Canterburské rozprávky sú najznámejším dielom Geoffreyho Chaucera, ktoré, žiaľ, zostalo nedokončené. Písal sa koniec 14. storočia. Kniha je zbierkou poviedok. Všetky príbehy rozprávajú pútnici, ktorí smerujú do Canterbury, aby sa poklonili svätým relikviám Thomasa Becketa.
Dielo malo úspech už za Chaucerovho života, no všetky jeho prednosti boli ocenené až v ére romantizmu.
Geoffrey Chaucer, "The Canterbury Tales": zhrnutie
Na jar sa do Canterbury Abbey hrnú pútnici zo všetkých častí Anglicka, aby si uctili sväté relikvie. Raz v Sauerku sa spoločnosť 20 ľudí zhromaždila v malej krčme „Tabard“. Všetci patrili do rôznych tried, ale dokázali nájsť spoločný jazyk. Medzi nimi boli: Rytier, známy svojimi činmi a odvahou; Panoš, jeho syn, ktorému sa podarilo získať si priazeň svojej milovanej tým, že napriek svojim mladým rokom získal slávu verného panoša; Rytierovým spoločníkom bol Yeoman, v minulosti vynikajúci lukostrelec; sprevádzala ich abatyša Eglantína, ktorá sa starala o novicov. Abatyša sa neustále o niečom rozprávala s Mníchom, ktorý bol veselý chlapík a vášnivý lovec.
Zhrnutie („The Canterbury Tales“) hovorí o iných hrdinoch. Mnícha sprevádzal mýtnik karmelitán. Nechýbal ani bohatý Kupec v bobrovom klobúku. Do Canterbury mieril na starom koni aj Študent, ktorý minul svoje posledné úspory na knihy. Relikviám sa poklonil aj Právnik, šerif Franklin, Klobučník, Farbiar, Čalúnnik, Tesár, Tkáč, Kapitán, Tkáč z Bath, Doktor a Kuchár.
Ďalší hrdinovia
Chaucer venuje veľkú pozornosť popisu svojich hrdinov. Canterburské rozprávky (ktorých zhrnutie teraz uvažujeme) boli považované za inovatívne práve preto, že autor venoval veľkú pozornosť vývoju ich obrazov. Takýto postoj k postavám bol pre literatúru 14. storočia nezvyčajný.
Ďalšie postavy sa nachádzajú v krčme: Kňaz, Oráč, Mlynár, Pästný bojovník, Gazdiná, Majordomo, Bailiff cirkevného súdu, Predavač pápežských odpustkov.
Všetci horeuvedení sa dobre zabávali, a keď sa chystali odísť, hostinský navrhol, aby si cestou do Canterbury porozprávali príbehy. Pútnici súhlasili. Prvý, kto rozprával príbehy žrebom, padol na rytiera.
Príbeh rytiera
Hlavná časť Canterburských rozprávok začína príbehom o rytierovi. Zhrnutie hovorí, že nie tak dávno vládol v Aténach Theseus. Zajal Scythiu, krajinu Amazoniek, a oženil sa s ich vodcom Hippolytou. Keď sa Theseus vracal domov, dozvedel sa o Kreónovom útoku na Théby. Rozhodol sa pomstiť a okamžite odišiel na bojisko a nechal Hippolytu a jej sestru Aemíliu v Aténach. Theseus porazil Kreóna a zajal vznešených rytierov Palamona a Arsitu.
Prešli roky. Raz Emília kráčala neďaleko veže, kde boli väzni. Palamon a Arsit ju videli a obaja sa do seba zamilovali. Potom sa medzi nimi začal boj, no keď si uvedomili, že sú stále zamknutí, vojaci sa upokojili.
V tom istom čase prišiel do Atén na pobyt slávny vojenský vodca Perita, starý priateľ Thésea. Perithius je spútaný priateľskými putami so zajatou Arcitou. Keď sa veliteľ dozvedel, že jeho priateľ chradne vo väzení, začal žiadať Theseusa, aby Arsita prepustil. Theseus súhlasil, ale povedal Arsitovi, aby sa už nikdy neobjavil na území Atén. Oslobodený Arsit bol nútený, prekliaty osud za odlúčenie od Emílie, utiecť do Théb. Zároveň Palamon závidel Aristoovi, ktorý bol slobodný a teraz môže nájsť šťastie.
