გვერდის მენიუ (აირჩიეთ ერთი ქვემოთ)
ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი, ეს საოცარი ზღაპარი შედგება არა მხოლოდ ერთი ისტორიისგან. იგი შედგება რამდენიმე ზღაპრული სიუჟეტისგან. ეს ზღაპარი, როგორც დროის მარათონი, წაგიყვანთ თქვენ და თქვენს შვილს. ის მოგიყვებათ სხვადასხვა დროსა და კეთილგანწყობილ გმირებზე. თუ თქვენ ნამდვილად გაქვთ დიდი სურვილი გაატაროთ შესანიშნავი საღამო ლამაზი ზღაპრის წაკითხვით, მაშინ ეს ზღაპრული ამბავი შესანიშნავ დადებით განწყობას მოგცემთ.
რას ასწავლის ზღაპარი ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი
ეს ზღაპარი შეიძლება ჩვენთან ერთად გაიხსნას და წაიკითხოს მთელი ოჯახი. მას აქვს ბევრი საოცარი და საყვარელი პერსონაჟი. თითოეულ მათგანს აქვს თავისი ხასიათი და თითოეულ მათგანს აქვს თავისი განსაკუთრებული გაკვეთილი მათთვის, ვინც მას ნახულობს ან კითხულობს. დაიწყეთ კითხვა მეფესთან შეხვედრით და შემდეგ ნახეთ, როგორ შეიძლება დასრულდეს ეს. გაინტერესებთ როგორ შეხვდებით ვასილისა მშვენიერს? არ გაასწოროთ თქვენი ინტერესი და დაიწყეთ კითხვა დღეს ჩვენი მშვენიერი საიტის ქვეყანაში ონლაინ.
ზღაპრის ტექსტი ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი
შორეულ ქვეყნებს მიღმა, შორეულ მდგომარეობაში, ცხოვრობდა მეფე დედოფალთან ერთად; მათ შვილები არ ჰყავდათ. წავიდა მეფე უცხო ქვეყნებში, შორეულ ქვეყნებში, დიდხანს არ წასულა სახლში; იმ დროს დედოფალს შეეძინა ვაჟი, ივანე ცარევიჩი, მაგრამ მეფემ ამის შესახებ არ იცის.
მან დაიწყო თავისი სახელმწიფოსკენ გზის შენარჩუნება, დაიწყო მანქანით ასვლა თავის მიწაზე და დღე იყო ცხელი, ცხელი, მზე ისეთი ცხელი იყო! და დიდი წყურვილი დაეცა მას; რაც უნდა მისცეს, მხოლოდ წყლის დასალევად! ირგვლივ მიმოიხედა და შორს დიდი ტბა დაინახა; ავიდა ტბასთან, ჩამოხტა ცხენიდან, მიწაზე დაწვა და ყინულოვანი წყალი გადავყლაპოთ. სვამს და არ გრძნობს უბედურების სუნი; და შეიპყრა იგი ზღვის მეფემ წვერში.
- Გაუშვი! მეფე ეკითხება.
"არ შეგიშვებ, არ გაბედო დალევა ჩემი ცოდნის გარეშე!"
- რაც გინდა, გამოსასყიდი აიღე - უბრალოდ გაუშვი!
-რაც არ იცი სახლში მოდი გავაკეთოთ.
დაფიქრდა და იფიქრა მეფემ... რა არ იცის სახლში? ეტყობა ყველაფერი იცის, ყველაფერი იცის, – და დათანხმდა. ვცადე - წვერს არავინ ინახავს; ადგა მიწიდან, აჯდა ცხენზე და წავიდა სახლში.
აი სახლში მოდის, დედოფალი ხვდება უფლისწულთან, ისეთი გახარებული; და როგორც კი შეიტყო თავისი ძვირფასი შთამომავლობის შესახებ, მწარე ცრემლები წამოუვიდა. მან უთხრა პრინცესას როგორ და რა დაემართა, ჩვენ ერთად ვიტირეთ, მაგრამ არაფერია გასაკეთებელი, ცრემლებით ვერ გამოასწორებ რამეს.
მათ დაიწყეს ცხოვრება ძველებურად; და უფლისწული თავისთვის იზრდება და ცომივით იზრდება ცომზე - არა დღისით, არამედ საათობით - და გაიზარდა.
"რამდენიც არ უნდა გქონდეს შენთან ერთად", - ფიქრობს მეფე, მაგრამ უნდა დააბრუნო: ეს გარდაუვალია! ივანე ცარევიჩს ხელში აიყვანა და პირდაპირ ტბისკენ წაიყვანა.
„შეხედე აქ, - ამბობს ის, - ჩემი ბეჭედი; გუშინ შემთხვევით ჩავვარდი.
მან დატოვა ერთი პრინცი და ის სახლში შებრუნდა.
პრინცმა ბეჭდის ძებნა დაიწყო, ის ნაპირზე მიდიოდა და მოხუცი ქალი მოვიდა მის შესახვედრად.
სად მიდიხარ, ივან ცარევიჩ?
"წადი, არ ინერვიულო, მოხუცი ჯადოქარო!" და შენს გარეშე მოსაწყენია.
-კარგი დარჩი ღმერთთან!
და მოხუცი ქალი გვერდით წავიდა.
და ივან ცარევიჩმა დაფიქრდა: "რატომ ვლანძღე მოხუცი?" ნება მომეცით, ზურგი გავაქცია; მოხუცები ცბიერები და ჩქარი ადამიანები არიან! იქნებ რამე კარგს იტყვის“. და მან დაიწყო მოხუცი ქალის შემობრუნება:
-დაბრუნდი ბებო, მაპატიე ჩემი სულელური სიტყვა! ბოლოს და ბოლოს, გაბრაზებულმა ვთქვი: მამაჩემმა ბეჭედი მაძია, მივდივარ და ვეძებ, მაგრამ ბეჭედი არ არის!
- ბეჭდისთვის არ ხარ: მამაშენმა ზღვის მეფეს გადასცა; ზღვის მეფე გამოვა და თან წაგიყვანთ წყალქვეშა სამეფოში.
პრინცი მწარედ ატირდა.
- ნუ წუხდები, ივან ცარევიჩ! თქვენს ქუჩაზე იქნება დღესასწაული; უბრალოდ მომისმინე, მოხუცი ქალი. იმ მოცხარის ბუჩქის უკან დაიმალე და მშვიდად დაიმალე. აქ თორმეტი მტრედი გაფრინდება - ყველა წითელი ქალწული და მათ შემდეგ მეცამეტე; დაიბანავებს ტბაში; ამასობაში, წაართვით პერანგი უკანასკნელს და მაინც არ დააბრუნო, სანამ ის არ მოგცემთ თავის პატარა ბეჭედს. თუ ამას ვერ გააკეთებ, სამუდამოდ დაიკარგები; ზღვის მეფის მახლობლად, სასახლის ირგვლივ, არის მაღალი პალატა, ათი ვერსტის სიდიდით და თითოეულ ლაპარაკზე თითო თავია ჩარჩენილი; მხოლოდ ერთი ცარიელი, გთხოვთ, არ ახვიდეთ მასზე!
ივან ცარევიჩმა მადლობა გადაუხადა მოხუც ქალს, მოცხარის ბუჩქის მიღმა დაიმალა და დროს დაელოდა.
უცებ შემოფრინდება თორმეტი მტრედი; დაარტყა ნესტიან მიწას და გადაიქცა წითელ ქალწულებად, ყველა ერთ სილამაზემდე, რომელიც აღუწერელია: არც იფიქრე, არც გამოიცანი, არც კალმით დაწერე! კაბები გადაყარეს და ტბაში დაიძრნენ: უკრავენ, სხურებენ, იცინიან, მღერიან სიმღერებს.
მათ მოჰყვა მეცამეტე მტრედი; ნესტიან მიწას დაეჯახა, ლამაზ გოგოდ გადაიქცა, თეთრი პერანგი გადააგდო და დასაბანად წავიდა; და ის ყველაზე ლამაზი იყო, ყველაზე ლამაზი!
ივან ცარევიჩმა დიდხანს ვერ მოაშორა თვალი, დიდხანს უყურებდა მას და გაახსენდა, რაც უთხრა მოხუცი ქალმა, ჩუმად შემოიპარა და პერანგი წაართვა.
წყლიდან წითური გოგონა გამოვიდა, ენატრებოდა - პერანგი არ იყო, ვიღაცამ წაართვა; ყველა მივარდა საყურებლად: ეძებდნენ, ეძებდნენ - არსად არ ჩანდნენ.
- ნუ უყურებთ, ძვირფასო დებო! სახლში ფრენა; მე თვითონ ვარ დამნაშავე - თვალი მოვავლე, მე თვითონ გიპასუხებ.
დები - წითელი ქალწულები ნესტიან მიწას შეეჯახნენ, მტრედებად იქცნენ, ფრთები აიფარეს და გაფრინდნენ. მხოლოდ ერთი გოგონა დარჩა, მიმოიხედა და თქვა:
„ვინც არ უნდა იყოს, ვისაც ჩემი პერანგი აქვს, გამოდით აქ; თუ მოხუცი ხარ, ჩემი საყვარელი მამა იქნები, თუ შუახნის, ჩემი საყვარელი ძმა იქნები, თუ ჩემთან ტოლი იქნები, ძვირფასი მეგობარი იქნები!
როგორც კი ბოლო სიტყვა თქვა, ივან ცარევიჩი გამოჩნდა. მან ოქროს ბეჭედი მისცა და უთხრა:
”აჰ, ივან ცარევიჩ! დიდი ხანია რატომ არ მოხვედი? ზღვის მეფე შენზე გაბრაზებულია. აქ არის გზა, რომელიც წყალქვეშა სამეფოსკენ მიდის; თამამად გადააბიჯე! იქაც დამხვდები; რადგან მე ვარ ზღვის მეფის, ვასილისა ბრძენის ასული.
ვასილისა ბრძენი მტრედ გადაიქცა და უფლისწულს გაფრინდა.
და ივანე ცარევიჩი წავიდა წყალქვეშა სამეფოში; ხედავს - და იქ სინათლე იგივეა, რაც ჩვენი; და არის მინდვრები და მდელოები და მწვანე კორომები და მზე თბილია.
ის მოდის ზღვის მეფესთან. ზღვის მეფემ შესძახა მას:
- ამდენი ხანი აქ რატომ არ ყოფილხარ? თქვენი დანაშაულისთვის, აქ არის თქვენი სამსახური: მე მაქვს უდაბნო ოცდაათი მილის სიგრძით და გაღმა - მხოლოდ თხრილები, ხევები და ბასრი ქვები! ისე რომ ხვალ იქ პალმასავით გლუვი იყოს და ჭვავი დათესილიყო და დილით ადრე ისე გაიზრდებოდა, რომ მასში ჯაყელი დამარხულიყო. თუ არა, შენი თავი მხრებზე ჩამოგდებული!
ზღვის მეფიდან მოდის ივანე ცარევიჩი, ცრემლებს ღვრის. ვასილიზა ბრძენმა დაინახა იგი ფანჯრიდან თავისი კოშკიდან და ჰკითხა:
- გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! რატომ ღვრის ცრემლებს?
როგორ არ ვიტირო? პასუხობს პრინცი. - ზღვის მეფემ ერთ ღამეში თხრილები, ხევები და ბასრი ქვები გამისწორა და ჭვავი დათესა, რომ ძილის დილამდე გაიზარდოს და მასში ჯაყელი დაიმალოს.
- არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის. წადი დაიძინე ღმერთთან; დილა საღამოზე ბრძენია, ყველაფერი მზად იქნება!
ივან ცარევიჩი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, ჩემო ერთგულო მსახურებო! გაასწორეთ ღრმა თხრილები, დაანგრიეთ ბასრი ქვები, დათესეთ წვეტიანი ჭვავი, რათა დილამდე მომწიფდეს.
ივან ცარევიჩმა გამთენიისას გაიღვიძა, შეხედა - ყველაფერი მზად არის: არ არის თხრილები, არ არის ხევები, არის პალმასავით გლუვი მინდორი და მასზე ჭვავი ფრიალებს - იმდენად მაღლა, რომ ჯაყელი დაიმარხება.
მოხსენებით მივედი ზღვის მეფესთან.
- გმადლობთ, - ამბობს ზღვის მეფე, - რომ მოახერხეთ მსახურება. აი, კიდევ ერთი სამუშაო: მე მაქვს სამასი დასტა, თითო დასტაში არის სამასი კაპიკი - სულ თეთრი ხორბალი; ხვალამდე მთელი ხორბალი, სუფთა და სუფთა, ერთ მარცვლამდე გამიყარე, ოღონდ არ დაამტვრიო დასტა და ნუ დაამტვრევ თასებს. თუ არა, შენი თავი მხრებზე ჩამოგდებული!
