Thomas Stearns Eliot

"Zlá zem"

Zhrnutie

Dej sa odohráva v Anglicku po prvej svetovej vojne. Báseň vychádza z mýtu o hľadaní svätého grálu a legendy o chudobnom rybárovi. Časti básne sú fragmentárne a netvoria jednotu.

Báseň sa začína epigrafom – mýtom o Sibyle. Priala si večný život a zabudla si priať večnú mladosť: „Inak som videla Cuma Sibylu vo fľaši. Deti sa jej pýtali: "Sibyla, čo chceš?" a ona odpovedala: "Chcem zomrieť."

rozlúčim sa. Pochovávanie mŕtvych

Krutý mesiac apríl spôsobuje, že sa príroda prebúdza zo zimného spánku: z mŕtvej zeme vyrastajú kvety a stromy. V meste Starnbergersee prší. Marie a jej kamarátka sedia v kaviarni a rozprávajú sa. Marie rozpráva o tom, ako sa išla sánkovať do hôr so svojím bratrancom.

V časti I sa Sibyla mení na veštkyňu Madame Sozostris. Má silnú nádchu, ale napriek tomu predpovedá na kartách osobe, ktorá k nej prišla. Musí zomrieť z vody: „Tu,“ hovorí, „tu je vaša mapa – utopený muž, fénický námorník ... / Ale nevidím obeseného muža. Tvoja smrť vodou."

Obraz Londýna – mesta duchov, kde sa odohrala vojna. Námorník zavolá svojmu priateľovi Stetsonovi a pýta sa ho, či vyklíčil mŕtvy muž, ktorého pred rokom pochovali v záhrade: „Bude tento rok prekvitať - / Alebo možno nečakaný mráz udrel do jeho postele? Námorník nedostane odpoveď.

II časť. Šachová hra

Dvojica hrá šach v úplnom tichu a čaká na zaklopanie na dvere. Nemajú sa medzi sebou o čom baviť. Izba je opísaná: akvárium bez rýb, obraz zobrazujúci reinkarnáciu Philomely ako slávika, karhaného kráľom násilníkov. Nakoniec prichádza priateľka Lil, ktorej gazdiná radí, že by sa mala dať do poriadku do príchodu manžela Alberta spredu, vložiť čeľusť, inak pôjde k inej:

Lil, vytrhni to všetko a urob vložky.
Povedal: Nemôžem sa na teba pozerať.
A ja nemôžem, hovorím, myslieť na Alberta
Zahodil tri roky v zákopoch, chce žiť
Nie s vami, takže budú iní.

Lil má 31 rokov, porodila päť detí a naposledy bola blízko smrti. Albert sa vracia v nedeľu.

III časť. ohnivá kázeň

V noci rybár loví ryby z brehov Temže. Myslí na kráľa Tirea, ktorý zneuctil Philomelu.

Pán Eugenides, „jednooký obchodník“ z veštenia madam Sozostris, pozve muža do hotela Cannon Street.

V tejto časti básne je Sibyla ženskou hypostázou slepého veštca Tiresiasa:

Ja, Tiresias, prorok, sa trasiem medzi pohlaviami
Slepý starec so scvrknutými ženskými prsiami.
Vo fialovej hodine vidím, ako sa veci majú
Po dokončení sú ľudia priťahovaní k domom ...

Tiresias predvída rande medzi pisárom a námorníkom: on ju pohladí, ona nezaujate znesie jeho láskanie. Keď námorník odchádza, pisár si vydýchne a zapne gramofón. Písařka si spomína na fakty zo svojej biografie. Bola zhýralá v Richmonde, v Moorgate, na Moorgate Beach.

Tretia časť sa končí výzvou k Bohu, aby horiaceho človeka oslobodil od askézy.

IV časť. smrť vodou

Phleb Feničan zomiera vo vode po dvoch týždňoch. Jeho telo pohlcuje morský prúd. Autor vyzýva všetkých, aby si uctili zosnulého Phleba: "Pamätajte na Phleba: a bol plný sily a krásy."

V časť. Čo povedal hrom

Posledná časť básne sa začína opisom neúrodnej zeme: v mŕtvych horách hrmí, voda tu nie je, len skaly, kamene, piesok pod nohami, suchá tráva, pukliny v pôde.

