინის ფაკულტეტზე.

1827 წორი ლექსის პირველი გამოქვეყნება ჟურნალში "სლავიანინი".

1829-1832 წწმსახურობდა არმიის ექიმად, მონაწილეობდა თურქეთის კამპანიაში (დაჯილდოვებულიწმინდა ანას ორდენი ), ებრძოდა ჭირსა და ქოლერას უკრაინაში, მონაწილეობდა პოლონეთის კამპანიაში, (გადაარჩინა ქვეითი კორპუსი: მან გამოიგონა მცურავი ხიდი ვისტულაზე გადასასვლელად, რისთვისაც დაჯილდოვდა.ვლადიმირის ჯვარი მშვილდითა და გენერალ რიდიგერის წერილით).

1830 წმოთხრობის "ბოშა" გამოქვეყნება ჟურნალში "მოსკოვის ტელეგრაფი ».

1832-1833 წწმსახურობდა დაახლოებით პეტერბურგის სამხედრო სახმელეთო ჰოსპიტალის რეზიდენტი.

1832 წგასასვლელი გვ პირველი წიგნი „კაზაკ ლუგანსკის რუსული ზღაპრები. პირველი ქუსლი”, გაცნობა ა.ს. პუშკინი.

1833-1840 წწემსახურებოდა ორენბურგში სამხედრო გუბერნატორის დაქვემდებარებაში მყოფი სპეციალური დავალებების თანამდებობის პირადვ.ა. პეროვსკი.

1833-1839 წწ"იყო კაზაკთა ლუგანსკის ზღაპრებიც".

1833 წ 18-23 სექტ.ნაცნობი ა.ს. პუშკინი "პუგაჩოვის მიერ ორენბურგის ალყის გარემოებებით", პოეტთან ერთად გაემგზავრა აჯანყების ადგილებში.

1838 წაირჩიეს წევრ-კორესპონდენტად რუსეთის აკადემიამეცნიერებები საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა კათედრაზე.

1839-1840 წწᲛონაწილეობდა ხივას კამპანია .

1840-1849 წწმსახურობდა პეტერბურგში სპეციალური დავალებების თანამდებობის პირად, შინაგან საქმეთა მინისტრთან არსებული ოფისის უფროსი და აპანჟების მინისტრის მდივანი.

1845 წმონაწილეობა, როგორც წევრიდამფუძნებელი სანკტ-პეტერბურგში საკუთარ სახლში გახსნისასრუსეთის გეოგრაფიული საზოგადოება .

1846 წგამოიცა "კაზაკ ლუგანსკის ზღაპრები, ზღაპრები და მოთხრობები".

1849-1859 წწმსახურობდა ნიჟნი ნოვგოროდი კონკრეტული ოფისის მენეჯერი.

1859 წგადადგა, გადავიდა მოსკოვში, აირჩიეს სრულუფლებიან წევრადრუსული ლიტერატურის მოყვარულთა საზოგადოება მოსკოვის უნივერსიტეტში.

1860 წშეყვარებულთა საზოგადოება რუსული ლიტერატურაიწყებს ვ.ი.-ს ლექსიკონის ბეჭდვას. დალია ცალკეულ რელიზებში.

1861 წ. ჯილდო ოქროს კონსტანტინოვსკის მედალი ლექსიკონის პირველი ნომრებისთვის გამოიცა სრული შრომები 8 ტომად.

1862 წგამოიცა კრებული "რუსი ხალხის ანდაზები".

1863-1866 წწ4 ტომად გამოიცა ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი.

ᲐᲕᲢᲝᲑᲘᲝᲒᲠᲐᲤᲘᲐ

ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი დაიბადა 1801 წლის 10 ნოემბერს ეკატერინოსლავის პროვინციის ქალაქ ლუგანში. ფსევდონიმი - კაზაკი ლუგანსკი, რომანისტი, ეთნოგრაფი, ლექსიკოგრაფი. მისი მამა იყო რუსიფიცირებული დანი, მრავალმხრივ განათლებული თეოლოგი და ექიმი. დედა, გერმანელი, ასევე რუსიფიცირებული, ლაპარაკობდა ხუთ ენაზე და შვილებს შესანიშნავი საშინაო განათლება მისცა. ოჯახი რუსულად საუბრობდა და დალი ყოველთვის თვლიდა რუსეთს თავის სამშობლოდ.

დალის ბავშვობამ ნიკოლაევში გაიარა: მისი მამა იქ გადაიყვანეს შავი ზღვის ფლოტის მთავარი ექიმის პოსტზე. მამის დაჟინებული მოთხოვნით, ცამეტი წლის ვლადიმერი შევიდა საზღვაო კადეტთა კორპუსში, სადაც ხუთ წელიწადში მან მიიღო შესანიშნავი ცოდნა ასტრონომიაში, გეოდეზიაში, გამაგრებაზე, ნავიგაციაში, გეოგრაფიაში, უცხო ენებზე, მექანიკაში და ბევრ სხვა დისციპლინაში - მეზღვაურები რუსეთი ყოველთვის ასწავლიდა სინდისს!

ფინალური გამოცდების შემდეგ მამაცი ოფიცერი შავი ზღვის ფლოტში გადაიყვანეს. სანკტ-პეტერბურგიდან ნიკოლაევისკენ მიმავალ გზაზე დალი უცნაური ინტუიციით უცებ დებს საკუთარ თავს აღთქმას სიცოცხლის ბოლომდე: გახდეს მკვლევარი. ხალხური ცხოვრებაყველა მისი გამოვლინებით.

რას აპირებდა დალი?

1. გზად შეაგროვეთ ადგილობრივი ტრაქტატების ყველა დასახელება, ჰკითხეთ მათთან დაკავშირებული ძეგლების, ლეგენდების და რწმენის შესახებ...

2. შეიტყვეთ და შეაგროვეთ, სადაც ეს შესაძლებელია, ხალხური წეს-ჩვეულებები, რწმენა, სიმღერებიც კი, ზღაპრები, ანდაზები და გამონათქვამები და ყველაფერი, რაც ამ კატეგორიას ეკუთვნის...

3. ყურადღებით შეიყვანეთ ყველაფერი თქვენს მეხსიერების წიგნში ხალხური სიტყვები, გამონათქვამები. გამონათქვამები. ენის მონაცვლეობა, ზოგადი და ადგილობრივი, მაგრამ იშვიათია ჩვენს ეგრეთ წოდებულ განათლებულ ენასა და სტილში ...