Návrat do Atén
Hovorí, že od vydania Arsitu uplynuli roky, krátke zhrnutie. Canterburské rozprávky obsahujú aj príbehy o pohanských bohoch. Rytier teda rozpráva, ako sa Mercury zjavil Arsitovi vo sne a radil mu, aby sa vrátil do Atén. Rytier sa rozhodol poslúchnuť Boha. Do paláca vstúpil pod menom Filostratos ako sluha. Arsit bol zdvorilý a zblížil sa s Theseusom. V rovnakom čase sa Palamonovi podarí ujsť. Chystá sa ísť do Théb zhromaždiť armádu a ísť do vojny proti Aténam. Palamon sa ukryl v háji, kde stretol Arsita. Priatelia sa rozhodli, že nažive by mal zostať iba jeden hodný, a začali boj.
Hluk bitky prilákal Theseusa, ktorý išiel popri háji. Keď videl bojovníkov, spoznal podvodného sluhu a väzňa na úteku. Theseus sa po vypočutí vysvetlení rozhodol bratov zabiť. Ale slzy Emílie a Hippolyty obmäkčili jeho srdce. Potom prikázal rytierom, aby bojovali za právo byť Emíliiným manželom, pre čo sa budú musieť bratia o rok stretnúť na tom istom mieste. Keď si rytieri vypočuli verdikt, zaradovali sa.
Koniec rytierskeho príbehu
Zavedie čitateľa do udalostí, ktoré sa odohrali rok po stretnutí v háji, zhrnutie („Canterburské rozprávky“). Na mieste bitky bol na súboj pripravený veľký amfiteáter. Obklopovali ho chrámy Venuše, Marsu a Diany. Keď sa objavili bojovníci, amfiteáter bol už zaplnený divákmi.
Palamon priviedol so sebou sto rytierov a vedľa neho bol trácky veliteľ Lycurgus. Proti nemu vystúpil Arsites, ktorý viedol aj sto bojovníkov a sprevádzal ho indický vládca Emetrios. Bojovníci sa modlili k bohom, ktorí ich chránili - Arsitovi k Marsovi a Palamonovi k Venuši. A krásna Emília oslovila Dianu, aby jej dala manžela, ktorý ju ľúbi viac. Súťaž sa začala. V bitke prehrá veliteľ, ktorý opustí zoznamy. Arsit vyhral bitku.
Ale na ceste k svojej milovanej na Arsita zaútočila zúrivosť a rytierov kôň rozdrvil jeho pána. Krvavého bojovníka odviedli do Theseovho stanu.
Prešli týždne a Arsit sa neprebral, rany sa mu zapálili. Rytier, ktorý mal pocit, že umiera, zavolal svoju nevestu a požiadal ju, aby sa stala manželkou jeho brata. Po týchto slovách zomrel. Rytier bol pochovaný v tom istom háji, kde dostal smrteľnú ranu.
Po skončení smútku sa Emília vydala za Palamona. A žili šťastne až kým nepomreli. Toto bol koniec rytierovho príbehu.
Millerov príbeh
Vráťme sa teraz k Melnikovmu príbehu a zhrňme si ho. Canterburské rozprávky sú dielom, ktoré zahŕňa romány, ktoré sú obsahovo a námetovo úplne odlišné. Príbeh Millera je teda úplne iný ako príbeh rytiera.
Kedysi dávno žil v Oxforde tesár, ktorý mal povesť všestranného nadšenca. Bol bohatý a dovolil parazitom prísť k nemu. Medzi nimi bol aj chudobný študent prezývaný Dushka Nicholas. Tesárova žena zomrela a on si vzal mladé dievča menom Alison. Bola taká krásna, že sa do nej všetci zamilovali a študentka nebola výnimkou.
Raz, keď starý tesár nebol doma, Dushka Nicholas prosila Alison o bozk, ktorý mu dievča sľúbilo dať pri prvej príležitosti. Absalom, cirkevný úradník, mal tiež vášeň pre Alison. Samotnému dievčaťu sa však študent páčil viac.
