Pri pokuse o odhalenie pôvodu ruského nadávky musíte v prvom rade venovať pozornosť skutočnosti, že milióny ľudí nevedia, odkiaľ tento jazyk pochádza. Samotný jav je nepochopiteľný. Hovoria, že hovoria, ale nevedia, prečo to takto hovoria? Mimovoľne púta pozornosť. Ak je pôvod neznámy, prečo sa potom tak tvrdohlavo a vytrvalo používa? Zároveň rohož nemožno považovať výlučne za ruskú. Je to v židovskom jidiš. Mnohí odborníci si už dávno všimli prepojenie medzi hebrejčinou a slovansko-novgorodským jazykom. To jasne poukazuje na spoločných predkov. Teraz nie je ťažké dokázať dôvod tohto spojenia.
Nadávky sa považujú za obscénny jazyk. Teda zakázané na oficiálne použitie. Z toho môžeme urobiť celkom istý predpoklad, že je pregramotný. Pravoslávna cirkev ho vždy odsudzovala a zakazovala. V dôsledku toho sa objavil medzi našimi predkami skôr, ako sa v stredovekej Rusi všeobecne ustanovilo byzantské pravoslávie. A súdiac podľa skutočnosti, že kresťanstvo prišlo do Byzancie z Ríma, kde sa objavilo v prvých storočiach Novej éry, sa medzi Židmi objavili nadávky ešte pred vznikom tohto náboženstva.
Tu však vyvstáva ďalšia otázka: Novgorodčania sa objavili najskôr v 7. storočí. Nová doba a Židia v Egypte a na Blízkom východe o dve alebo tri tisícky rokov skôr. Ako sa obaja dostali k rovnakému jazyku, o pôvode ktorého ani jeden, ani druhý nič nevie? To znamená, že obaja mali spoločných predkov, ktorí používali tento jazyk.
Plytké štúdium ruskej rohože nám umožňuje dospieť k záveru, že jej početné výrazy a slová majú len niekoľko koreňov. Ich sémantický význam sa mení v závislosti od koncoviek a výraznej intonácie. Z jedného slova môžete vytvoriť tucet ďalších.
Žiaľ, neviem, ako bez opakovania minulých príbehov vysvetliť ďalšiu neznámu. Pretože aj tieto informácie sú jedinečné. Tak sa ospravedlňujem za opakovanie.
Aby ste pochopili svet starých pohanov, musíte si predstaviť, ako vyzeralo árijské obydlie s komínom. Bola to kupolovitá stavba podobná mongolskej jurte. Tyče, nazývané prugi, boli zapichnuté hrubými koncami do kruhu do zeme. A v kupole sa tenké konce zbiehali na špeciálnom kolese, kde boli zviazané popruhmi - lanom. Každému známe slová - prugi, lano. Odtiaľto pochádzajú pojmy manželia a staroslovanské verv - rod.
Hrot každého prameňa, ktorý trčal vo vnútri komínového kolesa, mal svoje meno a znak. Značky boli vyrezané na palici kmeňového vodcu s „vlastnosťami a rezmi“ a vyzerali ako stopy vtákov – zjazdovka. Preto epistola – list. Každý cíp prugy bol aj nositeľom čísla, slabiky, modlitby, mena, ktoré dostali členovia klanu.
V niektorých árijských klanoch vodcovia duplikovali mená hrotov s určitým uzlom na remienku, ktorý neustále nosili so sebou. Bola to lanová abeceda. Preto slová lano, lano, viera, vrch, krútiť sa majú jeden koreň. Od ver - kruh, koleso.
Z tohto kolesa by sa nepochybne dal vytvoriť len veľmi jednoduchý jazyk. Na vytvorenie nového rodu však predok nepotreboval ďalší. Koleso bolo matricou pôvodného jazyka, ktorým sa hovorilo hybridným rodičkám. Nie nadarmo sa karimatke hovorí obscénny jazyk. Alebo povedia: "Prisahal som na svoju matku."
Slovo nadávka tiež hovorí o svojom pôvode z árijského dymového kolesa. Detail: matka džin. Mat-stick, linka. Er - drevený. Teda žrď, pruga, ktorej koniec trčal v komínovom kolese. Koncová pneumatika znamená koleso alebo okrúhly predmet. Napríklad: reyshina - lúč s pneumatikou. Palica na koleso. Oko, fascina, auto. Atď. Na druhej strane, ji-na - obloha je na. Slovo "pneumatika" hovorí o dymovom kolese, ktoré je "na oblohe".
Ak chcete rozlúštiť pôvodný význam nadávok, môžete si zostaviť malý slovník.