ის არ იხევს უკან თავის არჩევანს მომდევნო 53 წლის განმავლობაში, სიკვდილამდე. dal განმარტებითი ლექსიკონი რუსული

საზღვაო ძალებში რამდენიმე წლის სამსახურის შემდეგ, დალი პენსიაზე გავიდა და კვლავ მიჰყვა მამის მაგალითს: დაამთავრა დორპატის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტი. მოქმედ ჯარში სერტიფიცირებული ექიმი გაგზავნეს - ჯერ თურქეთში, შემდეგ მონაწილეობა მიიღო პოლონეთის ლაშქრობაში (1830-31). ვისტულაზე ჩვენი ჯარების გადაკვეთისას მან გამოიჩინა განსაკუთრებული გამბედაობა და გამომგონებლობა, ბრძანა აეშენებინათ ხიდი, მისმა თანამებრძოლებმა დაიცვეს იგი თავდამსხმელი აჯანყებულებისგან, შემდეგ კი პირადად ააფეთქეს იგი, როდესაც ჩვენი ჯარები უკვე გადაკვეთეს. ამ ღვაწლისთვის მან მიიღო ჯილდო სუვერენისგან - ვლადიმირის ჯვარი მშვილდით.

1832 წელს დალი დასახლდა სანკტ-პეტერბურგში, სურდა უფრო ახლოს ყოფილიყო კულტურული ცხოვრების ცენტრთან და გადაწყვიტა ლიტერატურის დაკავება. AT ჩრდილოეთის დედაქალაქიიგი დაუმეგობრდა პუშკინს, გოგოლს, კრილოვს, ჟუკოვსკის, პრინც ოდოევსკის. მისი პირველი წიგნი „რუსული ზღაპრები“ მკითხველმა დადებითად მიიღო, მაგრამ ის მალევე აიკრძალა აბსურდული ცენზურის გამო. გააცნობიერა, რომ მომავალში საკუთარი სახელით გამოქვეყნება რთული იქნებოდა, დალმა გადაწყვიტა ფსევდონიმით დამალულიყო. ერთი წლის შემდეგ გამოიცა პირველი ოთხი „კაზაკ ლუგანსკის ზღაპრები და ზღაპრები“. ამ ფსევდონიმში ადვილად გამოცნობა ლუგანის, დალის სამშობლოს მოგონებები. წიგნმა სწრაფად გახადა ავტორის სახელი.

ოღონდ გაბრწყინების ნაცვლად ლიტერატურული სალონებიახალგაზრდა მწერალი კვლავ მოულოდნელად ცვლის ცხოვრების კურსს: ის შემოდის ჩინოვნიკად სპეციალური დავალებებისთვის ორენბურგის გუბერნატორის V.A. პეროვსკი. დალს სურს გააგრძელოს დიდი ხნის წინ დაწყებული საქმე: შეაგროვოს მასალები თავისი ცოცხალი დიდი რუსული ენის ლექსიკონისთვის. რა თქმა უნდა, ორენბურგი არის იმპერიის გარეუბნები, საშინელი უდაბნო, მაგრამ აქ არის სივრცე ხალხური გამონათქვამების შემგროვებლისთვის. ხალხი ჩამოვიდა აქ მთელი დედა რუსეთიდან და რუსების გარდა, კაზაკთა ჯარებში მსახურობდნენ ბაშკირები, ყალმიკები, თათრები და მორდოველები. კაზაკთა ციხესიმაგრეები გადაჭიმული იყო თითქმის ათას მილზე და გუბერნატორის დესპანი შემთხვევით ატარებდა კვირებს, თვეებს უნაგირში.

ახალი სიტყვების გარდა, მან დაწერა სიმღერები, ზღაპრები, გამოცანები, რწმენა. კარდაკარ დადიოდა და ბაბუას წეს-ჩვეულებებს ეკითხებოდა. ვინტაჟური ხელნაკეთობების შესახებ

ივან დალი პეტერბურგში დაქორწინდა მარია ხრისტოფოროვნა ფრეიტაგში, მათ შეეძინათ ოთხი ვაჟი:

ვლადიმირ;

კარლი (დაიბადა 1802 წ.), სიცოცხლის ბოლომდე მსახურობდა საზღვაო ფლოტში, ცხოვრობდა და დაკრძალეს ნიკოლაევში, არ ჰყავდა შვილები;

პაველი (დაიბადა 1805 წ.), ავად იყო მოხმარებით და ჯანმრთელობის მიზეზების გამო, ხშირად დედასთან ერთად ცხოვრობდა იტალიაში, სადაც დაკრძალეს რომში, ადრეულ ახალგაზრდობაში გარდაიცვალა, შვილი არ ჰყოლია;

ლეო (?-1831), მოკლეს პოლონელი აჯანყებულები.

მარია დალი თავისუფლად ფლობდა ხუთ ენას. ვლადიმერ ივანოვიჩის დედის ბებია - მარია ივანოვნა ფრეიტაგი - წარმოშობით ფრანგი ჰუგენოტ დე მალის ოჯახიდან იყო, დაკავებული იყო რუსული ლიტერატურით. მისი თარგმნა რუსულად S. Gesner-ისა და A.V. იფლანდი. ბაბუა კრისტოფერ ფრეიტაგი არის კოლეგიის შემფასებელი, ლომბარდის თანამდებობის პირი. ის უკმაყოფილო იყო მომავალი სიძის ფილოლოგიური განათლებით და ფაქტობრივად აიძულა სამედიცინო განათლება მიეღო, ვინაიდან ექიმის პროფესიას თვლიდა ერთ-ერთ რამდენიმე „მომგებიან და პრაქტიკულ პროფესიად“.

დალეების ოჯახის სახლი ლუგანსკში, ამჟამად სახლ-მუზეუმია

1814 წელს თავადაზნაურობის მიღების შემდეგ, შავი ზღვის ფლოტის უფროსმა ექიმმა ივან მატვეევიჩმა მიიღო უფლება, შვილები გაენათლებინა პეტერბურგის საზღვაო კადეტთა კორპუსში სახელმწიფო ხარჯებით.

1837 წლის იანვარში, პეტერბურგში სტუმრობისას დალმა საშინელი ამბავი გაიგო: პუშკინი სასიკვდილოდ დაიჭრა დუელში. მაშინვე მივარდა სახლისკენ, მოიკას სანაპიროზე, სადაც ბოლო ღამე გაატარა მომაკვდავი დიდი პოეტის გვერდით: შეცვალა კომპრესები, ანუგეშა, როგორც შეეძლო. გამახსენდა, როგორ ახლდა პუშკინს პუგაჩოვის ადგილებზე, ორენბურგში, ლაპარაკობდა მის სიტყვების კრებულზე... როგორც სამახსოვრო, ისედაც გაცვეთილი გენიოსისგან, დალმა მიიღო ბეჭედი - ტალიმენი, რომელსაც მას შემდეგ არასოდეს დაუშორებია.

1840 წელს ორენბურგის სამხედრო გუბერნატორი ვასილი ალექსეევიჩ პეროვსკი პენსიაზე გავიდა. მაგრამ დიდებულმა არ დაივიწყა თავისი ნიჭიერი ჩინოვნიკი განსაკუთრებული დავალებისთვის და ურჩია ძმას, შინაგან საქმეთა მინისტრს. ასე რომ, დალი კვლავ სანკტ-პეტერბურგში ცხოვრობდა. მომდევნო რვა წელი სავსე იყო არა მხოლოდ მომსახურებით, არამედ ვრცელი მასალის დამუშავებითაც.

