Téma nemeckých vojnových zajatcov bola veľmi dlho považovaná za chúlostivú a z ideologických dôvodov bola zahalená rúškom nejasností. Najviac zo všetkého sa tomu venovali a venujú nemeckí historici. V Nemecku sa vydáva takzvaná „Séria príbehov o vojnových zajatcoch“ („Reihe Kriegsgefangenenberichte“), ktorú vydávajú neoficiálne osoby na vlastné náklady. Spoločná analýza domácich a zahraničných archívnych dokumentov uskutočnená za posledné desaťročia umožňuje osvetliť mnohé udalosti týchto rokov.
GUPVI (Hlavné riaditeľstvo pre vojnových zajatcov a internovaných Ministerstva vnútra ZSSR) nikdy neviedlo osobné záznamy o vojnových zajatcoch. Na vojenských postoch a táboroch sa počítanie počtu ľudí robilo veľmi zle a pohyb väzňov z tábora do tábora túto úlohu sťažoval. Je známe, že na začiatku roku 1942 bol počet nemeckých vojnových zajatcov len asi 9 000 ľudí. Prvýkrát bolo na konci bitky pri Stalingrade zajaté obrovské množstvo Nemcov (viac ako 100 000 vojakov a dôstojníkov). Pamätajúc na zverstvá nacistov, nestáli s nimi na ceremónii. Obrovský dav nahých, chorých a vychudnutých ľudí robil zimné prechody niekoľko desiatok kilometrov denne, spal pod holým nebom a takmer nič nejedol. To všetko viedlo k tomu, že v čase konca vojny nezostalo nažive viac ako 6000 ľudí. Celkovo sa podľa domácich oficiálnych štatistík dostalo do zajatia 2 389 560 nemeckých vojakov, z toho 356 678 ľudí zahynulo. Ale podľa iných (nemeckých) zdrojov sa ukázalo, že v sovietskom zajatí boli najmenej tri milióny Nemcov, z toho milión väzňov zomrel.
Kolóna nemeckých vojnových zajatcov na pochode niekde na východnom fronte
Sovietsky zväz bol rozdelený na 15 ekonomických oblastí. V dvanástich z nich vznikli na princípe Gulagu stovky zajateckých táborov. Počas vojny bola ich situácia obzvlášť ťažká. Dochádzalo k výpadkom v zásobovaní potravinami, lekárska starostlivosť zostala na nízkej úrovni pre nedostatok kvalifikovaných lekárov. Domáce podmienky v táboroch boli mimoriadne neuspokojivé. Väzni boli ubytovaní v nedokončených budovách. Chlad, tesnosť a špina boli samozrejmosťou. Úmrtnosť dosiahla 70 %. Až v povojnových rokoch sa tieto čísla znížili. V normách stanovených nariadením NKVD ZSSR sa na každého vojnového zajatca predpokladalo 100 gramov rýb, 25 gramov mäsa a 700 gramov chleba. V praxi sa dodržiavajú len zriedka. Bolo zaznamenaných veľa trestných činov bezpečnostnej služby, od krádeže jedla až po nevydávanie vody.
Herbert Bamberg, nemecký vojak, ktorý bol väzňom pri Uljanovsku, vo svojich spomienkach napísal: „V tom tábore kŕmili väzňov iba raz denne litrom polievky, naberačkou prosovej kaše a štvrťkou chleba. Súhlasím, že miestne obyvateľstvo Uljanovska s najväčšou pravdepodobnosťou tiež hladovalo.
Často, ak požadovaný typ produktu nebol k dispozícii, bol nahradený chlebom. Napríklad 50 gramov mäsa sa rovnalo 150 gramom chleba, 120 gramom obilnín - 200 gramom chleba.
Každá národnosť má v súlade s tradíciami svoje tvorivé záľuby. Aby Nemci prežili, organizovali divadelné krúžky, zbory a literárne skupiny. V táboroch bolo dovolené čítať noviny a hrať nehazardné hry. Mnoho väzňov vyrábalo šachy, puzdrá na cigarety, rakvy, hračky a rôzny nábytok.
Počas vojnových rokov napriek dvanásťhodinovej pracovnej dobe nehrala práca nemeckých vojnových zajatcov v národnom hospodárstve ZSSR veľkú úlohu z dôvodu zlej organizácie práce. V povojnových rokoch sa Nemci podieľali na obnove tovární, železníc, priehrad a prístavov zničených počas vojny. Obnovili staré a postavili nové domy v mnohých mestách našej vlasti. Napríklad s ich pomocou bola postavená hlavná budova Moskovskej štátnej univerzity v Moskve. V Jekaterinburgu boli celé okresy vybudované rukami vojnových zajatcov. Okrem toho sa používali pri stavbe ciest na ťažko dostupných miestach, pri ťažbe uhlia, železnej rudy, uránu. Osobitná pozornosť bola venovaná vysokokvalifikovaným odborníkom v rôznych oblastiach vedomostí, doktorom vied, inžinierom. Výsledkom ich činnosti bolo množstvo dôležitých racionalizačných návrhov.
Napriek tomu, že Stalin neuznal Ženevský dohovor o zaobchádzaní s vojnovými zajatcami z roku 1864, v ZSSR existoval rozkaz zachrániť životy nemeckých vojakov. Niet pochýb, že sa s nimi zaobchádzalo oveľa humánnejšie ako so sovietskymi ľuďmi, ktorí skončili v Nemecku.
Zajatie pre vojakov Wehrmachtu prinieslo silné sklamanie z nacistických ideálov, rozdrvilo staré pozície v živote, prinieslo neistotu z budúcnosti. Spolu s poklesom životnej úrovne sa to ukázalo ako silný test osobných ľudských vlastností. Neprežili tí najsilnejší telom a duchom, ale tí, ktorí sa naučili chodiť cez mŕtvoly iných.
