Aktuálna strana: 14 (celková kniha má 16 strán) [úryvok na čítanie: 4 strany]
Odvšadiaľ sa vkrádal nezáživný sivý zimný súmrak a zahalil opustený breh. Sem-tam bolo za mohutnými blokmi ľadu vidieť postavy, ktoré sústredene hľadeli do diaľky.
Vietor zahučal, roztrhal hmlu a v chvejúcom sa závoji odniesol temnotu bez života až k samotnému horizontu. Ľadové polia sa prudko pohybovali a na rozdiel od morského príboja sa nad nimi ozývalo zmiešané dunenie.
Straka sa obzrela, vidí: deň sa úplne končí. Posledný neživý lúč kĺzal rozervanou tmou, zaiskril sa nespočetnými iskrami, odrážal sa v ľade a na chvíľu bledo osvetľoval ako nudné šumiace ľadové more, tak aj toto bezdomovecké pobrežie, odeté do smutného rubáša, a stovky ľudských postáv. roztrúsené pozdĺž nej.
Prvé vody prílivu vybehli na breh. Vlny, ktoré boli predtým hlučné, boli tiché. A keď sa ľadové polia posúvali až k samotnému brehu, rachot sa ozýval. Ozvalo sa mohutné syčanie, šuchot, praskanie lámajúcich sa blokov, akoby sa blížilo stonohé monštrum. Vedúce ľadové kryhy, stlačené silne tlačiacou hmotou, rozptyľujúcou biely prach, sa plazili na vrchol a nahromadili sa v bizarných horách. Pohyb ľadovej masy, ktorý sa stretol s prekážkou, sa zmenil na kolosálnu energiu ničenia; o niekoľko minút pozdĺž celého pobrežia silne stúpali nové masy v lomených obrysoch.
Straka zišla na ľad ako jedna z prvých. Skákal z ľadovej kryhy na ľadovú kryhu, šmýkal sa, padal po pás do snehu a ľadu odfúknutého vetrom a bežal vpred. Úlomky ľadu sa zrútili v jeho stopách. Celú jeho bytosť zachvátila jedna myšlienka, neúprosná, napätá, ako chvejúca sa struna, ozývajúca sa v hrudi: "Ak zaútočíš, buď včas... Kráľ nebeský!" Spod nôh mu striekali úlomky ľadu, vietor mu hvízdal v ušiach a udieral mu ľadovými ihličkami do tváre, pričom mu bradu a fúzy oblial nadýchanou námrazou. Ten si však nič nevšimol a bežal zúrivo vpred.
(Podľa A. Serafimoviča)
41 Hlboká jeseň
Všetky boli dážď. A dnes ráno zamrzlo a deň sa ukázal ako prekvapivý: svieži, slnečný, jasný.
Kráčam po zimnom poli. Na slnku sa zima vzdialila od mrazu a žiarila všetkými svetlami: jantárovou, fialovou, modrou. Kráčam, nespúšťajúc oči z tejto krásy, zdá sa, že sa vôbec nehýbem, ale zimné pole sa ku mne vznáša celé vo svetle. V blízkosti lesa je tráva pokrytá námrazou, no ďalej je jasne zelená a trblieta sa aj na slnku. A z osamelých stromov na mokrej lúke, ako ostrovy, sivé kliny-tiene.
Z Vasilievovho rohu ide lesná cesta do kopca. Je pokrytá veľkými dubovými listami. Kráčate ako na páperovom vankúši, nohy vám klesajú po členky a šuští suchým lístím. A les je takmer holý. Ako posledné padali brezové a dubové listy. Zhadzujú listy a vŕby. A tých vŕb je veľa na ulici, hlavne dole, na kraji dediny. Cirrusové zelené listy sa drobia a lietajú ticho, smutne. A kým si ľahnú na zem, ešte dlho sa mihajú vo vzduchu.
Všetky kaluže sú pokryté tenkým, priehľadným ľadom. Preto sa zdajú byť malachit z lúky na lúke. A voda v nich sa pohybuje od vetra, ako na jar, ako živá.
Čím vyššie je slnko, tým je teplejšie a jasnejšie. Nuž, dnes je ten deň! Je to vidieť a slnko dáva ľuďom jesenné teplo. A opäť všetko ožilo: mravce sa prebudili, vyliezli, pohli sa. A lienky ožili, liezli po listoch ďateliny. Videl som tri púpavy blízko cesty a bol som prekvapený: ako si udržali svoje páperové klobúky v zlom počasí? A stoja pri sebe a vyhrievajú sa na slnku, akoby sa ničoho nebáli. Prefíkaný! Skryli sme sa, slnko zahrialo a - sme tu. Vŕba dole, pri potoku, sa ponáhľala aj vyhodiť obličky. Pozrite sa, ako sa ich malé puzdrá lesknú a na niektorých miestach sú jahňatá strieborné. Čiapočky orobinca v močiari praskli, načechrali a páperie lietalo na všetky strany, biele, bez tiaže. A pomyslel som si: nie je späť babie leto? A prečo by sa to nemalo stať, veď to kedysi neexistovalo. Blýskalo sa medzi dažďami, nikto nevidel.
Tu je pre vás a hlbokú jeseň. Tu je váš náhľad.
42
Z poľovačky sme sa vrátili s zďaleka nie obyčajnou korisťou - osemdesiatštyri divých kačíc, zastrelených v priebehu niekoľkých hodín. Vyčerpaní z lovu a perfektnej cesty sme sa usadili, aby sme si oddýchli pod starým brestom a kamarátsky sa začali pohostiť proviantom, ktorý sme si vzali z domu.
Slnko, takmer neviditeľné cez olovené čierne mraky, ktoré zakrývajú oblohu, stojí vysoko nad obzorom. Ďalej, striebristé hory, pokryté hmlou, vyzerajú zvláštne. Mierny vánok hojdá trávu, ktorá nestihla uschnúť. Cez konáre stromov vidno tmavomodrú oblohu a na uzloch miestami visia pozlátené listy. Do mäkkého vzduchu sa vleje korenistá vôňa, pripomínajúca vôňu vína.
Po oblohe sa nečakane prehnali nízke čierne oblaky nezvyčajnou rýchlosťou. Z lesa treba bez meškania vypadnúť, aby sme sa v pravý čas schovali a nezmokli v lejaku. Našťastie neďaleko je chata hájnika, v ktorej sa treba zdržiavať dobrú polhodinu.
Ale blýskalo sa, hromy duneli. Zúrivý lejak sa najskôr zastavil a potom úplne zastavil svoj štebot. Živly sa už nehádajú, už sa nehádajú, už nebojujú. Frustrované hordy oblakov sa odnášajú kamsi do diaľky.
Na čistiacej oblohe sa ostro týči mierne kývajúci vrchol starej brezy. Slnko sa chystá vykuknúť spoza mraku. Pozeráte sa okolo seba a žasnete, ako okamžite po daždi sa všetko naokolo premení.
Osviežené žito sa vďačne chveje. Všetky živé veci sa búria a ponáhľajú. Nad rákosím potoka krúžia tmavomodré vážky. Čmeliak niečo bzučí hmyzu, ktorý ho nepočúva, už necíti nebezpečenstvo. Z blízkych hájov, z ornej pôdy a pasienkov sa odvšadiaľ ozýva radostné vtáčie rozbroje.
Po milom rozlúčke s už nie mladou hostiteľkou, manželkou cestovateľa, sme vyrazili. Asi päťdesiat metrov od chaty tečie z lesnej húštiny úzky, ale rýchly potôčik. Nedá sa cez ňu preskočiť a nedá sa prebrodiť. Hľadá sa prechod. Nakoniec nachádzame roztrasenú promenádu, po ktorej sa dá prejsť len jeden po druhom. Ideme po nevyšliapanej ceste cez ťažbu dreva, ktorá sa tiahne niekoľko kilometrov. Cestou človek natrafí na popretkávané palivové drevo, ktoré ešte nebolo poukladané v rade, alebo osemmetrové borovicové polená, ktoré neboli napílené.
Vychádzame z lesa najskôr po už prejdenej poľnej ceste a potom po asfaltovej diaľnici, ktorá nahradila starú nespevnenú cestu. Ešte kilometer a sme doma.
43 Aký je váš názor?
Na jeseň sa nám darí pod slnečnou oblohou. Pozeráte sa na ne a myslíte si, že vedľa tejto krásky by mal byť človek krásny.
A dnes les osirel, preriedil, stíchol. A deň je zamračený, sivý. Chcel som si do zošita zapísať, že sa v lese stalo nepohodlným, osamelým. Ruka sa však nezdvihla, pretože to nie je pravda. V tejto dobe je ešte dobrý: je priestranný, svetlý. Aké čerstvé ihličie a aké zlatooranžové brezové vrcholy!
Kalina pri potoku silno spustila svoje zrelé kefy a nevie sa dočkať, kedy si po ňu ľudia prídu.
Listy opadávajú, obliekli následky, pozlátili cestičky, spravili kaluže oranžové. Listy sú všade: v rokline, v kanáli, pod nohami; ležia buď naruby, alebo lícom nahor. A už to vonia sviežim prel. A posledné listy stále padajú a padajú, potom hladko padajú, potom sa vám rýchlo mihnú pred očami, ako keby preleteli okolo vtáka neznámej farby.
Ako prvé padali listy jarabiny a topoľa, studené matiné spálili osiky a lepkavé stromy. Ale duby sa držia, padnú až do najbelšej fujavice. A podrast ešte plápolá, zlatom žiari: euonymus kríky, mladá lieska, baza. Pozrela sa na seba v kanáli, pomyslela si mladá talina. Pozerá sa a sama pustí a pustí list do vody, priamo na svoj odraz.
A aké sú jesenné piesne lesa! Vietor po nej kráča, šuští, spieva, robí hluk. Je tu pre neho priestranný, šibalský. Tu je niečo, čo mi zašepkal do ucha. Dvíham hlavu a jeho stopa už prechladla, chodí a spieva na susednom kopci. Niet divu, že o ňom hovoria, že je slobodný. A potom sa zdvihne až k samotným oblakom. Čo stojí za to svojou ľahkosťou a obratnosťou.
Dnes mám pod lesnou jabloňou vychovaný košík s tuctom jabĺk. A ešte viac listov, tie najbizarnejšie farby. Jablká sú čerstvé, šťavnaté, z jednej strany opečené. Nedávno som videl túto jabloň plnú jabĺk. A tu je, vezmite ich a vyhoďte ich za jednu noc. Na zemi je ich veľa, budú po členky. A tá vôňa!
A čoskoro ho zaujala živá chvejúca sa hudba tuctu jarabíc vzlietajúcich z mladých borovíc. Jarabice zmizli a ja som stál a čakal, akoby som to znova počul.
Áno, les je dobrý za každého počasia. Keď je hmla a veľké kvapky padajú na lístie z mokrých konárov, les šumí, akoby šepkal a rozprával. O čom si šepkáš, zlatko? Povedz mi svoje myšlienky, priateľ.
44 Bauxitové ložisko
Prítomní boli všetci členovia výpravy a náš vedúci oznámil: „V sobotu letíme do Sverdlovska. Zoznámte sa na mape s perifériou regiónu a pripravte sa na cestu. Lietadlo bude riadiť notoricky známy pilot Ptitsyn.
Gennadij Kuzmich Ptitsyn je nadšený letec, ktorý opakovane preukázal úžasnú nebojácnosť počas transeurópskych a transatlantických letov, nestranný vodič, ktorý je zamilovaný do svojho povolania. Vzhľadom je Ptitsyn typický Uralčan: blond, nízky, podsaditý, s ošľahanou a opálenou tvárou. S miernym dešpektom sa správa k ľuďom, ktorí nie sú nadšení výdobytkami moderného letectva.
Naša expedícia má veľa úloh, ale hlavnou úlohou je preskúmať ložisko bauxitu na Severnom Urale pre novovybudovanú hlinikáreň pri meste Kamensk-Uralsky.
Po príchode do cieľa sme sa rozdelili na malé skupinky a vyrazili za bauxitmi. Niekoľko hodín sa musíte predierať hustým, hustým lesom. Po oboch stranách kľukatej cestičky rastú kučeravé paprade, v hlbinách vyrástli akési zvláštne, bizarné bylinky. Rozhovory zamŕzajú a my, očarení, ticho odchádzame hlboko do húštiny. Je počuť len šuchot a šuchot lístia, bzučanie hmyzu a vtáčie hlasy.
O pol jedenástej sme pol míle od ihriska, no niekto navrhuje oddych, s čím nemožno inak ako súhlasiť. Rýchlo zbierame mŕtve drevo, zapálime oheň. Vonia spáleným ihličím, v modrastých prúdoch stúpa štipľavý dym. Po pol hodine, počas ktorej sa nikto nechce hýbať, dostávame vodu na čaj uvarenú v našom stálom čajníkovom spoločníkovi, na pare a pečené zemiaky v popole.
Odniekiaľ pribehli na svetlo dedinskí chlapci a dievčatá a s nimi aj mladé šteniatko, ktoré vyzeralo ako vlčiak. Pozývame chlapov, aby sa pripojili k našej spoločnosti, posedeli pri ohni. Ryšavý pehavý chlapec sa rozhodol dostať z popola najväčší pečený zemiak a popálil si ruku. Zoenka a Olechka, členovia našej výpravy, rýchlo a profesionálne pretreli popáleninu vazelínou.
Je čas sa pohnúť, súdruhovia! Ak uspejeme a náš zámer nemôže zlyhať, dnes preskúmame ložisko bauxitu, - povedal náš vodca.
Čoskoro sme sa presvedčili, že počíta správne a výpočty našich profesorov a učiteľov sa ukázali ako správne.
45 Sedem počasie na dvore
Závoj prešiel. Od neho v Rusi začali oslavovať svadby: práca na poli sa končila, bol čas na zábavu. Podľa ľudových predstáv má byť táto zima teplá a zasnežená, pretože vietor fúkal od juhozápadu. Tieto znamenia sa však často nenaplnia. Vždy platí len jedno: ak sa zrná neodvezú z poľa pred Pokrovom, zostanú v zime.
V jesennom zlom počasí je každý slnečný deň radosťou. Tu je včerajšok. Slnko sa ešte neukázalo a oblaky už na východe sfialoveli, potom sa rozžiarili ohňom a stali sa šarlátovými. Vietor sa ich snaží rozptýliť po celej oblohe a od nich sa to všetko sfarbí do fialova. Ohnivé oblaky stúpajú, dosahujú aj studený polmesiac a zakrývajú ho. A teraz je celá obloha červená, horiaca, znepokojujúca.
Vyšlo aj slnko, prerazilo sa, také čisté a šarlátové. A obloha sa postupne vyjasňovala, len na západe vietor kopil oblaky do bielych hôr. A okná v domoch sa vznietili, mláky sa rozsvietili, všetko naokolo bolo premenené, krajšie. A farby sa stali čistými: modrá obloha, oranžové pruhy lesa, zeleň zimných plodín, modrá rieky. To všetko však netrvalo dlho - o desiatej sa slnko stratilo, obloha sa zatiahla, farby vybledli, pole sa stalo osamelým, rieka bola studená, tmavá, deň sa stal sivým a pochmúrnym. Len rozloha na jeden vietor.
A toto sa stáva: ráno hmla, vlhký, studený, jemne mrholiaci dážď. A po obede sa deň zrazu vyjasní: slnko, teplo a radosť. Ale to sa stáva zriedka. Je ešte len október a už sme videli mláky a rybníky zmietané mladým ľadom, videli sme aj sneh.
A raz padali snehové vločky, ľahké, veľké, strapaté. Na rohu ulice babka s vnukom hľadali vo vzduchu väčšiu snehovú vločku. „Vyhral čo! Pozri pozri!" ukazuje jeden druhému. Že je vnuk šťastný, je pochopiteľné. A potom predsa babička: unavená zlým počasím.
Jedno popoludnie bola na oblohe dúha. Nie dlho vychvaľovaný a spokojný. Celé to nebolo vidieť, ale široké konce, spustené do jazier cez rieku, boli jasne viditeľné. Musel som vidieť veľa dúh, strmých aj miernych, ale ani jedna nepotešila tak ako táto.
Na jeseň je počasie na dvore často premenlivé: buď slnko, alebo dážď, alebo vietor, alebo hmla, alebo mráz, alebo topenie. A tu sa niet čomu čudovať: zima bojuje s letom a nečakajte medzi nimi zmierenie.
46 Na poľovačke
Bol to krásny júlový deň, jeden z tých dní, ktoré sa vyskytujú len vtedy, keď sa počasie na dlhý čas ustáli. Od skorého rána bola obloha jasná; ranné zore nežiarilo teplom, ale šírilo sa jemným rumencom. Slnko, ešte nie žeravé ako počas dusného sucha, ale matne fialové, ako pred búrkou, jasné a prívetivo žiariace, vychádzalo nad dlhý mrak a osviežovalo ho. Oblak žiaril a jeho lesk bol ako kované striebro. V takýchto dňoch sa zvyčajne okolo poludnia objavuje vysoká oblačnosť; takmer sa nepohnú zo svojho miesta, ale ďalej, k oblohe, sa pohybujú a na niektorých miestach medzi nimi si cestu zhora nadol prebíjajú trblietavé slnečné lúče.
Presne v taký deň som poľoval na tetrova. Cez deň som strieľal pomerne veľa zveri; naplnený batoh mi nemilosrdne podrezal rameno. Večerné zore zhaslo a vo vzduchu, stále jasnom, aj keď už neosvetlenom lúčmi vychádzajúceho slnka, začali hustnúť a rozširovať sa studené tiene. Rýchlymi krokmi som prešiel kríky, vyliezol na malý kopček a namiesto očakávanej známej roviny s bielym kostolom v diaľke som videl úplne iné, pre mňa neznáme miesta. Pri mojich nohách sa rozprestieralo úzke údolie a napravo sa týčil hustý osikový les. Zmätene som zastal a poobzeral sa okolo. „Áno,“ pomyslel som si, „kam som sa to dostal? Zrejme som zablúdil príliš doľava. Rýchlo som sa dostal na druhú stranu kopca a išiel som doprava. Došiel som do lesa, ale nebola tam žiadna cesta: predo mnou sa doširoka rozprestierali nejaké nepokosené nízke kríky a za nimi, ďaleko, ďaleko som videl pusté pole.
Noc sa medzitým približovala a rástla ako búrkový mrak. Všetko naokolo rýchlo sčernelo a utíchlo, niektoré prepelice občas zakričali. Malý vtáčik, ktorý sa nepočuteľne a nízko rútil na svojich mäkkých krídlach, do mňa takmer vrazil a nesmelo sa strhol nabok. Ťažko som rozoznával vzdialené predmety, len jedno pole bolo všade naokolo biele. Zúfalo som sa rútil vpred, akoby som zrazu uhádol, kam mám ísť, obišiel kopec a ocitol som sa všade naokolo v plytkej, rozoranej dutine. Nakoniec som sa presvedčil, že som úplne stratený, a nesnažiac sa už ani v najmenšom rozoznávať okolité miesta, ktoré boli takmer úplne utopené v hmle, išiel som podľa zvukov náhodne rovno.
Asi pol hodiny som takto kráčal, s ťažkosťami prestavovať nohy. Zdalo sa, že som nikdy v živote nebol na takých opustených miestach: nikde nebolo vidieť svetlo, nebolo počuť ani hlásku. Nekonečne sa rozprestierali polia, kríky, akoby sa mi dvíhali spod zeme pred samotným nosom. Už som si chcel niekam ľahnúť až do rána, keď som zrazu zistil, kam som išiel. Táto oblasť bola u nás známa pod názvom Bezhin Lug.
(Podľa I. Turgeneva)
47 Rozlúčka s lesom
Každú jeseň sa niekoľkokrát prídem rozlúčiť s lesom a vidím ho buď v šarlátovom šate, s poslednými hubami, alebo smutne padajúci list, alebo úplne nahý, vychudnutý a tichý. Kráčate, kým snehová fujavica nezmetie lesné cestičky.
Tak som sa dnes išiel rozlúčiť. Vonku je čerstvo. Mráz zostal v noci a na oboch stranách potoka zanechal čisté striebro. Čakanka zasypala modrými kvetmi, oregano ovislo, len posledné sedmokrásky chladili na hranici. Ale aj tak je v lese dobre, ticho, smutno. Pevné vtáky už dávno odleteli a sýkorky sa niekam prešli na zimnom kline. Na mieste len ďateľ. Niekto sa musí o les postarať: skontrolovať ho, vyradiť ho do jari. S námahou som v holých jabloni spoznal rozkvitnutú lesnú krásu, ktorú som na jar obdivoval. Cesta klesala do liesky. Toľko orechov som v októbri ešte nevidela ako tento rok.
Ohýbam orech. Tu je vrchol v ruke. Kde sú orechy? Ani na konári, ani na zemi. Natiahnem sa po inom, zohnem sa – to isté. Zrelé orechy sa samy vysypú a skryjú sa pod listami. Vyrezal som palicu s rogulinou. Ale dotknete sa okraja a teraz letí orech, potom listy a potom ľahký suchý pedicel. A orech okamžite utečie, zlyhá, skryje sa. Dokedy bude taký malý, šikovný? Pokúsil sa triasť. Zrelé orechy hlasno zasiahnu kmeň, bez námahy odskočia, zazvonia o sekundu a ťažko padnú do listov. A potom si fešák ľahne na širokú plachtu priamo pred vás. Jedna pastva pre oči: veľká, čistá, akoby rozpálená. A jadro v ňom je plné, chladivé, chutné.
Na spodných konároch visia už prázdne tváre. Najprv som si myslel, že niekto prešiel predo mnou a vyprázdnil ich. Ale opatrne nadvihol listy: ľahol si do radu, brat, dva zrelé orechy. A to a to uvidíte v októbri: jeden orech už spadol na zem a druhý sa práve uvaril, trčal napoly a je na spadnutie.
K večeru sa zdvihol vietor, studený a nárazový. Zlý lámač lístia raz poletí, druhý poletí a zrelé orechy padajú na zem, listy padajú. A už je ich na trailoch celá kopa. Tu cez ne prebehne vietor a potom sa celý les naplní tajomným šelestom. Len počúvaj.
S plným košíkom zrelých orechov som sa vrátil z lesa bez toho, aby som sa s ním stihol poriadne rozlúčiť. A nie som naštvaný: nájde sa však výhovorka ísť znova.
48
Nad prístavom je zamračená modrá obloha zatemnená prachom. Horúce slnko hľadí do zelenkavého mora, akoby cez tenký sivý závoj. Takmer sa neodráža vo vode, prerezanej údermi vesiel, lodných vrtúľ parníkov, ostrých kýlov lodí zápasiacich s vysokými morskými vlnami. Oni, pripútaní v žule, búchajú o boky lodí a reptajú, penia, znečistení rôznymi odpadkami. Zvonenie kotevných reťazí, rinčanie spriahnutých vagónov, kovový krik železných plechov padajúcich odniekiaľ na neupravenú dlažbu, výkriky vrátnikov, mladých námorníkov a colníkov – všetky tieto zvuky sa spájajú do ohlušujúcej hudby pracovného dňa. Ale hlasy ľudí sú v nej sotva počuteľné, slabé a vtipné. A samotní ľudia, ktorí pôvodne zrodili tento hluk, pracujúci na opotrebenie a žijúci z ruky do úst, sú smiešni a úbohí. Spotené, otrhané, zohnuté pod ťarchou tovaru, fušersky pobehujú v oblakoch prachu. Ľudia sú bezvýznamní v porovnaní s kolosmi, ktoré ich obklopujú, hromadami tovaru, hrkotajúcimi vagónmi silou a hlavňou. To, čo vytvorili, ich zotročilo a odosobnilo.
Ťažké obrie parníky, stojace pod parou, pískajú, syčia a v zvuku, ktorý sa nimi rodí, sa zdá byť posmešný tón pohŕdania sivými, zaprášenými postavami ľudí. Dlhé rady nosičov nesúcich na pleciach tisíce lán obilia do železných žalúdkov lodí, aby si zarobili pár libier toho istého chleba do žalúdka. Takto vedľa seba koexistujú strhaní, spotení, omámení únavou, hlukom a horúčavou ľudia a na slnku žiariace silné stroje, ktoré vytvorili títo ľudia.
Do zvonu zaznelo jedenásť úderov. Keď doznieval posledný zvuk, vášnivá hudba práce znela tichšie. Bol čas obeda. Nakladače, ktoré ukončili prácu, sa rozpŕchli po prístave v hlučných skupinách. Zrazu sa objavil Grishka Chelkash, starý otrávený vlk, nepochybne každému v tejto oblasti dobre známy. Bol bosý, v starých obnosených nohaviciach, v špinavej bavlnenej košeli s roztrhnutým golierom. Dlhý, mierne zhrbený, pomaly kráčal po doskovom chodníku a pohybujúc zahnutým dravým nosom okolo seba vrhal ostré pohľady. Zdalo sa, že niekoho hľadá. Husté a dlhé fúzy sa mu stále šklbali ako mačka a ruky zopnuté za chrbtom sa o seba treli. Aj tu, medzi stovkami bosých postáv, ako je on, na seba okamžite upozornil svojou podobnosťou s jastrabom. V tomto šialenom zhone prístavu sa Chelkash cítil skvele. Pred ním sa usmieval solídny príjem, ktorý si vyžadoval trochu práce a veľa šikovnosti. Snívalo sa mu o tom, ako sa zajtra ráno vydá na šialenstvo, keď sa mu vo vrecku objavili zápočtové papiere.