Študentský žart
Canterburské rozprávky rozprávajú, ako sa Nicholas rozhodol prekabátiť tesára. Po predchádzajúcej dohode s Alison sa zásobil zásobami a niekoľko dní nevyšiel zo svojej izby. Dobrý tesár sa obával o zdravie mladého muža, a keď neotvoril dvere na klopanie, prikázal ich vyraziť. V izbe tesár našiel Nicholasa sedieť nehybne na posteli. Starec vyľakane tresol mladíka okolo pliec, načo študent záhrobným hlasom žiadal, aby zostal sám s tesárom.
Keď sa tak stalo, Mikuláš prezradil tesárovi strašné tajomstvo – v pondelok, teda na druhý deň, svet očakáva potopu, ktorá sa vyrovná tomu, čo bolo za Noeho. Študent mal rovnaké Božie zjavenie, podľa ktorého musí zachrániť seba, tesára Jána a jeho manželku. Mikuláš prikázal tesárovi, aby tajne kúpil tri sudy, do ktorých sa vyvolení zmestia, keď začne pršať. Starý muž, zdesený, bez toho, aby komukoľvek niečo povedal, ponáhľal sa plniť príkazy študenta.
rozuzlenie
Prišla noc. Všetci traja vyliezli do sudov. Keď tesár zaspal, milenci vyliezli z úkrytu a odišli do spálne, kde sa rozhodli stráviť zvyšok noci. Absalom, ktorý si všimol, že tesár chýba, sa rozhodol navštíviť Alison pod oknami. Po vypočutí jeho žiadostí o bozky sa dievča rozhodlo zahrať si vtip. Alison vystrčí z okna svoj nahý zadok, ktorý Absalom pobozká. Kostolník, ktorý si uvedomí, že bol oklamaný, sa rozhodne pomstiť. Ide ku kováčovi a vezme mu rozžeravenú radličku.
Po návrate Absalom opäť žiada o bozk. Tentoraz sa Nicholas rozhodne vtipkovať a vystrčí zadok z okna. Potom ho Absalom udrie radličkou tak silno, že mu koža praskne.
Z kriku, ktorý vyvolal študent, sa tesár prebudí a usúdi, že to začalo neskôr. Nakoniec však padne spolu s hlavňou. Celý dom beží k jeho kriku. Všetci sa smejú z čakajúceho starca.Prefíkaný študent teda dokázal oklamať tesára a získať jeho ženu.
Lekárska rozprávka
Prechádza k príbehu lekára Geoffreyho Chaucera (The Canterbury Tales). Kedysi dávno v Ríme žil Virginius, vznešený rytier, ktorý sa preslávil svojou štedrosťou. Mal jedinú dcéru, ktorá sa krásou vyrovnala bohyniam. Príbeh, ktorý sa tu bude rozprávať, sa stal, keď malo dievča 15 rokov. Bola myšlienkovo čistá, inteligentná a krásna. Nebolo takých, ktorí by ju pri stretnutí neobdivovali, no dievčina sa vyhýbala veselým hostinám a arogantným pánom.
tragický výsledok
Teraz zavedie čitateľa do Ríma J. Chaucer. Canterburské rozprávky (zhrnutie uvádzame tu) sú dielom, ktoré sa veľmi často odvoláva na tému lásky a táto poviedka nebola výnimkou. Jedného dňa išla jeho manželka Virginia s dcérou do chrámu. Tu dievčinu uvidel okresný sudca Appius a zatúžil po nej. Keď si uvedomí, že k dievčaťu sa nedá priblížiť, rozhodne sa konať prefíkane. Zavolal si k sebe notorického zloducha Claudia, s ktorým uzavrel dohodu.
O niekoľko dní vstúpil Claudius na dvor, kde sedel Appius, a vyhlásil, že rytier Virginius ukradol jeho otroka, ktorého teraz nazýva svojou dcérou. Po vypočutí obvinenia Appius predvolal Virginia na súd a potom ho zaviazal, aby vrátil Claudiusovi jeho majetok, teda „otroka“. Po návrate domov Virginius povedal všetkým svojim dcéram a rozhodol sa ju zabiť, aby ju zachránil pred hanbou. Potom Virginius vytiahol meč a odťal dievčaťu hlavu, ktorú priniesol do sudcovskej komory, kde čakal Claudius.
