Lev Tolstoj je jedným z najznámejších spisovateľov a filozofov na svete. Jeho názory a presvedčenie tvorili základ celého náboženského a filozofického hnutia, ktoré sa nazýva tolstojizmus. Literárne dedičstvo spisovateľa predstavovalo 90 zväzkov beletrie a publicistických diel, denníkov a listov a on sám bol opakovane nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru a Nobelovu cenu za mier.
"Splňte všetko, čo ste sa rozhodli splniť"
Genealogický strom Leva Tolstého. Obrázok: regnum.ru
Silueta Márie Tolstej (rodenej Volkonskej), matky Leva Tolstého. 10. roky 19. storočia Obrázok: wikipedia.org
Lev Tolstoj sa narodil 9. septembra 1828 na panstve Yasnaya Polyana v provincii Tula. Bol štvrtým dieťaťom vo veľkej šľachtickej rodine. Tolstoj predčasne osirel. Matka mu zomrela, keď ešte nemal dva roky a ako deväťročný prišiel o otca. Teta Alexandra Osten-Saken sa stala opatrovníčkou piatich Tolstého detí. Dve staršie deti sa presťahovali k svojej tete do Moskvy, zatiaľ čo mladšie zostali v Jasnej Poljane. Práve s rodinným majetkom sa spájajú najdôležitejšie a najmilšie spomienky na rané detstvo Leva Tolstého.
V roku 1841 Alexandra Osten-Saken zomrela a Tolstoyovci sa presťahovali k svojej tete Pelageye Juškovovej do Kazane. Tri roky po presťahovaní sa Lev Tolstoj rozhodol vstúpiť na prestížnu Imperial Kazan University. Nerád sa však učil, skúšky považoval za formalitu a univerzitných profesorov - neschopných. Tolstoj sa ani nepokúšal získať vedeckú hodnosť, v Kazani ho viac lákala svetská zábava.
V apríli 1847 sa študentský život Leva Tolstého skončil. Zdedil svoju časť majetku vrátane svojej milovanej Yasnaya Polyana a okamžite odišiel domov bez toho, aby získal vyššie vzdelanie. V rodinnom majetku sa Tolstoj pokúsil zlepšiť svoj život a začať písať. Zostavil svoj vzdelávací plán: študovať jazyky, históriu, medicínu, matematiku, geografiu, právo, poľnohospodárstvo, prírodné vedy. Čoskoro však prišiel na to, že je jednoduchšie plánovať, ako realizovať.
Tolstého askézu často nahrádzali radovánky a kartové hry. Keďže chcel začať ten správny, podľa jeho názoru, život, urobil si každodennú rutinu. Ale ani to nedodržiaval a vo svojom denníku opäť zaznamenal nespokojnosť so sebou samým. Všetky tieto zlyhania prinútili Leva Tolstého zmeniť svoj životný štýl. Príležitosť sa naskytla v apríli 1851: starší brat Nikolai prišiel do Yasnaya Polyana. V tom čase slúžil na Kaukaze, kde prebiehala vojna. Lev Tolstoj sa rozhodol pripojiť k svojmu bratovi a odišiel s ním do dediny na brehu rieky Terek.
Na okraji ríše slúžil Lev Tolstoj takmer dva a pol roka. Čas si krátil lovom, hraním kariet a občasnou účasťou na nájazdoch na nepriateľské územie. Tolstoy mal rád taký osamelý a monotónny život. Práve na Kaukaze sa zrodil príbeh „Detstvo“. Spisovateľ pri práci na ňom našiel zdroj inšpirácie, ktorý mu zostal dôležitý až do konca života: využil vlastné spomienky a skúsenosti.
V júli 1852 poslal Tolstoj rukopis príbehu do časopisu Sovremennik a pripojil list: „...teším sa na váš verdikt. Buď ma povzbudí, aby som pokračoval v mojich obľúbených činnostiach, alebo ma prinúti spáliť všetko, čo som začal.. Redaktorovi Nikolajovi Nekrasovovi sa práca nového autora páčila a čoskoro bol v časopise publikovaný „Detstvo“. Povzbudený prvým úspechom začal spisovateľ čoskoro pokračovať v „detstve“. V roku 1854 publikoval v časopise Sovremennik druhý príbeh, Chlapčenstvo.
"Hlavnou vecou sú literárne diela"
Lev Tolstoj v mladosti. 1851. Obrázok: school-science.ru
Lev Tolstoj. 1848. Obrázok: regnum.ru
Lev Tolstoj. Obrázok: old.orlovka.org.ru
Koncom roku 1854 prišiel Lev Tolstoj do Sevastopolu, epicentra nepriateľských akcií. Keďže bol v plnom prúde, vytvoril príbeh „Sevastopoľ v decembri“. Hoci bol Tolstoj pri opise bojových scén nezvyčajne úprimný, prvý príbeh o Sevastopole bol hlboko vlastenecký a oslavoval statočnosť ruských vojakov. Čoskoro Tolstoy začal pracovať na druhom príbehu - "Sevastopol v máji". V tom čase z jeho hrdosti na ruskú armádu nezostalo nič. Hrôza a šok, ktoré Tolstoj zažil na fronte a počas obliehania mesta, výrazne ovplyvnili jeho tvorbu. Teraz písal o nezmyselnosti smrti a neľudskosti vojny.
V roku 1855 odcestoval Tolstoj z ruín Sevastopolu do sofistikovaného Petrohradu. Úspech prvého príbehu o Sevastopole mu dal zmysel: „Moja kariéra je literatúra, písanie a písanie! Od zajtra pracujem celý život alebo sa vzdám všetkého, pravidiel, náboženstva, slušnosti - všetkého.”. V hlavnom meste Lev Tolstoj dokončil „Sevastopoľ v máji“ a napísal „Sevastopoľ v auguste 1855“ – tieto eseje zavŕšili trilógiu. A v novembri 1856 spisovateľ konečne opustil vojenskú službu.
Vďaka pravdivým príbehom o krymskej vojne sa Tolstoj dostal do petrohradského literárneho okruhu časopisu Sovremennik. V tomto období napísal príbeh „Snehová búrka“, príbeh „Dvaja husári“, trilógiu zavŕšil príbehom „Mládež“. Po chvíli sa však vzťahy so spisovateľmi z kruhu zhoršili: "Títo ľudia sa mi hnusili a ja som sa znechutil". Aby si oddýchol, začiatkom roku 1857 odišiel Lev Tolstoj do zahraničia. Navštívil Paríž, Rím, Berlín, Drážďany: zoznámil sa so slávnymi umeleckými dielami, stretol sa s umelcami, pozoroval, ako sa žije v európskych mestách. Cestovanie Tolstého neinšpirovalo: vytvoril príbeh „Lucerna“, v ktorom opísal svoje sklamanie.