(Podľa M. Gorkého)
49
Už sú to viac ako tri hodiny, čo som sa pridal k chlapcom. Mesiac konečne vyšiel; Okamžite som si to nevšimol: bol taký malý a úzky. Zdalo sa, že táto bezmesačná noc je stále taká nádherná ako predtým. No mnohé hviezdy, ktoré donedávna stáli vysoko na oblohe, sa už sklonili k temnému okraju zeme. Všade naokolo bolo úplne ticho, ako to už býva, všetko sa upokojí až k ránu: všetko zaspalo silným, nehybným spánkom pred úsvitom. Vzduch už nevoňal tak silno – akoby sa v ňom opäť šírila vlhkosť... Krátke letné noci! Rozhovor chlapcov sa vytrácal spolu so svetlami... Aj psy driemali; kone, pokiaľ som rozlíšil v mierne vykukajúcom, slabo sa rozlievajúcom svetle hviezd, tiež ležali so sklonenými hlavami ... Napadlo ma sladké zabudnutie; prešlo to do spánku.
Po tvári mi stekal čerstvý prúd. Otvoril som oči: začínalo sa ráno. Zore sa ešte nikde nezačervenalo, ale na východe sa už belelo. Všetko bolo viditeľné, aj keď nejasne. Bledosivá obloha bola svetlejšia, chladnejšia, modrejšia; hviezdy sa teraz mihali slabým svetlom, potom zmizli; zem zvlhla, na niektorých miestach sa začali ozývať živé zvuky a nad zemou sa už začal preháňať tenký ranný vánok. Rýchlo som vstal a podišiel k chalanom. Všetci spali ako zabití okolo ohňa; Pavel sám vstal a uprene sa na mňa pozrel.
Kývol som mu hlavou a šiel som popri rieke domov. Predtým, ako som prešiel dve versty, už sa rozlievali všade okolo mňa po širokej mokrej lúke a vpredu cez kopce, z lesa do lesa a za mnou po dlhej prašnej ceste, pozdĺž trblietavých karmínových kríkov a pozdĺž rieky , hanblivo modrá spod rednúcej hmly, - najprv šarlátová, potom červená, zlaté prúdy mladého, horúceho svetla sa liali ... Všetko sa hýbalo, prebúdzalo, spievalo ...
Veľké kvapky rosy sa všade červenali ako žiarivé diamanty; ku mne, čistému a jasnému, ako by ho umyl aj ranný chlad, prihnali sa zvuky zvona a zrazu sa popri mne prehnalo odpočinuté stádo, hnané známymi chlapcami ...
Žiaľ, musím dodať, že v tom istom roku Pavol zomrel. Neutopil sa: zabil sa pádom z koňa. Škoda, bol to pekný chlap!
(Podľa I. Turgeneva)
50
Je dobré chodiť po zemi skoro ráno. Vzduch ešte nie je dusný, ale už ani studený, príjemne osviežujúci. Slnko, ktoré ešte nevstúpilo do platnosti, hreje opatrne a jemne. Pod šikmými lúčmi veľmi slabého ranného svetla sa všetko javí výraznejšie, vypuklejšie: aj most cez úzku, no plnú vodnú priekopu, aj stromy, ktorých nohy sú stále zaliate tieňom, aj tmavozelené vrcholy lesknú sa vlhkosťou (presvitajú cez ne slnečné lúče) a sú nízke, ale celé pokryté nespočetnými listovými kríkmi. Aj malé hrbolčeky na ceste a po jej stranách vrhajú svoje malé tiene, ktoré už nebudú v jasné popoludnie.
V lese občas narazíte na močiare, čierne a lesklé. Čím zelenšia sa zdá nepokosená tráva, ktorá rastie v ich blízkosti. Občas z hlbín nekonečne rozľahlého lesa vytečie ryšavý, príjemne žblnkotavý potôčik. Prechádza cez cestu a rýchlo mizne v zmiešanom lese. A na jednom mieste ako obrovský boa constrictor vyliezol z lesnej tmy šťavnatý bujný prúd machu. Uprostred jeho takmer neprirodzenej zelene tečie jasnohnedý potok.
Treba povedať, že hnedá voda týchto miest nie je vôbec zakalená. Po nabratí fazetovým sklom je takmer priehľadný, no zachováva si zlatý odtieň. Táto suspenzia rašeliny je zjavne veľmi riedka, čo jej dodáva krásnu farbu.
Na lesnej ceste, rozprestierajúcej sa ako vejár, ležali vedľa seba tiene borovíc, briez a jedlí. Les nebol starý, ale čistý, bez podrastu.
Asi po dvoch kilometroch sa vľavo a vpravo od rozbrázdenej cesty rozprestierali rýchlo rastúce kríky, ktoré môžu rásť len pri brehoch riečky. Všade pri nich bolo vidieť mladé výhonky.
51
Pod ľahkým vánkom dusného vetra sa more triaslo a pokryté malými vlnkami, oslnivo jasne odrážajúcimi slnko, sa tisíckami strieborných úsmevov usmievalo na modrú oblohu. V priestore medzi morom a oblohou sa veselo špliechali vlny, ktoré vybiehali na mierne sa zvažujúci breh piesočnatej kosy. Všetko bolo plné živej radosti: zvuk a lesk slnka, vietor a slaná vôňa vody, horúci vzduch a žltý piesok. Úzka dlhá kosa, predierajúca sa ostrou ihlou do bezhraničnej púšte vody hrajúcej sa so slnkom, sa stratila kdesi v diaľke, kde dusný opar ukryl zem. Háky, veslá, koše a sudy ležali neusporiadane na ražni. V tento deň sú aj čajky vyčerpané horúčavou. Sedia v radoch na piesku s otvoreným zobákom a spustenými krídlami, alebo sa lenivo hojdajú na vlnách.
Keď slnko začalo klesať do mora, nepokojné vlny sa buď veselo a hlučne hrali, alebo zasnene láskavo špliechali na breh. Cez ich hluk sa k brehu dostávalo niečo ako vzdychy alebo tiché, láskavé výkriky. Slnko zapadalo a na žltom horúcom piesku ležal ružovkastý odraz jeho lúčov. A žalostné vŕbové kríky a perleťové oblaky a vlny, ktoré behali po brehu — všetko sa chystalo na nočný odpočinok. Osamelý, akoby stratený v temnej diaľke mora, oheň ohňa jasne vzbĺkol, potom zhasol, akoby bol vyčerpaný. Nočné tiene ležali nielen na mori, ale aj na brehu. Všade naokolo bolo len nezmerateľné, slávnostné more, postriebrené mesiacom, a modrá obloha, posiata hviezdami.
(Podľa M. Gorkého)
52 Obyčajná zem
V regióne Meshchersky nie sú žiadne zvláštne krásy a bohatstvo, s výnimkou lesov, lúk a čistého vzduchu. Napriek tomu má táto krajina nevyšliapaných cestičiek a nebojácnych zvierat a vtákov veľkú príťažlivosť. Je skromný ako obrazy Levitana, ale v ňom, ako v týchto obrazoch, spočíva všetko čaro a všetka rozmanitosť ruskej prírody, na prvý pohľad nepostrehnuteľná. Čo možno vidieť v regióne Meshchersky? Rozkvitnuté, nikdy nekosené lúky, plazivé hmly, borovicové lesy, lesné jazierka, vysoké stohy voňajúce suchým a teplým senom. Seno v stohoch zostáva teplé počas celej zimy. V októbri, keď trávu za úsvitu pokrýva mráz, som musel prenocovať v stohoch a vykopal som hlbokú jamu v sene. Vleziete do nej – hneď sa zohrejete a spíte celú noc ako vo vykúrenej miestnosti. A nad lúkami vietor ženie olovené mraky. Na území Meshchera je vidieť alebo skôr počuť také slávnostné ticho, že zvonec stratenej kravy je počuť z diaľky, takmer na kilometre, pokiaľ, samozrejme, nie je bezvetrie. V lete, počas veterných dní, lesy šumia veľkým oceánskym dunením a vrcholky obrovských borovíc sa ohýbajú za prechádzajúcimi mrakmi.
Zrazu sa v diaľke blýskalo. Je čas hľadať úkryt pred nečakaným dažďom. Dúfam, že sa nám podarí včas utiecť pod ten dub. Pod týmto prírodným stanom vytvoreným štedrou prírodou nikdy nezmoknete. Potom sa však blýskalo a hordy mrakov sa rozbehli do diaľky. Po ceste cez mokrú papraď a nejaký druh plazivej vegetácie sa dostávame na sotva znateľný chodník. Aká krásna je Meshchera, keď si na ňu zvyknete! Všetko sa stáva známym: výkriky prepelíc, chrapľavé klopanie ďatľov a šumenie dažďa v červenom ihličí a plač vŕb nad spiacou riekou.
(Podľa K. Paustovského)
53
Teraz už medvede cez dediny nevodia. Áno, a Rómovia sa len zriedka túlajú, väčšinou bývajú na miestach, kde sú pridelení, a len niekedy, vzdávajúc hold svojmu odvekému zvyku, vypadnú niekam na pastvu, natiahnu si zašpinenú bielizeň a žijú s celé ich rodiny, zaoberajúce sa podkúvaním koní, podkúvaním a žoldnierstvom . Dokonca som náhodou videl, že stany ustúpili narýchlo zloženým dreveným búdkam. Bolo to v provinčnom meste: neďaleko nemocnice a trhového námestia, na ešte nezastavanom pozemku, vedľa poštovej cesty.
Z búdok sa ozvalo rinčanie železa; Pozrel som sa do jedného z nich: nejaký starý muž koval podkovy. Pozrel som sa na jeho prácu a videl som, že už to nie je bývalý cigánsky kováč, ale jednoduchý remeselník; Keď som prešiel dosť neskoro večer, išiel som k stánku a videl som starého muža, ktorý robí to isté. Bolo zvláštne vidieť cigánsky tábor takmer v meste: drevené búdky, ohniská s liatinovými hrncami, v ktorých varili nejaké jedlá Rómovia zahalení do farebných šatiek.
Cigáni chodili po dedinách a naposledy predviedli svoje vystúpenia. Medvede naposledy predviedli svoje umenie: tancovali, bojovali, ukázali, ako chlapci kradnú hrach. Naposledy sa starci a starenky prišli liečiť istým, osvedčeným liekom: ľahnúť si na zem pod medveďa, ktorý brucho položil na pacienta a roztiahol štyri labky na všetky strany. . Naposledy ich priviedli do chatrčí, a ak medveď dobrovoľne súhlasil so vstupom, odviedli ho do predného rohu, tam zasadili a tešili sa z jeho súhlasu ako z dobrého znamenia.
(Podľa V. Garshina)
54
Počas minulého leta som musel bývať v starom kaštieli neďaleko Moskvy, kde bolo zriadených a prenajatých niekoľko malých chatiek. Toto som nikdy nečakal: na daču neďaleko Moskvy som nikdy nežil ako letný rezident bez nejakého druhu podnikania v usadlosti, ktorá je taká odlišná od našich stepných usadlostí a v takej klíme.
V parku kaštieľa boli stromy také veľké, že dače postavené na niektorých miestach sa pod ním zdali malé a vyzerali ako pôvodné obydlia pod stromami v tropických krajinách. Rybník v parku, napoly pokrytý zelenou žaburinkou, stál ako obrovské čierne zrkadlo.
Býval som na okraji parku susediaceho s riedkym zmiešaným lesom; moje dačo z dosky nebolo dokončené, steny neboli tmelené, podlahy neboli hobľované, nebol tam takmer žiadny nábytok. Od vlhkosti, ktorá zrejme nikdy nezmizla, mi čižmy, ležiace pod posteľou, obrástli plesnivý zamat.
Celé leto takmer neprestajne pršalo. Stávalo sa, že v žiarivej modrej sa nahromadili biele oblaky a v diaľke sa prevalili hromy, potom začal cez slnko padať žiarivý dážď, ktorý sa z tepla rýchlo zmenil na voňavú borovicovú paru. Nejako nečakane sa skončil dážď az parku, z lesa, zo susedných pasienkov - odvšadiaľ bolo opäť počuť radostný nesúlad vtákov.
Pred západom slnka bolo ešte jasno a na mojich doskových stenách sa triasla krištáľovo zlatá mriežka nízkeho slnka, ktorá padala cez lístie cez okná.
- Nenechajú ťa v pokoji zomrieť! zamrmlala Matrena. "Nemajú dosť muškátov, starí blázni, dajte im magnóliu!"
"Geranium vs. Magnólia - svinstvo!" Nikanor Iľjič sa nahneval. - Muškát má nepríjemný vlnitý list. Nezahrávaj sa so mnou, stará dáma!
Starí ľudia sa hádali. Tichonov sa rozlúčil a odišiel do svojho mezanínu. Zátoku bolo vidieť z okien. Vtáčik sa pohol vo vlhkých konároch a opatrne zavolal, akoby niekoho volal. Hodiny dole dlho zasyčali a nakoniec odbili dva mosadzné údery.
Tichonov zamyslene stál pri okne, potom opatrne zostúpil a odišiel do palácového parku.
Nechcelo sa mi spať. V rozptýlenom lesku bielej noci sa nedalo čítať, rovnako ako nebolo možné zapnúť svetlo. Elektrický oheň sa zdal hlučný. Zdalo sa, že zastaví pomalý tok noci, zničí tajomstvá, ktoré sa ako neviditeľné chlpaté zvieratá stáčajú v rohoch miestnosti, urobí veci nepríjemne skutočnými, skutočnejšími, než v skutočnosti boli.
V uličkách zamrzlo zelenkasté polosvetlo. Pozlátené sochy sa leskli. Fontány v noci stíchli, nebolo počuť ich rýchly šelest. Padali len jednotlivé kvapky vody a ich striekanie sa nieslo veľmi ďaleko.
Kamenné schody pri paláci boli osvetlené úsvitom; žltkasté svetlo dopadalo na zem a odrážalo sa od stien a okien.
Palác žiaril cez nejasnú temnotu stromov ako jediný zlatý list žiariaci na začiatku jesene cez husté ešte čerstvé a tmavé lístie.
Tichonov išiel pozdĺž kanála do zálivu. V kanáli medzi kameňmi zarastenými bahnom plávali rybičky.
Zátoka bola čistá a pokojná. Vládlo nad ním ticho. More sa ešte neprebudilo. Len ružový odraz vody predznamenával blížiaci sa východ slnka.
Zaoceánský parník smeroval k Leningradu. Vo svojich okienkach už horelo zore a za kormou sa ťahal ľahký dym.
Parník zatrúbil a privítal veľké severné mesto, koniec náročnej námornej cesty. Ďaleko, v Leningrade, kde už veža admirality žiarila bledým zlatom, mu odpovedala iná loď dlhým výkrikom.
V kanáli boli člny. Spávali na nich mladí námorníci prikrytí plachtou. Tichonov videl ich tváre červené od spánku, občas počul slabé chrápanie. Pred úsvitom fúkal vietor od mora a miešal lístie nad hlavou.
Tichonov vyšiel na breh. Nikto tam nebol, len na drevenej lavičke na samom konci móla sedela žena.
"Čo tu robí v túto hodinu?" pomyslel si Tichonov. Po vlhkej palube móla sa opatrne prechádzala ošúchaná čierna mačka a po každom kroku znechutene potriasala labkou.
Tichonov sa zastavil pri zábradlí a pozrel sa do vody. Mačka sa tiež pozrela dnu a jeho oči okamžite sčerneli: v blízkosti kôp pohol chvostom kŕdeľ dlhých strieborných rýb.
Žena vstala a išla do Tichonova. Pozrel sa na ňu a čím bola bližšie, tým zreteľnejšie, akoby z hmly, sa ozývali ľahké kroky a už bolo vidieť jej rozpačitý úsmev. Malý klobúk vrhal tieň na jej čelo, a preto sa jej oči zdali veľmi žiariť. Morské zelené hodvábne šaty sa leskli a šušťali a Tichonov si pomyslel, že žene musí byť zima - vietor pred úsvitom, nech je akokoľvek teplý, vždy so sebou nesie vôňu snehu.
Žena sa priblížila. Tichonov sa jej pozrel do tváre a uhádol, že je cudzinka.
„Povedz mi...“ povedala žena pomaly a medzi obočím sa jej objavila mierna vráska. - Povedz mi, bude čoskoro do Leningradu parník?
Zdalo sa, že má problém vybrať si slová a vysloviť ich so silným prízvukom.
- O dve hodiny. Vlakom sa tam dostanete rýchlejšie.
Žena negatívne pokrútila hlavou.
- Nie dážď. Z vlaku neviem nájsť cestu domov v Leningrade.
Prečo si tu v tomto čase? spýtal sa Tichonov.
- Zmeškal som poslednú loď. Veľmi hlúpe. Sedel som tu celú noc. Len ja a táto strašidelná mačka. Ukázala na čiernu mačku a zasmiala sa.
- Si Francúz? spýtal sa Tichonov a začervenal sa: otázka sa mu zdala netaktná.
Žena zdvihla hlavu. Na tvrdom ovále jej tváre a malej brade bolo niečo francúzske aj severské.
- Ale nie! povedala dlho. - Som Švéd. Ale hovorím po francúzsky.
Tichonov sa na ňu pozrel, no myslel na seba. Snažil sa prezentovať zvonku.
Napriek svojmu veku sa cítil ako chlapec a trpel v spoločnosti dospelých. Jeho rovesníci už boli výzorom aj duševným rozpoložením ctihodní ľudia. Na druhej strane Tichonov stále neveril svojmu talentu a miloval všetko, čo chlapci milujú: rybolov, vlaky, stanice, lyžovanie, parníky a cestovanie.
Pred ľuďmi rovnými jeho veku sa často strácal, cítil sa zviazaný, vedel, že taký vôbec nie je, tak si ho ostatní predstavujú. Keď o sebe čítal v novinách alebo počul kolegov umelcov rozprávať o jeho talente, zostal ľahostajný, akoby nešlo o neho, ale o jeho menovca či dvojníka.
Vedel, že doteraz nebol napísaný jeho najlepší obrázok, a preto bol úprimne prekvapený hlukom, ktorý sa okolo jeho vecí čoraz viac zvyšoval.
Teraz myslel na seba, pretože sa cítil ako chlapec so zvláštnou silou. Bol bezradný pred neznámou ženou, ktorá bola mladšia ako on.
Žena bola tiež v rozpakoch a skloniac sa, aby si skryla tvár, pohladila ošumelú mačku. Mačka sa na ňu spýtavo pozrela a zamňaukala.
Vyšlo slnko. Záhrady začali žiariť a odhodili ranný opar. Živé svetlo prebehlo ako vietor po ženinej tvári, blýskalo sa jej v očiach, osvetľovalo jej mihalnice a nervóznu ruku, ktorá zvierala zábradlie.
Zátoka bola pokrytá pruhmi svetla a hmly. Ďaleko cez vodu sa valil tlmený výkrik parníka približujúceho sa od Oranienbaumu. Parník išiel do Leningradu.
Na drevený chodník vystúpil tenký chromý strážca prístavu so svojimi udicami. Pozdravil Tichonova a spýtal sa:
- Prečo ideš, Alexej Nikolajevič, do Leningradu tak skoro?
"Nie, odprevadím ťa," odpovedal Tichonov.
Ošetrovateľ rozvinul udice, sadol si, visiac nohami z móla a začal loviť. Občas pozrel na Tichonova a neznámu ženu a s povzdychom si povedal:
"Myšlienka na stratenú mladosť utláčala jeho zúbožené srdce."
Klovl, prisahal a vytiahol malú rybku.
Prišiel prázdny čln. Tichonov odprevadil ženu k uličke. Natiahla k nemu ruku a neprítomne sa mu pozrela do očí. „Zbohom," povedala a odvrátila sa. „Ďakujem."
"Občania cestujúci," povedal kapitán z mostíka, "je čas!"
Išla hore po lávke. Parník nahnevane zakričal, pomaly cúvol a otočil hlavu do mora. Na vode sa trblietali vysoké míľniky.
Tichonov videl na palube cudzinca. Vietor zavial šaty okolo jej vysokých nôh a zamával prísnou vlajkou.
Tichonov išiel na breh. Neďaleko správcu sa obzrel a žena stále stála na palube.
- Aké leto! povedal domovník. – Také leto som v Baltskom mori ešte nevidel. Pevné slnko.
Tichonov súhlasil, pomaly odišiel z móla, no keď zmizol za stromami parku, rýchlo odišiel na stanicu.
Prvý vlak do Leningradu odchádzal o šiestej. Tichonov ho čakal rozrušený a hlúpo dúfal, že vlak odíde skôr.
V Leningrade si vzal taxík a nariadil, aby sa odviezol na mólo Peterhof. Mesto bolo plné pruhov ranného svetla a tieňov. Strážcovia polievali kvety na námestiach. Z plátenných rukávov padal pomalý dážď, ktorý sa rozptýlil vo vetre. Na mostoch cez okná auta fúkal vietor z Neva.
Pri móle stál známy parník. Bola prázdna. Bosý námorník umýval palubu mopom.
- Pochádzaš z Peterhofu už dlho? spýtal sa Tichonov.
- Desať minút.
Tichonov išiel na nábrežie. Bola tu práve pred chvíľou. Poznal to podľa lesku vody, zo slnečného svetla, ktoré behalo po žulových brehoch, z láskavých očí černocha, ktorý myslel na jeho štetce, z ľahkého letu oblakov na oblohe.
... Shchedrin býval v novom malom dome postavenom v blízkosti vodnej stanice na Krestovskom ostrove.
Všetky izby v tomto dome boli umiestnené na rôznych úrovniach. Z miestnosti do miestnosti viedli dva alebo tri schody a to jej dodávalo zvláštnu, námornú pohodu, najmä preto, že na druhé poschodie stúpali schody s medenými madlami pripomínajúcimi rebríky a okrúhle okná na chodbe pripomínali svetlíky.
Shchedrin veľmi zošedivel a keď písal, nasadil si okuliare. Vyučoval meteorológiu a astronómiu na Námornej akadémii.
V jeho kancelárii bolo zavesených veľa medených prístrojov a máp načmáraných modrými a červenými ceruzkami. Nástroje žiarili za jasných dní ako sviečky.
Čistota v dome bola ako na lodi. Wiener upratoval izby. V bitke pri Yelabuge prišiel o ruku a odvtedy už nemohol šoférovať svoje obľúbené autá.
Shchedrin si dopisoval s Jacobsenovcami a lekárom v Mariegamne. Začiatkom júna prišla Maria Jacobsen zo Štokholmu na dva mesiace. Shchedrin aj Viner ju volali Marie.
Prítomnosť veselej mladej ženy premenila izby, ktoré boli dovtedy pokojné a presné, ako astronomické prístroje. Bol tam mierny, príjemný neporiadok. Dámske rukavice ležali na sextantoch, kvety padali na pracovný stôl, na rukopisy s výpočtami, z Mariinej izby na druhom poschodí všade prenikala vôňa parfumu a jemných látok, na pohovke vedľa knihy otvorenej v strede ležal strieborný čokoládový papier. Marie netrpezlivo čítala, aby sa lepšie naučila po rusky.
Vedľa portrétov Anny Jacobsenovej, Pavla Bestuževa a Shchedrinovej matky Marie vždy na stôl položila kytice listov, lipových konárov a kvetov heliotropu. Predtým dom vyzeral ako loď, teraz sa stal skôr skleníkom.
Marie bola bezohľadná a Ščedrina to znepokojilo. Zostala rovnaká ako v Mariegamne, keď mu strhla zlatý prúžok z rukáva.
Tešila sa zo slobody, tešila sa, že sa môže sama prechádzať po meste, tešila sa zo všetkého, čo videla v Leningrade: paláce a divadlá, život bez obmedzujúcich pravidiel a moralizovania, jednoduchosť vzťahov medzi mužmi a ženami, medzi robotníkmi a vedcami. , a napokon aj to, že všade na ňu hľadeli s úsmevom. Aj ona úsmev opätovala, hoci sa snažila zachovať si na tvári prísny výraz krásnej a trochu sklamanej ženy.
Ščedrina znepokojovali najmä prechádzky Marie. Už dvakrát sa stratila. Raz ju jeden útly priekopník priviedol domov, zavolal jej, podal ju z ruky do ruky a vážne povedal Wienerovi:
Prosím, nenechaj ju ísť von samu. Vediem to zo samotného Smolného.
Marie pobozkala priekopníka, vtiahla ho do izieb, ukázala mu model „Statočného“, nástroje, mapy, obrazy zobrazujúce morské búrky a utíšenie. Chlapcovi dali čaj, dali mu sladkosti a on odišiel šťastný a omráčený.
Druhý prípad bol oveľa horší. Marie odišla do Peterhofu, zmeškala posledný parník a celú noc strávila v jedných ľahkých šatách na prístavisku Peterhof.
O druhej hodine ráno začal Shchedrin obvolávať všetky policajné oddelenia, postavil na nohy desiatky ľudí a potom, keď Marie našli, sa musel ospravedlniť a vypočuť si hravé poznámky služobníkov.
- Nezmysel! povedala Marie pri rannom čaji. Oči jej žiarili, napriek tomu, že bola smrteľne ospalá – V tvojej krajine sa ničoho nebojím. Dokonca som v noci na móle smelo oslovil jedného človeka a dlho sme sa rozprávali.
- O čom? spýtal sa Shchedrin.
"Všetko," odpovedala Marie. „A potom prišiel chromý na ryby a poklonil sa mi ako starému známemu.
- Áno, musí to byť Ackerman! zvolal Shchedrin. -To je ten starý diabol! Ešte stále chytá ryby?
"Áno," povedala Marie. - Spolu s čiernou mačkou. Ako vo sne.
Marie spala až do večera. Okná boli otvorené. Vietor listoval knihou, zabudnutou na okne. Otáčal stránky tam a späť, hľadal svoje obľúbené riadky, nakoniec ich našiel a stíchol: „Z ríše fujavice, z ríše ľadu a snehu, aké čisté a svieže letí váš máj.“
Marie zobudil šuchot v izbe. Vietor zhodil zo stola roztrhané obálky. Bolo pochmúrne. Ďaleko na morskom brehu zadunel železný hrom a valil sa do priepasti.
Marie vyskočila. Za oknami šľahali blesky, chveli sa a zhasínali v hlbinách hlučných záhrad.