Keď Appius videl ponuku, nahneval sa a nariadil popravu Virginia, ale ľudia boli rozhorčení, vtrhli do dvora s krikom a oslobodili rytiera. Appius bol uväznený, kde spáchal samovraždu. Claudius bol doživotne vyhnaný z Ríma.
Ekonómov príbeh o havranovi
Canterburské rozprávky sa blížia ku koncu. Zhrnutie kapitoly opisuje príbeh, ktorý rozprával Economist.
V dávnych dobách žil Apollo, známy ako Phoebus, medzi ľuďmi. Bol veselý, odvážny, pekný, silný, vedel hrať na rôzne nástroje a spievať. Phoebus býval v krásnom dome, kde v jednej z izieb bola zlatá klietka, v ktorej bývala biela vrana s nádherným hlasom. V tom istom dome žila Apollónova manželka, ktorú Boh miloval a žiarlil na ňu, preto ju nepustil z domu. Všetky myšlienky dievčaťa však zamestnával iný muž. A keď bol Phoebus dlhší čas preč, vstúpil do jeho domu milenec jeho manželky. Keď sa Apollo vrátil, vrana, ktorá videla milencov, všetko povedala svojmu pánovi. Potom mu Phoebus vzal luk a zabil svoju ženu.
Prekliatie
Fascinujúce príbehy prináša jeho kniha J. Chaucera („The Canterbury Tales“). Po zabití manželky to Phoebus začal ľutovať. V návale hnevu zlomil luk a vyrútil sa na vranu a obvinil ju z klamstva. Potom vtáka preklial, čím ho odsúdil na to, aby bol navždy čierny, a nahradil krásny hlas škaredým zakrákaním. Odvtedy sú všetky vrany čierne a nahlas krákajú. Ako vrana, aj človek by mal vážiť slová, aby nebol na mieste bielej vrany.
"Canterbury Tales": recenzie
Dielo je dodnes populárne. Čitatelia poznamenávajú, že napriek tomu, že príbehy boli napísané už v 14. storočí, je zaujímavé čítať ich aj dnes. Poteší najmä to, že každá poviedka je písaná iným štýlom. Okrem toho je potrebné poznamenať, aké výrazné a zapamätateľné boli Chaucerove postavy.
Geoffrey Chaucer sa narodil okolo roku 1340 v Londýne.Slávny básnik anglického stredoveku, „otec anglickej poézie“, jeden z tvorcov anglickej literatúry. Autor diel "Canterburské rozprávky", "Legenda príkladných žien", "Troilus a Chryseis". Zomrel 25. októbra 1400 v Londýne.
Aforizmy, citáty, výroky Chaucer Jeffrey.
- Chamtivosť je koreňom všetkého zla.
- Ó, najhorší jed, únavná chudoba!
- Kto pije, ten sa dal na cestu zhýralosti.
- Vo vznešených dušiach je častým návštevníkom súcit.
- Priatelia musia žiť v harmónii. Násilie môže udusiť priateľstvo.
- Iné bohatstvo bude žobrať - bude volať po neduhu alebo vrahovom noži.
- Manželstvo by malo byť rovnocenné a rovnaké ročníky v páre byť jedným.
- Niet divu, že hovoria: v láske a sile sa nikto dobrovoľne nevzdá časti.
- Z nečinnosti sa rodí zhýralosť, nebezpečný zdroj všetkých ohavností.
- Kto robí zákony pre iných, nech tie zákony ako prvý dodržia.
- Neočakávaj dobro, kto robil zlo, ten bude oklamaný.
- Kto chce vládnuť sám sebe, musí občas obmedzovať svoje city.
- Dajte si pozor na hanebné správanie a ešte nevhodnejšie zhovievavosť, aby ste zničili svoje deti.
- Ten, kto je skutočne múdry, zanedbal zbytočnú otázku: „Kto vládne svetu: manželka alebo manžel?
