Mužské mená gréckeho pôvodu. Mená gréckeho pôvodu

Staroveký svet nepoznal svätých a vtedajší ľudia nevedeli nič o anjeloch strážnych a príhovoroch. To však vôbec neznamená, že neverili v nebeských patrónov. Novonarodení chlapci a dievčatá boli zverení do starostlivosti bohov žijúcich na Olympe. Na druhej strane, tak ako naši slovanskí pohanskí predkovia, starí Gréci obdarovávali svoje deti prezývkami, ktoré odrážali skutočné alebo želané vlastnosti. Napríklad Aoid - "spev", alebo Aniketos, čo znamená "neporaziteľný".

Rovnako ako v mnohých kultúrach staroveku, staroveké grécke mená oslavujú prírodné sily alebo porovnávajú osobu s kvetinou, rastlinou, zvieraťom. Príklady možno uviesť: Astreya (Hviezda), Iolanta (fialový kvet), Leonidas (syn Leva). Niektoré mená hladko „migrovali“ v našej dobe, zakorenili sa v modernej gréckej kultúre a medzi nami, Slovanmi, ktorí spadli pod vplyv kresťanstva východného obradu.

Malo by sa povedať, že starí Rimania si požičali svoj Panteón od Grékov a dali svojim bohom mená. Preto v západnej Európe a v slovanských krajinách, kde je rozšírené katolícke náboženstvo, existujú starogrécke mená, ktoré pochádzajú z tých istých, len s latinským názvom. Napríklad Marsilius (boh vojny), Diana (bohyňa mesiaca a lovu).

Staronové mená

Milujete kultúru, ale nechcete prerušiť vzťahy s kresťanstvom? Potom vám môžeme poradiť mená, ktoré prešli do pravoslávneho kalendára. A potom môže byť vaše dieťa pomenované zvučne a krásne. Jeho meno bude zakorenené v dávnej minulosti. Môže oslavovať narodeniny a bude ho chrániť nebeský patrón.

A v tomto nie je nič prekvapujúce. Koniec koncov, prví apoštoli, medzi ktorými boli Heléni, niesli starogrécke mužské mená. Pripomeňme si napríklad Philippos. Krásne meno tohto apoštola znamená „milovník koní“. Dievčatko menom Helena vyrastie, možno také krásne ako starogrécka manželka kráľa Menelaa, ktorú uniesol Paríž. Čo znamená Ἑλένη (Helene)? "Svetlonosné", "pochodeň". Mužským náprotivkom tohto starogréckeho mena je Helena. Okrem Eleny, Filipa a už spomínaného Leonida prešlo z antického sveta do moderného ešte tucet mien: Vasilij, Dmitrij, Hippolytus, Zenon, Eirena (neskôr sa zmenila na Irinu) a ďalšie.

Pre milovníkov olympijského kultu

A prečo vlastne nedať dieťaťu krásne a originálne meno a dať mu za patróna nie nejakých svätých a apoštolských rovných, ale jedného z bohov? Navyše, v gréckom Panteóne je ich toľko. Teraz, v kultúrnej elite sveta, móda pre staroveké grécke ženské mená, ako aj pre mužské mená, prešla. Spomeňte si aspoň na Erosa Ramazzottiho alebo Penélope Cruz. Slávny spevák má meno boha lásky, spoločníka Afrodity.

Priateľka mladého čarodejníka Harryho Pottera z knihy J. Rowlingovej má aj Hermesa, syna Dia a Maya, patróna remeselníkov, obchodníkov, zlodejov a tulákov, ktorý tomuto dievčaťu jednoznačne fandí. Hermiona sa spomína aj v Homérovej básni „Ilias“: je dcérou krásnej Heleny a Menelaa.

Je oveľa viac mien, ktorých nositelia sú „zasvätení“ nejakému Olympicu („umenie“, „slnko“), Nika („víťazstvo“), Irida („dúha“). Dávajte si však pozor. Mená starovekých gréckych bohov sú krásne, ale samotní obyvatelia Olympu nikdy neboli slávni svojou jemnou a príjemnou povahou. V tom sa líšia od kresťanského boha lásky. Spolu s pozitívnymi vlastnosťami svojho patróna môže dieťa zdediť aj jeho negatívne črty: pomstychtivosť, klamstvo, žiarlivosť.

Znalci kultúry starovekého Grécka

Každý, kto je zamilovaný do tragédií Aischyla a Euripida, v komédiách o Aristofanovi, ktorého číta Homér, ľahko nájde v týchto dielach krásne a zvučné mená. Z nich si môžete vybrať tie, o ktorých sa jazyk ruskojazyčného prostredia nezlomí. Napríklad Aeneas - "chválený", "schválený". Dobré meno je Phoenix, čo znamená „fialová“ – farba, ktorú mohli nosiť len aristokrati. Chlapec Odyseus zdedí po svojom slávnom menovcovi, spievanom Homérom, odvahu, vynaliezavosť a vášeň pre cestovanie.

