Naučte sa francúzsky od nuly! Učenie sa francúzštiny pre začiatočníkov od nuly pomocou samoinštruktážnej príručky.

Jazyk Francúzov (pozri francúzštinu), hlavného obyvateľstva Francúzska, časti obyvateľstva Belgicka, Švajčiarska, Kanady, obyvateľov Haiti a niektorých bývalých alebo moderných majetkov Francúzska v Amerike a Afrike. Úradný a literárny jazyk v týchto krajinách... Veľká sovietska encyklopédia

Jazyk francúzštiny (úradný jazyk Francúzska), francúzsky hovoriaceho obyvateľstva Belgicka, Švajčiarska, Kanady (v ktorých je jedným z oficiálnych). Francúzsky jazyk používa obyvateľstvo mnohých štátov Afriky, Haiti, Francúzskej Guyany, vrátane ... ... Veľký encyklopedický slovník

FRANCÚZSKY. L. vlastní F. Ya od detstva. „ako svoj vlastný“ (pozri Shan Girey A.P., v knihe: Memoirs, 2nd ed., str. 35). V súlade s vtedajšími svetskými zvyklosťami ho vyučovali francúzski lektori J. Cape a J. P. K. Jandro. V detských zošitoch L ... Lermontovova encyklopédia

francúzsky- FRANCÚZSKA, patrí do románskej skupiny indoeurópskej rodiny jazykov. Úradný jazyk Francúzska, Francúzskej Guyany, Haiti, Monaka, Beninu, Burkiny Faso, Gabonu, Guiney, Zairu, Konga, Pobrežia Slonoviny, Mali, Nigeru, Senegalu, Toga, ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

francúzsky- Francúzština je jedným z románskych jazykov (podskupina Gallo Romance). Úradný jazyk Francúzskej republiky, Belgického kráľovstva (spolu s holandčinou), Švajčiarskej konfederácie (spolu s nemčinou a taliančinou), Kanady ... ... Lingvistický encyklopedický slovník

Jazyk francúzštiny (úradný jazyk Francúzska), francúzsky hovoriaceho obyvateľstva Belgicka, Švajčiarska, Kanady (v ktorých je jedným z úradných jazykov). Francúzsky jazyk používa obyvateľstvo mnohých afrických štátov, Haiti, Franz. Guyany, vrátane... encyklopedický slovník

Bežný názov pre dialekty severného Francúzska, južného Belgicka, Lotrinska, Alsaska, západného Švajčiarska a Kanady. V užšom zmysle je F. jazykom dialektu stredného Francúzska (Ile de France), od 12. stor. ktorý začal ostatných vytláčať z poézie ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron

francúzsky- (francúzsky)francúzsky, ktorým hovorí 75 miliónov ľudí. vo Francúzsku a jeho zámorských územiach, ako aj v susedných krajinách a v Kanade. Je to tiež úradný jazyk. v mnohých afrických krajinách, napr. francúzske kolónie. Patrí do skupiny románskych ... ... Krajiny sveta. Slovník

Francúzština v Kanade je spolu s angličtinou jedným z dvoch úradných jazykov Kanady. Celkový počet francúzsky hovoriacich je asi 6,8 milióna (22,7 % populácie, 2006, sčítanie ľudu). Francúzsky hovoriaci obyvatelia Kanady s ... ... Wikipedia

- (fr. La langue français en Flandres) mala po dlhú dobu dôležitý historický, politický, ekonomický a kultúrny význam, napriek tomu, že postoj autochtónnej flámskej väčšiny k nej bol a zostáva nejednoznačný... Wikipedia

knihy

• Francúzsky jazyk, Popova I., Kazakova Zh., Kovalchuk G.. Táto učebnica prešla 20 vydaniami a je stabilnou učebnicou pre začiatočníkov. Jeho cieľom je vštepovať správnu výslovnosť, poskytnúť solídne znalosti základov gramatiky, rozvíjať ...
• Francúzsky jazyk, Popova I., Kazakova Zh., Kovalchuk G.. Táto učebnica prešla 20 vydaniami a je stabilnou učebnicou pre začiatočníkov. Jeho cieľom je vštepovať správnu výslovnosť, poskytnúť solídne znalosti základov gramatiky, rozvíjať ...

