Ukrajinská abeceda- jedna z variácií cyrilského písma. Bieloruský jazyk je genealogický jazyk najbližšie k ukrajinčine. Ukrajinský jazyk je oficiálne uznaným jazykom Ukrajiny a neoficiálne aj Podnesterska. Vo filológii sa tento jazyk nazýva západná ruština, stará ukrajinčina alebo stará bieloruština. Až v polovici 20. storočia sa ukrajinčina dočkala oficiálneho uznania, predtým bola považovaná za maloruský dialekt.
Takmer všetky písmená v písaní zodpovedajú ruskej abecede. Ukrajinská abeceda sa tiež skladá z 33 písmen, ale niektoré z nich sú odlišné. Je smiešne, že v určitom čase mäkké znamenie v ukrajinskej abecede nebolo na obvyklom mieste, ale bolo na samom konci abecedy.
ukrajinský jazyk. Zvláštnosti. Písmená ukrajinskej abecedy.
ukrajinská jazyková abeceda nezahŕňa niektoré nám tak známe písmená: e, b, s a e. V tých slovách, ktoré používajú zvuk zodpovedajúci písmenu ё v ruskej abecede, ukrajinská abeceda navrhne kombináciu yo (jeho / jogo) na začiatku slova a za zvukom samohlásky a po mäkkej spoluhláske - ё. Deliace plné znamienko je označené apostrofom.
Ak sa naučíme písmená ukrajinskej abecedy, tak určite narazíme na písmená i, ï, є. Ale nebojte sa, pretože všetky tieto písmená majú analógy v ruštine. Takže budem označovať nám známe a, ï zodpovedá nášmu e alebo ё. Písmeno ё sa v niektorých prípadoch označuje aj ukrajinským písmenom є.
V pravopise niektorých ukrajinských slov je zaujímavá vlastnosť – na začiatku je takzvaná vedľajšia spoluhláska (v alebo d). Napríklad v slovách wuho (ucho), gorih (orech).
Veľmi zaujímavé sú nezvyčajné kombinácie písmen v slovách, ktoré sa vyslovujú rovnako ako v ruštine. Vyskytujú sa v slovách ako ïjju (šoférujem).
Malé aj veľké písmená v ukrajinčine, ako aj v ruštine, majú rovnaký pravopis pri tlači a iné pri písaní rukou. Ukazuje sa, že tlačené malé písmená a veľké písmená sa líšia iba veľkosťou. Pravidlá používania malých a veľkých písmen v ukrajinskom jazyku sú rovnaké ako v ruštine. Pri písaní vlastných mien (mená a priezviská osôb, mená zvierat, zemepisné názvy) a mená sa používajú veľké (veľké, veľké) písmená. Názvy zahŕňajú názvy inštitúcií, pamiatok, verejných podujatí, objednávok a pod. V ukrajinčine sa na začiatok vety dáva veľké písmeno, rovnako ako v ruštine.
V prípade, že študuješ Ukrajinská abeceda online, určite si vypočujte nahrávky so správnou výslovnosťou písmen. V ukrajinskom jazyku skutočne existuje hrdelná frikatívna h (r) a znené zvukové kombinácie j, dz. Tieto sú obzvlášť náročné na štúdium. listy pre deti. Ponúkame naučte sa abecedu pre deti online to poskytuje skvelú príležitosť vizuálne si zapamätať písmená jazyka nielen z papiera, ale aj z obrazovky počítača. V budúcnosti si dieťa pri čítaní alebo písaní v ukrajinčine nebude musieť zvykať na používanie počítača.
Naučte sa ukrajinskú abecedu online. Ukrajinská abeceda pre deti. Naučte sa písmená ukrajinského jazyka.
- A a
- B b
- v
- G g
- Ґ ґ
- D d
- jej
- Є є
- F
- W h
- A a
- І і
- Ї ї
- th
- K až
- L l
- Mm
- N n
- Oh, oh
- P p
- R p
- C s
- T t
- u u
- f f
- x x
- C c
- h h
- W w
- u u
- b b
- ty, ty
- som
Túto lekciu začneme štúdiom ukrajinskej abecedy, ukrajinských písmen. Treba poznamenať, že ukrajinská abeceda sa mierne líši od ruskej. Niektoré písmená sa líšia od ruštiny vo výslovnosti, zatiaľ čo iné sa líšia v pravopise.
V ukrajinskej abecede sú nové písmená:
Ї, ї - čítané ako zvuk (yi) alebo (ji), vytvorený zlúčením dvoch zvukov (th) a (and),
Є є - číta sa ako zvuk (ye) alebo (je), ako ruské písmeno e,
Ґ ґ - číta sa ako ruské písmeno g.