Ba je telo.
Wa, ka - spolu
Áno, hrdlo.
E je navrchu.
Idz \ ij - obloha.
Y - tip.
P - priložiť, priložiť.
Ku - spolu, malý
La - pery, prsty.
Mama je telo.
Človek - koleso, kruh, guľatý.
T - stojan.
Teraz pridáme p-idz – áno – hrdlo pripojené k nebu. Dymový otvor árijského obydlia.
Dvakrát skontrolujeme: man-da - koleso-hrdlo. Podľa neho boli dané mená a boli vytvorené rody, preto v niektorých jazykoch znamená človek „človek“.
Samotné slovo mat znamená všetko, čo stojí za to. Toto je tráva - mäta a vlasy, ktorými sa žena odlišovala od muža. Preto slová mat a matka znejú rovnako. Mat je tiež len palica.
Najčastejšie používaný obscénny názov pre mužský pohlavný orgán pochádza z dvoch slabík slov ku - y. Ku - spolu, th - tip. Spolu s tipom.
Zostavenie jazykovej šablóny nebolo zvlášť náročné. Preto árijskí kmeňoví vodcovia, ktorí majú zručnosť, ľahko navrhli nové jazyky. Tento primitívny jazyk používali pri komunikácii so ženami pri pôrode. Oni to zase preniesli na svoje deti.
S nárastom počtu rodov a s komplikáciami života vo všeobecnosti boli jazyky doplnené o nové konštruované slová založené na pôvodnej šablóne. Árijci vytvorili enklávy po celom svete. Preto môžete nájsť tieto šablónové slová v úplne iných jazykoch. Napríklad v čečenskom jazyku je slovo púčik, čo znamená ženský pohlavný orgán. Po rusky stánok, budíček. Hlavným mestom Maďarska je Budapešť. Tibetské náboženstvo sa nazýva budhizmus.
Aká je súvislosť, pýtate sa? - Áno, v tom púčiku je jedno zo synoným, ktoré Árijci nazývali dymová diera svojho príbytku. Bud-ka - s dierou spolu. No tak - na vrch diery spolu. Dymový otvor, z ktorého ráno kmeňový vodca posúval poklop dlhým poklopom, oznamujúc búdku.
Toponymum Buda - Pešť priamo poukazuje na púčik pece. Teda okrúhle koleso komína, podľa ktorého Árijci dávali mená príslušníkom rodu. V tomto prípade názov znamená „obydlie predkov“ alebo „obydlie predkov“. Obrie mesto začalo niekoľkými rodinami, ktoré tu vytvorili árijskí vodcovia.
V starovekej turečtine slovo „budun“ znamená „ľudia“. Bud-un je jedna diera. A ruský " znamená ľudí - zhora klanu. Koleso rodiny, podľa ktorého dostali mená členov rodiny.
O tom, že na tomto kolese boli dané mená. hovorí známe priezvisko Budanov. Pochádza z bud-an – diery zhora.
V minulých storočiach bola v dagestanských dedinách verejná pozícia „budun“. Táto osoba bola povinná sledovať nočný čas a aby stráže strážiace dedinu nespali. Hviezdami sledoval čas a presne v tom istom čase vyvolal u ľudí budíček štrnganím obuškom do zavesenej medenej misky.
Názov náboženstva s koreňom Bud hovorí, že v súvislosti s dymovým kolesom sa vyvinul pomerne zložitý súbor vedomostí. Aby sme pochopili pôvod samotného boha Budhu, stačí si prečítať moje dekódovanie mýtu o Ježišovi Kristovi. Ide o dva rôzne opisy objavenia sa prvého svetla po polárnej noci v dymových dierach árijských polárnych obydlí. Len v prvom prípade sa to volalo idz-uz – obloha je úzka. A v druhom púčiku-áno - okrúhly otvor.
Častá nadávka, ktorou sa označujú chodci a ženy všeobecne, je ďalším synonymom pre dymovú dieru. Lyada sa stále nazýva na juhu vchodom do podkrovia domu. B-lyad - telo lyády, telesná diera. Kolyada - názov niekoľkých hodín večera pred Vianocami pochádza z kolyada - kruhu lyada. To znamená, že otvorené dymové koleso-lyada.
To je všetko. Je tam ešte pár nadávok. Použite slovník sami. Uspeješ.
Vždy som bol prekvapený, že mi o takýchto veciach nenapísal ani jeden filológ ani slovo. Dokonca aj materská. Pravda, raz si doktor vied zo známej univerzity všimol, že v mojom texte sú pravopisné chyby a interpunkčné znamienka sú nesprávne umiestnené. Veľmi užitočná poznámka. Chcel som ísť okamžite na strednú školu, aby som dokončil štúdium. Škoda, že nevzal slona ... .., prepáčte, nevšimol som si.