1845 წლის სექტემბერში დალის სახლში გაიმართა რუსეთის გეოგრაფიული საზოგადოების პირველი კრება. ვლადიმერ ივანოვიჩის მნიშვნელობით, მას ყოველმხრივ უნდა შეეტანა წვლილი ყოველდღიური ცხოვრებისა და სიტყვის შემოქმედების ძეგლების შეგროვებაში. მალე "ეთნოგრაფიული ცირკულარი" გაიგზავნა რუსეთის ყველა კუთხეში - სახელმძღვანელო "ადგილობრივი რიტუალების, რწმენის, ცხოვრების წესის, ოჯახური და საყოფაცხოვრებო ცხოვრების წესის აღწერისთვის, ანდაზები, გამონათქვამები, გამონათქვამები, ქება, გამონათქვამები, იყო, ლეგენდები, გამოცანები, ენის ტრიალი, გოდება, სიმღერები, აზრები... უბრალო ხალხის ენა მათ გამონათქვამებში, მონაცვლეობებში, მარცვლებში, მარაგში და სიტყვებში. და მალე მსგავსი მასალები დედაქალაქში ჩაედინება ნაკადულებით, შერწყმულია სრულ მდინარეში.

როგორც ჩანს, მეტი არაფერია საჭირო „დალევას ლექსიკონის“ „გამოკვებისთვის“, რომელმაც უკვე შეიძინა თვალსაჩინო მონახაზები. და მაინც, თავად ავტორი საშინლად სურდა ნევის ნაპირებზე პროვინციული ცხოვრება, თავისი ფართო საწყობით და ჰარმონიით. ამიტომაც დატოვა 1849 წელს (უფრო მეტიც, მთელი ათწლეულის განმავლობაში!) ნიჟნი ნოვგოროდი, მინდა პირადად შეაგროვოს სიტყვები. როგორც კონკრეტული ოფისის მენეჯერი (იგი განაგებდა სამეფო ოჯახს მინიჭებული გლეხების საქმეებს), დალი იბრძოდა "პოლიციის აუტანელი თვითნების წინააღმდეგ", ააშენა საავადმყოფო და გახსნა სკოლა გლეხ გოგონებისთვის. . მედიცინის გაკეთებაც მომიწია. „ყველა თავისი საზრუნავით მიდიოდა მასთან: ზოგი წამლებისთვის, ზოგი რჩევისთვის, ზოგიც მეზობელზე ჩივილით... და ყველასთვის იყო დახმარება“, - წერს დალიას ქალიშვილი თავის მოგონებებში. ”და დიდი ხნის განმავლობაში, მას შემდეგ, რაც ვლადიმერ ივანოვიჩი მოსკოვში გაემგზავრა, გლეხებმა მას მშვილდი გაუგზავნეს.”

დალი საცხოვრებლად მოსკოვში გადავიდა, "თხოვნის მიხედვით" გადადგომა მიიღო და აქ დაასრულა ლექსიკონზე მუშაობა. დღედაღამ მუშაობდა, ზოგჯერ იმედგაცრუებული ხდებოდა აუტანელი, როგორც მას ეჩვენებოდა, გეგმისგან. შემდეგ კი ხელნაწერში, როგორც ლექსიკონის გარკვეული სტატიების მაგალითი, გამოჩნდა მწარე გამონათქვამები: "ლექსიკონი შრომატევადი საქმეა", "მაშინ იქნება დასვენება, როდესაც ისინი შეასრულებენ!" - ან აბსოლუტურად სასოწარკვეთილი: "ამ საქმისთვის ოდესმე მოკვდები მონანიების გარეშე!"

და მაინც, დადგა ნათელი დღე, როცა ეს აუხსნეს ბოლო სიტყვა! ახლა საქმე ტიპოგრაფიაზეა. მაგრამ აქ არის პრობლემა: ორმოცი წლის სუვერენული სამსახურის განმავლობაში, ყველაზე პატიოსანმა ვლადიმერ ივანოვიჩმა არ დაზოგა ფული თავისი ნაწარმოებების გამოქვეყნებისთვის, ისევ ანდაზის მიხედვით: ”თქვენი შრომით იკვებებით - არ იქნებით მდიდარი. " მადლობა ღმერთს, „რუსული ლიტერატურის მოყვარულთა საზოგადოება“ დაეხმარა ლექსიკონის პირველი გამოცემების დაბეჭდვას. მეცხრე ნომრიდან კი გამოცხადდა, რომ შემდგომი ბეჭდვა „ჩატარდა უმაღლესი შემოწირული სახსრებით“ - სუვერენმა განიზრახა 2500 რუბლის გაცემა.

იმ პასუხისმგებლობის შესახებ, რომლითაც დალი ეპყრობოდა თავის შთამომავლობას, ამბობს მინიმუმ ის ფაქტი, რომ მან პირადად წაიკითხა და შეასწორა თოთხმეტი მტკიცებულება - ეს არის 34 ათასზე მეტი გვერდიანი მცირე ტექსტი!

1866 წელს, მთელი დალევის ლექსიკონის გამოქვეყნების შემდეგ, მეცნიერებათა აკადემიამ მის ავტორს ლომონოსოვის პრემია მიანიჭა, გეოგრაფიულმა საზოგადოებამ კი კონსტანტინოვსკის ოქროს მედალი მიანიჭა. ორი წლის შემდეგ დალი აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის საპატიო წევრად.

თუმცა, ყველა ამ პატივისცემაზე მეტად, ვლადიმერ ივანოვიჩს გაუხარდა მრავალი წერილი მთელი სახელმწიფოდან: მასწავლებლები, კოლეგები, სტუდენტები, თანამდებობის პირები, მწერლები მადლობას უხდიან მას, ვინც ნახევარი საუკუნის განმავლობაში, არსებითად, ასრულებდა შრომას. მთელი აკადემია - ააშენა რუსული ენის სუსტი და დიდებული შენობა, შემოიღო მასში ჰარმონია და სიცხადე, გათავისუფლდა ნასესხები გამონათქვამებისგან, საეკლესიო სლავურიზმებისგან. არასწორი, დამახინჯებული ინტერპრეტაციები. და რაც მთავარია, მან შემოიტანა მიმოქცევაში უამრავი ახალი სიტყვა, რომელიც არ იყო წინა ლექსიკონებში. სხვათა შორის, დალმა ლექსიკონის გამოსვლის შემდეგ გააგრძელა თავისი შრომისმოყვარეობა, მოამზადა მეორე გამოცემა. სამწუხაროდ, ეს დიდი ენათმეცნიერის გარდაცვალებიდან მხოლოდ ათი წლის შემდეგ გამოჩნდა - ის დამშვიდდა 1872 წლის 22 სექტემბერს.