Heinrich Eichenberg napísal: „Vo všeobecnosti bol problém žalúdka nadovšetko, duša a telo sa predávali za misku polievky alebo kúsok chleba. Hlad skazil ľudí, skazil ich a zmenil ich na beštie. Kradnutie jedla vlastným kamarátom sa stalo samozrejmosťou.
Akýkoľvek neoficiálny vzťah medzi sovietskymi ľuďmi a väzňami bol považovaný za zradu. Sovietska propaganda po dlhú dobu tvrdohlavo odhaľovala všetkých Nemcov ako zvieratá v ľudskej podobe a vytvorila si voči nim mimoriadne nepriateľský postoj.
Ulicami Kyjeva vedú kolónu nemeckých vojnových zajatcov. Počas celej cesty kolónu sledujú obyvatelia mesta a bezobslužní vojaci (vpravo)
Podľa spomienok jedného vojnového zajatca: „Počas pracovného poriadku v jednej dedine mi jedna staršia pani neverila, že som Nemka. Povedala mi: „Aký ste Nemci? Ty nemáš rohy!"
Spolu s vojakmi a dôstojníkmi nemeckej armády tam boli aj predstavitelia armádnej elity Tretej ríše – nemeckí generáli. Prvých 32 generálov na čele s veliteľom šiestej armády Friedrichom Paulusom bolo zajatých v zime 1942-1943 priamo zo Stalingradu. Celkovo bolo v sovietskom zajatí 376 nemeckých generálov, z ktorých sa 277 vrátilo do vlasti a 99 zomrelo (z toho 18 generálov bolo obesených ako vojnoví zločinci). Medzi generálmi neboli žiadne pokusy o útek.
V rokoch 1943-1944 GUPVI spolu s Hlavným politickým riaditeľstvom Červenej armády usilovne pracovali na vytvorení protifašistických organizácií medzi vojnovými zajatcami. V júni 1943 vznikol Národný výbor Slobodného Nemecka. Do jeho prvého zloženia bolo zaradených 38 ľudí. Absencia vyšších dôstojníkov a generálov spôsobila, že mnohí nemeckí vojnoví zajatci pochybovali o prestíži a význame organizácie. Čoskoro ohlásili túžbu vstúpiť do SNO generálmajor Martin Lattmann (veliteľ 389. pešej divízie), generálmajor Otto Korfes (veliteľ 295. pešej divízie) a generálporučík Alexander von Daniels (veliteľ 376. pešej divízie) .
17 generálov na čele s Paulusom im odpísalo: „Chcú apelovať na nemecký ľud a nemeckú armádu a žiadať odstránenie nemeckého vedenia a nacistickej vlády. To, čo robia dôstojníci a generáli, ktorí patria k Sojuzom, je zrada. Je nám veľmi ľúto, že sa vybrali touto cestou. Už ich nepovažujeme za našich súdruhov a rezolútne ich odmietame.
Podnecovateľ vyhlásenia Paulus bol umiestnený do špeciálnej chaty v Dubrove pri Moskve, kde sa podrobil psychologickej liečbe. V nádeji, že Paulus si zvolí hrdinskú smrť v zajatí, ho Hitler povýšil na poľného maršala a 3. februára 1943 ho symbolicky pochoval ako „ktorý zomrel hrdinskou smrťou spolu s hrdinskými vojakmi šiestej armády“. Moskva však neopustila pokusy zapojiť Paulusa do protifašistickej práce. „Spracovanie“ generála sa uskutočnilo podľa špeciálneho programu vyvinutého Kruglovom a schváleného Beriou. O rok neskôr Paulus otvorene oznámil prechod k protihitlerovskej koalícii. Hlavnú úlohu v tom zohrali víťazstvá našej armády na frontoch a „sprisahanie generálov“ 20. júla 1944, keď Fuhrer šťastnou náhodou unikol smrti.
Keď 8. augusta 1944 v Berlíne obesili poľného maršala von Witzlebena, Paulusovho priateľa, v rádiu Freies Deutschland otvorene vyhlásil: „Nedávne udalosti spôsobili, že pokračovanie vojny pre Nemecko sa rovná nezmyselnej obeti. Pre Nemecko je vojna stratená. Nemecko sa musí zriecť Adolfa Hitlera a nastoliť novú štátnu moc, ktorá ukončí vojnu a vytvorí našim ľuďom podmienky pre ďalší život a nastolenie mierových, ba až priateľských
vzťahy s našimi súčasnými protivníkmi.
Následne Paulus napísal: "Bolo mi jasné: Hitler vojnu nielenže nemohol vyhrať, ale ani by ju nemal vyhrať, čo by bolo v záujme ľudstva a v záujme nemeckého ľudu."
Návrat nemeckých vojnových zajatcov zo sovietskeho zajatia. Nemci dorazili do pohraničného tranzitného tábora Friedland
Najširší ohlas mal prejav poľného maršala. Paulusovcom ponúkli, aby sa ho zriekli, verejne odsúdili tento čin a zmenili si priezvisko. Keď rázne odmietli splniť požiadavky, syna Alexandra Paulusa uväznili v pevnosti-väznici Kustrin a jeho manželku Helenku Constance Paulusovú uväznili v koncentračnom tábore Dachau. 14. augusta 1944 Paulus oficiálne vstúpil do SNO a začal aktívnu protinacistickú činnosť. Napriek žiadostiam o návrat do vlasti sa až koncom roku 1953 dostal do NDR.
Od roku 1945 do roku 1949 sa do vlasti vrátilo viac ako milión chorých a invalidných vojnových zajatcov. Koncom štyridsiatych rokov prestali prepúšťať zajatých Nemcov a mnohí dostali aj 25 rokov v táboroch, pričom ich vyhlásili za vojnových zločincov. Pred spojencami to vláda ZSSR vysvetlila potrebou ďalšej obnovy zničenej krajiny. Po návšteve nemeckého kancelára Adenauera v našej krajine v roku 1955 bol vydaný výnos „O predčasnom prepustení a repatriácii nemeckých vojnových zajatcov odsúdených za vojnové zločiny“. Potom sa mnohí Nemci mohli vrátiť do svojich domovov.