Lev Tolstoj v práci. Obrázok: kartinkinaden.ru
Lev Tolstoj v Yasnaya Polyana. Obrázok: kartinkinaden.ru
Leo Tolstoy rozpráva rozprávku svojim vnúčatám Ilyusha a Sonya. 1909. Krekšino. Foto: Vladimir Chertkov / wikipedia.org
V lete 1857 sa Tolstoj vrátil do Jasnej Poljany. Vo svojom rodnom panstve pokračoval v práci na príbehu „Kozáci“ a napísal aj príbeh „Tri smrti“ a román „Rodinné šťastie“. Vo svojom denníku Tolstoy definoval svoj účel pre seba v tom čase takto: "Hlavnou vecou sú literárne diela, potom rodinné povinnosti, potom domáce práce ... A žiť pre seba stačí na dobrý skutok každý deň".
V roku 1899 Tolstoj napísal román Vzkriesenie. V tejto práci autor kritizoval súdny systém, armádu, vládu. Pohŕdanie, s ktorým Tolstoj opísal inštitúciu cirkvi vo vzkriesení, vyvolalo odpor. Vo februári 1901 Svätá synoda zverejnila v časopise Cerkovnye Vedomosti rezolúciu o exkomunikácii grófa Leva Tolstého z cirkvi. Toto rozhodnutie len zvýšilo Tolstého popularitu a upriamilo pozornosť verejnosti na spisovateľove ideály a presvedčenia.
Tolstého literárne a spoločenské aktivity sa stali známymi aj v zahraničí. Spisovateľ bol nominovaný na Nobelovu cenu za mier v rokoch 1901, 1902 a 1909 a na Nobelovu cenu za literatúru v rokoch 1902-1906. Samotný Tolstoy nechcel cenu dostať a dokonca povedal fínskemu spisovateľovi Arvidovi Järnefeltovi, aby sa pokúsil zabrániť udeleniu ceny, pretože „ak by sa to stalo... bolo by veľmi nepríjemné odmietnuť“ „Všemožne [Čertkov] vzal toho nešťastného starca do rúk, rozdelil nás, zabil umeleckú iskru v Levovi Nikolajevičovi a rozdúchal odsúdenie, nenávisť, popieranie , ktoré sú pociťované v posledných článkoch Leva Nikolajeviča roky, na ktoré ho nabádal jeho hlúpy zlý génius“.
Sám Tolstoj bol zaťažený životom statkára a rodinného muža. Snažil sa zosúladiť svoj život so svojím presvedčením a začiatkom novembra 1910 tajne opustil panstvo Yasnaya Polyana. Cesta sa ukázala byť pre staršieho človeka neznesiteľná: cestou vážne ochorel a bol nútený zostať v dome správcu železničnej stanice Astapovo. Tu strávil spisovateľ posledné dni svojho života. Lev Tolstoj zomrel 20. novembra 1910. Spisovateľ bol pochovaný v Yasnaya Polyana.
Lev Tolstoj sa narodil 9. septembra 1828 v provincii Tula (Rusko) v rodine patriacej k šľachtickej triede. V 60. rokoch 19. storočia napísal svoj prvý veľký román Vojna a mier. V roku 1873 začal Tolstoj pracovať na druhej zo svojich najznámejších kníh, Anna Karenina.
Pokračoval v písaní beletrie počas 80. a 90. rokov 19. storočia. Jedným z jeho najúspešnejších neskorších diel je Smrť Ivana Iľjiča. Tolstoj zomrel 20. novembra 1910 v ruskom Astapove.
Prvé roky života
9. septembra 1828 sa v Yasnaya Polyana (provincia Tula, Rusko) narodil budúci spisovateľ Lev Tolstoj. Bol štvrtým dieťaťom vo veľkej šľachtickej rodine. V roku 1830, keď zomrela Tolstého matka, rodená princezná Volkonskaja, starostlivosť o deti prevzal otcov bratranec. Ich otec, gróf Nikolaj Tolstoj, zomrel o sedem rokov neskôr a ich teta bola vymenovaná za opatrovníka. Po smrti svojej tety Leva Tolstého sa jeho bratia a sestry presťahovali k druhej tete v Kazani. Aj keď Tolstoj zažil veľa strát už v ranom veku, neskôr si vo svojej tvorbe idealizoval spomienky z detstva.
Je dôležité poznamenať, že základné vzdelanie v Tolstého biografii bolo prijaté doma, lekcie mu dávali francúzski a nemeckí učitelia. V roku 1843 vstúpil na Fakultu orientálnych jazykov na Imperial Kazan University. Tolstoy nedokázal vyniknúť v štúdiu - nízke známky ho prinútili prejsť na ľahšiu právnickú fakultu. Ďalšie akademické ťažkosti viedli Tolstého k tomu, že nakoniec v roku 1847 opustil Imperial Kazan University bez diplomu. Vrátil sa na panstvo svojich rodičov, kde sa plánoval venovať farmárčeniu. Tento jeho podnik sa však skončil neúspechom - príliš často chýbal a odišiel do Tuly a Moskvy. V čom naozaj vynikal, bolo vedenie si vlastného denníka – práve tento celoživotný zvyk inšpiroval Leva Tolstého pri väčšine jeho spisov.
Tolstoj mal rád hudbu, jeho obľúbenými skladateľmi boli Schumann, Bach, Chopin, Mozart, Mendelssohn. Lev Nikolajevič mohol hrať ich diela niekoľko hodín denne.
Jedného dňa prišiel Tolstého starší brat Nikolaj navštíviť Leva počas jeho vojenskej dovolenky a presvedčil svojho brata, aby vstúpil do armády ako kadet na juhu, v kaukazských horách, kde slúžil. Po tom, čo slúžil ako kadet, bol Lev Tolstoj v novembri 1854 prevelený do Sevastopolu, kde až do augusta 1855 bojoval v Krymskej vojne.
Skoré publikácie
Počas junkerských rokov v armáde mal Tolstoj veľa voľného času. Počas pokojných období pracoval na autobiografickom príbehu s názvom Detstvo. V ňom písal o svojich obľúbených spomienkach z detstva. V roku 1852 Tolstoj predložil príbeh Sovremenniku, najpopulárnejšiemu časopisu dňa. Príbeh bol s radosťou prijatý a stal sa prvou Tolstého publikáciou. Odvtedy ho kritici stavajú na rovnakú úroveň s už známymi spisovateľmi, medzi ktorými boli Ivan Turgenev (s ktorým sa Tolstoj spriatelil), Ivan Gončarov, Alexander Ostrovskij a ďalší.