„მისმინეთ, თქვენო უდიდებულესობავ! - თქვა ივან ცარევიჩმა; ისევ დადის ეზოში და ცრემლებს ღვრის.
-რას ტირიხარ? ვასილისა ბრძენი ეკითხება მას.
როგორ არ ვიტირო? ზღვის მეფემ მიბრძანა, ერთ ღამეში ყველა დასტა გადამეხეხა, მარცვალი არ ჩამოგლიჯა, მაგრამ დურები არ გამეტეხა და თაიგულები არ გამეტეხა.
- არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის! წადი ღმერთთან დასაძინებლად; დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
თავადი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, მცოცავი ჭიანჭველები! რამდენიც არ უნდა იყოთ მთელ მსოფლიოში - ყველა აქ დაცოცავს და მარცვლეულს მამის წყობიდან სუფთა და სუფთა კრეფს.
დილით ზღვის მეფე ივან ცარევიჩს ეძახის:
მსახურობდა?
"მომსახურე, თქვენო უდიდებულესობავ!"
-წავიდეთ ვნახოთ.
მივიდნენ კალოზე - ყველა დასტა ხელუხლებელია, მივიდნენ მარცვლამდე - ყველა ურნა მარცვლეულით არის სავსე.
- Დიდი მადლობა ძმა! თქვა ზღვის მეფემ. "გამიკეთე კიდევ ერთი წმინდა ცვილის ეკლესია, მზად გამთენიისას; ეს იქნება შენი ბოლო მსახურება."
ცარევიჩ ივანე ისევ გადის ეზოში და ცრემლებით იბანს თავს.
-რას ტირიხარ? ვასილისა ბრძენი მას მაღალი კოშკიდან ეკითხება.
- როგორ არ ვიტირო, კეთილო? ზღვის მეფემ ბრძანა, ერთ ღამეში წმინდა ცვილისგან ეკლესია გაეკეთებინათ.
- კარგი, ჯერ არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის. Დასაძინებლად წასვლა; დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
თავადი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, შრომისმოყვარე ფუტკრებო! რამდენიც არ უნდა იყოთ მსოფლიოში, ყველამ იფრინეთ აქ და მოაყარეთ ღვთის ეკლესია სუფთა ცვილისგან, რათა დილამდე ის მზად იყოს.
დილით ივანე ცარევიჩი ადგა, შეხედა - იქ წმინდა ცვილისგან დამზადებული ეკლესია იყო და გაციებული წავიდა ზღვის მეფესთან.
გმადლობთ, ივან ცარევიჩ! რა მსახურები არ მყავდა, ვერავინ მოასწრო შენსავით მოწონება. მაშინ იყავი ჩემი მემკვიდრე, მთელი სამეფოს მცველი; ამოარჩიე ჩემი ცამეტი ქალიშვილი ცოლად.
ივან ცარევიჩმა აირჩია ვასილისა ბრძენი; მაშინვე დაქორწინდნენ და მთელი სამი დღე სიხარულით ქეიფობდნენ.
არც მეტი არც ნაკლები დრო გავიდა, ივან ცარევიჩს მშობლებისკენ სწყუროდა, მას სურდა წმინდა რუსეთში წასვლა.
„რატომ ხარ ასე მოწყენილი, ივან ცარევიჩ?
- აჰ, ვასილისა ბრძენო, მეწყინა მამაჩემი, დედაჩემი, მინდოდა წმიდა რუსეთში წავსულიყავი.
- აი უბედურება! თუ წავალთ, დიდი დევნა გველის; ზღვის მეფე განრისხდება და მოგვკლავს. ჭკვიანი უნდა იყო!
ვასილიზა ბრძენმა სამ კუთხეში შეაფურთხა, კარები ჩაკეტა თავის ოთახში და ივან ცარევიჩთან ერთად გაიქცა წმინდა რუსეთისკენ.
მეორე დღეს ზღვიდან გამოგზავნილი ადრინდელი მეფე მოდის - ახალგაზრდების აღსაზრდელად, სასახლეში მეფის დასაძახებლად. კარზე კაკუნი:
- Გაიღვიძე, გაიღვიძე! მამა გირეკავს.
”ჯერ ადრეა, საკმარისად არ გვეძინა: მოდი!” ერთი ნერწყვი პასუხობს.
ასე რომ, მესინჯერები წავიდნენ, დაელოდნენ ერთი-ორი საათი და კვლავ დააკაკუნეს:
"ძილის დრო არ არის, ადგომის დროა!"
"ცოტაც მოიცადე, ავდგეთ ჩავიცვათ!" პასუხობს მეორე ნერწყვი.
მესამედ მოდიან მესინჯერები:
„ცარ-დე-მარინე გაბრაზებულია, რატომ აგრძელებენ გაციებას.
- ახლავე წავიდეთ! - პასუხობს მესამე ნერწყვი.
მესინჯერები ელოდებოდნენ და ელოდნენ, და მოდით კიდევ ერთხელ დავაკაკუნოთ: პასუხი არ არის, პასუხი არ არის! კარი ჩაამტვრიეს, მაგრამ კოშკი ცარიელია.
მოახსენეს მეფეს, რომ ახალგაზრდა გაიქცა; გაბრაზდა და დიდი დევნა გაუგზავნა მათ უკან.
და ვასილისა ბრძენი და ივან ცარევიჩი უკვე შორს არიან, შორს! ჭაღარა ცხენებს უჩერებლად, დასვენების გარეშე დადიან.
- აბა, ივანე ცარევიჩ, დაწექი ნესტიან მიწაზე და მოუსმინე, ზღვის მეფისგან დევნაა?
ივან ცარევიჩი ცხენიდან გადმოხტა, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ზედა!
- ისინი გვდევნიან! - თქვა ვასილიზა ბრძენმა და ცხენები მაშინვე მწვანე მდელოდ აქცია, ივანე ცარევიჩი - მოხუც მწყემსად, თვითონ კი თვინიერი ცხვარი გახდა.
დევნა მიმდინარეობს:
- ჰეი, მოხუცო! არ გინახავთ - კარგმა ძმაკაცმა აქ წითელ ქალწულთან ერთად არ გაისეირნა?
”არა, კეთილო ხალხო, მე არ მინახავს,” პასუხობს ივან ცარევიჩი, ”მე ორმოცი წელიწადი ვძოვდი ამ ადგილას, არც ერთი ჩიტი არ გაფრენილა, არც ერთი მხეცი არ გამოსულა!
დევნა დაბრუნდა:
"თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!" გზაში არავის გადაეყარნენ, მხოლოდ ნახეს: მწყემსი ცხვარს ძოვს.
-რა გამოგრჩა? ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ! - შესძახა ზღვის მეფემ და ახალი დევნა გაგზავნა.
და ივანე ცარევიჩი და ვასილისა ბრძენი უკვე დიდი ხანია ცხენზე ამხედრებენ.
- აბა, ივანე ცარევიჩ, დაწექი ნესტიან მიწაზე და მოუსმინე, ზღვის მეფისგან დევნაა?
ივან ცარევიჩი გადმოვიდა ცხენიდან, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ზედა.
- ისინი გვდევნიან! - თქვა ვასილიზა ბრძენმა; ის თავად გახდა ეკლესია, მან ივან ცარევიჩი მოხუცი მღვდლად აქცია, ცხენები კი ხეებად.
დევნა მიმდინარეობს:
- ჰეი, მამა! არ გინახავთ, მწყემსი ცხვართან ერთად თუ გავიდა აქ?
- არა, კეთილო ხალხო, არ მინახავს; ორმოცი წელია ამ ტაძარში ვმუშაობ - არც ერთი ჩიტი არ გაფრენილა, არც ერთი ცხოველი არ დატრიალებულა.
დევნა უკან დააბრუნა:
"თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!" ვერსად იპოვეს მწყემსი ცხვართან; მხოლოდ გზაში და დაინახა, რომ ეკლესია და მღვდელ-მოხუცი.
- ეკლესია რატომ არ დაარღვიე, მღვდელი არ დაიჭირე? ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ! - შეჰყვირა ზღვის მეფემ და თვითონაც ავარდა ივანე ცარევიჩისა და ვასილისა ბრძენის დევნაში.
და ისინი შორს წავიდნენ.
ვასილისა ბრძენი კვლავ ამბობს:
- ივან ცარევიჩ! დაწექი ნესტიან მიწაზე - არ ისმინო დევნა!
ივან ცარევიჩი ჩამოხტა ცხენიდან, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ტოპი ისე მესმის, როგორც არასდროს.
- თვითონ მეფეა ამხედრებული.
ვასილიზა ბრძენმა ცხენები ტბად აქცია, ივან ცარევიჩმა დრეიკად აქცია, თვითონ კი იხვი გახდა.
ზღვის მეფე ტბისკენ გაეშურა, მაშინვე გამოიცნო, ვინ იყვნენ იხვი და დრეიკი; მიწას დაეჯახა და არწივად იქცა. არწივს სურს მათი მოკვლა, მაგრამ ის არ იყო: რა არ დაფრინავს ზემოდან ... დრეიკი უნდა მოხვდეს და დრეიკი წყალში ჩაყვინთვის; იხვი დარტყმას აპირებს და იხვი წყალში ჩაყვინთება! იბრძოდა და იბრძოდა და ვერაფერს აკეთებდა. ზღვის მეფე თავის წყალქვეშა სამეფოში გაბრუნდა, ვასილისა ბრძენი და ივანე ცარევიჩი კარგად დაელოდნენ და წავიდნენ წმინდა რუსეთში.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ ჩავიდნენ ოცდამეათე სამეფოში.
"დამელოდე ამ ტყეში", - ეუბნება ივან ცარევიჩი ვასილიზა ბრძენს, - წავალ და წინასწარ მოვახსენებ მამას და დედას.
- დამივიწყებ, ივან ცარევიჩ!
- არა, არ დამავიწყდება.
- არა, ივან ცარევიჩ, ნუ ამბობ, დაივიწყებ! დაიმახსოვრე მაშინაც კი, როცა ორი მტრედი ფანჯრებთან იწყებს ცემას!
სასახლეში მოვიდა ივანე ცარევიჩი; მისმა მშობლებმა დაინახეს, კისერზე ჩასხდნენ და დაუწყეს კოცნა და შეწყალება; სიხარულისგან ივან ცარევიჩმა დაივიწყა ვასილისა ბრძენი.
ის ერთი დღე ცხოვრობს მამასთან, დედასთან, მესამეზე კი გადაწყვიტა დაქორწინებულიყო რომელიმე პრინცესაზე.
ვასილისა ბრძენი წავიდა ქალაქში და დაიქირავა პროსვირნაში მუშად. დაიწყეს პროსვირას მომზადება; აიღო ორი ნაჭერი ცომი, ჩამოსვა წყვილი მტრედი და შედგა ღუმელში.
"გამოიცანი, ბედია, რა მოუვათ ამ მტრედებს?"
-და რა მოხდება? მოდით ვჭამოთ ისინი - სულ ესაა!
- არა, ვერ ვხვდებოდი!
ვასილიზა ბრძენმა გააღო ღუმელი, გააღო ფანჯარა - და სწორედ ამ დროს მტრედები წამოიწიეს, პირდაპირ სასახლეში შეფრინდნენ და ფანჯრებთან დაიწყეს ცემა; რაც არ უნდა სცადეს სამეფო მსახურები, ისინი ვერ განდევნეს.
მხოლოდ მაშინ გაიხსენა ივან ცარევიჩმა ვასილისა ბრძენი, გაგზავნა მაცნეები ყველა მიმართულებით მის გამოსაკითხავად და მოსაძებნად და იპოვა იგი მელოუში; აიღო თეთრი ხელები, დაუკოცნა შაქრის ტუჩები, მიიყვანა მამასთან, დედასთან და ყველამ ერთად დაიწყო ცხოვრება და ცხოვრება.
შორეული ქვეყნებისთვის, ოცდამეათე სახელმწიფოში ცხოვრობდა - იყო მეფე დედოფალთან ერთად; მათ შვილები არ ჰყავდათ. წავიდა მეფე უცხო ქვეყნებში, შორეულ ქვეყნებში, დიდხანს არ წასულა სახლში; ამ დროს დედოფალმა მას ვაჟი შეეძინა, ივანე - თავადი, და ამის შესახებ მეფემ არ იცის.
