Skrzydlate wyrażenia łacińskie
Przysłowia łacińskie - aforyzmy w języku łacińskim; ich autorstwo przypisuje się zwykle słynnym obywatelom starożytnego Rzymu. Przysłowia łacińskie wymawia się po łacinie; uważa się to za wystarczające wykształcona osoba musi je zrozumieć. Wiele przysłów łacińskich zostało faktycznie przetłumaczonych ze starożytnej greki.
Abecendarium- Alfabet, słownik.
Abiens, abi- Wychodzę.
Nadużycienieopłatazwykle- Nadużycie nie anuluje użycia.
Ab initio- od początku, od początku
Ab pochodzenie– od samego początku, od początku
AbjajoUsqueogłoszeniemała- Od początku do końca.
Adwokat Dei- Orędownik Boga.
Advocatus diaboli- Adwokat diabła.
Ogłoszenieprzykład- według próbki; Na przykład
Ogłoszeniezwykle- Do użytku, do spożycia.
Ogłoszeniezwyklezewnętrzne- Do użytku zewnętrznego.
Ogłoszeniezwyklestaż- Do użytku wewnętrznego.
Alea jacta est- Kości zostały rzucone; Podjęto nieodwołalną decyzję (Cezar).
Aliena vitia in oculis habemus i tergo nostra sunt- Wady innych ludzi są na naszych oczach, nasze są za naszymi plecami; Widzisz źdźbło w czyimś oku, a w swoim nawet nie zauważasz belki.
Linea- Nowa linia.
Alibi- w innym miejscu
Alma Mater- Matka-pielęgniarka.
Zmień par- Druga strona.
Zmień ego– Mój sobowtór, inny ja – powiedział o przyjacielu (Pitagoras).
Agnus DeI- Baranek Boży.
Amat Victoria Curam. - Zwycięstwo kocha wysiłek.
Amicus Platon, sed magis amica veritas. - Platon jest mi drogi, ale jeszcze droższa jest prawda.
Amicus cognoscur amore, więcej, ruda, re- Przyjaciela poznaje się po miłości, charakterze, słowie i uczynku.
Amor caecus- Miłość jest ślepa
Miłość zwycięża wszystko- Miłość wszystko zwycięża
Anni currentis (A. Z.). - W tym roku.
Anni futuri (a. f.). - Następny rok.
A posteriori. - W oparciu o doświadczenie, w oparciu o doświadczenie.
Apriorycznie. - Z góry.
Życie Arbora- drzewo życia
Arsdługażyciekrótkiezał- pole nauki jest nieograniczone, a życie krótkie; sztuka trwa, życie jest krótkie (Hipokrates)
Audaces fortuna juvat– los pomaga odważnym (Wergiliusz)
Aurea mediocritas. - Złoty środek.
Audacia pro muro habetur. - Policzek przynosi sukces.
Aut Cezar, aut nihil. - Wszystko albo nic, albo Cezar, albo nic.
Avis rara. - Rzadki ptak, rzadki.
Aquila non captat muscas. - Orzeł nie łapie much.
Audi, vide, mocne. - Słuchaj, patrz, milcz.
Aqua et papis, vita canis...- Chleb i woda - psie życie...
Ad futuram memoriam. - Za długą pamięć.
Barbakrescit, caputnescit. - Broda urosła, ale nie ma inteligencji.
Bis dat, qui cito dat– kto daje szybko, da dwa razy; Kto daje szybko, daje podwójnie (Publius Syrus)
Bellum frigidum. - Zimna wojna.
Bis. - Dwa razy.
Brevi manu– bez zwłoki, bez formalności (dosł. krótka ręka)
Cezar i Rubikonem- Cezar przed Rubikonem opowiada o człowieku, który musi podjąć ważną decyzję.
Caesarum citra Rubiconem- Cezar po drugiej stronie Rubikonu opowiada o człowieku, który pomyślnie wykonał najważniejsze zadanie.
Caecus non judicat de colore- Niech ślepiec nie ocenia kwiatów.
Caput mundi- głowa świata, centrum wszechświata; Mówimy o starożytnym Rzymie jako stolicy światowego imperium.
Przyjaciel Carissimo- do mojego najdroższego przyjaciela.
Opieka dzienna- Chwytaj dzień; korzystaj z każdego dnia; nie odkładaj na jutro tego, co musisz zrobić dzisiaj (Horacy)
Casus- sprawa.
Casus belli- powód do wojny, do konfliktu.
Jaskinia!- bądź ostrożny!
Citius, altius, fortius!- szybszy wyższy silniejszy! (motto igrzysk olimpijskich).
Myślę, więc jestem-Myślę, więc istnieję (Kartezjusz)
Poznaj te ipsum - Znać siebie.
Concordia Victoria Gignit- porozumienie generuje zwycięstwo.
Consuetudo est altera natura - przyzwyczajenie jest drugą naturą.
Kredo- Wierzę; wyznanie; symbol wiary; wiara.
Chirurgus curat manu armata- chirurg leczy uzbrojoną ręką.
Życiorys– biografia, krótka informacja o życiu, biografii (dosłownie: biegu życia)
Cum tacent, krzykacz– Ich milczenie jest głośnym krzykiem (Cyceron).
Dum spiro, spero- Póki oddycham, mam nadzieję.
Byłynihilo nihil- Nic nie powstaje z niczego.
Umrzeć in diem- z dnia na dzień
De (ex) nihilo nihil- z niczego - z niczego; nic nie powstaje z niczego (Lukrecjusz)
De facto- Faktycznie, faktycznie.
De iure- Legalnie, zgodnie z prawem.
De lingua slulta incommoda multa- Puste słowa mogą prowadzić do dużych kłopotów.
De mortuis aut bene aut nihil- Nie oczerniaj zmarłych.
Deus ex machina– niespodziewana interwencja (dodaj; bóg ex machina) (Sokrates)
Dictum - fakt- Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.
Dies diem docet- Każdy dzień uczy.
Dziel i imperatywuj- Dziel i rządź.
Dixi- Powiedział to, wszystko zostało powiedziane, nie ma nic do dodania.
Zrób manus- Daję ci ręce, gwarantuję.
Dum docent, discunt- Ucząc, uczą się.
Dum spiro, spero. - Póki oddycham, mam nadzieję.
Duraleks, sedaleks- Prawo jest mocne, ale to prawo; prawo jest prawem.
Słoń z musca facis- zrobienie góry z kretowiska
Epistula non erubescit– papier się nie rumieni, papier wszystko znosi (Cyceron)
Błąd humanitarny est- ludzie mają tendencję do popełniania błędów
Szacowany modus w rebusie- wszystko ma swoje granice; wszystko ma swoją miarę (Horacy)
Ettu, Brutě! – A ty brutalu! (Cezar)
Exegi pomnik- Postawiłem sobie pomnik (Horacy)
Exempli gratia (np.)- Na przykład
Dodatkowe muro– publicznie
Fabulafaktzał-Zrobione.