Zároveň sa ukrajinské písmeno vyslovuje inak ako navonok podobné ruské písmeno i.
A v ukrajinskom jazyku sa číta približne ako ruské ы.
І, і - by sa malo vyslovovať ako rusky a.
Vyslovte ukrajinské písmeno E, e, zvukovo blízke ruskému e.
Ukrajinské G, g sa vyslovuje jemne, ako g v slovách aha (aha) a oho,
Ukrajinské h znie tvrdšie ako ruské.
V ukrajinskom jazyku existuje apostrof - oddeľovací pevný znak, označený písomne vo forme čiarky v hornom indexe “, ktorý sa v ruštine takmer nikdy nenachádza.
A teraz si to všetko zopakujme v tabuľke: Ukrajinská abeceda
G, g
Ґ, ґ
jej
Є, є
A, a
І, і
Ї, ї zvuková ruská korešpondencia
(h) - mäkké g
(G)
(uh)
(je) ako ruský e
blízko (s)
(a)
(ji)
Inak je výslovnosť ruských a ukrajinských písmen prakticky rovnaká. Malo by sa však pamätať na to, že všetky písmená v ukrajinskom jazyku sa vždy čítajú tak, ako sú napísané. Neprízvučná samohláska o sa vyslovuje zreteľne, to znamená, že o by malo vždy znieť ako o, ale nie ako a. To isté platí pre písmeno g. Na rozdiel od ruského jazyka sa vždy číta ako g (h) aj na konci prídavných mien v prípade genitívu.
A teraz sa poďme zamestnať. Ukrajinské písmeno r vyslovujeme tak, ako znie r v juhoruských nárečiach jemne, mierne smerom k hláske x, alebo ako znie r v slovách aha (aha), oh (oho). Povedz tieto dve slová, zopakuj ich. Cítili ste zvuk ukrajinského g? úžasné. Teraz skúste vysloviť akékoľvek slová s písmenom g, ale toto písmeno vyslovte v ukrajinčine. Zamilujte sa do tohto jemného zvuku plného krásy ukrajinskej krajiny. Nech je to tvoj zvuk. Milujte ho ako niečo najbližšie. Precvičujte si jeho výslovnosť počas celého dňa v rodine. Nech sa páči aj im.
Už ste začali cvičiť? Dobre! A ak všetky písmená vyslovujete zreteľne v súlade s ich pravopisom, teda vždy vyslovujte o ako o, r aj na konci prídavných mien ako r (váš (váš), vzdialený (ďaleký), ukrajinský (ukrajinský)), ruský (rusky) a potichu, už hovoríš s ukrajinským prízvukom. Skúste takto vysloviť celé vety.
úžasné! Vaša výslovnosť je takmer dokonalá. Zmäknite svoje e trochu. Pamätáte si, ako sa to píše po ukrajinsky? Samozrejme, napr. A teraz, jemnejšie a s vyšším zafarbením, skúste vysloviť ukrajinské písmeno a (zodpovedá približne ruskému s), to znamená, že by malo znieť, na rozdiel od ruského, trochu bližšie k ruskému písmenu u (ukrajinské i). Predstavili ste si, ako znie ukrajinčina a (zodpovedá ruskému s)? Potom spolu vyslovme tento krásny zvuk. To je správne! Trochu mäkšie a vyššie zafarbené ako ruské s. Áno, áno, trochu bližšie k ruštine a. Výborne! Ale ak s ukrajinčinou naozaj nič nedokážete a vyslovujete to ako ruské, veľmi sa nepomýlite. Teraz si prečítajte ukrajinské slová: Hryts (hryts), hrivna (hrivnya), horieť (hory), ruky (ruky), pokie (poke).
A teraz sa skúste zamilovať do najkrajšieho ukrajinského zvuku, ktorý sa označuje písmenom ї. Ľahko sa vyslovuje. Pripojte dva zvuky: zvuk (y) a zvuk (y). Získajte (yi) alebo (ji). Je to naozaj jednoduché? Opakujte niekoľkokrát. Vyslovme tento zvuk slovami:
Ukrajina (Ukrajina), Kyjev (Kyjev), її (yyy), їzhak (yizhak), їsti (yists).