მან დაიწყო გზის შენარჩუნება თავისი სახელმწიფოსკენ, დაიწყო მანქანით ასვლა თავის მიწაზე და დღე - ცხელოდა - ცხელი, მზე იყო ცხელი! და დიდი წყურვილი დაეცა მას, რაც უნდა მისცეს, თუ მხოლოდ წყლის დალევა! ირგვლივ მიმოიხედა და შორს დიდი ტბა დაინახა; ავიდა ტბასთან, ჩამოხტა ცხენიდან, მიწაზე დაწვა და ყინულოვანი წყალი გადავყლაპოთ. სვამს და არ გრძნობს უბედურების სუნი; და შეიპყრა იგი ზღვის მეფემ წვერში.
- Გაუშვი! - ეკითხება მეფე.
-არ შეგიშვებ, ჩემი ცოდნის გარეშე დალევა არ გაბედო!
- რაც გინდა, გამოსასყიდი აიღე - უბრალოდ გაუშვი!
-რაც არ იცი სახლში მოდი გავაკეთოთ.
იფიქრა მეფემ - გაიფიქრა... რა არ იცის სახლში? ეტყობა ყველაფერი იცის, ყველაფერი იცის, – და დაეთანხმა. წვერი ვცადე - არავის უჭირავს; ადგა მიწიდან, აჯდა ცხენზე და წავიდა სახლში.
აი, ის სახლში მოდის, დედოფალი ხვდება მას პრინცთან, ასე გახარებული და როგორც კი შეიტყო მისი ძვირფასი ჭკუის შესახებ, მწარე ცრემლები წამოუვიდა. დედოფალს უამბო, როგორ და რა დაემართა, ერთად ტიროდნენ, მაგრამ საქმე არაა, ცრემლით რამეს ვერ გამოასწორებ.
მათ დაიწყეს ცხოვრება ძველებურად; და თავადი თავისთვის იზრდება და იზრდება, როგორც ცომი ცომზე, - არა დღისით, არამედ საათობით, - და გაიზარდა.
"რამდენიც არ უნდა გქონდეს შენთან ერთად," ფიქრობს მეფე, "მაგრამ უნდა დააბრუნო: ეს გარდაუვალია!" ივანე ცარევიჩს ხელი მოჰკიდა და პირდაპირ ტბისკენ წაიყვანა.
- აქ ნახე, - ამბობს ის, - ჩემი ბეჭედი; გუშინ შემთხვევით ჩავვარდი.
მან დატოვა ერთი პრინცი და ის სახლში შებრუნდა. პრინცმა ბეჭდის ძებნა დაიწყო, ის ნაპირზე მიდიოდა და მოხუცი ქალი მოვიდა მის შესახვედრად.
- სად მიდიხარ, ივანე - ცარევიჩ?
- გადმოდი, არ შეწუხდე, ბებერო ჯადოქარო! და შენს გარეშე მოსაწყენია.
-კარგი დარჩი ღმერთთან!
და მოხუცი ქალი გვერდით წავიდა.
...და ცარევიჩ ივანე დაფიქრდა: "რატომ ვლანძღე მოხუცი? ნება მომეცით, ზურგი მოვაქციო; მოხუცები ცბიერები და ჭკუაზე არიან! იქნებ კარგს იტყვის". და მან დაიწყო მოხუცი ქალის შემობრუნება:
-დაბრუნდი ბებო, მაპატიე ჩემი სულელური სიტყვა! ბოლოს და ბოლოს, გაღიზიანებით ვთქვი: მამაჩემმა ბეჭედი მაძია, მივდივარ-გავიხედე, მაგრამ ბეჭედი არ არის!
- ბეჭდისთვის არ ხარ: მამაშენმა ზღვის მეფეს გადასცა; ზღვის მეფე გამოვა და თან წაგიყვანთ წყალქვეშა სამეფოში.
პრინცი მწარედ ატირდა.
- ნუ წუხდები, ივანე - ცარევიჩ! თქვენს ქუჩაზე იქნება დღესასწაული; უბრალოდ მომისმინე, მოხუცი ქალი. იმ მოცხარის ბუჩქის უკან დაიმალე და მშვიდად დაიმალე. აქ თორმეტი მტრედი გაფრინდება - ყველა წითელი ქალწული და მათ შემდეგ მეცამეტე; დაიბანავებს ტბაში; იმავდროულად, წაიღეთ მაისური ბოლოდან და არ დააბრუნოთ სანამ ის არ მოგცემთ თავის პატარა ბეჭედს. თუ ამას ვერ გააკეთებ, სამუდამოდ დაიკარგები; ზღვის მეფის მახლობლად, სასახლის ირგვლივ, არის მაღალი პალატა, ათი ვერსტის სიდიდით და თითოეულ ლაპარაკზე თითო თავია ჩარჩენილი; მხოლოდ ერთი ცარიელი, გთხოვთ, არ ახვიდეთ მასზე!
ივანე - ცარევიჩმა მადლობა გადაუხადა მოხუც ქალს, მოცხარის ბუჩქის უკან დაიმალა და ელოდება დროს - დროს.
უცებ შემოფრინდება თორმეტი მტრედი; დაარტყა ნესტიან მიწას და გადაიქცა წითელ ქალწულებად, ყველა ერთ სილამაზემდე, რომელიც აღუწერელია: არც იფიქრე, არც გამოიცანი, არც კალმით დაწერე! კაბები გადაყარეს და ტბაში დაიძრნენ: უკრავენ, სხურებენ, იცინიან, მღერიან სიმღერებს.
მათ მოჰყვა მეცამეტე მტრედი; ყველს მიწაზე დაარტყა, წითელ ქალწულში გადაიქცა, პერანგი თეთრი სხეულიდან გადააგდო და დასაბანად წავიდა; და ის ყველაზე ლამაზი იყო, ყველაზე ლამაზი!
ივანე ცარევიჩმა დიდხანს ვერ მოაშორა თვალი, დიდხანს უყურებდა მას და გაახსენდა, რაც უთხრა მოხუცი ქალმა, ჩუმად შემოიპარა და პერანგი ჩამოართვა.
წყლიდან წითელი ქალწული გამოვიდა, ხელიდან გაუშვა - პერანგი არა, ვიღაცამ წაიღო; ყველა მივარდა საყურებლად; ჩხრეკა, ჩხრეკა - არსად არ ჩანს.
- ნუ უყურებთ, ძვირფასო დებო! სახლში ფრენა; მე თვითონ ვარ დამნაშავე - თვალი მოვავლე, მე თვითონ გიპასუხებ. დები - წითელი ქალწულები ნესტიან მიწას შეეჯახნენ, მტრედებად იქცნენ, ფრთები აიფარეს და გაფრინდნენ. მხოლოდ ერთი გოგონა დარჩა, მიმოიხედა და თქვა:
- ვინც არ უნდა იყოს, ვისაც ჩემი პერანგი აქვს, გამოდი აქ; თუ მოხუცი ხარ, ჩემი საყვარელი მამა იქნები, თუ შუახნის, ჩემი საყვარელი ძმა იქნები, თუ ჩემთან ტოლი იქნები, ძვირფასი მეგობარი იქნები!
როგორც კი ბოლო სიტყვა თქვა, ივანე გამოჩნდა - ცარევიჩი. მან ოქროს ბეჭედი მისცა და უთხრა:
- ოჰ, ივანე - ცარევიჩ! დიდი ხანია რატომ არ მოხვედი? ზღვის მეფე შენზე გაბრაზებულია. აქ არის გზა, რომელიც წყალქვეშა სამეფოსკენ მიდის; თამამად გადააბიჯე! იქაც დამხვდები; რადგან მე ვარ ზღვის მეფის, ვასილისა ბრძენის ასული.
ვასილისა ბრძენი მტრედ გადაიქცა და უფლისწულს გაფრინდა.
და ივანე - ცარევიჩი წავიდა წყალქვეშა სამეფოში; ხედავს - და იქ სინათლე იგივეა, რაც ჩვენი; და არის მინდვრები და მდელოები და მწვანე კორომები და მზე თბილია.
ის მოდის ზღვის მეფესთან. ზღვის მეფემ შესძახა მას:
-ამდენი ხანი აქ რატომ არ ყოფილხარ? თქვენი დანაშაულისთვის, აქ არის თქვენი სამსახური: მე მაქვს უდაბნო ოცდაათი მილის სიგრძით და გაღმა - მხოლოდ თხრილები, ხევები და ბასრი ქვა! ისე რომ ხვალ იქ პალმასავით გლუვი იყოს და ჭვავი დათესილიყო და დილით ადრე ისე გაიზრდებოდა, რომ მასში ჯაყელი დამარხულიყო. თუ არა, შენი თავი მხრებიდან ჩამოგდე!
ივანე მოდის - უფლისწული ზღვის მეფიდან, ცრემლებს ღვრის. ვასილიზა ბრძენმა დაინახა იგი ფანჯრიდან თავისი კოშკიდან და ჰკითხა:
- გამარჯობა, ივანე - ცარევიჩ! რატომ ღვრის ცრემლებს?
-როგორ არ ვიტირო? - პასუხობს პრინცი. - ზღვის მეფემ ერთ ღამეში გამისწორა თხრილები, ხევები და ბასრი ქვები და ჭვავის დათესვა, რომ დილამდე გაიზარდოს და მასში ჯაყელი დაიმალოს.
- არაა პრობლემა, წინ უბედურება იქნება. დაიძინე ღმერთთან, დილა საღამოზე ბრძენია, ყველაფერი მზად იქნება!
ცარევიჩ ივანე დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, ჩემო ერთგულო მსახურებო! დონე - ღრმა თხრილები, დაანგრიეთ ბასრი ქვები, დათესეთ წვეტიანი ჭვავი, რათა დილამდე მომწიფდეს.
ივანე ცარევიჩმა გამთენიისას გაიღვიძა, შეხედა - ყველაფერი მზად არის: არ არის თხრილები, არ არის ხევები, არის პალმასავით გლუვი მინდორი და მასზე ჭვავი ფრიალებს - ისე მაღლა, რომ ჯაყელი დაიმარხება.
მოხსენებით მივედი ზღვის მეფესთან.
- გმადლობთ, - ამბობს ზღვის მეფე, - რომ მოასწრო სამსახური. აი, კიდევ ერთი სამუშაო: მე მაქვს სამასი დასტა, თითო დასტაში არის სამასი კაპიკი - სულ თეთრი ხორბალი; ხვალამდე ხვალ ხორბალი სუფთა - სუფთა, ერთ მარცვლამდე გამიტეხე, ოღონდ არ დაამტვრიო დასტა და ნუ დაამტვრევ თასებს. თუ არა, შენი თავი მხრებიდან ჩამოგდე!
- მისმინეთ, თქვენო უდიდებულესობავ! - თქვა ივან - ცარევიჩმა; ისევ დადის ეზოში და ცრემლებს ღვრის.
-რას ტირიხარ? ვასილისა ბრძენი ეკითხება მას.
-როგორ არ ვიტირო? ზღვის მეფემ მიბრძანა, ერთ ღამეში ყველა დასტა გადამეხეხა, მარცვალი არ ჩამოგლიჯა, მაგრამ დურები არ გამეტეხა და თაიგულები არ გამეტეხა.
- არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის! წადი ღმერთთან დასაძინებლად; დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
თავადი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, მცოცავი ჭიანჭველა! რამდენიც არ უნდა იყოთ მთელ მსოფლიოში - ყველა აქ დაცოცავს და მამის დასტაებიდან სუფთად ამოარჩევს მარცვლებს.
დილით ზღვის მეფე ივანე ცარევიჩს ეძახის:
- მსახურობდი?
- წვლილი შეიტანა, თქვენო უდიდებულესობავ!
-წავიდეთ ვნახოთ.
მივიდნენ კალოზე - ყველა დასტა ხელუხლებელია, მივიდნენ მარცვლებთან - ყველა ურნა მარცვლეულით არის სავსე.
- Დიდი მადლობა ძმა! - თქვა ზღვის მეფემ.
- კიდევ ერთი წმინდა ცვილის ეკლესია გამიკეთე, გამთენიისას მზად იყოს; ეს იქნება თქვენი ბოლო სერვისი.
ივანე ისევ დადის - თავადი ეზოში დადის და ცრემლებით იბანს თავს.
-რას ტირიხარ? ვასილისა ბრძენი მას მაღალი კოშკიდან ეკითხება.
- როგორ არ ვიტირო, კეთილო? ზღვის მეფემ ბრძანა, ერთ ღამეში წმინდა ცვილისგან ეკლესია გაეკეთებინათ.
- კარგი, ჯერ არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის. Დასაძინებლად წასვლა; დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
თავადი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- გეი, შრომისმოყვარე ფუტკრებო! რამდენიც არ უნდა იყოთ მსოფლიოში, თქვენ ყველანი დაფრინავთ სამწყსოდ და აყალიბებთ ღვთის ეკლესიას სუფთა ცვილისგან, რათა დილამდე ის მზად იყოს.