Vždy sa verilo, že čím viac jazykov človek vie, tým viac šancí má na sľubnú budúcnosť. Naučiť sa francúzštinu ako cudzí jazyk je (z rôznych dôvodov) jednou z hlavných túžob mnohých ľudí. Pre niekoho je učenie sa francúzštiny nevyhnutnosťou súvisiacou so životnými okolnosťami, pre iného koníčkom, pre iného len modrým snom. Predovšetkým je tu však otázka peňažných investícií do tohto podnikania. Certifikované kurzy nie sú lacné potešenie, ale o súkromných hodinách, ktoré si môže dovoliť len málokto a niet čo povedať. Preto hovorme o samoštúdiu francúzskeho jazyka: metódy, spôsoby a prostriedky.

Tvárou v tvár potrebe alebo vlastnej vôli začať sa učiť francúzštinu od nuly, stačí mať správnu úroveň motivácie. V opačnom prípade vám pomôže prítomnosť veľkého množstva vzdelávacieho materiálu: relevantná didaktická literatúra, referenčné knihy, zdroje slovníkov, návody atď. To všetko nájdete v knižniciach, kníhkupectvách a na internete. Okrem toho existujú aj video a audio kurzy, výučba cudzích jazykov cez skype atď. Najdôležitejší je správny prístup k plánovaniu a organizovaniu tried a jasné rozvrhnutie času.

Aby ste sa naučili francúzštinu od nuly, prvá fáza (40-50 hodín) je zvyčajne venovaná pravidlám čítania a výslovnosti. Ide o základné zručnosti, ktoré sú mimoriadne dôležité, pretože ich rozvoj ovplyvňuje schopnosť čítať francúzske texty a počúvať francúzsky prejav.

Ďalších 50 – 60 lekcií zameraných na dospelých alebo prispôsobených deťom je sprevádzaných množstvom cvičení, zvukových materiálov a oboznámenia sa s textami a úlohami pre nich. V tejto etape je osvojený základný lexikálny a gramatický materiál, ktorého súčasťou sú príslušné texty na upevnenie už existujúcich (študovaných) zručností.

Treba si tiež uvedomiť, že každá lekcia by mala trvať v priemere 3 hodiny.

Výsledkom týchto dvoch fáz (samozrejme s vytrvalosťou a trpezlivosťou) budete môcť viesť a udržiavať konverzáciu o základných každodenných témach, čítať vo francúzštine a rozumieť všeobecnému významu toho, čo čítate. Budete schopní porozumieť základným a stredne pokročilým textom. Budete tiež vedieť počúvať základné audiotexty a poznať základné komunikačné normy.

Pomoc pre začiatočníkov

"Je možné naučiť sa francúzsky sám?" Na túto otázku je ťažké dať jednoznačnú odpoveď. Koniec koncov, ľudia sú rôzni: každý má určitý potenciál, každý má svoj vlastný stupeň motivácie a len málokto sa môže pochváliť silou vôle. Niekto si ľahko sadne ku každodenným činnostiam a pre niekoho nie je ľahké dať sa dokopy a prinútiť sa naučiť sa cudzí jazyk, každý deň robiť desiatky cvičení a zapamätať si nové slová a frázy.

Na pomoc tým, ktorí sa predsa len odvážili naučiť sa po francúzsky sami a pevne si zastali, vieme poradiť najbežnejšie a cenovo dostupné spôsoby učenia, ktoré šetria nielen peniaze, ale aj čas.

Prvá možnosť: použitie knižných pomôcok (návody, frázy, učebnice atď.), Z ktorých najobľúbenejšie a najvhodnejšie sú:

1. Učebnica francúzštiny. Manuel de Français“, autori - I.N. Popova, Zh.N. Kazakov a G.M. Kovaľčuk;
2. učebnica "Základný kurz francúzskeho jazyka", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
3. učebnica "Kurz francúzštiny", autor - Gaston Mauger.

Nevýhodou tohto spôsobu učenia je, že človek knihy otvára, listuje, prechádza očami po prvých stranách a ... zatvára. Pretože chápe, že je takmer nemožné vysporiadať sa s materiálom sám bez pomoci alebo aspoň rady znalého odborníka.

Usilovnejší študenti si otvárajú študijné príručky, skúšajú čítať, zapamätávajú si nové zvuky a zapamätávajú si nové slová, samostatne si zapisujú niektoré pravidlá do zošita a dokonca začínajú robiť prvé cvičenia.... Postupne však majú aj pochybnosti: „Vyslovujem tú či onú hlásku správne? "Táto intonácia má byť v tejto fráze?" "Čítam toto slovo správne?" a mnoho ďalších otázok, ktoré sa objavujú v procese štúdia.