Marie sa rýchlo umyla, obliekla a zbehla dole. Shchedrin sedel za klavírom.
"Búrka," povedal Marie. - Spal si deväť hodín.
- Čo hráš? spýtala sa Marie a s prekríženými nohami si sadla do kresla.
Pozrela sa von oknom, kde už v záhradách zúril horúci vietor a hádzal na parapety natrhané lístie. Jeden list padol na klavír. Na klavíri nebolo veko a plech sa zamotal do oceľových strún. Shchedrin opatrne vytiahol plachtu a povedal:
- Čajkovskij. Keby som bol skladateľ, napísal by som klimatickú symfóniu.
Mari sa zasmiala.
„Nesmej sa,“ povedal jej Shchedrin a zabrnkal na struny. - Všetko je veľmi jednoduché. Miocénnu klímu môžeme vrátiť Európe. Neviem, či ste študovali históriu Zeme v Štokholme. Ale musíte vedieť, že Zem zažila niekoľko strašných námraz.
Marie sa prikrčila.
„Už nepotrebujeme,“ povedala vážne.
"Samozrejme, že nie. Poleva pochádza z Grónska. Toto je veľmi dlhý príbeh, aby bolo všetko jasné, ale poviem len toľko, že dokážeme zničiť grónsky ľad. Keď ich zničíme, do Európy sa vráti klíma miocénu.
- Teplo?
"Veľmi," odpovedal Shchedrin. - Fínsky záliv bude fajčiť ako čerstvé mlieko. Budú sa tu zbierať dve plodiny. Na Alandských ostrovoch rozkvitnú magnóliové lesy. Viete si predstaviť: biele noci v magnóliových lesoch! Z toho sa môžete poriadne zblázniť!
- Čo to znamená byť hlúpy? spýtala sa Marie.
- Píšte poéziu, zamilujte sa do dievčat, jedným slovom - zbláznite sa.
- Veľmi dobre! povedala Marie. - Ale čo je na to potrebné?
- Odpadky! V Grónsku potrebujeme malú revolúciu. V Grónsku treba začať s obrovskými prácami, aby sa na vrcholoch náhorných plošín roztopila, hoci len na krátky čas, vrstva ľadu vysoká jeden a pol metra. Bude to stačiť.
– Ako ste sa dostali k tomuto bodu?
Shchedrin ukázal na knihy ležiace na stole, na mapy, na prístroje.
- Na čo je toto? - povedal. – Viete, že naši vedci strávili zimu na severnom póle. Ich pozorovania mi veľmi pomohli.
Za oknami sa ozval lejak a v izbách sa stala tma. V mlákach v záhrade praskali vzduchové bubliny a možno aj preto z mláčok vychádzali malé vlny ozónu.
"Hraj," povedala Marie. „Každý deň mi rozprávaš rozprávky ako hlúpe dievča.
"Toto nie sú rozprávky," povedal Ščedrin a zahral predohru Eugena Onegina. – Puškin tiež nie je rozprávka. Všetko je skutočné.
Marie si vzdychla a zamyslela sa. Ranné stretnutie sa teraz zdalo vzdialené, ako z detstva. bola? Kto je tento muž - tenký, so sivými spánkami a mladou tvárou? Prečo sa ho nespýtala, kto je? V takom obrovskom meste je ťažké stretnúť druhého človeka.
Prešiel lejak a kvapky hlasno šuchotali a kotúľali sa z listov.
Marie potichu vstala, obliekla si ľahký pršiplášť a vyšla von. Búrka sa presunula na východ. Na západe horel dažďom umytý západ slnka.
Marie išla do letnej záhrady.
Túlala sa po vlhkých uličkách záhrady, vyšla k Labutímu kanálu a dlho sa pozerala na Michajlovský hrad.
Nad mestom zamrzla strašidelná noc. V tichu zneli kroky okoloidúcich. Biele lampáše na námestiach boli len o málo jasnejšie ako noc.
Majestátne budovy, ktoré obklopovali Marie, akoby boli namaľované akvarelom. Vynikli len stĺpy a mohutné atiky, osvetlené rozptýleným svetlom. Nedalo sa uhádnuť, odkiaľ pochádza. Či už to bol odraz noci v kanáloch, alebo tenký prúžok úsvitu stále tlejúci na západe, alebo lampáše, miešajúce svoju žiaru so súmrakom, spôsobovali toto zvláštne osvetlenie - ale toto svetlo vyvolávalo koncentráciu, meditáciu, mierny smútok.
Marie prešla okolo Ermitáže. Už v ňom bola a teraz sa pokúšala predstaviť si jeho nočné siene, tlmenú žiaru Nevy za oknami, stáročné ticho obrazov.
Marie vyšla na námestie pri Zimnom paláci, zastavila sa a zovrela ruky. Nevedela, čí génius, ktorého jemná ruka vytvorila najkrajší obrat kolonád, budov, oblúkov, liatinových mreží na svete, tento priestor plný zelenkavého nočného chladu a majestátneho architektonického myslenia.
Marie sa vrátila späť posledným riečnym člnom. Sklovitý a prázdny ju niesol, kolísajúc sa po čiernej Neve, okolo Petropavlovskej pevnosti, okolo ravelínov a korunných stavieb, okolo hromád, mostov a parkov. Policajt driemal v rohu kabínky.
Za Mostom slobody stúpal k oblohe široký lúč reflektora, dymilo a stmievalo sa. Zostúpila a osvetlila bielu kamennú budovu na brehu, jednoduchú a majestátnu.
Policajt otvoril oči.
"Prípravy sa začínajú," povedal Marie. - Osvetľujú najlepšie budovy.
- Aký druh prípravy? spýtala sa Marie.
Bola jej zima. Z riečnej vlhkosti zbledla.
"Na dovolenku," povedal policajt. - Na počesť nášho mesta. Na svete nie je krajšie mesto ako náš Leningrad. Bývam tu odmalička a každý deň sa toho nevidím dosť. V noci stojíte na stĺpe a niekedy neviete, či sa vám toto všetko sníva alebo v skutočnosti. Pristúpiš k domu, pozrieš sa - lampáš s číslom horí; potom sa upokojíš: znamená to, že sa ti nesníva.
Marie sa hanblivo usmiala.
"Študujem na veslárskej škole," povedal policajt. - Idem na more vo výložníku. Keď večer vyplávate von, nevidíte mesto, je v hmle. Niektoré lampáše svietia na vode. Je ťažké sa čo i len vrátiť na breh.
- Kde si v meste? spýtala sa Marie.
- Vidíte, nie ste Rus: váš rozhovor nie je náš.
- Som Švéd.
"Aha..." povedal policajt. „Takže to miluješ aj ty. Stojím pri Zimnom kanáli, na mieste, kde sa utopila Lisa.
Na móle pri rieke Krestovka Marie vystúpila. Policajt išiel s ňou a odprevadil ju domov.
- Nebojím sa prečo! Marie bola v rozpakoch. - Pracoval si, bol si unavený.
„Neboj sa,“ ubezpečil ju policajt. - Nejdem domov. Pôjdem na vodáreň, tam prespím. Ráno musím ešte trénovať na sviatok. Budú preteky. Odtiaľ - priamo do Sestroretska. Na výdrž.
Pri bráne svojho domu sa Marie rozlúčila s policajtom. Slušne jej podal ruku a odišiel. Marie trochu stála v záhrade a potom sa zasmiala. Zaujímalo ju, čo by povedali jej priatelia v Štokholme, keby tam podala ruku policajtovi.
Do sviatku sa mesto rozdelilo na obvody. V každom okrese bola výzdoba budov a ulíc zverená umelcovi a architektovi.
Tichonov dostal Peterhof. Dovolenka v Peterhofe dostala námornícky charakter. Z Kronštadtu sem mali doraziť tímy vojnových lodí a v paláci sa rozhodlo usporiadať ples pre starých a mladých námorníkov - stretnutie dvoch generácií.
Po incidente na móle v sebe Tichonov objavil nové vlastnosti. Začal si všímať veci, ktoré predtým ľahostajne prešiel. Ukázalo sa, že svet je plný úžasných farieb, svetla a zvukov. On, umelec, nikdy predtým nevidel takú paletu farieb. Boli všade, no hlavne sa trblietali v morskej vode.
Svet sa stal významným vo všetkom. Tichonov cítil život v celej jeho rozmanitosti prejavov ako niečo jednotné, mocné, stvorené pre šťastie.
Za tento plný zmysel života vďačil svojej dobe. Tento pocit ešte zosilnel pod vplyvom stretnutia na úsvite s mladou ženou.
Na tomto stretnutí bolo niečo, čo sa vymyká popisu a príbehu. To „niečo“ bola láska. Ale Tichonov si to ešte nepriznal. V mysli sa mu všetko zlialo do jedného iskrivého kruhu: vzdialený hvizd oceánskeho parníka, zlaté trblietanie mesta v rannej hmle, tichá voda, kroky ženy, chromý správca móla a jeho slová o nezvyčajnom baltskom lete.
V tomto stave začal Tikhonov pracovať na zdobení Peterhofu. Pri práci premýšľal o svojom čase, o krajine a o nej, cudzinke.
Spomenul si na slová slávneho spisovateľa, toho, ktorý mu kedysi rozstrapatil vlasy a nazval ho „bublinou“. Prečítal všetky jeho knihy a články. V jednom z článkov spisovateľ povedal svojmu mladému súčasníkovi:
„Keď píšeš, mysli na ňu, aj keby tam nebola, a na skvelých ľudí, ktorým ty, tiež skvelý človek, úprimne, jednoducho a veľmi úprimne rozprávaš o tom, čo vieš len ty, čo potrebuje vedieť ona a všetci ich, rozumieš?
Bola. A Tichonov o nej premýšľal, myslel si, že tadiaľto prejde, uvidí všetko čaro krajiny, ktorú zdobí, a ako on pocíti dych slobodnej a veselej krajiny, kam prišla ako hosť.
Nikanor Iľjič bol strašne vzrušený, keď sa dozvedel, že Tichonov bol poverený výzdobou Peterhofu. Niekoľko dní sa zbytočne trápil. Nebolo sa s kým porozprávať. S Matryonou sa ťažko rozprávalo a Tichonov bol príliš zaneprázdnený. Preto sa starý muž potešil k slzám, keď Katya dorazila do Peterhofu. Prišla k bratovi, aby sa porozprával o tom, ako vyzdobiť svoje lode a jachty na dovolenku.
Z Tichonova zišla k starým ľuďom a Nikanor Iľjič s ňou okamžite nadviazal rozhovor.
„Milujem prázdniny,“ povedal Nikanor Iľjič. - Domnievam sa, že sviatok niekedy potrebuje človek viac ako každodenný chlieb.
- Preboha! Matrena si povzdychla. - Žiadna sila! Vezmi ho aspoň preč, Kaťuša, tá prekliata.
- Ticho! povedal Nikanor Iľjič hrozivo a zakašľal. - Vy sami budete umývať a upratovať dom na sviatok. Predpokladám, že si nemôžete obliecť svoje staré odrhnuté veci. Prečo je to, pýtam sa? Odpoveď!
Kaťuša nejako uzmierila starých ľudí a odišla. A večer sa Nikanor Iľjič uložil do postele. Sťažoval sa na bolesť v srdci a zavolal k sebe Tichonova.
"Alyosha..." povedal a zrazu sa rozplakal.
Matryona tiež smrkala v kútiku.
„Mám slabosť srdca. Idem sa obzrieť a nič neuvidím? A ja by som, blázon, žil a žil. Spaľuje ma zvedavosť. Snažil som sa ísť k vám, pozrieť si náčrty - čo ste vymysleli na dovolenku - ale bojím sa zasahovať.
Tichonov priniesol starému mužovi náčrty. Nikanor Iľjič sa na nich dlho díval a potom potľapkal Tichonova po ramene.
"Milujem v tebe dokonalosť, Alyosha," povedal. - Si skutočný. Moje slovo je konečné.
Keď sa rozlúčil, požiadal Tichonova, keď bol v Leningrade, aby zavolal zákazníkovi a oznámil mu, že kryt klavíra je pripravený a môže si ho vyzdvihnúť.
Až na druhý deň našiel Tichonov na adrese, ktorú uviedol Nikanor Iľjič, malý domček v záhrade na Krestovskom ostrove. Pršalo, zem páchla prachom ubitým dažďom.
Tichonov otvoril blonďavý starček bez jednej ruky – Wiener. spýtal sa Tichonov občana Ščedrina. Viner ho zaviedol do miestnosti s oknami dokorán otvorenými.
Na stene Tikhonov videl dva portréty vynikajúcej práce. Jedna ukazovala dôstojníka v čiernej uniforme, druhá mladú ženu s nervóznym obočím. Bola tam jasne hmatateľná podobnosť s neznámym, ktorého stretli na móle.
Tichonov si prešiel rukou po čele, akoby sa snažil zahnať obsedantnú myšlienku, no žena sa naňho pozrela už známymi očami a on sa mimovoľne približoval bližšie a bližšie k portrétu a pozeral sa doň čoraz sústredenejšie.
Niekto vstúpil, ale Tikhonov sa okamžite neotočil: musel vynaložiť úsilie, aby sa odtrhol od portrétu.
Za Tichonovom stál vysoký sivovlasý námorník a pozorne naňho hľadel.
"Prichádzam k vám od Nikanora Iľjiča," povedal Tichonov. - Je chorý. Požiadal ma, aby som vám povedal, že obal na klavír je pripravený. Môžete si po ňu prísť.
"Sadnite si," povedal námorník a ukázal Tichonovovi na stoličku.
Ak by v nej Tichonov sedel, ocitol by sa chrbtom k portrétu. Tichonov pristúpil ku kreslu, ale rozmyslel si to a sadol si do iného, aby mohol vidieť portrét.
Námorník sa stále pozorne pozeral na Tichonova.
"Ďakujem," povedal. - A čo Nikanor Iľjič?
"Srdce," odpovedal Tichonov stroho.
Si jeho syn?
Nie, som jeho bývalý študent.
Si evidentne umelec?
- Áno.
„Uhádol som, keď som ťa videl hľadieť do tohto portrétu.
- Dobrá práca! Kto je to?
„Je to krásna žena, dcéra starého kapitána z Alandských ostrovov.
- Je Švédka? rýchlo sa spýtal Tichonov.
- Áno. Volala sa Anna Jacobsen. Jej život bol spojený s veľmi tragickými okolnosťami. Ide o manželku dôstojníka Pavla Bestuževa, ktorý bol zabitý v súboji na Alande začiatkom minulého storočia. Zbláznila sa.
„Môj pradedo,“ povedal Tichonov, „bol tiež zabitý vo Fínsku, ale nie v súboji. Zatkli ho. Bol to jednoduchý vojak.
"Prepáčte," povedal námorník, "kedy to bolo?"
- Myslím, že aj začiatkom minulého storočia.
Námorník vstal a podišiel k oknu. Pozrel sa na dážď, ktorý sypal prach do mlák na chodníkoch, potom sa otočil a spýtal sa:
- Nie ste z dediny Meghry na rieke Kovža?
"Áno," povedal prekvapene Tichonov. – Ako to vieš?
Námorník neodpovedal.
„Váš pradedo,“ povedal, „je pochovaný v rovnakom hrobe ako Pavel Bestužev. Obaja boli zabití v ten istý deň. Zdieľal ich spoločný osud. Je vaše priezvisko Tichonov?
- Áno.
- Konečne! - Námorník sa široko a pevne usmial, oboma rukami si potriasol rukou s Tichonovom. Moje meno je Shchedrin. Dlho som ťa hľadal, potom som odišiel. Počas vojny som slúžil na Alandských ostrovoch. Tam som sa dozvedel podrobný príbeh o smrti Pavla Bestuževa. Bol voľnomyšlienkár. Zachránil Decembristu pred popravou a bol zabitý v súboji kvôli zrážke s veliteľom pluku. Bol som pri jeho hrobe a bol som prekvapený, že nebol pochovaný sám, ale spolu s vojakom Tichonovom. Snažil som sa zistiť, ako sú títo dvaja ľudia, Tichonov a Pavel Bestužev, prepojení, ale nikto mi to nevedel vysvetliť. Miestni o ničom nevedeli, no v archívoch som sa hrabať nemohol. Neboli by mi dali a vtedy to vôbec nebolo na srdci: revolúcia sa začala. Narazil som na Bestuzhevov umierajúci list. V ňom som našiel žiadosť, aby som informoval svojich príbuzných o smrti vojaka Tichonova v dedine Megry na rieke Kovža. Počas občianskej vojny som sa náhodou dostal do Meghry, našiel som potomkov vojaka Tichonova a videl som tvoju matku.
V Botanickej záhrade na Aptekarskom ostrove bol malý fotoaparát namierený na holý konár jablone. Bol marec, púčiky boli na konári sotva badateľné.
Každé tri hodiny stroj cvakol a odfotil. Tak cvakal celý marec, apríl a máj, kým konár rozkvitol.
Alexey Tikhonov často navštevoval botanickú záhradu. V kmeňoch stromov, v kresbe listov, v neusporiadaných konároch nachádzal rozmanité tvary a farby, ktoré mu pomáhali pri práci na obrazoch.
Spriatelil sa ako s mužom s malým čiernym prístrojom ukrytým v lístí. Prístroj žil jeden život s rastlinami. Strávil s nimi dni a noci, keď bolo v skleníkoch také ticho, že bolo počuť šuchot zeme, ktorá saje kvapky padajúce z listov. Keď bol prístroj odstránený, Tichonov pocítil ľútosť, ako keby zo skleníka vyniesli malú šelmu, ktorá žila v tráve a nikomu neublížila.
Zamestnanci botanickej záhrady ukázali Tichonovovi film nasnímaný prístrojom. O päť minút ju dali cez projekčnú lampu. Tichonov sa pozrel na bielu malú obrazovku a videl, ako púčik rástol pred jeho očami, opuchol, pokrytý lepkavou šťavou, praskol a vypadol z neho, natiahol sa, ako po spánku, narovnal pokrčené okvetné lístky, rozkvitol biely kvet a zrazu sa celý zachvel. slnečné svetlo, ktoré naň dopadlo.
Keď Tichonov premýšľal o dlhých rokoch, ktoré prešli nad jeho krajinou a nad jeho vlastným životom, spomenul si na tento zdanlivo náhle, ale v skutočnosti pomaly rozkvitnutý kvet.
Tichonov vedel, že roky ubiehajú s pravidelnou, dlho vypočítanou pomalosťou, že krajina sa mení každý mesiac a každý mesiac vstupujú do vedomia nové myšlienky, túžby a ciele, ktoré definujú tvár iného človeka.
No zároveň pocit z minulých rokov bol taký, že všetko bolo to isté ráno a ešte ani zďaleka nebolo poludnie. Doba pôsobila jednotne, neroztrieštene na nudné segmenty rokov. Monolitický a majestátny rok revolúcie trval.
Medzitým Tichonovove chrámy už skoro šediveli a zúboženému Nikanorovi Iľjičovi sa triasli ruky.
Čoraz častejšie vzhliadal od práce a nehybne sedel a sťažoval sa na svoje srdce.
Nechcel skončiť v práci.
„Je čas zomrieť,“ povedal, „a vidíte, pracujem. bránim sa. prečo? Veľmi jednoducho: verím, že by som sa mal zavďačiť novému životu svojou prácou, zanechať poučné a bohaté darčeky pre mladých.
A on nechal, starec, tieto dary. Boli v jemnostiach spracovania dreva, vo veciach, ktoré neboli nižšie ako práca najlepších nábytkárskych majstrov devätnásteho storočia.
"Som samouk," povedal. - Musel by som siahnuť po dobrých vzorkách - a potom víťazstvo. A všetko je vám dané, mladí ľudia – ľudia budú od vás požadovať viac ako od nás.
Slávny spisovateľ zomrel. Zomrel aj Tichonovov učiteľ, umelec s nahnevanými očami. Zomrela aj Tichonovova matka Nastasya.
Išiel za Meghry, keď od nej dostal list s prosbou, aby „poď pochovať starenku“.
Nastasya ležala priehľadná a ticho v chatrči, usmievala sa a zuby sa jej leskli ako v mladosti. Ešte počas svojho života povedala Tichonovovi, že takmer pred dvadsiatimi rokmi prišiel k Meghry nejaký námorný dôstojník, spýtal sa na jeho starého otca Semyona, ktorý bol zbičovaný na smrť, a sľúbil, že navštívi Aljošu v Peterhofe.
- Mali ste to? spýtala sa znepokojene. - Povedz: bol?
„Nie, mami, nebol som.
- Ako to? spýtala sa Nastasya zmätene. - Tak vysoký, dobre. Všetko som si o ňom pamätal dlhé roky, všetko ma smúti. Zabili ho na fronte?
Začala plakať.
Na pohreb z Čerepovca prišla aj Tichonovova sestra Káťa, vysoké, hnedé dievča. Pracovala ako učiteľka, no chcela zmeniť povolanie a stať sa športovou inštruktorkou. Preberala ceny vo veslárskych súťažiach. Jej láska k vode a lodiam bola žiarlivá a násilná.
Tichonov ju vzal so sebou do Leningradu a o mesiac neskôr už pracovala na vodnej stanici na Krestovskom ostrove.
Tichonov žil rovnako, v Peterhofe, v Nikitinovom dome. Leningrad žiaril čistotou nových domov. Majestátne mesto sa odzrkadľovalo v mramore, v zrkadlovom skle, zhadzovalo zo seba niekdajšie šero, no Tichonov sa do starých ľudí zamiloval, nechcel ich uraziť a stále s nimi býval na medziposchodí.
Kdekoľvek bol - v Sevastopole alebo Baku, vo Vladivostoku alebo na Volge - vždy vedel, že sa vráti do tohto domu, posiateho plátnami, nosidlami, kúskami cenného dreva, voňajúcimi farbami, liehovým lakom a muškátmi - Matryona ju chovala. s rovnakou vytrvalosťou.
Drevené nástupištia Baltskej stanice potemneli rosou. Bola biela noc. Elektrické vlaky išli do Peterhofu bez svetiel. Vozne na križovatkách potichu hrkotali, báli sa zastrašiť ticho dačských osád a prelomiť pokoj, ktorý už dlho vládol nad morom.
Tichonov sa ponáhľal do Peterhofu. Noviny uverejnili správu o veľkom umeleckom festivale v Leningrade, ktorý je naplánovaný na 24. júna. Touto správou chcel Tichonov potešiť starého Nikitina.
Tichonov sedel pri okne auta a po desiaty raz sa pokúsil prečítať túto správu v novinách, ale svetlo bolo veľmi slabé. Bolo možné čítať iba vytlačené veľkým písmom. Tichonov odložil noviny a pozrel sa von oknom. Natiahla sa temná a vznešená noc. Jediná hviezda prekročila súmrak a pomaly žiarila nad vysokými húštinami záhrad.
"Musí to byť Jupiter," pomyslel si Tichonov. Predstavoval si noc nad Fínskym zálivom, keď v tme bolo vidieť len tri svetlá: biele svetlo majáku v Kronštadte, popolavý oheň Jupitera a tichý zlatý lesk na kupole katedrály sv. do úsvitu. Úsvit horel priamo tam, za okrajom zeme. Ráno stálo neďaleko a obyvatelia horných poschodí leningradských domov ho celú noc videli zo svojich okien.
... Starý Nikitin nespal. Zavolal Tichonova z otvoreného okna. Starý pán pracoval: leštil veko starého klavíra.
- Priniesol si noviny, Alyosha? spýtal sa Nikitin. - Hovorí sa, že o našej dovolenke je už vytlačené.
Tikhonov mal obzvlášť rád starého muža za to, že starý muž považoval všetko súvisiace s architektúrou, sochárstvom a výzdobou budov za svoju vlastnú vec. Veľký architekt Zacharov, staviteľ admirality či sochár Andreev boli pre neho rovnako známi a zrozumiteľní ľudia ako známi bronzeri a tesári.
Starca spájala s týmito ľuďmi znalosť veci, verné oko, láska k materiálu – či už tenká vrstva dreva, strúhaná farba alebo kúsok dobrého zvučného bronzu.
"To musí byť kontinuita kultúry," rozhodol Tichonov, "v tejto tisícročnej komunite remeselníkov, bez ohľadu na to, kto sú - zámočníci, tesári, architekti alebo básnici."
Nikanor Iľjič požiadal Tichonova, aby prečítal správu o dovolenke. Tichonov to prečítal nahlas sediaci na parapete a jednoduché slová správy sa mu zdali ako vytesané do kameňa:
„Socialistická kultúra, získaná krviprelievaním a vytvorená hrdinskou prácou pracujúceho ľudu Únie, s istotou napreduje po ceste neprerušovaného rozkvetu. Doba socializmu si vyžaduje vytváranie monumentálnych pamätníkov a umeleckých diel, ktoré by dokázali zachytiť a odovzdať potomkom jeho veľkosť a hrdinskú podstatu. Pri tvorbe týchto umeleckých pamiatok sa využijú rôzne talenty, ktorými sú národy obývajúce Úniu tak bohaté.
Naše mesto – mesto Lenin – nie je len kolískou revolúcie a centrom vyspelého priemyslu, ale aj mestom slávnych majstrov umenia.
Zákon o asimilácii kultúrneho dedičstva našou spoločnosťou má v našom meste najväčšie opodstatnenie. Stačí pripomenúť mená aspoň jedného z architektov - staviteľov mesta - Baženova, Rastrelliho, Voronikhina, Zacharova a ďalších, aby bola jasná myšlienka, že práve tu, v meste Lenin, mladá socialistická krajina sa môže naučiť remeselné zákony od slávnych umelcov minulosti.