Poradie zaobchádzania s vojnovými zajatcami v čase začiatku 2. svetovej vojny upravovala Ženevská konvencia z roku 1929. Nemecko ju podpísalo, ZSSR nie. Ale naša krajina – paradox – bola oveľa bližšie k splneniu všetkých ženevských ustanovení! Pre porovnanie: Nemci zajali 4,5 milióna sovietskych vojakov. Z toho až 1,2 milióna ľudí zomrelo alebo zahynulo v táboroch.
Ďakujem pán doktor!
Podľa noriem z 23. júna 1941 boli väzni stravovaní takmer ako vojaci Červenej armády. V deň, keď mali mať 600 g ražného chleba, 90 g cereálií, 10 g cestovín, 40 g mäsa, 120 g rýb, atď. ! Rakúsky historik vo svojej najobsiahlejšej práci na túto tému Zajatie a internácia v Sovietskom zväze (1995) Štefan Karner napísal: "Pracujúci vojnoví zajatci dostávali 600 g vodného čierneho chleba a ruské civilné obyvateľstvo často ani nemalo." Hovoríme o zime 1946-1947, keď v ZSSR vládol hladomor. Ak by boli normy preplnené, väzni mohli počítať s ďalšími 300 – 400 g.
Nemeckí vojnoví zajatci na prehliadke v Moskve, 1945. Foto: www.russianlook.com
„Z liekov mali Rusi len gáfor, jód a aspirín, chirurgické zákroky sa robili bez anestézie, napriek tomu všetci, ktorí sa vrátili domov, chválili „ruského lekára“, ktorý v tejto nepriazni urobil všetko, čo sa dalo,“ spomína očitý svedok. Ani to „domorodí“ sovietski zajatci z Gulagu nemali. Hlavnými príčinami smrti vojnových zajatcov v ZSSR boli dystrofia a infekčné choroby (dyzentéria, týfus, tuberkulóza). Len 0,2 % tých, ktorí sa oslobodenia nedožili, spáchalo samovraždu.
"Antifa" -1945
Osud vojnových zajatcov sa vyvíjal rôznymi spôsobmi. Poľný maršal Friedrich Paulus spolupracoval s úradmi a v roku 1953 sa mohol vrátiť domov. Zomrel vo veku 66 rokov. A eso bojovníka Erich Hartmann (na snímke) zostal presvedčeným nacistom. V roku 1950 viedol nepokoje v tábore mesta Šachty v Rostovskej oblasti, bol odsúdený na 25 rokov, ale čoskoro bol prepustený. Domov sa vrátil ako jeden z posledných Nemcov na jeseň 1955 a podarilo sa mu slúžiť v západonemeckom letectve. Hartmann zomrel v roku 1993 vo veku 71 rokov.
Koncom roku 1945 Hlavné riaditeľstvo pre vojnových zajatcov a internovaných NKVD ZSSR (GUPVI) vlastnilo impérium 267 táborov a 3 200 stacionárnych oddelení. Zajatí Nemci ťažili rašelinu a uhlie, obnovovali Donbas a Dneproges, Stalingrad a Sevastopoľ, stavali moskovské metro a BAM, ťažili zlato na Sibíri... Tábory, v ktorých boli Nemci, sa príliš nelíšili od táborov „pre svoje vlastné“. " Z väzňov sa vytvorili samostatné pracovné prápory v počte 500 až 1000 ľudí, ktoré pozostávali z troch rôt. V kasárňach - vizuálna propaganda: grafy, čestné tabule, súťaž práce, účasť na ktorej dáva privilégiá.
Ďalším spôsobom, ako zlepšiť ich postavenie, bola spolupráca s Antifa (vtedy sa to slovo objavilo!) – protifašistickými výbormi. rakúsky Konrád Lorenz, ktorý sa po vojne stal slávnym vedcom (laureát Nobelovej ceny za fyziológiu a medicínu v roku 1973), bol zajatý neďaleko Vitebska. Po tom, čo sa vzdal svojho národnosocialistického presvedčenia, bol prevezený do tábora č. 27 s dobrým režimom v Krasnogorsku. Z ruského zajatia sa Lorentzovi podarilo priviesť späť rukopis svojej prvej knihy The Other Side of the Mirror o povahe ľudskej agresivity. Celkovo bolo v táboroch vyškolených asi 100 000 aktivistov, ktorí tvorili chrbticu Strany socialistickej jednoty Nemecka.
Posledný nemecký zajatec bol poslaný do Nemecka na jeseň 1955, keď nemecká kancelárka uskutočnila oficiálnu návštevu ZSSR Konrád Adenauer. Posledných cudzincov odprevadila domov dychovka.
Schopnosť odpúšťať je charakteristická pre Rusov. Ale napriek tomu, aká pozoruhodná je táto vlastnosť duše - najmä keď o nej počujete z úst včerajšieho nepriateľa ...
Listy bývalých nemeckých vojnových zajatcov.
Patrím ku generácii, ktorá zažila druhú svetovú vojnu. V júli 1943 som sa stal vojakom Wehrmachtu, ale pre dlhé obdobie výcviku som skončil na nemecko-sovietskom fronte až v januári 1945, ktorý v tom čase prechádzal územím Východného Pruska. Potom už nemecké jednotky nemali šancu čeliť sovietskej armáde. 26. marca 1945 ma zajali Sovieti. Bol som v táboroch v Kohla-Järve v Estónsku, vo Vinogradove pri Moskve, pracoval som v uhoľnej bani v Stalinogorsku (dnes Novomoskovsk).