(Mimochodom! Slovo min-et sa skladá z min-diery, et - zhora. Teda ústia. Stredoveký výkop pod múrmi obliehanej pevnosti je baňa. Tá istá diera. Názvy tzv. Čínski cisári dynastie Ming a meno egyptského boha Minga pochádzajú z diery obydlí árijského dymového kolesa.Jediným zdrojom svetla v tmavej komore je svetlomet.Preto ten farah-on.Predmet je okrúhly.
Ako dieťa som od starých ľudí z našej dediny počul tento príbeh: Počas rusko-tureckej vojny v rokoch 1877-1878 sa kozáci pýtali Bulharov: „Prečo sa smejete, keď si niekto pýta zápalku?“ Odpovedali, že v ich jazyku slovo „picka“ znamená ženský pohlavný orgán. Z materského jazyka sa to dá preložiť ako p-ij-ka – skladanie neba. Všetko tá istá dymová diera árijského obydlia. Výsledkom je, že bez ohľadu na to, ako sa vyhýbate používaniu nadávok, stále to niekedy nevedomky robíte tým, že v rozhovore spomeniete obyčajnú zhodu. Ak je v jednom z príbuzných slovanských jazykov „picka“ tým pravým miestom pre ženu, potom je drevená palica s červenou sírovou špičkou mužským orgánom, ktorý je určený pre toto miesto.
Páni filozofi! Pozornejšie si preštudujte pílu log! A keď váš veľký a mocný dosiahne správnu výšku, pochopíte rozdiel medzi domácim kužeľom a kondómom. A zároveň sa naučte rozlišovať pichku od kichky.
Psychológovia veria, že sprostý jazyk je vynikajúci spôsob, ako zmierniť stres a obnoviť energiu. Niektorí historici považujú ruskú družku za výsledok zničenia tabu. Odborníci medzitým vedú odborné spory, medzi ľuďmi „nenadávajú, oni sa v tom rozprávajú“. Dnes hovoríme o pôvode ruskej mat.
Existuje názor, že v predtatárskej Rusi nepoznali „silné slovo“ a nadávali, porovnávali sa s rôznymi domácimi zvieratami. Lingvisti a filológovia však s týmto tvrdením nesúhlasia. Archeológovia tvrdia, že ruská rohož bola prvýkrát spomenutá v liste z brezovej kôry zo začiatku 12. storočia. Pravda, čo presne bolo v tom liste napísané, archeológovia nezverejnia. Pokúsme sa pochopiť zložitosť vulgárnosti, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou ruského jazyka.
Pokiaľ ide o podložku a jej pôvod, lingvisti a filológovia spravidla rozlišujú tri hlavné odvodené slová. Tieto deriváty zahŕňajú názov mužského pohlavného orgánu, názov ženského pohlavného orgánu a názov toho, čo sa stane v šťastnej kombinácii okolností medzi mužským a ženským pohlavným orgánom. Niektorí lingvisti okrem anatomických a fyziologických derivátov pridávajú ďalší sociálny derivát, a to slovo, ktorým sa nazýva žena ľahkej cnosti. Samozrejme, existujú aj iné obscénne korene, ale tieto štyri sú medzi ľuďmi najproduktívnejšie a najúčinnejšie.
Potešenie, prekvapenie, súhlas a ďalšie
Snáď najčastejšie používané slovo medzi vulgarizmami, slovo, ktoré sa najčastejšie píše na plotoch v celom Rusku, sa vzťahuje na mužský pohlavný orgán. Lingvisti sa nezhodli na spoločnom názore na to, odkiaľ toto slovo pochádza. Niektorí odborníci pripisujú tomuto slovu staroslovanské korene a tvrdia, že v staroveku to znamenalo „skryť“ a znelo ako „ako na to“. A slovo „kováť“ v rozkazovacom spôsobe znelo „kováť“. Iná teória pripisuje tomuto slovu protoindoeurópske korene. V ktorom koreň "hu" znamenal "proces".Dnes je mimoriadne ťažké hovoriť o presvedčivosti každej z teórií. Jednoznačne možno povedať, že toto slovo je veľmi staré, nech by sa ľuďom s diosinkráziou obscénneho slovníka akokoľvek páčilo. Za zmienku tiež stojí, že „toto slovo“ z troch písmen je najproduktívnejším koreňom, ktorý tvorí nové slová v ruštine. Toto slovo môže vyjadrovať pochybnosti, prekvapenie, rozhorčenie, potešenie, odmietnutie, hrozbu, súhlas, skľúčenosť, povzbudenie atď., atď. Iba v rovnomennom článku na Wikipédii je viac ako sedem desiatok idiómov a slov, ktoré sú vytvorené z tohto koreňa.
