Kolomna, Moskovský región
Od 30. januára je v rámci projektu Tvorivá dielňa mládeže v Kultúrnom centre Dom Ozerov otvorená výstava Rozprávkový les venovaná Roku literatúry v Rusku. Výstava predstavuje knižné ilustrácie k rozprávkam H. K. Andersena, členky Moskovského zväzu výtvarníkov Evgenia Lotsmanovej.
O autorke: Evgenia Lotsmanova sa narodila v roku 1985 v Kolomnej, vyštudovala Detskú umeleckú školu a vybrala si povolanie ilustrátorky. Kreslenie od raného detstva bolo obľúbenou zábavou - koniec koncov, príbuzní Evgenia z matkinej strany boli maliarmi ikon v okrese Yegoryevsky v moskovskej provincii. V roku 2007 Evgenia absolvovala Moskovskú štátnu univerzitu polygrafického umenia.
Teraz je Evgenia Lotsmanová nielen ilustrátorkou. Píše aj básne pre deti a sníva o vydaní knihy, ktorú ilustruje svojimi kresbami. Profesia ilustrátora sprevádza a do istej miery aj dopĺňa záľubu umelca - výrobu autorských hračiek: bábik a rozprávkových kompozícií z rôznych materiálov (papier-mâché, papierová hlina, keramoplast, mohér).
Nosnú časť diel na výstave tvoria ilustrácie k rozprávke Čarovný vrch od H. K. Andersena. Pre mladú výtvarníčku Evgeniu Lotsmanovú je Čarovný vrch druhou vydanou knihou s jej ilustráciami, ktoré túto rozprávku oživili a vzbudzujú obdiv. Napriek tomu, koľko znamená umelec pre knihu!
Ilustrácie tejto skutočne rozprávkovej knihy vychádzajú z umelcovej diplomovej práce, no pre toto vydanie výrazne upravené. Kresby dnes už vzácnou technikou, ktorá sa považuje za ťažkú mužskú techniku – litografia. Bohatý výtvarný jazyk a živé výrazové možnosti techniky litografie pomohli vytvoriť zložitý, veselý a mierne tajomný svet.
Sama Evgenia o zvolenej technike píše takto: "Litografia vám umožňuje experimentovať s rovnakou skicou, meniť farby a dolaďovať ju pri hľadaní najlepšieho riešenia. A v zázračnosti vytlačeného obrazu je čaro, ktoré sa zvyčajne ukáže trochu inak, ako čakáte... Niektorých hrdinov čerpám od najbližších ľudí, napríklad od mamy.“
Ilustrácie... Ako svetelný obláčik sa zahalia a ponoria do rozprávky, vytvárajú neobyčajne magickú atmosféru. Evgenia Lotsmanova vytvorila malý svet obývaný stvoreniami tak roztomilými, že rozprávka Čarovný vrch sa stane jednou z vašich obľúbených! Zdá sa, že ilustrácie vytvorené s takou vrúcnosťou a láskou nemôžu nezarezonovať v srdciach divákov. Výstava Rozprávkový les je putovaním po rozprávkach H.K. Andersena, vďaka čomu si chcete prečítať alebo znovu prečítať úžasné príbehy dánskeho spisovateľa.
Kultúrne centrum "Dom Ozerov"
Moskovský región, Kolomna, ul. Krasnogvardejskaja, 2
Pokyny:
Z Moskvy: zo sv. m. "Vykhino" autobusom číslo 460 na zastávku. "Banka", z Kazanskej železničnej stanice vlakom do stanice "Golutvin", potom električkou č. 3, autobusmi č. 5,10 alebo taxíkmi č. 68, 20 na zastávku. "Štvorec 2 otáčok"
Alexej Nikolajevič Tolstoj napísal „Rozprávky Straky“ pred storočím. Bola to jeho prvá prozaická kniha. Šťastný autor má práve 24 rokov. A jeho kniha dýchala šťastím, čo bolo vo vtedajšej dekadentnej literatúre považované za zlú formu.
Jeden Maximilian Voloshin privítal jej vystúpenie v časopise Apollo: „Nechcem hovoriť o štyridsiatich príbehoch Alexeja Tolstého – je ťažké hovoriť. A to je najväčšia pochvala, akú možno knihe dať. Je to také priame, také skutočné, že sa to nechce prerozprávať – chce sa to citovať všetko od začiatku do konca. Toto je jedna z tých kníh, ktoré sa budú veľa čítať, ale nebude sa o nich hovoriť ... “
A tak sa stalo: neexistujú žiadne samostatné štúdie ani podrobná kritika príbehov Straky. Pre čitateľov a literárnych kritikov zostali v tieni obrovského „Petra Veľkého“, eposu „Prechádzka mukami“ a brilantného „Zlatého kľúča“, hoci práve „Rozprávky Straky“ sú pôvodne autorské, Tolstého a nepreložené ani prerozprávané. Oživili tých tajomných hrdinov, ktorí obývali dedinské detstvo pôsobivého chlapca Aljoša Tolstého.