Niekto iný kráča vedľa dvoch hrdinov na neúrodnej pôde. Ale oni ho nepoznajú, nevidia mu do tváre. Počujú hromy na purpurovej oblohe, vidia nepochopiteľné mesto nad horami, míňajú Jeruzalem, Atény, prízračný Londýn. Vidia prázdnu kaplnku s rozbitými oknami a cintorín v štrbine skál:

V tejto hnilobnej kotline medzi horami
Tráva spieva v slabom svetle mesiaca
Na visiace hroby pri kaplnke -
Je to prázdna kaplnka, domov vetra
Okná sú rozbité, dvere sa kývajú.
A len tu rastie tráva a začína pršať.

A potom hrom povie: „Áno. Čo sme dali? - krv Ježiša Krista, „krv chvejúceho sa srdca“, ktorú nikto nenájde. Mnohí to však hľadajú, pretože Ježišovu krv považujú za kľúč k životu.

Báseň končí tým, že rybár sedí pri kanáli, chytá ryby a premýšľa, či vnesie poriadok do svojich pozemkov a že London Bridge sa rúca. prerozprával Lýdia Patrusheva

Obrázok popisuje akcie po prvej svetovej vojne v Anglicku. Za základ sa berie mýtus o svätom grále a legenda o chudobnom rybárovi. Časti tejto básne nemajú žiadnu súvislosť, sú fragmentárne. Samotná báseň vychádza z mýtu o Svätom grále. Príbeh sa začína mýtom o Sibyle, ako si ako nesmrteľná zabudla priať večnú mladosť a nakoniec, keďže žila stáročia v tele starej ženy, mala na srdci jednu vec – ako zomrieť.

rozlúčim sa. Pochovávanie mŕtvych

Vonku je jar. Príroda sa prebúdza po zimnom spánku, začínajú dažde. Miri a kamarátka unikli dažďu posedením v kaviarni v malom mestečku Starnbergez. Dievča popíja horúcu kávu a rozpráva sa o dovolenke so svojím bratrancom.

Sibyla v I. časti sa mení na Sozostris. Keďže je chorá, stále veštia na kartách muža, ktorý k nej prišiel. Karty hovoria, že zomrie z vody.

II časť. Šachová hra

Čakanie hostí sa dvojica rozhodla skrátiť hrou šachu. Hra je tichá, nevedia nájsť tému na rozhovor. Ozve sa klopanie a do miestnosti vstúpi Lil. Musí sa dať do poriadku, kým sa jej manžel vráti spredu.

III časť. ohnivá kázeň

Noc. Temža. Na brehu sedel rybár. Jeho myšlienky sú o kráľovi Tireovi, ktorý zbavil Filomelu cti.

Tu hrá veštec Sibyla úlohu hypostázy veštca Tiresiasa.

IV časť. smrť vodou

V časť. Čo povedal hrom

Záverečná časť bude rozprávať o neúrodnej krajine, po ktorej netečie voda, pod nohami je len piesok, vysušená tráva, praskliny v zemi a naokolo len hory a hromy duní.

Neúrodnou krajinou kráčajú traja ľudia: dvaja priatelia a jeden neznámy človek, ktorého hrdinovia nepoznajú a nevidia mu do tváre. Ozývajú sa zvuky hromu, do ich zorného poľa padá nepochopiteľné mesto, míňajú Atény, Jeruzalem, Londýn.

A hrom im hovorí: „Áno. Čo sme dali? - krv Ježiša Krista, „krv chvejúceho sa srdca“.

Cena prístupu je 20 rubľov (vrátane DPH) na 1 deň alebo 100 na 30 dní pre predplatiteľov MegaFon PJSC. Obnovenie prístupu prebieha automaticky prostredníctvom predplatného. Pre zrušenie Predplatného služby pošlite SMS so slovom „STOP6088“ na číslo „5151“ pre predplatiteľov PJSC „MegaFon“. Správa je v domácom regióne bezplatná.
Služba technickej podpory spoločnosti Informpartner LLC: 8 800 500-25-43 (bezplatná), e-mail: [e-mail chránený]
Pravidlá predplatného Správa predplatného

V The Waste Land sú scéna aj postavy zameniteľné. Tu prechádza minulosť
v prítomnosti postavy súčasne existujú v dávnej minulosti aj v súčasnosti a premietajú sa do budúcnosti. Mŕtvi ožívajú a existujúci v rôznych rovinách, miestach a konfiguráciách vytvárajú príbeh, ktorý potrebuje rozlúštenie.