Vždy sa k nám správali ako k ľuďom. Mali sme možnosť tráviť voľný čas, bola nám poskytnutá zdravotná starostlivosť. 2. novembra 1949 som bol po 4,5 roku zajatia prepustený, bol som prepustený ako fyzicky a duchovne zdravý človek. Viem, že na rozdiel od mojich skúseností v sovietskom zajatí žili sovietski vojnoví zajatci v Nemecku úplne inak. Hitler sa k väčšine sovietskych vojnových zajatcov správal mimoriadne kruto. Pre kultivovaný národ, ako si Nemci vždy predstavujú, s toľkými slávnymi básnikmi, skladateľmi a vedcami, bolo takéto zaobchádzanie hanbou a neľudským činom. Po návrate domov mnohí bývalí sovietski vojnoví zajatci čakali na kompenzáciu od Nemecka, no nikdy tak neurobili. Toto je obzvlášť poburujúce! Dúfam, že svojim skromným darom prispejem malou troškou k zmierneniu tejto morálnej traumy.
Hans Moeser
Pred 50 rokmi, 21. apríla 1945, počas krutých bojov o Berlín, ma zajali Sovieti. Tento dátum a okolnosti, ktoré ho sprevádzali, mali veľký význam pre môj ďalší život. Dnes, po polstoročí, sa obzerám späť, teraz ako historik: subjektom tohto pohľadu do minulosti som ja sám.
V deň môjho zajatia som práve oslávil svoje sedemnáste narodeniny. Cez Pracovný front sme boli odvedení do Wehrmachtu a pridelení k 12. armáde, takzvanej „Armáde duchov“. Po tom, čo sovietska armáda 16. apríla 1945 spustila „operáciu Berlín“, sme boli doslova hodení na front.
Zachytenie bolo pre mňa a mojich mladých kamarátov veľkým šokom, pretože sme na takúto situáciu neboli vôbec pripravení. A o Rusku a Rusoch sme nevedeli vôbec nič. Tento šok bol tiež taký silný, že až keď sme boli za sovietskou frontovou líniou, uvedomili sme si plnú závažnosť strát, ktoré naša skupina utrpela. Zo sto ľudí, ktorí ráno vstúpili do bitky, viac ako polovica zomrela predpoludním. Tieto zážitky patria medzi moje najťažšie spomienky v živote.
Nasledovalo formovanie ešalónov s vojnovými zajatcami, ktorí nás – s početnými medzistanicami – zaviedli hlboko do Sovietskeho zväzu, k Volge. Krajina potrebovala nemeckých vojnových zajatcov ako pracovnú silu, pretože továrne, ktoré boli počas vojny nečinné, potrebovali obnoviť prácu. V Saratove, krásnom meste na vysokom brehu Volhy, bola píla opäť v prevádzke a v „cementovom meste“ Volsk, tiež ležiacom na vysokom brehu rieky, som strávil viac ako rok.
Náš pracovný tábor patril boľševickej cementárni. Práca vo fabrike bola pre mňa, neškoleného osemnásťročného stredoškoláka, nezvyčajne náročná. Nemecké „kamery“ nie vždy pomohli. Ľudia potrebovali len prežiť, žiť, aby ich poslali domov. V tomto úsilí si nemeckí väzni v tábore vypracovali vlastné, často kruté zákony.
Vo februári 1947 som mal v kameňolome nehodu, po ktorej som už nemohol pracovať. O šesť mesiacov neskôr som sa vrátil domov do Nemecka ako invalid.
Toto je len vonkajšia stránka veci. Počas pobytu v Saratove a potom vo Volsku boli podmienky veľmi ťažké. Tieto podmienky sú často opísané v publikáciách o nemeckých vojnových zajatcoch v Sovietskom zväze: hlad a práca. Veľkú rolu u mňa zohral aj klimatický faktor. V lete, ktoré je na Volge nezvyčajne horúce, som musel lopatou vyhadzovať rozžeravenú trosku spod pecí v cementárni; v zime, keď je tam extrémne chladno, som pracoval v kameňolome na nočnej zmene.
Pred zhrnutím výsledkov môjho pobytu v sovietskom tábore by som tu rád opísal ešte niečo zo svojich skúseností zo zajatia. A dojmov bolo veľa. Uvediem len niektoré z nich.
Prvým je príroda, majestátna Volga, po ktorej sme každý deň pochodovali z tábora do fabriky. Dojmy z tejto obrovskej rieky, matky ruských riek, je ťažké opísať. Jedného leta, keď sa rieka po jarnej povodni valila do šírky, nám naše ruské stráže dovolili skočiť do rieky, aby zmyli cementový prach. Samozrejme, že „strážcovia“ v tomto postupovali proti pravidlám; ale boli tiež ľudia, vymieňali sme si cigarety a boli odo mňa o niečo starší.
V októbri začali zimné búrky a v polovici mesiaca bola rieka pokrytá ľadom. Cesty boli položené pozdĺž zamrznutej rieky, dokonca aj nákladné autá sa mohli pohybovať z jedného brehu na druhý. A potom, v polovici apríla, po pol roku ľadového zajatia, Volga opäť voľne tiekla: ľad sa so strašným hukotom prelomil a rieka sa vrátila na svoj starý tok. Naši ruskí strážcovia mali obrovskú radosť: "Rieka opäť tečie!" Začala sa nová sezóna roka.
Druhou časťou spomienok je vzťah k sovietskemu ľudu. Už som opísal, akí ľudskí boli naši dozorcovia. Môžem uviesť ďalšie príklady súcitu: napríklad jedna zdravotná sestra, ktorá každé ráno stála pred bránami tábora v treskúcom mraze. Komu nestačilo oblečenie, dozorcovia aj napriek protestom vedenia tábora v zime ostali v tábore. Alebo židovský lekár v nemocnici, ktorý zachránil život nejednému Nemcovi, hoci prišli ako nepriatelia. A nakoniec staršia pani, ktorá nám počas obedňajšej prestávky na železničnej stanici vo Volsku hanblivo podávala kyslé uhorky z vedra. Pre nás to bol skutočný sviatok. Neskôr pred odchodom prišla a skrížila sa pred každým z nás. Matky Rusi, s ktorou som sa stretol v ére neskorého stalinizmu, v roku 1946, na Volge.