V dôsledku toho niektorí opustia toto podnikanie, zatiaľ čo iní volajú o pomoc profesionálov, prihlásia sa na kurzy francúzštiny alebo si najímajú lektorov.

Druhou možnosťou je pokúsiť sa naučiť francúzsky od nuly pomocou online metód.

K dnešnému dňu sieť prezentuje množstvo zdrojov so špecifickým tematickým zameraním. S ich pomocou sa môžete tiež pokúsiť naučiť sa francúzsky od nuly, a to zadarmo alebo za malý poplatok.

Skvelým pomocníkom pre začiatočníkov môže byť portál BBC, ktorého súčasťou je francúzska sekcia venovaná učeniu francúzštiny. Sekcia obsahuje veľké množstvo gramatických cvičení, slovníky, referenčné príručky, týždenný bulletin s novými lekciami, video kurz pre tých, ktorí študujú sami, a dokonca aj otvorený prístup k rádiu a francúzskej televízii. Každá lekcia je doplnená podrobnými komentármi a zvukovými súbormi potrebnými pre správnu výslovnosť.

Má to však jednu nevýhodu: stránka je v angličtine, takže je žiaduce, aby používatelia hovorili po anglicky.

Samoštúdium cudzích jazykov je vždy spojené s určitými ťažkosťami, dokonca aj so silnou motiváciou a príkladnou pracovitosťou. Problém spočíva v tom, že nemá kto objektívne posúdiť vaše učenie. Preto existuje riziko chybných vedomostí a zručností v jednom alebo druhom aspekte. Je lepšie začať sa učiť francúzštinu, ako každý iný jazyk, pod vedením kvalifikovaného odborníka. Keď je položená hlavná základňa, dosiahne sa počiatočná úroveň, potom sa môžete pokúsiť prejsť na nezávislé štúdium.

Návod na samoštúdium jazyka

V prvom rade by sa mala venovať osobitná pozornosť fonetike. Vo francúzštine je kľúčová výslovnosť. Čítajte každý deň nahlas rôzne texty, aj keď nepoznáte ich preklad. Trénujte svoj rečový aparát vo francúzštine opakovaním francúzskych slov tak často, ako je to možné. Rýchlosť zvládnutia francúzskej reči závisí od frekvencie tréningu.

Aby ste mohli hovoriť po francúzsky, musíte tiež rozumieť tomu, čo sa hovorí. Nájdite si príležitosť pravidelne sledovať filmy a televízne programy vo francúzštine. Je lepšie, ak sú doplnené titulkami v ich rodnom jazyku. Venujte zvýšenú pozornosť intonácii a výslovnosti, skúste reprodukovať niektoré poznámky, ktoré ste počuli. Nahrajte si všetko svoje úsilie na hlasový záznamník, aby ste ho po vypočutí mohli porovnať s originálom.

Naučte sa nové slová každý deň, zapamätajte si obraty reči a nastavte výrazy. Začiatočníci môžu použiť slovník, frázovú knihu, čo pomôže pri zvládnutí lexikálneho materiálu. Pri štúdiu gramatiky sa snažte okamžite tvoriť vety vo francúzštine bez prekladu do ruštiny. Začnite s frázami, jednoduchými vetami a postupne sa snažte vytvárať zložité dlhé vety sami. Denne sa odporúča naučiť sa asi desať slov.

Skúste si pomocou slovníka sami preložiť jednoduché texty, každý deň si prečítajte tri-štyri strany. Snažte sa nepreskakovať a neodkladať tréning z menších dôvodov, počúvajte a snažte sa prekladať texty francúzskych umelcov. Pracujte dve až tri hodiny denne a upevnite si svoje zručnosti, potom sa francúzštinu naučíte rýchlejšie.

Pomocou vhodného testovania môžete skontrolovať, ako bol váš cieľ dosiahnutý a o koľko sa vám podarilo zvýšiť vašu úroveň tým, že ju posuniete z „0“ na stredne pokročilých alebo dokonca pokročilých (B). Test si môžete jednoducho spraviť online. Podobné kontroly sa vykonávajú aj na denných a korešpondenčných kurzoch francúzštiny.

A na záver ešte jedna rada: pamätajte, že akýkoľvek jazyk, ak sa v praxi nepoužíva, sa považuje za mŕtvy, preto sa po zvládnutí prvých základov pokúste komunikovať písomne ​​alebo ústne s rodenými hovorcami francúzštiny, či už je to korešpondencia na internete alebo ústne rozhovory v reálnom živote.