Fama Clamosa- Głośna chwała.
Fatalna objętość!- Słowo leci.
Święta lente!- Pośpiesz się powoli!
Fiat Lux!- Niech stanie się światłość!
Folio verso (f.v.)- Na następnej stronie
Gutta cavat lapidem- kropla niszczy kamień (Owidiusz)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Kto chce się uczyć bez książki, czerpie wodę przez sito.
Haud semper errat fama. - Plotka nie zawsze jest błędna.
Historia magistra vitae- historia jest nauczycielką życia
Nos est (h.e.)- to znaczy
Hoc erat in fatis- Tak miało być.
Homo homini toczeń est- człowiek jest wilkiem dla człowieka
Homo ornat locum, non locus hominem-To nie miejsce tworzy człowieka, ale człowiek tworzy miejsce
Homo sapiens- rozsądna osoba
Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Jestem mężczyzną i nic co ludzkie nie jest mi obce
W winie prawda leży- Prawda jest w winie.
Ibi Victoria, ubi Concordia- gdzie jest zwycięstwo, gdzie jest zgoda
Ignorantia non est argumentum- niewiedza nie jest argumentem.
Ignis, klacz, milszy – triamała- Ogień, morze, kobieta - to 3 nieszczęścia.
Incognito - potajemnie, ukrywając swoje prawdziwe imię
Indeks- indeks, lista
Biblioteka indeksów - lista książek
W folio - w całym arkuszu(czyli największy format książki)
Inter Caecos, lustus rex - Wśród ślepych jest jednooki król.
Inter arma tacent musae- Muzy milczą wśród broni.
Invia est in Medicina poprzez sine lingua latina- droga w medycynie jest nieprzejezdna bez języka łacińskiego
In vitro- w naczyniu, w probówce
Na żywo- na żywym organizmie
Ipse dixit- „sam to powiedział” (o niezmiennym autorytecie)
Juris Consultus- doradca prawny.
Po prostu cywilnie- Prawo cywilne.
Juz gmina- Prawo zwyczajowe.
Po prostu kryminalne- Prawo karne.
Firma korpusu pracy- Praca wzmacnia organizm.
Lapsus- Błąd, błąd.
Litera scripta manet- Pozostaje to, co jest napisane.
Toczeń w bajce- Łatwy do znalezienia (w dodatku: jak wilk z bajki).
Toczeńniemordettoczeń- Wilk nie gryzie wilka.
Magister życia- Mentor życiowy.
Magister Dixit- Nauczyciel to powiedział.
Magister życia- Mentor życiowy.
Mala herba cito crescit- Zła trawa rośnie szybko.
Manu proprio- Własną ręką.
Manuskrypt– Odręczne, rękopis.
Manus manum lavat- Ręka myje rękę.
Margarity przed porcas- Rzucanie pereł przed wieprze.
Mea culpa, mea maxima culpa. - Moja wina, moja największa wina.
Media i środki zaradcze. - Sposoby i środki.
Lek, cura te ipsum. - Doktorze, wylecz się.
Pamiętaj o śmierci. - Pamiętaj o śmierci.
Mensis currentis. - obecny miesiąc.
Mente et malleo. - Umysłem i młotkiem (motto geologów).
Moje głosowanie. - Moim zdaniem.
Minimum. - Najmniej
sposób działania. - Kierunek działania.
sposób życia. - Styl życia.
Multum vinum bibere, non diu vivere. - Pij dużo wina, nie żyj długo.
Nominacja mutato. - Pod innym nazwiskiem.
Natura sanat, medicus curat- natura leczy, lekarz leczy
NemojudeksWprzyczynatak- nikt nie jest sędzią we własnej sprawie
Nemoomniapotestujscire– Nikt nie może wiedzieć wszystkiego.
Nie scHolae, sed vitae discimus. - Uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia.
Noli me tangere- Nie dotykaj mnie.
Nierekszałleks, sedalekszałreks. - Władca nie jest prawem, ale prawo jest władcą.
Nomen nescio (N. N.)- pewna osoba
Notabene (NB)- Zwróć uwagę
Nullakalamitysola- Nieszczęście nigdy nie przychodzi samo.
OmniamiamecumPorto- Noszę ze sobą wszystko, co mam
Opus citatum– cytowany esej
O tempora, o mores!- och, czasy, och moralność!
Otium po negocjacjach– Odpoczynek po pracy.
Paupertas non est vitium- Bieda nie jest wadą
Pecunianieolet- pieniądze nie mają zapachu (Cesarz Wespazjan)
Per aspera ad astra- Przez trudy do gwiazd!
Zafasi.tNefas- nie przebierając w środkach
Osobagrata– przedstawiciel dyplomatyczny; pożądana osobowość.
Perpetuum mobile- nieustanny ruch
Post factum- po wydarzeniu
Zawodowieci.tkontra- plusy i minusy
Pro dawka- na jedną dawkę (pojedyncza dawka leku)
Zawodowiecformat- za formę, za przyzwoitość, za wygląd
Zawodowiecpamięć- dla pamięci, na pamiątkę czegoś
Perykulumzałw morze!- Niebezpieczeństwo tkwi w zwłoce!
Prawie– quasi, rzekomo, wyimaginowany.
Qui aures habet, audyt„Kto ma uszy, niechaj słucha”.
Dobry protest- kto na tym zyskuje? Dla kogo jest to przydatne?
Qui pro quo- jedno zamiast drugiego, nieporozumienie.
Qui scribit, bis legis- Kto pisze, czyta dwa razy.
Quod licet Jovi, non licet bovi- co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi.
Qui quaerit reperit- Kto szuka, ten znajdzie.
Powtórzenie est mater studiorum- powtarzanie jest matką uczenia się.
Sapientisiedział- wystarczy dla rozsądnej osoby; mądry zrozumie.
Scientia potentia est- wiedza to potęga
Sol lucet omnibus- dla wszystkich świeci słońce
Scio me nihil scire- Wiem, że nic nie wiem.
Si vis tempom, para bellum- Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę.
Służ mi, służ mi. - Ty dajesz mi, ja daję tobie.
Satis verborum!- Dość słów!
Sic Transit Gloria Mundi- tak przemija ziemska chwała
Si vales, bene est, ego valeo- Jeśli jesteś zdrowy, dobrze, ja jestem zdrowy.
Stan obecny- istniejący porządek rzeczy
Tabula rasa.- Czysta karta.
Życie osobiste.- Wstręt do życia.
Tarde venientibus ossa. - Spóźnieni dostają kości.
Tempora mutantur et nos mutantur w Illinois- Czasy się zmieniają, a my zmieniamy się wraz z nimi (Owidiusz).
Część tymczasowa- Uważaj na czas.
Tempus nemini- Czas na nikogo nie czeka.
Ziemia nieznana- Nieznana kraina.
Tertium non datur- Nie ma trzeciego.
Timeo danaos et dona ferentes- Boję się Danaanów, nawet tych, którzy przynoszą prezenty
Tres faciunt kolegium- Trójka tworzy planszę.