Najbližšie sú „Strakové rozprávky“, samozrejme, k „Nikitovmu detstvu“. Raz by stáli za zverejnenie spolu, ale to ešte nikto neuhádol. Tam predsa postavy bežia z jednej knihy do druhej. Tá istá Mishka Koryashonok, chlapci Konchan a chata Averyanov - to všetko sa prenieslo do „Nikitinho detstva“ z rozprávky „Snežný dom“.
V "Rozprávkach Straky" možno uhádnuť, že veselý, kvetnatý, ako patchworková prikrývka, smer ruskej literatúry pre deti, ktorý povedie k vystúpeniu Stepana Pisachova a Borisa Shergina a o mnoho rokov neskôr - Jurij Koval, Gennadij Novozhilov, Boris Sergunenkov...
Ale prvý, kto si sadol k šitiu tejto nádhernej deky, bol neposedný mladý gróf Alexej Nikolajevič Tolstoj. Čítate jeho rozprávky a čudujete sa: aké lahodné je hovoriť a čítať nahlas po rusky! Tam pri prahu „vrčila mačka“, v diaľke „stromy zamračené“, chlapci schmatli sane a bežali „spadnúť z ometov“. Bežia, bežia a potom: „Kto mi volal? - Ugomon sa triasol pod pecou, "a deti upadnú do hlbokého spánku." A nasledujúci deň si pretrú oči a uvidia: „v okne sa matiné lesklo ako odstredené mlieko ...“.
Už samotný rytmus Tolstého rozprávania je hypnotizujúci. Tento rytmus je chlapčenský, odvážny a absolútne neradostný.
Zdá sa, že sa príliš pomaly blížim k príležitosti, ktorá mi dala príležitosť znovu si prečítať „Rozprávky Straky“ a pripomenúť vám ich. A týmto dôvodom je vydanie Tolstého rozprávok vo vydavateľstve "Svet detstva" s ilustráciami Evgenia Lotsmanovej.
Nielen výtvarníčka, ale aj každý, kto videl jej ilustrácie k rozprávkam A.N. Tolstoj na výstavách. Nie je možné na nich zabudnúť. Je veľmi ťažké opísať pocit radosti, pohodlia, vráteného detstva, ktorý vzniká pri pohľade na diela Evgenia Lotsmanovej. A chcem zopakovať slová, ktoré napísal Maximilian Voloshin pred sto rokmi o „Štyridsiatich rozprávkach“: „Pravá poézia, ako pravá maľba, ako skutočný ženský šarm, nie sú prístupné slovám a definíciám, pretože samy sú už konečnými. definuje zložité systémy pocitov a stavov...“.
"Strakové rozprávky" boli, samozrejme, už predtým ilustrované, ale neboli tam žiadne majstrovské diela. Vo vzťahu umelcov k týmto zdanlivo jednoduchým rozprávkam niečo neklapalo, niečo dôležité sa v obraze vytrácalo. A Evgenia Lotsmanova sa šťastne zhodovala so svetonázorom spisovateľa, pravdepodobne preto, že začala s ilustráciami v rovnakom veku, v ktorom Alexej Tolstoj začal písať svoje rozprávky. Nemusela si vymýšľať detstvo, liezť za ním do opustenej povale pamäti. Je hneď vedľa nej, stačí natiahnuť ruku. (Poviem vám tajomstvo: Zhenya sa stále hrá s bábikami - v tom zmysle, že vyrába hračky a môžete ich vidieť na výstavách.)