Po dokončení príbehu „Detstvo“ začal Tolstoj písať o svojom každodennom živote na vojenskej základni na Kaukaze. Práca "Kozáci" začala v armádnych rokoch, dokončil ju až v roku 1862, keď už odišiel z armády.
Prekvapivo sa Tolstému podarilo pokračovať v písaní počas aktívnych bojov v krymskej vojne. Počas tohto obdobia napísal Chlapčenstvo (1854), pokračovanie Detstvo, druhú knihu Tolstého autobiografickej trilógie. Na vrchole krymskej vojny Tolstoj vyjadril svoj názor na výrazné rozpory vojny prostredníctvom trilógie diel „Sevastopolské rozprávky“. V druhej knihe Sevastopolských rozprávok Tolstoj experimentoval s relatívne novou technikou: časť príbehu je prezentovaná ako rozprávanie z pohľadu vojaka.
Po skončení krymskej vojny Tolstoj opustil armádu a vrátil sa do Ruska. Po príchode domov sa autor tešil veľkej obľube na literárnej scéne v Petrohrade.
Tvrdohlavý a arogantný Tolstoj odmietol patriť do akejkoľvek konkrétnej filozofickej školy. Vyhlásil sa za anarchistu a v roku 1857 odišiel do Paríža. Keď tam bol, prišiel o všetky peniaze a bol nútený vrátiť sa domov do Ruska. V roku 1857 sa mu podarilo vydať Tretiu časť autobiografickej trilógie Mládež.
Po návrate do Ruska v roku 1862 vydal Tolstoy prvé z 12 čísel tematického časopisu Yasnaya Polyana. V tom istom roku sa oženil s dcérou lekára menom Sofya Andreevna Bers.
Hlavné romány
Tolstoy, ktorý žil so svojou manželkou a deťmi v Yasnaya Polyana, strávil veľkú časť 60. rokov 19. storočia písaním svojho prvého známeho románu Vojna a mier. Časť románu bola prvýkrát publikovaná v Ruskom Vestniku v roku 1865 pod názvom „1805“. Do roku 1868 vytvoril ďalšie tri kapitoly. O rok neskôr bol román úplne dokončený. Kritici aj verejnosť diskutovali o historickej platnosti napoleonských vojen v románe spojenej s vývojom príbehov jeho premyslených a realistických, no zároveň fiktívnych postáv. Román je výnimočný aj tým, že obsahuje tri dlhé satirické eseje o zákonoch histórie. K myšlienkam, ktoré sa Tolstoj snaží sprostredkovať aj v tomto románe, patrí presvedčenie, že postavenie človeka v spoločnosti a zmysel ľudského života sú najmä derivátmi jeho každodenných činností.
Po úspechu Vojny a mieru v roku 1873 začal Tolstoj pracovať na druhej zo svojich najznámejších kníh, Anna Karenina. Čiastočne bol založený na skutočných udalostiach počas vojny medzi Ruskom a Tureckom. Podobne ako Vojna a mier, aj táto kniha opisuje niektoré životopisné udalosti zo života samotného Tolstého, je to zjavné najmä v romantickom vzťahu medzi postavami Kitty a Levina, ktorý vraj pripomína Tolstého dvorenie s vlastnou manželkou.
Úvodné riadky Anny Kareninovej patria k najznámejším: "Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svojím vlastným spôsobom." Anna Karenina vychádzala po častiach v rokoch 1873 až 1877 a verejnosť ju vysoko ocenila. Honoráre prijaté za román rapídne obohatili spisovateľa.
Konverzia
Napriek úspechu Anny Kareninovej zažil Tolstoj po dokončení románu duchovnú krízu a bol deprimovaný. Ďalšiu etapu biografie Leva Tolstého charakterizuje hľadanie zmyslu života. Spisovateľ sa najskôr obrátil na ruskú pravoslávnu cirkev, ale tam nenašiel odpovede na svoje otázky. Dospel k záveru, že kresťanské cirkvi sú skorumpované a namiesto organizovaného náboženstva presadzujú svoje vlastné presvedčenie. Tieto presvedčenia sa rozhodol vyjadriť v roku 1883 založením novej publikácie s názvom Sprostredkovateľ.
V dôsledku toho bol Tolstoj pre svoje neštandardné a protichodné duchovné presvedčenia exkomunikovaný z Ruskej pravoslávnej cirkvi. Dokonca ho sledovala aj tajná polícia. Keď Tolstoj, poháňaný novým presvedčením, chcel rozdať všetky svoje peniaze a vzdať sa všetkého zbytočného, jeho manželka bola kategoricky proti. Keďže nechcel situáciu eskalovať, Tolstoy neochotne súhlasil s kompromisom: previedol na svoju manželku autorské práva a zrejme aj všetky odpočty za svoju prácu do roku 1881.
Neskorá fikcia
Okrem svojich náboženských traktátov Tolstoj pokračoval v písaní beletrie počas 80. a 90. rokov 19. storočia. Medzi žánre jeho neskoršej tvorby patrili morálne príbehy a realistická fikcia. Jedným z najúspešnejších z jeho neskorších diel bol príbeh Smrť Ivana Iľjiča, napísaný v roku 1886. Hlavný hrdina sa snaží bojovať so smrťou, ktorá nad ním visí. Ivan Iľjič je skrátka zdesený z poznania, že svoj život premárnil na maličkostiach, no uvedomenie si toho prichádza neskoro.
V roku 1898 Tolstoj napísal Otec Sergius, fikciu, v ktorej kritizuje presvedčenia, ktoré si vytvoril po svojej duchovnej premene. Nasledujúci rok napísal svoj tretí rozsiahly román Vzkriesenie. Dielo dostalo dobré recenzie, ale tento úspech sa pravdepodobne nevyrovná úrovni uznania jeho predchádzajúcich románov. Ďalšie neskoré Tolstého diela sú eseje o umení, satirická hra s názvom Živá mŕtvola, napísaná v roku 1890, a príbeh s názvom Hadji Murad (1904), ktorý bol objavený a publikovaný po jeho smrti. V roku 1903 napísal Tolstoy poviedku „After the Ball“, ktorá bola prvýkrát publikovaná po jeho smrti, v roku 1911.