Aká je vaša ukrajinčina a? Mäkký? A g? Nezabudnite, že g vyslovujeme ako v slove aha? Dobre! Písmeno ї ste sa naučili bez problémov. V slove Kyjev na konci nevyslovujte f, ako v ruskej verzii, ale v, ako sa píše. Vyslovte toto v na konci slova trochu bližšie k hláske y, niekde medzi v a y. Na konci slova to vždy znie takto:
Pishov (pishov), vedieť (vedieť), robiv (robyў), bachiv (bachyў).
Neustále precvičujte výslovnosť všetkých vyššie uvedených a akýchkoľvek iných slov, môžete dokonca aj ruštinu, ale vyslovujte ich v ukrajinčine.
Ako domácu úlohu vám odporúčame prečítať si a zapamätať si báseň známeho ukrajinského básnika Alexandra Olesa o dlhotrvajúcej ukrajinskej reči, ktorá, nech sa deje čokoľvek, už bude znieť nahlas, okrem toho vám chceme predstaviť báseň nášho veľkého Kobzara Tarasa Grigorjeviča Ševčenka "Zapovit". Už ste zvládli ukrajinskú abecedu! Veľa štastia!
Ako dlho sme čakali na moju vôľu slova,
Nebudem spať, brinit.
Brinit - naša mova spí,
Charuє, ticho a p'yanit.
Dlho na mňa čakali... Ľudia Uklin cholom,
Čo prinesiem svoj jazyk k nám,
Zberig v takej hroznej hanbe,
Ak samotné víno chvíľu neodstáva.
(O. Oles)
ŽIADOSŤ
Ak zomriem, tak pooh
Ja na hrobe
Stredná stepu široká
Vážení na Ukrajine,
Shchob srnka široké pole,
I Dnipro, I strmé
Bolo to viditeľné, bolo to sotva,
Jak burácajúci burácajúci.
Jak prevezený z Ukrajiny
Pri modrom mori
Hovorím ti krv... choď preč
Ja, horím -
Nechám všetko, Polina
Celú cestu k Bohu
Modlite sa... a ešte predtým
Boha nepoznám.
Poď, vstaň
Roztrhaj Kaidani
Nepriatelím zlú krv
Posypte svoju vôľu.
V tomto som skvelý,
Na sim zadarmo, nové,
Nezabudnite si zapamätať
Nezastaviteľný tichým slovom.
Ukrajinský jazyk je známy už od staroveku (IX storočie nášho letopočtu). Štatút spisovného jazyka však získal až koncom 18. storočia, keď Ivan Kotlyarevskij vydal Aeneidi (Aeneidy). Je tiež jedným z najrozšírenejších jazykov na svete podľa počtu hovoriacich (26. miesto - približne 35 miliónov ľudí) a medzi slovanskými jazykmi je na druhom mieste z hľadiska prevalencie (po Ruský jazyk).
Ukrajinská abeceda, podobne ako ruská, pozostáva z 33 písmen. Definitívne nadobudla podobu začiatkom 90. rokov. 20. storočia po vytvorení samostatného ukrajinského štátu.
Zloženie ukrajinskej abecedy v súčasnosti zahŕňa:
Ako vidíte, v jazyku chýbajú také písmená ruskej abecedy ako Yoyo, Yy, Ъъ a Ee. Používajú sa však Ґґ, Іі, Її a Єє.
Písmeno Ґґ sa objavilo v ukrajinskom jazyku v roku 1993. Foneticky plne zodpovedá ruskému zvuku „g“.
V nedochádza k redukcii neprízvučných samohlások, ako v. Dá sa to vyjadriť slovami: „Ako sa počúva, tak je“. V každom prípade je to pre vás dobrá správa, pretože je nepravdepodobné, že by ste mali problémy s pravopisom.
Niektoré spoluhlásky pred samohláskami sa vyslovujú mäkšie ako napríklad v Zhzh, Tsts a Shsh.
VŽDY pamätajte, že ukrajinské „Іі“ sa číta ako ruské „II“ a ukrajinské „II“ sa číta ako ruské „Yy“. Toto je veľmi dôležitý bod, pretože tu často upadnú do strnulosti a sú zmätení vo výslovnosti.
Ukrajinský jazyk má veľa slov vypožičaných z poľštiny a v ruštine nemajú analógy. Stačí sa naučiť také slová, napríklad "bіlizna" - spodná bielizeň, "vinyatok" - výnimka, "naraz" - spolu atď.
Podobná situácia je aj s nasledujúcimi písmenami. Takže ukrajinské „Єє“ je foneticky podobné ruskému písmenu „Ee“ (ye), ukrajinské „Ee“ sa číta ako ruské „Ee“.