Vydavateľstvo "Mir Detstva" vydalo knihu s úžasnou úctou pre naše dni k mladému umelcovi, ktorý ešte nemá tituly a ocenenia. Táto úcta je vyjadrená tak v bezchybnom tlačiarenskom výkone, ako aj v tom, že jej je venovaný predslov „Od vydavateľa“. Tam sa o nej povedali nielen láskavé, ale aj veľmi vysoké slová: „Umelkyňa tejto knihy urobila kus... Volá sa Evgenia Nikolaevna Lotsmanová. Zapamätajte si toto meno." V ilustráciách Lotsmanovej (a sú vyhotovené najťažšou technikou farebnej litografie) nájdu historici umenia niečo spoločné s veľkými majstrami - s dedinskými pastoráciami Efima Chestnyakova a legendárnymi Laduškami od Jurija Vasnetsova. A, samozrejme, s prácou Zhenyho učiteľa, vedúceho dielne knižnej ilustrácie na Moskovskej univerzite polygrafického umenia, ľudového umelca Ruska Borisa Diodorova.
Evgenia Lotsmanová vytvorila svoj vlastný odľahlý svet, husto obývaný deťmi a hračkami, hmyzom a zvieratami. Vtáčik Ohnivák tam každý večer svieti ako stolná lampa a dokonca rozpráva rozprávky. Najsilnejším zvieraťom je láskavý ježko. Tučná pestúnka tam nosom spieva ospalé pesničky. Nebojácne deti sa tam počas dlhých zimných večerov hrajú na „reprezentantov“.
A sú nebojácni, pretože sa nikoho neboja a všetkých zachránia. V rozprávke "Obr" sa teda ukáže, že obrom je mlynárska vnučka Peťka, ktorá zachránila celé mestečko malých človiečikov a ich kráľa. Len tak zachránený. V meste sa od radosti rozozvučali všetky zvony a Peťko sa poškrabal vzadu na ostrihanej hlave a išiel dojesť rybu.
Tak nám Zhenya Lotsmanova dala takú knihu, ktorú sme vždy hľadali pod vankúšom a nenašli. Dal som to a šiel domov - dokončiť kreslenie obrázkov pre Andersena.
Počkáme kým to skončí.
Dmitrij Ševarov
"Rozprávkový les"
30. januára v Kultúrnom centre "Dom Ozerov" vernisáž výstavy knižnej grafiky „Rozprávkový les“ od ilustrátora Evgenia Lotsmanová. Základom tejto výstavy boli ilustrácie k rozprávke „Čarovný vrch" od H. K. Andersena. Pre mladú výtvarníčku Evgenia Lotsmanovú je „Čarovný vrch" druhou vydanou knihou s jej ilustráciami, ktoré túto rozprávku jednoducho „oživili“ a nedokážu ale vzbudzujte obdiv.
Ilustrácie tejto báječnej knihy vychádzajú z autorovej diplomovej práce, ale pre toto vydanie sú výrazne upravené. Pri „listovaní“ strán tejto knihy na plátne a počúvaní krátkeho zhrnutia príbehu si zrejme každý, kto prišiel na vernisáž, chcel prečítať toto rané dielo dánskeho rozprávkara a uvedomil si, ako veľa pre knihu ilustrátor znamená. Kresby knihy sú vyhotovené dnes vzácnou technikou, ktorá sa považuje za „ťažkú mužskú techniku“ – litografiou. Z krátkeho filmu, ktorý komentovala samotná Evgenia Lotsmanova, sa každý mohol dozvedieť o namáhavom procese tvorby litografie.
Eugene dostal veľa otázok. Keď na ne podrobne odpovedala, mladá umelkyňa svojimi odpoveďami každého očarila.Podľa Evgenia je každý obraz odrazom duše autora, trochu detinský a naivný; toto je vnútorný dialóg s divákom, pozvánka na návrat do úžasného sveta detstva.
V ten večer Evgenia prijala gratulácie od riaditeľa Detskej umeleckej školy pomenovanej po ľudovom umelcovi Ruska M.G. Abakumov Vasily Alekseevich Bek, pretože Evgenia je absolventkou tejto školy. Bolo tam veľa milých slov a spomienok od učiteľky tejto školy Nadeždy Aleksandrovna Semenovej. Umelec z Kolomny Gennadij Mitrofanovič Savinov vyjadril nádej, že Evgenia sa vráti do Kolomny viac ako raz a prekvapí svojich obyvateľov svojou prácou, pretože ilustrácia detskej knihy je pre ňu ako dýchanie - bez nej nie je možné žiť. , Ilustruje slávnu dielo I. I. Lažečnikova „Biela, čierna a šedá“. Samotná Evgenia poďakovala najmä svojej matke Natalya Nikolaevna, ktorá je jej tvorivou a duchovnou inšpiráciou.
Elegantné ilustrácie Evgenia Lotsmanovej umožnili každému, kto prišiel na úvodný deň, ponoriť sa do úžasného sveta knižnej ilustrácie. Spolu s autorom navštívili diváci „Rozprávkový les“, ktorý vytvorila úžasná umelkyňa, ilustrátorka Evgenia Lotsmanová.