Staroba
Počas svojich neskorších rokov Tolstoy zbieral výhody medzinárodného uznania. Stále sa však snažil zosúladiť svoje duchovné presvedčenie s napätím, ktoré vytvoril vo svojom rodinnom živote. Jeho manželka nielenže nesúhlasila s jeho učením, ale neschvaľovala ani jeho študentov, ktorí pravidelne navštevovali Tolstého v rodinnom sídle. V snahe vyhnúť sa rastúcej nespokojnosti svojej manželky sa Tolstoj vydal v októbri 1910 so svojou najmladšou dcérou Alexandrou na púť. Alexandra bola počas cesty lekárkou svojho staršieho otca. V snahe nevychvaľovať svoj súkromný život cestovali inkognito v nádeji, že sa vyhnú zbytočným otázkam, no niekedy im to nepomohlo.
Smrť a dedičstvo
Žiaľ, púť sa pre starnúceho spisovateľa ukázala ako príliš zaťažujúca. V novembri 1910 otvoril prednosta malej železničnej stanice Astapovo Tolstému dvere svojho domu, aby si chorľavý spisovateľ mohol oddýchnuť. Krátko nato, 20. novembra 1910, Tolstoj zomrel. Pochovali ho v rodinnom sídle Yasnaya Polyana, kde Tolstoj stratil toľko blízkych ľudí.
Dodnes sa Tolstého romány považujú za jeden z najlepších úspechov literárneho umenia. Vojna a mier sa často uvádza ako najväčší román, aký bol kedy napísaný. V modernej vedeckej komunite je Tolstoy všeobecne uznávaný ako talent na opis nevedomých motívov charakteru, ktorých zdokonalenie obhajoval zdôrazňovaním úlohy každodenných činov pri určovaní charakteru a cieľov ľudí.
Chronologická tabuľka
Biografický test
Ako dobre poznáte krátky životopis Tolstého - otestujte si svoje znalosti:
Biografické skóre
Nová funkcia! Priemerné hodnotenie, ktoré táto biografia dostala. Zobraziť hodnotenie
Lev Nikolajevič,
Váš list bol doručený 1) a nariadil prehodnotiť prípad Bodianskeho 2) . Ak je to možné, bude samozrejme prepustený. Nemyslite si, že som nevenoval pozornosť vášmu prvému listu. Nevedel som na to odpovedať, pretože ma to príliš ranilo. Vy považujete za zlo to, čo ja považujem za dobré pre Rusko. Zdá sa mi, že nedostatok „vlastníctva“ pôdy medzi roľníkmi vytvára celý náš neporiadok.
Príroda vštepila človeku určité vrodené inštinkty, ako je pocit hladu, sexuálne cítenie a pod., pričom jedným z najsilnejších pocitov tohto poriadku je pocit vlastníctva. Nemôžete milovať niekoho iného na rovnakej úrovni ako svoje vlastné a nemôžete súdiť, zlepšovať pôdu, ktorá je v dočasnom užívaní, na rovnakej úrovni ako vaša vlastná.
Umelá kastrácia nášho roľníka v tomto smere, zničenie jeho vrodeného zmyslu pre majetok, vedie k mnohým zlu a hlavne k chudobe.
A chudoba je pre mňa to najhoršie z otroctva. A teraz to isté nevoľníctvo - za peniaze môžete rozdrviť ľudí rovnakým spôsobom ako pred oslobodením roľníkov.
Je smiešne rozprávať sa s týmito ľuďmi o slobode, alebo slobodách. Po prvé, posuňte úroveň ich blahobytu aspoň na tú najmenšiu hranicu, kde minimálna spokojnosť robí človeka slobodným.
A to je možné dosiahnuť iba slobodným uplatnením práce na pôde, t. j. vlastníckym právom k pôde.
Prepáč.
Váš P. Stolypin
Vydal: Lev Nikolajevič Tolstoj.
Jubilejná zbierka. - M.; L., 1928. - S. 91-92.
Poznámky k listu:
V reakcii na to poslal Tolstoy nasledujúci list:
P.A. Stolypin
27. januára 1908. I [snaya] P[olyan]
Petra Arkaďjeviča
Prvýkrát, hoci som písal o dôležitej, potrebnej, všeobecnej veci, napísal som aj pre seba: Vedel som, že existuje jedna šanca z tisíca, aby sa vec vyriešila, ale chcel som pre to urobiť, čo sa dalo. . Teraz píšem o tom istom, ale už vôbec nie pre seba a ani nie pre spoločnú vec, ale len pre teba, pre to, že ti prajem dobré, pravé dobro, lebo ťa milujem.
Prečo, prečo sa ničíš pokračovaním v začatej chybnej činnosti, ktorá nemôže viesť k ničomu, iba k zhoršeniu situácie generála a teba? Odvážny, čestný, ušľachtilý človek, ako vás považujem, má tendenciu nezotrvávať na chybe, ale rozpoznať ju a nasmerovať všetko svoje úsilie na nápravu jej následkov. Urobili ste dve chyby: po prvé, začali ste bojovať proti násiliu násilím a pokračujete v tom, čím ste situáciu ešte zhoršili; po druhé, v Rusku si mysleli, že upokoja rozbúrené obyvateľstvo, pričom obaja očakávali a túžili po jedinej veci: zničenie práva na vlastníctvo pôdy (v našich časoch rovnako nehorázne ako nevoľníctvo bolo pred polstoročím), upokojiť obyvateľstvo zničením komunitu, aby vytvorili malú vlastnú pôdu. Chyba bola obrovská. Namiesto toho, aby sme využili vedomie, ktoré stále žilo medzi ľuďmi o nelegitímnosti práva osobného vlastníctva pôdy, vedomie zbližujúce sa s učením o vzťahu človeka k pôde od najvyspelejších ľudí sveta, namiesto toho, aby sme to odhaľovali. princípe k ľudu, mysleli ste si, že ho upokojíte tým, že ho nalákate na to najnižšie, najstaršie, zastarané chápanie vzťahu človeka k Zemi, aké v Európe existuje, na veľkú ľútosť všetkých mysliacich ľudí v tejto Európe.
Milý Pjotr Arkadijevič, môžete list pri čítaní až sem hodiť do koša a povedať: aký som unavený z tohto starého muža s jeho nevyžiadanými radami, a ak to urobíte, vôbec ma to nerozruší. neurážaj ma, ale bude mi ťa ľúto. Život nie je vtip. Žijeme tu raz. Kvôli party pris* si človek nemôže bezdôvodne ničiť život. Vy, vo svojom strašnom zhone, to možno nevidíte. Ale navonok jasne vidím, čo robíte a čo si pre seba pripravujete v dejinách – ale Boh žehnaj histórii – a vo vašej duši.
Píšem ti, pretože nie je dňa, aby som na teba nemyslel a nebol som prekvapený až do úplného zmätku nad tým, čo robíš, že robíš niečo podobné, čo by urobil smädný človek, ktorý vidí zdroj voda, ku ktorej idú tí istí smädní, by z nej odišla, uisťujúc všetkých, že je to tak potrebné.