Krádež, bitka a smrť
Slovo označujúce ženské pohlavné orgány je v ruskom obscénnom slovníku menej produktívne ako slovo - predstaviteľ silnejšieho pohlavia. Napriek tomu toto slovo dalo ruskému jazyku pomerne veľa výrazov, ktoré najlepšie odrážajú závažnosť ruskej reality. Slová s rovnakým koreňom tohto známeho slova teda často znamenajú: klamať, zavádzať, biť, kradnúť, neustále rozprávať. Sadové výrazy spravidla označujú priebeh udalostí, ktoré sa nevyvíjajú podľa plánu, vzdelávací proces, bitku, bitku, zlyhanie a dokonca aj zlyhanie alebo smrť.Pôvod tohto slova niektorí obzvlášť neľútostní lingvisti pripisujú sanskrtu. Táto teória však neodolá ani tej najhumánnejšej kritike. Za najpresvedčivejšiu teóriu považujú vedci pôvod protoindoeurópskych jazykov. Tam podľa vedcov slová s rovnakým koreňom ako druhé najobľúbenejšie slovo v ruštine znamenali „sedlo“, „na čom sedia“, „záhrada“ a „hniezdo“. Za zmienku tiež stojí, že toto slovo môže mať striktne negatívnu aj pozitívnu konotáciu.
O pohlavnom styku a nielen o ňom
Slovo, ktoré dnes v obscénnom slovníku znamená pohlavný styk, pochádza z protoindoeurópskeho jazyka (jebh- / oibh- alebo *ojebh) a vo svojej najčistejšej podobe znamená „mať pohlavný styk“. V ruštine toto slovo vyvolalo obrovské množstvo veľmi populárnych idiómov. Jednou z najpopulárnejších je fráza „f*ck your mother“. Lingvisti tvrdia, že starí Slovania používali tento výraz v kontexte „Áno, hodím sa k vašim otcom!“. Dnes sú známe aj iné výrazy s týmto slovesom, ktoré znamenajú zavádzať, vyjadrovať ľahostajnosť, robiť si nároky.Devalvácia rohože
Spravodlivo treba poznamenať, že mnohí ruskí spisovatelia sa vyznačovali schopnosťou vložiť do svojho prejavu „silné slovo“. Dokonca aj v niektorých básňach bol kamarát. Samozrejme, nejde o rozprávky a nie o ľúbostné texty, ale o priateľské epigramy a satirické diela. A stojí za zmienku, že veľký Puškin organicky a zručne prisahá:Drž hubu, krstný otec; a ty, ako ja, si hriešny,
A všetkých zlomíš slovami;
V cudzom d ** de slamy vidíš
A vy ani nevidíte protokoly!
(„Z celonočného večera...“)
Problémom moderného ruského jazyka je, že dnes sa podložka vplyvom rôznych okolností znehodnocuje. Používa sa tak široko, že sa stráca výraz výrazov a samotná podstata rohože. V dôsledku toho sa ochudobňuje ruský jazyk a napodiv aj kultúra reči. Na dnešnú situáciu sa hodia slová iného slávneho básnika Vladimíra Majakovského.
V roku 2013, 19. marca, Štátna duma Ruskej federácie prijala návrh zákona, ktorý zakazuje obscénne vyjadrovanie sa v médiách. Tí z médií, ktorí sa ešte odvážia použiť to či ono „silné“ slovo, budú musieť zaplatiť pokutu asi 200-tisíc rubľov. Je pozoruhodné, že poslanci z frakcie Jednotné Rusko sa stali horlivými zástancami tohto zákona, ktorí svoje činy komentovali ako túžbu chrániť obyvateľstvo krajiny pred nemorálnym informačným prostredím. Väčšina Rusov sa však domnieva, že boj proti obscénnosti je zbytočný. V tomto nepomôže ani kampaň, ani pokuty. Hlavná je vnútorná kultúra a výchova.
Štátna duma koncom júna podporila návrh zákona, ktorý by zvýšil tresty za používanie obscénností v rodine a na verejných miestach. Neraz sa za cárizmu aj po revolúcii pokúšali sprísniť zodpovednosť za obscénny jazyk. Docentka Katedry štylistiky ruského jazyka Fakulty žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity, vedecká supervízorka systému dištančného vzdelávania Lidia Malygina, hovorila o tom, ako netlačiteľné slová prenikli do verejného života u nás a na Západe, o históriu a význam nadávky „KP“.