Keď sa dnes, päťdesiat rokov po zajatí, snažím bilancovať, zisťujem, že pobyt v zajatí celý môj život otočil úplne iným smerom a určil moju profesionálnu cestu.
To, čo som zažil v mladosti v Rusku, ma nepustilo ani po návrate do Nemecka. Mal som na výber – vymazať z pamäti svoju ukradnutú mladosť a už nikdy nemyslieť na Sovietsky zväz, alebo rozobrať všetko, čo som zažil, a priniesť tak akú-takú biografickú bilanciu. Zvolil som si druhú, nesmierne ťažšiu cestu, v neposlednom rade pod vplyvom vedúceho mojej doktorandskej práce Paula Johansena.
Ako som povedal na začiatku, dnes sa pozerám späť na túto náročnú cestu. Uvažujem o tom, čo sa dosiahlo, a uvádzam nasledovné: desaťročia som sa na svojich prednáškach snažil sprostredkovať študentom moju kriticky premyslenú skúsenosť, pričom som dostával živú odozvu. Mohol by som efektívnejšie pomáhať svojim najbližším študentom pri ich doktorandskej práci a skúškach. A napokon som nadviazal dlhodobé kontakty s ruskými kolegami, predovšetkým v Petrohrade, ktoré nakoniec prerástli do silného priateľstva.
Klaus Mayer
8. mája 1945 kapitulovali zvyšky nemeckej 18. armády vo vrecku Kurland v Lotyšsku. Bol to dlho očakávaný deň. Náš malý 100-wattový vysielač bol navrhnutý na vyjednávanie podmienok kapitulácie s Červenou armádou. Všetky zbrane, vybavenie, vozidlá, rádiové autá a samotné stanice radosti boli podľa pruskej presnosti zhromaždené na jednom mieste, na mieste obklopenom borovicami. Dva dni sa nič nedialo. Potom sa objavili sovietski dôstojníci a odprevadili nás do dvojposchodových budov. Noc sme strávili stiesnení na slamených matracoch. V skorých ranných hodinách 11. mája sme boli zoradení po stovkách, rátajú sa ako staré rozdelenie do spoločností. Začal sa peší pochod do zajatia.
Jeden vojak Červenej armády vpredu, jeden vzadu. Išli sme teda smerom na Rigu do obrovského zberného tábora, ktorý pripravila Červená armáda. Tu boli dôstojníci oddelení od obyčajných vojakov. Dozorcovia prehľadali veci, ktoré si vzali so sebou. Bolo nám dovolené nechať nejaké spodné prádlo, ponožky, deku, riad a príbory. Nič viac.
Z Rigy sme kráčali nekonečnými dennými pochodmi na východ, k bývalej sovietsko-lotyšskej hranici smer Dunaburg. Po každom pochode sme dorazili do ďalšieho tábora. Rituál sa opakoval: prehľadanie všetkých osobných vecí, rozdávanie jedla a nočný spánok. Po príchode do Dunaburgu nás naložili na nákladné vagóny. Jedlo bolo dobré: chlieb a americké hovädzie mäso. Odviezli sme sa na juhovýchod. Tí, ktorí si mysleli, že ideme domov, boli veľmi prekvapení. O mnoho dní neskôr sme dorazili na Baltskú stanicu v Moskve. Stojac na nákladných autách sme jazdili mestom. Už je tma. Stihol si niekto z nás urobiť nejaké poznámky.
V diaľke od mesta, pri dedinke s trojposchodovými drevenicami, bol veľký prefabrikovaný tábor, taký veľký, že jeho okraj sa strácal za obzorom. Stany a väzni... Uplynul týždeň s dobrým letným počasím, ruským chlebom a americkými konzervami. Po jednom z ranných zoznamov bolo od zvyšku oddelených 150 až 200 väzňov. Nastúpili sme na nákladné autá. Nikto z nás nevedel, kam ideme. Cesta ležala na severozápad. Posledné kilometre sme išli brezovým lesom popri priehrade. Po asi dvoch hodinách jazdy (alebo dlhšej?) sme boli v cieli.
Lesný tábor pozostával z troch alebo štyroch drevených barakov umiestnených čiastočne na úrovni terénu. Dvere boli nízke, pár krokov nižšie. Za poslednými barakmi, v ktorých býval nemecký veliteľ tábora z Východného Pruska, boli krajčírske a obuvnícke izby, lekárska ordinácia a samostatný barak pre chorých. Celý areál, sotva väčší ako futbalové ihrisko, bol obohnaný ostnatým drôtom. Na ochranu bol určený o niečo pohodlnejší drevený barak. Na území sa nachádzala aj strážnica a malá kuchyňa. Toto miesto malo byť naším novým domovom na ďalšie mesiace, možno roky. Nepripadalo mi to ako rýchly návrat domov.
V kasárňach pozdĺž centrálnej lode boli v dvoch radoch natiahnuté drevené dvojposchodové kavalce. Na konci komplikovanej registračnej procedúry (nemali sme so sebou knižky vojakov) sme na poschodové postele položili matrace vypchaté slamou. Tí, ktorí sa nachádzajú na vyššej úrovni, môžu mať šťastie. Cez sklenené okno s rozmermi asi 25 x 25 centimetrov sa mohol pozerať von.