Tuto, cito, jucunde- Bezpiecznie, szybko, przyjemnie.
Ubi bene, ibi patria„Gdzie dobrze, tam ojczyzna” – powiedzenie przypisywane rzymskiemu tragikowi Pacuviusowi.
Ubi Mel, ibi Fel- Tam, gdzie jest miód, jest żółć, tj. nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Veni, vidi, vici- Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
Vivere est cogitare- Życie oznacza myślenie.
Vae Victoris- Biada zwyciężonym.
Weto- Zabraniam
Volens Nolens– chcąc nie chcąc; czy tego chcesz, czy nie.
Vox populi, vox Dei– głos ludu – głos Boga.
Najbardziej kompletna lista!
Wybór pięknych zwrotów i popularne aforyzmy po łacinie, powiedzenia i cytaty z tłumaczeniem tatuaży. Lingua latina to jeden z najstarszych języków, którego pojawienie się datuje się na połowę II tysiąclecia p.n.e. mi.
Mądre powiedzenia łacińskie są często używane przez współczesnych jako napisy na tatuaże lub jako niezależne tatuaże piękną czcionką.
Zwroty dotyczące tatuaży po łacinie
Audaces fortuna juvat.
(tłumaczenie z łaciny)
Szczęście sprzyja odważnym.
Contra wydała spero.
Mam nadzieję bez nadziei.
Debellare superbohater.
Zmiażdż dumę buntowników.
Błąd humanitarny est.
Est quaedam flere voluptas.
We łzach jest coś przyjemnego.
Ex weto.
Przez obietnicę, przez przysięgę.
Faciam ut mei memineris.
Cytat z dzieła starożytnego rzymskiego autora Plauta.
Upewnię się, że mnie zapamiętasz.
Fatum.
Los, skała.
Fecit.
Zrobiłem to, zrobiłem to.
Finis coronat opus.
Koniec wieńczy dzieło.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Bawmy się póki jesteśmy młodzi.
Gutta cavat Lapidem.
Kropla niszczy kamień.
Dosłownie: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – kropla dłutuje kamień, pierścień zużywa się podczas użytkowania. (Owidiusz)
Hoc est in votis.
To jest to czego chce.
Homo homini Lupus est.
Człowiek jest wilkiem dla człowieka.
Homo Liber.
Wolny człowiek.
In hac spe vivo.
Żyję tą nadzieją.
Prawda jest w winie.
Magna res est amor.
Miłość to wielka sprawa.
Malo mori quam foedari.
Lepsza śmierć niż hańba.
Nie rezygnuj z centrów handlowych.
Nie zrażaj się nieszczęściami.
Nie, nie, tangere.
Nie dotykaj mnie.
Omnia mea mecum Porte.
Noszę ze sobą wszystko, co moje.
Per aspera ad astra.
Przez trudy do gwiazd.
Opcja jest również używana Ad astra per aspera– do gwiazd przez ciernie.
Słynne powiedzenie, autorstwo przypisuje się Lucjuszowi Annaeusowi Senece, starożytnemu rzymskiemu filozofowi.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi.
Łacińska jednostka frazeologiczna określająca, że nie ma i nie może być równości między ludźmi.
Suum cuique.
Do każdej jego własności.
Ubi bene, ibi patria.
Gdzie jest dobrze, tam jest ojczyzna.
Wydaje się, że oryginalnym źródłem jest komedia Plutus starożytnego greckiego dramaturga Arystofanesa.
Vale i ja.
Żegnaj i kochaj mnie.
Tym zdaniem Cyceron kończył swoje listy.
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem!
Lakoniczna wzmianka Cezara o jego zwycięstwie nad Farnacesem, synem Mitrydatesa, pod Celą, 47 r. p.n.e.
Vlvere militare est.
Żyć znaczy walczyć.
Vivere est cogitare
Życie oznacza myślenie.
Słowa rzymskiego męża stanu, pisarza i mówcy Marka Tulliusza Cycerona (106-43 p.n.e.)
Ab altero oczekuje, alteri quod feceris.
Oczekuj od drugiego tego, co sam zrobiłeś drugiemu.
Abiens, abi!
Wychodzę!
Przeciwne szczęście.
Zła skała.
Aequam memento rebus w arduis servare mentem.
Staraj się zachować przytomność umysłu nawet w trudnych okolicznościach.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Korzystajmy z życia, jest takie ulotne.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, eleganckieia spiro et artem efflo.
Budzę się do piękna, oddycham wdziękiem i promieniuję sztuką.
Actum ne agas.
Z czym skończyłeś, nie wracaj do tego.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Wady innych ludzi są na naszych oczach, nasze są za naszymi plecami.
Aliis inserviendo konsumenta.
Marnuję siebie, służąc innym.
Napis pod świecą jako symbol poświęcenia, cytowany w licznych wydaniach zbiorów symboli i emblematów.
Amantes sunt amentes.
Kochankowie są szaleni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Przyjaciół zdobywa się dzięki szczęściu, nieszczęście wystawia ich na próbę.
Amor etiam deos tangit.
Nawet bogowie podlegają miłości.
Amor non est medicabilis herbis.
Miłości nie da się wyleczyć ziołami. (czyli na miłość nie ma lekarstwa. Owidiusz, „Heroidy”)
Amor omnia vincit.
Miłość zwycięża wszystko.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Miłość, jak łza, rodzi się z oczu i spada na serce.
Antiquus amor rak est.
Stara miłość nie zostaje zapomniana.
Audi, multa, loquere pauca.
Słuchaj dużo, mów mało.
Audi, wideo, sile.
Słuchaj, patrz i milcz.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Jestem gotowy wysłuchać głupoty, ale nie będę jej słuchać.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Albo znajdę sposób, albo sam go utoruję.
Au vincere, aut mori.
Albo wygraj, albo zgiń.
Auta Cezara, aut nihila.
Albo Cezar, albo nic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Szczęście nie jest nagrodą za męstwo, ale jest męstwem samym w sobie.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Karzę cię nie dlatego, że cię nienawidzę, ale dlatego, że cię kocham.
Certum voto pete finem.
Stawiaj sobie tylko jasne cele (tj. osiągalne).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nikt nie jest karany za myśli.
(Jeden z przepisów prawa rzymskiego (Przepis)
Myślę, więc jestem.
Myślę, więc istnieję. (Stanowisko, na podstawie którego Filozof francuski a matematyk Kartezjusz próbował zbudować system filozofii wolny od elementów wiary i oparty całkowicie na działalności rozumu. René Descartes, Elementy filozofii, I, 7, 9.)
Conscientia mille jądra.