Ak ste niekedy počuli ukrajinskú reč alebo juhoruský prízvuk, pravdepodobne ste si všimli, že obsahujú takzvané „gekanye“. Tak sa vyslovuje „GG“. Pokiaľ ide o písmeno "Її", vyslovuje sa ako "yi".
Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť jazyk, bude pre tých, ktorí vedia alebo po poľsky, alebo ich aspoň poznajú. Faktom je, že lexikálne ukrajinské a bieloruské jazyky sa zhodujú o 84%, zhodujú sa s poľštinou o 70%, ale s ruštinou - iba o 62%.
Odvážte sa a budete hovoriť v ukrajinskom jazyku navždy. Zbohom!
Ukrajinský jazyk je fascinujúci, keď medzi rodenými hovorcami tohto jazyka počujete melodickú reč skutočného rečníka či básnika. Ale je nemožné stať sa majstrom oratória bez dokonalého ovládania jazyka. Na to ľudia študujú jeho štruktúru - fonetiku, morfológiu, lexikológiu. Poďme sa však najskôr pozrieť na základy a zistiť napríklad, koľko písmen je v ukrajinskej abecede.
Aká je abeceda
Ľudia nazývajú abecedu špeciálnym systémom grafických znakov a ich fonetických korešpondencií - zvukov. Nie je ťažké spočítať, koľko písmen je v ukrajinskej abecede – je ich 33. Okrem písmen abecedy sa v ukrajinskom jazyku používajú na písanie aj apostrofy a prízvuky.
Tabuľkové údaje nám hovoria o ukrajinských písmenách a ich anglickom prepise, ktorý vidíte v zátvorkách. Varianty hlások v ukrajinskom jazyku je potrebné zvážiť podrobnejšie, ale bude dôležité objasniť, že v systéme hlások ukrajinského jazyka existujú aj africké spoluhlásky [dz] a [j], ktoré sa v písaní prenášajú kombináciou dvoch písmen j a dz. Písmená d, z, p, n, p, s, t, c a kombinácia písmen dz môžu označovať mäkké aj extrémne tvrdé zvuky. V systéme písania sa mäkkosť spoluhlások v ukrajinskom jazyku označuje mäkkým znakom alebo písmenami u, є, і, t.j. Apostrof označuje výslovnosť samohláskových kombinácií [a], [y], [e], [i] s predchádzajúcim [i] po pevnej spoluhláske.
Pozrime sa do minulosti
K otázke koľko písmen v ukrajinskej abecede dokázali zodpovedať prvýkrát v roku 1805, pretože práve vtedy sa objavila oficiálna publikácia s normami a pravidlami ukrajinského jazyka – bola to publikácia O. Pavlovského – „Gramatika maloruského dialektu“. Kniha sa však dostala do tlače až o trinásť rokov neskôr.
Neznamená to, že ukrajinský jazyk predtým neexistoval, len obyvateľstvo si pod vplyvom mnohých iných národností a štátov upravovalo svoj hovorený jazyk, prispôsobovalo si ho a prispôsobovalo. Koľko písmen je v ukrajinskej abecede,Ivan Petrovič Kotlyarevskij vedel ešte skôr, pretože bol autorom prvej knihy napísanej v ukrajinskom hovorovom jazyku. Volá sa „Aeneid“ a vyšla v roku 1798.
Samohlásky a spoluhlásky
Najprv je potrebné zistiť nasledujúcu skutočnosť: samohlásky sú zvuky, ktoré vznikajú výlučne pomocou nášho hlasu, spoluhlásky sú zvuky, ktoré vznikajú aj pomocou hlasu a hluku, alebo iba hluk. Preto, ak sa pýtate, koľko samohlások je v ukrajinskej abecede, potom to nebude úplne správna otázka, pretože samohlásky a spoluhlásky môžu byť iba zvuky. Všetky samohlásky sa teda dajú spočítať na prstoch jednej ruky, ak máte na ruke iba šesť prstov.
Samohlásky v ukrajinčine sa považujú za zvuky ako: a, o, y, e, i, i. Písmená ako u, є, i, ї sa tvoria pomocou zvuku [th] a spoluhlások, to znamená, že prepis týchto prípadov možno napísať ako [yu], [ye], [ya], [yi], resp. . Môžeme teda povedať, že 6 spoluhlások v ukrajinčine zodpovedá 10 písmenám.
V ukrajinskom jazyku je spoluhlások o niečo viac – až tridsaťdva kusov a delia sa na zvučné, znejúce a hluché.
Využite tieto informácie, pretože reč je postavená z malých kociek, bez znalosti ktorých sa znalosť reči nedá nijako vybudovať.