დილით ივანე უფლისწული ადგა, შეხედა - იქ წმინდა ცვილის ეკლესია იყო და მოხსენებით წავიდა ზღვის მეფესთან.
- გმადლობთ, ივანე - ცარევიჩ! რა მოსამსახურეებიც მყავდა, შენსავით ვერავინ ასიამოვნა. ამიტომ, იყავი ჩემი მემკვიდრე, მთელი სამეფოს შემნახველი, აირჩიე ჩემი ცამეტი ასულიდან რომელიმე შენს ცოლად.
ივანე - ცარევიჩმა აირჩია ვასილისა ბრძენი; მაშინვე დაქორწინდნენ და მთელი სამი დღე სიხარულით ქეიფობდნენ.
დიდი დრო არ გასულა, ივანე ცარევიჩს მშობლებისკენ სურდა, წმინდა რუსეთში წასვლა უნდოდა.
- რა არის ასეთი სამწუხარო, ივანე - ცარევიჩ?
- აჰ, ვასილისა ბრძენო, მეწყინა მამაჩემი, დედაჩემი, მინდოდა წმიდა რუსეთში წავსულიყავი.
- აი უბედურება! თუ წავალთ, დიდი დევნა გველის; ზღვის მეფე განრისხდება და მოგვკლავს. ჭკვიანი უნდა იყო!
ვასილიზა ბრძენმა სამ კუთხეში შეაფურთხა, კარები ჩაკეტა თავის ოთახში და ივანე ცარევიჩთან ერთად გაიქცა წმინდა რუსეთში.
მეორე დღეს ზღვის მეფის მაცნეები ადრე მოდიან - ახალგაზრდების აღზრდა, მეფეს სასახლეში გამოძახება. კარზე კაკუნი:
- Გაიღვიძე, გაიღვიძე! მამა გირეკავს.
- ჯერ ადრეა, არ გვეძინა: მოდი მერე! - პასუხობს ერთი ნერწყვი.
ასე რომ, მესინჯერები წავიდნენ, დაელოდნენ ერთი-ორი საათი და კვლავ დააკაკუნეს:
- დრო არ არის - ძილის დროა, ადგომის დროა!
- ცოტა მოიცადე: ადექი, ჩაიცვი! - პასუხობს მეორე ნერწყვი.
მესამედ მოდიან მესინჯერები:
- მეფე - გაბრაზდა დე ზღვა, რატომ გაცივდნენ ასე.
- ახლავე წავიდეთ! - პასუხობს მესამე ნერწყვი.
ელოდებოდნენ - მესინჯერები დაელოდნენ და ისევ დავაკაკუნოთ: არავითარი პასუხი, არავითარი პასუხი! ჩაამტვრიეს კარები, მაგრამ კოშკი ცარიელია.
მოახსენეს მისცეს, ახალგაზრდა გაიქცა ჩაისთვის; გაბრაზდა და დიდი დევნა გაუგზავნა მათ უკან.
და ვასილისა ბრძენი და ივანე ცარევიჩი უკვე შორს არიან, შორს! ჭაღარა ცხენებს უჩერებლად, დასვენების გარეშე დადიან.
მოდი, ივავ - უფლისწულო, დაჯექი ნესტიან მიწაზე და მისმინე, ზღვის მეფისგან დევნაა?
ივანე - ცარევიჩი გადმოხტა ცხენიდან, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ზედა!
- ისინი გვდევნიან! - თქვა ვასილიზა ბრძენმა და ცხენები მაშინვე მწვანე მდელოდ აქცია, ივანე - ცარევიჩი - ბებერი მწყემსი, თვითონ კი თვინიერი ცხვარი გახდა.
დევნა მიმდინარეობს:
- ჰეი მოხუცი! არ გინახავთ - კარგმა ძმაკაცმა აქ წითელ ქალწულთან ერთად არ გაისეირნა?
- არა, კეთილო ხალხო, მე არ მინახავს, - პასუხობს ივანე ცარევიჩი, - ორმოცი წელია ამ ადგილას ვძოვდი, არც ერთი ჩიტი არ გაფრენილა, არც ერთი მხეცი არ გამოსულა!
დევნა დაბრუნდა:
- თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ! გზაში არავის გადაეყარნენ, მხოლოდ ნახეს: მწყემსი ცხვარს ძოვს.
-რა გამოგრჩა? ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ! - შესძახა ზღვის მეფემ და ახალი დევნა გაგზავნა.
და ივანე - ცარევიჩი ვასილისა ბრძენთან ერთად დიდი ხნის წინ - უკვე დიდი ხანია აჯანყდება ჭაღარა ცხენებზე.
- კარგი, ივანე - ცარევიჩ, დაწექი ნესტიან მიწაზე და მოუსმინე, ზღვის მეფისგან დევნაა?
ივანე - ცარევიჩი გადმოვიდა ცხენიდან, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ზედა.
- ისინი გვდევნიან! - თქვა ვასილიზა ბრძენმა; ის თავად გახდა ეკლესია, ივანე ცარევიჩი მოხუცი მღვდლად აქცია, ცხენები კი ხეებად.
დევნა მიმდინარეობს:
- ჰეი, მამა! არ გინახავთ, მწყემსი ცხვართან ერთად თუ გავიდა აქ?
- არა, ხალხო: კეთილი, არ მინახავს; ორმოცი წელია ამ ტაძარში ვმუშაობ - არც ერთი ჩიტი არ გაფრენილა, არც ერთი მხეცი არ დატრიალებულა.
დევნა უკან დააბრუნა:
- თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ! ვერსად იპოვეს მწყემსი ცხვართან; მხოლოდ გზაში დაინახეს, რომ ეკლესია და მღვდელი - მოხუცი.
- რატომ არ დაარღვიე ეკლესია, მღვდელი არ დაიჭირე? ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ! - შეჰყვირა ზღვის მეფემ და თვითონაც ივანე ცარევიჩისა და ვასილისა ბრძენის დევნაში გავარდა.
და ისინი შორს წავიდნენ.
ვასილისა ბრძენი კვლავ ამბობს:
- ივან ცარევიჩ! დაწექი ნესტიან მიწაზე - არ გესმის დევნა?
ცრემლები ივანე - ცარევიჩმა ცხენიდან ჩამოაგდო ყური ნესტიან მიწაზე და ამბობს:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ტოპი, როგორც არასდროს.
- ეს თვითონ მეფეა გალოპული.
ვასილიზა ბრძენმა ცხენები ტბად აქცია, ივანე ცარევიჩმა დრეიკად, თვითონ კი იხვი გახდა.
ზღვის მეფე ტბისკენ გაეშურა, მაშინვე გამოიცნო, ვინ იყვნენ იხვი და დრეიკი; მიწას დაეჯახა და არწივად იქცა. არწივს სურს მათი მოკვლა, მაგრამ არა აქ - ეს იყო: რაც არ იფანტება ზემოდან... სულ რაღაც - დრეიკი მოხვდება და დრეიკი წყალში ჩაყვინთება; აქ - აქ იხვი მოხვდება და იხვი წყალში ჩაყვინთება! იბრძოდა, იბრძოდა, ასე რომ ვერაფერს აკეთებდა. ზღვის მეფე თავის წყალქვეშა სამეფოში შევარდა და ვასილისა ბრძენი ივანე ცარევიჩთან ერთად დაელოდა კარგ დროს და წავიდა წმინდა რუსეთში.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ ჩავიდნენ ოცდამეათე სამეფოში.
- ამ ტყეში დამელოდე, - ამბობს ივანე - ცარევიჩ ვასილისა ბრძენი, - წავალ და წინასწარ მოვახსენებ მამას, დედას.
- დამივიწყებ, ივანე - ცარევიჩ!
- არა, არ დამავიწყდება.
- არა, ივანე - ცარევიჩ, არ თქვა, დაივიწყებ! დაიმახსოვრე მაშინაც კი, როცა ორი მტრედი ფანჯრებთან იწყებს ცემას!
ივანე - ცარევიჩი მივიდა სასახლეში; მისმა მშობლებმა დაინახეს, კისერზე მოისროლეს და კოცნა დაუწყეს - მაპატიე; სიხარულისგან ივანე ცარევიჩს დაავიწყდა ვასილისა ბრძენი.
ის ერთი დღე ცხოვრობს მამასთან, დედასთან, მესამეზე კი გადაწყვიტა დაქორწინებულიყო რომელიმე პრინცესაზე.
ვასილისა ბრძენი წავიდა ქალაქში და დაიქირავა პროსვირნაში მუშად. დაიწყეს პროსვირას მომზადება; აიღო ორი ნაჭერი ცომი, ჩამოსვა წყვილი მტრედი და შედგა ღუმელში.
- გამოიცანით, ქალბატონო, რა იქნება ეს მტრედები?
- Რა მოხდება? მოდით ვჭამოთ ისინი - სულ ესაა!
- არა, ვერ ვხვდებოდი!
ვასილიზა ბრძენმა გააღო ღუმელი, გააღო ფანჯარა - და სწორედ ამ დროს მტრედები წამოიწიეს, პირდაპირ სასახლეში შეფრინდნენ და ფანჯრებთან დაიწყეს ცემა; რაც არ უნდა ეცადეს მეფის მსახურები, ვერ გაძევდნენ.
მხოლოდ მაშინ გაიხსენა ივანე ცარევიჩმა ვასილისა ბრძენი, გაგზავნა მაცნეები ყველა მიმართულებით მის გამოსაკითხავად და მოსაძებნად და იპოვა იგი მელოუში; აიღო თეთრი ხელები, დაუკოცნა შაქრის ტუჩები, მიიყვანა მამასთან, დედასთან და ყველამ ერთად დაიწყო ცხოვრება და ცხოვრება. ესე იგი
ინფორმაცია მშობლებისთვის:ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი ერთ-ერთი საუკეთესო რუსული ხალხური ზღაპარია. იგი მოგვითხრობს ივან ცარევიჩსა და ვასილისა ბრძენზე, რომლებიც გაიქცნენ ზღვის ცარიდან. ეს ჯადოსნური ზღაპარი საინტერესო იქნება 4-დან 9 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის. ზღაპრის ტექსტი „ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი“ მომხიბვლელად არის დაწერილი და შესაფერისია ბავშვისთვის ღამით წასაკითხად.
წაიკითხეთ ზღაპარი ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი
შორეულ ქვეყნებს მიღმა, შორეულ მდგომარეობაში, ცხოვრობდა მეფე დედოფალთან ერთად; მათ შვილები არ ჰყავდათ. წავიდა მეფე უცხო ქვეყნებში, შორეულ ქვეყნებში, დიდხანს არ წასულა სახლში; იმ დროს დედოფალს შეეძინა ვაჟი, ივანე ცარევიჩი, მაგრამ მეფემ ამის შესახებ არ იცის.
მან დაიწყო გზის შენარჩუნება თავისი სახელმწიფოსკენ, დაიწყო მანქანით ასვლა თავის მიწაზე და დღე იყო ცხელი - ცხელი, მზე იყო ცხელი! და დიდი წყურვილი დაეცა მას; რაც უნდა მისცეს, მხოლოდ წყლის დასალევად! ირგვლივ მიმოიხედა და შორს დიდი ტბა დაინახა; ავიდა ტბასთან, გადმოვიდა ცხენიდან, მიწაზე დაწვა და ყინულოვანი წყალი გადავყლაპოთ. სვამს და არ გრძნობს უბედურების სუნი; და შეიპყრა იგი ზღვის მეფემ წვერში.
- Გაუშვი! - ეკითხება მეფე.
"არ შეგიშვებ, არ გაბედო დალევა ჩემი ცოდნის გარეშე!"
- რაც გინდა, გამოსასყიდი აიღე - უბრალოდ გაუშვი!
-რაც არ იცი სახლში მოდი გავაკეთოთ.
იფიქრა მეფემ - გაიფიქრა... რა არ იცის სახლში? ეტყობა ყველაფერი იცის, ყველაფერი იცის, – და დაეთანხმა. წვერი ვცადე - არავის უჭირავს; ადგა მიწიდან, აჯდა ცხენზე და წავიდა სახლში.
აი, სახლში მოდის, დედოფალი ხვდება უფლისწულთან, ისეთი გახარებული და როგორც კი შეიტყო ძვირფასი შვილის შესახებ, მწარე ცრემლები წამოუვიდა. უამბო დედოფალს, როგორ და რა დაემართა, ერთად ტიროდნენ, მაგრამ არაფერი იყო გასაკეთებელი, ცრემლებმა რამ ვერ გააუმჯობესა.
მათ დაიწყეს ცხოვრება ძველებურად; და თავადი თავისთვის იზრდება და იზრდება, როგორც ცომი ცომზე, - არა დღისით, არამედ საათობით, - და გაიზარდა.