Pustina v sebe spája obraz života súčasnej Európy (teda Európy 20. rokov 20. storočia) a legendárneho stredoveku (udalosti spojené so strážcami Svätého grálu). Dejiskom básne je najprv „neskutočné mesto“ (III. časť, strofa 207), no neskôr sa ním stáva Londýn, potom Jeruzalem, Alexandria a napokon Atény. V závere básne je stredná Európa zobrazená ako skalnatá púšť spálená slnkom (V, 331 a nasl.). Postavy z mytológie starovekého Grécka, Ríma, starovekého východu (Aeolus, Nausicaa, Polyphemus, Adonis, Osiris) žijú vedľa moderných a obyčajných ľudí.

Rozpor medzi chronologickým sledom udalostí a kompozičným poradím básnického rozprávania, krehkosť hraníc času a miesta deja v básni „Pustina“ bola determinovaná kritikou – nie bezdôvodne – v dôsledku vplyv na Eliota filozofie absolútnych idealistov z konca 19. storočia, ale problém bol vyriešený jednoznačne: všetko bolo pripisované notoricky známemu modernizmu. Zároveň, aj keď nie je dôvod popierať vplyv filozofie školy T. Greena, J. Roycea a F. Bradleyho na Eliota, ako už bolo uvedené, všeobecné závery z tejto skutočnosti nie sú také jednoduché ako napr. mohlo by sa na prvý pohľad zdať. Relativita času a miesta deja v Pustine, ako aj rôznorodosť postáv básne, existujúce súčasne v minulosti – navyše v jej rôznych obdobiach – a v súčasnosti, by mali sprostredkovať univerzálnosť a večnosť toho, čo autor sa snaží vyjadriť.

V básni sú neustále premeny a rôzni ľudia vystupujú v rôznych časoch a na rôznych miestach. Tieto premeny deklaruje sám Eliot v autorovom komentári 1 a majú zdôrazniť relatívnosť ich účasti v tej či onej dobe.

V I. časti Pustiny slávna jasnovidka (Madame Sozostris), veštiaca na Tapo kartách, poukazuje lyrickému hrdinovi na obraz utopeného fénického námorníka (I, 47-48). V ďalšej časti básne („Hra v šachu“) je opäť zmienka o utopenom Feničanovi (II, 126-128). V tretej časti sa Feničan objaví – navyše trikrát – ako keby bol živý, no už sa volá Tiresias. Tiresias je zúbožený starý muž, muž a žena. Je to poloboh (a ako taký je nesmrteľný) aj obyčajný človek, ktorý zahynie na mori. Spája rôzne generácie živých a mŕtvych. O niečo ďalej (III, 228) už Tiresias pozoruje, čo sa deje. V časti IV („Smrť vodou“) sa opäť hovorí o mŕtvom Feničanovi.

Premeny, ktorými neustále prechádzajú rôzne postavy Pustiny, zdôrazňujú podmienenosť všetkého, čo je zobrazené, a zároveň nezmyselnosť bytia a nemennosť utrpenia na zemi.
Ak je lyrickým hrdinom v I. časti mužská osoba (hoci úplne neurčitá), tak v II. časti (v druhej epizóde) je to buď muž, alebo žena, alebo priateľ, či priateľ, bezzubý Lil (II, 139 -193). V časti III je ním obchodník Tiresias, o ktorom je reč v komentári. Všetky postavy básne, nech je to ktokoľvek, sa spájajú v obraze Muža a nie je to nikto iný ako ten istý Tiresias, Eliot využíva motív relativity času, aby zdôvodnil svoju predstavu o univerzálnosti osudu ľudia, ktorí žili v rôznych obdobiach, v rôznych krajinách a mestách. Krehkosť časových a priestorových pojmov zdôrazňuje Eliot, ktorý zámerne stiera hranice nielen medzi včerajškom a dneškom, dneškom a zajtrajškom, ale aj medzi živým a neživým, keďže úlohou básnika je dokázať univerzálnu márnosť, dominanciu. smrti nad všetkým. Dav ľudí kráčajúcich cez London Bridge (v prvej časti básne) je vnímaný ako dav duchov (strofa 63 a nasl.), ale menej zrejmé, že aj v aprílovom zrode jari je dych smrti. .

Báseň je vo svojej štruktúre súvislým prúdom vízií, spomienok, duševných stavov a imaginárnych obrazov. Sú postavené tak, že pokrývajú celý čas a celý priestor, predstavujú plynulé prechody z jedného do druhého, vôbec nie podobné predchádzajúcemu.Len obraz smrti zostáva nezmenený.