Vstali sme presne o 6:00. Potom sa všetci rozbehli do umývadiel. Vo výške asi 1,70 metra sa začal plechový odtok pri pohľade na drevenú podperu. Voda klesla asi do úrovne brucha. V tých mesiacoch, keď nebol mráz, bola horná nádrž naplnená vodou. Na umytie bolo potrebné otočiť jednoduchým ventilom, po ktorom sa voda liala alebo kvapkala na hlavu a hornú časť tela. Po tomto postupe sa zvolávanie na prehliadkovom ihrisku opakovalo denne. Presne o siedmej sme kráčali na miesto ťažby v nekonečných brezových lesoch obklopujúcich kemp. Nepamätám si, že by som niekedy musel rúcať iný strom okrem brezy.
Na mieste nás čakali naši „šéfovia“, civilní civilní strážcovia. Rozdávali nástroje: píly a sekery. Boli vytvorené skupiny troch ľudí: dvaja väzni vyrúbali strom a tretí zbiera lístie a nepotrebné konáre na jednu hromadu a potom ho spáli. Najmä vo vlhkom počasí to bolo umenie. Samozrejme každý zajatec mal zapaľovač. Spolu s lyžicou je to pravdepodobne najdôležitejší predmet v zajatí. Ale pomocou takého jednoduchého predmetu, ktorý pozostával z pazúrika, knôtu a kúska železa, bolo možné podpáliť dážďom zmáčaný strom, často až po mnohých hodinách úsilia. Spaľovanie drevného odpadu bolo každodennou normou. Samotnú normu tvorili dva metre vyrúbaného dreva, poukladané na hromadách. Každý kus dreva musel mať dĺžku dva metre a priemer aspoň 10 centimetrov. S takými primitívnymi nástrojmi, ako sú tupé píly a sekery, ktoré často pozostávali len z niekoľkých obyčajných kusov železa zvarených dohromady, bolo sotva možné splniť takúto normu.
Po vykonaní práce „náčelníci“ pozbierali stohy dreva a naložili ich na otvorené nákladné autá. V čase obeda bola práca na pol hodiny prerušená. Dostali sme vodovú kapustnicu. Tí, ktorým sa normu podarilo splniť (vďaka tvrdej práci a nedostatočnej výžive sa to podarilo len málokomu), dostávali večer popri bežnej strave, ktorá pozostávala z 200 gramov vlhkého, ale chuťovo dobrého chleba, napr. lyžicu cukru a tlačenku tabaku a tiež kašu priamo na pokrievku hrnca. Jedna vec "upokojila": jedlo našich strážcov bolo o niečo lepšie.
Zima 1945/46 bol veľmi ťažký. Do oblečenia a topánok sme si napchali vaty. Stromy sme rúbali a ukladali do svoriek, kým teplota neklesla pod 20 stupňov Celzia. Ak sa ochladilo, všetci väzni zostali v tábore.
Raz alebo dvakrát za mesiac nás v noci zobudili. Vstali sme zo slamených matracov a kamiónom sme sa odviezli na stanicu, ktorá bola vzdialená asi 10 kilometrov. Videli sme obrovské hory lesa. Boli to stromy, ktoré sme vyrúbali. Strom mal byť naložený do uzavretých nákladných vagónov a poslaný do Tušina pri Moskve. Hory lesa nás inšpirovali stavom depresie a hrôzy. Museli sme dať tieto hory do pohybu. Toto bola naša práca. Ako dlho ešte môžeme vydržať? Ako dlho to bude trvať? Tieto nočné hodiny sa nám zdali nekonečné. Keď prišiel deň, vagóny boli plne naložené. Práca bola únavná. Dvaja ľudia niesli na pleciach k autu dvojmetrový kmeň stromu a potom ho jednoducho vtlačili bez výťahu do otvorených dverí auta. Dvaja obzvlášť silní vojnoví zajatci nahromadili drevo vo vnútri auta do svoriek. Auto sa plnilo. Na rade bolo ďalšie auto. Osvetlil nás reflektor na vysokom stĺpe. Bol to akýsi neskutočný obraz: tiene z kmeňov stromov a hemžiaci sa vojnoví zajatci, ako nejaké fantastické stvorenia bez krídel. Keď na zem dopadli prvé slnečné lúče, kráčali sme späť do tábora. Celý tento deň bol už pre nás voľným dňom.
Jedna z januárových nocí roku 1946 mi obzvlášť utkvela v pamäti. Mráz bol taký silný, že po práci nešli naštartovať motory nákladiakov. Do kempu sme museli ísť po ľade 10 alebo 12 kilometrov. Osvetlil nás mesiac v splne. Skupina 50-60 väzňov sa potácala. Ľudia sa od seba čoraz viac vzďaľovali. Už som nedokázal rozoznať toho vpredu. Myslel som, že toto je koniec. Dodnes neviem, ako sa mi podarilo dostať do tábora.
výrub. Deň čo deň. Nekonečná zima. Stále viac väzňov sa cítilo morálne deprimované. Spásou bolo prihlásiť sa na „služobnú cestu“. Takto sme nazvali prácu v blízkych JZD a štátnych farmách. Motykou a lopatou sme zo zamrznutej zeme vyhrabali zemiaky alebo cviklu. Nebolo veľa čo zbierať. Ale napriek tomu sa zozbierané jedlo vložilo do hrnca a zohrialo. Namiesto vody sa použil roztopený sneh. Náš strážca jedol, čo sa u nás navarilo. Nič sa nevyhodilo. Upratovanie sa zbieralo, tajne od kontrolórov pri vstupe do tábora, pozametali na územie a po obdržaní večerného chleba a cukru sa smažili v kasárňach na dvoch rozpálených železných pieckach. Bolo to akési „karnevalové“ jedlo v tme. Väčšina väzňov už v tom čase spala. A my sme sedeli a nasávali teplo svojim vyčerpaným telom ako sladký sirup.