"რამდენიც არ უნდა გქონდეს შენთან ერთად," ფიქრობს მეფე, "მაგრამ უნდა დააბრუნო: ეს გარდაუვალია!" ივანე ცარევიჩს ხელში აიყვანა და პირდაპირ ტბისკენ წაიყვანა.
„შეხედე აქ, - ამბობს ის, - ჩემი ბეჭედი; გუშინ შემთხვევით ჩავვარდი.
მან დატოვა ერთი პრინცი და ის სახლში შებრუნდა. პრინცმა ბეჭდის ძებნა დაიწყო, ის ნაპირზე მიდიოდა და მოხუცი ქალი წააწყდა.
სად მიდიხარ, ივან ცარევიჩ?
"წადი, არ ინერვიულო, მოხუცი ჯადოქარო!" და შენს გარეშე მოსაწყენია.
-კარგი დარჩი ღმერთთან!
და მოხუცი ქალი გვერდით წავიდა.
...და ივან ცარევიჩმა დაფიქრდა: „რატომ ვლანძღე მოხუცი? ნება მომეცით, ზურგი გავაქცია; მოხუცები ცბიერები და ჩქარი ადამიანები არიან! იქნებ ის იტყვის რაიმე კარგს. ” და მან დაიწყო მოხუცი ქალის შემობრუნება:
-დაბრუნდი ბებო, მაპატიე ჩემი სულელური სიტყვა! ბოლოს და ბოლოს, გაღიზიანებით ვთქვი: მამაჩემმა ბეჭედი მაძია, მივდივარ-გავიხედე, მაგრამ ბეჭედი არ არის!
- ბეჭდისთვის არ ხარ: მამაშენმა ზღვის მეფეს გადასცა; ზღვის მეფე გამოვა და თან წაგიყვანთ წყალქვეშა სამეფოში.
პრინცი მწარედ ატირდა.
- ნუ წუხდები, ივან ცარევიჩ! თქვენს ქუჩაზე იქნება დღესასწაული; უბრალოდ მომისმინე, მოხუცი ქალი. იმ მოცხარის ბუჩქის უკან დაიმალე და მშვიდად დაიმალე. აქ თორმეტი მტრედი გაფრინდება - ყველა წითელი ქალწული და მათ შემდეგ მეცამეტე; დაიბანავებს ტბაში; იმავდროულად, წაიღეთ მაისური ბოლოდან და არ დააბრუნოთ სანამ ის არ მოგცემთ თავის პატარა ბეჭედს. თუ ამას ვერ გააკეთებ, სამუდამოდ დაიკარგები; ზღვის მეფის მახლობლად, მთელი სასახლის ირგვლივ, არის მაღალი სასახლე, ათი მილის მანძილზე, და თითოეულ ლაპარაკზე თითო თავია ჩარჩენილი; მხოლოდ ერთი ცარიელი, გთხოვთ, არ ახვიდეთ მასზე!
ივან ცარევიჩმა მადლობა გადაუხადა მოხუც ქალს, მოცხარის ბუჩქის მიღმა დაიმალა და დროს დაელოდა.
უცებ შემოფრინდება თორმეტი მტრედი; დაარტყა ნესტიან მიწას და გადაიქცა წითელ ქალწულებად, ყველა ერთ სილამაზემდე, რომელიც აღუწერელია: არც იფიქრე, არც გამოიცანი, არც კალმით დაწერე! კაბები გადაყარეს და ტბაში დაიძრნენ: უკრავენ, სხურებენ, იცინიან, მღერიან სიმღერებს.
მათ მოჰყვა მეცამეტე მტრედი; ყველს მიწაზე დაარტყა, წითელ ქალწულში გადაიქცა, პერანგი თეთრი სხეულიდან გადააგდო და დასაბანად წავიდა; და ის ყველაზე ლამაზი იყო, ყველაზე ლამაზი!
ივან ცარევიჩმა დიდხანს ვერ მოაშორა თვალი, დიდხანს უყურებდა მას და გაიხსენა, რაც უთხრა მოხუცი ქალმა, ჩუმად შემოიპარა და პერანგი წაართვა.
წყლიდან წითელი ქალწული გამოვიდა, ხელიდან გაუშვა - პერანგი არ იყო, ვიღაცამ წაიღო; ყველა მივარდა საყურებლად; ჩხრეკა, ჩხრეკა - არსად არ ჩანს.
- ნუ უყურებთ, ძვირფასო დებო! სახლში ფრენა; მე თვითონ ვარ დამნაშავე - თვალი მოვავლე, მე თვითონ გიპასუხებ. დები - წითელი ქალწულები ნესტიან მიწას შეეჯახნენ, მტრედებად იქცნენ, ფრთები აიფარეს და გაფრინდნენ. მხოლოდ ერთი გოგონა დარჩა, მიმოიხედა და თქვა:
„ვინც არ უნდა იყოს, ვისაც ჩემი პერანგი აქვს, გამოდით აქ; თუ მოხუცი ხარ, ჩემი საყვარელი მამა იქნები, თუ შუახნის, ჩემი საყვარელი ძმა იქნები, თუ ჩემთან ტოლი იქნები, ძვირფასი მეგობარი იქნები!
როგორც კი ბოლო სიტყვა თქვა, ივან ცარევიჩი გამოჩნდა. მან ოქროს ბეჭედი მისცა და უთხრა:
”აჰ, ივან ცარევიჩ! დიდი ხანია რატომ არ მოხვედი? ზღვის მეფე შენზე გაბრაზებულია. აქ არის გზა, რომელიც წყალქვეშა სამეფოსკენ მიდის; თამამად გადააბიჯე! იქ დამხვდები; რადგან მე ვარ ზღვის მეფის, ვასილისა ბრძენის ასული.
ვასილისა ბრძენი მტრედ გადაიქცა და უფლისწულს გაფრინდა.
და ივანე ცარევიჩი წავიდა წყალქვეშა სამეფოში; ხედავს - და იქ სინათლე იგივეა, რაც ჩვენი; და არის მინდვრები და მდელოები და მწვანე კორომები და მზე თბილია.
ის მოდის ზღვის მეფესთან. ზღვის მეფემ შესძახა მას:
- ამდენი ხანი აქ რატომ არ ყოფილხარ? თქვენი დანაშაულისთვის, აქ არის თქვენი სამსახური: მე მაქვს უდაბნო ოცდაათი მილის სიგრძით და გაღმა - მხოლოდ თხრილები, ხევები და ბასრი ქვა! ისე რომ ხვალ იქ პალმასავით გლუვი იყოს და ჭვავი დათესილიყო და დილით ადრე ისე გაიზრდებოდა, რომ მასში ჯაყელი დამარხულიყო. თუ არა, შენი თავი მხრებზე ჩამოგდებული!
ივან ცარევიჩი ზღვის ცარიდან მოდის, თვითონაც ცრემლებს ღვრის. ვასილიზა ბრძენმა დაინახა იგი ფანჯრიდან თავისი კოშკიდან და ჰკითხა:
- გამარჯობა, ივან ცარევიჩ! რატომ ღვრის ცრემლებს?
როგორ არ ვიტირო? - პასუხობს პრინცი. - ზღვის მეფემ თხრილები, ხევები და ბასრი ქვები ერთ ღამეში გამისწორა და ჭვავი დავთესე, რომ დილამდე ამოსულიყო და მასში ჯაყელი დამალულიყო.
- არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის. დაიძინე ღმერთთან, დილა საღამოზე ბრძენია, ყველაფერი მზად იქნება!
ივან ცარევიჩი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, ჩემო ერთგულო მსახურებო! გაასწორეთ ღრმა თხრილები, დაანგრიეთ ბასრი ქვები, დათესეთ წვეტიანი ჭვავი, რათა დილამდე მომწიფდეს.
ივან ცარევიჩმა გამთენიისას გაიღვიძა, შეხედა - ყველაფერი მზად იყო: არც თხრილები იყო, არც ხევები, იყო პალმასავით გლუვი მინდორი და მასზე ჭვავის ფრიალი - იმდენად მაღლა, რომ ჯაყელი დამარხულიყო.
მოხსენებით მივედი ზღვის მეფესთან.
- გმადლობთ, - ამბობს ზღვის მეფე, - რომ შეგეძლო მსახურება. აი, კიდევ ერთი სამუშაო: მე მაქვს სამასი დასტა, თითო დასტაში არის სამასი კაპიკი - სულ თეთრი ხორბალი; ხვალამდე მთელი ხორბალი, სუფთა და სუფთა, ერთ მარცვლამდე გამიყარე, ოღონდ არ დაამტვრიო დასტა და ნუ დაამტვრევ თასებს. თუ არა, შენი თავი მხრებზე ჩამოგდებული!
„მისმინეთ, თქვენო უდიდებულესობავ! - თქვა ივან ცარევიჩმა; ისევ დადის ეზოში და ცრემლებს ღვრის.
-რას ტირიხარ? ვასილისა ბრძენი ეკითხება მას.
როგორ არ ვიტირო? ზღვის მეფემ მიბრძანა, ერთ ღამეში ყველა დასტა გადამეხეხა, მარცვალი არ ჩამოგლიჯა, მაგრამ დურები არ გამეტეხა და თაიგულები არ გამეტეხა.
- არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის! წადი ღმერთთან დასაძინებლად; დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
თავადი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, მცოცავი ჭიანჭველები! რამდენიც არ უნდა იყოთ ამქვეყნად - ყველა აქ დაცოცავს და მარცვლეულს მამის წყობიდან სუფთა და სუფთა კრეფს.
დილით ზღვის მეფე ივან ცარევიჩს ეძახის:
მსახურობდა?
- მსახურობდა, თქვენო უდიდებულესობავ!
-წავიდეთ ვნახოთ.
მივიდნენ კალოზე - ყველა დასტა ხელუხლებელია, მივიდნენ მარცვლებთან - ყველა ურნა მარცვლეულით არის სავსე.
- Დიდი მადლობა ძმა! - თქვა ზღვის მეფემ.
„გამიკეთე კიდევ ერთი წმინდა ცვილის ეკლესია, რათა გათენებამდე იყოს მზად; ეს იქნება თქვენი ბოლო სერვისი.
ცარევიჩ ივანე ისევ დადის ეზოში და ცრემლებით იბანს თავს.
-რას ტირიხარ? ვასილისა ბრძენი მას მაღალი კოშკიდან ეკითხება.
- როგორ არ ვიტირო, კეთილო? ზღვის მეფემ ბრძანა, ერთ ღამეში წმინდა ცვილისგან ეკლესია გაეკეთებინათ.
- კარგი, ჯერ არაა პრობლემა, უბედურება წინ არის. Დასაძინებლად წასვლა; დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
თავადი დასაძინებლად წავიდა, ვასილისა ბრძენი კი ვერანდაზე გავიდა და ხმამაღლა შესძახა:
- ჰეი, შრომისმოყვარე ფუტკრებო! რამდენიც არ უნდა იყოთ მსოფლიოში, თქვენ ყველანი დაფრინავთ სამწყსოდ და აყალიბებთ ღვთის ეკლესიას სუფთა ცვილისგან, რათა დილამდე ის მზად იყოს.
დილით ივანე ცარევიჩი ადგა, შეხედა - იქ წმინდა ცვილის ეკლესია იყო და მოხსენებით წავიდა ზღვის მეფესთან.
გმადლობთ, ივან ცარევიჩ! რა მოსამსახურეებიც მყავდა, შენსავით ვერავინ ასიამოვნა. მაშასადამე, იყავი ჩემი მემკვიდრე, მთელი სამეფოს შემნახველი, აირჩიე ჩემი ცამეტი ასულიდან რომელიმე შენს ცოლად.
ივან ცარევიჩმა აირჩია ვასილისა ბრძენი; მაშინვე დაქორწინდნენ და მთელი სამი დღე სიხარულით ქეიფობდნენ.
არც მეტი არც ნაკლები დრო გავიდა, ივან ცარევიჩს მშობლებისკენ სწყუროდა, მას სურდა წმინდა რუსეთში წასვლა.
„რატომ ხარ ასე მოწყენილი, ივან ცარევიჩ?
- აჰ, ვასილისა ბრძენო, მეწყინა მამაჩემი, დედაჩემი, მინდოდა წმიდა რუსეთში წავსულიყავი.
- აი უბედურება! თუ წავალთ, დიდი დევნა გველის; ზღვის მეფე განრისხდება და მოგვკლავს. უნდა მოატყუო!
ვასილიზა ბრძენმა სამ კუთხეში შეაფურთხა, კარები ჩაკეტა თავის ოთახში და ივან ცარევიჩთან ერთად გაიქცა წმინდა რუსეთისკენ.