Francúzština je jedným z najkrajších jazykov na svete. Hovorí ním viac ako 220 miliónov ľudí – pridajte sa k nim aj vy! Naučiť sa jazyk môže byť ťažké, ale tento článok poskytuje rýchly prehľad metód, pomocou ktorých sa naučíte francúzštinu za chvíľu!

Kroky

Začnite sa učiť

Zistite svoj typ vnímania informácií. Ste zrakový, sluchový alebo kinestetický? To znamená, ako si lepšie zapamätáte: tým, že slová uvidíte, že ich počujete, respektíve spájate činy a pocity so slovami.

• Ak ste už jazyky študovali, spomeňte si, ako ste sa ich naučili, a uvidíte, čo vám vyhovuje a čo nie.
• Vo väčšine kurzov budete veľa písať a málo rozprávať. Hovoriť jazykom a ponoriť sa do neho je mimoriadne dôležité a je to efektívny spôsob, ako sa jazyk naučiť rýchlejšie.

1. Každý deň si zapamätajte 30 slov a fráz. Za 90 dní budete vedieť asi 80% jazyka. Najčastejšie používané slová tvoria najväčšie percento používania, takže začnite tým, že si najbežnejšie slová zapamätáte.

   Naučte sa štruktúru jazyka. Zistite, ako sa slovesá spájajú s podstatnými menami a navzájom. To, čo sa naučíte na začiatku, bude dávať väčší zmysel, keď sa budete v jazyku lepšie orientovať. Vždy dbajte na správnu výslovnosť.

   Ponorenie sa do jazykového prostredia

   1. Čítajte a píšte vo francúzštine. Aby ste sa zoznámili s jazykom, musíte v ňom čítať a písať. To vám pomôže použiť slová, ktoré ste si už zapamätali, a uchovať si ich v pamäti.

      Vypočujte si niečo vo francúzštine. Pustite si francúzsku hudbu alebo svoj obľúbený film dabovaný vo francúzštine. Hľadajte francúzske filmy, francúzske televízne programy a rozhlasové stanice. Cvičte opakovaním toho, čo počujete.

      Hovorte po francúzsky. Toto je jeden z najdôležitejších aspektov učenia sa francúzštiny. Mali by ste hovoriť jazykom, aj keď sa cítite nepríjemne, pretože veľa neviete. Každý takto začína, no časom sa zlepšíš.

      • Nájdite si kamaráta alebo kamaráta, ktorého rodným jazykom je francúzština. Na internete alebo na univerzitách a jazykových školách je množstvo programov, ktoré vás môžu skontaktovať s ľuďmi, ktorí hovoria po francúzsky.
      • Nenechajte sa odradiť kritikou vašej výslovnosti. Namiesto toho poďakujte kritikovi a pracujte na zlepšení.
      • Keď ste sami, hovorte nahlas po francúzsky. Povedzte, čo robíte. Ak umývate riad alebo riadite auto, hovorte o tom. Venujte pozornosť svojej intonácii a výslovnosti.

   2. Cvičiť, cvičiť, cvičiť. Bez praktizovania toho, čo ste sa naučili, sa ďaleko nedostanete. Aj rýchle učenie sa jazyka trvá určitý čas. Ak budete tvrdo pracovať a precvičovať to, čo ste sa naučili, niet pochýb o tom, že sa francúzštinu naučíte dobre!

   Naučte sa užitočné frázy

   • Niektorí ľudia sú prirodzene dobrí v jazyku a niektorí nie. Nepoužívajte to ako výhovorku.
   • Po rozšírení slovnej zásoby začnite prekladať veci, s ktorými sa stretávate v bežnom živote. Napríklad po vypočutí piesne vo svojom rodnom jazyku ju skúste preložiť do francúzštiny. To isté možno povedať o ponukách, dopravných značkách a dokonca aj o neformálnych rozhovoroch. Pravdepodobne sa vám to bude zdať zdĺhavé, ale jazyk sa dá naučiť len praxou. Niekedy, keď hovoríte niečo vo svojom rodnom jazyku, zistíte, že si myslíte, že nepoznáte preklad určitého slova do francúzštiny. V takýchto prípadoch nahliadnite do slovníka, aby ste nestratili zručnosti a nezabudli na jazyk.
   • Hovorte po francúzsky sami pre seba. Nezabudnite sa smiať na chybách – pomáha to.
   • Skúste hovoriť po francúzsky, keď vás nikto nepočuje. Ak si nie ste istí frázou, skontrolujte ju v slovníku. Na internete je veľa prekladateľských aplikácií – hľadajte pre seba tú správnu. Nebojte sa robiť chyby; chyby sú súčasťou procesu učenia.