Vzhľadom na to, že sa v Leningrade otvárajú akadémie, ktoré pripravujú majstrov architektúry, sochárstva, maľby a rytiny, majstrov umeleckého spracovania kameňa, dreva a kovu, porcelánu a rezania, Leningradská rada sa rozhodla usporiadať v Leningrade veľký štátny sviatok. dňa 24. júna. Hlavnou myšlienkou tohto sviatku je, že socialistické mesto nie je len miestom osídlenia ľudí a centrom štátnych inštitúcií, verejných organizácií a tovární, ale aj samostatným umeleckým dielom - silným činiteľom umeleckého vzdelávania masy.
- Aká je konverzácia v tejto správe, ako jej rozumiem? Povedal Nikanor Iľjič. - O ušľachtilosti ľudskej duše. Už dávno som si všimol, že ľudia sú rôzni, podľa toho, čo okolo seba vidia.
- Kde je tvoja šľachta, povedala Matryona z kúta, keď už zákazníčka poslala telegram, trápi sa, ale tvoj vrchnák nie je pripravený!
- S ním, so zákazníkom sa nič neurobí. Za tento kryt mi zákazník odpustí všetko. Je to námorník, rôznorodý človek. Je ťažké s ním hovoriť, aby som bol úprimný. Povedal som mu o ebenu a on mi povedal o klíme. Povedal som mu o tmavom laku a on mi povedal o klíme. Mučil ma touto klímou!
- A čo klíma? spýtal sa Tichonov.
„Klíma je ošemetná záležitosť. Ak sa mu to podarí, budeme najšťastnejší národ na svete. V jeho kancelárii je rez dubu; Tento dub má štyristo rokov, ak nie viac. No, samozrejme, na dube sú ročné vrstvy. Podľa nášho názoru sa tomu hovorí „stromové oko“. Niektoré vrstvy sú hrubšie, iné tenšie, nájdu sa aj veľmi tenké, nie širšie ako niť. Preto sa pýta: „Čo vidíš pred sebou, Nikitin, múdry muž, vševediaci výrobca nábytku? – „Vrstvy ako vrstvy, hovorím. Dubová vrstva má tiež krásny vzhľad, ak je múdro vyleštená. A začne argumentovať: „Nejde o leštenie, ale o presné závery. Som, hovorí, tak trochu meteorológ a botanik. Každý rok vrstva rastie v závislosti od vlhkosti. V daždivom lete vrstva rastie viac, v suchom lete - menej a z tohto duba môžete povedať, akou klímou bol obklopený pred päťsto rokmi. „Čo potrebuješ vedieť? Pýtam sa. "Má z toho náš ľudský brat čo i len najmenší úžitok?" – „Je tu, hovorí, len dlho rozprávať. Zatiaľ vám poviem jednu vec: čítame z týchto častí a zo všelijakých iných znamení úžasnú vec; a to je to, že boli časy, keď sme mali teplé a veselé podnebie, ako na ostrove Cejlon. Okolo pobrežia Fínskeho zálivu rástli lesy magnólií. Hovorí, že sa pokúsime túto klímu vrátiť. Urobiť to, hovorí, je možné a nie sú v tom žiadne zázraky.
- Nenechajú ťa v pokoji zomrieť! zamrmlala Matrena. "Nemajú dosť muškátov, starí blázni, dajte im magnóliu!"
"Geranium vs. Magnólia - svinstvo!" Nikanor Iľjič sa nahneval. - Muškát má nepríjemný vlnitý list. Nezahrávaj sa so mnou, stará dáma!
Starí ľudia sa hádali. Tichonov sa rozlúčil a odišiel do svojho mezanínu. Zátoku bolo vidieť z okien. Vtáčik sa pohol vo vlhkých konároch a opatrne zavolal, akoby niekoho volal. Hodiny dole dlho zasyčali a nakoniec odbili dva mosadzné údery.
Tichonov zamyslene stál pri okne, potom opatrne zostúpil a odišiel do palácového parku.
Nechcelo sa mi spať. V rozptýlenom lesku bielej noci sa nedalo čítať, rovnako ako nebolo možné zapnúť svetlo. Elektrický oheň sa zdal hlučný. Zdalo sa, že zastaví pomalý tok noci, zničí tajomstvá, ktoré sa ako neviditeľné chlpaté zvieratá stáčajú v rohoch miestnosti, urobí veci nepríjemne skutočnými, skutočnejšími, než v skutočnosti boli.
V uličkách zamrzlo zelenkasté polosvetlo. Pozlátené sochy sa leskli. Fontány v noci stíchli, nebolo počuť ich rýchly šelest. Padali len jednotlivé kvapky vody a ich striekanie sa nieslo veľmi ďaleko.
Kamenné schody pri paláci boli osvetlené úsvitom; žltkasté svetlo dopadalo na zem a odrážalo sa od stien a okien.
Palác žiaril cez nejasnú temnotu stromov ako jediný zlatý list žiariaci na začiatku jesene cez husté ešte čerstvé a tmavé lístie.
Tichonov išiel pozdĺž kanála do zálivu. V kanáli medzi kameňmi zarastenými bahnom plávali rybičky.
Zátoka bola čistá a pokojná. Vládlo nad ním ticho. More sa ešte neprebudilo. Len ružový odraz vody predznamenával blížiaci sa východ slnka.
Zaoceánský parník smeroval k Leningradu. Vo svojich okienkach už horelo zore a za kormou sa ťahal ľahký dym.
Parník zatrúbil a privítal veľké severné mesto, koniec náročnej námornej cesty. Ďaleko, v Leningrade, kde už veža admirality žiarila bledým zlatom, mu odpovedala iná loď dlhým výkrikom.
V kanáli boli člny. Spávali na nich mladí námorníci prikrytí plachtou. Tichonov videl ich tváre červené od spánku, občas počul slabé chrápanie. Pred úsvitom fúkal vietor od mora a miešal lístie nad hlavou.
Tichonov vyšiel na breh. Nikto tam nebol, len na drevenej lavičke na samom konci móla sedela žena.
"Čo tu robí v túto hodinu?" pomyslel si Tichonov. Po vlhkej palube móla sa opatrne prechádzala ošúchaná čierna mačka a po každom kroku znechutene potriasala labkou.
Tichonov sa zastavil pri zábradlí a pozrel sa do vody. Mačka sa tiež pozrela dnu a jeho oči okamžite sčerneli: v blízkosti kôp pohol chvostom kŕdeľ dlhých strieborných rýb.
Žena vstala a išla do Tichonova. Pozrel sa na ňu a čím bola bližšie, tým zreteľnejšie, akoby z hmly, sa ozývali ľahké kroky a už bolo vidieť jej rozpačitý úsmev. Malý klobúk vrhal tieň na jej čelo, a preto sa jej oči zdali veľmi žiariť. Morské zelené hodvábne šaty sa leskli a šušťali a Tichonov si pomyslel, že žene musí byť zima - vietor pred úsvitom, nech je akokoľvek teplý, vždy so sebou nesie vôňu snehu.
Žena sa priblížila. Tichonov sa jej pozrel do tváre a uhádol, že je cudzinka.
„Povedz mi...“ povedala žena pomaly a medzi obočím sa jej objavila mierna vráska. - Povedz mi, bude čoskoro do Leningradu parník?
Zdalo sa, že má problém vybrať si slová a vysloviť ich so silným prízvukom.
- O dve hodiny. Vlakom sa tam dostanete rýchlejšie.
Žena negatívne pokrútila hlavou.
- Nie dážď. Z vlaku neviem nájsť cestu domov v Leningrade.
Prečo si tu v tomto čase? spýtal sa Tichonov.
- Zmeškal som poslednú loď. Veľmi hlúpe. Sedel som tu celú noc. Len ja a táto strašidelná mačka. Ukázala na čiernu mačku a zasmiala sa.
- Si Francúz? spýtal sa Tichonov a začervenal sa: otázka sa mu zdala netaktná.
Žena zdvihla hlavu. Na tvrdom ovále jej tváre a malej brade bolo niečo francúzske aj severské.
- Ale nie! povedala dlho. - Som Švéd. Ale hovorím po francúzsky.
Tichonov sa na ňu pozrel, no myslel na seba. Snažil sa prezentovať zvonku.
Napriek svojmu veku sa cítil ako chlapec a trpel v spoločnosti dospelých. Jeho rovesníci už boli výzorom aj duševným rozpoložením ctihodní ľudia. Na druhej strane Tichonov stále neveril svojmu talentu a miloval všetko, čo chlapci milujú: rybolov, vlaky, stanice, lyžovanie, parníky a cestovanie.
Pred ľuďmi rovnými jeho veku sa často strácal, cítil sa zviazaný, vedel, že taký vôbec nie je, tak si ho ostatní predstavujú. Keď o sebe čítal v novinách alebo počul kolegov umelcov rozprávať o jeho talente, zostal ľahostajný, akoby nešlo o neho, ale o jeho menovca či dvojníka.
Vedel, že doteraz nebol napísaný jeho najlepší obrázok, a preto bol úprimne prekvapený hlukom, ktorý sa okolo jeho vecí čoraz viac zvyšoval.
Teraz myslel na seba, pretože sa cítil ako chlapec so zvláštnou silou. Bol bezradný pred neznámou ženou, ktorá bola mladšia ako on.
Žena bola tiež v rozpakoch a skloniac sa, aby si skryla tvár, pohladila ošumelú mačku. Mačka sa na ňu spýtavo pozrela a zamňaukala.
Vyšlo slnko. Záhrady začali žiariť a odhodili ranný opar. Živé svetlo prebehlo ako vietor po ženinej tvári, blýskalo sa jej v očiach, osvetľovalo jej mihalnice a nervóznu ruku, ktorá zvierala zábradlie.
Zátoka bola pokrytá pruhmi svetla a hmly. Ďaleko cez vodu sa valil tlmený výkrik parníka približujúceho sa od Oranienbaumu. Parník išiel do Leningradu.
Na drevený chodník vystúpil tenký chromý strážca prístavu so svojimi udicami. Pozdravil Tichonova a spýtal sa:
- Prečo ideš, Alexej Nikolajevič, do Leningradu tak skoro?
"Nie, odprevadím ťa," odpovedal Tichonov.
Ošetrovateľ rozvinul udice, sadol si, visiac nohami z móla a začal loviť. Občas pozrel na Tichonova a neznámu ženu a s povzdychom si povedal:
"Myšlienka na stratenú mladosť utláčala jeho zúbožené srdce."
Klovl, prisahal a vytiahol malú rybku.
Prišiel prázdny čln. Tichonov odprevadil ženu k uličke. Natiahla k nemu ruku a neprítomne sa mu pozrela do očí. „Zbohom," povedala a odvrátila sa. „Ďakujem."
"Občania cestujúci," povedal kapitán z mostíka, "je čas!"
Išla hore po lávke. Parník nahnevane zakričal, pomaly cúvol a otočil hlavu do mora. Na vode sa trblietali vysoké míľniky.
Tichonov videl na palube cudzinca. Vietor zavial šaty okolo jej vysokých nôh a zamával prísnou vlajkou.
Tichonov išiel na breh. Neďaleko správcu sa obzrel a žena stále stála na palube.
- Aké leto! povedal domovník. – Také leto som v Baltskom mori ešte nevidel. Pevné slnko.
Tichonov súhlasil, pomaly odišiel z móla, no keď zmizol za stromami parku, rýchlo odišiel na stanicu.
Prvý vlak do Leningradu odchádzal o šiestej. Tichonov ho čakal rozrušený a hlúpo dúfal, že vlak odíde skôr.
V Leningrade si vzal taxík a nariadil, aby sa odviezol na mólo Peterhof. Mesto bolo plné pruhov ranného svetla a tieňov. Strážcovia polievali kvety na námestiach. Z plátenných rukávov padal pomalý dážď, ktorý sa rozptýlil vo vetre. Na mostoch cez okná auta fúkal vietor z Neva.
Pri móle stál známy parník. Bola prázdna. Bosý námorník umýval palubu mopom.
- Pochádzaš z Peterhofu už dlho? spýtal sa Tichonov.
- Desať minút.
Tichonov išiel na nábrežie. Bola tu práve pred chvíľou. Poznal to podľa lesku vody, zo slnečného svetla, ktoré behalo po žulových brehoch, z láskavých očí černocha, ktorý myslel na jeho štetce, z ľahkého letu oblakov na oblohe.
... Shchedrin býval v novom malom dome postavenom v blízkosti vodnej stanice na Krestovskom ostrove.
Všetky izby v tomto dome boli umiestnené na rôznych úrovniach. Z miestnosti do miestnosti viedli dva alebo tri schody a to jej dodávalo zvláštnu, námornú pohodu, najmä preto, že na druhé poschodie stúpali schody s medenými madlami pripomínajúcimi rebríky a okrúhle okná na chodbe pripomínali svetlíky.
Shchedrin veľmi zošedivel a keď písal, nasadil si okuliare. Vyučoval meteorológiu a astronómiu na Námornej akadémii.
V jeho kancelárii bolo zavesených veľa medených prístrojov a máp načmáraných modrými a červenými ceruzkami. Nástroje žiarili za jasných dní ako sviečky.
Čistota v dome bola ako na lodi. Wiener upratoval izby. V bitke pri Yelabuge prišiel o ruku a odvtedy už nemohol šoférovať svoje obľúbené autá.
Shchedrin si dopisoval s Jacobsenovcami a lekárom v Mariegamne. Začiatkom júna prišla Maria Jacobsen zo Štokholmu na dva mesiace. Shchedrin aj Viner ju volali Marie.
Prítomnosť veselej mladej ženy premenila izby, ktoré boli dovtedy pokojné a presné, ako astronomické prístroje. Bol tam mierny, príjemný neporiadok. Dámske rukavice ležali na sextantoch, kvety padali na pracovný stôl, na rukopisy s výpočtami, z Mariinej izby na druhom poschodí všade prenikala vôňa parfumu a jemných látok, na pohovke vedľa knihy otvorenej v strede ležal strieborný čokoládový papier. Marie netrpezlivo čítala, aby sa lepšie naučila po rusky.
Vedľa portrétov Anny Jacobsenovej, Pavla Bestuževa a Shchedrinovej matky Marie vždy na stôl položila kytice listov, lipových konárov a kvetov heliotropu. Predtým dom vyzeral ako loď, teraz sa stal skôr skleníkom.
Marie bola bezohľadná a Ščedrina to znepokojilo. Zostala rovnaká ako v Mariegamne, keď mu strhla zlatý prúžok z rukáva.
Tešila sa zo slobody, tešila sa, že sa môže sama prechádzať po meste, tešila sa zo všetkého, čo videla v Leningrade: paláce a divadlá, život bez obmedzujúcich pravidiel a moralizovania, jednoduchosť vzťahov medzi mužmi a ženami, medzi robotníkmi a vedcami. , a napokon aj to, že všade na ňu hľadeli s úsmevom. Aj ona úsmev opätovala, hoci sa snažila zachovať si na tvári prísny výraz krásnej a trochu sklamanej ženy.
Ščedrina znepokojovali najmä prechádzky Marie. Už dvakrát sa stratila. Raz ju jeden útly priekopník priviedol domov, zavolal jej, podal ju z ruky do ruky a vážne povedal Wienerovi:
Prosím, nenechaj ju ísť von samu. Vediem to zo samotného Smolného.
Marie pobozkala priekopníka, vtiahla ho do izieb, ukázala mu model „Statočného“, nástroje, mapy, obrazy zobrazujúce morské búrky a utíšenie. Chlapcovi dali čaj, dali mu sladkosti a on odišiel šťastný a omráčený.
Druhý prípad bol oveľa horší. Marie odišla do Peterhofu, zmeškala posledný parník a celú noc strávila v jedných ľahkých šatách na prístavisku Peterhof.
O druhej hodine ráno začal Shchedrin obvolávať všetky policajné oddelenia, postavil na nohy desiatky ľudí a potom, keď Marie našli, sa musel ospravedlniť a vypočuť si hravé poznámky služobníkov.
- Nezmysel! povedala Marie pri rannom čaji. Oči jej žiarili, napriek tomu, že bola smrteľne ospalá – V tvojej krajine sa ničoho nebojím. Dokonca som v noci na móle smelo oslovil jedného človeka a dlho sme sa rozprávali.
- O čom? spýtal sa Shchedrin.
"Všetko," odpovedala Marie. „A potom prišiel chromý na ryby a poklonil sa mi ako starému známemu.
- Áno, musí to byť Ackerman! zvolal Shchedrin. -To je ten starý diabol! Ešte stále chytá ryby?
"Áno," povedala Marie. - Spolu s čiernou mačkou. Ako vo sne.
Marie spala až do večera. Okná boli otvorené. Vietor listoval knihou, zabudnutou na okne. Otáčal stránky tam a späť, hľadal svoje obľúbené riadky, nakoniec ich našiel a stíchol: „Z ríše fujavice, z ríše ľadu a snehu, aké čisté a svieže letí váš máj.“
Marie zobudil šuchot v izbe. Vietor zhodil zo stola roztrhané obálky. Bolo pochmúrne. Ďaleko na morskom brehu zadunel železný hrom a valil sa do priepasti.
Marie vyskočila. Za oknami šľahali blesky, chveli sa a zhasínali v hlbinách hlučných záhrad.
Marie sa rýchlo umyla, obliekla a zbehla dole. Shchedrin sedel za klavírom.
"Búrka," povedal Marie. - Spal si deväť hodín.
- Čo hráš? spýtala sa Marie a s prekríženými nohami si sadla do kresla.
Pozrela sa von oknom, kde už v záhradách zúril horúci vietor a hádzal na parapety natrhané lístie. Jeden list padol na klavír. Na klavíri nebolo veko a plech sa zamotal do oceľových strún. Shchedrin opatrne vytiahol plachtu a povedal:
- Čajkovskij. Keby som bol skladateľ, napísal by som klimatickú symfóniu.
Mari sa zasmiala.
„Nesmej sa,“ povedal jej Shchedrin a zabrnkal na struny. - Všetko je veľmi jednoduché. Miocénnu klímu môžeme vrátiť Európe Miocénne podnebie je teplé, takmer tropické podnebie, ktoré existovalo v Európe počas miocénu, vzdialenej geologickej epochy.. Neviem, či ste študovali históriu Zeme v Štokholme. Ale musíte vedieť, že Zem zažila niekoľko strašných námraz.
Marie sa prikrčila.
„Už nepotrebujeme,“ povedala vážne.
"Samozrejme, že nie. Poleva pochádza z Grónska. Toto je veľmi dlhý príbeh, aby bolo všetko jasné, ale poviem len toľko, že dokážeme zničiť grónsky ľad. Keď ich zničíme, do Európy sa vráti klíma miocénu.
- Teplo?
"Veľmi," odpovedal Shchedrin. - Fínsky záliv bude fajčiť ako čerstvé mlieko. Budú sa tu zbierať dve plodiny. Na Alandských ostrovoch rozkvitnú magnóliové lesy. Viete si predstaviť: biele noci v magnóliových lesoch! Z toho sa môžete poriadne zblázniť!
- Čo to znamená byť hlúpy? spýtala sa Marie.
- Píšte poéziu, zamilujte sa do dievčat, jedným slovom - zbláznite sa.
- Veľmi dobre! povedala Marie. - Ale čo je na to potrebné?
- Odpadky! V Grónsku potrebujeme malú revolúciu. V Grónsku treba začať s obrovskými prácami, aby sa na vrcholoch náhorných plošín roztopila, hoci len na krátky čas, vrstva ľadu vysoká jeden a pol metra. Bude to stačiť.
– Ako ste sa dostali k tomuto bodu?
Shchedrin ukázal na knihy ležiace na stole, na mapy, na prístroje.
- Na čo je toto? - povedal. – Viete, že naši vedci strávili zimu na severnom póle. Ich pozorovania mi veľmi pomohli.
Za oknami sa ozval lejak a v izbách sa stala tma. V mlákach v záhrade praskali vzduchové bubliny a možno aj preto z mláčok vychádzali malé vlny ozónu.
"Hraj," povedala Marie. „Každý deň mi rozprávaš rozprávky ako hlúpe dievča.
"Toto nie sú rozprávky," povedal Ščedrin a zahral predohru Eugena Onegina. – Puškin tiež nie je rozprávka. Všetko je skutočné.
Marie si vzdychla a zamyslela sa. Ranné stretnutie sa teraz zdalo vzdialené, ako z detstva. bola? Kto je tento muž - tenký, so sivými spánkami a mladou tvárou? Prečo sa ho nespýtala, kto je? V takom obrovskom meste je ťažké stretnúť druhého človeka.
Prešiel lejak a kvapky hlasno šuchotali a kotúľali sa z listov.
Marie potichu vstala, obliekla si ľahký pršiplášť a vyšla von. Búrka sa presunula na východ. Na západe horel dažďom umytý západ slnka.
Marie išla do letnej záhrady.
Túlala sa po vlhkých uličkách záhrady, vyšla k Labutímu kanálu a dlho sa pozerala na Michajlovský hrad.
Nad mestom zamrzla strašidelná noc. V tichu zneli kroky okoloidúcich. Biele lampáše na námestiach boli len o málo jasnejšie ako noc.
Majestátne budovy, ktoré obklopovali Marie, akoby boli namaľované akvarelom. Vynikli len stĺpy a mohutné atiky, osvetlené rozptýleným svetlom. Nedalo sa uhádnuť, odkiaľ pochádza. Či už to bol odraz noci v kanáloch, alebo tenký prúžok úsvitu stále tlejúci na západe, alebo lampáše, miešajúce svoju žiaru so súmrakom, spôsobovali toto zvláštne osvetlenie - ale toto svetlo vyvolávalo koncentráciu, meditáciu, mierny smútok.
Marie prešla okolo Ermitáže. Už v ňom bola a teraz sa pokúšala predstaviť si jeho nočné siene, tlmenú žiaru Nevy za oknami, stáročné ticho obrazov.
Marie vyšla na námestie pri Zimnom paláci, zastavila sa a zovrela ruky. Nevedela, čí génius, ktorého jemná ruka vytvorila najkrajší obrat kolonád, budov, oblúkov, liatinových mreží na svete, tento priestor plný zelenkavého nočného chladu a majestátneho architektonického myslenia.
Marie sa vrátila späť posledným riečnym člnom. Sklovitý a prázdny ju niesol, kolísajúc sa po čiernej Neve, okolo Petropavlovskej pevnosti, okolo ravelínov a korunných stavieb, okolo hromád, mostov a parkov. Policajt driemal v rohu kabínky.
Za Mostom slobody stúpal k oblohe široký lúč reflektora, dymilo a stmievalo sa. Zostúpila a osvetlila bielu kamennú budovu na brehu, jednoduchú a majestátnu.
Policajt otvoril oči.
"Prípravy sa začínajú," povedal Marie. - Osvetľujú najlepšie budovy.
- Aký druh prípravy? spýtala sa Marie.
Bola jej zima. Z riečnej vlhkosti zbledla.
"Na dovolenku," povedal policajt. - Na počesť nášho mesta. Na svete nie je krajšie mesto ako náš Leningrad. Bývam tu odmalička a každý deň sa toho nevidím dosť. V noci stojíte na stĺpe a niekedy neviete, či sa vám toto všetko sníva alebo v skutočnosti. Pristúpiš k domu, pozrieš sa - lampáš s číslom horí; potom sa upokojíš: znamená to, že sa ti nesníva.
Marie sa hanblivo usmiala.
"Študujem na veslárskej škole," povedal policajt. - Odchádzam na výložníku Outrigger je špeciálny typ pretekárskej ľahkej lode. v mori. Keď večer vyplávate von, nevidíte mesto, je v hmle. Niektoré lampáše svietia na vode. Je ťažké sa čo i len vrátiť na breh.
- Kde si v meste? spýtala sa Marie.
- Vidíte, nie ste Rus: váš rozhovor nie je náš.
- Som Švéd.
"Aha..." povedal policajt. „Takže to miluješ aj ty. Stojím pri Zimnom kanáli, na mieste, kde sa utopila Lisa.
Na móle pri rieke Krestovka Marie vystúpila. Policajt išiel s ňou a odprevadil ju domov.
- Nebojím sa prečo! Marie bola v rozpakoch. - Pracoval si, bol si unavený.
„Neboj sa,“ ubezpečil ju policajt. - Nejdem domov. Pôjdem na vodáreň, tam prespím. Ráno musím ešte trénovať na sviatok. Budú preteky. Odtiaľ - priamo do Sestroretska. Na výdrž.
Pri bráne svojho domu sa Marie rozlúčila s policajtom. Slušne jej podal ruku a odišiel. Marie trochu stála v záhrade a potom sa zasmiala. Zaujímalo ju, čo by povedali jej priatelia v Štokholme, keby tam podala ruku policajtovi.
Do sviatku sa mesto rozdelilo na obvody. V každom okrese bola výzdoba budov a ulíc zverená umelcovi a architektovi.
Tichonov dostal Peterhof. Dovolenka v Peterhofe dostala námornícky charakter. Z Kronštadtu sem mali doraziť tímy vojnových lodí a v paláci sa rozhodlo usporiadať ples pre starých a mladých námorníkov - stretnutie dvoch generácií.
Po incidente na móle v sebe Tichonov objavil nové vlastnosti. Začal si všímať veci, ktoré predtým ľahostajne prešiel. Ukázalo sa, že svet je plný úžasných farieb, svetla a zvukov. On, umelec, nikdy predtým nevidel takú paletu farieb. Boli všade, no hlavne sa trblietali v morskej vode.
Svet sa stal významným vo všetkom. Tichonov cítil život v celej jeho rozmanitosti prejavov ako niečo jednotné, mocné, stvorené pre šťastie.
Za tento plný zmysel života vďačil svojej dobe. Tento pocit ešte zosilnel pod vplyvom stretnutia na úsvite s mladou ženou.
Na tomto stretnutí bolo niečo, čo sa vymyká popisu a príbehu. To „niečo“ bola láska. Ale Tichonov si to ešte nepriznal. V mysli sa mu všetko zlialo do jedného iskrivého kruhu: vzdialený hvizd oceánskeho parníka, zlaté trblietanie mesta v rannej hmle, tichá voda, kroky ženy, chromý správca móla a jeho slová o nezvyčajnom baltskom lete.