Keby nebol problém, nebol by ani zákon. Vynára sa otázka: kto pôvodne naučil ruský ľud prisahať?
- Jednou z najbežnejších verzií sú tatarsko-mongolskí. Ale v skutočnosti s nimi tento slovník nemá nič spoločné. Ruská karimatka slovanského pôvodu. Štyri korene, ktoré pozná každý Rus, možno nájsť v macedónčine, slovinčine a ďalších slovanských jazykoch.
S najväčšou pravdepodobnosťou bola rohož prvkom pohanských kultov spojených s plodnosťou, napríklad so sprisahaním dobytka alebo volaním po daždi. Literatúra podrobne opisuje takýto zvyk: srbský roľník hádže sekeru a vyslovuje neslušné slová, snažiac sa, aby pršalo.
Prečo sa takéto slová stali tabu?
- Keď na Rus prišlo kresťanstvo, cirkev začala aktívny boj proti pohanským kultom, vrátane nadávok ako jedného z prejavov kultu. Preto je také silné tabu týchto foriem. To je to, čo odlišuje ruskú obscénnosť od obscénnej slovnej zásoby v iných jazykoch. Samozrejme, odvtedy sa ruský jazyk aktívne rozvíja a mení a s ním aj ruský jazyk. Objavili sa nové nadávky, ktoré však vychádzajú zo štyroch rovnakých štandardných koreňov. Niektoré neškodné slová, ktoré existovali predtým, sa stali obscénnymi. Napríklad slovo "dick". „Dick“ je písmeno predrevolučnej abecedy a sloveso „súložiť“ sa používalo vo význame „prečiarknuť“. Teraz toto slovo ešte nie je zaradené do kategórie nadávok, no už sa k nej aktívne približuje.
– Existuje mýtus o jedinečnosti ruského obscénneho jazyka. Je to tak?
- Porovnanie s angličtinou je kuriózne. Obscénne slová vždy mätú britských filológov svojou povahou. Už v roku 1938 lingvista Chase zdôraznil: "Ak niekto spomenie pohlavný styk, nikoho to nešokuje. Ak však niekto vysloví staré anglosaské slovo zo štyroch písmen, väčšinu ľudí zamrazí hrôza."
Premiéra hry Bernarda Shawa „Pygmalion“ v roku 1914 bola očakávaná s veľkou netrpezlivosťou. Rozprúdila sa fáma, že podľa autorovho zámeru by mala herečka hrajúca hlavnú ženskú rolu vypustiť z javiska obscénne slovo. Keď sa ho Freddie spýtal, či pôjde domov pešo, Eliza Doolittle musela veľmi emotívne povedať: „To nie je sakra pravdepodobné!“. Intrigy trvali do poslednej chvíle. Počas premiéry herečka napriek tomu vyslovila neslušné slovo. Účinok bol neopísateľný: hluk, smiech, pískanie, klepot. Bernard Shaw sa dokonca rozhodol opustiť sálu a rozhodol sa, že hra je odsúdená na zánik. Teraz sa Briti sťažujú, že v skutočnosti stratili túto svoju obľúbenú kliatbu, ktorá už stratila svoju bývalú silu, pretože toto slovo sa stalo príliš bežným.
Lidia MALYGINA - docentka, Katedra štylistiky ruského jazyka, Fakulta žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity foto: Archív "KP"
- Pravdepodobne sa po sexuálnej revolúcii v 60. rokoch situácia veľmi zmenila a na stránky tlače sa doslova vyliali obscénne slová?
- Samozrejme. Spomeňte si na Veľkú Britániu koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Potom aj nohy klavíra obliekli do prikrývok, aby nevyvolávali náhodné erotické asociácie! V druhej polovici dvadsiateho storočia sa antikoncepčné prostriedky rýchlo rozvíjajú, pornografický priemysel rastie. Manželstvo na celý život, vernosť manželov začala vyzerať ako staromódne predsudky. Áno, a heterosexualita v manželstve prestala byť podmienkou. Je pozoruhodné, že v tom čase sa zmenil aj postoj k obscénnym slovám. Existujú dve lingvistické zbierky venované obscénnemu jazyku. Prvá vyšla v USA v roku 1980. Druhá vyšla v Spojenom kráľovstve a USA v roku 1990. V týchto adresároch sa objavuje niekoľko článkov o vulgarizmoch naraz. Príklady použitia obscénneho jazyka boli uvedené v zrozumiteľnom texte.