- Láska sama je zákon; je to silnejšie, prisahám, než všetky práva pozemských ľudí. Akékoľvek právo a akékoľvek nariadenie pred láskou nie je nič pre nás.
- Blýskanie bleskov, hromy, hmla, príboj, sieť pavučín uprostred pasienkov nás ponára do úžasu len vtedy, keď nepoznáme príčiny javu.
- Bojovný tyran alebo cisár s lupičom, ako drahý brat, je podobný, pretože ich temperament je v podstate rovnaký. Len od lupiča je menšie zlo – veď lúpežnícka tlupa je malá.
Peter Ackroyd
Canterburské rozprávky. Úprava básne od Geoffreyho Chaucera
Úvod
Geoffrey Chaucer, autor Canterburských rozprávok, bol typickým Londýnčanom 14. storočia. A tak ako jeho originálne príbehy slúžia ako zrkadlo stredovekej spoločnosti, tak aj Chaucerov vlastný život odráža rôznorodosť hybných síl jeho éry. Bol teda významnou osobnosťou kráľovského dvora – slúžil minimálne trom kráľom a dvom princom. Na colnici v londýnskom prístave vyberal dane. Bol diplomatom a úradníkom, ktorý dohliadal na stavebné práce pre potreby kráľa. Krátky čas slúžil ako vojak. Raz bol vymenovaný za sudcu a poslanca. A v intervaloch medzi rôznymi úradnými povinnosťami sa mu podarilo skladať básne, ktoré sa stali najkompletnejším a najmocnejším vyjadrením ducha stredovekého Anglicka.
Chaucer je, samozrejme, známy najmä vďaka Canterburským príbehom, básni, na ktorej pracoval až do konca svojho rušného tvorivého života.
Vo svojich raných rokoch písal podobenstvá, legendy a rozprávky vo veršoch; a o niečo neskôr zložil báseň „Troilus a Chryseis“ – právom sa považuje za prvý anglický román modernej doby. Pred ním žiadny iný spisovateľ nebol taký mnohostranný a taký komplexný. Charakter Chaucera a jeho práce je ťažké definovať. V poézii prejavuje plachosť a zdržanlivosť, no colník nemôže byť bojazlivý. Rád sa prezentoval ako učený samotár, ale bol zažalovaný za dlhy a obvinený zo znásilnenia. Preslávil sa obscénnymi zápletkami a obscénnymi vtipmi, no zároveň si zachoval hlboko náboženské videnie sveta.
Chaucer sa narodil v Londýne v rokoch 1341 až 1343 v bohatej rodine obchodníka. Jeho otec John Chaucer bol prosperujúcim vinárom; ich dom a sklad boli pri rieke, na Temžskej ulici a o pár metrov ďalej bola lodenica Three Cranes, kde sa vykladali gaskonské vína. Celý svoj život Chaucer žil blízko rieky a počul jej zvuky. Jeho detstvo a mladosť strávil v hlučnom, preplnenom a obchodnom svete a tento energický mestský duch je cítiť vo všetkých jeho spisoch. Medzi často majestátne a zručné verše poézie tu a tam zapadne hovorové slová a výrazy londýnskych ulíc: , blázon!
Hoci Chaucer bol vychovaný hlavne na ulici, básnik dostal vážne vzdelanie. Možno mal chlapec domáceho učiteľa a okrem toho mohol navštevovať charitatívnu školu sv. Pavla, sto metrov od jeho domu. Za jeho znalosti latinčiny a latinských autorov ako Ovídius a Vergílius vďačí za dôkladné školenie v tom, čo sa vtedy nazývalo „gramatika“. Chaucer vedel aj po francúzsky a taliansky, hoci v bežnom živote dobre ovládal oboje. V štrnástich alebo pätnástich rokoch ho poslali na kráľovský dvor.