V tomto stave začal Tikhonov pracovať na zdobení Peterhofu. Pri práci premýšľal o svojom čase, o krajine a o nej, cudzinke.
Spomenul si na slová slávneho spisovateľa, toho, ktorý mu kedysi rozstrapatil vlasy a nazval ho „bublinou“. Prečítal všetky jeho knihy a články. V jednom z článkov spisovateľ povedal svojmu mladému súčasníkovi:
„Keď píšeš, mysli na ňu, aj keby tam nebola, a na skvelých ľudí, ktorým ty, tiež skvelý človek, úprimne, jednoducho a veľmi úprimne rozprávaš o tom, čo vieš len ty, čo potrebuje vedieť ona a všetci ich, rozumieš?
Bola. A Tichonov o nej premýšľal, myslel si, že tadiaľto prejde, uvidí všetko čaro krajiny, ktorú zdobí, a ako on pocíti dych slobodnej a veselej krajiny, kam prišla ako hosť.
Nikanor Iľjič bol strašne vzrušený, keď sa dozvedel, že Tichonov bol poverený výzdobou Peterhofu. Niekoľko dní sa zbytočne trápil. Nebolo sa s kým porozprávať. S Matryonou sa ťažko rozprávalo a Tichonov bol príliš zaneprázdnený. Preto sa starý muž potešil k slzám, keď Katya dorazila do Peterhofu. Prišla k bratovi, aby sa porozprával o tom, ako vyzdobiť svoje lode a jachty na dovolenku.
Z Tichonova zišla k starým ľuďom a Nikanor Iľjič s ňou okamžite nadviazal rozhovor.
„Milujem prázdniny,“ povedal Nikanor Iľjič. - Domnievam sa, že sviatok niekedy potrebuje človek viac ako každodenný chlieb.
- Preboha! Matrena si povzdychla. - Žiadna sila! Vezmi ho aspoň preč, Kaťuša, tá prekliata.
- Ticho! povedal Nikanor Iľjič hrozivo a zakašľal. - Vy sami budete umývať a upratovať dom na sviatok. Predpokladám, že si nemôžete obliecť svoje staré odrhnuté veci. Prečo je to, pýtam sa? Odpoveď!
Kaťuša nejako uzmierila starých ľudí a odišla. A večer sa Nikanor Iľjič uložil do postele. Sťažoval sa na bolesť v srdci a zavolal k sebe Tichonova.
"Alyosha..." povedal a zrazu sa rozplakal.
Matryona tiež smrkala v kútiku.
„Mám slabosť srdca. Idem sa obzrieť a nič neuvidím? A ja by som, blázon, žil a žil. Spaľuje ma zvedavosť. Snažil som sa ísť k vám, pozrieť si náčrty - čo ste vymysleli na dovolenku - ale bojím sa zasahovať.
Tichonov priniesol starému mužovi náčrty. Nikanor Iľjič sa na nich dlho díval a potom potľapkal Tichonova po ramene.
"Milujem v tebe dokonalosť, Alyosha," povedal. - Si skutočný. Moje slovo je konečné.
Keď sa rozlúčil, požiadal Tichonova, keď bol v Leningrade, aby zavolal zákazníkovi a oznámil mu, že kryt klavíra je pripravený a môže si ho vyzdvihnúť.
Až na druhý deň našiel Tichonov na adrese, ktorú uviedol Nikanor Iľjič, malý domček v záhrade na Krestovskom ostrove. Pršalo, zem páchla prachom ubitým dažďom.
Tichonov otvoril blonďavý starček bez jednej ruky – Wiener. spýtal sa Tichonov občana Ščedrina. Viner ho zaviedol do miestnosti s oknami dokorán otvorenými.
Na stene Tikhonov videl dva portréty vynikajúcej práce. Jedna ukazovala dôstojníka v čiernej uniforme, druhá mladú ženu s nervóznym obočím. Bola tam jasne hmatateľná podobnosť s neznámym, ktorého stretli na móle.
Tichonov si prešiel rukou po čele, akoby sa snažil zahnať obsedantnú myšlienku, no žena sa naňho pozrela už známymi očami a on sa mimovoľne približoval bližšie a bližšie k portrétu a pozeral sa doň čoraz sústredenejšie.
Niekto vstúpil, ale Tikhonov sa okamžite neotočil: musel vynaložiť úsilie, aby sa odtrhol od portrétu.
Za Tichonovom stál vysoký sivovlasý námorník a pozorne naňho hľadel.
"Prichádzam k vám od Nikanora Iľjiča," povedal Tichonov. - Je chorý. Požiadal ma, aby som vám povedal, že obal na klavír je pripravený. Môžete si po ňu prísť.
"Sadnite si," povedal námorník a ukázal Tichonovovi na stoličku.
Ak by v nej Tichonov sedel, ocitol by sa chrbtom k portrétu. Tichonov pristúpil ku kreslu, ale rozmyslel si to a sadol si do iného, aby mohol vidieť portrét.
Námorník sa stále pozorne pozeral na Tichonova.
"Ďakujem," povedal. - A čo Nikanor Iľjič?
"Srdce," odpovedal Tichonov stroho.
Si jeho syn?
Nie, som jeho bývalý študent.
Si evidentne umelec?
„Uhádol som, keď som ťa videl hľadieť do tohto portrétu.
- Dobrá práca! Kto je to?
„Je to krásna žena, dcéra starého kapitána z Alandských ostrovov.
- Je Švédka? rýchlo sa spýtal Tichonov.
- Áno. Volala sa Anna Jacobsen. Jej život bol spojený s veľmi tragickými okolnosťami. Ide o manželku dôstojníka Pavla Bestuževa, ktorý bol zabitý v súboji na Alande začiatkom minulého storočia. Zbláznila sa.
„Môj pradedo,“ povedal Tichonov, „bol tiež zabitý vo Fínsku, ale nie v súboji. Zatkli ho. Bol to jednoduchý vojak.
"Prepáčte," povedal námorník, "kedy to bolo?"
- Myslím, že aj začiatkom minulého storočia.
Námorník vstal a podišiel k oknu. Pozrel sa na dážď, ktorý sypal prach do mlák na chodníkoch, potom sa otočil a spýtal sa:
- Nie ste z dediny Meghry na rieke Kovža?
"Áno," povedal prekvapene Tichonov. – Ako to vieš?
Námorník neodpovedal.
„Váš pradedo,“ povedal, „je pochovaný v rovnakom hrobe ako Pavel Bestužev. Obaja boli zabití v ten istý deň. Zdieľal ich spoločný osud. Je vaše priezvisko Tichonov?
- Konečne! - Námorník sa široko a pevne usmial, oboma rukami si potriasol rukou s Tichonovom. Moje meno je Shchedrin. Dlho som ťa hľadal, potom som odišiel. Počas vojny som slúžil na Alandských ostrovoch. Tam som sa dozvedel podrobný príbeh o smrti Pavla Bestuževa. Bol voľnomyšlienkár. Zachránil Decembristu pred popravou a bol zabitý v súboji kvôli zrážke s veliteľom pluku. Bol som pri jeho hrobe a bol som prekvapený, že nebol pochovaný sám, ale spolu s vojakom Tichonovom. Snažil som sa zistiť, ako sú títo dvaja ľudia, Tichonov a Pavel Bestužev, prepojení, ale nikto mi to nevedel vysvetliť. Miestni o ničom nevedeli, no v archívoch som sa hrabať nemohol. Neboli by mi dali a vtedy to vôbec nebolo na srdci: revolúcia sa začala. Narazil som na Bestuzhevov umierajúci list. V ňom som našiel žiadosť, aby som informoval svojich príbuzných o smrti vojaka Tichonova v dedine Megry na rieke Kovža. Počas občianskej vojny som sa náhodou dostal do Meghry, našiel som potomkov vojaka Tichonova a videl som tvoju matku.
"Pýtala sa ma na teba," prerušil ju Tichonov.
- Zomrela? spýtal sa námorník.
„Našiel som tvoju matku, ale ona o tomto príbehu v skutočnosti nič nevedela. Dala mi vašu adresu a požiadala ma, aby som vás našiel, ale adresa zmizla v boji s flotilou Kolchak pri Yelabuge. Moja pamäť je zlá, nevedela som si naňho spomenúť... Ale aj tak sme sa stretli! Shchedrin sa zasmial. „No, teraz ťa nepustím von. Dajme si klobúk.
Odniesol Tichonovovi klobúk, priniesol fľašu vína, sušienky a cigarety.
„Poďme si pri tejto príležitosti pripiť,“ povedal. "Dobré slabé víno." Je obzvlášť príjemné piť ho v takom šedom počasí.
Tichonov sa napil a pocítil mierne závraty. Všetky udalosti posledných dní sa mu zdali neuveriteľné a stretnutie so Shchedrinom tento pocit ešte viac posilnilo.
„Nedávno,“ povedal Shchedrinovi, „sa dostal do obdobia nezvyčajných stretnutí.
- Tým lepšie. Pite. Nedávno pricestovala z Alandských ostrovov moja príbuzná, dievča, pravnučka Anny Jacobsenovej. Volá sa Marie. Podrobnejšie mi porozprávala o osude vášho prastarého otca. Adoptívny otec tohto dievčatka – zúbožený excentrický lekár – začal písať históriu Alandských ostrovov. Prehrabal sa vo všetkých archívoch a našiel indície, že vojak Tichonov bol vrúbkovaný v rukaviciach, pretože spolu s Pavlom Bestuževom pomáhal dekabristovi utiecť... Pripime si na našich starých otcov!
Víno Tichonovovi pripadalo ako jesenné lístie rozpustené v studenej vode.
Tichonov nepočúval dobre Ščedrina.
"To je ona!" povedal si a srdce mu bolestne bilo.
Chcel počuť v izbách ženské kroky, ale nebolo počuť nič okrem zvuku nástenných hodín a vzdialených klaksónov áut.
"Kde je? Musíme počkať, kým ukončí túto hroznú nevedomosť. Možno je to úplne inak? Možno do miestnosti vstúpi blond vlasy s okuliarmi a hlasným hlasom? Som blázon, pomyslel si Tichonov. - Je čas, aby som odišiel. Je čas. Musíš vstať."
Tichonov sa chystal vstať a rozlúčiť sa so Ščedrinom, ale myšlienka na portrét ho zastavila. Podobnosť bola až príliš nápadná. Znova sa pozrel na portrét a videl to isté nervózne, dvíhajúce sa obočie a malý smutný záhyb v kútiku úst.
- Čo sa s tebou deje? spýtal sa Shchedrin, keď si všimol Tichonovovo rozptýlenie. - Vyzeráš unavene.
- Veľa pracujem. Bol som poverený výzdobou Peterhofu. Je to veľmi ťažké a dokonca strašidelné. Ako ozdobiť Rastrelli!
Nebolo možné zostať dlhšie. Tichonov vstal. Shchedrin mu vzal slovo, že príde na Krestovský ostrov hneď v prvý voľný večer, sľúbil, že navštívi chorého Nikolaja Iľjiča, a rozišli sa.
Tichonov prechádzal záhradou a keď išiel túto krátku vzdialenosť, hlavou mu prebleskli stovky myšlienok.
Tichonov po prvý raz pocítil spojenie s minulosťou, s dedinou, kde stovky rokov jeho otec, starý otec, pradedo vyberali studenú hlinu, kde v detstve matka posypala jeho rezne popolom z kachlí, kde zomreli. z kíl, z pôrodu, z hladového týfusu. Toto všetko bolo dávno mŕtve. Ak si ho pamätali, tak s nevôľou.
Teraz však minulosť hovorí iným jazykom. V ňom, v Aljošovi Tichonovovi, bola krv týchto ľudí a krv jeho pradeda - vojaka Nikolajeva, ktorý bol zabitý za odvahu, za vzburu, za pomoc Decembristom.
V mysli Tichonova sa objavila myšlienka, že by mal byť dôstojným potomkom nemúdreho sedliaka, vŕtaného v kasárňach, oblečeného v obnosenom kabáte vojaka.
Dážď ustal. Mraky sa pomaly valili na juh a na západe otvorili púštnu oblohu.
Pri bráne Tikhonov narazil na ženu. Ustúpil nabok a zdvihol hlavu. Bola to ona, cudzinec z Peterhofu.
Držala sa železných tyčí a pozerala na Tichonova. Tichonov si zložil klobúk.
"Je dobré," povedal, "že som ťa opäť stretol! Mesto je také veľké a nesmiete byť jediným Švédom v Leningrade.
Marie mlčala. Ruka sa jej pomaly uvoľnila a na rukavici zostala sivá škvrna od mreží. Oprela sa o plot a rýchlo povedala:
- Áno, áno... Hovor.
- Čo? spýtal sa Tichonov. – Čo môžem teraz povedať? Sami už asi všetko viete.
"Keby som vedela..." povedala Marie a usmiala sa. - Poďme.
Pevne vzala Tichonova za ruku nad zápästie a ako chlapca ho viedla. Ticho kráčali po ulici. Púštna obloha ležala pod ich nohami a odrážala sa v kalužiach dažďovej vody.
"Bol som si istý, že sa s tebou ešte stretnem," povedal Tichonov. - Nedalo sa nestretnúť.
Mari naklonila hlavu, akoby s ním súhlasila. Vyšli na mólo riečnych člnov.
"Poďme do mesta," povedala Marie. Ukážeš mi svoje obľúbené miesta. Toto mesto bolo vytvorené, aby sa ním túlali celú noc.
Marie mala mierne bolesti hlavy. Často si kládla ruku na oči a bolestne sa usmievala.
Na lodi Tichonov povedal Márii o všetkom, čo sa naučil od Ščedrina: o Anne Jacobsenovej, o Pavlovi Bestuževovi a o svojom pradedovi.
"Takže ťa Anna odkázala mne," povedala Marie zamyslene.
Do neskorej noci chodili po meste. V ten večer bol obzvlášť krásny. Vznikol pred nimi mohutnými kolonádami budov, hrbatými oblúkmi opustených mostov, bronzovými pomníkmi a kríkmi storočných líp.
Neva niesol svetlá v hlbokej vode. Nad riekou svietila ihla admirality, ktorú spievali básnici.
Zastavili sa pri liatinových mrežiach, pozreli sa cez ne do súmraku záhrad a Tichonov hovoril o splnených snoch slávnych architektov, ktorí vytvorili toto geniálne mesto v severských močiaroch a lesoch. Bolo to mesto skvelých spomienok a nemenej skvelej budúcnosti.
Prechádzali sa po nábrežiach Nevy. Chlapci lovili ryby zo žulových parapetov. Stará vojnová loď bola ukotvená oceľovými káblami v blízkosti záhrady blízko brehu. Nad jeho palubou viseli konáre líp a delá zakryté plachtami.
"Toto je Aurora," povedal Tichonov. - Vieš?
"Ja viem," odpovedala Marie.
Prešli námestím, kde jazdil na sever Bronzový jazdec a vrátili sa do Moiky.
Na Moika medzi hromadami, vysokými budovami a zelenými žulovými brehmi vládlo letné nočné ticho. Opreli sa o zábradlie a pozerali na vodu. Triasla sa v ňom modrá hviezda.
„Marie,“ povedal Tichonov, „pozri sa okolo: Puškin zomrel v tomto dome.
Marie sa otočila. Pozrela sa na okná, na rímsu domu, ktorá takmer visela nad vodou, na kamenné podstavce, opotrebované storočiami, na púpavy, ktoré vyrástli medzi dlažobnými kameňmi po stranách úzkeho chodníka.
Priniesli ho sem, keď bol zranený? opýtala sa.
- Áno. Priviedli ho cez tieto dvere.
"Možno mu tu kvapkala krv," povedala Marie a s previnilým úsmevom pozrela na Tichonova.
„To boli roky,“ povedal Tichonov, „keď boli zabití Pavel Bestužev a môj pradedo a Anna zomrela od žiaľu. Najlepšie o tomto čase hovoril sám Puškin.
- Ako? spýtala sa Marie. - Čo hovoril?
- Jednoduché slová: "A pochmúrny rok, v ktorom padlo toľko statočných, milých a krásnych obetí, sotva zanechá spomienku na seba v nejakej jednoduchej pastierskej piesni - nudnej a príjemnej." Naozaj, dobre?
Marie nedovolila Tichonovovi, aby ju vyprevadil. Rozišli sa v Letnej záhrade. Marie podala Tichonovovi obe ruky, náhle ich odtrhla a rýchlo zbehla po kamenných schodoch na mólo.
... Tridsať reflektorov stúpalo na oblohu nad Peterhofom a pomýlilo si svoje lúče s hviezdami. Tak sa začala nočná párty.
Torpédoborce, nesúce reťaze svetiel na bokoch a stožiaroch, sa ponáhľali, rozbili vodu zálivu na penu a prudko sa otočili a zastavili sa pri móle Peterhof.
Z palúb torpédoborcov videli námorníci nevídanú podívanú. Palác horel krištáľovým ohňom. Medzi mramorom a bronzom tiekli vodopády.
Mladí námorníci a starí velitelia stúpali po schodoch do paláca.
Po stranách obhorené sklenené poháre, plné čistého ohňa. Fontány bijú, strácajú sa v tme previsnutých stromov. Tu, v parku, bolo jasne cítiť ťažkosť a vôňu lístia, vzduch bezprecedentného leta.
Okná paláca boli otvorené dokorán.
Na balkónoch v modrých a bielych halách stáli námorníci, ktorí sa odrážali v zrkadlách. Zrkadlá odrážali ich smiech, úsmevy, opálené tváre.
Vystrašené vtáky sa prehnali týmto leskom, oslepli, narazili na trysky fontán a odleteli do noci, do zálivu, v špliechoch a šume krídel. Tam sa vo vode zrkadlila obvyklá obloha, na tento večer ľuďmi zabudnutá.
Čoskoro však prehovorila aj zátoka. Neviditeľné pevnosti zahrmeli a vyvrhli záblesky ohňa: Kronštadt pozdravil sto a jedným výstrelom na počesť veľkého mesta.
Za hukotom kanonády nebolo počuť hlas lietadiel, ktoré prelietavali ponad všetky body horizontu a nechávali za sebou ľahké cesty.
Potom, ako keby hviezdna obloha začala padať k zemi: lietadlá zhodili stovky ohnivých gúľ. Prúdy vzduchu nimi otriasali nad zemou a miešali ich. Buď širokými ťahmi niesli loptičky do zálivu – a zdalo sa, že celý záliv svojimi odrazmi žiari až na samé dno – potom ich zhustili do oblakov svetla presvitajúcich nad šokovanými brehmi.
Leningrad sa trblietal nad Nevou ako drahokam. Nikdy predtým nebola vznešenosť jeho vyhliadok taká hmatateľná.
Marie, Shchedrin a Viner dorazili do Peterhofu veľmi skoro.
Nikanor Iľjič zastavil Ščedrina na terase Ščedrinovho paláca. Matryonu v čiernych hodvábnych šatách, vystrašenú a začervenanú, viedol starec, slepý od svetiel a ťažko sa pohybujúci, za ruku.
"Ľudia si získali veľkú krásu, Alexander Petrovič," povedal starý muž Ščedrinovi a potajomky si utrel slzu. - Veľká krása!
Shchedrin si spomenul na zimnú noc, keď so svojimi námorníkmi kráčali po ľade z Kronštadtu do Peterhofu a zohrievali sa v chate Červenej gardy.
"Nikanor Iľjič," spýtal sa, "takže ty si strážil palác v roku 1918?"
- Ja, zlatko, ja. A môj podiel je na celej tejto dokonalosti.
Marie žiarili oči, no tvár mala prísnu a bledú. Nikanor Iľjič na ňu pozrel. Marie sa spýtavo usmiala.
Vzala starého muža za ruku a viedla ho do paláca.
Cestou ich stretol Ackerman, oholený a chudý, v kompletnej uniforme. Jeho oči sa šibalsky zasmiali. Pozdravil všetkých a povedal Shchedrinovi:
- Saša, pamätám si, že si sa raz smial na rozprávkach. Hanbíš sa, povedz mi?
- Drž hubu, hlupák! povedal Shchedrin. „Boli ste to vy, kto neveril, že sa dočkáte dobrých časov.
„Ťukanie barlou,“ povedal Ackerman, „prešiel medzi kliky ľudového jasotu.
Vošli do paláca. Námorníci sa rozišli. Ich radmi prebehol zdržanlivý rachot. Marie opatrne viedla zúboženého robotníka. Za ňou bola Matryona, za ňou Shchedrin, Viner a Ackerman.
Šepot prešiel a stíchol, potom znova prešiel: za vzrušenou mladou ženou videli námorníci legendárneho kapitána Alexandra Shchedrina, známeho svojimi víťazstvami nad bielou flotilou, tvorcu slávnej teórie o návrate miocénneho podnebia do Európy.
Tichonov čakal na pristátie. Videl Máriu a zdalo sa mu, že nevydrží minúty jej príchodu. Myslel si, že žiadne umenie na svete nedokáže sprostredkovať krásu mladej ženy, milujúcej a šťastnej.
Námorníci sa zhromaždili vo veľkej pozlátenej sále. Lustre zvonili a sviečky zapálené na hostinu sa jemne chveli.
Marie sa zastavila s Tichonovom pri okne. Shchedrin vykročil vpred a otočil sa k námorníkom. Jeho sivá hlava bola biela oproti tmavému plátnu obrazu, ktorý visel za ním. Obraz zobrazoval starú námornú bitku. V zadnej časti sály hral orchester.
Shchedrin zdvihol ruku. Orchester mlčí. Dve generácie námorníkov zatajili dych.
- Priatelia! povedal Shchedrin. – Starí a mladí námorníci! Je potrebné hovoriť o tom, čo každý nosí vo svojom srdci - hovoriť o hrdosti na svoju éru, svoju vlasť! Sme vyzvaní, aby sme chránili krajinu, ktorá vytvára šťastie pre pracujúcich ľudí. Bojovali sme za ňu. V minulosti sme vyhrali a vždy vyhráme. Každý z nás dá všetku svoju krv, silu, všetku odvahu, aby naša krajina a jej kultúra mohla fungovať v mieri a prosperovať.
Neboli sme jediní, kto to vytvoril. My, generácia víťazov, nemôžeme byť nevďační. Navždy budeme v našich srdciach uchovávať pamiatku robotníkov a roľníkov, básnikov a spisovateľov, vedcov a umelcov, filozofov, vojakov a námorníkov, ktorí zomreli pre šťastie ľudí v ďalekých časoch, oddelených od nás desiatkami a stovkami rokov.
Dovoľte mi, aby som vám namiesto slávnostného prejavu povedal jednoduchý príbeh, ktorý sa stal pred viac ako sto rokmi ...
Námorníci sa zavrteli a stíchli. Shchedrin stručne vyrozprával príbeh smrti vojaka Semyona Tikhonova, Pavla Bestuževa a Anny Jacobsenovej.
Občas sa odmlčal a rukou si prehrabával vlasy, snažiac sa neprezradiť svoje vzrušenie.
– Pavel Bestužev zanechal pred smrťou list. Prečítam si z nej pár riadkov.
Shchedrin vytiahol list. Svetlo z lustrov bolo slabé a ťažko čitateľné. Mladý námorník vzal z krbu svietnik, postavil sa vedľa Ščedrina a čím ďalej Ščedrin čítal, tým výraznejšie sa svietnik nakláňal a tým viac kvapiek vosku padalo na parkety.
„Viem,“ čítal Shchedrin, „a ty to musíš vedieť so mnou, že prídu časy veľkého zúčtovania. Naša muka a smrť,“ čítal Ščedrin a radom námorníkov prebehol mierny rachot, akoby po ňom opakovali slová tohto listu podtónom, ako slová prísahy, „naše muky a smrť budú udrieť do sŕdc chradnúcou silou. Nerešpektovanie šťastia ľudí bude považované za najodpornejší zločin. Všetko nízke bude rozdrvené v prachu...“ Mari sa striasla. Hall si nahlas povzdychol, všetci námorníci vstali.
- "... bude rozdrvený v prachu," pokračoval Ščedrin so zvýšeným hlasom, "a šťastie človeka sa stane najvyššou úlohou tribúnov, vodcov a generálov ľudu." Myslím na tieto časy a závidím krásnym ženám a statočným mužom, ktorých láska rozkvitne pod nebom veselej a slobodnej krajiny... “Námorníci počúvali stojac.
V sále bolo ticho.
"Priatelia," povedal Shchedrin, "ešte pár slov." Potomok vojaka Semjon Tichonov je jedným z našich najlepších umelcov. Jemu vďačíme za nádheru tohto sviatku. Je medzi nami aj pravnučka Anny Jacobsenovej, ktorá zomrela od žiaľu. Prišla do našej krajiny. Tu našla nový domov a šťastie. Nemôžem o ňom hovoriť.
Shchedrin mlčal. Potom sa Ackerman postavil v zadnej časti chodby a zakričal:
- A vnukom zachráneného Decembristu si ty!
Sála sa otriasla búrkou jasotu.
V oknách šľahal široký plameň. Námorníci sa obzreli späť. Nad Leningradom stúpali k nebu stovky prúdov svetla.
Ale Shchedrin sa nepozrel na svetlá Leningradu. Pozrel sa na Marie, pretože na svete niet väčšej krásy ako tvár mladej ženy, milujúcej a šťastnej.
„Socialistická kultúra, získaná krviprelievaním a vytvorená hrdinskou prácou pracujúceho ľudu Únie, s istotou napreduje po ceste neprerušovaného rozkvetu. Doba socializmu si vyžaduje vytváranie monumentálnych pamätníkov a umeleckých diel, ktoré by dokázali zachytiť a odovzdať potomkom jeho veľkosť a hrdinskú podstatu. Pri tvorbe týchto umeleckých pamiatok sa využijú rôzne talenty, ktorými sú národy obývajúce Úniu tak bohaté.