Keď sa pozriem na minulý čas z výšky prežitých rokov, môžem povedať, že som nikdy, nikde a na žiadnom mieste v ZSSR nezaznamenal taký jav, ako je nenávisť k Nemcom. Je to úžasné. Boli sme predsa nemeckí vojnoví zajatci, predstavitelia ľudu, ktorý v priebehu storočia dvakrát uvrhol Rusko do vojen. Druhá vojna nemala obdobu z hľadiska krutosti, hrôzy a zločinnosti. Ak existovali náznaky nejakých obvinení, nikdy neboli „kolektívne“ adresované celému nemeckému ľudu.
Začiatkom mája 1946 som pracoval ako súčasť skupiny 30 vojnových zajatcov z nášho tábora na jednom z JZD. Dlhé, pevné, čerstvo vyrastené kmene stromov určené na stavbu domov museli naložiť na pripravené nákladné autá. A potom sa to stalo. Kmeň stromu sa niesol na pleciach. Bol som na zlej strane. Pri nakladaní suda do korby nákladného auta som mala hlavu zovretú medzi dvoma sudmi. Ležal som v bezvedomí vzadu v aute. Krv tiekla z uší, úst a nosa. Kamión ma odviezol späť do tábora. V tomto momente mi zlyhala pamäť. Potom som si už nič nepamätal.
Táborový lekár, Rakúšan, bol nacista. Všetci o tom vedeli. Nemal potrebné lieky a obväzy. Jeho jediným nástrojom boli nožnice na nechty. Lekár okamžite povedal: „Zlomenina spodnej časti lebky. Nemôžem nič urobiť...“
Celé týždne a mesiace som ležal na táborovej ošetrovni. Bola to miestnosť so 6-8 dvojposchodovými poschodovými posteľami. Na vrchu ležali matrace plnené slamou. Za priaznivého počasia pri kasárňach rástli kvety a zelenina. V prvých týždňoch bola bolesť neznesiteľná. Nevedela som sa dostať do pohody. Sotva som počul. Reč bola ako nesúvislé mrmlanie. Videnie sa výrazne zhoršilo. Zdalo sa mi, že objekt v mojom zornom poli vpravo je vľavo a naopak.
Nejaký čas pred nehodou so mnou prišiel do tábora vojenský lekár. Ako sám povedal, pochádzal zo Sibíri. Lekár zaviedol mnoho nových pravidiel. V blízkosti brán kempu bola vybudovaná sauna. Každý víkend sa v ňom väzni umývali a parili. Jedlo sa tiež zlepšilo. Lekár pravidelne navštevoval ošetrovňu. Jedného dňa mi vysvetlil, že budem v tábore dovtedy, kým ma nebude možné prepraviť.
Počas teplých letných mesiacov sa moja pohoda výrazne zlepšila. Mohol som vstať a urobil som dva objavy. Najprv som si uvedomil, že stále žijem. Po druhé, našiel som malú táborovú knižnicu. Na hrubo opracovaných drevených poličkách sa dalo nájsť všetko, čo si Rusi cenili v nemeckej literatúre: Heine a Lessing, Berne a Schiller, Kleist a Jean Paul. Ako človek, ktorý sa už vzdal sám seba, ale dokázal prežiť, som sa vrhla na knihy. Najprv som čítal Heineho a potom Jeana Paula, o ktorom som v škole nič nepočul. Aj keď som stále cítil bolesť, keď som otáčal stránky, časom som zabudol na všetko, čo sa okolo mňa dialo. Knihy omotané okolo mňa ako kabát, ktorý ma chránil pred vonkajším svetom. Pri čítaní som cítil nárast sily, novú silu, zaháňajúc následky mojej traumy. Ani po zotmení som nevedela od knihy odtrhnúť oči. Po Jeanovi Paulovi som začal čítať nemeckého filozofa menom Karl Marx. "osemnásť. Brumaire of Louis Bonaparte“ ma ponoril do atmosféry Paríža v polovici 19. storočia a „Občianska vojna vo Francúzsku“ – do hlbokej bitky parížskych robotníkov a Gúny z rokov 1870-71. Mala som pocit, že ma opäť bolí hlava. Uvedomil som si, že za touto radikálnou kritikou sa skrýva filozofia protestu, vyjadrená v neotrasiteľnej viere v individualitu človeka, v jeho schopnosť dosiahnuť sebaoslobodenie a ako povedal Erich Fromm, „v jeho schopnosti prejaviť vnútorné kvality“. Akoby zo mňa niekto odstránil závoj nejasnosti a hybné sily sociálnych konfliktov nadobudli koherentné pochopenie.
Nechcem zamlčať, že čítanie pre mňa nebolo ľahké. Všetko, v čo som ešte veril, bolo zničené. Začal som si uvedomovať, že s týmto novým vnímaním je tu nová nádej, ktorá nie je obmedzená len snom o návrate domov. Bola to nádej na nový život, v ktorom by bolo miesto pre sebauvedomenie a úctu k človeku.
Pri čítaní jednej z kníh (myslím, že to boli „Ekonomické a filozofické poznámky“ alebo možno „Nemecká ideológia“) som predstúpil pred komisiu z Moskvy. Jej úlohou bolo vybrať chorých väzňov na ďalšiu prepravu do Moskvy na liečenie. "Pôjdeš domov!" - povedal mi lekár zo Sibíri.
O pár dní neskôr, koncom júla 1946, som išiel v otvorenom nákladnom aute spolu s niekoľkými, ako vždy stojacimi a natlačenými blízko pri sebe, cez známu priehradu v smere na Moskvu, čo bolo 50 alebo 100 km ďaleko. Strávil som niekoľko dní v akejsi centrálnej nemocnici pre vojnových zajatcov pod dohľadom nemeckých lekárov. Na druhý deň som nastúpil do vozňa vystlaného slamou zvnútra. Tento dlhý vlak ma mal odviezť do Nemecka.