Sumienie to tysiąc świadków. (przysłowie łacińskie)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kto będzie decydował pomiędzy przebiegłością a walecznością w walce z wrogiem? (Wergiliusz, Eneida, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Los prowadzi tych, którzy chcą iść, ale ciągnie tych, którzy nie chcą iść. (Powiedzenie Kleantesa przetłumaczone na łacinę przez Senekę.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Trzeba jeść, żeby żyć, a nie żyć, żeby jeść. (Średniowieczna maksyma parafrazująca starożytne powiedzenie Kwintyliana: „Jem, aby żyć, ale nie żyję, aby jeść” i Sokratesa: „Niektórzy żyją, aby jeść, ale ja jem, aby żyć.”)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Być w stanie cieszyć się życiem, które przeżyłeś, oznacza żyć dwa razy. (Martial, „Epigramy”)
Etiam niewinny cogit mentiri dolor.
Ból sprawia, że nawet niewinni kłamią. (Publius, „Zdania”)
Ignosco saepe alteri, nunquam tibi.
Często przebaczaj innym, nigdy nie wybaczaj sobie. (Publius, „Zdania”)
Infandum renovare dolorem.
Aby na nowo wskrzesić straszliwy, niewypowiedziany ból, porozmawiać o smutnej przeszłości. (Wergiliusz, „Eneida”)
Homo homini toczeń est.
Człowiek jest wilkiem dla człowieka. (Plaut, „Osły”)
Konsultor homini tempus utilissimus.
Czas jest najbardziej przydatnym doradcą człowieka.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popraw przeszłość, zarządzaj teraźniejszością, zapewnij przyszłość.
Cui ridet Fortuna i ignorant Femida.
Do kogo Fortuna się uśmiecha, Temida tego nie zauważa.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Każdemu zdarza się popełniać błędy, ale tylko głupiec ma tendencję do upierania się przy błędzie.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kiedy rozkwitają wady, ci, którzy żyją uczciwie, cierpią.
Damant, quod non inteligentny.
Oceniają, bo nie rozumieją.
De gustibus non disputandum est.
O gustach nie można dyskutować. (Rosyjski odpowiednik to przysłowie „Nie ma przyjaciela według gustu”)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O zmarłych albo dobrze, albo nic. (Prawdopodobnym źródłem jest powiedzenie Chilona: „Nie oczerniajcie umarłych”)
Descensus averno facilis est.
Droga do piekła jest prosta.
Deus ipse se fecit.
Bóg stworzył siebie.
Dziel i imperatywuj.
Dziel i rządź. (Łacińskie sformułowanie zasady polityki imperialistycznej, które powstało w czasach nowożytnych.)
Dura Lex, sed Lex.
Prawo jest surowe, ale jest prawem. Znaczenie tego łacińskiego wyrażenia jest następujące: niezależnie od tego, jak surowe jest prawo, należy go przestrzegać.
Póki oddycham, mam nadzieję!
Dum spiro, amo atque credo.
Dopóki oddycham, kocham i wierzę.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jedz, pij, po śmierci nie ma przyjemności!
Ze starej studenckiej piosenki. Częsty motyw starożytnych napisów na nagrobkach i zastawach stołowych.
Edukuj te ipsum!
Kształcić się!
Esse quam videri.
Być, nie wydawać się.
Ex nihilo nihil pasuje.
Nic nie bierze się z niczego.
Minima ex malis eligere.
Wybierz najmniejsze zło z dwóch.
Były ungue leonem.
Lwa można rozpoznać po pazurach.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Lwa rozpoznajemy po pazurach, a osła po uszach.
Experientia est optima magistra.
Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Gdy jesteśmy zdrowi, łatwo udzielamy dobrych rad chorym.
Fakt sunt potentiora verbis.
Czyny są silniejsze niż słowa.
Fakt jest faktem.
Co się stało, to się stało (fakt jest faktem).
Famaclamoza.
Głośna chwała.
Fama volat.
Ziemia jest pełna plotek.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Zrobiłem wszystko co mogłem, niech zrobi to lepiej każdy, kto potrafi.
(Parafraza formuły, którą konsulowie rzymscy zakończyli swoje przemówienie sprawozdawcze, przekazując władzę swojemu następcy.)
Felix, qui quod amat, obroń się fortiter audet.
Szczęśliwy, kto odważnie bierze pod swoją opiekę to, co kocha.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Postanowiwszy uspokoić temperament kobiety, pożegnaj się ze spokojem!
Święto lente.
Pospiesz się powoli.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bądź czujny; ufaj, ale uważaj, komu ufasz.
Fidelis i forfis.
Lojalny i odważny.
Finis vitae, sed non amoris.
Życie się kończy, ale nie miłość.
Flagrante delicto.
Na miejscu zbrodni, na gorącym uczynku.
Forsomnia odwrotnie.
Ślepy przypadek zmienia wszystko (wola ślepego przypadku).
Adiuwat Fortes Fortuna.
Los pomaga odważnym.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Mocny w działaniu, delikatny w obsłudze.
(Wytrwale dąż do celu, działając delikatnie.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Szczęście łatwiej jest znaleźć niż utrzymać.
Fortunam suam quisque parat.
Każdy sam odnajduje swoje przeznaczenie.
Fructus temporum.
Owoc czasu.
Fuge, spóźnij się, Tace.
Uciekaj, ukrywaj się, milcz.
Fugit nieodwołalny tempus.
Nieodwracalny czas ucieka.
Gaudeamus igitur.
Więc bawmy się.
Gloria Zwycięska.
Chwała zwycięzcom.
Gustus legibus non subiacet.
Smak nie podlega prawom.
Gutta cavat lapidem.
Kropla niszczy kamień.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Gorsze od niewolnictwa są wyrzuty sumienia.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Okropny jest ten, kto śmierć uważa za dobro!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ludzie bardziej wierzą swoim oczom niż uszom.
Homines, dum docent, discunt.
Ludzie uczą się poprzez nauczanie.
Hominis jest błędny.
Ludzie mają tendencję do popełniania błędów.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nienawidzę nie osoby, ale jej wad.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Im więcej ludzi ma, tym więcej chcą mieć.
Homo hominis amicus est.
Człowiek jest przyjacielem człowieka.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jestem człowiekiem i nic co ludzkie nie jest mi obce.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Tam, gdzie obowiązuje prawo, ludzie są silni.
Igne natura renovatur integra.
Ogień odnawia całą przyrodę.
Imago animi vultus est.
Twarz jest zwierciadłem duszy.
Imperare sibi maksimum imperium est.
Rozkazywać sobie to największa moc.
Na zawsze.
W Daemonie Deusie!
W Demonie jest Bóg!
In dubio abstynencja.
Jeśli masz wątpliwości, powstrzymaj się.
Infelicissimum rodzaj infortunii est fuisse felicem.
Największym nieszczęściem jest być szczęśliwym w przeszłości.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Wątpliwości to połowa mądrości.
W tempie.
W spokoju, w spokoju.
Incedo za ignes.
Chodzę wśród ognia.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Wątpliwości to połowa mądrości.
Injuriam facilius facias guam feras.
Łatwo obrazić, trudniej znieść.
We mnie omnis spes mihi est.
Cała moja nadzieja jest w sobie.
Ku pamięci.
W myślach.