FRANCÚZSKY, materinský jazyk veľkej väčšiny obyvateľov Francúzska a francúzsky hovoriacich oblastí Belgicka a Švajčiarska. Na týchto troch územiach, resp. 50 miliónov, 4 milióny a 1 milión frankofónov. Vo viacerých oblastiach Francúzska – Korzika, Bretónsko, Alsasko, francúzske Flámsko a južné Francúzsko – nie je francúzština rodným jazykom miestneho obyvateľstva. Francúzština je materinským jazykom približne 6 miliónov Kanaďanov v provinciách Quebec a Ontario. Hovorí sa ním vo francúzskych kolóniách v Západnej Indii a Tichom oceáne a približne 600 000 ľuďmi na Haiti, bývalej francúzskej kolónii (do začiatku 19. storočia), kde sa francúzština stala úradným jazykom. Francúzština zostala štátnym jazykom v mnohých bývalých francúzskych kolóniách, ktoré získali nezávislosť po druhej svetovej vojne: v Guinei, Mauretánii, Mali, Senegale, Pobreží Slonoviny, Burkine Faso, Nigeri, Benine, Togu, Kamerune, Čade, Stredoafrickej republike, Gabone. , Kongu a Madagaskare, ako aj v bývalých belgických kolóniách Zair, Rwanda a Burundi. Francúzština je jedným zo šiestich oficiálnych jazykov Organizácie Spojených národov.

Francúzština patrí do románskej skupiny jazykov, ale zaujíma v nej osobitné miesto, pretože zjavne prešla silnejším germánskym (franským) vplyvom ako ostatné románske jazyky, ako naznačuje aj jej názov. Spočiatku len jazyk regiónu Île-de-France, ktorý pozostával z Paríža a jeho bezprostredného okolia, neskôr, po výbojoch kráľov z dynastie Kapetovcov, sa francúzština rozšírila na väčšinu územia starovekej Galie. Medzi francúzštinou a inými hlavnými románskymi jazykmi je šesť dôležitých rozdielov. 1) Latinská kombinácia zvukov cca dal po francúzsky cha, čo sa kedysi vyslovovalo ako cca, teraz - sa; napríklad latinčina caballum dal po taliansky cavallo, v španielčine - caballo a vo francúzštine cheval. Podobne latinčina ga zmenil sa v dza a potom dovnútra za. 2) latinčina u dáva po francúzsky ü ; napríklad latinčina Murum dal po taliansky muro, v španielčine - muro a vo francúzštine mur ktorý sa vyslovuje mur. 3) Latinské finále -a dal vo francúzštine, ktorá sa v modernom jazyku zvyčajne nevyslovuje; napríklad, mesiac dal po taliansky mesiac, v španielčine - mesiac a vo francúzštine mesiac. 4) latinčina s pred spoluhláskami dávali vo francúzštine h, ktoré potom zmizlo a predĺžilo predchádzajúcu samohlásku, ktorá sa stala napísanou cirkumflexom; napríklad latinčina festival dal po taliansky festival, v španielčine - fiesta a vo francúzštine slávnosť. 5) Latinské nosové spoluhlásky v pozícii pred inou spoluhláskou sa vo francúzštine spájajú s predchádzajúcou samohláskou, výsledkom čoho je nazálna samohláska; napríklad latinčina cantat dal po taliansky canta, v španielčine - canta ale vo francúzštine spievať(vyslov šãt). 6) Vo francúzštine sa koncová spoluhláska slova niekedy spája vo výslovnosti so začiatočnou samohláskou nasledujúceho slova – fenomén takzvaného spojenia, napríklad les enfants sa vyslovuje lezãfã.

Francúzsky jazyk sa tešil veľkému vplyvu v celej západnej Európe, najmä v stredoveku a v 18. storočí. V stredoveku sa rozšírila do Nemecka, Španielska a najmä Talianska; v dôsledku dobytia Anglicka Normanmi v roku 1066 sa na takmer tri storočia stala úradným jazykom anglického kráľovstva, jazykom dvora a vládnucich vrstiev. V dôsledku toho sa moderná angličtina ukázala ako zmiešaný jazyk, ktorý pozostáva najmä zo starej angličtiny a starofrancúzskych prvkov. Kvôli ostrovnej polohe Anglicka a relatívnej izolácii jej života sú francúzske prvky v anglickom jazyku pozoruhodne archaické a vo väčšine prípadov zachovávajú výslovnosť z 11. storočia: slová ako napr. závoj, bod, hostina, spěch, skončiť, komora, všeobecný, oddaný, múky.