Sestry Dorothea a Celia, ktoré zostali bez rodičov, bývali v dome svojho strýka opatrovníka pána Brooka. Sestry vyzerali takmer rovnako dobre, ale líšili sa povahou: Dorothea bola vážna a zbožná, Celia bola sladká a mierne márnomyseľná. Do domu pána Brooka chodili dvaja páni, ktorí mali výslovný úmysel čoskoro ponúknuť Dorothee ruku a srdce. Jedným z nich je mladý baronet, Sir James Chettem; Dorothea sa rozhodla pre to druhé, hoci v päťdesiatke vyzeral, ako vraveli zlé jazyky, ako vyschnutá múmia; dievča bolo inšpirované erudíciou a hĺbkou mysle ctihodného otca, ktorý sa pripravoval urobiť svet šťastným viaczväzkovým pojednaním, v ktorom na obrovskom materiáli dokázal, že všetky mytológie na svete sú prekrútením jediného zdroja. zhora. S formálnym návrhom zaslaným pánom Casaubonom Dorothea v ten istý deň súhlasila; o mesiac a pol sa vzali a novomanželia odišli na svadobnú cestu do Ríma, pretože Casaubon potreboval pracovať s rukopismi vo vatikánskej knižnici. Mladý Sir James, trochu skleslý, obrátil všetku svoju horlivosť na svoju mladšiu sestru a čoskoro sa z nej stala pani Celia Chettom.

V Ríme bola Dorothea sklamaná: to, čo tak obdivovala na svojom manželovi, hlboké znalosti, sa jej stále viac zdalo mŕtvou, ťažkopádnou záťažou, ktorá neprinášala k životu ani vznešenú radosť, ani inšpiráciu. Jedinou útechou jej bolo stretnutie s Willom Ladislausom, chudobným vzdialeným príbuzným pána Casaubona, ktorý bol na návšteve Ríma s priateľom umelcom. Will si v mladosti ešte nevybral povolanie a žil z peňazí, ktoré mu dal z milosti Dorotinho manžela.

Keď sa Caseubonovci vrátili do Middlemarchu, hlavnou témou rozhovorov v meste bola výstavba novej nemocnice. Peniaze na to dal bankár pán Bulstrode, cudzinec v Middlemarch, ale už majúci silné postavenie vďaka svojim peniazom, ako aj manželstvu, ktoré ho spájalo s majetkovými väzbami s pôvodnými Middlemarchmi - Vincymi. , Garthovci, Featherstones. Vedúcim nemocnice bol pán Lydgate, mladý lekár, ktorý prišiel do mesta odniekiaľ zo severu; najprv sa stretol s nevraživosťou zo strany kolegov aj potenciálnych pacientov, ktorí boli podozrievaví voči pokročilým lekárskym teóriám pána Lydgatea, no po krátkom čase sa medzi jeho pacientmi ukázali najváženejší obyvatelia.

Takže to bola Lydgate, ktorá bola zavolaná, keď začala horúčka s mladým Fredom Vinceym. Tento mladý muž, syn bohatých, vážených rodičov v Middlemarchu, neospravedlňoval nádeje rodiny: jeho otec investoval veľa peňazí do jeho vzdelania, aby sa mohol venovať profesii kňaza, ktorá sa sluší džentlmenovi, ale Fred sa so skúškou neponáhľal, uprednostňoval lov a biliard pred všetkým na svete.príjemná spoločnosť „spaľovačov života“. Takáto zábava si vyžaduje peniaze, a preto dostal jeden veľmi veľký dlh.

Fredova choroba nehrozila nič vážne, no pán Lydgate pravidelne navštevoval pacienta, ktorého k posteli ťahala sčasti povinnosť, sčasti túžba byť v spoločnosti Fredovej sestry, pôvabnej blondínky Rosamond Vincey. Rosamond mala zálusk aj na nádejného, ​​cieľavedomého mladíka, obdareného príjemným vzhľadom, inteligenciou a ako sa hovorí, aj nejakým tým kapitálom. Lydgate, užívajúc si prítomnosť Rosamond, na ňu vo večerných hodinách štúdia úplne zabudol a nemienil sa v najbližších rokoch oženiť. Nie Rosamond. Už po prvých stretnutiach začala myslieť na atmosféru rodinného domu a na všetko ostatné, o čo sa má nevesta starať. Keď Rosamond videla, že Lydgate je pred svojimi kúzlami bezmocná, ľahko sa presadila a čoskoro už Lydgateovci žili v krásnom priestrannom dome, presne takom, o akom ten mladý sníval.