W tempie leones, w proelio cervi.
W czasach pokoju - lwy, w bitwie - jelenie. (Tertulian, „O koronie”)
Ciche nogi Inter Armii.
Kiedy grzmi broń, prawa milczą.
Międzyparietne.
W czterech ścianach.
W tyranach.
Przeciwko tyranom.
Prawda jest w winie. (Por. Pliniusz Starszy: „Powszechnie przyjmuje się, że winu przypisuje się prawdomówność.”) Bardzo popularne zdanie w tatuażach!
In vino veritas, aqua sanitas.
Prawda jest w winie, zdrowie w wodzie.
In vitium ducit culpae fuga.
Pragnienie uniknięcia błędu przyciąga cię do innego. (Horacy, „Nauka o poezji”)
In venere semper certat dolor et gaudium.
W miłości ból i radość zawsze rywalizują.
Ira initium insaniae est.
Gniew jest początkiem szaleństwa.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Ci, którzy najbardziej okazują swój smutek, to ci, którzy opłakują najmniej.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Bardzo miło jest być kochanym, ale nie mniej przyjemnie jest kochać siebie.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Ciężar staje się lekki, gdy nosisz go z pokorą. (Owidiusz, „Elegie miłosne”)
Lucri bonus est zapach ex re qualibet.
Zapach zysku jest przyjemny, niezależnie od tego, skąd pochodzi (Juvenal, „Satyry”)
Toczeń nie mordet lupum.
Wilk nie ugryzie wilka.
Toczeń pilum mutat, non mentem.
Wilk zmienia swoje futro, a nie naturę.
Manus manum lavat.
Ręka myje rękę.
(Przysłowiowe wyrażenie sięgające czasów greckiego komika Epicharmusa.)
Mea mihi conscientia pluris jest quam omnium sermo.
Sumienie jest dla mnie ważniejsze niż wszystkie plotki.
Mea vita et anima es.
Jesteś moim życiem i duszą.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
dobre imię lepsze niż wielkie bogactwo.
Meliora spero.
Mając nadzieję na najlepsze.
Mens sana in corpore sano.
W zdrowym ciele zdrowy umysł.
Pamiętaj o śmierci.
Pamiętaj o śmierci.
(Forma pozdrowienia wymieniana podczas spotkania z mnichami z zakonu trapistów. Używana jest zarówno jako przypomnienie nieuchronności śmierci, jak i, w sensie przenośnym, grożącego niebezpieczeństwa.)
Memento quia pulvis est.
Pamiętaj, że jesteś pyłem.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Nasz los zależy od naszej moralności.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Śmierć nie zna prawa, zabiera zarówno króla, jak i biedaka.
Mors omnia solvit.
Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy.
Mortem effugere nemo potest.
Nikt nie może uniknąć śmierci.
Natura nie znosi próżni.
Natura nie znosi próżni.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalność nie jest wstydem.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nic nie jest dobre pod każdym względem
(tj. nie ma pełnego dobrego samopoczucia Horacego, „Ody”).
Nihil habeo, nihil curo.
Nie mam nic – nic mnie nie obchodzi.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Zawsze dążymy do tego, co zakazane i pragniemy tego, co zakazane. (Owidiusz, „Elegie miłosne”)
Nolite dicere, si nescitis.
Nie mów, jeśli nie wiesz.
Non est fumus absque igne.
Nie ma dymu bez ognia.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Doświadczywszy nieszczęścia, nauczyłam się pomagać cierpiącym. (Wergiliusz)
Non progredi est regredi.
Brak ruchu do przodu oznacza cofanie się.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ani kroku w tył, zawsze do przodu.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ci, którzy są wszędzie, są nigdzie.
Oderint dum metuant.
Niech nienawidzą, dopóki się boją. (Słowa Atreusa z tragedii Akcjum nazwanej jego imieniem. Według Swetoniusza było to ulubione powiedzenie cesarza Kaliguli.)
Odi i ja.
Nienawidzę tego i kocham to.
Omne ignotum pro magnifico est.
Wszystko, co nieznane, wydaje się majestatyczne. (Tacyt, Agrykola)
Omnes homines agunt histrionem.
Wszyscy ludzie są aktorami na scenie życia.
Omnes bezbronny, ultima necat.
Każda godzina boli, ostatnia zabija.
Omnia mea mecum porto.
Noszę ze sobą wszystko, co moje.
(Kiedy miasto Priene zostało zajęte przez wroga, a uciekający mieszkańcy próbowali zdobyć więcej swoich rzeczy, ktoś poradził mędrcowi Biantowi, aby zrobił to samo. „To właśnie robię, bo noszę ze sobą wszystko, co mam” odpowiedział, mając na myśli twoje duchowe bogactwo.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Wszystko płynie, wszystko się zmienia.
Omnia mors aequat.
Śmierć równa się wszystkiemu.
Omnia praeclara rara.
Wszystko, co piękne, jest rzadkie. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Osiągam wszystko, czego chcę.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Miłość zwycięża wszystko, a my poddajemy się miłości.
Optimi consiliarii mortui.
Najlepsi doradcy nie żyją.
Optimum Medicamentum quies est.
Najlepszym lekarstwem jest spokój.
(Aforyzm medyczny, którego autorem jest rzymski lekarz Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Pieniądze nie pachną.
Per aspera ad astra.
Przez trudy do gwiazd. (Przez trudności do wysokiego celu.)
Per fas et nefas.
Nie przebierając w środkach.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Głupca należy rozpoznać po częstym śmiechu. (Wyrażenie średniowieczne.)
Perigrinatio est vita.
Życie jest podróżą.
Osoba grata.
Osoba pożądana lub zaufana.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsować i aperietur vobis.
Proście, a będzie wam dane; Szukaj a znajdziesz; pukajcie, a będzie wam otworzone. (Mat. 7:7)
Pierwszy wśród równych. (Wzór charakteryzujący pozycję monarchy w państwie feudalnym.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
To, co było wadami, jest teraz moralnością.
Quae nocent - docent.
Co szkodzi, uczy.
Qui nisi sunt veri, Ratio quoque falsa sit omnis.
Jeśli uczucia nie są prawdziwe, cały nasz umysł okaże się fałszywy.
Qui tacet – zgódź się na wideo.
Kto milczy, uważa się, że wyraził zgodę. (Rosyjska analogia: milczenie jest oznaką zgody.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nikt nie wie, kiedy należy uważać na niebezpieczeństwo.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse skromność.
Im ktoś jest mądrzejszy, tym zwykle jest skromniejszy.
Quod cito fit, cito perit.
To, co wkrótce się dokona, wkrótce się rozpada.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Życie jest jak sztuka w teatrze; Nie liczy się to, jak długo to trwa, ale jak dobrze się gra.
Respue quod non es.
Odrzuć to, co nie jest tobą.
Scio me nihil scire.
Wiem, że nic nie wiem.
(Łacińskie tłumaczenie swobodnie interpretowanych słów Sokratesa. Porównaj rosyjski. Ucz się przez sto lat, umrzyj głupcze.)