გარდაცვალებამდე ერთი წლით ადრე, ვლადიმერ ივანოვიჩი - კარგი, როგორ აღარ ვნახო აქ - პროვიდენსის ნება! - მიიღო მტკიცებულება, რომ მისი მამობრივი წარმომავლობა სულაც არ იყო დანიელი, არამედ წმინდა რუსული.

ირკვევა, რომ დალის წინაპრები, მდიდარი ძველი მორწმუნეები, იძულებულნი იყვნენ გაქცეულიყვნენ რუსეთიდან დანიაში ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის დროს, გაქცეულიყვნენ რელიგიური დევნისგან.

ვლადიმერ ივანოვიჩმა სულიერი სიხარულით მოაქცია ლუთერანიზმი მართლმადიდებლობაზე. ამის გარეშეც მთელი თავისი შეგნებული ცხოვრება თავს რუს ადამიანად თვლიდა, მთელი ცხოვრება ებრძოდა ჩვენს ენაში უცხო სიტყვების გაბატონებას, სლავოფილი იყო ყველა სხვა სლავზე სუფთა. და ბოლოს, მან მემკვიდრეობით მიიღო ჩვენი უძველესი, დიდი სიტყვის პატივისა და ღირსების დაცვის საგვარეულო უფლება.

მე-20 საუკუნის დასაწყისში პროფესორმა ი.ა. ცნობილმა მეცნიერმა, ყაზანის ენათმეცნიერების სკოლის ფუძემდებელმა ბოდუენ დე კურტენიმ აიღო უკვე ცნობილი დალევის ლექსიკონის მესამე გამოცემა. იმ დროისთვის რუსი ხალხის ცხოვრება მნიშვნელოვნად შეიცვალა: გაჩნდა ახალი მეცნიერებები, ახალი ხელნაკეთობები, ახალი სიტყვები. ”მონუმენტური ნაწარმოების პატივისცემის გამო, მე მესმოდა ჩემი სარედაქციო დავალება, პირველ რიგში, ლექსიკონის გარე დასრულების დეტალების გაუმჯობესება, შეცდომების გამოსწორება და სიტყვების ჩათვლით, რომლებიც დალმა რაიმე მიზეზით გამოტოვა, ისევე როგორც ის ახალი სიტყვები, რომლებიც გაამდიდრეს ცოცხალი რუსული ენა ბოლო წლებში“, - წერს ბოდუენ დე კორტენე. მესამე გამოცემაზე მან შვიდი წელი იმუშავა, ლექსიკონს დაამატა დაახლოებით 20 ათასი სიტყვა – და არც ერთი წინადან არ გამოუშვა.

ბოდუენის ვერსია გამოჩნდა 1903-09 წლებში და შემდეგ განმეორდა პირველ მსოფლიო ომამდე. "ცოცხალი დიდი რუსული ენის ლექსიკონის" მეხუთე გამოცემა გამოჩნდა მხოლოდ 1955 წელს, მან გაიმეორა მეორე, მცირე შესწორებებით.

შემდეგ უკვე ჩვენს დროში გამოვიდა ბოდუენ დე კორტენეს ვერსიის კიდევ რამდენიმე გადაბეჭდილი, ფოტოტიპური გამოცემა.

მაგრამ ჩვენი ქვეყანა ხომ თითქმის საუკუნეა კითხულობს და წერს ახალი მართლწერის მიხედვით. ამიტომ ლექსიკონი ბევრის მიერ აღიქმება როგორც ისტორიული ძეგლი. აქ, ნაცნობ ასოებს შორის, არის უცნობი "yat", "psi", "fita", "izhitsa", "er" ... მაგრამ მთავარი სირთულე სწორი სიტყვის პოვნაა. წადი და გაიგე, რატომ უნდა მოძებნო "ჩრდილი" სიტყვის "ათასი", "გასეირნება" - "ჩახუჭვის" შემდეგ, "იცოდე" - "შეფუთვის", "yawn" - "მზერის", "ფეკლას" შემდეგ - ზარევნიცა - "ყუთის" შემდეგ? და ყველაფერი ისევ ძველი ანბანის ასოების წყობაშია! გარდა ამისა, ყველა წინა გამოცემაში საკმაოდ ხშირად ერთი სიტყვის ინტერპრეტაცია მიმოფანტულია სხვადასხვა ბუდეებში, ზოგჯერ სხვადასხვა ტომში. განა ეს არ არის მთავარი მკითხველში ლექსიკონის არაპოპულარობისა?

რა თქმა უნდა, მხოლოდ პუბლიკაციას, რომელიც ითვალისწინებს მიმდინარე მართლწერას, შეუძლია დალევის ლექსიკონს ახალი სრულფასოვანი სიცოცხლე მისცეს. მაგრამ, როგორც ვხედავთ, მე-20 საუკუნეში, ასეთი ამოცანა ჩვენი აკადემიური მეცნიერების ძალებს აღემატებოდა ...

ცხოვრების პირველი წლები

ფსევდონიმი "კაზაკი ლუგანსკი", რომლითაც ვლადიმერ დალი ლიტერატურულ სამყაროში 1832 წელს, სამშობლოს - ლუგანსკის პატივსაცემად შემოვიდა. ის თავის სამშობლოდ თვლიდა არა დანიას, არამედ რუსეთს. 1817 წელს, სასწავლო მოგზაურობის დროს, იუნკერი დალი ეწვია დანიას და მოგვიანებით გაიხსენა:

როცა დანიის ნაპირებზე გავცურე, ძალიან მაინტერესებდა, რას ვნახავდი ჩემი წინაპრების სამშობლოს, ჩემს სამშობლოს. დანიის სანაპიროზე ფეხი რომ დავადე, პირველივე ეტაპზე საბოლოოდ დავრწმუნდი, რომ ჩემი სამშობლო რუსეთი იყო, რომ არაფერი მქონდა საერთო ჩემი წინაპრების სამშობლოსთან.

1833 წელს ვ.ი. დალი დაქორწინდა ჯულია ანდრეზე (1816-1838). პუშკინი მას ორენბურგში იცნობდა. მისი შთაბეჭდილებები პოეტის ორენბურგის დღეებზე გადმოცემულია ე. ვორონინას წერილებში ("რუსეთის არქივი", 1902, No. 8. გვ. 658.). ისინი ერთად გადადიან ორენბურგში, სადაც ორი შვილი ეყოლებათ. ვაჟი ლეო დაიბადა 1834 წელს, ქალიშვილი ჯულია 1838 წელს (დედის სახელი). ოჯახთან ერთად იგი გადაიყვანეს ჩინოვნიკად სამხედრო გუბერნატორის ვ.ა.