Za kráľa Edwarda III. bol Geoffreyho otec vymenovaný za pomocného komorníka a, samozrejme, svoje ambiciózne plány so synom bravúrne realizoval s pomocou vplyvných ľudí tohto sveta. V roku 1357 sa Chaucer stal pážom nevesty kráľa Edwarda, princeznej Alžbety; tak začala jeho kariéra v kráľovských službách a skončila sa jeho smrťou. Na dvore sa naučil umeniu korešpondencie a výrečnosti. A najmä jeho znalosť rétoriky je kľúčom k pochopeniu Canterburských rozprávok. Ako služobník kráľa išiel Chaucer do vojny, no neďaleko Remeša ho zajali Francúzi, no o štyri mesiace neskôr ho vykúpili za 16 libier. Odvtedy už nebojoval a v skutočnosti nemal žiadne zvláštne schopnosti pre vojenské záležitosti. Preferoval pokojné aktivity. Vo svojich dvadsiatich rokoch vstúpil Chaucer do kráľovských diplomatických služieb a bol vyslaný na početné misie k vládcom Európy. Ale diplomat bol aj básnik. Podľa vlastných slov zložil „veľa pesničiek a hravých laikov“. Inými slovami, stal sa dvorným básnikom a zabával dámy a šľachticov elegantným prednesom poetických lamentácií a rond, balád a venovaní. Verí sa, že tieto rané spisy boli úspešné. Jeho súčasník John Gower povedal, že Chaucer zaplavil celú krajinu svojimi riekankami a pesničkami.
Po smrti svojho otca zdedil Chaucer značný majetok a čoskoro sa oženil s Philipou de Roe, dvornou dámou z kráľovninej družiny. Išlo o súdny sobáš, o ktorom sa takmer nič nevie. Chaucer o svojom súkromnom živote vždy mlčal: radšej sa držal v úzadí, niekedy sa zdal byť neviditeľný. Poznáme len meno jeho manželky a jej postavenie v spoločnosti. Posledné roky žili mesiace oddelene, no zdá sa, že ani jednému z manželov to neprekážalo.
Jeho väzby na dvor boli stále silnejšie. Vstúpil do družiny Jána z Gauntu, jedného zo synov kráľa Edwarda, a za svoje služby dostával každoročné odmeny. Medzi týmito službami bola aj skladba poézie pre nového patróna. Keď zomrela manželka Johna z Gauntu, Chaucer napísal Knihu o vojvodkyni, fantasy báseň na pamiatku jej predností. Táto skladba bola zrejme určená na ústne prednesenie a je možné, že ju Chaucer recitoval počas spomienkovej slávnosti v Katedrále sv.
Je dôležité poznamenať, že táto báseň je napísaná v angličtine. Kráľovský dvor vo Westminsteri bol v tom čase ešte francúzsky a hovorilo sa tam prevažne po francúzsky, no Chaucerova poézia je najlepším dôkazom toho, že postavenie anglického jazyka rýchlo stúpalo. Chaucer sa stal majstrom, ktorý vykúpil angličtinu z jej bývalého poníženia ako ľudového jazyka podrobeného ľudu.
Nie je náhoda, že počas života básnika angličtina vytlačila francúzštinu zo sféry školstva a za vlády ďalšieho panovníka sa dokonca stala jazykom kráľovského dvora. Všetky tieto okolnosti, akoby sprisahaním, urobili z Chaucera najreprezentatívnejšieho a najuznávanejšieho básnika svojej doby. Jednou z charakteristických čŕt génia je, že stelesňuje svetonázor ľudí svojej doby.
A predsa génius Chaucera rástol nielen na rodnej pôde. Ako kráľovský vyslanec sa opakovane ocitol služobne v Taliansku, kde sa zúčastňoval obchodných rokovaní s Janovom a Florenciou. A tam sa zaujímal nielen o obchod. Takže vo Florencii dostal predovšetkým príležitosť ponoriť sa do kultúrneho života mesta. Zoznámil sa s rukopismi literárnych diel. Florence, ktorá bola skutočne zdravotnou sestrou a matkou vtedajšej talianskej poézie, výrazne ovplyvnila Chaucerovu tvorbu. V origináli čítal Danteho, Boccaccia a Petrarcu. Dante, ako viete, sa preslávil Božskou komédiou, ale mal aj pojednanie De vulgari eloquentia(„O ľudovej výrečnosti“), kde vyzdvihoval prednosti svojho rodného jazyka. A táto lekcia nebola pre anglického básnika márna.