Sed semel insanivimus omnes.
Każdy z nas pewnego dnia się wścieka.
Semper mors subest.
Śmierć jest zawsze blisko.
Sequere Deum.
Podążaj za wolą Boga.
Si etiam omnes, ego non.
Nawet jeśli wszystko jest, to nie ja. (tzn. nawet jeśli wszyscy to zrobią, ja tego nie zrobię)
Si vis Amari, ama.
Jeśli chcesz być kochany, kochaj.
Si vis pacem, para bellum.
Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę.
(Źródło: Wegecjusz. Por. także Cyceron: „Jeśli chcemy cieszyć się światem, musimy walczyć” i Korneliusz Nepos: „Pokój tworzy wojna.”)
Sibi imperare maksimum imperium est.
Najwyższą władzą jest władza nad sobą.
Similis simili gaudet.
Podobne cieszy się podobnym.
Sic itur ad astra.
W ten sposób docierają do gwiazd.
Sol lucet omnibus.
Dla wszystkich świeci słońce.
Sola mater amanda est et pater uczciwy est.
Tylko matka jest godna miłości i tylko ojciec jest godny szacunku.
Sua cuique fortuna in manu est.
Każdy ma swój los w swoich rękach.
Suum cuique.
Do każdej jego własności
(tj. każdemu to, co mu się prawnie należy, każdemu według jego zasług, przepis prawa rzymskiego).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Siła uczciwości jest taka, że cenimy ją nawet u wroga.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Im szybciej czas leci, tym jest szczęśliwszy.
Tantum possumus, scimus kwantowy.
Możemy zrobić tyle, ile wiemy.
Tarde venientibus ossa.
Ci, którzy przyjdą późno, dostaną kości. (przysłowie łacińskie)
Tempora mutantur et nos mutamur w Illinois.
Czasy się zmieniają, a my zmieniamy się wraz z nimi.
Tempus fugit.
Czas ucieka.
Ziemia nieznana.
Nieznana kraina
(tłum. coś zupełnie nieznanego lub niedostępny obszar na starożytnych mapach geograficznych, tak wyznaczano niezbadane części powierzchni Ziemi).
Tertium non datur.
Nie ma trzeciego; nie ma trzeciego.
(W logice formalnej w ten sposób formułuje się jedno z czterech praw myślenia - prawo wyłączonego środka. Zgodnie z tym prawem, jeśli zostaną podane dwa diametralnie przeciwne stanowiska, z których jedno coś potwierdza, a drugie wręcz przeciwnie , zaprzecza, wtedy nastąpi trzeci, środkowy osąd między nimi nie może.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nie poddawaj się kłopotom, ale odważnie idź w ich stronę!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Tam, gdzie nie jesteś do niczego zdolny, nie powinieneś niczego pragnąć.
Ut ameris, amabilis esto.
Być kochanym, być godnym miłości.
Utatur motu animi qui uti racjona non potest.
Kto nie potrafi podążać za nakazami umysłu, niech podąża za poruszeniami duszy.
Odmiany delikatne.
Różnorodność jest zabawą.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Prawdziwa przyjaźń jest wieczna.
Znane i bardzo popularne określenie tatuaży:
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
(Według Plutarcha tym zwrotem Juliusz Cezar relacjonował w liście do swojego przyjaciela Amyntiusa o swoim zwycięstwie w bitwie pod Zelą w sierpniu 47 roku p.n.e. nad pontyjskim królem Farnacesem.)
Veni, vidi, fugi.
Przyjechał, zobaczył, uciekł.
Fraza na tatuaż z humorem :)
Victoria nulla est, Quae wyznaje animo quoque podporządkowanych gospodarzom.
Prawdziwe zwycięstwo następuje tylko wtedy, gdy sami wrogowie przyznają się do porażki. (Klaudyjczyk, „O szóstym konsulacie Honoriusza”)
Vita sine libertate, nihil.
Życie bez wolności jest niczym.
Viva vox alit plenius.
Żywa mowa odżywia się obficie
(tj. to, co jest prezentowane ustnie, jest lepiej przyswajane niż to, co jest pisane).
Vivamus atque amemus.
Żyjmy i kochajmy.
Vi veri vniversum vivus vici.
Za mojego życia podbiłem wszechświat mocą prawdy.
Żyj w wieku.
Żyć znaczy działać.
Vivere est Vincere.
Żyć znaczy zwyciężać.
Chwytaj dzień!
Skrzydlate łacińskie wyrażenie tłumaczy się jako „żyj teraźniejszością”, „chwytaj chwilę”.
Całe zdanie brzmi tak: „ Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - Czas: chwytaj chwilę, jak najmniej ufaj przyszłości.
Czy chcesz?
Kto korzysta?
Jest coś takiego Łacińskie powiedzenie„cui prodest” (cui prodest) – „kto na tym zyskuje?” Jeżeli nie jest od razu jasne, które grupy polityczne lub społeczne, siły, postacie bronią określonych propozycji, środków itp., zawsze należy zadać pytanie: „Kto na tym skorzysta?” (W.I. Lenin, Kto na tym zyskuje?)
Obecnie w Rosji, dzięki temu, że dyktatura proletariatu praktycznie postawiła podstawowe, ostateczne kwestie kapitalizmu, ze szczególną wyrazistością widać, komu służy (cui prodest? „komu pożyteczny?”) rozmowy o wolności i równości ogólnie. (Także o walce wewnątrz Włoskiej Partii Socjalistycznej.)
Sprawa wcale się nie zmienia, gdyż Iwan czy Piotr, broniąc tych poglądów (w tej czy innej części – bo likwidacjonizm jest w „procesie narastania bieżących zadań”), uważają się za marksistów. Nie chodzi tu o ich dobre intencje (kto je ma), ale o obiektywny sens ich polityki, czyli co z niej wynika, jak prodest, komu się przydaje, jaki młyn ta woda właściwie obraca. (Aha, Rozmowa o kadetyzmie.)
Oni [bezstronni] nie mają do nas osobistych pretensji, nie uraziliśmy ich dumy, nie wzbudziliśmy w nich nienawiści ani zazdrości, a ponadto nie mamy powodu przypuszczać, że ich rozum jest szczelnie zamknięty lub że mają jakieś osobiste motywy. Jedyne, co im zalecamy, to nie tracić z oczu „cui prodest” prawa rzymskiego, gdy mają wejść w spór z Dzwonem. (AI Herzen, Do naszych czytelników.)
Czy chcesz? Kogo interesowała śmierć Babora, Petersa, Tilmana, Heyde’a, Osterloha? Wszyscy należeli do elity nazistowskiej i mieli wpływowych mecenasów w Bonn. A jednocześnie znali ciemne strony życia tych ważnych ludzi. (V. Czerniawski, Bonn: tajemnicze samobójstwo.)
Słownik łacińsko-rosyjski i rosyjsko-łaciński popularnych słów i wyrażeń. - M.: Język rosyjski. NT Babichev, Ya.M. Borowska. 1982 .