მეორე დღეს, ზღვიდან გამოგზავნილი მეფე მოვიდა ადრე - გაზარდოს ახალგაზრდა, გამოიძახოს მეფე სასახლეში. კარზე კაკუნი:
- Გაიღვიძე, გაიღვიძე! მამაშენი გირეკავს.
”ჯერ ადრეა, საკმარისად არ გვეძინა: მოდი!” - პასუხობს ერთი ნერწყვი.
ასე რომ, მესინჯერები წავიდნენ, დაელოდნენ ერთი-ორი საათი და კვლავ დააკაკუნეს:
- დრო არ არის - ძილის დროა, ადგომის დროა!
"ცოტაც მოიცადე, ავდგეთ ჩავიცვათ!" - პასუხობს მეორე ნერწყვი.
მესამედ მოდიან მესინჯერები:
- გაბრაზდა ზღვის მეფე, რატომ გრილებს ამდენ ხანს.
- ახლავე წავიდეთ! - პასუხობს მესამე ნერწყვი.
ელოდებოდნენ - მესინჯერები დაელოდნენ და ისევ დავაკაკუნოთ: არავითარი პასუხი, არავითარი პასუხი! ჩაამტვრიეს კარები, მაგრამ კოშკი ცარიელია.
მოახსენეს მისცეს, ახალგაზრდა გაიქცა ჩაისთვის; გაბრაზდა და დიდი დევნა გაუგზავნა მათ უკან.
და ვასილისა ბრძენი და ივან ცარევიჩი უკვე შორს არიან, შორს! ჭაღარა ცხენებს უჩერებლად, დასვენების გარეშე დადიან.
მოდი, ივანე ცარევიჩ, დაჯექი ნესტიან მიწაზე და მოუსმინე, არის თუ არა დევნა ზღვის მეფისგან?
ივან ცარევიჩი ცხენიდან გადმოხტა, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ზედა!
- ისინი გვდევნიან! - თქვა ვასილიზა ბრძენმა და ცხენები მაშინვე მწვანე მდელოდ აქცია, ივანე ცარევიჩი - ბებერი მწყემსი და თვითონაც თვინიერი ცხვარი გახდა.
დევნა მიმდინარეობს:
- ჰეი, მოხუცო! არ გინახავთ - კარგმა ძმაკაცმა აქ წითელ ქალწულთან ერთად არ გაისეირნა?
- არა, კეთილო ხალხო, მე არ მინახავს, - პასუხობს ივან ცარევიჩი, - ორმოცი წელია ამ ადგილას ვძოვდი, არც ერთი ჩიტი არ გაფრენილა, არც ერთი მხეცი არ დატრიალებულა!
დევნა დაბრუნდა:
"თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!" გზაში არავის გადაეყარნენ, მხოლოდ ნახეს: მწყემსი ცხვარს ძოვს.
-რა გამოგრჩა? ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ! - შესძახა ზღვის მეფემ და ახალი დევნა გაგზავნა.
და ივანე ცარევიჩი და ვასილისა ბრძენი უკვე დიდი ხანია ცხენზე ამხედრებენ.
- აბა, ივანე ცარევიჩ, დაწექი ნესტიან მიწაზე და მოუსმინე, ზღვის მეფისგან დევნაა?
ივან ცარევიჩი გადმოვიდა ცხენიდან, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- მესმის ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ზედა.
- ისინი გვდევნიან! - თქვა ვასილიზა ბრძენმა; ის თავად გახდა ეკლესია, ივან ცარევიჩი მოხუცი მღვდლად აქცია, ცხენები კი ხეებად.
დევნა მიმდინარეობს:
- ჰეი, მამა! არ გინახავთ, მწყემსი ცხვართან ერთად თუ გავიდა აქ?
- არა, ხალხო: კეთილი, არ მინახავს; ორმოცი წელია ამ ტაძარში ვმუშაობ - არც ერთი ჩიტი არ გაფრენილა, არც ერთი მხეცი არ დატრიალებულა.
დევნა უკან დააბრუნა:
"თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!" ვერსად იპოვეს მწყემსი ცხვართან; მხოლოდ გზაში და დაინახა, რომ ეკლესია და მღვდელ-მოხუცი.
- ეკლესია რატომ არ დაარღვიე, მღვდელი არ დაიჭირე? ბოლოს და ბოლოს, ისინი იყვნენ! - შეჰყვირა ზღვის მეფემ და თვითონაც ავარდა ივანე ცარევიჩისა და ვასილისა ბრძენის დევნაში.
და ისინი შორს წავიდნენ.
ვასილისა ბრძენი კვლავ ამბობს:
- ივან ცარევიჩ! დაწექი ნესტიან მიწაზე - არ გესმის დევნა?
ივან ცარევიჩი ჩამოხტა ცხენიდან, ყური მიადო ნესტიან მიწას და თქვა:
- ხალხის ლაპარაკი და ცხენის ტოპი ისე მესმის, როგორც არასდროს.
- თვითონ მეფეა ამხედრებული.
ვასილიზა ბრძენმა ცხენები ტბად აქცია, ივან ცარევიჩმა დრეიკად აქცია, თვითონ კი იხვი გახდა.
ზღვის მეფე ტბისკენ გაეშურა, მაშინვე გამოიცნო, ვინ იყვნენ იხვი და დრეიკი; მიწას დაეჯახა და არწივად იქცა. არწივს სურს მათი მოკვლა, მაგრამ ის არ იყო: რა არ დაფრინავს ზემოდან ... დრეიკი უნდა მოხვდეს და დრეიკი წყალში ჩაყვინთვის; იხვი დარტყმას აპირებს და იხვი წყალში ჩაყვინთება! იბრძოდა, იბრძოდა, ასე რომ ვერაფერს აკეთებდა. ზღვის მეფე თავის წყალქვეშა სამეფოში გაბრუნდა, ვასილისა ბრძენი და ივანე ცარევიჩი კარგად დაელოდნენ და წავიდნენ წმინდა რუსეთში.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ ჩავიდნენ ოცდამეათე სამეფოში.
"დამელოდე ამ ტყეში", - ეუბნება ივან ცარევიჩი ვასილიზა ბრძენს, - წავალ და წინასწარ მოვახსენებ მამას და დედას.
- დამივიწყებ, ივან ცარევიჩ!
- არა, არ დამავიწყდება.
- არა, ივან ცარევიჩ, ნუ ამბობ, დაივიწყებ! დაიმახსოვრე მაშინაც კი, როცა ორი მტრედი ფანჯრებთან იწყებს ცემას!
სასახლეში მოვიდა ივანე ცარევიჩი; მისმა მშობლებმა დაინახეს, კისერზე მოისროლეს და კოცნა დაუწყეს - მაპატიე; სიხარულისგან ივან ცარევიჩმა დაივიწყა ვასილისა ბრძენი.
ის ერთი დღე ცხოვრობს მამასთან, დედასთან, მესამეზე კი გადაწყვიტა დაქორწინებულიყო რომელიმე პრინცესაზე.
ვასილისა ბრძენი წავიდა ქალაქში და დაიქირავა პროსვირნაში მუშად. დაიწყეს პროსვირას მომზადება; აიღო ორი ნაჭერი ცომი, ჩამოსვა წყვილი მტრედი და შედგა ღუმელში.
"გამოიცანი, ბედია, რა მოუვათ ამ მტრედებს?"
-და რა მოხდება? მოდით ვჭამოთ ისინი - სულ ესაა!
- არა, ვერ ვხვდებოდი!
ვასილიზა ბრძენმა გააღო ღუმელი, გააღო ფანჯარა - და სწორედ ამ დროს მტრედები წამოიწიეს, პირდაპირ სასახლეში შეფრინდნენ და ფანჯრებთან დაიწყეს ცემა; რაც არ უნდა ეცადეს მეფის მსახურები, ვერ გაძევდნენ.
მხოლოდ მაშინ გაიხსენა ივან ცარევიჩმა ვასილისა ბრძენი, გაგზავნა მაცნეები ყველა მიმართულებით მის გამოსაკითხავად და მოსაძებნად და იპოვა იგი მელოუში; აიღო თეთრი ხელები, დაუკოცნა შაქრის ტუჩები, მიიყვანა მამასთან, დედასთან და ყველამ ერთად დაიწყო ცხოვრება და სიკეთე.
ზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი არის ჯადოსნური რუსული ხალხური ზღაპარი, საინტერესო სიუჟეტით სავსე ჯადოსნობითა და მოჯადოებით. ზღაპარი ზღვის მეფისა და ვასილისა ბრძენის შესახებ შეგიძლიათ სრულად წაიკითხოთ ონლაინ ან ჩამოტვირთოთ PDF და DOC ფორმატებში.
ზღაპრის შეჯამებაზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი შეიძლება დაიწყოს იმით, თუ რამდენად შორს, შორეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდა მეფე დედოფალთან ერთად. მეფე დიდხანს დადიოდა შორეულ ქვეყნებში და ამასობაში მის ცოლს ვაჟი შეეძინა, რომლის შესახებაც მან არ იცოდა. დიდი მოულოდნელი სიხარული ელოდა მეფეს სახლში, მაგრამ უბედურება მოხდა. მშობლიურ მიწებს რომ მიუახლოვდა, მოსწყურდა, დაინახა ტბა და წამითაც დაუყონებლივ დაიწყო წყლის გადაყლაპვა. იმავე წამს ზღვის მეფემ მეფეს წვერში ხელი მოჰკიდა და დააპირა, რომ გაუშვა, თუ მეფე მისცემდა იმას, რაც სახლში არ იცოდა. ზღვის მეფეს პირობა რომ მისცა, რომ შეასრულებდა შეთანხმებას, წავიდა სახლში. მხოლოდ სახლში აღმოაჩინა მეფემ, რომ ის, რაც სახლში არ იცოდა, იყო მისი დაბადებული ვაჟი, ივან ცარევიჩი. დედოფალთან ერთად ტიროდნენ, წუხდნენ, მაგრამ არაფერი იყო გასაკეთებელი, ტბაზე გაგზავნეს შვილი. იქ ივან ცარევიჩი ხვდება მოხუც ქალს, რომელიც მთელ სიმართლეს ყვება იმის შესახებ, რომ მამამისი შვილს ზღვის მეფეს დაჰპირდა. მოხუცი ქალის დატოვებამ ძვირფასი რჩევა მისცა, საჩუქრად მიეღო ოქროს ბეჭედი ვასილისა მშვენიერისგან - ზღვის მეფის ასულისგან. ივანემ ყველაფერი გააკეთა და წყალქვეშა სამეფოში აღმოჩნდა, ზღვის მეფემ ის არ მოკლა, არამედ შეადგინა დავალებები, რომლებიც შეუძლებელი იყო უბრალო ადამიანისთვის. ვასილისა ბრძენი დაეხმარა ივან ცარევიჩს ყველაფრის შესრულებაში და მისი ცოლი გახდა. ახალგაზრდებთან ყველაფერი კარგად იყო, მაგრამ ივანეს სურდა რუსეთი და მისი მშობლები. იცოდნენ, რომ ზღვის მეფე მათ ნებაყოფლობით არ უშვებდა, გაქცევა მოუწიათ. გზაში მათ ბევრი დაბრკოლება წააწყდნენ, მაგრამ ვასილიზა ბრძენის ჯადოქრობით მიაღწიეს რუსეთისა და მათი მშობლების სახლს. აქ მეუღლეები სხვა გამოცდას ელოდნენ. ივან ცარევიჩმა მშობლებთან და მშობლიურ მიწასთან შეხვედრის სიხარულით დაივიწყა ცოლი, საბედნიეროდ ბრძენმა ვასილიზამ მოიფიქრა გზა, რომელიც დაეხმარა ივანეს მისი გახსენებაში. ყველაფერი კარგად დასრულდა, მათ დაიწყეს ცხოვრება, ცხოვრება, კარგად ცხოვრება.
ზღაპრის გმირების გმირებიზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი ძალიან განსხვავდებიან, ალბათ ეს არის ერთ-ერთი ზღაპარი, სადაც ძნელია გამოყო დადებითი და უარყოფითი გმირი. როგორც ჩანს, ყველაფერი ნათელია, უარყოფითი პერსონაჟი ზღვის მეფეა, მაგრამ თუ მის ქმედებებს გააანალიზებთ, ყველაფერს სრულიად განსხვავებული პერსპექტივიდან ნახავთ. მაგალითად, მან უბრალოდ არ დასაჯა მეფე, რომელიც უკითხავად შეიჭრა მის საკუთრებაში და დაიწყო ტბიდან დალევა. როცა ივანე მასთან მივიდა, მაშინვე კი არ მოკლა, არამედ სასჯელისგან თავის დაღწევის საშუალება მისცა. კოდი, რომელიც მან მოაწყო ივან ცარევიჩისა და ვასილისა მშვენიერის დევნისთვის, ცალსახად ხელმძღვანელობდა მამის გრძნობებით. როგორია, როცა საკუთარი ქალიშვილი გღალატობს და მალულად გარბის უცხო მიწაზე.