Obe vaše chyby: boj s násilím a nie riešenie, ale potvrdenie násilia na zemi, sú napravené tým istým jednoduchým, jasným a nanajvýš, bez ohľadu na to, aké zvláštne sa vám to môže zdať, použiteľným opatrením: uznaním krajiny ako majetok celého ľudu a založením pôdy zodpovedajúcej komparatívnym výhodám daň, ktorá nahrádza dane alebo ich časť. Už len toto opatrenie môže upokojiť ľudí a znefunkčniť všetko úsilie revolucionárov, ktorí sa teraz spoliehajú na ľud, a urobiť zbytočnými tie hrozné násilné opatrenia, ktoré sa teraz používajú proti tyranom. Nemôžem, nechápem, ako vo vašom postavení môže človek čo i len minútu váhať pri výbere: pokračovať v tejto bolestivej, neplodnej a hroznej činnosti, alebo okamžite získať tri štvrtiny celého ruského ľudu. , všetkým pokrokovým ľudom Ruska a Európy a okamžite sa stávajú namiesto prekážky v napredovaní, naopak, vyspelou osobnosťou, ktorá začína alebo sa aspoň snaží realizovať to, k čomu celé ľudstvo smeruje a na čo je pripravené, a dokonca aj Čína, Japonsko a India.
Viem, že nie ste otokratický vládca a že vás spájajú vzťahy s panovníkom, s Dvorom a s Dumou, ale to vám nemôže brániť v tom, aby ste urobili všetko, čo môžete. Napokon, presadzovanie oslobodenia pôdy nie je vôbec také hrozné, ako zvyčajne predstavujú jeho nepriatelia. Veľmi živo si viem predstaviť, ako môže byť cár presvedčený, že postupné uvalenie dane na pôdu nespôsobí žiadne zvláštne neporiadky, ale, mimochodom, bude silnejšou bariérou proti úsiliu revolucionárov než milióny policajtov a strážcov. . Ešte živšie si viem predstaviť, ako sa tento projekt môže zmocniť Dumy a získať väčšinu na svoju stranu. V tejto veci by ste mali úlohu le beau. Vy, ktorí ste tak kruto trpeli pokusmi o atentát a ste uctievaní ako najmocnejší a najenergickejší nepriateľ revolúcie, by ste sa zrazu postavili na stranu revolúcie, ale na stranu večnej, porušenej pravdy, a týmto spôsobom by ste odstránili pôda revolúcie. Je celkom možné, že bez ohľadu na to, ako jemne a opatrne ste postupovali pri navrhovaní takéhoto nového opatrenia vláde, nebude s vami súhlasiť a odstaví vás od moci. Pokiaľ vám rozumiem, toho by ste sa nebáli, pretože aj teraz robíte to, čo robíte, nie preto, aby ste boli pri moci, ale preto, že si myslíte, že je to spravodlivé, správne. Nechajte ich 20-krát odstrániť, ohovárať vás všetkými možnými spôsobmi, všetko by bolo lepšie ako vaša súčasná situácia.
Opakujem, čo som povedal na začiatku: všetko, čo píšem, píšem pre teba, želám ti dobre, milujem ťa. Ak ste sa dočítali až sem, urobte to. Pamätajte si, koho máte najbližšieho človeka, kto vás miluje, vašu dušu – či už vašu manželku, dcéru, vášho priateľa – a bez toho, aby ste mu prečítali celý tento dlhý nudný list, povedzte mu krátkymi slovami, čo píšem a navrhujem a spýtaj sa ho, tohto milovaného človeka, na jeho názor a urob, čo ti povie. Ak miluje vašu dušu, môže byť od neho len jedna rada.
Prosím vás ešte o jednu vec: ak vo vás tento list vyvoláva neľútostný cit ku mne, potlačte to. Bolo by veľmi bolestivé pomyslieť si, že môj veľmi láskavý cit k tebe spôsobil vo tebe opak.
28. januára 1908 [g.]
Ľúbim ťa Lev Tolstoj
P.S. Nikolaev čaká na váš hovor.
Chcel by som tiež povedať, že to, čo navrhujem, nie je podľa môjho názoru len to najlepšie, čo možno teraz urobiť pre ruský ľud, nielen to najlepšie, čo môžete urobiť pre seba, ale je to jediná dobrá cesta pre vás z tej situácie, do ktorej vás postaví osud.
L. T [Tolstoj]
Pred odoslaním tohto listu som si pozorne prečítal váš. Píšete, že vlastníctvo majetku je vrodenou a nezničiteľnou vlastnosťou ľudskej prirodzenosti. S tým úplne súhlasím, ale zriadenie jednotnej dane a uznanie pôdy za spoločné vlastníctvo všetkých ľudí nielenže neodporuje tejto vlastnosti ľudí vlastniť majetok, ale jedna vec to úplne vyhovuje, vyhovuje [lebo] nie je „posvätné“, ako radi hovoria (posvätné je iba božské) a existuje len jedno skutočné zákonné právo na vlastníctvo: právo vlastniť diela svojej práce. Totiž práve toto právo je porušené tým, že si ľudia privlastňujú nezákonné právo vlastniť pôdu. Toto nezákonné právo zo všetkého najviac oberá ľudí o ich zákonné právo na diela ich práce. Vlastníctvo pôdy po zaplatení dane, ktorá je na ňu uvalená, nerobí toto vlastníctvo menej silné a pevné ako vlastníctvo kúpnou zmluvou. Skôr naopak.
Ešte raz vás žiadam, aby ste mi odpustili to, čo som vám mohol povedať nepríjemné, a neobťažujte sa mi odpovedať, ak so mnou nesúhlasíte. Ale prosím, nemajte voči mne zlé pocity.
L. T [Tolstoj] (Lev Nikolajevič Tolstoj. - M .; L., 1928. - S. 93-95).
1) V októbri 1907 L.N. Tolstoj sa obrátil na P.A. Stolypin so žiadosťou o prepustenie svojho nasledovníka A.M. z väzenia. Bodyansky. Na konci si Tolstoj poznamenal: „Je mi veľmi ľúto, že ste nevenovali pozornosť môjmu listu“ (Lev Nikolajevič Tolstoj. - M .; L., 1928. - S. 91).
2) Bodyansky Alexander Michajlovič (1842-1916) - vlastník pôdy Jekaterinoslavskej a Charkovskej provincie. V roku 1907 bol postavený pred súd za knihu, ktorú vydal „Dukhobors. Zbierka príbehov, listov, dokumentov a článkov o náboženských záležitostiach. (Charkov, 1907); Vydanie knihy bolo skonfiškované. Začiatkom februára 1908 ho charkovská súdna komora na neverejnom zasadnutí odsúdila na 6 mesiacov väzenia. Od decembra 1908 si odpykával trest, keď strávil dva a pol mesiaca vo väzení.