Zobacz, co to jest „Cui prodest?” w innych słownikach:
cui prod- cui prò·dest loc.inter., łac. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato evento ((linia)) ((/linia)) ETIMO: łac. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca … Dizionario Italiano
łac. (kui prodest) kto na tym zyskuje? Słownik objaśniający słów obcych L. P. Krysina. M: Język rosyjski, 1998... Słownik obcych słów języka rosyjskiego
Proszę o pomoc- Chcesz? (łac.), wem nützt es? (s. Czy jest fecit itp.) ...
PRODEST CUI; CUI BONO- - kto na tym zyskuje (pytanie, które często pomaga ustalić, kto jest przestępcą). Czasami używa się wyrażenia: is fecit, cui prodest – robi ten, kto z tego korzysta… Radziecki słownik prawniczy
Jest fecit cui prodest- (łac.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht … Rozmowy Meyersa Großesa – Leksykon
Jest fecit cui prodest- (łac.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon
Cui bono- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede wynikar en muchos casos, a la hora de determinar la autoría… …Wikipedia hiszpańska
Cui bono- (Na czyją korzyść?, dosłownie jako korzyść dla kogo?, konstrukcja z podwójnym celownikiem), tłumaczona również jako Cui prodest, to łacińskie przysłowie używane do zasugerowania ukrytego motywu lub wskazania, że strona jest za coś odpowiedzialna może nie... ...Wikipedia
Cui bono- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?” (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbrechen der Verdacht am ehesten auf… Niemiecka Wikipedia
Lista słów łacińskich- Ten artykuł zawiera listę słów łacińskich présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, konsultant l artykuł: Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Publiczność Corama- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Niemiecka Wikipedia
Łacina jest najszlachetniejszym językiem, jaki istnieje. Może dlatego, że nie żyje? Znajomość łaciny nie jest umiejętnością utylitarną, to luksus. Nie będziesz w stanie nim mówić, ale nie będziesz mógł zabłysnąć w społeczeństwie… Żaden język nie pomaga tak bardzo zrobić wrażenia!
1.
Scio me nihil scire
[sci me nihil scire]
„Wiem, że nic nie wiem” - według Platona tak powiedział o sobie Sokrates. I wyjaśnił tę myśl: ludzie zwykle wierzą, że coś wiedzą, ale okazuje się, że nie wiedzą nic. Okazuje się zatem, że wiedząc o swojej niewiedzy, wiem więcej niż wszyscy inni. Fraza dla miłośników mgły i refleksyjnych ludzi.
2. Cogito ergo sum
[kogito, czyli suma]
„Myślę, więc jestem” to filozoficzne stwierdzenie Rene Descartesa, podstawowy element zachodniego racjonalizmu New Age.
„Cogito ergo sum” nie jest jedynym sformułowaniem idei Kartezjusza. Dokładniej, zdanie to brzmi jak „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” – „Wątpię, więc myślę; Myślę, więc istnieję.” Według Kartezjusza wątpienie jest jednym ze sposobów myślenia. Dlatego wyrażenie to można również przetłumaczyć jako „Wątpię, więc istnieję”.
3. Omnia mea mecum port®
[omnia mea mekum porto]
„Noszę ze sobą wszystko, co mam”. Rzymscy historycy twierdzą, że w czasach perskiego podboju greckiego miasta Priene mędrzec Bias spokojnie szedł lekko za tłumem uciekinierów, którzy ledwo nieśli ciężki majątek. Kiedy zapytali go, gdzie są jego rzeczy, uśmiechnął się i odpowiedział: „Zawsze noszę ze sobą wszystko, co mam”. Mówił po grecku, ale te słowa dotarły do nas w tłumaczeniu na łacinę.
Okazało się – dodają historycy – że był to prawdziwy mędrzec; Po drodze wszyscy uchodźcy stracili swój majątek i wkrótce Biant nakarmił ich otrzymanymi darami, prowadząc pouczające rozmowy z ich mieszkańcami w miastach i wsiach.
Oznacza to, że wewnętrzne bogactwo danej osoby, jej wiedza i inteligencja są ważniejsze i cenniejsze niż jakakolwiek własność.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Nawiasem mówiąc, to zdanie jest także hasłem podwodnych sił specjalnych - pływaków bojowych rosyjskiej marynarki wojennej.
5. Błąd humanum est
[błąd humanitarny]
„Błądzić jest rzeczą ludzką” – to aforyzm Seneki Starszego. Tak naprawdę to tylko część aforyzmu, całość brzmi tak: „Errare humanum est, sultum est in errore perseverare” – „Naturą ludzką jest popełniać błędy, ale głupotą jest trwać w swoich błędach”.
6. O tempora! O więcej!
[o tempora, o mores]
„Och, czasy! O, moralność! - najsłynniejsze wyrażenie Cycerona z „Pierwszej mowy przeciwko Katylinie”, uważane za szczytowe dzieło rzymskie kaplica. Ujawniając szczegóły spisku na posiedzeniu Senatu, Cyceron tym sformułowaniem wyraża oburzenie zarówno z powodu bezczelności spiskowca, który ośmielił się pojawić w Senacie, jakby nic się nie stało, jak i z powodu bezczynności władz.
Zwykle tego wyrażenia używa się do określenia upadku moralności, potępiającego całe pokolenie. Jednak to wyrażenie może stać się zabawnym żartem.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[w wine veritas, w aqua sanitas]
„Prawda jest w winie, zdrowie w wodzie” – pierwszą część powiedzenia zna prawie każdy, jednak druga część nie jest tak powszechnie znana.
8. Homo homini lupus est
[homo homini toczeń est]
„Człowiek człowiekowi jest wilkiem” – to przysłowiowe określenie z komedii Plauta „Osły”. Używają go, gdy chcą powiedzieć, że relacje międzyludzkie to czysty egoizm i wrogość.
W czasach sowieckich tym sformułowaniem charakteryzował się ustrój kapitalistyczny, w przeciwieństwie do którego w społeczeństwie budowniczych komunizmu człowiek jest przyjacielem, towarzyszem i bratem człowieka.
9. Per aspera ad astra
[przetłumaczone przez aspera ed astra]
„Przez trudy do gwiazd”. Stosowana jest również opcja „Ad astra per aspera” - „Do gwiazd przez ciernie”. Być może najbardziej poetyckie powiedzenie łacińskie. Jej autorstwo przypisuje się Lucjuszowi Annaeusowi Senece, starożytnemu rzymskiemu filozofowi, poecie i mężowi stanu.
10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]
„Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem” – tak napisał Gajusz Juliusz Cezar w liście do swojego przyjaciela Amyntiusa o zwycięstwie nad jedną z czarnomorskich twierdz. Według Swetoniusza są to słowa zapisane na tablicy niesionej podczas triumfu Cezara na cześć tego zwycięstwa.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
„Więc bądźmy weseli” to pierwsza linijka hymnu studenckiego wszech czasów. Hymn powstał w średniowieczu w Zachodnia Europa i wbrew moralności kościelno-ascetycznej wychwalał życie z jego radościami, młodością i nauką. Piosenka ta nawiązuje do gatunku piwnych pieśni włóczęgów – średniowiecznych wędrownych poetów i śpiewaków, wśród których byli studenci.