დაქვრივებული, დაქორწინებული 1840 წელს ეკატერინა ლვოვნა სოკოლოვა (1819-1872), გმირის ქალიშვილი. სამამულო ომი 1812 წ. მათ ეყოლებათ სამი ქალიშვილი: მარია (1841-1903), ოლგა (1843-?), ეკატერინა (1845-?). ეკატერინა ვლადიმეროვამ გამოაქვეყნა მოგონებები მამის შესახებ (ჟურნალი "რუსული მესენჯერი" (1878), ალმანახი "გოსტინი დვორი" (1995))

1871 წლის შემოდგომაზე პირველი ინციდენტი მოხდა ვლადიმერ ივანოვიჩთან. მსუბუქი დარტყმა, რის შემდეგაც მან მართლმადიდებელი მღვდელი მიიწვია რუსულთან შესაერთებლად მართლმადიდებელი ეკლესიადა ზიარების საიდუმლოს მიცემა მართლმადიდებლური წესით. ამრიგად, სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე დალი ლუთერანობიდან მართლმადიდებლობაზე გადავიდა.

1872 წლის 22 სექტემბერს (4 ოქტომბერი) ვლადიმერ ივანოვიჩ დალი გარდაიცვალა და დაკრძალეს ვაგანკოვსკის სასაფლაოზე მეუღლესთან ერთად. მოგვიანებით, 1878 წელს, ამავე სასაფლაოზე დაკრძალეს მისი ვაჟი ლეო.

საფლავი V.I. დალი და მისი მეუღლე E.L. დალი მოსკოვის ვაგანკოვსკის სასაფლაოზე.

კვლევები

დაწყებითი განათლება სახლში მიიღო. მშობლების სახლში ბევრს კითხულობდნენ და აფასებდნენ დაბეჭდილ სიტყვას, რომლის სიყვარულიც ყველა ბავშვს გადაეცა.

ცამეტწლინახევრის ასაკში ძმა კარლთან ერთად, რომელიც ერთი წლით უმცროსი იყო, შევიდა პეტერბურგის საზღვაო კადეტთა კორპუსში, სადაც სწავლობდა 1814-1819 წლებში. იგი გაათავისუფლეს 1819 წლის 2 მარტს, როგორც შავი ზღვის ფლოტის შუამავალი, ოთხმოცდაექვსი ხანში მეთორმეტე. მოგვიანებით მან აღწერა თავისი სწავლა მოთხრობაში Midshipman Kisses, or Look Back at Life (1841).

საზღვაო ძალებში რამდენიმე წლიანი სამსახურის შემდეგ, 1826 წლის 20 იანვარს, ვლადიმერ დალი შევიდა დორპატის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტზე. ის ცხოვრობდა ვიწრო სხვენის კარადაში და საარსებო წყაროს რუსული ენის სწავლებით შოულობდა. ორი წლის შემდეგ, 1828 წლის იანვარში, V. I. Dal ჩაირიცხა სახელმწიფო საკუთრებაში მყოფი მოსწავლეების რაოდენობაში. დალის ერთ-ერთი ბიოგრაფის თქმით, ის ჩაეფლო დორპატის ატმოსფეროში, რაც „გონებრივად ხელს უწყობდა მრავალფეროვნებას“. აქ, უპირველეს ყოვლისა, მას ინტენსიურად მოუწია ლათინური ენის შესწავლა, რაც იმდროინდელი მეცნიერისთვის იყო საჭირო. ფილოსოფიის ფაკულტეტის მიერ გამოცხადებულ თემაზე მუშაობისთვის მან ვერცხლის მედალი მიიღო.

სწავლა უნდა შეჩერებულიყო რუსეთ-თურქეთის ომის დაწყებით 1828 წელს, როდესაც ტრანსდუნავის რეგიონში ჭირის შემთხვევის გამო, მოქმედმა არმიამ გაძლიერება მოითხოვა. სამხედრო სამედიცინო სამსახური. ვლადიმერ დალმა ვადაზე ადრე "პატივინად ჩააბარა ექიმის გამოცდა არა მხოლოდ მედიცინაში, არამედ ქირურგიაშიც". მისი დისერტაციის თემა: „თავის ქალას ტრეპანაციის წარმატებული მეთოდისა და თირკმელების ფარული წყლულის შესახებ“.

სამეცნიერო საქმიანობის სფერო

ვრცელია ვლადიმირ დალის სამეცნიერო მოღვაწეობა: ექიმი, ნატურალისტი, ენათმეცნიერი, ეთნოგრაფი. უდიდესი დიდებამას მოიტანეს ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი.

განმარტებითი ლექსიკონი დალის მთავარი ნამუშევარია, ნაშრომი, რომლითაც რუსული ენით დაინტერესებული მას იცნობს. როდესაც ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი შეგროვდა და დამუშავდა ასო "P"-მდე, დალმა გადაწყვიტა პენსიაზე წასვლა და ლექსიკონზე მუშაობას მიეძღვნა. 1859 წელს იგი დასახლდა მოსკოვში პრესნიაზე, ისტორიოგრაფ პრინც შჩერბატოვის აშენებულ სახლში, რომელმაც დაწერა რუსული სახელმწიფოს ისტორია. ამ სახლში გავიდა დასკვნითი ეტაპილექსიკონზე მუშაობა, თავისი მოცულობით ჯერ კიდევ შეუდარებელი. ორი ციტატა, რომელიც განსაზღვრავს იმ ამოცანებს, რომლებიც ვლადიმერ დალმა დაუსვა თავის თავს: „ცოცხალი ხალხური, რომელმაც შეინარჩუნა ცხოვრების სიახლეში სული, რომელიც ანიჭებს ენას ჰარმონიას, ძალას, სიცხადეს, მთლიანობასა და სილამაზეს, უნდა იყოს წყარო და საგანძური განათლებული რუსული მეტყველების განვითარებისთვის. „სიტყვების და თავად საგნებისა და ცნებების ზოგადი განმარტებები თითქმის შეუძლებელია და, უფრო მეტიც, უსარგებლო. რაც უფრო დახვეწილია, მით უფრო მარტივი, უფრო ყოველდღიური თემაა. ერთი სიტყვის მეორით გადმოცემა და ახსნა, მით უმეტეს, ათეული სხვა, რა თქმა უნდა, უფრო გასაგებია, ვიდრე ნებისმიერი განმარტება და მაგალითები კიდევ უფრო ნათელს ხდის საკითხს.

1861 წელს, ლექსიკონის პირველი გამოცემებისთვის, მან მიიღო კონსტანტინოვის მედალი საიმპერატორო გეოგრაფიული საზოგადოებისგან, 1868 წელს აირჩიეს საიმპერატორო მეცნიერებათა აკადემიის საპატიო წევრად და მთელი ლექსიკონის გამოქვეყნების შემდეგ მიენიჭა ჯილდო. ლომონოსოვის პრემია.

როგორც ბრწყინვალე სამხედრო ექიმმა, ვლადიმერ დალმა აჩვენა 1828-1829 წლების რუსეთ-თურქეთის ომისა და 1831 წლის პოლონეთის კამპანიის ბრძოლების დროს.

1832 წლის მარტიდან ვ.ი. დალი მსახურობს სტაჟიორად სანქტ-პეტერბურგის სამხედრო სახმელეთო ჰოსპიტალში და მალე სანქტ-პეტერბურგში სამედიცინო ცნობილი სახე ხდება.