- A predsa trestali za podložku. V slávnom prípade, uprostred protivojnových protestov v Spojených štátoch v roku 1968, bol mladý muž, ktorý nechcel slúžiť na odvode, stíhaný za to, že mal na sebe bundu s nápisom: „F... the draft! “.
- Áno. Ďalším známym prípadom je 12-minútový rozhlasový program „Foul Words“. Satirik George Carlin vymenoval sedem slov, ktoré by sa v rádiu nemali vyslovovať, a potom začal o tomto probléme diskutovať. Jeden z poslucháčov sa viezol v aute s dieťaťom a náhodou počul program. Okamžite zavolal redaktorovi programu a sťažoval sa.
Ďalší známy škandál vyvolal fakt, že noviny koncom 70. rokov. zverejnili obscénne vyhlásenie, že hráč povedal rozhodcovi počas športovej súťaže: „f ... cheat cunt“. A v umeleckých dielach sa bez akéhokoľvek maskovania začali objavovať tie najhrubšie slová. Západní autori v sprievodcovi po Petrohrade neváhajú vysvetliť ruské vulgarizmy, napríklad b... (kurva) - čo sa zvyčajne prekladá ako jednoducho b... (krátka verzia slova - pozn.) - a hrá ekvivalentnú úlohu ako „f ...“ v angličtine pre tých, ktorí ho používajú ako slovné koktanie.
- Ruskí novinári tiež radi používajú obscénne slová a výrazy a trochu ich maskujú, aby formálne neporušili zákon zakazujúci nadávky v médiách ...
- Áno, mäkšie výrazy namiesto hrubých často zakrývajú v texte ľahko uhádnuteľné obscénne výrazy, nadávky a nadávky: „Dick Advocaat: UEFA pre seba!“; "Hugh Hefner a Dasha Astafieva: Hugh ju pozná ..."; „A ukradol vklady v hodnote 2 miliárd... Ale on sám skončil v úplnej „hopra““; alebo „Rusko v CHOP“ – názov špeciálnej správy o súkromných bezpečnostných spoločnostiach alebo názov filmu o chudnutí „Chudnem, milá redakcia!“.
– Existujú iné jazyky okrem ruštiny, v ktorých je obscénna slovná zásoba rozdelená na obyčajné nadávky a na prísne tabuizované slová, ktorých používanie je v akejkoľvek situácii a v akomkoľvek kontexte zakázané?
– V tomto zmysle je ruský jazyk jedinečný. Hoci napríklad obscénna slovná zásoba španielskeho jazyka sa na rozdiel od nemčiny (v nemčine je to sféra exkrementov) spája aj so sexuálnou sférou. Ale v španielčine takéto tabu neexistuje, takže prvé akademické slovníky španielskeho jazyka obsahovali takúto slovnú zásobu, ale slovníky ruského jazyka nie. Vo všeobecnosti prvá slovníková fixácia nadávok pochádza zo začiatku 20. storočia. Toto je tretie vydanie Dahlovho slovníka, ktorý vydal Baudouin de Courtenay. Takéto aktivity kompilátorov slovníkov však rýchlo skončili, pretože sovietske úrady zakázali používanie obscénností a tretie vydanie Dahlovho slovníka bolo ostro kritizované.
Ruská obscénnosť nazývaný systém slov, ktoré majú negatívnu farbu (nadávanie, osočovanie), ktoré normy verejnej morálky neakceptujú. Inými slovami, nadávky sú vulgarizmy. Odkiaľ pochádza ruská rohož?
Pôvod slova "mate"
Existuje verzia, že samotné slovo „mate“ má význam „hlas“. Ale väčší počet výskumníkov si je istý, že „mat“ pochádza z „matky“ a je to skrátený výraz „prisahať“, „poslať matke“.
Pôvod ruskej mat
Odkiaľ pochádza podložka v ruštine?
- Po prvé, niektoré nadávky boli požičané z iných jazykov (napríklad latinčiny). Existovali verzie, že rohož tiež prišla do ruského jazyka od Tatárov (počas invázie mongolských Tatárov). Ale tieto domnienky boli vyvrátené.
- Po druhé, väčšina nadávok a nadávok pochádzala z protoindoeurópskeho jazyka, ako aj zo staroslovienčiny. Podložka v ruskom jazyku je teda stále „vlastná“, od predkov.
Existujú aj určité verzie pôvodu, odkiaľ pochádzajú nadávky v ruskom jazyku. Tu sú niektoré z nich:
- Súvisiace so Zemou.
- V spojení s rodičmi.
- Súvisí s potápaním zeme, zemetraseniami.