ოცდამეათე სახელმწიფოს მეფემ გამოიწვია კონფლიქტი ზღვის მეფესთან სხვის საკუთრებაში შეჭრით. უძველესი ხალხური ტრადიციის თანახმად, სანამ უცნობ ადგილას გაჩერდებით, ნებართვა უნდა სთხოვოთ სულებს, საჩუქრად აჩუქოთ მფლობელებს. მეფის ასეთი საქციელი იმაზე მეტყველებს, რომ მას აქვს ისეთი მანკიერებები, როგორიცაა: ტაქტიანობა, უკულტურობა, უყურადღებობა, უყურადღებობა, აჩქარება, ჭირვეულობა. და ის, რომ მან არ იცოდა შვილის დაბადების შესახებ, მის უპასუხისმგებლობასა და დავიწყებაზე მეტყველებს. მეფეც ცოტა მშიშარა იყო, რადგან მისი გადარჩენისთვის მზად იყო ყველაფერი გაეცა, თუნდაც ის, რაც არ იცოდა.
ივან ცარევიჩი ამ ზღაპარში არაფერშია დამნაშავე, მან უბრალოდ გადაიხადა მამის ვალები და შეცდომები, მაგრამ ძნელია მას პოზიტიური გმირი უწოდო. მისი ხასიათი ვლინდება, როდესაც ის ხვდება მოხუც ქალს. ვერ აკონტროლებს თავის ხასიათს, ის უხეშია და მას სახელებს ეძახის. ეს საუბრობს ისეთ მანკიერებებზე, როგორიცაა: უფროსებისადმი პატივისცემის ნაკლებობა, უხეშობა, თავხედობა, მტრობა, უგულებელყოფა, ქედმაღლობა, უხამსი ენა, სისასტიკე. იმ სიტუაციაში, როდესაც ივან ცარევიჩი ბრუნდება სახლში და ივიწყებს ვასილისა ბრძენს, ჩნდება ისეთი ხასიათის თვისებები, როგორიცაა უმადურობა, დავიწყება, გულგრილობა, აზარტული თამაში, ღალატი. ამ პერსონაჟს ბევრი უარყოფითი თვისება შეიძლება დაემატოს, რადგან ივიწყებს ცოლს, რომელმაც სიკვდილს გადაარჩინა, დაეხმარა სამშობლოში დაბრუნებაში, მის გამო საკუთარი მამის წინააღმდეგ წავიდა.
წაიკითხეთ ზღაპარიზღვის მეფე და ვასილისა ბრძენი საინტერესო იქნება ყველა ასაკის ბავშვებისთვის. მაგიის და თავგადასავლების გარდა, მას აქვს ღრმა მნიშვნელობა და მორალი, რომელიც აქტუალურია ჩვენს რეალურ ცხოვრებაში. ზღაპრის გმირების მაგალითის გამოყენებით, ბავშვები დაინახავენ, რა ქმედებები არ უნდა გაკეთდეს, რადგან მათ შეიძლება სერიოზული შედეგები მოჰყვეს. ზღაპარი ავლენს ოჯახის ღირებულებებს, ერთგულებას, პატიოსნებას, ერთიანობას. სამშობლოს სიყვარული, მშობლების პატივისცემა, უფროსების პატივისცემა. ასეთი ზღაპრები უკვალოდ არ გადის, ისინი დიდხანს ინახება მეხსიერებაში და დადებითად მოქმედებს ფსიქიკის და პიროვნების ჩამოყალიბებაზე.
ზღვის მეფისა და ვასილისა ბრძენის ზღაპარი მრავალი ხალხური ანდაზის კარგი მაგალითია: ხარბს ნუ დალევ, ეშმაკი ჭურჭლით დააგდებს, მწარე სიმართლე სჯობს ტკბილ ტყუილს, სიმართლე უძლებს ზღვის ფსკერიდან, წინასწარ გაფრთხილებული - ნიშნავს შეიარაღებულს, ფორდის ცოდნის გარეშე, არ ახვიდე შიგ. წყალი, ეშმაკები ცხოვრობენ წყნარ აუზში, ნუ წაართმევ სხვისს, ასე არ დაგიბრუნებთ და მისს, წვერს მიზეზი არ მოუტანია, არ გაძლიერდეს ტილები, მაგრამ ჩაეჭიდეთ ტილებს! გარიგება ფულზე ძვირფასია, დაპირება ადვილია, მაგრამ იფიქრე როგორ შეასრულო ის, რისი გაცემაც ძალა არ გაქვს, დაპირება უპატივცემულოა.
ძველ დროში, გარკვეულ სამეფოში, თაგვი დათანხმდა ბეღურას, ერთად ეცხოვრათ ერთ ორმოში, საკვების გადატანა ერთ ორმოში - ზამთრისთვის რეზერვში.
ასე რომ, ბეღურამ ქურდობა დაიწყო: კარგი სად დაიმალოს. თაგვის ხვრელში ბევრი მარცვალი ჩავიტანე. დიახ, და თაგვი არ იღიმება: რასაც იპოვის, იქ ატარებს.
კეთილშობილური მარაგი აღჭურვილი იყო ყრუ ზამთრისთვის. "ახლა სამყურაში ვიცხოვრებ", - ფიქრობს ბეღურა და ის, გულწრფელი, საკმაოდ დაიღალა ქურდობით.
დადგა ზამთარი, მაგრამ თაგვმა ბეღურას ორმოში არ უშვებს, იცოდე, რომ მართავს, - ყველა ბუმბული ამოაძვრინა. ბეღურს გაუჭირდა ზამთარი: ალაოც და ცივიც.
მოიცადე, მაუსი, მე ვიპოვი შენზე კონტროლს.
და ბეღურა წავიდა ჩიტის მეფესთან თაგვის საჩივრით:
ცარ-ხელისუფლებო, აღსრულება კი არ ბრძანეს, უბრძანეს სიტყვის თქმა. თაგვთან შეთანხმება გვქონდა, რომ ერთად ვიცხოვროთ ერთ ორმოში, ზამთრისთვის საჭმელი შევინახოთ. და როცა ზამთარი მოვიდა, თაგვმა არ შემიშვა და დაცინვითაც კი გამომიყვანა მთელი ბუმბული. იშუამდგომლე მე, მეფეო, რომ ტყუილად არ დავიხოცოთ მე და ჩემი შვილები.
ჩიტის მეფე ბეღურას პასუხობს:
კარგი, ამას მოვაგვარებ.
და ფრინველის მეფე მიფრინდა ცხოველთა მეფესთან და უთხრა, როგორ შეურაცხყო თაგვი ბეღურას:
ბრძანე, ძვირფასო ბატონო, სრულად გადაიხადოთ თქვენი თაგვი ჩემს ბეღურას შეურაცხყოფისთვის.
მხეცი მეფე ამბობს:
დამიძახე თაგვი.
გამოჩნდა თაგვი, ისეთი თავმდაბალი ქალი მოიქცა, ისეთი მაქმანები გაშალა, ბეღურა ირგვლივ დამნაშავე გახდა:
არანაირი შეთანხმება არ გვქონია, მაგრამ ბეღურას უნდოდა ძალით ეცხოვრა ჩემს ხვრელში და როცა არ შეუშვებდა, ჩხუბი მოჰყვა, მეგონა, რომ ჩემი სიკვდილი უკვე მოვიდა.
ცხოველთა მეფე ეუბნება ფრინველთა მეფეს:
აბა, ჩემო ძვირფასო ბატონო, ჩემი თაგვი ირგვლივ სუფთაა, თქვენი ბეღურაა დამნაშავე.
თუ ასეა, - პასუხობს ფრინველთა მეფე ცხოველთა მეფეს, - ვიბრძოლოთ, უთხარი შენს ჯარს, გამოვიდეს გაშლილ მინდორში, იქ გვექნება გაანგარიშება.
კარგი, ვიბრძოლოთ.
მეორე დღეს, გათენებამდე, გაშლილ მინდორზე შეიკრიბა ცხოველთა ლაშქარი, შეიკრიბა ფრინველთა ლაშქარი. დაიწყო საშინელი ბრძოლა. რა ძლიერია ცხოველი ხალხი! ვიღაც ფრჩხილიანი, ვიღაც კბილიანი დაკბენს - შეხედე და სული ამოვარდა. დიახ, და ჩიტები არ ნებდებიან - მათ მთელი ველი აავსეს ცხოველების გვამებით.
იმ ბრძოლაში არწივი დაიჭრა. ასვლა სცადა – მხოლოდ ფიჭვის ხეზე აფრენა და ზედ დაჯდომა შეეძლო. ბრძოლა დასრულდა, ცხოველები დაიშალნენ თავიანთ ბუდეებში, ბუდეებში, ჩიტები მიმოფანტეს ბუდეებში და ის, უბედური, ზის ფიჭვზე და მგლოვიარე.
ამ დროს ტყეში იარაღიანი კაცი დადიოდა. ხედავს - არწივი ზის. "ნება მომეცით ვიფიქრო, რომ მოვკლავ." როგორც კი დაუმიზნა, უცებ არწივმა ადამიანური ხმით უთხრა:
ნუ მცემო, კეთილო, შენთვის ჯობია და სამი წელი მაჭამე - ძალას მოვიკრებ, კარგს გადაგიხდი.
გლეხმა არ დაუჯერა - არწივისაგან რა სიკეთეს უნდა ელოდო? - და სხვა დროს დაუმიზნა... ისევ არწივი ითხოვს, რომ არ გაანადგურონ... გლეხმა მესამედ დამიზნა და მესამედ ევედრებოდა არწივს:
არ მაცემინო, კეთილო, უკეთესად მიმიყვანე შენთან, სამი წელი მაჭამე, კარგს გადაგიხდი.
გლეხმა შეიწყალა არწივი, ავიდა ფიჭვზე, აიღო არწივი, მკლავზე დაადო და სახლში მიიყვანა. არწივი ეუბნება მას:
აიღე ბასრი დანა და გადი ღია მინდორში, იქ საშინელი ბრძოლა გვქონდა, უამრავი ცხოველი იყო ჩაყრილი, ძალიან გაერთობით.
გლეხმა ბასრი დანა აიღო, გაშლილ მინდორში გავიდა და იქ ყველანაირი ცხოველი დახოცეს - როგორც ჩანს, უხილავად, მარტო კვერნასა და მელაზე არ ითვლებოდა. გლეხმა ტყავი გაიხადა, ტყავი ჩამოიტანა ქალაქში და არცთუ იაფად გაყიდა. იმ ფულით ვიყიდე პური, დავასხი სამი დიდი ურნა - საკმარისია სამი წლის განმავლობაში.
და მან დაიწყო არწივის კვება. ერთი წელი გავიდა. ერთი ურნა ცარიელი იყო. არწივი ეუბნება გლეხს:
წამიყვანე მინდორში იმ ადგილას, სადაც მაღალი მუხები დგას.
გლეხმა მინდორში მიიყვანა მაღალ მუხებთან. არწივი მაღლა აწია და ფრენიდან ერთ ხეს მკერდზე მოხვდა: მუხა ორად გაიყო.
არა, - ამბობს არწივი, - მაგ ძალით არ მოვიკრიბე, კიდევ ერთი წელი მაჭამეო.
გადის კიდევ ერთი წელი. არწივი ბრძანებს, რომ მაღალ მუხებში წაიყვანონ. ამჯერად ის ღრუბელამდე ავიდა, ფრენიდან მკერდით დაარტყა ხეს: მუხა წვრილ ნაჭრებად გაიყო.
არა, ჯერ იგივე ძალით არ შემკრებია, მესამე წელია მაჭამე.
მაშ, როგორ გავიდა სამი წელი, სამი ურნა პური ცარიელია, არწივი ბრძანებს, რომ ისევ მაღალ მუხებში წაიყვანონ. ამჯერად ღრუბელზე ავიდა და გრიგალით დაარტყა მკერდი ზემოდან ყველაზე დიდ მუხას, - ჩიპებად დაამტვრია იგი ზემოდან ფესვებამდე, - ირგვლივ ტყე შეირყა.
ახლა მთელი ჩემი ძველი ძალა ჩემთანაა, მადლობა კეთილო კაცო, რომ სამი წელი მაჭმევ. დაჯექი ჩემს ფრთებზე, გვერდით წაგიყვან, შენთან ერთად ვიტირე სიკეთისთვის.