Počas zastávky na otvorenom poli nás jeden vlak predbehol na susedných koľajniciach. Spoznal som dvojmetrové kmene brezy, tie isté kmene, ktoré sme masívne rúbali v zajatí. Kmene boli určené pre ohniská lokomotív. Na to sa používali. Sladšiu rozlúčku som si len ťažko vedel predstaviť.
8. augusta vlak dorazil na zhromaždisko Gronenfelde pri Frankfurte nad Odrou. Dostal som prepúšťacie papiere. Jedenásteho dňa toho istého mesiaca, keď som schudol 89 libier, ale bol som novým slobodným mužom, vošiel som do domu svojich rodičov.
Zajatí Nemci v ZSSR obnovovali mestá, ktoré zničili, žili v táboroch a dokonca dostávali peniaze za svoju prácu. 10 rokov po skončení vojny bývalí vojaci a dôstojníci Wehrmachtu „vymieňali nože za chlieb“ na sovietskych stavbách.
Uzavretá téma
Dlho nebolo zvykom hovoriť o živote zajatých Nemcov v ZSSR. Všetci vedeli, že áno, boli, že sa dokonca podieľali na sovietskych stavebných projektoch, vrátane výstavby moskovských mrakodrapov (MGU), ale preniesť tému zajatých Nemcov do širokého informačného poľa sa považovalo za zlú formu.
Aby sme mohli hovoriť o tejto téme, je potrebné v prvom rade rozhodnúť o číslach. Koľko nemeckých vojnových zajatcov bolo na území Sovietskeho zväzu? Podľa sovietskych zdrojov - 2 389 560, podľa nemeckých - 3 486 000.
Takýto výrazný rozdiel (chyba takmer milión ľudí) sa vysvetľuje tým, že počet zajatcov bol nastavený veľmi zle, a tiež tým, že mnohí zajatí Nemci sa radšej „maskovali“ za iné národnosti. Proces repatriácie sa vliekol až do roku 1955, historici sa domnievajú, že približne 200 000 vojnových zajatcov bolo nesprávne zdokumentovaných.
ťažké spájkovanie
Život zajatých Nemcov počas vojny a po nej bol výrazne odlišný. Je jasné, že v táboroch počas vojny, kde boli držaní vojnoví zajatci, vládla najkrutejšia atmosféra, prebiehal boj o prežitie. Ľudia umierali od hladu, kanibalizmus nebol ničím výnimočným. Aby si väzni nejakým spôsobom prilepšili, snažili sa dokázať svoju neúčasť v „titulárnom národe“ fašistických agresorov.
Medzi väzňami boli tí, ktorí požívali akési privilégiá, ako Taliani, Chorváti, Rumuni. Mohli by dokonca pracovať v kuchyni. Distribúcia produktov bola nerovnomerná.
Často sa vyskytli prípady útokov na obchodníkov s potravinami, a preto Nemci postupom času začali svojim obchodníkom poskytovať ochranu. Treba však povedať, že akokoľvek ťažké boli podmienky pobytu Nemcov v zajatí, s podmienkami života v nemeckých táboroch sa nedajú porovnávať. Podľa štatistík 58% zajatých Rusov zomrelo vo fašistickom zajatí, len 14,9% Nemcov zomrelo v našom zajatí.
práva
Je jasné, že zajatie nemôže a nemalo by byť príjemné, ale stále sa hovorí o obsahu nemeckých vojnových zajatcov, že podmienky ich zadržiavania boli až príliš mierne.
Denná dávka vojnových zajatcov bola 400 g chleba (po roku 1943 sa táto sadzba zvýšila na 600-700 g), 100 g rýb, 100 g obilnín, 500 g zeleniny a zemiakov, 20 g cukru, 30 g soľ. Pre generálov a chorých vojnových zajatcov sa dávka zvýšila.
Samozrejme, sú to len čísla. V skutočnosti sa v čase vojny dávky len zriedka vydávali v plnej výške. Chýbajúce jedlo bolo možné nahradiť jednoduchým chlebom, dávky sa často krátili, ale zajatci neboli zámerne hladovaní, v sovietskych táboroch takáto prax vo vzťahu k nemeckým vojnovým zajatcom nebola.
Samozrejme, že vojnoví zajatci pracovali. Molotov raz povedal historickú frázu, že ani jeden nemecký väzeň sa nevráti do svojej vlasti, kým nebude obnovený Stalingrad.
Nemci nepracovali za bochník chleba. Obežník NKVD z 25. augusta 1942 nariadil poskytnúť väzňom peňažný príspevok (7 rubľov pre vojaka, 10 pre dôstojníkov, 15 pre plukovníkov, 30 pre generálov). Bol tu aj bonus za šokovú prácu - 50 rubľov mesačne. Je úžasné, že väzni mohli dokonca dostávať listy a peňažné poukážky zo svojej vlasti, dostali mydlo a oblečenie.
veľká stavba
Zajatí Nemci podľa Molotovovho testamentu pracovali na mnohých stavebných projektoch v ZSSR a používali sa vo verejných službách. Ich postoj k práci bol v mnohom indikatívny. Nemci žijúci v ZSSR aktívne ovládali pracovnú slovnú zásobu, naučili sa ruský jazyk, ale nerozumeli významu slova „hack-work“. Nemecká pracovná disciplína sa stala pojmom a dokonca dala vzniknúť akejsi meme: „samozrejme, že to postavili Nemci.“
Takmer všetky nízkopodlažné budovy zo 40.-50. rokov sú stále považované za postavené Nemcami, aj keď to tak nie je. Mýtom je aj to, že budovy postavené Nemcami boli postavené podľa projektov nemeckých architektov, čo, samozrejme, nie je pravda. Všeobecný plán obnovy a rozvoja miest vypracovali sovietski architekti (Shchusev, Simbirtsev, Iofan a ďalší).