Existuje názor, že pohanskí Slovania používali vo svojich obradoch a rituáloch veľa nadávok, aby sa chránili pred zlými silami. Tento uhol pohľadu je celkom životaschopný. Tiež pohania používali rohož pri svadobných obradoch, poľnohospodárstve. Nemali však veľkú sémantickú záťaž, najmä nadávky.
Lexikálne zloženie ruských obscénností
Vedci si všimli, že počet nadávok je vysoký. Ale ak ste opatrnejší, môžete vidieť: koreň slov je často bežný, len sa menia koncovky alebo sa pridávajú predpony a prípony. Väčšina slov v ruštine mate je tak či onak spojená so sexuálnou sférou, genitáliami. Je dôležité, aby tieto slová nemali v literatúre neutrálne analógy. Častejšie sú jednoducho nahradené slovami s rovnakým významom, ale v latinčine. Zvláštnosťou ruskej rohože je jej bohatosť a rozmanitosť. To možno povedať o ruskom jazyku ako celku.
Ruská podložka z historického hľadiska
Od prijatia kresťanstva v Rusku existujú dekréty upravujúce používanie obscénností. To bola, samozrejme, iniciatíva zo strany cirkvi. Vo všeobecnosti je v kresťanstve nadávka hriech. No nadávkam sa podarilo preniknúť do všetkých vrstiev obyvateľstva natoľko, že prijaté opatrenia boli absolútne neúčinné.
Listy z dvanásteho storočia obsahujú obscénne slová vo forme rýmov. Mat bol použitý v rôznych poznámkach, ditties, písmenách. Samozrejme, mnohé slová, ktoré sa teraz stali obscénnymi, mali skôr miernejší význam. Podľa prameňov z pätnásteho storočia vtedy existovalo veľké množstvo nadávok, ktoré sa dokonca nazývali rieky a dediny.
Po niekoľkých storočiach sa nadávky veľmi rozšírili. Nadávky sa napokon v osemnástom storočí stali „obscénnymi“. Je to spôsobené tým, že v tomto období došlo k oddeleniu spisovného jazyka od hovoreného jazyka. V Sovietskom zväze bol boj proti nadávkam veľmi tvrdohlavý. To sa prejavilo v trestoch za neslušné výrazy na verejných miestach. V praxi sa to však robilo len zriedka.
Dnes sa v Rusku bojuje aj proti nadávkam, najmä v televízii a médiách.
Sidorov G.A. o pôvode ruskej mat.
Pôvod ruskej mat. Časopis Život je zaujímavý.
Matematika je nejednoznačný pojem. Niektorí to považujú za neprijateľné, iní si nevedia predstaviť emocionálnu komunikáciu bez silného prejavu. Nemožno však argumentovať skutočnosťou, že rohož sa už dlho stala neoddeliteľnou súčasťou ruského jazyka a používajú ju nielen nekultúrni ľudia, ale aj vzdelaní predstavitelia spoločnosti. Historici tvrdia, že Puškin, Majakovskij, Bunin a Tolstoj s potešením prisahali a obhajovali ho ako neoddeliteľnú súčasť ruského jazyka. Odkiaľ sa vzali nadávky a čo v skutočnosti znamenajú najčastejšie z nich?
Odkiaľ sa vzal mat
Mnohí veria, že sprostý jazyk pochádza z čias mongolsko-tatárskeho jarma, no jazykovední historici túto skutočnosť už dlho vyvracajú. Zlatá horda a väčšina kočovných kmeňov boli moslimovia a predstavitelia tohto náboženstva si nepoškvrňujú pery nadávkami a považuje sa za najväčšiu urážku nazývať osobu „nečistým“ zvieraťom - napríklad prasa alebo osla. . V súlade s tým má ruská rohož staršiu históriu a siaha až k starovekým slovanským presvedčeniam a tradíciám.
Mimochodom, označenie mužského kauzálneho miesta v turkických dialektoch znie absolútne neškodne - kutah. Nositelia pomerne bežného a harmonického priezviska Kutakhov by boli prekvapení, keby zistili, čo to naozaj znamená!
Bežným trojpísmenovým slovom je podľa jednej verzie rozkazovací spôsob slovesa „ako“, teda skryť
Väčšina etnografov a jazykovedcov tvrdí, že nadávky pochádzajú z protoindoeurópskeho jazyka, ktorým hovorili predkovia starých Slovanov, germánskych kmeňov a mnohých ďalších národov. Náročnosť spočíva v tom, že jeho nositelia nezanechali žiadne písomné pramene, takže jazyk bolo potrebné rekonštruovať doslova kúsok po kúsku.