V čase, keď Chaucer navštívil Florenciu, Petrarch žil sto míľ ďaleko v Padove. Jeho vplyv však bolo cítiť všade: bol majstrom výrečnosti, zosobnením nádhery, bol človekom, ktorý pozdvihol hmotné i duchovné postavenie básnika. Jeho príklad by mohol Chaucera priviesť k myšlienke, že poézia nie je len príjemné zamestnanie v službách nejakého šľachtica, nie zábava, ale životné povolanie. Nebyť ohromného úspechu týchto dvoch talianskych spisovateľov, je veľmi nepravdepodobné, že by Chaucer vôbec podľahol takému pokušeniu, akým je napísanie Canterburských rozprávok. Dôležitý tu bol príklad Boccaccia, ktorý vytvoril diela rôznych žánrov – romantické, mytologické a historické – a uchýlil sa k rôznym štýlom. Samotné Canterburské rozprávky sú do značnej miery inšpirované jeho Dekameronom – oba spisy sú peripatetickými majstrovskými dielami epických rozmerov.
Chaucer sa teda vrátil do Anglicka s jasnejšími a zvýšenými poetickými ambíciami. A takmer okamžite začal pracovať na "Chráme slávy" - ďalšej fantastickej básni, zjavne parodujúcej "vznešený" štýl Petrarca. Na sprostredkovanie obrazu sveta, krehkého a ďaleko od ideálu, použil Chaucer svoje obľúbené autorské postupy – vtip a vtip. Nič nie je večné pod Mesiacom. Preto by sa človek nemal odtrhávať od všedných záležitostí života. 8. júna 1374 bol Chaucer vymenovaný za colného inšpektora pre vlnu v jednom z najdôležitejších úradov v londýnskom prístave. Bola to ťažká a nepríjemná práca. Musel kontrolovať a vážiť tovar, počítať vrecia vlny, riešiť spory medzi obchodníkmi. Mal vyberať aj poplatok, ku ktorému sa podľa stredovekých zvyklostí pripočítavali úplatky a rôzne „výhody“. V Chráme slávy, dokončenom po nástupe do funkcie colného inšpektora, Chaucer opísal svoj pracovný život nasledovne.
20. januára 2017Canterburské rozprávky Geoffrey Chaucer
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
Názov: Canterburské rozprávky
O Canterburských rozprávkach od Geoffreyho Chaucera
„The Canterbury Tales“ je hlavným dielom jedného z prvých básnikov a spisovateľov, ktorí pracovali v novom anglickom jazyku – Geoffreyho Chaucera. Žiaľ, zostal nedokončený, no aj v tejto podobe je považovaný za najväčšie dielo stredoveku Anglicka. Kniha je zbierkou 22 básní a dvoch prozaických poviedok, ktoré majú spoločnú myšlienku a dej.
Geoffrey Chaucer je na celom svete známy ako „otec anglickej literatúry“. Bol prvým básnikom, ktorý prešiel z latinčiny do angličtiny. V jeho dielach je vidieť anticipáciu literatúry renesancie a zbierka „Canterburské rozprávky“ je presiaknutá duchom realizmu. Autor v tomto diele rozpráva o púti rôznych ľudí, ktorí chodili na bohoslužby k relikviám svätého Tomáša Becketa. Sú v meste Canterbury, kam išlo dvadsaťpäť hrdinov histórie.
Príbeh tvrdí, že Geoffrey Chaucer vytvoril zdĺhavú prácu, ktorá by pokryla čas cesty postáv v meste aj mimo neho. Ale život spisovateľa sa vyvinul tak, že sa mu podarilo predstaviť svetu len štvrtinu z nich. Kniha "Canterbury Tales" zahŕňa príbehy zo života Angličanov konca štrnásteho storočia, patriacich do rôznych tried. Medzi tými, ktorí sa stretli, boli: rytier, obchodník, študent, mních, duchovný, lekár, moreplavec, tkáč, abatyša a ďalší.