Počas renesancie viedla kultúrna nadradenosť Talianska k tomu, že francúzsky jazyk absorboval mnoho stoviek talianskych slov a foriem, ktoré dodnes tvoria základnú súčasť každodennej francúzskej reči. Žiadny cudzí jazyk nemal na francúzštinu taký vplyv ako taliančina. Francúzsky jazyk bol zaplavený slovami, ktoré sa týkali umenia, hudby, literatúry, dobrých mravov, politiky, vojenskej vedy, bankovníctva a vysokej kultúry vôbec; príklady sú slová: remeselník, balkón, baldaquin, belvedere, freska, kurtizán, Altesse, Canon, desiatnik, kavalkáda, vojak, banket, bankqueroute, maškaráda, karneval, noviny, rozmar, intrigy, adagio, sonáta, fúga a arpegé.

Francúzsky jazyk sa od starofrancúzskeho obdobia až po súčasnosť veľmi zmenil a stará francúzština je pre moderného Francúza, ktorý nemá príslušné vzdelanie, nezrozumiteľná. Hlavné zmeny možno demonštrovať porovnaním starofrancúzskych prvkov obsiahnutých v angličtine s modernou francúzštinou. 1) Staré francúzske africké ts(v písaní - c), ts(v písaní - ch) a dž(v písaní - g, j) stratiť uzatvárací prvok; 2) s mizne pred spoluhláskami a na miestach, kde mizne, sa nad samohláskou píše cirkumflex; 3) kombinácia ei sa postupne mení na oi, oe, oé, oa, ua; 4) ue zmení na ö ; 5) ou Ide do EÚ a potom dovnútra ö ; 6) nosové spoluhlásky v pozícii pred ostatnými spoluhláskami splývajú s predchádzajúcou samohláskou; 7) e zvyčajne prechádza do a potom zmizne, čím sa zníži počet slabík v slove. Za posledných desať storočí sa francúzština zmenila oveľa viac ako všetky ostatné románske jazyky.

Prvou písomnou pamiatkou vo francúzštine je text z roku 842 Štrasburgské prísahy, ktorú napísal Nitard v istom francúzskom dialekte (nie je presne stanovené, kde sa presne hovorilo). V stredoveku existovala bohatá literatúra vo francúzštine.

Nemecký vplyv bol vo Francúzsku určite oveľa silnejší ako v ktorejkoľvek inej románskej krajine. Bežné slová ako Honte"hanba", vlasy"nenávisť", choisir"vybrať", effrayer"vystrašiť", položený"škaredý" nenávidieť"rush", záhradník"udržať", žehnať"zraniť" hosť"hádať", bru"nevesta" Saisir"uchmatnúť" Vek"záväzok", fauteuil"kreslo", poškvrniť"bledý", Modrá"Modrá", joli„krásny“ nenachádza paralely v taliančine, španielčine či portugalčine, kde sa namiesto toho používajú slová latinského pôvodu. Mnohé z germánskych slov nájdených v taliančine a španielčine sa tam dostali z Francúzska vo francúzskej forme; napríklad taliančina Giardino, loggia a zaručené.

Vo francúzštine sa používa obyčajná latinská abeceda pozostávajúca z dvadsiatich piatich písmen; list w používa sa len pri písaní cudzích slov v cudzom pravopise. Túto abecedu dopĺňa znak zvaný cedille ( ç ) a tri diakritické znamienka, ktoré sú napísané nad samohláskami: akútna (accent aigu), grave (accent grave) a circumflex (accent circonflexe). Moderný francúzsky pravopis, podobne ako angličtina, môže slúžiť ako pripomienka histórie jazyka, pretože jeho vývoj sa zastavil v 12. storočí. a neodráža následné významné zmeny, ktorými francúzska výslovnosť prešla. Preto to často dopadá – ako napríklad v prípade slov bod, svätý, komora, skončiť, - že anglická výslovnosť, ktorá je oveľa konzervatívnejšia ako francúzština, sa viac zhoduje s moderným francúzskym pravopisom týchto slov ako výslovnosť modernej francúzštiny.