Samotné slovo „mat“ má viacero variant pôvodu. Podľa jedného z nich to kedysi znamenalo krik alebo silný hlas - potvrdením tejto teórie je výraz "Kričiac s dobrou obscénnosťou", ktorý sa dostal až do našich čias. Iní vedci tvrdia, že tento výraz pochádza zo slova „matka“, pretože väčšina obscénnych konštrukcií posiela k určitej matke nevhodnú osobu alebo implikuje sexuálne vzťahy s ňou.
Nejasný zostáva aj presný pôvod a etymológia nadávok – lingvisti a etnológovia predkladajú v tejto veci veľa verzií. Za najpravdepodobnejšie sa považujú iba tri.
- Komunikácia s rodičmi. V časoch starovekého Ruska sa so starými ľuďmi a rodičmi zaobchádzalo s veľkou úctou a úctou, takže všetky slová so sexuálnym podtextom týkajúce sa matky boli považované za vážnu urážku človeka.
- Spojenie so slovanskými sprisahaniami. Vo viere starých Slovanov zaujímali pohlavné orgány osobitné miesto - verilo sa, že obsahujú magickú silu človeka, a keď sa o tom hovorilo, chtiac-nechtiac, človek si musel pamätať práve tie miesta. Okrem toho naši predkovia verili, že diabli, čarodejnice a iné temné entity sú mimoriadne hanblivé a neznesú nadávky, a tak používali vulgárny jazyk ako ochranu pred nečistým.
- Komunikácia s ľuďmi iného vierovyznania. V niektorých starých ruských textoch je zmienka, že nadávky sú „židovského“ alebo „psieho“ pôvodu, ale to neznamená, že nezentsurščina k nám prišla z judaizmu. Starí Slovania nazývali vieru iných ľudí ako pes a slová požičané od predstaviteľov takýchto náboženstiev sa používali ako kliatby.
Niektorí odborníci sa domnievajú, že podložka bola vynájdená ako tajný jazyk
Ďalšou častou mylnou predstavou je, že ruský jazyk je zo všetkých najbohatší na obscénne slová. V skutočnosti filológovia rozlišujú 4 až 7 základných štruktúr a všetky ostatné sú z nich tvorené pomocou prípon, predpôn a predložiek.
Najpopulárnejšie nadávky
V Srbsku, ktorého jazyk je príbuzný ruštine, sú obscénne slová oveľa menej tabu
- X**. Najčastejšia nadávka, ktorú možno nájsť na múroch a plotoch po celom svete. Podľa Wikipédie je z nej odvodených najmenej 70 rôznych slov a idiómov, počnúc krátkym a každému zrozumiteľným „choď do pr*ka“, končiac originálnejším „f**k“ alebo „one f**k“. “. Okrem toho možno toto slovo nazvať jedným z najstarších a najuznávanejších v ruskom jazyku - mnohí výskumníci sa domnievajú, že pochádza z pranostratického jazyka, ktorý sa vytvoril v 11. tisícročí pred Kristom. Najbežnejšia teória o jeho pôvode je z indoeurópskeho skeu-, čo znamenalo „výstrel“ alebo „výhonok“. Od neho pochádzalo neškodnejšie a cenzúrnejšie slovo „ihly“.
- x*r. Toto slovo, ako kedysi, bolo celkom slušné a často používané – tak sa nazývalo 23. písmeno azbuky, ktoré sa po reforme zmenilo na písmeno X. Vedci vymenúvajú rôzne dôvody jeho premeny na obscénne tvrdenie . Podľa jednej teórie sa x*rum kedysi nazýval kríž a obhajcovia pohanstva preklínali prvých kresťanov, ktorí aktívne zasadili svoju vieru v Rus, hovoriac im „Choď do x*r“, čo znamenalo „zomri ako tvoj Boh. “ Druhá verzia hovorí, že v protoindoeurópskom jazyku sa toto slovo používalo na označenie kozy, vrátane idol-patróna plodnosti, ktorá mala veľký pohlavný orgán.
Podľa jednej verzie používali obuvníci vulgárne výrazy častejšie ako iní, pretože si udierali prsty kladivom
Časté používanie nadávok na jednej strane svedčí o nízkej kultúre človeka, no na druhej strane sú súčasťou histórie, literatúry a dokonca aj mentality ruského ľudu. Ako hovorí známy vtip, cudzinec, ktorý žil päť rokov v Rusku, nevedel pochopiť, prečo je „pi**ato“ dobré a „kurva“ zlé a „pi**ets“ horšie ako „f*ck“ a „ooh*no“ je lepšie ako „f**k ato“.
(Navštívené 1 223-krát, dnes 1 návšteva)