Elektronickú verziu dokumentu poskytla Nadácia pre štúdium dedičstva P.A. Stolypina
V pokojné ráno 26. mája 1861 na návšteve v Fetu prišiel na svoje panstvo Stepankovo v jednom koči Turgenev a Tolstoj. Deň prešiel ako obvykle: spoločná prechádzka do najbližšieho lesíka, pohodová výmena správ, ľahká večera.
Všetko sa to začalo na druhý deň. Fet o tom hovorí takto:
„Ráno v našom obvyklom čase, teda o ôsmej, išli hostia do jedálne, v ktorej moja žena obsadila horný koniec stola pri samovare a ja čakajúc na kávu som sa zmestil na druhom konci. Turgenev sedel po pravej ruke milenky a Tolstoj po ľavej. Moja žena vedela, aký význam v tom čase Turgenev pripisoval výchove svojej dcéry, a preto sa ho opýtala, či je spokojný so svojou anglickou vychovateľkou. Turgenev začal vychvaľovať guvernantku a okrem iného povedal, že guvernantka s anglickou presnosťou požiadala Turgeneva, aby určil sumu, ktorú môže jeho dcéra použiť na charitatívne účely.
"Teraz," povedal Turgenev, "Angličanka požaduje, aby moja dcéra vzala tenké šaty chudobných do svojich rúk a keď ich vyrobila vlastnými rukami, vrátila ich podľa ich majetku.
- A toto je podľa teba dobré? spýtal sa Tolstoj.
- Samozrejme, tým sa filantrop približuje k naliehavej potrebe.
- A myslím si, že oblečené dievča, držiace na kolenách špinavé a sfetované strapačky, hrá neúprimnú, divadelnú scénu.
- Prosím ťa, nehovor to! zvolal Turgenev s rozšírenými nozdrami.
„Prečo by som nemal povedať to, o čom som presvedčený? odpovedal Tolstoj.
Nemal som čas zakričať Turgenevovi: "Prestaň!" - keď bledý hnevom povedal: "Tak ťa prinútim mlčať urážkou."
S týmito slovami vyskočil zo stola a chytiac si hlavu rukami odišiel vzrušene do inej miestnosti. O sekundu neskôr sa k nám vrátil a obrátil sa k mojej žene: „Preboha, ospravedlň môj škaredý čin, ktorý hlboko ľutujem.“ S tým opäť odišiel.
Zdalo by sa, že je to nezmyselná hádka, dokonca len slovná hádka. A je ťažké uveriť, že práve to môže byť príčinou dlhodobého sporu dvoch veľkých ruských spisovateľov. Ale viac o týchto predpokladoch neskôr. Medzitým o tom, ako sa udalosti vyvíjali v budúcnosti.
Možno existovali hlbšie, osobné motívy tohto výbuchu temperamentov. Takže počas Turgenevovho života v exile v Spasskoje-Lutovinove sa začalo „nebezpečné priateľstvo“ medzi ním a Tolstého milovanou sestrou Máriou Nikolajevnou, ktorá bývala hneď vedľa. Ale kvôli Turgenevovmu osobitnému postoju k ženám sa rozišla a zanechala hlbokú stopu v srdci Márie ...
Takže po tejto kuchynskej hádke bývalí priatelia okamžite opustili Stepanovku: Ivan Sergejevič odišiel na svoje miesto v Spasskoye a Tolstoj odišiel do Novoselki, odkiaľ okamžite, ráno nasledujúceho dňa, teda 27. poslal Turgenevovi nótu so žiadosťou o písomné ospravedlnenie: „...napíšte mi list, ktorý by som mohol poslať Fetamu,“ napísal v ňom Lev Nikolajevič.
Turgenev nenamietal proti svetovému mieru a v ten istý deň, 27. mája, odpovedal na Tolstého odkaz. Pravda, v ňom sa nielen ospravedlnil, ale aj ukončil ich priateľstvo.
"1861. 27. máj Spasskoye.
Milostivý panovník Lev Nikolajevič! V odpovedi na váš list môžem len zopakovať to, čo som sám považoval za svoju povinnosť oznámiť vám na Fete: unesený pocitom nedobrovoľného nepriateľstva, ktorého dôvody teraz nie sú na mieste, som vás urazil bez akéhokoľvek pozitívneho dôvodu z vašej strany a požiadali vás o odpustenie. To, čo sa stalo dnes ráno, jasne ukázalo, že akýkoľvek pokus o zblíženie medzi takými protikladnými povahami, ako je vaša a moja, nemôže viesť k ničomu dobrému; a preto si svoju povinnosť voči vám plním o to ochotnejšie, že tento list je pravdepodobne posledným prejavom akéhokoľvek vzťahu medzi nami...“
Zdalo by sa, že incident bol vyriešený... Ale potom, akoby na príkaz zlého osudu, sa mu večer toho istého dňa vrátil list, ktorý poslal Turgenev Tolstému. Ivan Sergejevič posiela rovnaký list Tolstému znova, predtým na ňom napísal doslov s nasledujúcim obsahom: „Ivan Petrovič (I.P. Borisov) mi práve priniesol list, ktorý môj muž hlúpo poslal do Novoselki, namiesto toho, aby ho poslal Boguslavovi. Pokorne vás žiadam o odpustenie tohto nepríjemného nedopatrenia. Dúfam, že ťa môj posol nájde ešte v Boguslave."
Ale Tolstoj, ktorý nedostal odpoveď na svoj list odoslaný hneď po hádke, bol taký nahnevaný, že na druhý deň poslal do Spasského kuriéra a vyzval Turgeneva na súboj. A hneď po tejto správe poslal ďalšiu, v ktorej podľa Sofyy Andreevny povedal, že „nechce sa zastreliť vulgárnym spôsobom, teda že prišli dvaja spisovatelia s tretím spisovateľom, s pištoľami, a duel by sa skončil šampanským, ale chce strieľať naozaj a žiada Turgeneva, aby prišiel do Boguslava na okraj so zbraňami.
Ráno prišiel list od Turgeneva, v ktorom povedal, že sa nechce zastreliť, ako navrhoval Tolstoj, ale chce súboj podľa všetkých pravidiel. Na to Lev Nikolajevič napísal Turgenevovi: „Bojíš sa ma, ale ja tebou opovrhujem a nikdy s tebou nechcem mať nič spoločné.