Naše mesto – mesto Lenin – nie je len kolískou revolúcie a centrom vyspelého priemyslu, ale aj mestom slávnych majstrov umenia.
Zákon o asimilácii kultúrneho dedičstva našou spoločnosťou má v našom meste najväčšie opodstatnenie. Stačí pripomenúť mená aspoň jedného z architektov - staviteľov mesta - Baženova, Rastrelliho, Voronikhina, Zacharova a ďalších, aby bola jasná myšlienka, že práve tu, v meste Lenin, mladá socialistická krajina sa môže naučiť remeselné zákony od slávnych umelcov minulosti.
Vzhľadom na to, že sa v Leningrade otvárajú akadémie, ktoré pripravujú majstrov architektúry, sochárstva, maľby a rytiny, majstrov umeleckého spracovania kameňa, dreva a kovu, porcelánu a rezania, Leningradská rada sa rozhodla usporiadať v Leningrade veľký štátny sviatok. dňa 24. júna. Hlavnou myšlienkou tohto sviatku je, že socialistické mesto nie je len miestom osídlenia ľudí a centrom štátnych inštitúcií, verejných organizácií a tovární, ale aj samostatným umeleckým dielom - silným činiteľom umeleckého vzdelávania masy.
- Aká je konverzácia v tejto správe, ako jej rozumiem? Povedal Nikanor Iľjič. - O ušľachtilosti ľudskej duše. Už dávno som si všimol, že ľudia sú rôzni, podľa toho, čo okolo seba vidia.
- Kde je tvoja šľachta, povedala Matryona z kúta, keď už zákazníčka poslala telegram, trápi sa, ale tvoj vrchnák nie je pripravený!
- S ním, so zákazníkom sa nič neurobí. Za tento kryt mi zákazník odpustí všetko. Je to námorník, rôznorodý človek. Je ťažké s ním hovoriť, aby som bol úprimný. Povedal som mu o ebenu a on mi povedal o klíme. Povedal som mu o tmavom laku a on mi povedal o klíme. Mučil ma touto klímou!
- A čo klíma? spýtal sa Tichonov.
„Klíma je ošemetná záležitosť. Ak sa mu to podarí, budeme najšťastnejší národ na svete. V jeho kancelárii je rez dubu; Tento dub má štyristo rokov, ak nie viac. No, samozrejme, na dube sú ročné vrstvy. Podľa nášho názoru sa tomu hovorí „stromové oko“. Niektoré vrstvy sú hrubšie, iné tenšie, nájdu sa aj veľmi tenké, nie širšie ako niť. Preto sa pýta: „Čo vidíš pred sebou, Nikitin, múdry muž, vševediaci výrobca nábytku? – „Vrstvy ako vrstvy, hovorím. Dubová vrstva má tiež krásny vzhľad, ak je múdro vyleštená. A začne argumentovať: „Nejde o leštenie, ale o presné závery. Som, hovorí, tak trochu meteorológ a botanik. Každý rok vrstva rastie v závislosti od vlhkosti. V daždivom lete vrstva rastie viac, v suchom lete - menej a z tohto duba môžete povedať, akou klímou bol obklopený pred päťsto rokmi. „Čo potrebuješ vedieť? Pýtam sa. "Má z toho náš ľudský brat čo i len najmenší úžitok?" – „Je tu, hovorí, len dlho rozprávať. Zatiaľ vám poviem jednu vec: čítame z týchto častí a zo všelijakých iných znamení úžasnú vec; a to je to, že boli časy, keď sme mali teplé a veselé podnebie, ako na ostrove Cejlon. Okolo pobrežia Fínskeho zálivu rástli lesy magnólií. Hovorí, že sa pokúsime túto klímu vrátiť. Urobiť to, hovorí, je možné a nie sú v tom žiadne zázraky.
- Nenechajú ťa v pokoji zomrieť! zamrmlala Matrena. "Nemajú dosť muškátov, starí blázni, dajte im magnóliu!"
"Geranium vs. Magnólia - svinstvo!" Nikanor Iľjič sa nahneval. - Muškát má nepríjemný vlnitý list. Nezahrávaj sa so mnou, stará dáma!
Starí ľudia sa hádali. Tichonov sa rozlúčil a odišiel do svojho mezanínu. Zátoku bolo vidieť z okien. Vtáčik sa pohol vo vlhkých konároch a opatrne zavolal, akoby niekoho volal. Hodiny dole dlho zasyčali a nakoniec odbili dva mosadzné údery.
Tichonov zamyslene stál pri okne, potom opatrne zostúpil a odišiel do palácového parku.
Nechcelo sa mi spať. V rozptýlenom lesku bielej noci sa nedalo čítať, rovnako ako nebolo možné zapnúť svetlo. Elektrický oheň sa zdal hlučný. Zdalo sa, že zastaví pomalý tok noci, zničí tajomstvá, ktoré sa ako neviditeľné chlpaté zvieratá stáčajú v rohoch miestnosti, urobí veci nepríjemne skutočnými, skutočnejšími, než v skutočnosti boli.
V uličkách zamrzlo zelenkasté polosvetlo. Pozlátené sochy sa leskli. Fontány v noci stíchli, nebolo počuť ich rýchly šelest. Padali len jednotlivé kvapky vody a ich striekanie sa nieslo veľmi ďaleko.
Kamenné schody pri paláci boli osvetlené úsvitom; žltkasté svetlo dopadalo na zem a odrážalo sa od stien a okien.
Palác žiaril cez nejasnú temnotu stromov ako jediný zlatý list žiariaci na začiatku jesene cez husté ešte čerstvé a tmavé lístie.
Tichonov išiel pozdĺž kanála do zálivu. V kanáli medzi kameňmi zarastenými bahnom plávali rybičky.
Zátoka bola čistá a pokojná. Vládlo nad ním ticho. More sa ešte neprebudilo. Len ružový odraz vody predznamenával blížiaci sa východ slnka.
Zaoceánský parník smeroval k Leningradu. Vo svojich okienkach už horelo zore a za kormou sa ťahal ľahký dym.
Parník zatrúbil a privítal veľké severné mesto, koniec náročnej námornej cesty. Ďaleko, v Leningrade, kde už veža admirality žiarila bledým zlatom, mu odpovedala iná loď dlhým výkrikom.
V kanáli boli člny. Spávali na nich mladí námorníci prikrytí plachtou. Tichonov videl ich tváre červené od spánku, občas počul slabé chrápanie. Pred úsvitom fúkal vietor od mora a miešal lístie nad hlavou.
Tichonov vyšiel na breh. Nikto tam nebol, len na drevenej lavičke na samom konci móla sedela žena.
"Čo tu robí v túto hodinu?" pomyslel si Tichonov. Po vlhkej palube móla sa opatrne prechádzala ošúchaná čierna mačka a po každom kroku znechutene potriasala labkou.
Tichonov sa zastavil pri zábradlí a pozrel sa do vody. Mačka sa tiež pozrela dnu a jeho oči okamžite sčerneli: v blízkosti kôp pohol chvostom kŕdeľ dlhých strieborných rýb.
Žena vstala a išla do Tichonova. Pozrel sa na ňu a čím bola bližšie, tým zreteľnejšie, akoby z hmly, sa ozývali ľahké kroky a už bolo vidieť jej rozpačitý úsmev. Malý klobúk vrhal tieň na jej čelo, a preto sa jej oči zdali veľmi žiariť. Morské zelené hodvábne šaty sa leskli a šušťali a Tichonov si pomyslel, že žene musí byť zima - vietor pred úsvitom, nech je akokoľvek teplý, vždy so sebou nesie vôňu snehu.
Žena sa priblížila. Tichonov sa jej pozrel do tváre a uhádol, že je cudzinka.
„Povedz mi...“ povedala žena pomaly a medzi obočím sa jej objavila mierna vráska. - Povedz mi, bude čoskoro do Leningradu parník?
Zdalo sa, že má problém vybrať si slová a vysloviť ich so silným prízvukom.
- O dve hodiny. Vlakom sa tam dostanete rýchlejšie.
Žena negatívne pokrútila hlavou.
- Nie dážď. Z vlaku neviem nájsť cestu domov v Leningrade.
Prečo si tu v tomto čase? spýtal sa Tichonov.
- Zmeškal som poslednú loď. Veľmi hlúpe. Sedel som tu celú noc. Len ja a táto strašidelná mačka. Ukázala na čiernu mačku a zasmiala sa.
- Si Francúz? spýtal sa Tichonov a začervenal sa: otázka sa mu zdala netaktná.
Žena zdvihla hlavu. Na tvrdom ovále jej tváre a malej brade bolo niečo francúzske aj severské.
- Ale nie! povedala dlho. - Som Švéd. Ale hovorím po francúzsky.
Tichonov sa na ňu pozrel, no myslel na seba. Snažil sa prezentovať zvonku.
Napriek svojmu veku sa cítil ako chlapec a trpel v spoločnosti dospelých. Jeho rovesníci už boli výzorom aj duševným rozpoložením ctihodní ľudia. Na druhej strane Tichonov stále neveril svojmu talentu a miloval všetko, čo chlapci milujú: rybolov, vlaky, stanice, lyžovanie, parníky a cestovanie.
Pred ľuďmi rovnými jeho veku sa často strácal, cítil sa zviazaný, vedel, že taký vôbec nie je, tak si ho ostatní predstavujú. Keď o sebe čítal v novinách alebo počul kolegov umelcov rozprávať o jeho talente, zostal ľahostajný, akoby nešlo o neho, ale o jeho menovca či dvojníka.
Vedel, že doteraz nebol napísaný jeho najlepší obrázok, a preto bol úprimne prekvapený hlukom, ktorý sa okolo jeho vecí čoraz viac zvyšoval.
Teraz myslel na seba, pretože sa cítil ako chlapec so zvláštnou silou. Bol bezradný pred neznámou ženou, ktorá bola mladšia ako on.
Žena bola tiež v rozpakoch a skloniac sa, aby si skryla tvár, pohladila ošumelú mačku. Mačka sa na ňu spýtavo pozrela a zamňaukala.
Vyšlo slnko. Záhrady začali žiariť a odhodili ranný opar. Živé svetlo prebehlo ako vietor po ženinej tvári, blýskalo sa jej v očiach, osvetľovalo jej mihalnice a nervóznu ruku, ktorá zvierala zábradlie.
Zátoka bola pokrytá pruhmi svetla a hmly. Ďaleko cez vodu sa valil tlmený výkrik parníka približujúceho sa od Oranienbaumu. Parník išiel do Leningradu.
Na drevený chodník vystúpil tenký chromý strážca prístavu so svojimi udicami. Pozdravil Tichonova a spýtal sa:
- Prečo ideš, Alexej Nikolajevič, do Leningradu tak skoro?
"Nie, odprevadím ťa," odpovedal Tichonov.
Ošetrovateľ rozvinul udice, sadol si, visiac nohami z móla a začal loviť. Občas pozrel na Tichonova a neznámu ženu a s povzdychom si povedal:
"Myšlienka na stratenú mladosť utláčala jeho zúbožené srdce."
Klovl, prisahal a vytiahol malú rybku.
Prišiel prázdny čln. Tichonov odprevadil ženu k uličke. Natiahla k nemu ruku a neprítomne sa mu pozrela do očí. „Zbohom," povedala a odvrátila sa. „Ďakujem."
"Občania cestujúci," povedal kapitán z mostíka, "je čas!"
Išla hore po lávke. Parník nahnevane zakričal, pomaly cúvol a otočil hlavu do mora. Na vode sa trblietali vysoké míľniky.
Tichonov videl na palube cudzinca. Vietor zavial šaty okolo jej vysokých nôh a zamával prísnou vlajkou.
Tichonov išiel na breh. Neďaleko správcu sa obzrel a žena stále stála na palube.
- Aké leto! povedal domovník. – Také leto som v Baltskom mori ešte nevidel. Pevné slnko.
Tichonov súhlasil, pomaly odišiel z móla, no keď zmizol za stromami parku, rýchlo odišiel na stanicu.
Prvý vlak do Leningradu odchádzal o šiestej. Tichonov ho čakal rozrušený a hlúpo dúfal, že vlak odíde skôr.
V Leningrade si vzal taxík a nariadil, aby sa odviezol na mólo Peterhof. Mesto bolo plné pruhov ranného svetla a tieňov. Strážcovia polievali kvety na námestiach. Z plátenných rukávov padal pomalý dážď, ktorý sa rozptýlil vo vetre. Na mostoch cez okná auta fúkal vietor z Neva.
Pri móle stál známy parník. Bola prázdna. Bosý námorník umýval palubu mopom.
- Pochádzaš z Peterhofu už dlho? spýtal sa Tichonov.
- Desať minút.
Tichonov išiel na nábrežie. Bola tu práve pred chvíľou. Poznal to podľa lesku vody, zo slnečného svetla, ktoré behalo po žulových brehoch, z láskavých očí černocha, ktorý myslel na jeho štetce, z ľahkého letu oblakov na oblohe.
... Shchedrin býval v novom malom dome postavenom v blízkosti vodnej stanice na Krestovskom ostrove.
Všetky izby v tomto dome boli umiestnené na rôznych úrovniach. Z miestnosti do miestnosti viedli dva alebo tri schody a to jej dodávalo zvláštnu, námornú pohodu, najmä preto, že na druhé poschodie stúpali schody s medenými madlami pripomínajúcimi rebríky a okrúhle okná na chodbe pripomínali svetlíky.
Shchedrin veľmi zošedivel a keď písal, nasadil si okuliare. Vyučoval meteorológiu a astronómiu na Námornej akadémii.
V jeho kancelárii bolo zavesených veľa medených prístrojov a máp načmáraných modrými a červenými ceruzkami. Nástroje žiarili za jasných dní ako sviečky.
Čistota v dome bola ako na lodi. Wiener upratoval izby. V bitke pri Yelabuge prišiel o ruku a odvtedy už nemohol šoférovať svoje obľúbené autá.
Shchedrin si dopisoval s Jacobsenovcami a lekárom v Mariegamne. Začiatkom júna prišla Maria Jacobsen zo Štokholmu na dva mesiace. Shchedrin aj Viner ju volali Marie.
Prítomnosť veselej mladej ženy premenila izby, ktoré boli dovtedy pokojné a presné, ako astronomické prístroje. Bol tam mierny, príjemný neporiadok. Dámske rukavice ležali na sextantoch, kvety padali na pracovný stôl, na rukopisy s výpočtami, z Mariinej izby na druhom poschodí všade prenikala vôňa parfumu a jemných látok, na pohovke vedľa knihy otvorenej v strede ležal strieborný čokoládový papier. Marie netrpezlivo čítala, aby sa lepšie naučila po rusky.
Vedľa portrétov Anny Jacobsenovej, Pavla Bestuževa a Shchedrinovej matky Marie vždy na stôl položila kytice listov, lipových konárov a kvetov heliotropu. Predtým dom vyzeral ako loď, teraz sa stal skôr skleníkom.
Marie bola bezohľadná a Ščedrina to znepokojilo. Zostala rovnaká ako v Mariegamne, keď mu strhla zlatý prúžok z rukáva.
Tešila sa zo slobody, tešila sa, že sa môže sama prechádzať po meste, tešila sa zo všetkého, čo videla v Leningrade: paláce a divadlá, život bez obmedzujúcich pravidiel a moralizovania, jednoduchosť vzťahov medzi mužmi a ženami, medzi robotníkmi a vedcami. , a napokon aj to, že všade na ňu hľadeli s úsmevom. Aj ona úsmev opätovala, hoci sa snažila zachovať si na tvári prísny výraz krásnej a trochu sklamanej ženy.
Ščedrina znepokojovali najmä prechádzky Marie. Už dvakrát sa stratila. Raz ju jeden útly priekopník priviedol domov, zavolal jej, podal ju z ruky do ruky a vážne povedal Wienerovi:
Prosím, nenechaj ju ísť von samu. Vediem to zo samotného Smolného.
Marie pobozkala priekopníka, vtiahla ho do izieb, ukázala mu model „Statočného“, nástroje, mapy, obrazy zobrazujúce morské búrky a utíšenie. Chlapcovi dali čaj, dali mu sladkosti a on odišiel šťastný a omráčený.
Druhý prípad bol oveľa horší. Marie odišla do Peterhofu, zmeškala posledný parník a celú noc strávila v jedných ľahkých šatách na prístavisku Peterhof.
O druhej hodine ráno začal Shchedrin obvolávať všetky policajné oddelenia, postavil na nohy desiatky ľudí a potom, keď Marie našli, sa musel ospravedlniť a vypočuť si hravé poznámky služobníkov.
- Nezmysel! povedala Marie pri rannom čaji. Oči jej žiarili, napriek tomu, že bola smrteľne ospalá – V tvojej krajine sa ničoho nebojím. Dokonca som v noci na móle smelo oslovil jedného človeka a dlho sme sa rozprávali.
- O čom? spýtal sa Shchedrin.
"Všetko," odpovedala Marie. „A potom prišiel chromý na ryby a poklonil sa mi ako starému známemu.
- Áno, musí to byť Ackerman! zvolal Shchedrin. -To je ten starý diabol! Ešte stále chytá ryby?
"Áno," povedala Marie. - Spolu s čiernou mačkou. Ako vo sne.
Marie spala až do večera. Okná boli otvorené. Vietor listoval knihou, zabudnutou na okne. Otáčal stránky tam a späť, hľadal svoje obľúbené riadky, nakoniec ich našiel a stíchol: „Z ríše fujavice, z ríše ľadu a snehu, aké čisté a svieže letí váš máj.“
Marie zobudil šuchot v izbe. Vietor zhodil zo stola roztrhané obálky. Bolo pochmúrne. Ďaleko na morskom brehu zadunel železný hrom a valil sa do priepasti.
Marie vyskočila. Za oknami šľahali blesky, chveli sa a zhasínali v hlbinách hlučných záhrad.
Marie sa rýchlo umyla, obliekla a zbehla dole. Shchedrin sedel za klavírom.
"Búrka," povedal Marie. - Spal si deväť hodín.
- Čo hráš? spýtala sa Marie a s prekríženými nohami si sadla do kresla.
Pozrela sa von oknom, kde už v záhradách zúril horúci vietor a hádzal na parapety natrhané lístie. Jeden list padol na klavír. Na klavíri nebolo veko a plech sa zamotal do oceľových strún. Shchedrin opatrne vytiahol plachtu a povedal:
- Čajkovskij. Keby som bol skladateľ, napísal by som klimatickú symfóniu.
Mari sa zasmiala.
„Nesmej sa,“ povedal jej Shchedrin a zabrnkal na struny. - Všetko je veľmi jednoduché. Miocénnu klímu môžeme vrátiť Európe. Neviem, či ste študovali históriu Zeme v Štokholme. Ale musíte vedieť, že Zem zažila niekoľko strašných námraz.
Marie sa prikrčila.
„Už nepotrebujeme,“ povedala vážne.
"Samozrejme, že nie. Poleva pochádza z Grónska. Toto je veľmi dlhý príbeh, aby bolo všetko jasné, ale poviem len toľko, že dokážeme zničiť grónsky ľad. Keď ich zničíme, do Európy sa vráti klíma miocénu.
- Teplo?
"Veľmi," odpovedal Shchedrin. - Fínsky záliv bude fajčiť ako čerstvé mlieko. Budú sa tu zbierať dve plodiny. Na Alandských ostrovoch rozkvitnú magnóliové lesy. Viete si predstaviť: biele noci v magnóliových lesoch! Z toho sa môžete poriadne zblázniť!
- Čo to znamená byť hlúpy? spýtala sa Marie.
- Píšte poéziu, zamilujte sa do dievčat, jedným slovom - zbláznite sa.
- Veľmi dobre! povedala Marie. - Ale čo je na to potrebné?
- Odpadky! V Grónsku potrebujeme malú revolúciu. V Grónsku treba začať s obrovskými prácami, aby sa na vrcholoch náhorných plošín roztopila, hoci len na krátky čas, vrstva ľadu vysoká jeden a pol metra. Bude to stačiť.
– Ako ste sa dostali k tomuto bodu?
Shchedrin ukázal na knihy ležiace na stole, na mapy, na prístroje.
- Na čo je toto? - povedal. – Viete, že naši vedci strávili zimu na severnom póle. Ich pozorovania mi veľmi pomohli.
Za oknami sa ozval lejak a v izbách sa stala tma. V mlákach v záhrade praskali vzduchové bubliny a možno aj preto z mláčok vychádzali malé vlny ozónu.
"Hraj," povedala Marie. „Každý deň mi rozprávaš rozprávky ako hlúpe dievča.
"Toto nie sú rozprávky," povedal Ščedrin a zahral predohru Eugena Onegina. – Puškin tiež nie je rozprávka. Všetko je skutočné.
Marie si vzdychla a zamyslela sa. Ranné stretnutie sa teraz zdalo vzdialené, ako z detstva. bola? Kto je tento muž - tenký, so sivými spánkami a mladou tvárou? Prečo sa ho nespýtala, kto je? V takom obrovskom meste je ťažké stretnúť druhého človeka.
Prešiel lejak a kvapky hlasno šuchotali a kotúľali sa z listov.
Marie potichu vstala, obliekla si ľahký pršiplášť a vyšla von. Búrka sa presunula na východ. Na západe horel dažďom umytý západ slnka.
Marie išla do letnej záhrady.
Túlala sa po vlhkých uličkách záhrady, vyšla k Labutímu kanálu a dlho sa pozerala na Michajlovský hrad.
Nad mestom zamrzla strašidelná noc. V tichu zneli kroky okoloidúcich. Biele lampáše na námestiach boli len o málo jasnejšie ako noc.
Majestátne budovy, ktoré obklopovali Marie, akoby boli namaľované akvarelom. Vynikli len stĺpy a mohutné atiky, osvetlené rozptýleným svetlom. Nedalo sa uhádnuť, odkiaľ pochádza. Či už to bol odraz noci v kanáloch, alebo tenký prúžok úsvitu stále tlejúci na západe, alebo lampáše, miešajúce svoju žiaru so súmrakom, spôsobovali toto zvláštne osvetlenie - ale toto svetlo vyvolávalo koncentráciu, meditáciu, mierny smútok.
Marie prešla okolo Ermitáže. Už v ňom bola a teraz sa pokúšala predstaviť si jeho nočné siene, tlmenú žiaru Nevy za oknami, stáročné ticho obrazov.
Marie vyšla na námestie pri Zimnom paláci, zastavila sa a zovrela ruky. Nevedela, čí génius, ktorého jemná ruka vytvorila najkrajší obrat kolonád, budov, oblúkov, liatinových mreží na svete, tento priestor plný zelenkavého nočného chladu a majestátneho architektonického myslenia.
Marie sa vrátila späť posledným riečnym člnom. Sklovitý a prázdny ju niesol, kolísajúc sa po čiernej Neve, okolo Petropavlovskej pevnosti, okolo ravelínov a korunných stavieb, okolo hromád, mostov a parkov. Policajt driemal v rohu kabínky.
Za Mostom slobody stúpal k oblohe široký lúč reflektora, dymilo a stmievalo sa. Zostúpila a osvetlila bielu kamennú budovu na brehu, jednoduchú a majestátnu.
Policajt otvoril oči.
"Prípravy sa začínajú," povedal Marie. - Osvetľujú najlepšie budovy.
- Aký druh prípravy? spýtala sa Marie.
Bola jej zima. Z riečnej vlhkosti zbledla.
"Na dovolenku," povedal policajt. - Na počesť nášho mesta. Na svete nie je krajšie mesto ako náš Leningrad. Bývam tu odmalička a každý deň sa toho nevidím dosť. V noci stojíte na stĺpe a niekedy neviete, či sa vám toto všetko sníva alebo v skutočnosti. Pristúpiš k domu, pozrieš sa - lampáš s číslom horí; potom sa upokojíš: znamená to, že sa ti nesníva.
Marie sa hanblivo usmiala.
"Študujem na veslárskej škole," povedal policajt. - Idem na more vo výložníku. Keď večer vyplávate von, nevidíte mesto, je v hmle. Niektoré lampáše svietia na vode. Je ťažké sa čo i len vrátiť na breh.
- Kde si v meste? spýtala sa Marie.
- Vidíte, nie ste Rus: váš rozhovor nie je náš.
- Som Švéd.
"Aha..." povedal policajt. „Takže to miluješ aj ty. Stojím pri Zimnom kanáli, na mieste, kde sa utopila Lisa.
Na móle pri rieke Krestovka Marie vystúpila. Policajt išiel s ňou a odprevadil ju domov.
- Nebojím sa prečo! Marie bola v rozpakoch. - Pracoval si, bol si unavený.
„Neboj sa,“ ubezpečil ju policajt. - Nejdem domov. Pôjdem na vodáreň, tam prespím. Ráno musím ešte trénovať na sviatok. Budú preteky. Odtiaľ - priamo do Sestroretska. Na výdrž.
Pri bráne svojho domu sa Marie rozlúčila s policajtom. Slušne jej podal ruku a odišiel. Marie trochu stála v záhrade a potom sa zasmiala. Zaujímalo ju, čo by povedali jej priatelia v Štokholme, keby tam podala ruku policajtovi.
Do sviatku sa mesto rozdelilo na obvody. V každom okrese bola výzdoba budov a ulíc zverená umelcovi a architektovi.
Tichonov dostal Peterhof. Dovolenka v Peterhofe dostala námornícky charakter. Z Kronštadtu sem mali doraziť tímy vojnových lodí a v paláci sa rozhodlo usporiadať ples pre starých a mladých námorníkov - stretnutie dvoch generácií.
Po incidente na móle v sebe Tichonov objavil nové vlastnosti. Začal si všímať veci, ktoré predtým ľahostajne prešiel. Ukázalo sa, že svet je plný úžasných farieb, svetla a zvukov. On, umelec, nikdy predtým nevidel takú paletu farieb. Boli všade, no hlavne sa trblietali v morskej vode.