Rosamonde zatiaľ všetko vychádzalo, no situáciu, do ktorej sa jej brat dostal, nemožno nazvať príjemnou. Pýtať si od otca peniaze neprichádzalo do úvahy, ale Caleb Garth, otec Mary, ku ktorej bol Fred hlboko ľahostajný, sa za Freda z láskavosti zachoval ako záruka. Pán Garth bol zememerač a ako čestný a nezaujatý človek nemal značné finančné prostriedky, ale okamžite súhlasil so zaplatením Fredovho dlhu, čo odsúdilo jeho vlastnú rodinu na ťažkosti. Chudoba a núdza však nie sú niečím, čo by mohlo život Garthovcov vážne zatieniť.

Dokonca aj úspory, ktoré zarobila Mary Garthová, ktorá bola ako gazdiná pre bohatého príbuzného Garthovcov a Vinceyho, starého Featherstonea, išli na splatenie dlhu márnomyseľného mladíka. V skutočnosti Fred pri vystavovaní zmenky počítal s dedičstvom bohatého strýka, pretože si bol takmer istý, že po smrti Featherstonea pripadne jeho pozemkový majetok práve jemu. Všetky Fredove nádeje však boli márne, rovnako ako nádeje mnohých ďalších príbuzných, ktorí sa hrnuli k starcovmu smrteľnému lôžku. Zosnulý odmietol všetok majetok istému neznámemu Joshuovi Riggovi, svojmu nemanželskému synovi, ktorý sa okamžite ponáhľal predať panstvo Bulstrodeovi a navždy zmiznúť z Middlemarchu.

Roky medzitým neboli láskavé ani k pánovi Casaubonovi. Začal sa cítiť oveľa horšie, zoslabol, trpel búšením srdca. V tejto pozícii bol Ctihodný otec obzvlášť podráždený prítomnosťou v jeho živote s Dorotou z Willa Ladislausa, ktorá bola zjavne zamilovaná do pani Casaubonovej; nakoniec Willovi dokonca odmietol dom.

Will bol takmer pripravený opustiť Middlemarch, kde ho dovtedy držala len náklonnosť k Dorothee, keď sa začala predvolebná kampaň. Táto okolnosť, zdanlivo nesúvisiaca so životom normálnych ľudí, zohrala určitú rolu pri výbere kariéry nielen Willa, ale aj Freda Vinceyho. Faktom je, že pán Brooke mal v úmysle kandidovať do parlamentu a potom sa ukázalo, že má v meste a kraji veľa nepriaznivcov. S cieľom adekvátne reagovať na ich útoky si starší pán kúpil jedny z novín Middlemarch a pozval Willa Ladislava na post redaktora; iní dostatočne vzdelaní ľudia v meste neboli. Väčšina útokov sa scvrkla na skutočnosť, že pán Brooke je bezcenný vlastník pôdy, pretože podnikanie na farmách, ktoré mu patria, sa vymklo spod kontroly. V snahe zbaviť obvinenia neprajníkov, pán Brooke pozval Caleba Gartha, aby sa stal manažérom. Niekoľko ďalších vlastníkov pôdy nasledovalo jeho príklad, takže prízrak chudoby z rodiny Garthovcov ustúpil, ale záležitosti jeho hlavy sa stali zdrvujúce. Pán Caleb potreboval asistenta, a tak sa rozhodol urobiť Freda, ktorý sa aj tak motal.

Fred Vincey už medzitým vážne uvažoval o tom, že sa chopí kňazstva, čo by mu dalo aspoň nejaký stály príjem a možnosť postupne splácať Gartov. Čo ho zastavilo, okrem jeho vlastnej nevôle, bola reakcia Márie, s náruživosťou, vo všeobecnosti pre ňu nezvyčajnou, ktorá vyhlásila, že ak pôjde do takejto vulgárnosti, prestane s ním všetky vzťahy. Ponuka Caleba Gartha prišla veľmi vhod a Fred ju s radosťou prijal a snažil sa nestratiť tvár.

Pán Casaubon nemohol zabrániť Willovmu vymenovaniu a zdalo sa, že rezignoval na skutočnosť, že mladý muž zostal v Middlemarch. Pokiaľ ide o zdravie pána Casaubona, v žiadnom prípade sa nezlepšilo. Počas jednej z návštev doktora Lydgatea ho kňaz požiadal, aby bol čo najúprimnejší, a Lydgate povedal, že s takouto srdcovou chorobou môže žiť ďalších pätnásť rokov, alebo môže zomrieť náhle a oveľa skôr. Po tomto rozhovore sa Casaubon ešte viac zamyslel a nakoniec sa pustil do organizovania materiálov zozbieraných pre knihu, ktorá mala byť výsledkom celého jeho života. Hneď na druhý deň ráno však Dorothea našla svojho manžela mŕtveho na lavičke v záhrade. Casaubon jej nechal celý svoj majetok, no na konci závetu urobili poznámku, že platí len vtedy, ak sa Dorothea nevydá za Willa Ladislava. Tento prídavok, ktorý je sám o sebe urážlivý, vrhá tieň na bezchybnú povesť pani Casaubon. Tak či onak, Dorothea ani nepomyslela na nové manželstvo a všetky svoje sily a príjmy nasmerovala na charitu, najmä na pomoc novej nemocnici, kde Lydgate mala na starosti lekárske oddelenie.