Leto prešlo ... V septembri Turgenev odišiel do Paríža. Tolstoj, ktorý v tom čase žil v Moskve, akosi v príjemnej nálade, poslal Turgenevovi list prostredníctvom kníhkupca Davydova, v ktorom ľutujúc, že ich vzťah je nepriateľský, napísal najmä: „Ak som ťa urazil, odpusť ja, som neznesiteľne smutný, keď si myslím, že mám nepriateľa."
Tento list sa však adresátovi dostal s veľkým oneskorením. A zatiaľ čo Leva Nikolajeviča zachvátila pokora, Turgenev zažil ďalší nepriateľský útok voči Tolstému a pod vplyvom týchto antipatických pocitov mu napísal ďaleko od priateľského listu.
"... Zistil som, že ma... nazývaš zbabelcom, ktorý sa s tebou nechcel biť, atď. Ale keďže tvoj čin považujem za taký po tom, čo som urobil, aby som napravil slová, ktoré mi unikli, - a urážlivý a nečestný, varujem vás, že tentoraz ho nenechám bez dozoru a po návrate do Ruska na jar budúceho roka budem od vás požadovať zadosťučinenie ... “- takúto správu poslal Tolstému 26. septembra z Paríža nahnevaný Turgenev.
Takže namiesto mieru - zhoršenie nepriateľstva. Ale Tolstoj v liste z 8. októbra tento útok odmietol a zároveň žiadal ospravedlnenie. Tento list však neovplyvnil nepriateľské vzťahy medzi Tolstým a Turgenevom...
Ich hádka trvala nie menej ako sedemnásť rokov! Napokon 6. apríla 1878 poslal Tolstoj list Turgenevovi do Paríža, čím urobil krok k zmiereniu.
„V poslednom čase,“ napísal Lev Nikolajevič, „keď som si spomenul na svoj vzťah s vami, na moje prekvapenie a radosť som cítil, že voči vám nemám žiadne nepriateľstvo. Boh vám žehnaj za to isté. Pravdupovediac, keďže viem, aký si láskavý, som si takmer istý, že tvoj nepriateľský cit ku mne prešiel ešte skôr ako ten môj.
Ak áno, prosím, pomôžte si navzájom a odpustite mi, prosím, úplne všetko, čím som sa pred vami previnil.
Je pre mňa také prirodzené, že si o tebe pamätám len jednu dobrú vec, pretože na mne bolo toľko dobrých vecí. Pamätám si, že ti vďačím za svoju literárnu slávu a pamätám si, ako si miloval moje písanie aj mňa. Snáď si na mňa nájdeš také spomienky, lebo boli časy, keď som ťa úprimne miloval.
S úctou, ak mi dokážeš odpustiť, ponúkam ti všetko priateľstvo, ktorého som schopný. V našich rokoch je len jedno požehnanie - milostné vzťahy medzi ľuďmi. A budem veľmi rád, ak sa medzi nami etablujú.
Gr. L. Tolstoj.
Podľa Annenkova Ivan Sergejevič pri čítaní tejto správy od Tolstého plakal. A potom okamžite zareagoval na túto prvú správu svojho bývalého priateľa po sedemnástich rokoch.
„8. máj 1878. Paríž.
Milý Lev Nikolajevič, Tvoj list som dostal len dnes... Veľmi ma potešil a dojal.
S najväčšou túžbou som pripravený obnoviť naše bývalé priateľstvo a pevne podávam ruku, ktorú si mi podal. Máte úplnú pravdu, že vo mne nepreberáte nepriateľské pocity voči vám; ak boli, dávno zmizli a zostala len spomienka na teba, ako na človeka, ku ktorému som bol úprimne pripútaný; a o spisovateľovi, ktorého prvé kroky som stihol privítať pred ostatnými, ktorých každé nové dielo vo mne vzbudzovalo najživší záujem. Úprimne sa teším z konca nedorozumení, ktoré medzi nami vznikli. Dúfam, že sa toto leto dostanem do provincie Oryol – a potom sa, samozrejme, uvidíme. Dovtedy ti prajem všetko dobré - a ešte raz ti priateľsky podávam ruku.
Iv. Turgenev.
Stretnutie Leva Nikolajeviča s Turgenevom sa uskutočnilo 8. augusta 1878: Tolstoj sa stretol s Ivanom Sergejevičom v Tule. Turgenev strávil dva dni v Yasnaya Polyana...
2. septembra toho istého roku Turgenev opäť navštívil Tolstého panstvo Jasnaja Poljana. Tentoraz tam bol tri dni.
Tak sa skončila sedemnásťročná konfrontácia dvoch velikánov ruskej a svetovej literatúry.
Milá a drahá Sonya.
Tvoje zblíženie s T[aneevom] je pre mňa nielen nepríjemné, ale strašne bolestivé. Pokračovaním v živote v týchto podmienkach otravujem a skracujem svoj život. Už rok nemôžem pracovať a nežijem, ale neustále trpím. Vieš to. Povedal som vám to s podráždením aj s prosbami a v poslednej dobe som nepovedal vôbec nič. Skúsil som všetko a nič nepomohlo: zbližovanie pokračuje a dokonca sa zintenzívňuje a vidím, že to bude pokračovať až do konca. Toto už nevydržím. Prvýkrát po prijatí vášho posledného listu som sa rozhodol odísť. A tri dni som žil s touto myšlienkou a prežíval som ju a rozhodol som sa, že bez ohľadu na to, aké ťažké by bolo pre mňa odlúčiť sa od teba, napriek tomu sa zbavím tejto hroznej situácie ponižujúcich podozrení, trhania a trhania srdca. a mohol by som na konci života žiť a robiť to, čo si myslím, že treba urobiť. A rozhodol som sa odísť, ale keď som na teba myslel, nie na to, ako by ma to bolelo, keby som ťa stratil, akokoľvek by to bolelo, ale na to, ako by ťa to rozrušilo, trápilo, ako by si trpel, uvedomil som si, že (ja) Nemôžem to urobiť, nemôžem ťa opustiť bez tvojho súhlasu.
Situácia je takáto: naďalej žite tak, ako žijeme teraz, I takmer Nemôžem. Rozprávam takmer Nemôžem, pretože každú minútu mám pocit, že strácam sebakontrolu 1 a každú minútu sa môžem odtrhnúť a urobiť niečo zlé : Nemôžem bez hrôzy myslieť na pokračovanie tých takmer fyzických utrpení, ktoré prežívam a ktoré nemôžem nezažiť.
Vieš to, možno si zabudla, chcela si zabudnúť, ale vedela si, a si dobrá žena a miluješ ma, a predsa si to nechcela, stále si nechcem myslieť, že si nemohla zachráň mňa a seba od tohto zbytočného, hrozného utrpenia.