Zápletka príbehu sa vyvíja okolo ich stretnutia v hoteli, kde sa pútnici dohodnú, že cestu do mesta a späť udržia spolu. Celý ten čas museli rozprávať príbehy o svojom živote a tí najlepší z nich boli odmenení. Ako darček si hrdinovia príbehu vybrali chutnú večeru a porotcom sa stal majiteľ toho istého hotela, kde sa všetci stretli. Porazení musia zaplatiť.
Geoffrey Chaucer v Canterburských rozprávkach odhaľuje rozmanitosť osobností a ich charakterov a ukazuje pravú tvár anglickej spoločnosti svojej doby. Každý jednotlivý príbeh je jedinečný a zaujímavý. Sleduje postoj k životu, zvyky a hodnoty, ktoré prevládali na konci štrnásteho storočia. Samostatne sa sleduje filozofická a etická línia, ktorá sa prejavuje v odpovediach na otázky o cnostiach a nerestiach, o vzťahu dobra a zla, o sile a túžbe.
Na našej stránke o knihách si môžete stiahnuť stránku zadarmo bez registrácie alebo si online prečítať knihu „The Canterbury Tales“ od Geoffreyho Chaucera vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočný pôžitok z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete vyskúšať písanie.
Citáty z Canterburských rozprávok od Geoffreyho Chaucera
Ale takí sú manželia: pokornej manželke
Zvyčajne sú bezohľadní.
Povedz mi, o čom pochybujem
Že kľúčom k priateľstvu je vzájomná podriadenosť.
Priatelia musia žiť v harmónii,
Násilie môže udusiť priateľstvo.
Boh lásky ho netoleruje: okamžite,
Keď to cítime, opúšťa nás.
Ako všetko duchovné, aj láska je zadarmo,
A každá hodná manželka
Chce byť slobodný, nie otrok.
Sladká sloboda pre ňu, ako pre muža.
Láska velí byť zhovievavý,
Nekazte si krv podráždením,
Vysoká cnosť, podľa mňa
Ľudia vedcov, trpezlivosť treba počítať:
Je to stokrát silnejšie ako prísnosť.
Ale v živote chceme zažiť všetko,
V mladosti nie, tak v starobe ohlupujeme.
Dlhy sú vždy splatné
A nie nadarmo sa hovorí:
„Kto vytvára zákony pre iných,
Tieto zákony nech ako prvé dodržiavajú.
Sme slabí, pravda, ale Pán na oplátku
Dal nám lesť za zradu,
Podvod a slzy. Sme zbraňami tohto
Utkáme mužskú silu ako sieť.
Hanba tomu pánovi
Čo škoda nevie pre nešťastníkov
A rovnako ako impozantný lev,
Vrčí na tých, ktorí plačú, hanbliví,
A na tvrdohlavú dušu darebáka,
Kto robí zlo bez toho, aby sa začervenal.
Áno, každý vládca je hlúpy,
Ktorý meria jedným arshinom
Pýcha a pokora ľudí.
Viete, starý mudrc sa spýtal:
"Kto dá zákon milujúcim srdciam?"
Láska sama je zákon; ona je silnejšia
Prisahám nad všetkými právami pozemských ľudí.
Akékoľvek právo a akékoľvek nariadenie
Pred láskou nie je nič pre nás.
Okrem vôle je človek zamilovaný;
V strachu zo smrti stále slúži
Vdova, dievča, manželka muža.
Vidíš, hriech nie je bez trestu,
Ale hodina nebeského trestu je pred všetkými skrytá.
Nevieš kedy a ako
Červ svedomia sa pohne,
Aj keď váš zločin nevie
Nikto, len ty sám a prozreteľnosť.
Vedec aj ignorant
Nie je dané predvídať hodinu odplaty.
Vyžeň hriech z duše čo najskôr,
Kým sa v tom neusadil.
Teraz viem, ako uzmieriť bitkárov,
Ako vyliečiť akúkoľvek zranenú ranu.
Vezmem si sud so sebou na cestu -
Nepriateľstvo a hádky nalejte vínom.
Skvelý Bacchus! To kto chváli!
Tu s kým nie je nuda a zlo.
Mení smútok a smútok na radosť,
Nepriatelia sa zmieria a uhasia smäd.