S praxou Lydgate bolo všetko v poriadku, ale rodinný život nebol najlepší. Veľmi skoro sa ukázalo, že jeho životné záujmy nemajú nič spoločné so záujmami Rosamondy, ktorá hovorila o tom, že Lydgate opustil nemocnicu, kde s nadšením a úspechom aplikoval pokročilé metódy liečby, ale úplne zadarmo, a keď sa presťahoval do inej. miesto, začať výnosnejšiu prax ako mal v Middlemarch. Smútok, ktorý zažili, keď Rosamond potratila, ich vôbec nespojil, a ešte viac finančné ťažkosti, ktoré sú pre začínajúceho lekára prirodzené, keď žije v takom veľkom rozsahu. Nečakaná úľava prišla v podobe šeku na tisíc libier – presne takú obrovskú sumu, ktorú Lydgate potrebovala na vyrovnanie s veriteľmi – ktorú ponúkol Bulstrode.

Bankár sa stal štedrým z nejakého dôvodu – on, svojím spôsobom zbožný človek, potreboval niečo urobiť, aby upokojil svoje svedomie, prebudené istým príbehom. Príbeh pripomenul, nie úplne nezaujate, Bulstrodeovi muž menom Ruffles.

Faktom je, že Ruffles slúžil v jednom podniku, ktorý prekvital vďaka nie úplne legálnym operáciám, spolumajiteľom a potom jediným vlastníkom, ktorého bol Bulstrode kedysi. Bulstrode sa stal majiteľom po smrti svojej staršej partnerky, po ktorej zdedil nielen firmu, ale aj manželku. Jediná dcéra jeho manželky, Bulstrodeova nevlastná dcéra Sarah, utiekla z domu a stala sa herečkou. Keď Bulstrode ovdovel, Sarah sa s ním mala deliť o obrovský kapitál, no nenašli ju a všetko dostal sám. Bol jeden muž, ktorý napriek tomu našiel utečenca, ale bol štedro zaplatený za to, aby navždy odišiel do Ameriky. Teraz sa Ruffles odtiaľ vrátil a chcel peniaze. Ostáva dodať, že Sarah sa vydala za syna poľského prisťahovalca Ladislava a narodil sa im syn Will.

Bulstrode odprevadil Rufflesa preč, odovzdal ním požadovanú sumu a Will, ktorý o všetkom povedal, ponúkol majetok, ale mladý muž, hoci bol chudobný, rozhorčene odmietol peniaze získané nečestnými prostriedkami. Bulstrode sa už takmer upokojil, keď sa mu zrazu zjavil Caleb Harth a priviedol späť veľmi chorého Rufflesa; Garthovi bolo jasné, že má čas dať mu o všetkom vedieť. Lydgate, ktorú zavolal Bulstrode, predpísal pacientovi ópium a nechal na starosti bankára a jeho gazdinú. Keď išiel spať, Bulstrode akosi zabudol povedať gazdinej, koľko ópia má dať pacientovi a ona mu dala vypiť celú fľašu v noci a ráno Ruffles zomrel.

Po meste sa šírili klebety, že Bulstrode zabil pacienta úmyselne a Lydgate mu v tom pomohol, za čo dostal tisíc libier. Obaja boli vystavení ťažkej obštrukcii, ktorej koniec mohol skoncovať len s Dorotheou, ktorá lekárovi uverila a mnohých ďalších presvedčila o jeho nevine.

Samotná Dorothea bola medzitým čoraz viac presiaknutá nežnými citmi k Willovi a napokon prišlo k vysvetleniu: mladí ľudia sa rozhodli vziať, napriek tomu, že Dorothea by stratila práva na Casaubonove peniaze. Will sa postupom času stal osobnosťou výraznou v politických kruhoch, no v žiadnom prípade nie politikom, Dorothea sa našla ako manželka a matka, veď so všetkým talentom, v akom inom poli sa mohla žena v tej dobe osvedčiť.