Ako byť? Rozhodnite sa sami. Zamyslite sa nad sebou a rozhodnite sa, čo robiť. Východisko z tejto situácie sa mi zdá nasledovné: 1) a najlepšie je ukončiť všetky vzťahy, ale nie po kúskoch a bez uvažovania, ako sa to niekomu bude zdať, a to tak, aby ste sa úplne oslobodili a okamžite z tejto strašnej nočnej mory, ktorá nás dusila na rok. Žiadne dátumy, žiadne listy, žiadni chlapci, žiadne portréty, žiadne huby An. Yves 2., nie Pomer[antseva], 3, ale úplné oslobodenie, ako sa Masha oslobodila od 3[pod], Tanya od P[opov]. - Je to jeden z najlepších. Ďalším východiskom je pre mňa odísť do zahraničia 4, keď som sa s vami úplne rozlúčil, a aby som si každý žil svoj vlastný život nezávislý od toho druhého. Tento výstup je najťažší, ale stále možný a stále je pre mňa 1000-krát ľahší ako pokračovať v živote, ktorý sme viedli tento rok.
Tretím východiskom je, že po zastavení všetkých vzťahov s T[aneevom] obaja odchádzame do zahraničia a žijeme tam, kým nepominie vec, ktorá bola príčinou toho všetkého.
Štvrté nie je východisko, ale tá najstrašnejšia voľba, na ktorú nemôžem myslieť bez zdesenia a zúfalstva, toto je tá, ktorá sa uisťuje, že to prejde a že tu nie je nič dôležité, ďalej žiť ako tento rok: vy sám, bez toho, aby ste si to všimli, hľadať všetky spôsoby zblíženia, vidieť, pozorovať, hádať a trpieť - nie žiarlivosť, možno je tu ten pocit, ale nie je to hlavné. Hlavná vec, ako som vám povedal, je hanba za vás a za seba. Rovnaký pocit, ktorý som zažil vo vzťahu k Tanyi, s P[opovom], so S[takhovichom], ale len 100-krát bolestivejší. Piate východisko je to, čo ste navrhli: mal by som sa na to prestať pozerať tak, ako sa na to pozerám, a počkať, kým to samo odíde, ak sa to stalo, ako hovoríte. Skúsil som túto piatu cestu von a uistil som sa, že nemôžem v sebe zničiť ten pocit, ktorý ma mučil, pokiaľ dôvody na to budú pokračovať.
Rok som to prežíval a snažil som sa z celej sily duše a nedalo sa a viem, že nemôžem, ale naopak údery, všetko na jednom a tom istom mieste, priviedli bolesť na najvyšší stupeň. Píšeš 5, že ťa bolí vidieť Gur[evich], 6 napriek tomu, že pocit, ktorý si s ňou spájal, nemal ani zdanie základov a trval niekoľko dní. Čo by som mal cítiť po 2 rokoch koníčkov a s tými najzrejmejšími dôvodmi, keď si po tom všetkom, čo sa stalo, dohadoval denne v mojej neprítomnosti - ak neboli denné, tak to nebolo od teba - rande? 7286
287 A v tom istom liste píšeš akoby aj program pre náš budúci život, aby som ti nezasahoval do tvojich štúdií alebo radostí, keď viem, čo sú zač.
Sonya, moja drahá, si dobrá, milá a spravodlivá žena. Preneste sa do mojej pozície a pochopte, že nie je možné cítiť sa inak, ako to cítim ja, teda ukrutnú bolesť a hanbu, a pomyslite, drahá, na najlepší spôsob, ako sa zachrániť, nie tak odo mňa, ale od seba od ešte horších múk.ktoré určite prídu v takej či onakej podobe, ak nezmeníte pohľad na celú vec a budete sa snažiť. Píšem vám tento tretí list. Prvý bol podráždený, 8 nechám druhý tón 9 . Z toho lepšie uvidíte moju bývalú náladu. Odišiel som do Piragova, aby som vám aj sebe dal slobodu lepšie myslieť a neupadnúť do podráždenia a falošného zmierenia.
Dobre sa zamysli pred Bohom a napíš mi. V každom prípade tam čoskoro prídem a pokúsime sa všetko pokojne prediskutovať. Len keby to nezostalo tak, ako je; horšie ako toto peklo pre mňa nemôže byť. Možno práve to potrebujem. Ale to asi netreba. Pravda, existujú ešte dve cesty von - toto je moja alebo tvoja smrť, ale obe sú hrozné, ak sa to stane skôr, ako stihneme rozviazať svoj hriech.
Otváram list, aby som dodal ešte jednu vec: Ak si nevyberiete ani prvé, ani druhé, ani tretie východisko, teda úplne neprerušíte všetku komunikáciu, nepúšťajte ma do zahraničia, aby sme mohli zastav všetku komunikáciu, alebo neodídeš so mnou na neurčitý čas do zahraničia, samozrejme, so Sašou, a ak si zvolíš tú nejasnú a nešťastnú cestu von, že musíš nechať všetko tak a všetko prejde, tak sa pýtam nikdy sa so mnou o tomto nerozprávaj. Budem mlčať, ako som mlčal v poslednom čase, čakajúc len na smrť, ktorá jediná nás môže zachrániť pred týmto trápením.
Odchádzam aj ja, lebo tým, že som skoro 5 nocí nespal, cítim sa nervózne slabý až do takej miery, aby som klesol 10 a rozplakal sa a bojím sa, že to nevydržím. stretnutie s tebou a všetko, čo sa z toho dá dostať.
Svoj stav nemôžem pripisovať zlému fyzickému zdraviu, pretože som sa po celý čas cítil dobre a netrpia žalúdkom ani žlčníkom. 287
288 1 Prečiarknuté: V každom prípade, ak budem takto žiť ďalej, tak asi nevydržím ani rok.
2 Anna Ivanovna Maslova, sestra F. I. Maslova, predsedu Moskovského súdneho dvora. S. I. Taneyev bol priateľský s celou rodinou Maslov; v ich panstve Selishche, provincia Oryol. často trávil letné mesiace.
3 Jurij Nikolajevič Pomerantsev (1878-1933) – jeden z Taneyevových žiakov, neskôr skladateľ a dirigent.
6 S. A. Tolstoy sa s Tolstojom dostal do sporu o L. Ja. Gurevičovi v súvislosti s tým, že Tolstoj poskytol svoj príbeh „Majster a robotník“ časopisu Gurevič. O tom pozri zväzok 53.
8 Predchádzajúci list.
9 Tento list od Tolstého nie je známy.
10 Aby sa Tolstoj upokojil, odišiel do Pirogova. List zostal nedoručený.