Výstava Rozprávkový les Evgenia Lotsmanovej bude skutočným darčekom pre obyvateľov Kolomny a hostí nášho mesta. Každý z nás si z nej bude môcť načerpať tie emócie a pocity, ktoré zostali na stránkach krásnych rozprávok, ktoré kedysi štedro zdobili naše detstvo.
Prezident Ruskej federácie Vladimir Vladimirovič Putin odovzdal 25. marca, v Deň kultúrneho pracovníka, Evgeniji Nikolajevne Lotsmanovej, absolventke Moskovského štátneho unitárneho podniku pomenovaného po Ivanovi Fedorovovi, ocenenie za prínos k rozvoju domácej umenie ilustrácie.
Je veľmi ťažké opísať ten pocit radosti, pohodlia, vráteného detstva, ktorý vzniká pri pohľade na Evgeniine diela. "Vonia poľným vetrom a vlhkou zemou, šelmy hovoria svojimi jazykmi, všetko je v nich veselé, absurdné a silné; ako v skutočnej zvieracej hre, všetko je presiaknuté zdravým zvieracím humorom." Nemusela si vymýšľať detstvo, liezť za ním do opustenej povale pamäti. Je hneď vedľa nej, stačí natiahnuť ruku. (Poviem vám tajomstvo: Zhenya sa stále hrá s bábikami - v tom zmysle, že vyrába hračky a môžete ich vidieť na výstavách.)
(diela sú klikateľné)
Krehké dievča pracuje s ťažkými litografickými platňami, pričom niekoľkonásobne vylepšuje to, čo sa vo výsledku stalo úplne beztiažovým – skutočné umenie klasickej knižnej ilustrácie. Výsledkom sú majstrovské diela - blikajúce, magické obrázky, na ktoré sa môžete pozerať celé hodiny a čítať a znova čítať ako skutočné rozprávky.
Táto čarodejnica je "vták z Diodorovho hniezda". Volá sa Evgenia Nikolaevna Lotsmanová. Myslím, že toto meno si zapamätáš."
Evgenia veľmi srdečne hovorí o svojom milovanom učiteľovi Borisovi Arkadyevičovi Diodorovovi: "Pomohol mi veriť v seba samého, pomohol mi urobiť si životnú voľbu v prospech úprimného umenia, úprimnej kreativity - druhu kreativity, ktorý si moja duša žiada."
Motýle. "Magický vrch" G. H. Andersen
Malá voda. "Magic Hill"
Evgenia Lotsmanova sa narodila 14. januára 1985 v Kolomne v Moskovskej oblasti. Vyštudovala detskú umeleckú školu a vybrala si povolanie ilustrátorky. Kreslenie bolo obľúbenou zábavou od raného detstva, nie je náhoda, že príbuzní Eugenie z matkinej strany boli maliarmi ikon v okrese Yegoryevsky v moskovskej provincii. V roku 2007 Evgenia absolvovala Moskovskú štátnu univerzitu polygrafického umenia. Držiteľ diplomu Zväzu umelcov Ruska (2010), víťaz súťaže v nominácii „Najlepšie vydanie pre deti“ na Veľkom knižnom veľtrhu (Perm, 2013). Člen Moskovskej únie umelcov.
Autor ilustrácií ku knihám „Tales of 1001 Nights“ (2007), „Magpie Tales“ od A.N. Tolstého (2013), „Magpie Hill“ od G.Kh. Vytvorila tiež sériu ilustrácií pre „Gulliverove cesty“, „Kroniky Narnie“, „Tartuffe“, sériu litografií venovaných historickým miestam Ruska. Účastník mnohých výstav ilustrácií, vrátane troch osobných.
Lopta. "Magic Hill" (možno kliknúť, ale lepšie vidieť po častiach)
(možno kliknúť)
Firebird. "Magic Hill"
Lesné panny. "Magic Hill"
Sviatok. "Magic Hill"Snežný domček. Čarovný vrch"
Myška. "Magic Hill"
Cloud. "Magic Hill"Elfovia. "Magic Hill"
Harfa. "Magic Hill"
Maximilian Voloshin pred sto rokmi povedal o štyridsiatich rozprávkach toto: „Pravá poézia, ako pravá maľba, ako skutočný ženský šarm, nie sú prístupné slovám a definíciám, pretože samy sú už konečnými definíciami zložitých systémov pocitov a stavov. .."