ბიოგრაფი ვლადიმერ დალი P.I. მელნიკოვი წერს:

აქ ის დაუღალავად მუშაობდა და მალევე მოიპოვა სახელი, როგორც შესანიშნავი ქირურგი, განსაკუთრებით ოფთალმოლოგი. სიცოცხლის განმავლობაში მან კატარაქტის ორმოცდაერთზე მეტი ოპერაცია გაიკეთა და ყველაფერი საკმაოდ წარმატებულია. აღსანიშნავია, რომ მისი მარცხენა ხელი ისევე იყო განვითარებული, როგორც მარჯვენა. მას შეეძლო მარცხენა ხელით ეწერა და ეკეთებინა რაც სურდა, როგორც მარჯვენას. ასეთი ბედნიერი უნარი განსაკუთრებით შეეფერებოდა მას, როგორც ოპერატორს. სანქტ-პეტერბურგის ყველაზე ცნობილი ოპერატორები იწვევდნენ დალს იმ შემთხვევებში, როდესაც ოპერაცია უფრო ოსტატურად და მოხერხებულად შეიძლებოდა გაეკეთებინა მარცხენა ხელით.

მოგვიანებით, ქირურგიული პრაქტიკის დატოვების შემდეგ, დალმა არ მიატოვა მედიცინა, განსაკუთრებით გახდა ოფთალმოლოგიასა და ჰომეოპათიაზე დამოკიდებული (ერთ-ერთი პირველი სტატია ჰომეოპათიის დასაცავად ეკუთვნის დალს: Sovremennik, 1838, No. 12).

ლიტერატურული საქმიანობა

პირველი გამოცდილება

ლიტერატურის ერთ-ერთი პირველი გაცნობა კინაღამ წარუმატებლად დასრულდა. 1823 წლის სექტემბრიდან 1824 წლის აპრილამდე, V.I. დალი დააპატიმრეს შავი ზღვის ფლოტის მთავარსარდლის გრეიგისა და მისი ჩვეულებრივი მეუღლის იულია კულჩინსკაიას (ლია სტალინსკაია) ეპიგრამის დაწერის ბრალდებით - ებრაელი, ქალიშვილი. მოგილევის სასტუმროს მეპატრონე, რომელიც პირველი ქორწინების შემდეგ პოზირებდა როგორც პოლკა. .ის სასამართლომ გაამართლა, რის შემდეგაც ნიკოლაევიდან კრონშტადტში გადაიყვანეს.

1827 წელს ჟურნალმა A.F. ვოეიკოვი "სლავიანინი" აქვეყნებს დალის პირველ ლექსებს. 1830 წელს V. I. Dal უკვე მოქმედებდა როგორც პროზაიკოსი, მისი მოთხრობა "ბოშა" გამოქვეყნდა მოსკოვის ტელეგრაფის მიერ.

აღიარება

მას განადიდებდნენ, როგორც მწერალს „რუსული ზღაპრები ხალხური ზეპირი ტრადიციიდან სამოქალაქო წერილებამდე, გადაწერილი, ადაპტირებული ყოველდღიურ ცხოვრებაზე და შემკული კაზაკი ვლადიმერ ლუგანსკის მოსიარულე გამონათქვამებით. ხუთი პირველი ”(1832). დორპატის უნივერსიტეტის რექტორმა გადაწყვიტა თავისი ყოფილი სტუდენტი, მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი დალი მიეწვია რუსული ლიტერატურის კათედრაზე. პარალელურად, წიგნი მიიღეს დისერტაციად ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხზე, მაგრამ დისერტაციად, როგორც არასანდო, თავად განათლების მინისტრმა უარყო.

„...იბეჭდება უმარტივესი სტილით, საკმაოდ ადაპტირებული დაბალი ფენებისთვის, ვაჭრებისთვის, ჯარისკაცებისთვის და მსახურებისთვის. ის შეიცავს ხელისუფლების დაცინვას, პრეტენზიებს ჯარისკაცის სამწუხარო მდგომარეობაზე და ა.შ.

ბენკენდორფი ანგარიშს უწევს იმპერატორ ნიკოლოზ I-ს. 1832 წლის ოქტომბერში ან ნოემბრის დასაწყისში, საავადმყოფოში მოგზაურობის დროს, სადაც ვ.ი. დალ, ის დააპატიმრეს და მორდვინოვთან მიიყვანეს. ის მაშინვე ჩამოაგდებს ექიმს კვადრატულ შეურაცხყოფას, წიგნს სახეში ურტყამს და ციხეში აგზავნის. დალი გადაარჩინა ვასილი ჟუკოვსკიმ, რომელიც მაშინ იყო გლეხთა მომავალი განმათავისუფლებლის, იმპერატორ ალექსანდრე II-ის ნიკოლოზ I-ის ვაჟის მენტორი. ჟუკოვსკიმ განუცხადა ტახტის მემკვიდრეს ყველაფერი, რაც მოხდა ანეგდოტურ შუქზე, დაახასიათა დალი, როგორც სამაგალითო მოკრძალებისა და დიდი შესაძლებლობების მქონე ადამიანი, ახსენა ომში მიღებული ორი ორდენი და მედალი. ტახტის მემკვიდრე წავიდა მამასთან და შეძლო დაერწმუნებინა, რომ ხელისუფლება ამ სიტუაციაში სასაცილოდ გამოიყურება. და ნიკოლოზმა ბრძანა დალის გათავისუფლება.

ეს წიგნი გაყიდვიდან ამოღებულია. დარჩენილი რამდენიმე ასლიდან ერთ-ერთმა დალმა გადაწყვიტა ა.ს. პუშკინი. ჟუკოვსკი დიდი ხანია დაჰპირდა მათ წარდგენას, მაგრამ დალმა, მოლოდინის გარეშე, აიღო "ზღაპრები ..." და თვითონ წავიდა - ყოველგვარი რეკომენდაციის გარეშე - ალექსანდრე პუშკინთან გასაცნობად. ასე დაიწყო მათი გაცნობა.

1833-1839 წლებში გამოქვეყნდა "იყო კაზაკთა ლუგანსკის ზღაპრები". აქტიურად თანამშრომლობდა ჟურნალში "სოფლის კითხვა".