Fred a Mary sa, samozrejme, tiež stali manželmi; nikdy nezbohatli, ale žili dlhý svetlý život, ozdobený narodením troch slávnych synov.

Lydgate zomrel vo veku päťdesiatich rokov v jednom z módnych letovísk, kde žil, a špecializoval sa na dnu, chorobu bohatých, na radosť Rosamond.

Americko-anglický básnik, dramatik a literárny kritik, predstaviteľ moderny v poézii.

Narodil sa 26. septembra 1888 Louis (Missouri, USA) v bohatej rodine, ktorej predkovia boli z Anglicka.

Po absolvovaní súkromnej školy vstúpil Thomas Eliot v roku 1906 na Harvardskú univerzitu. Svoje prvé básne začal písať pod vplyvom Omara Khayyama vo veku 14 rokov. Unesený poéziou symbolistov prišiel do Paríža, kde pokračoval v štúdiách na Sorbonne.

Po návrate do Ameriky v roku 1911 začal pracovať na dizertačnej práci o diele Bradleyho, bez jej dokončenia sa najskôr presťahoval do Nemecka a potom v roku 1915 do Londýna.

V roku 1915 sa oženil s baletkou Vivienne Haywood, no čoskoro sa ukázalo, že trpí duševnou poruchou.

V rokoch 1917 až 1919 Pán Eliot je zástupcom šéfredaktora časopisu Egoist a publikuje vlastnú poéziu v rôznych periodikách, ako aj vydáva niekoľko básnických zbierok. Prvou významnou básňou Thomasa Eliota bola Milostná pieseň J. Alfreda Prufrocka. Bol to nový míľnik v poézii XX storočia, kolo modernej anglickej poézie.

Thomas Eliot sa stáva populárnym básnikom, vážnym literárnym kritikom. Jeho kritické eseje začínajú takzvanú „Cambridgeskú školu kritiky“.

V roku 1922 podľa kritikov vyšlo Eliotovo najlepšie dielo, ktoré odrážalo intelektuálnu náladu celej éry - báseň „Pustina“.

V roku 1927 Eliot konvertoval na anglikanizmus a stal sa britským občanom. Jeho úvahy o náboženstve sa odrazili v básni Popolcová streda (1930), ktorá bola napísaná tradičnejším štýlom ako jeho skoršie diela.

V roku 1932 po dvadsaťročnej prestávke navštívil Ameriku. AT 1934rozviedol s manželkou.

V roku 1934 Eliot napísal poetickú drámu „Kameň“ a v roku 1935 drámu „Vražda v katedrále“, ktorá sa v tom istom čase odohrala v katedrále v Canterbury. Jeho hry o modernom živote – „Rodinné stretnutie“ (1939), „Koktejlový večierok“ (1950) a iné – sú považované za menej úspešné.

1940 Thomas Eliot píše báseň „East Cocker“, potom vychádzajú jeho básnické diela, ktoré sú považované za najvyzretejšie, v rade.

Eliotovi bola v roku 1948 udelená Nobelova cena za literatúru „za priekopnícku prácu v rozvoji modernej poézie“. V roku 1948 mu bol udelený britský Rád za zásluhy, v roku 1954 francúzska čestná légia a nemecká Goetheho cena Hanzy.

Od roku 1952 až do svojej smrti bol prezidentom Londýnskej knižnice.

V roku 1957 sa vo veku 68 rokov oženil so svojou bývalou sekretárkou Valerie Fletcherovou.

Zomrel 4. januára 1965 v Londýne vo veku 76 rokov a je pochovaný vo Westminsterskom opátstve.