კაცი ფრთებზე დაჯდა, არწივი ცაზე გადაფრინდა ზღვის ოკეანეში, ავიდა მაღლა, მაღლა და ჰკითხა:
შეხედე ცისფერ ზღვას, დიდია?
კი, ბორბალით, - პასუხობს მამაკაცი.
არწივმა წამოიწია და ძირს დააგდო, მაგრამ წყალს არ აძლევდა, ფრთებზე აიყვანა, კიდევ უფრო მაღლა აწია და ჰკითხა:
დიახ, ქათმის კვერცხთან ერთად.
არწივი წამოდგა და გლეხი გადმოაგდო, ისევ არ აძლევდა წყალს მისვლას, ფრთებზე აიყვანა და ამჯერად სიმაღლეზე აიყვანა:
შეხედე - რამდენია ლურჯი ზღვა?
ყაყაჩოს თესლით.
მესამედ არწივმა გლეხი ზღვაში ჩააგდო, ის გაფრინდა, მიფრინდა წყლისკენ და ისევ არწივმა აიყვანა ფრთებზე და ჰკითხა:
რა, კეთილო კაცო, ახლა აღიარებ - რა არის მოკვდავი შიში?
კაცი კი ცოტათი ცოცხალია შიშით.
მივხვდი, ამბობს...
სწორედ ამის გამო ტკბილად ვგრძნობდი თავს, როცა იარაღი სამჯერ დამიმიზნე.
არწივი გლეხთან ერთად გაფრინდა ზღვაზე შორეულ სამეფოსა და შორეულ სახელმწიფოში და ამბობს:
ჩემს უფროს დასთან მივფრინავთ. ის მოგცემთ უამრავ ოქროს, ვერცხლს და ნახევრად ძვირფას ქვას, თქვენ არაფერს აიღებთ, მოითხოვეთ მხოლოდ სპილენძის სკივრი სპილენძის გასაღებით.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ დაფრინავენ სპილენძის სამეფოში. უფროსი და გამორბის მათკენ, - დაუწყო ძმის კოცნა, მაპატიე, გულზე მიიკრა.
რა მოგექცეთ, რა მოგაგონოთ, ძვირფასო ძმაო?
არ მიმკურნალო, არ მიმკურნალოო, - პასუხობს არწივი, - უმკურნალე ამ კეთილ კაცს, - მორწყა, სამი წელი მაჭამა, სიკვდილიდან გამოვიდა.
ორლოვის დამ გლეხს უმასპინძლა, აკურთხა და სათავსოებში წაიყვანა:
აიღე ის, რაც შენს სულს უნდა - ოქრო, ვერცხლი, ნახევრადძვირფასი ქვა...
მამაკაცი პასუხობს მას:
არაფერი არ მჭირდება, მომეცი სპილენძის სკივრი სპილენძის გასაღებით.
აქ ორლოვას და გაბრაზდა:
შენთვის მსუქანი ხომ არ იქნება, ეს ზარდახშა ჩემთვის ძვირია.
არწივი მას დიდხანს არ ელაპარაკებოდა, გლეხს ფრთები მოჰკიდა და ვერცხლის სამეფოში გაფრინდა შუათანა დასთან. გზად დასაჯა:
მოგცემთ ოქროს, ვერცხლს, ნახევრად ძვირფას ქვებს, თქვენ არაფერს წაართმევთ, მაგრამ ვერცხლის გასაღებით სთხოვეთ ვერცხლის სკივრი.
აქ, შუათანა დასთან, იგივე მოხდა. არწივი დიდხანს არ ისაუბრა, გლეხთან ერთად ოქროს სამეფოში გაფრინდა თავის უმცროს დას, გზად დასაჯა:
სთხოვეთ მას ოქროს ზარდახშა ოქროს გასაღებით.
ისინი დაფრინავენ ოქროს სამეფოში, უმცროსი და გამოდის ძმის შესახვედრად, დაიწყო შეხვედრა, კოცნა, პატიება, გულზე მჭიდროდ დააჭირა.
ძვირფასო ძმაო, საიდან მოხვედი? სად დაიკარგე სამი წელი, დიდი ხანი არ ხარ ნამყოფი? რის მოპყრობას უბრძანებთ საკუთარ თავს, რას აკურთხებთ?
არ მიმკურნალო, არ მიმკურნალო, მოეპყარი ამ კეთილ კაცს - სამი წელი წყალი მომცა, ყელში გამომივიდა, სიკვდილიდან გამოვიდა.
მან გლეხი მუხის სუფრებთან დაჯდა, სუფრასთან, უმასპინძლა, აკურთხა და საკუჭნაოში მიიყვანა, - აძლევს ოქროს, ვერცხლს, ნახევრად ძვირფას ქვებს:
მიიღეთ ის, რაც თქვენს გულს სურს.
მამაკაცი ეუბნება მას:
არაფერი მჭირდება, მომეცი ოქროს ზარდახშა ოქროს გასაღებით...
ორლოვის და პასუხობს მას:
ჩემი ძმის გულისთვის არაფერს ვწუხვარ. მიიღეთ ეს თქვენი ბედნიერებისთვის. - და აძლევს ოქროს ზარდახშას ოქროს გასაღებით.
აქ გლეხი ცხოვრობდა, ქეიფობდა ოქროს სამეფოში, დრო იყო განშორება.
მშვიდობით, - ეუბნება მას არწივი, - არ გახსოვდეს გაბედულად. დიახ, შეხედე, არ გააღო ზარდახშა სახლში დაბრუნებამდე.
მამაკაცი სახლში წავიდა. რამდენ ხანს, რა მოკლედ დადიოდა, დადიოდა, დაიღალა და დასვენება უნდოდა. დაჯდა ცისფერი ზღვის ნაპირზე და ფიქრობდა:
„რატომ არ ბრძანა არწივმა მკერდის გახსნა? რა მოხდება, თუ ყუთი ცარიელია? რაღაც სანერვიულო იყო!”
შეხედა, ოქროს ზარდახშას დახედა, შეიკრა, მიამაგრა, - აიღო და გახსნა.
წმიდა მამებო! და იქიდან ავიდნენ ხარები და ძროხები, ცხვრები და ვერძები და ცხენების ფარა; იქიდან გამოვიდა ფართო ეზო სასახლეებით, ბეღლებითა და ფარდულებით; შრიალებდა მწვანე ბაღი; ბევრი მსახური გადმოხტა: ”რაც არ უნდა იყოს, რა საჭიროა? ...”
კაცმა ეს რომ დაინახა, შეწუხდა, შეწუხდა, ტირილი დაიწყო, თქვა:
რა გავაკეთე, რატომ არ მოვუსმინე არწივს, როგორ დავაბრუნო ეს ყველაფერი მკერდში?
უცებ ხედავს - ლურჯი ზღვიდან მოხუცი გამოვიდა, მიუახლოვდა და ეკითხება:
რას ტირი, კაცო, მწარედ?
როგორ არ ვიტირო! ვინ შეაგროვებს ჩემთვის ასეთ დიდ ნახირს და ყველა კარგ ნივთს პატარა სკივრად?
მოხუცი ეუბნება მას:
იქნებ მე დავეხმარო შენს მწუხარებას, მოგაგროვებ მთელ საქონელს, მთელ შენს საქონელს, მაგრამ მხოლოდ შეთანხმებით: მომეცი ის, რაც არ იცი სახლში.
კაცმა გაიფიქრა: „რა არ ვიცოდე სახლში? თქვი, რომ ყველაფერი ვიცი."
ვიფიქრე და დავთანხმდი.
შეაგროვე, - ამბობს ის, - ყველაფერი, მოგცემ - რაც სახლში არ ვიცი.
მოხუცმა შეკრიბა მისთვის ყველა ხარი და ძროხა, ცხვარი და ვერძი, ცხენების ფარა, ფართო ეზო სასახლეებით, ბეღლებითა და ფარდულებით და მრავალი მსახური. კაცმა ყუთი აიღო და სახლში წავიდა.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ, სახლში მოდის, - ხვდება მისი ცოლი:
გამარჯობა, სინათლე, სად გაქრა?
აბა, სადაც იყო, გაქრა, - იქ ვარ და ახლა აღარ ვარ.
და ჩვენ გვაქვს სიხარული, თქვენს გარეშე ჩვენი ვაჟი დაიბადა.
და მისი ცოლი ატარებს ბავშვს მასთან. სწორედ მაშინ მიხვდა გლეხი უცებ, რასაც დაჰპირდა ზღვიდან გამოსულ მოხუცს. გლეხი ძლიერ დეპრესიაში ჩავარდა და ცოლს მოუყვა ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა. გლოვობდნენ, ტიროდნენ, - ოღონდ საუკუნეც არაა მწუხარება? გლეხი უკანა ეზოში გავიდა, ოქროს სკივრი გაშალა და გარეთ გამოვიდნენ ხარები და ძროხები, ცხვრები და ვერძები და ცხენების ნახირი; გამოვიდა ფართო ეზო სასახლეებით, ბეღლებით, ფარდულებითა და სარდაფებით; შრიალებდა მწვანე ბაღი.
და კაცმა და მისმა ცოლმა დაიწყეს ცხოვრება და ცხოვრება, სიკეთის კეთება და ვაჟის აღზრდა - ვანიუშა... ივანე იზრდება ნახტომებით, როგორც ცომი ამოდის ცომში; და გაიზარდა დიდი, ჭკვიანი, სიმპათიური - კარგად გააკეთე.
ერთხელ კაცი წავიდა თივის მოსათესად. უცებ მდინარიდან მოხუცი გამოდის და ეუბნება:
მალე დავიწყებული გახდით. დაიმახსოვრე, ვალი ხარ.
მამაკაცი სახლში დაბრუნდა, ის და მისი ცოლი სხედან და ტირიან. ივანე ეკითხება:
მამა, დედა, რას ტირი?
როგორ არ ვიტიროთ, - გიყურებთ, ვანიუშა, - შენ დაიბადე არა ბედნიერებისთვის, არამედ უბედურებისთვის.
შემდეგ კი გლეხმა უთხრა, რა შეთანხმება ჰქონდა მოხუცთან.
ივანე პასუხობს:
ისე, შენ ვერ დააბრუნებ იმას, რაც დაპირდი, ასე რომ, ეს არის ჩემი ბედი.
ივანემ მამას და დედას კურთხევა სთხოვა და წასასვლელად მოემზადა.
გზას უვლის, განიერს, გადის წმინდა მინდვრებს, მწვანე მდელოებს და უღრან ტყესთან მიდის. ტყეში არის ქოხი ქათმის ფეხზე, ერთი სარკმლით. ივანე ფიქრობს: „ნება მომეცით შემოვიდე“ და ქოხში შევიდა. და იქ ბაბა იაგა ზის, ატარებს ბუქსის, დაინახა და ეკითხება:
რა, კეთილო, შენს წილს ცდილობ თუ საქმისგან წუწუნებ?
ივანე პასუხობს მას:
შენ კი, ბებია, ჯერ დალიე, აჭამე გზადაგზა და მერე სთხოვე.
ბაბა იაგამ მაგიდაზე დადო სხვადასხვა სასმელები და საჭმელები, მისცა სასმელი, აჭმევდა და მან ყველაფერი დაუმალებლად უთხრა - სად და რატომ მიდიოდა.
შენი ბედნიერება, შვილო, - ეუბნება ბაბა იაგა, - ადრე რომ მოხვედი ჩემთან, თორემ ცოცხალი არ იქნებოდი. მოხუცი, რომელსაც გპირდებიან, საშინელი ზღვის მეფეა, ის დიდი ხანია გაბრაზებულია თქვენზე. მომისმინე - წადი ზღვის სანაპიროზე, იქ თორმეტი ნაცრისფერი იხვი გაფრინდება - ზღვის მეფის ქალიშვილები, მიწას დაეჯახა, წითელ ქალწულებად იქცნენ და ცურვას დაიწყებენ. უმცროს პრინცესას მაისურს ართმევთ და არ აბრუნებთ, სანამ ის არ დათანხმდება თქვენზე დაქორწინებაზე. მაშინ ყველაფერი კარგად იქნება.
ივანემ მადლობა გადაუხადა ბაბა იაგას და წავიდა იქ, სადაც მან უთხრა... მან გზა გაიარა, მან ფართოდ გაიარა, გაიარა სუფთა მინდვრები, ფართო სტეპები და მივიდა ლურჯ ზღვასთან. ბუჩქის უკან ჩამოჯდა და მელოდა.
ერთ სამეფოში ცხოვრობდნენ მეფე და დედოფალი და მათ შვილები არ ჰყავდათ. რამდენიც არ უნდა იწუწუნონ, რამდენი მკურნალი დარეკონ, შვილი არ ჰყავთ და არ ჰყავთ.