პუშკინი და დალი

ა.ს. პუშკინი და ვ.ი. მანძილი წმინდა კოსმას და დამიანეს სახით. მე-19 საუკუნის ხატი

მათი გაცნობა ჟუკოვსკის შუამავლობით უნდა მომხდარიყო 1832 წელს, მაგრამ ვლადიმერ დალმა გადაწყვიტა პირადად წარედგინა თავი ალექსანდრე პუშკინს და წარედგინა ზღაპრების ერთ-ერთი შემორჩენილი ეგზემპლარი ... რომელიც ახლახან გამოვიდა. დალმა ამის შესახებ ასე დაწერა:

ავიღე ჩემი ახალი წიგნი და წავედი პოეტთან გასაცნობად. გაცნობის მიზეზი იყო „რუსული ზღაპრები. ლუგანსკის პირველი კაზაკის ქუსლი. პუშკინმა იმ დროს იქირავა ბინა გოროხოვაიასა და ბოლშაია მორსკაიას კუთხეში. მესამე სართულზე ავედი, მოსამსახურემ დერეფანში ჩემი ხალათი აიღო, მოხსენებისთვის წავიდა. მე, შეწუხებული, ოთახებში დავდიოდი, ცარიელი და პირქუში - ბნელოდა. აიღო ჩემი წიგნი, პუშკინმა გახსნა და წაიკითხა თავიდან, ბოლოდან, სადაც საჭირო იყო, და სიცილით თქვა "ძალიან კარგი".

პუშკინი ძალიან ბედნიერი იყო ასეთი საჩუქრით და სანაცვლოდ ვლადიმერ ივანოვიჩს გადასცა თავისი ახალი ზღაპრის ხელნაწერი ვერსია „მღვდლისა და მისი მუშის ბალდას შესახებ“ მნიშვნელოვანი ავტოგრაფით: შენი შენი!

მთხრობელ კაზაკ ლუგანსკის, მთხრობელ ალექსანდრე პუშკინს

პუშკინმა დაიწყო დალის კითხვა, რაზე მუშაობდა ახლა, მან ყველაფერი უამბო მას სიტყვების შეგროვების გრძელვადიანი გატაცების შესახებ, რომელიც მან უკვე შეაგროვა დაახლოებით ოცი ათასი.

ასე რომ გააკეთე ლექსიკონი! - წამოიძახა პუშკინმა და მხურვალედ დაიწყო დალის დარწმუნება. - საშინლად მჭირდება ცოცხალთა ლექსიკონი სალაპარაკო ენა! დიახ, თქვენ უკვე გააკეთეთ ლექსიკონის მესამედი! არ გადააგდოთ თქვენი მარაგი ახლა!

პუშკინმა მხარი დაუჭირა ვლადიმერ ივანოვიჩის იდეას შეექმნა ცოცხალი დიდი რუსული ენის ლექსიკონი და მან ენთუზიაზმით გამოთქვა კომენტარი დალის მიერ შეგროვებულ ანდაზებსა და გამონათქვამებზე: ”რა ფუფუნებაა, რა მნიშვნელობა აქვს, რა აზრი აქვს თითოეულ ჩვენს გამონათქვამს! რა ოქროა!” პუშკინი მოულოდნელად გაჩუმდა, შემდეგ განაგრძო: „თქვენი კოლექცია არ არის მარტივი იდეა და არა ჰობი. ეს ჩვენთვის სრულიად ახალი ბიზნესია. შეიძლება შეგშურდეს - მიზანი გაქვს. დააგროვო საგანძური წლების განმავლობაში და მოულოდნელად გახსნა სკივრები გაოგნებული თანამედროვეებისა და შთამომავლების წინაშე! ასე რომ, ვლადიმერ დალის ინიციატივით დაიწყო მისი გაცნობა პუშკინთან, რომელიც მოგვიანებით გადაიზარდა გულწრფელ მეგობრობაში, რომელიც გაგრძელდა პოეტის გარდაცვალებამდე.

ერთი წლის შემდეგ, 1833 წლის 18-20 სექტემბერს, V.I.Dal თან ახლავს A.S. პუშკინი პუგაჩოვის ადგილებში. პუშკინი დალს უყვება „გეორგი მამაცისა და მგლის ზღაპრების“ სიუჟეტს. დალთან ერთად პოეტმა მთელი იმოგზაურა მნიშვნელოვანი ადგილებიპუგაჩოვის მოვლენები. ვლადიმირ დალის მოგონებებში:

პუშკინი მოულოდნელად და მოულოდნელად ჩამოვიდა და აგარაკზე დარჩა სამხედრო გუბერნატორ ვ. ალ. პეროვსკი, მეორე დღეს კი იქიდან გადმოვიყვანე, მასთან ერთად წავედი ბერლინის ისტორიულ სოფელში, განვმარტე, რამდენადაც მე გავიგე და ვიცოდი ეს ტერიტორია, პუგაჩოვის მიერ ორენბურგის ალყის გარემოებები; მან მიუთითა გარეუბანში მდებარე წმინდა გიორგის სამრეკლოზე, სადაც პუგაჩმა აიღო ქვემეხი ქალაქის დაბომბვის მიზნით, - ორსკისა და საკმარსკის კარიბჭეებს შორის მიწის სამუშაოების ნაშთები, რომლებიც ლეგენდის მიხედვით პუგაჩოვს მიაწერეს, ტრანს-ურალის კორომს. საიდანაც ქურდი ცდილობდა ყინულის გარღვევას ამ მხრიდან გახსნილ ციხესიმაგრეში; ილაპარაკა აქ ცოტა ხნის წინ გარდაცვლილ მღვდელზე, რომელსაც მამამისმა ნიკელის მოსაგროვებლად ქუჩაში გაშვების გამო ურტყამდა, რომლითაც პუგაჩმა ტყვიის ნაცვლად ქალაქში რამდენიმე გასროლა გაისროლა, - ე.წ. პუგაჩოვის მდივანზე სიჩუგოვის შესახებ, რომელიც იმ დროს ჯერ კიდევ ცოცხალი და ბერდას მოხუცი ქალების შესახებ, რომლებსაც ჯერ კიდევ ახსოვთ პუგაჩის „ოქროს“ კამერები, ანუ სპილენძის სპილენძით მოპირკეთებული ქოხი. პუშკინმა ეს ყველაფერი მოისმინა - მაპატიეთ, სხვანაირად თუ არ ვიცი - დიდი ენთუზიაზმით და გულიანად ჩაიცინა შემდეგ ანეკდოტზე: პუგაჩი, ბერდიში შევარდნა, სადაც შეშინებული ხალხი შეიკრიბა ეკლესიაში და ვერანდაზე. ეკლესიაშიც შევიდა. ხალხი შიშით გაიყარა, თავი დაუქნია, პირქვე დაემხო. მიღებულმა მნიშვნელოვანი ხედვაპუგაჩი პირდაპირ საკურთხეველთან მივიდა, ეკლესიის ტახტზე დაჯდა და ხმამაღლა თქვა: "რამდენი ხანია ტახტზე ვიჯექი!" თავის გლეხურ უმეცრებაში წარმოიდგენდა, რომ ეკლესიის ტახტი სამეფო საყდარია. ამისათვის პუშკინმა მას ღორი უწოდა და ბევრი იცინოდა ...