Svet sa stal významným vo všetkom. Tichonov cítil život v celej jeho rozmanitosti prejavov ako niečo jednotné, mocné, stvorené pre šťastie.
Za tento plný zmysel života vďačil svojej dobe. Tento pocit ešte zosilnel pod vplyvom stretnutia na úsvite s mladou ženou.
Na tomto stretnutí bolo niečo, čo sa vymyká popisu a príbehu. To „niečo“ bola láska. Ale Tichonov si to ešte nepriznal. V mysli sa mu všetko zlialo do jedného iskrivého kruhu: vzdialený hvizd oceánskeho parníka, zlaté trblietanie mesta v rannej hmle, tichá voda, kroky ženy, chromý správca móla a jeho slová o nezvyčajnom baltskom lete.
V tomto stave začal Tikhonov pracovať na zdobení Peterhofu. Pri práci premýšľal o svojom čase, o krajine a o nej, cudzinke.
Spomenul si na slová slávneho spisovateľa, toho, ktorý mu kedysi rozstrapatil vlasy a nazval ho „bublinou“. Prečítal všetky jeho knihy a články. V jednom z článkov spisovateľ povedal svojmu mladému súčasníkovi:
„Keď píšeš, mysli na ňu, aj keby tam nebola, a na skvelých ľudí, ktorým ty, tiež skvelý človek, úprimne, jednoducho a veľmi úprimne rozprávaš o tom, čo vieš len ty, čo potrebuje vedieť ona a všetci ich, rozumieš?
Bola. A Tichonov o nej premýšľal, myslel si, že tadiaľto prejde, uvidí všetko čaro krajiny, ktorú zdobí, a ako on pocíti dych slobodnej a veselej krajiny, kam prišla ako hosť.
Nikanor Iľjič bol strašne vzrušený, keď sa dozvedel, že Tichonov bol poverený výzdobou Peterhofu. Niekoľko dní sa zbytočne trápil. Nebolo sa s kým porozprávať. S Matryonou sa ťažko rozprávalo a Tichonov bol príliš zaneprázdnený. Preto sa starý muž potešil k slzám, keď Katya dorazila do Peterhofu. Prišla k bratovi, aby sa porozprával o tom, ako vyzdobiť svoje lode a jachty na dovolenku.
Z Tichonova zišla k starým ľuďom a Nikanor Iľjič s ňou okamžite nadviazal rozhovor.
„Milujem prázdniny,“ povedal Nikanor Iľjič. - Domnievam sa, že sviatok niekedy potrebuje človek viac ako každodenný chlieb.
- Preboha! Matrena si povzdychla. - Žiadna sila! Vezmi ho aspoň preč, Kaťuša, tá prekliata.
- Ticho! povedal Nikanor Iľjič hrozivo a zakašľal. - Vy sami budete umývať a upratovať dom na sviatok. Predpokladám, že si nemôžete obliecť svoje staré odrhnuté veci. Prečo je to, pýtam sa? Odpoveď!
Kaťuša nejako uzmierila starých ľudí a odišla. A večer sa Nikanor Iľjič uložil do postele. Sťažoval sa na bolesť v srdci a zavolal k sebe Tichonova.
"Alyosha..." povedal a zrazu sa rozplakal.
Matryona tiež smrkala v kútiku.
„Mám slabosť srdca. Idem sa obzrieť a nič neuvidím? A ja by som, blázon, žil a žil. Spaľuje ma zvedavosť. Snažil som sa ísť k vám, pozrieť si náčrty - čo ste vymysleli na dovolenku - ale bojím sa zasahovať.
Tichonov priniesol starému mužovi náčrty. Nikanor Iľjič sa na nich dlho díval a potom potľapkal Tichonova po ramene.
"Milujem v tebe dokonalosť, Alyosha," povedal. - Si skutočný. Moje slovo je konečné.
Keď sa rozlúčil, požiadal Tichonova, keď bol v Leningrade, aby zavolal zákazníkovi a oznámil mu, že kryt klavíra je pripravený a môže si ho vyzdvihnúť.
Až na druhý deň našiel Tichonov na adrese, ktorú uviedol Nikanor Iľjič, malý domček v záhrade na Krestovskom ostrove. Pršalo, zem páchla prachom ubitým dažďom.
Tichonov otvoril blonďavý starček bez jednej ruky – Wiener. spýtal sa Tichonov občana Ščedrina. Viner ho zaviedol do miestnosti s oknami dokorán otvorenými.
Na stene Tikhonov videl dva portréty vynikajúcej práce. Jedna ukazovala dôstojníka v čiernej uniforme, druhá mladú ženu s nervóznym obočím. Bola tam jasne hmatateľná podobnosť s neznámym, ktorého stretli na móle.
Tichonov si prešiel rukou po čele, akoby sa snažil zahnať obsedantnú myšlienku, no žena sa naňho pozrela už známymi očami a on sa mimovoľne približoval bližšie a bližšie k portrétu a pozeral sa doň čoraz sústredenejšie.
Niekto vstúpil, ale Tikhonov sa okamžite neotočil: musel vynaložiť úsilie, aby sa odtrhol od portrétu.
Za Tichonovom stál vysoký sivovlasý námorník a pozorne naňho hľadel.
"Prichádzam k vám od Nikanora Iľjiča," povedal Tichonov. - Je chorý. Požiadal ma, aby som vám povedal, že obal na klavír je pripravený. Môžete si po ňu prísť.
"Sadnite si," povedal námorník a ukázal Tichonovovi na stoličku.
Ak by v nej Tichonov sedel, ocitol by sa chrbtom k portrétu. Tichonov pristúpil ku kreslu, ale rozmyslel si to a sadol si do iného, aby mohol vidieť portrét.
Námorník sa stále pozorne pozeral na Tichonova.
"Ďakujem," povedal. - A čo Nikanor Iľjič?
"Srdce," odpovedal Tichonov stroho.
Si jeho syn?
Nie, som jeho bývalý študent.
Si evidentne umelec?
„Uhádol som, keď som ťa videl hľadieť do tohto portrétu.
- Dobrá práca! Kto je to?
„Je to krásna žena, dcéra starého kapitána z Alandských ostrovov.
- Je Švédka? rýchlo sa spýtal Tichonov.
- Áno. Volala sa Anna Jacobsen. Jej život bol spojený s veľmi tragickými okolnosťami. Ide o manželku dôstojníka Pavla Bestuževa, ktorý bol zabitý v súboji na Alande začiatkom minulého storočia. Zbláznila sa.
„Môj pradedo,“ povedal Tichonov, „bol tiež zabitý vo Fínsku, ale nie v súboji. Zatkli ho. Bol to jednoduchý vojak.
"Prepáčte," povedal námorník, "kedy to bolo?"
- Myslím, že aj začiatkom minulého storočia.
Námorník vstal a podišiel k oknu. Pozrel sa na dážď, ktorý sypal prach do mlák na chodníkoch, potom sa otočil a spýtal sa:
- Nie ste z dediny Meghry na rieke Kovža?
"Áno," povedal prekvapene Tichonov. – Ako to vieš?
Námorník neodpovedal.
„Váš pradedo,“ povedal, „je pochovaný v rovnakom hrobe ako Pavel Bestužev. Obaja boli zabití v ten istý deň. Zdieľal ich spoločný osud. Je vaše priezvisko Tichonov?
- Konečne! - Námorník sa široko a pevne usmial, oboma rukami si potriasol rukou s Tichonovom. Moje meno je Shchedrin. Dlho som ťa hľadal, potom som odišiel. Počas vojny som slúžil na Alandských ostrovoch. Tam som sa dozvedel podrobný príbeh o smrti Pavla Bestuževa. Bol voľnomyšlienkár. Zachránil Decembristu pred popravou a bol zabitý v súboji kvôli zrážke s veliteľom pluku. Bol som pri jeho hrobe a bol som prekvapený, že nebol pochovaný sám, ale spolu s vojakom Tichonovom. Snažil som sa zistiť, ako sú títo dvaja ľudia, Tichonov a Pavel Bestužev, prepojení, ale nikto mi to nevedel vysvetliť. Miestni o ničom nevedeli, no v archívoch som sa hrabať nemohol. Neboli by mi dali a vtedy to vôbec nebolo na srdci: revolúcia sa začala. Narazil som na Bestuzhevov umierajúci list. V ňom som našiel žiadosť, aby som informoval svojich príbuzných o smrti vojaka Tichonova v dedine Megry na rieke Kovža. Počas občianskej vojny som sa náhodou dostal do Meghry, našiel som potomkov vojaka Tichonova a videl som tvoju matku.
"Pýtala sa ma na teba," prerušil ju Tichonov.
- Zomrela? spýtal sa námorník.
„Našiel som tvoju matku, ale ona o tomto príbehu v skutočnosti nič nevedela. Dala mi vašu adresu a požiadala ma, aby som vás našiel, ale adresa zmizla v boji s flotilou Kolchak pri Yelabuge. Moja pamäť je zlá, nevedela som si naňho spomenúť... Ale aj tak sme sa stretli! Shchedrin sa zasmial. „No, teraz ťa nepustím von. Dajme si klobúk.
V úsvite, v úsvite je niečo panenské, cudné. Na úsvite sa tráva umýva rosou a na dedinách vonia teplým čerstvým mliekom. A pastiersky zľutovanie spieva v hmle za krajom.
Rýchlo sa rozsvieti. V teplom dome ticho, súmrak. Potom však na steny zrubov dopadnú štvorce oranžového svetla a polená sa rozžiaria ako vrstvený jantár. Slnko vychádza.
Jesenné úsvity sú rôzne - pochmúrne, pomalé. Cez deň sa neradno prebúdzať: aj tak nezohrejete zamrznutú zem a nevrátite usmievavé slnečné svetlo. Všetko ide dole, len človek sa nevzdáva. Od svitania už horia kachle na chatrčiach, dym visí nad dedinami a šíri sa po zemi. A potom, vidíte, ranný dážď bubnoval na zarosené okná. (Podľa K. Paustovského.)
Na letisku si vymenili pár fráz, ktoré ich nezmierili, ale v lietadle sa opäť odohral absurdný rozhovor a potom pri večeri mlčali. Po večeri Samsonov podráždene listoval v ilustrovanom časopise, listoval lesklými stránkami, strčil si ho do vrecka na chrbte, prekrížil si ruky na prsiach, zhodil hlavu a zdalo sa, že drieme a nahnevane sa pokrčí.
Obrovský jesenný mesiac ako ohnivá karmínová guľa, do detailov viditeľný s výrazným šerosvitom, stál nehybne za okienkom v čiernej prázdnote nekonečného chladu a Nikitin sa od neho nevedel odtrhnúť. Pritiahla ho k sebe - magický a blízky, jasný; v jeho ľadovom lesku, v jeho približnej veľkosti a neprístupnosti si predstavoval niečo tajné, liečivé, tíšiace bolesť v srdci, z ktorého sa bál pohnúť.
Kovová rovina krídla visela nad hĺbkou výšky a tam, dole, ležala púšť striebristo-modrých mrakov, ktoré zakrývali nočnú zem, a keď sa neprerazilo k zemi, všetko mesačné svetlo, pokojne zúrivé, iskrilo. s neživým pohľadom na rovinu lietadla nad ponorom v hĺbke, naliatym do okienka, v jeho hrubých dvojitých tabuliach. A niekedy si Nikitin predstavoval, že toto mesačné svetlo preniká hlbokou purpurovou vodou, že neletí vo výške deväť kilometrov, ale kĺže na ponorke pod oceánskymi vodami, ktoré sú nimi stlačené. (Podľa Yu. Bondareva.)
Pokoj a ticho odpočíva nad vyborgskou stranou, nad jeho nespevnenými ulicami, drevenými chodníkmi, nad štíhlymi záhradami, nad priekopami zarastenými žihľavou, kde pod plotom nejaká koza s pretrhnutým povrazom na krku usilovne okusuje trávu alebo hlúpo drieme , ale na poludnie zaklopú na bystré vysoké podpätky úradníčky idúcej po chodníku, aj tvár zmizne, potom sa opäť objaví prvá a nahradí ju druhá; ozýva sa pišťanie a smiech dievčat, ktoré sa hojdajú na hojdačke.
V Pshenicynovom dome je všetko ticho. Vojdete na nádvorie a objíme vás živá idylka: sliepky a kohúty budú šuchotať a utekať sa schovať do kútov; pes začne skákať na reťaz a začne štekať; Akulina prestane dojiť kravu a školník prestane rúbať drevo a obaja zvedavo hľadia na návštevníka.
koho chceš? - spýta sa a keď začuje meno Iľja Iľjič alebo hostiteľka domu, potichu ukáže na verandu a začne znova rúbať drevo a návštevník pôjde po čistej piesočnatej ceste na verandu. kroky, z ktorých je položený jednoduchý čistý koberec.
183 slov.
Dedina so svojimi chatrčami a stohmi, zelenými rastlinami konope a tenkými vŕbami z diaľky pôsobila ako ostrov medzi nekonečným svetom oraných polí čiernej zeme. Uprostred dediny bol malý rybník, večne pokrytý husím páperím, s bahnitými, jamkovitými brehmi; sto krokov od rybníka na druhej strane cesty sa týčila drevenica pána, dlho prázdna a smutne naklonená na bok; za domom sa rozprestierala opustená záhrada; v záhrade zostarli jablone, vysoké brezy posiate hniezdami vrán; na konci hlavnej uličky, v malom domčeku (bývalý pánsky kúpeľ), býval zchátralý komorník a grkajúc a kašľajúc sa každé ráno podľa svojho starého zvyku vliekol cez záhradu do pánových komnát, hoci nebolo v nich čo strážiť, okrem tucta bielych kresiel čalúnených vyblednutým damaskom, dve komody na krivých nohách s medenými rúčkami, štyri obrázky s dierami a jeden čierny alabaster s rozbitým nosom. Majiteľ tohto domu, mladý a bezstarostný muž, žil buď v Petrohrade alebo v zahraničí a na svoj majetok úplne zabudol. Dostal ho asi pred ôsmimi rokmi od staršieho strýka, kedysi známeho po celom okolí svojimi výbornými likérmi.
167 slov.
Horúčava nás prinútila konečne vojsť do lesíka. Vrútil som sa pod vysoký lieskový krík, nad ktorým krásne rozprestrel svoje svetlé konáre mladý štíhly javor. Kasyan si sadol na hrubý koniec vyrúbanej brezy. Pozrel som sa naňho. Listy sa slabo hojdali vo vzduchu a ich tekuto-zelenkasté tiene potichu kĺzali tam a späť po jeho chatrnom tele, akosi zahalenom v tmavom kabáte, po jeho malej tvári. Nezdvihol hlavu. Znudený jeho tichom som si ľahol na chrbát a začal som obdivovať pokojnú hru spletených listov na vzdialenej jasnej oblohe.
Je úžasne príjemné ležať na chrbte v lese a pozerať sa hore! Zdá sa ti, že hľadíš do bezodného mora, že sa pod tebou doširoka rozprestiera, že stromy sa nedvíhajú zo zeme, ale ako korene obrovských rastlín klesajú, kolmo padajú do tých sklenených čistých vĺn; listy na stromoch buď presvitajú smaragdami, alebo zhustnú do zlatej, takmer čiernozelenej. Niekde ďaleko, ďaleko, končiac tenkým konárom, samostatný list stojí nehybne na modrom kúsku priehľadnej oblohy a vedľa neho sa hojdá ďalší, ktorý svojím pohybom pripomína hru v bazéne s rybami, akoby pohyb bol nepovolený. a nevyrába ich vietor.
175 slov.
V chatrčiach horia triesky červeným ohňom, za bránami sa ozývajú ospalé hlasy. A medzitým svitá úsvit; zlaté pruhy sa už tiahli po oblohe, pary sa víria v roklinách; škovránky hlasno spievajú, predúsvitový vietor fúkal a karmínové slnko ticho vychádza. Svetlo sa vrúti ako prúd; tvoje srdce bude trepotať ako vták. Čerstvé, zábavné, milované! Vidno všade naokolo. Za hájom je dedina; tam je ešte jeden s bielym kostolom, tam je na hore brezový les; za ním je močiar, kam ideš... Rýchlejšie, kone, rýchlejšie! Veľký klus vpred! .. Už nezostali tri vesty. Slnko rýchlo vychádza, obloha je jasná... Počasie bude nádherné. Stádo sa tiahlo z dediny smerom k vám. Vyliezli ste na horu... Aký výhľad! Rieka sa vinie desať verst, cez hmlu matne modrá; za ním sú vodno-zelené lúky; mierne kopce za lúkami; v diaľke chochlatá, krik, vznášajú sa nad močiarom cez vlhký lesk, rozliaty vo vzduchu, diaľka jasne vyčnieva ... nie ako v lete. Ako voľne dýcha hrudník, veselo sa pohybujú údy, ako silnie celý človek, objatý sviežim dychom jari!
161 slov.
Nie je tam žiadny vietor, ani slnko, ani svetlo, ani tieň, ani pohyb, ani hluk; v mäkkom vzduchu je vôňa jesene, ako vôňa vína; nad žltými poľami v diaľke visí riedka hmla. Cez nahé, hnedé konáre stromov sa nebo pokojne nehybne belie; miestami visia na lipách posledné zlaté listy. Vlhká zem je pod nohami elastická; vysoké suché steblá trávy sa nehýbu; na bledej tráve sa trblietajú dlhé vlákna. Hrudník pokojne dýcha a v duši sa objavuje zvláštna úzkosť. Prechádzate sa po okraji lesa, pozeráte sa za psom a medzitým sa vám vybavia vaše obľúbené obrazy, vaše obľúbené tváre, mŕtve i živé, zrazu sa prebúdzajú dojmy, ktoré už dávno zaspali; predstavivosť letí a letí ako vták a všetko sa tak jasne pohybuje a stojí pred očami. Srdce sa zrazu zachveje a bije, vášnivo sa ponáhľa vpred, potom sa nenávratne utopí v spomienkach. Všetok život sa odvíja ľahko a rýchlo, ako zvitok; človek vlastní celú svoju minulosť, všetky svoje city, sily, celú svoju dušu. A nič okolo neho nezasahuje - nie je slnko, vietor, hluk ...
156 slov.
Ale potom príde večer. Úsvit vzbĺkol ohňom a pohltil polovicu oblohy. Slnko zapadá. Vzduch v okolí je nejako obzvlášť priehľadný, ako sklo; v diaľke leží mäkká para, teplého vzhľadu; spolu s rosou padá šarlátový lesk na paseky, donedávna zmáčané prúdmi tekutého zlata; dlhé tiene behali zo stromov, z kríkov, z vysokých stohov sena... Slnko zapadlo; hviezda sa rozsvietila a chveje sa v ohnivom mori západu slnka... Tu bledne; modrá obloha; oddelené tiene miznú, vzduch je naplnený oparom. Je čas ísť domov do dediny, kde strávite noc. Hodiac si zbraň cez plece, kráčaš rýchlo, napriek únave... A medzitým prichádza noc: nevidíš ju ani na dvadsať krokov; psy sa v tme ledva zbeleli. Tam, nad čiernymi kríkmi, je okraj oblohy nejasne jasný... Čo je to? oheň?.. Nie, vychádza mesiac. A dole, vpravo, už blikajú svetlá dediny... Tu je konečne tvoja chata. Cez okno vidíte stôl prikrytý bielym obrusom, horiacu sviečku, večeru...
144 slov.
Rozhliadol sa [Levko]: noc pred ním sa zdala ešte žiarivejšia. K lesku mesiaca sa pridalo akési zvláštne, opojné vyžarovanie. Nikdy predtým nič podobné nevidel. Okolie padala strieborná hmla. Vôňa z rozkvitnutých jabloní nočných kvetov sa rozlievala po celej zemi. S úžasom hľadel do stojatých vôd rybníka: starý kaštieľ, prevrátený, bolo v ňom vidieť čisté a v akejsi jasnej vznešenosti. Namiesto pochmúrnych okeníc hľadeli von veselé sklenené okná a dvere. Cez číre sklo sa mihlo pozlátenie. A potom sa zdalo, že sa otvorilo okno. Zadržal dych, bez cúvnutia a bez toho, aby spustil oči z jazierka, akoby sa presunul do jeho hlbín a vystrčil biely lakeť dopredu z okna, potom priateľskú hlavu so žiariacimi očami, ticho presvitajúcimi cez tmavé blond vlny vlasov, pozrel von a oprel sa o lakeť. A on vidí: mierne pokrúti hlavou, zamáva, usmeje sa... Srdce mu odrazu začalo biť... Voda sa zachvela a okno sa opäť zatvorilo.
144 slov.
Na celej obrovskej ploche, ktorá sa rozprestierala v diaľke, žiarili haldy rozžeraveného vápenca, roztrúsené v nespočetných zástupoch, na povrchu ktorých sa každú chvíľu rozhoreli modrasté a zelené sírové ohne... Boli to horiace vápenky. Nad továrňou stála obrovská červená oscilujúca žiara. Na jeho krvavom pozadí sa harmonicky a zreteľne črtali tmavé vrcholy vysokých komínov, zatiaľ čo ich spodné časti sa rozmazávali v sivej hmle vychádzajúcej zo zeme. Otvorené ústa týchto obrov bez prestania chrlili husté oblaky dymu, ktoré sa miešali v jeden súvislý, chaotický, pomaly sa plaziaci k východnému oblaku, miestami biely ako hrudky závalu, miestami špinavo sivý, miestami žltkastá farba železnej hrdze. Nad tenkými, dlhými komínmi, ktoré im dodávali vzhľad obrovských fakieľ, sa trepotali a preháňali jasné snopy horiaceho plynu. Z ich falošného odrazu dymiaci oblak visiaci nad rastlinou, teraz blikajúci, teraz miznúci, nadobudol zvláštne a hrozivé odtiene. Z času na čas, keď bol kryt vysokej pece spustený dolu ostrým zvonením signálneho kladiva, z jeho úst sa s hukotom ako vzdialeným hromom rozprúdila celá búrka plameňov a sadzí až k nebu.<...>Elektrické ohne zmiešali ich modrastý mŕtvy lesk s fialovým svetlom rozžeraveného železa... Odtiaľ sa rútil neutíchajúci cinkot a hukot železa.
779 slov.
Všade bol starožitný mahagónový nábytok s bronzovými intarziami, drahé vázy zo sibírskeho jaspisu, mramoru, malachitu, zlé maľby v ťažkých pozlátených rámoch – slovom, na každom kroku bolo cítiť ohromný vplyv toho najšialenejšieho luxusu. Privalov zažil dvojnásobne nepríjemný a ťažký pocit: raz - pre tých ľudí, ktorí vyliezli z kože, aby nahromadili túto zbytočnú a úbohú podobu paláca, a potom ho zdrvila myšlienka, že je dedičom tohto paláca. zbytočné nevhodné handry. V jeho duši sa prebudila nejasná ľútosť nad blízkymi ľuďmi, ktorí zomreli pod neznesiteľnou ťarchou tohto šialeného luxusu. Vskutku, boli medzi nimi pozoruhodné povahy, bystré mysle, železná energia – a kam sa to všetko podela? Aby sa tieto odpadky nahromadili vo viacerých miestnostiach... Privalov márne hľadal očami aspoň jedno živé miesto, kde by si človek mohol oddýchnuť od všetkých tých kolosálnych maľovaných a pozlátených nezmyslov, ktoré sa rozkladali pod tlakom vlastnej váhy. - márne úsilie. V týchto luxusných komnatách nebol taký kútik, v ktorom by bola ukrytá aspoň jedna hrejivá spomienka z detstva, na ktorú má právo aj posledný žobrák... Každý predmet v týchto miestnostiach Privalovovi pripomínal hrôzy, ktoré sa v nich diali. Tiene slávnej Sashky, Stesha a nakoniec otca - tomu sa podobala táto situácia, na ktorej rubovej strane bola v radoch umiestnená slávna stajňa Privalovskaja a schizmatická modlitebňa.
215 slov.- Sibírsky
Vyzeralo to, akoby sa v dome umývali podlahy a všetok nábytok sa tu na chvíľu nahromadil. Na jednom stole bola dokonca rozbitá stolička a pri nej hodiny so zastaveným kyvadlom, na ktoré už pavúk pripevnil pavučinu. Priamo tam, bokom opretý o stenu, bola skriňa naplnená starožitným striebrom, karafami a čínskym porcelánom. Na úrade, vykladanom perleťovými mozaikami, ktoré už miestami vypadli a zostali po nich len žltkasté ryhy vyplnené lepidlom, ležalo množstvo všelijakých vecí: kopa jemne popísaných papierov pokrytá zelenkavým mramorom. lis s vajíčkom navrchu, nejaká stará kniha viazaná v koži s červeným rezom, citrón, všetko vysušené, nie viac ako lieskový orech, rozbité kreslo, pohár s trochou tekutiny a tri muchy, prikryté písmenom, kúsok pečatného vosku, niekde zdvihnutý kus handry, dve pierka zafarbené atramentom, zaschnuté, ako pri konzumácii, špáradlo, úplne zažltnuté, ktorým si majiteľ snáď ešte pred francúzskym vpádom do Moskvy vytrhol zuby.
Niekoľko obrazov bolo zavesených veľmi tesne a hlúpo na stenách: dlhá zažltnutá rytina nejakej bitky s obrovskými bubnami, kričiacimi vojakmi v trojrohých klobúkoch a topiacimi sa koňmi, bez skla, vložená do mahagónového rámu s tenkými bronzovými pruhmi a bronzovými kruhmi. v rohoch.. Vedľa nich zaberala polovicu steny obrovská začiernená olejomaľba zobrazujúca kvety, ovocie, rezaný melón, diviačiu tvár a kačicu visiacu dole hlavou. Zo stredu stropu visel luster v plátennom vrecúšku, prach spôsobil, že to vyzeralo ako hodvábny kokon, v ktorom sedí červ.<...>Nedalo by sa povedať, že v tejto miestnosti žije živý tvor, keby jeho prítomnosť neohlasovala stará opotrebovaná čiapka ležiaca na stole.