Eliot D. Pustina.
Dej sa odohráva v Anglicku po prvej svetovej vojne. Báseň vychádza z mýtu o hľadaní svätého grálu a legendy o chudobnom rybárovi. Časti básne sú fragmentárne a netvoria jednotu.
Báseň sa začína epigrafom – mýtom o Sibyle. Priala si večný život a zabudla si priať večnú mladosť: "Videl som aj Cumu Sibylu vo fľaši. Jej deti sa pýtali: "Sibyla, čo chceš?" a ona odpovedala: "Chcem zomrieť."
rozlúčim sa. Pochovávanie mŕtvych
Krutý mesiac apríl spôsobuje, že sa príroda prebúdza zo zimného spánku: z mŕtvej zeme vyrastajú kvety a stromy. V Starnbergersee prší. Marie a jej kamarátka sedia v kaviarni a rozprávajú sa. Marie rozpráva o tom, ako sa išla sánkovať do hôr so svojím bratrancom.
Autor volá syna človeka, aby prišiel tam, kde mŕtvy strom nedáva tieň. Sľubuje, že ukáže strach – hrsť prachu.
V časti I sa Sibyla mení na veštkyňu Madame Sozostris. Má silnú nádchu, ale napriek tomu predpovedá na kartách osobe, ktorá k nej prišla. Musí zomrieť z vody: "Tu," hovorí, "tu je vaša mapa - utopenec, fénický námorník. Ale ja nevidím obeseného muža. Vaša smrť je z vody."
Obraz Londýna – mesta duchov, kde sa odohrala vojna. Námorník zavolá svojmu priateľovi Stetsonovi a pýta sa ho, či vyklíčil mŕtvy muž, ktorého pred rokom pochovali v záhrade: "Bude tento rok prekvitať - Alebo možno nečakaný mráz udrie do jeho postele?" Námorník nedostane odpoveď.
II časť. Šachová hra
Dvojica hrá šach v úplnom tichu a čaká na zaklopanie na dvere. Nemajú sa medzi sebou o čom baviť. Izba je opísaná: akvárium bez rýb, obraz zobrazujúci reinkarnáciu Philomely ako slávika, karhaného kráľom násilníkov. Nakoniec prichádza priateľka Lil, ktorej gazdiná radí, že kým príde jej manžel Albert spredu, mala by sa dať do poriadku, dať si čeľusť, inak pôjde k inej:
Lil, vytrhni to všetko a urob vložky.
Povedal: Nemôžem sa na teba pozerať.
A ja nemôžem, hovorím, myslieť na Alberta
Zahodil tri roky v zákopoch, chce žiť
Nie s vami, takže budú iní.
Lil má 31 rokov, porodila päť detí a naposledy bola blízko smrti. Albert sa vracia v nedeľu.
III časť. Ohnivá kázeň.
V noci rybár loví ryby z brehov Temže. Myslí na kráľa Tirea, ktorý zneuctil Philomelu.
Pán Eugenides – „jednooký obchodník“ z veštenia Madame Sozostris – pozve muža do hotela Cannon Street.
V tejto časti básne je Sibyla ženskou hypostázou slepého veštca Tiresiasa: "Ja, Tiresias, prorok, trasúci sa medzi pohlaviami, Slepý starec so scvrknutým ženským prsníkom. Vo fialovej hodine vidím, ako ľudí to ťahá do svojich domovov. Tiresias predvída rande medzi pisárom a námorníkom: on ju pohladí, ona nezaujate znesie jeho láskanie. Keď námorník odchádza, pisár si vydýchne a zapne gramofón. Písařka si spomína na fakty zo svojej biografie. Bola zhýralá v Richmonde, v Moorgate, na Moorgate Beach. Tretia časť sa končí výzvou k Bohu, aby horiaceho človeka oslobodil od askézy. IV časť. Smrť vodou. Phleb Feničan zomiera vo vode po dvoch týždňoch. Jeho telo pohlcuje morský prúd. Autor vyzýva všetkých, aby si uctili zosnulého Phleba: "Pamätajte na Phleba: a bol plný sily a krásy." V časť. Čo povedal hrom? Posledná časť básne sa začína opisom neúrodnej zeme: v mŕtvych horách hrmí, voda tu nie je, len skaly, kamene, piesok pod nohami, suchá tráva, pukliny v pôde. Niekto iný kráča vedľa dvoch hrdinov na neúrodnej pôde. Ale oni ho nepoznajú, nevidia mu do tváre. Počujú hromy na purpurovej oblohe, vidia nepochopiteľné mesto nad horami, míňajú Jeruzalem, Atény, prízračný Londýn. V štrbine skál vidia prázdnu kaplnku s rozbitými oknami a cintorín: V tejto hnilobnej úžľabine medzi horami Tráva spieva v slabom svetle mesiaca K visiacim hrobom pri kaplnke - Toto je prázdna kaplnka, obydlie vetra, okná sú rozbité, dvere sa hojdajú. A len tu rastie tráva a začína pršať. A potom hrom hovorí: "Áno. Čo sme dali?" - krv Ježiša Krista, „krv chvejúceho sa srdca“, ktorú nikto nenájde. Mnohí to však hľadajú, pretože Ježišovu krv považujú za kľúč k životu. Báseň končí tým, že rybár sedí pri kanáli, chytá ryby a premýšľa, či vnesie poriadok do svojich pozemkov a že London Bridge sa rúca.