12.
Dura Lex, sed Lex
[głupi Lex, smutny Lex]
Istnieją dwa tłumaczenia tego wyrażenia: „Prawo jest surowe, ale jest prawem” i „Prawo jest prawem”. Wiele osób uważa, że to sformułowanie sięga czasów rzymskich, jednak nie jest to prawdą. Maksyma sięga średniowiecza. W prawie rzymskim istniał elastyczny porządek prawny, który pozwalał na złagodzenie litery prawa.
13. Si vis pathem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Powtórzenie est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
Jedno z najbardziej ukochanych przysłów przez Latynosów zostało również przetłumaczone na język rosyjski przysłowiem „Powtarzanie jest matką nauki”.
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]
„Miłości i kaszlu nie da się ukryć” – w języku łacińskim istnieje naprawdę wiele powiedzeń o miłości, ale to wydaje nam się najbardziej wzruszające. I istotne w przeddzień jesieni.
Zakochaj się, ale bądź zdrowy!
Studenci naszej Akademii uczą się łaciny. A wszystkich tych zwrotów uczy się na pamięć.......
1. Dura lex, sed lex. - Surowe, ale zgodne z prawem.
2. Iustitia – fundamentalum regni. – Sprawiedliwość jest podstawą państwa.
3. Summum ius – summa iniuria. – Najwyższym prawem jest najwyższa niesprawiedliwość.
4. Nemo iudex in propria causa. – Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie.
5. Jądro unus – jądro nullus. - Jeden świadek nie jest świadkiem.
6. Usus est tyrannus. - Custom to tyran.
7. Nomen est omen. – Imię jest znakiem.
8. Semel jest tu semper tutaj. – Raz spadkobierca, zawsze dziedzic.
9. Applicatio est vita regulae. – Stosowanie jest życiem prawa.
10. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est. – Wielka nieostrożność to zaniedbanie, wielka niedbałość to umyślność.
11. Ex aequo et bono. – Z dobrocią i sprawiedliwością.\ Ze sprawiedliwością i dobrocią.
12. In dubio pro reo. – Wątpliwości na korzyść oskarżonego.
13. Qui timetur, timet. „Kto się boi, boi się samego siebie”.
14. Sine precio nulla venditio est. – Bez ceny nie ma sprzedaży.
15. Naturam mutare pecunia nescit. – Pieniądze nie mogą zmienić natury.
16. Invito beneficium non datur. – Dobro nie jest dawane wbrew własnej woli.
17. Dziel i imperatywuj. - Dziel i rządź.
18. Superficies ad dominum soli cedit. – Powierzchnie przechodzą na właściciela gruntu.
19. Ius est ars boni et aequi. – Prawo jest sztuką dobra i sprawiedliwości.
20. Non solet locatio dominium mutare. – Wynajem nie powoduje zmiany własności.
21. Ipso iure. – Na mocy samego prawa./Na mocy samego prawa.
22. Tertium non datur. - Nie ma trzeciego.
23. Obyczaje contra bonos. - Przeciwko dobrym obyczajom.
24. Pacta tertiis nec nocent, gdzie indziej prosunt. – Umowy nie szkodzą ani nie pomagają osobom trzecim.
25. Socii mei socius meus socius non est. „Towarzysz mojego towarzysza nie jest moim towarzyszem”.
26. Pater jest est quem nuptiae demonstrant. – Ojcem jest ten, na którego wskazuje małżeństwo.
27. Koniec zerowy falso est. - Nie ma granic dla kłamstw. / Nie ma granic dla kłamstw.
28. Eius est velle, qui potest nolle. „Przystoi pragnąć, kto nie pragnie”.
29. Cui bono est? - Kto na tym zyskuje?
30. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. „Ludzie mogą mieć władzę tam, gdzie władzę mają prawa”.
31. Cogitationis poenam nemo patitur. – Nikt nie jest karany za myśli.
32. Confessi pro iudicatis habentur. – Ci, którzy się przyznają, są uważani za skazanych.
33. Iudicis est ius dicere, non dare. – Sędzia powinien tworzyć sprawiedliwość, a nie prawo.
34. Ab omni iudicio provocari licet. – Od każdej decyzji sądu można się odwołać.
35. Aeque in omnibus fraus punitur. – Kłamstwa są karane jednakowo dla wszystkich.
36. Cui prodest? – Kto zyskuje?
37. Oto sukces in honore, sukces in onere. – Dziedzic, który dziedziczy błogosławieństwo, dziedziczy także bolesne brzemię.
38. Ira furor brevis est. – Złość jest krótkotrwałym szaleństwem.
39. Furiosus nieobecny loco est. - Szaleniec jest jak nieobecny.
40. Obligatio est iuris vinculum. - Obowiązek jest zobowiązaniem prawnym.
41. Male parta male dilabuntur – To, co jest źle nabyte, źle ginie.
42. Diligenter fines mandati custodiendi sunt – Należy przestrzegać granic nakazów.
43. Ad paenitendum property, cito qui iudicat – Ten, kto pochopnie osądza, spieszy do pokuty.
44. Abusus non tollit usum – Nadużycie nie eliminuje używania.
45. Est res sanctissima Civilis sapientia. – Nauka prawa jest sprawą najświętszą.
46. Imperitia culpae adnumeratur. – Brak doświadczenia jest uważany za wadę.
47. Lex prospicit, non respicit. – Prawo (...?)
48. Minus solvit, qui tardius solvit – Ten, kto wraca wolniej, wraca mniej.
49. In iudicando criminosa est celeritas – W sprawach sądowych pośpiech jest przestępstwem.
50. Optima est legum interpres consuetudo. – Najlepszym interpretatorem prawa jest praktyka.
51. Pudor doceri non potest, nasci potest – Wstydu nie można się nauczyć, /można go urodzić.
52. Sapere aude! - Zdecyduj się być mądrym!
53. Seditio civium hostium est occasio – Bunt obywateli to sukces wrogów.
54. Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et aktor. – Pozwany ma takie same prawa jak powód.
55. Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt – Zawsze w wątpliwych przypadkach wolą bardziej miękkie /rozwiązania/.
56. Tacito consensu omnium. – Dzięki milczącej zgodzie wszystkich.
57. Tironibus parcendum est. – Należy oszczędzać nowych rekrutów (nowicjuszy).
58. Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet – Tam, gdzie oskarża sędziów, rządzi przemoc, a nie prawo.
59. Verba cum Effectu sunt accipienda. – Słowa należy postrzegać zgodnie z rezultatem.
60. Tutor rem pupilli emere non potest – Opiekun nie może kupić rzeczy podopiecznego.