255 slová.
Svetlitsa bola odstránená vo vtedajšom vkuse, o ktorom živé náznaky zostali len v piesňach a v ľudových myšlienkach, na Ukrajine už nespievané bradatými slepými starejšími, sprevádzané tichým štebotaním bandury v mysli okolitého ľudu; v chuti tej nadávky, ťažkej doby, keď sa na Ukrajine o zväz začali odohrávať boje a bitky. Všetko bolo čisté, vymazané farebnou hlinou. Na stenách sú šable, biče, siete na vtáky, siete a zbrane, rafinovane vytvorený roh na pušný prach, zlatá uzdečka pre koňa a okovy so striebornými plaketami. Okná v miestnosti boli malé, s okrúhlymi matnými tabuľami, aké sa dnes nachádzajú už len v starovekých kostoloch, cez ktoré sa nedalo pozerať inak, ako nadvihnutím posuvného skla. Okolo okien a dverí boli červené kohútiky. Na poličkách v rohoch stáli džbány, fľaše a fľaše zo zeleného a modrého skla, vyrezávané strieborné poháre, pozlátené poháre všetkých druhov prác: benátske, turecké, čerkeské, ktoré sa do Bulbovej izby dostávali všelijakými cestami, cez tretie a štvrté. ruky, čo bolo v tých vzdialených časoch veľmi bežné. Lavičky z brezovej kôry po celej miestnosti; obrovský stôl pod ikonami v prednom rohu; široký sporák s pecami, rímsami a rímsami, pokrytý farebnými farebnými kachličkami - to všetko bolo našim dvom kamarátom, ktorí sa každý rok vracali domov na prázdniny, veľmi dobre známe; ktorí prišli preto, že ešte nemali kone, a pretože nebolo zvykom dovoliť školákom jazdiť. Mali len dlhé predkolenia, za ktoré ich mohol vytrhnúť každý kozák, ktorý nosil zbraň. Až keď ich vypustili, poslal im Bulba zo svojho stáda pár mladých žrebcov.
243 slov.
Stará, rozľahlá záhrada tiahnuca sa za domom, s výhľadom na dedinu a potom miznúca v poli, zarastená a rozpadnutá, zdalo sa, že jediná osviežila túto rozľahlú dedinu a sama bola vo svojej malebnej opustenosti celkom malebná. Na nebeskom horizonte ležali zelené oblaky a nepravidelné chvejúce sa kupoly, spojené vrcholky stromov, ktoré rástli na slobode. Z tejto zelenej húštiny sa vynoril kolosálny kmeň bielej brezy, bez vrcholu odlomeného búrkou alebo búrkou, ako obyčajný mramorový trblietavý stĺp; jeho šikmý špicatý zlom, ktorým končil nahor namiesto veľkého, stmavol oproti svojej snehovej belobe ako klobúk alebo čierny vták. Chmeľ, ktorý udusil kríky bazy čiernej, jaseňa a liesky a potom sa rozbehol po vrchu celej palisády, nakoniec vybehol hore a skrútil sa do polovice okolo zlomenej brezy. Keď sa dostal do jeho stredu, visel odtiaľ dolu a už sa začal lepiť na vrcholky iných stromov alebo visel vo vzduchu, viazal svoje bažinaté húževnaté háky do krúžkov, ktoré sa vzduchom ľahko hojdali. Miestami sa zelené húštiny rozdelili, osvetlené slnkom, a medzi nimi sa objavila neosvetlená priehlbina, diera ako tmavé ústa; bol celý zahalený v tieni a ledva sa mihol vo svojich čiernych hlbinách: úzka bežiaca cestička, zrútené zábradlie, potácajúci sa altánok, dutý, rozpadnutý kmeň vŕby, sivovlasý chapyžník, vypadnutý spoza vŕby s husté štetiny, vyschnuté od strašnej divočiny, spletené a skrížené listy a vetvičky, a napokon mladý javorový konár, naťahujúci svoje zelené labky-listy nabok, pod jedným z ktorých, šplhajúc bohvie ako, zrazu slnko premenil ju na priehľadnú a ohnivú, nádherne žiariacu v tejto hustej tme.
236 slov.
Do najbližšej dediny bolo ešte desať verst a veľký tmavofialový mrak, ktorý prišiel bohvie odkiaľ, bez najmenšieho vetra, ale rýchlo sa blížil k nám. Slnko, ešte neskryté mrakmi, jasne osvetľuje jej zachmúrenú postavu a sivé pruhy, ktoré od nej idú až k samotnému horizontu. Občas v diaľke zablikajú blesky a ozve sa slabé dunenie, ktoré sa postupne zintenzívňuje, približuje a mení sa na prerušované zvonenia, objímajúce celú oblohu. Vasilij vstáva z kozy a dvíha vrch leňošky; kočiši si oblečú kabáty a pri každom údere hromu sňajú klobúky a prekrížia sa; kone nastražujú uši, rozťahujú nozdry, akoby čuchali čerstvý vzduch, ktorý vonia blížiacim sa mrakom, a britzka sa valí rýchlejšie po prašnej ceste. Bojím sa a cítim, ako mi krv v žilách koluje rýchlejšie. Ale teraz už pokročilé mraky začínajú zakrývať slnko; tu naposledy vyzrela, osvetlila strašne pochmúrnu stranu obzoru a zmizla. Celá štvrť sa zrazu zmení a nadobudne pochmúrny charakter. Tu sa osikový háj zachvel; listy sa stávajú nejakou bielou zakalenou farbou, jasne vystupujúcou na fialovom pozadí oblakov, šumia a otáčajú sa; vrcholky veľkých briez sa začínajú hojdať a cez cestu poletujú trsy suchej trávy. Rýchliky a lastovičky bieloprsé, akoby s úmyslom zastaviť nás, vznášajú sa okolo britzky a letia pod samé prsia koní; kavky so strapatými krídlami akosi poletujú vo vetre bokom; Okraje koženej zástery, ktorou sme sa zapínali, sa začínajú dvíhať, nechávajú k nám prechádzať poryvy vlhkého vetra a hojdajúc sa narážajú do tela britzky. Blesky blikajú akoby v samotnej britze, oslňujú oči a na chvíľu osvetľujú sivú látku a postavu Voloďu pritlačenú k rohu...
248 slov.
V chatrči stál sparený hustý vzduch; na stole horela lampa bez pohára a sadze sa v tmavom chvejúcom knôte dostali až po strop. Otec sedel pri stole a šil kabáty z baranice; matkine opravované košele alebo pletené palčiaky; jej sklonená tvár bola v tom čase krotká a láskavá. Tichým hlasom spievala „staré“ pesničky, ktoré počula ako dievča a Táni sa z nich často chcelo plakať. V tmavej chatrči, pokrytej snehovými fujavicami, si Marya zaspomínala na svoju mladosť, spomenula si na rozpálené senníky a večerné úsvity, keď so zvonivými piesňami kráčala v dievčenskom dave po poľnej ceste a za rachotom zapadalo slnko a sypal sa zlatý prach. uši jeho horiaceho odrazu ... Pieseň povedala svojej dcére, že bude mať rovnaké úsvity, že všetko, čo tak skoro a dlho pominie, na dlhý čas nahradí dedinský smútok a starostlivosť ...
Keď sa matka pripravovala na večeru, Tanya v jednej dlhej košeli stiahla zo sporáka a často prevrátená bosými nohami utekala k stolu. Tu si ako zviera čupla a rýchlo chytila masť do hustého gulášu a jedla uhorky a zemiaky. Tučný Vaska pomaly jedol a prevracal očami, snažiac sa vložiť si veľkú lyžicu do úst... sladký spánok za modlitbového šepotu matky.
216 slov.
Za mostom som vyliezol na kopec, do mesta som išiel spevnenou cestou.
Nikde v meste nebol jediný požiar, ani jedna živá duša. Všetko bolo tiché a priestranné, pokojné a smutné - smútok ruskej stepnej noci, spiace stepné mesto. Niektoré záhrady sa jemne chveli listami z rovnomerného prúdu slabého júlového vetra, ktorý sa ťahal odniekiaľ z polí, jemne na mňa fúkal. Kráčal som – kráčal aj veľký mesiac, kotúľal sa a prechádzal čiernou konármi v zrkadlovom kruhu; široké ulice ležali v tieni – len v domoch napravo, ku ktorým tieň nedosiahol, svietili biele steny a čierne okná sa trblietali žalostným leskom; a kráčal som v tieni, stúpil som na fľakatý chodník - bol priesvitne pokrytý čiernou hodvábnou čipkou. Mala také večerné šaty, veľmi elegantné, dlhé a štíhle. Nezvyčajne to pristalo na jej chudú postavu a čierne mladé oči. Bola v ňom tajomná a urážlivo si ma nevšímala. Kde to bolo? Na návšteve u koho?
Mojím cieľom bolo navštíviť Starú ulicu. A mohol by som tam ísť inou, strednou cestou. Ale zabočil som do týchto priestranných ulíc v záhradách, pretože som sa chcel pozrieť na telocvičňu. A keď sa tam dostal, znova sa čudoval: a tu zostalo všetko rovnaké ako pred polstoročím; kamenný plot, kamenný dvor, veľká kamenná budova na dvore - všetko je rovnako byrokratické, nudné, ako kedysi u mňa. Váhal som pri bráne, chcel som v sebe vyvolať smútok, ľútosť spomienok - a nemohol som: áno, prvák s vyčesanými vlasmi v úplne novej modrej šiltovke so striebornými dlaňami cez šilt a v r. do týchto brán vstúpil nový kabátec so striebornými gombíkmi, potom útly mladý muž v sivom saku a elegantných nohaviciach.
271 slov
Pacientom Danilevského otvorila dvere staršia žena v nemocničnom plášti, vošli do priestrannej chodby pokrytej kobercom a zariadenej ťažkým starožitným nábytkom, žena si nasadila okuliare s ceruzkou v ruke, prísne nazrela do svojho denníka a vymenovala deň a hodinu budúceho stretnutia s jedným a predstavili ďalších cez vysoké dvere prijímacej miestnosti a tam dlho čakali, kým ich zavolajú do ďalšej kancelárie na výsluch a vyšetrenie mladou asistentkou v bielom cukre. kabát a až potom sa dostali k samotnému Danilevskému, do jeho veľkej kancelárie s vysokou posteľou pri zadnej stene, na ktorú niektorých od strachu prinútil vyliezť a ľahnúť si do tej najbiednejšej a najnevhodnejšej polohy; pacienti boli zo všetkého v rozpakoch - nielen asistentka a žena na chodbe, kde s takou smrteľnou pomalosťou, lesknutím, medený kotúč kyvadla v starých stojacich hodinách chodil zo strany na stranu, ale aj celý dôležitý poriadok tzv. tento bohatý, priestranný byt, toto očakávané ticho čakárne, kde sa nikto neodvážil nadýchnuť sa a všetci si mysleli, že je to nejaký veľmi zvláštny, večne bez života a že sám Danilevskij, vysoký, statný, hrubý, sotva usmeje sa aspoň raz za rok. Ale mýlili sa: v tej obytnej časti bytu, kde viedli dvojkrídlové dvere z chodby napravo, bolo od hostí takmer vždy hlučné, samovar neopustil stôl v jedálni, chyžná pribehla a dodala. šálky a poháre na stôl, potom vázy s džemom, potom sušienky a buchty a Danilevskij, dokonca aj počas recepcie, tam často pobehoval po špičkách po chodbe a zatiaľ čo naňho pacienti čakali, mysleli si, že je strašne zaneprázdnený s nejakým ťažko chorým pacientom sedel a pil čaj...
254 slov.
Vec, ktorá všetkých tak dlho znepokojovala a znepokojovala, bola napokon vyriešená: Veľký Perevoz bol okamžite poloprázdny.
Mnohé biele a modré chatrče v tento letný večer osireli. Mnoho ľudí navždy opustilo svoju rodnú dedinu – jej zelené uličky medzi záhradami, prašný bazárový pasienok, kde je v slnečné nedeľné ráno tak veselo, keď sa všade naokolo hovorí, v hostinci sa to hemží nadávkami a spormi, obchodníci sú kričia, žobráci spievajú, husle štebotajú, lýra bzučí melanchólia a dôležité voly, zakrývajúce si oči pred slnkom, ospalo prežúvajú seno na tieto nesúladné zvuky; opustili rôznofarebné záhrady a husté verbózy s matne bledým dlhým lístím nad prameňom, keď zostupovali do stojatých vôd rieky, kde za tichých večerov vo vode niečo tlmene a monotónne stoná, akoby fúkalo do prázdneho suda; navždy opustil svoju vlasť do vzdialených krajín Ussurijcov a odišiel „až na koniec sveta ...“.
Keď na dedinu ležiacu v údolí padol z hory pokrývajúcej západ široký, chladný tieň a v údolí, smerom k obzoru, všetko sčervenalo odrazom západu slnka, háje sa začervenali, zákruty rieky sa blýskali. so šarlátovým leskom a za riekou sa roviny piesku trblietali ako zlato, ľudia, pestrofarební v jasných, sviatočných šatách, sa zhromaždili na zelené desaťročie do starého bieleho kostola, kde sa kozáci a Čumaci stále modlili pred svojimi vzdialenými ťaženiami. .
Tam sa pod holým nebom medzi naloženými vozíkmi začala modlitba a v dave zavládlo mŕtve ticho. Kňazov hlas znel zreteľne a zreteľne a každé slovo modlitby preniklo do hĺbky každého srdca...
A potom sa ozvali výkriky. A uprostred hrdelnej konverzácie, plaču a kriku, sa konvoj pohol po ceste do hory. Poslednýkrát sa Veľký transport objavil v jeho rodnom údolí - a zmizol ... A samotný konvoj nakoniec zmizol za chlebom, na poliach, v lesku nízkeho večerného slnka ...
256 slov
Bola júnová noc, bol spln, malý mesiac stál na svojom zenite, ale jeho svetlo, mierne ružovkasté, ako sa to stáva v horúcich nociach po krátkych denných prehánkach, také bežné v čase kvitnutia ľalie, stále tak jasne osvetlené. priesmyky nízkych hôr pokryté poddimenzovaným južným lesom, takže ich oko mohlo jasne rozlíšiť na samotných horizontoch.
Medzi týmito priesmykmi na sever prebiehalo úzke údolie. A v tieni ich výšin v mŕtvom tichu tejto púštnej noci zurčal horský potok monotónne a tajomne sa vznášal a vznášal, neustále slabol a odmerane blikal teraz ametystom, teraz topásom, Lietajúcimi svetluškami, luciolmi. Z údolia ustupovali protiľahlé kopce a nížinou pod nimi sa tiahla prastará kamenistá cesta. Vyzeralo to na ňom rovnako starodávne, v tejto nížine a v tom kamennom meste, kde v túto dosť neskorú hodinu jazdil vysoký Maročan v širokej bielej vlne a marocký fez na hnedom žrebcovi, krčiaci sa vpravo vpredu. nohu.
Mesto sa zdalo mŕtve, opustené. Áno bol. Maročan išiel najprv po tienistej ulici, pomedzi kamenné skelety domov s čiernymi prázdnotami namiesto ikon, s divokými záhradami za nimi. Potom však vyšiel na svetlé námestie, na ktorom bol dlhý rybník s baldachýnom, kostol s modrou sochou Madony nad portálom, niekoľko domov ešte obývaných a pred, už pri východe, hostinec. . Tam, na dolnom poschodí, sa v malých okienkach svietilo a Maročan, už driemajúci, sa prebudil a zatiahol opraty, čím krívajúci kôň veselo búchal po hrboľatých kameňoch námestia.
235 slov.
Bol začiatok apríla. Súmrak sa pre oko nebadateľne prehĺbil. Topole, ktoré lemovali diaľnicu, biele, nízke domy so škridlovými strechami po stranách cesty, postavy vzácnych okoloidúcich – všetko sčernelo, stratilo farbu a perspektívu; všetky predmety sa zmenili na čierne ploché siluety, ale ich obrysy stáli v tmavom vzduchu s očarujúcou jasnosťou. Na západe za mestom horelo zore. Ako do úst rozžeravenej sopky, horiacej tekutým zlatom, padali ťažké sivé oblaky a žiarili krvavočerveným, jantárovým a fialovým svetlom. A nad sopkou sa ako kupola týčila, zelenala sa tyrkysom a akvamarínom, nežná večerná jarná obloha.
Romashov pomaly kráčal po diaľnici, s námahou ťahal nohy v obrovských galošách, a neúnavne hľadel na tento magický oheň. Ako vždy, od detstva, za jasného večerného úsvitu, zdalo sa, že vidí akýsi tajomný, žiarivý život. Presne tam, ďaleko, ďaleko za oblakmi a za obzorom, pod slnkom, odtiaľto neviditeľným, žiarilo nádherné, oslnivo krásne mesto, skryté pred očami oblakmi preniknutými vnútorným ohňom. Tam sa chodníky zo zlatých dlaždíc leskli neznesiteľným leskom, dvíhali sa bizarné kupoly a veže s purpurovými strechami, v oknách sa trblietali diamanty, vo vzduchu sa trepotali jasné pestrofarebné vlajky. A zdalo sa, že v tomto vzdialenom a rozprávkovom meste žijú radostní, jasajúci ľudia, ktorých celý život je ako sladká hudba, v ktorej je aj zamyslenosť, ba i smútok očarujúco nežný a krásny. Kráčajú žiariacimi námestiami, tienistými záhradami, medzi kvetmi a fontánami, kráčajú ako bohovia, bystrí, plní neopísateľnej radosti, nepoznajú žiadne prekážky v šťastí a túžbach, nezatienení ani smútkom, ani hanbou, ani starostlivosťou... .
233 slov.
Víchrica sa večer rozptýlila ešte silnejšie. Vonku niekto zúrivo hádzal do okien hrste jemného suchého snehu. Neďaleký les šumel a bzučal nepretržitou, skrytou, tupou hrozbou.
Vietor liezol do prázdnych miestností a do kvíliacich komínov a starý dom, celý roztrasený, plný dier, schátraný, zrazu ožili zvláštne zvuky, ktoré som s mimovoľnou úzkosťou počúval. Akoby niečo v bielej sieni vzdychlo, vzdychlo hlboko, prerušovane, smutne. Tu vnikli zhnité podlahové dosky, vyschnuté kdesi ďaleko, a vŕzgali pod niečími ťažkými a nehlučnými krokmi. Potom sa mi zdá, že vedľa mojej izby, na chodbe, niekto opatrne a vytrvalo stláča kľučku a potom sa zrazu rozzúrený vyrúti okolo domu, bláznivo otriasa všetkými okenicami a dverami, alebo keď lezie do komína, tak kňučí. žalostne, nudne a neprestajne, teraz zvyšovala hlas stále vyššie, čoraz tenšie, do žalostného škrípania, potom ho stíšila do zvieracieho vrčania. Niekedy, Boh vie odkiaľ, vtrhol tento strašný návštevník do mojej izby, prebehol mi náhly mráz po chrbte a zatriasol plameňom lampy, ktorá slabo svietila pod zeleným papierovým tienidlom, ktoré bolo zhora spálené.
Prepadol ma zvláštny, neurčitý nepokoj. Tu, pomyslel som si, sedím za hluchej a daždivej zimnej noci v polorozpadnutom dome, uprostred dediny, stratený v lesoch a závejoch, stovky kilometrov od mestského života, od spoločnosti, od ženského smiechu, od ľudských rozhovorov. ... A začal som si predstavovať, že roky a desaťročia sa tento upršaný večer bude vlečať, bude sa ťahať až do mojej smrti a vietor bude za oknami hučať rovnako, lampa pod úbohým zeleným tienidlom bude horieť rovnako slabo, budem chodiť hore-dole po svojej izbe rovnako úzkostlivo.
262 slov
V najhluchejšej, odľahlej húšti osikového lesa Troskino pracoval roľník; v oboch rukách držal sekeru a odsekol vysoké kríky kríkov, ktoré na tomto mieste udusili les nepreniknuteľnou čistinkou. Bol zimný čas, zima; Muž si robil zásoby paliva. Asi päť krokov od neho stál vysoký vozík zapriahnutý do dobre živeného strakatého kobylka; v diaľke, napravo, cez holé konáre stromov bolo vidieť polonahého chlapca, ktorý sa šplhal na vrchol starej osiky korunovanej hniezdami kaviek. Súdiac podľa spadnutej tváre sedliaka, zhrbeného chrbta a vyblednutých sivých očí mu možno pokojne dať päťdesiat alebo aj päťdesiatpäť rokov: bol vysoký, chudý na hruď, chudý, s riedkou svetložltou bradou, v ktorých často presvitali sivé vlasy a tie isté vlasy. Oblečenie na ňom dokonale zodpovedalo jeho vzhľadu: všetko bolo mimoriadne ošúchané a schátrané, od kožušinovej čiapky až po krátky baranicu, prepásanú vrkočom. Chlad bol silný; napriek tomu, že pot stekal po tvári sedliaka výdatnými potokmi; zdalo sa, že práca mu prirástla k srdcu. Všade naokolo v lese bolo mŕtve ticho; pečať hlbokej, ťažkej jesene ležala na všetkom: lístie zo stromov padalo a zakrývalo stuhnutú zem mokrými kopami; Všade boli čierne holé kmene stromov, miestami spoza nich vykúkali červenkasté kríky vŕby a zimolezu. Z jednej strany bola jama so stojatou vodou pokrytá smaragdovou plesňou: vodný pavúk už po nej nešmýkal, kvákanie zelenej žaby sa neozývalo; vytŕčali len machové konáre oblepené slizkým blatom a zhnitý, nedávno spadnutý kmeň brezy, zmiešaný s vyblednutými lopúchmi a dlhými strapatými trávami.
259 slov.
Svet sa otvoril Aksinyi v jej tajnom zvuku: zelená, s bielou podšívkou, jaseňovými listami a tvarovanými, vzorovanými rezbami, dubovými listami šuchotajúcimi vo vetre; z húštin mladej osiky sa vznášal nepretržitý rachot; ďaleko, ďaleko, nezreteľne a smutne, kukučka niekomu rátala nedožité roky; chocholatý chochlatý letiaci nad jazerom sa nástojčivo spýtal: „Kto si, kto si?“ Nejaký drobný sivý vtáčik pár krokov od Aksinyi pil vodu z brázdy na ceste, hodil hlavu dozadu a sladko si prižmúril oko; zamatovo prašné čmeliaky bzučali; snežné divé včely sa hojdali na korunách lúčnych kvetov. Vytrhli sa a odniesli voňavú „klapku“ do tienistých chladivých priehlbín. Z topoľových konárov kvapkala šťava. A spod hlohu sa šírila zatuchnutá a kyslá vôňa hnijúceho minuloročného lístia.
Aksinya, nehybne sediaca, nenásytne vdychovala rozmanité vône lesa. Les plný nádherných a mnohohlasných zvukov žil mocným, prvotným životom. Záplavová pôda lúky, hojne nasýtená jarnou vlahou, zmietla a rástla tak bohatá paleta bylín, že Aksinyine oči sa strácali v tomto najúžasnejšom spleti kvetov a bylín.
Usmievajúc sa a ticho pohybujúc perami starostlivo pretriedila stonky bezmenných modrých, skromných kvetov, potom sa naklonila, aby si pričuchla, a zrazu zachytila pretrvávajúcu sladkú vôňu konvalinky. Prehrabávala sa rukami a našla to. Rástol priamo tam, pod tienistým kríkom. Široké, kedysi zelené listy ešte žiarlivo chránili pred slnkom krátka zhrbená stonka korunovaná snehobielymi ovisnutými kalichmi kvetov.
207 slov M. A. Sholokhov
Nikde ešte nikto podrobne neopísal „terénnu“ prácu folkloristu; Málokto vie, že je to také vzrušujúce ako hľadanie archeológa alebo prieskumného geológa, a okrem toho je mimoriadne rozmanité v metódach, a napokon je často napäté a zbrklé.
Archeológovia operujú v pokojnejších podmienkach: úlomky drevených stavieb, náčinia, zbrane, ktoré ležali v zemi tisícročia, sa za niekoľko rokov nezmenia, a ak nie je dôvod obávať sa náhodných vykopávok, expedícia sa môže dokonca odložiť na rok alebo viac. A folkloristi sa nevedia dočkať: folklórne poklady sa nám neustále, doslova pred očami, menia, a častokrát zabudnuté, miznú bez stopy a nenávratne. „Ľudové kôpky“ plné úžasných kultúrnych hodnôt sa topia ako kopy snehu na jar.
Folklorista sa pri svojom pátraní musí neustále „reinkarnovať“ a pôsobiť buď ako vyšetrovateľ, alebo ako stopár. Byť zároveň muzikológom a literárnym kritikom, etnografom a choreografom. Folklorista musí byť neúnavný chodec a technik, pozorovateľ a experimentátor.
Prvou etapou jeho tvorby je hľadanie „bohatých ložísk“ folklóru. V minulosti, asi pred dvesto rokmi, keď vznikali prvé zbierky ľudových piesní, hľadanie materiálu zberateľom neprekážalo. Každá dedina bola plná folklóru; potom jednoducho zobrali to, čo „išlo do rúk“ samo, vybrali to najpopulárnejšie alebo to, čo sa v meste mohlo spoľahnúť na najväčší úspech.
O storočie neskôr, v polovici 19. storočia, sa objavili prví neúnavní folkloristi, ako napríklad slávny zberateľ piesní Pavel Jakuškin. Pohybujúc sa z dediny do dediny všade zaznamenávali piesne (zatiaľ iba slová), rozprávky, ľudové príslovia, sprisahania, eposy a duchovné verše.
231 slov. L. Kulakovského
Originál - rozloženie a počítačová úprava.