ის სახლში დაბრუნდა და სწრაფად დაწერა პუგაჩოვის ისტორია. მადლიერმა დახმარებისთვის, 1835 წელს მან წიგნის სამი სასაჩუქრე ეგზემპლარი გაუგზავნა ორენბურგს: გუბერნატორ პეროვსკის, დალს და კაპიტან არტიუხოვს, რომლებმაც მოაწყეს შესანიშნავი ნადირობა პოეტზე, გაამხიარულეს იგი ნადირობის ისტორიებით, გაუმასპინძლდნენ სახლში დამზადებული ლუდით და აფრინდა თავის აბანოში, რომელიც საუკეთესოდ ითვლებოდა ქალაქში.

1836 წლის ბოლოს დალი ჩავიდა პეტერბურგში. პუშკინი სიხარულით მიესალმა მეგობრის დაბრუნებას, არაერთხელ ესტუმრა მას, დაინტერესდა დალის ლინგვისტური აღმოჩენებით. ალექსანდრე სერგეევიჩს ძალიან მოეწონა ის, რაც დალისაგან მოისმინა, აქამდე უცნობი სიტყვა „გამოვცურავ“ - კანი, რომელსაც გველები და გველები ასხამენ ზამთრის შემდეგ, მცოცავიდან გამოდიან. ერთხელ, როცა დალს ახალ ხალათში ეწვია, პუშკინმა მხიარულად იხუმრა: „რა, კარგია გასეირნება? ჰოდა, მალე არ გამოვძვერი ამ გამოხტომიდან. ამას დავწერ მასში! დაჰპირდა პოეტი. დანტესთან დუელის დღეს ეს ქურთუკი არ გაიხადა. იმისათვის, რომ დაჭრილ პოეტს ზედმეტი ტანჯვა არ მიმეყენებინა, მომიწია მისგან „გამოვძვერი“. და აქ ის იმყოფებოდა პუშკინის ტრაგიკულ სიკვდილს.

დალი მონაწილეობდა პოეტის მკურნალობაში ბოლო დუელში მიღებული სასიკვდილო ჭრილობისგან, პუშკინის გარდაცვალებამდე 1837 წლის 29 იანვარს (11 თებერვალი). პოეტის დუელის შესახებ რომ შეიტყო, დალი მეგობართან მივიდა, თუმცა მისმა ახლობლებმა ის მომაკვდავ პუშკინთან არ მიიწვიეს. კეთილშობილი ექიმების გარემოცვაში მომაკვდავი მეგობარი ვიპოვე. ოჯახის ექიმის ივან სპასკის გარდა, პოეტს სასამართლოს ექიმმა ნიკოლაი არენდტმა და მედიცინის კიდევ სამმა ექიმმა შეამოწმეს. პუშკინმა სიხარულით მიესალმა მეგობარს და, ხელში აიყვანა, თხოვნით ჰკითხა: "სიმართლე მითხარი, მალე მოვკვდები?" დალმა სწორად უპასუხა პროფესიონალურად: ”ჩვენი იმედი გვაქვს, ნამდვილად, იმედი გვაქვს, რომ თქვენც არ დაიდარდოთ.” პუშკინმა მადლიერებით ჩამოართვა ხელი და შვებით თქვა: "კარგი, მადლობა". მან შესამჩნევად მოიხარა და ღრუბელიც კი სთხოვა, ნატალია ნიკოლაევნამ სიხარულით წამოიძახა: ”ის ცოცხალი იქნება! ნახავ, იცოცხლებს, არ მოკვდება!“.

ნ.ფ.-ის ხელმძღვანელობით. არენდტმა აწარმოა თავისი სამედიცინო ისტორიის დღიური. მოგვიანებით ი.ტ. სპასკიმ დალთან ერთად ჩაატარა პუშკინის ცხედრის გაკვეთა, სადაც დალმა დაწერა გაკვეთის ოქმი.

„ტყვიამ შეაღწია მუცლის ზოგად ნაწილს ილიუმის ზედა წინა კიდურიდან ორი სანტიმეტრით. მარჯვენა მხარე, შემდეგ ის დადიოდა, სრიალებდა დიდი მენჯის გარშემოწერილობის გასწვრივ, ზემოდან ქვემოდან და, როდესაც წინააღმდეგობა შეხვდა საკრალურ ძვალს, დაამტვრია იგი და სადღაც ახლოს დაჯდა. დანტესმა ესროლა დიდი კალიბრის ტყვიის ტყვია 11 ნაბიჯის მანძილზე. ტყვია წვრილ ნაწლავსა და ნაწლავებს შორის ჩაცურდა „მხოლოდ ერთ ადგილას, ერთი გროშის ოდენობით, წვრილი ნაწლავები განგრენამ დააზარალა. ამ დროს, დიდი ალბათობით, ნაწლავები დალურჯებული იყო ტყვიით“.

ვლადიმერ დალმა, მომაკვდავმა ალექსანდრე სერგეევიჩმა, გადასცა თავისი ოქროს ტალიმენის ბეჭედი ზურმუხტით, სიტყვებით: "დალ, აიღე ის სამახსოვროდ". და როცა ვლადიმერ ივანოვიჩმა თავი უარყოფითად გააქნია, პუშკინი დაჟინებით იმეორებდა: „აიღე, მეგობარო, აღარ დავწერ“. შემდგომში, პუშკინის ამ საჩუქართან დაკავშირებით, დალმა მისწერა პოეტ ვ. ოდოევსკის: „როდესაც ამ ბეჭედს ვუყურებ, მინდა დავიწყო რაღაც ღირსეული კეთება“. ვლადიმერ ივანოვიჩმა სცადა მისი ქვრივის დაბრუნება, მაგრამ ნატალია ნიკოლაევნამ გააპროტესტა: „არა, ვლადიმერ ივანოვიჩ, დაე, ეს შენთვის მოგონება იყოს. და ასევე მინდა მოგცეთ ალექსანდრე სერგეევიჩის ტყვიით გახვრეტილი ხალათი. ეს ერთი და იგივე ხალათი იყო. ვლადიმირ დალის მოგონებებში.

პუშკინის ქვრივისგან ძვირადღირებული საჩუქარი მივიღე: მისი ბეჭედი ზურმუხტით, რომელსაც ყოველთვის ატარებდა. ბოლო დროსდა დაუძახა - არ ვიცი რატომ - თილისმა; მემკვიდრეობით ვ.ა. ჟუკოვსკი პუშკინის ბოლო ტანსაცმელი, რის შემდეგაც ჩააცვეს, მხოლოდ კუბოში ჩასვეს. ეს არის შავი ფერის ხალათი, რომელსაც აქვს პატარა ნახვრეტი, ფრჩხილის ზომით, მარჯვენა საზარდულის საწინააღმდეგოდ. შეგიძლიათ იფიქროთ ამაზე. ეს ქურთუკი შთამომავლობისთვის უნდა ყოფილიყო დაცული; ჯერ არ ვიცი როგორ გავაკეთო; კერძო ხელში ის ადვილად დაიკარგება და არსად გვაქვს ასეთი რამის მიცემა მუდმივი შესანარჩუნებლად [მივეცი მ.პ. პოგოდინი].