V mýtoch a dielach tejto civilizácie môžete nájsť aj veľmi krásne staroveké grécke mená žien. Napríklad Electra - čo znamená "jasná", "žiariaca". Alebo múza astronómie Urania – jej meno znamená „nebeská“. Dievčatku môžete jednoducho zavolať Muse alebo ju venovať jednej z nich, napríklad Thalii alebo Calliope. V mýtoch starovekého Grécka je veľa krásnych nýmf, ktorých krása uchvátila aj bohov: Maya, Adrastea, Daphne atď.

Láska zachraňuje svet

Staroveké grécke mená, ktoré začínajú alebo končia fragmentom „phyllo“ veľmi dobre padnú na jazyk a pohladia ucho. Táto predpona znamená „láska“. Dá sa to aplikovať nielen na vášeň pre kone, ako Filip, ale aj na spev – Philomena. Gréci túto vlastnosť naozaj oceňovali – vedieť milovať. Chceli tiež, aby všetci naokolo ocenili ich syna alebo dcéru. Preto mená Filón, Teofil, Filémon („nežný“) a im podobní boli bežné tak, ako to máme s predponou „sláva“ a „mier“.

Gréci boli veľmi zbožný národ. V helenistickom období sa objavovali mená, ktoré znamenali záštitu Boha, bez toho, aby bolo špecifikované aké. Timotej je „ten, kto ctí Boha“. Theodora - "Jeho dar". Existujú aj mená poukazujúce na kráľa bohov - Dia. Zenobia je život z Jupitera Hromovládca a Zeofánia je jeho prejavom na Zemi. Zeno znamená „oddaný“, „patriaci Diovi“.

Prezývky

Tieto staroveké grécke mená sú najpočetnejšie. Po vykonaní ich vedeckej analýzy je možné pochopiť, aké vlastnosti boli v tejto civilizácii cenené. Veď rodičia volali meno Atreus („nebojácny“) alebo Aella („rýchla ako víchor“) bábätka, ktoré ešte nestálo na nohách. Jedna vec je jasná: ako na celom svete si želali, aby ich synovia vyrastali odvážni (Adrastos), silní (Menander), vytrvalí (Menelaus), obrancovia slabých (Alexej, Alexander), statoční (Alkina).

Napodiv, u žien si Gréci cenili nie toľko krásy, ako kvalitu hostesky, ktorá strážila krb. Rodičia preto novorodenca nazývali ochranár (Alexa), spinner (Klaso), pokojnejší (Amalzeya), dobrý (Agatha) a jednoducho gazdiná (Despoin). Cenilo sa aj materstvo, schopnosť rodiť deti (Metrofanes).

Štát bojovníka

Staroveké grécke mená chlapcov naznačujú, že ich rodičia by chceli, aby sa stali majiteľmi veľkých hospodárskych zvierat. Archippos znamená „mať kone“ a Archilaos znamená „vlastník otroka“. Athamovi a Eustachisovi bola sľúbená bohatá úroda v živote.

Mužské mená dávajú dôvod domnievať sa, že Gréci často bojovali a všetci mladí muži sa museli zúčastniť kampaní. V snahe zachrániť potomstvo pred smrťou ich matky volali Amon ("skrytý pred nebezpečenstvom"), Andreas ("dobrý bojovník"), Ambrosios ("nesmrteľný") a Azarias ("majú pomoc od Boha"). Zároveň by sa chlapec mohol volať aj menom Apollonios, čo znamená „ničiteľ“.

mená, ktoré symbolizujú prírodné sily

Toto je najstaršia skupina pochádzajúca z totemickej spoločnosti. Muži boli lovci, a preto potrebovali presnosť, zručnosť a silu v boji proti zveri. Aby zabezpečili svojim synom tieto vlastnosti potrebné pre život, rodičia ich nazývali Zopyros ("horiaci", "ašpirujúci"), Gregorios ("opatrný"), Achilleus ("bolestivý"), Andronikos ("víťaz ľudí") a Jerazimos. ("dožitie sa vysokého veku"). A aby sa syn vrátil bezpečne domov živý a nezranený, dostal meno Nestor.

Starovekí ľudia spiritualizovali prírodné sily. Aeolus bol podporovaný vetrom, Anatolaios východom a úsvitom, Alkména mesiacom, Kyros slnkom a Castor boborom. Existuje veľa mien, v ktorých je slovo „lev“ prítomné: Panteleon, Leonidas atď. Ďalším totemickým symbolom bol kôň: Hippokrates teda znamená „sila koňa“. Rodičia dali svojich synov pod patronát hôr (Origen), oceánu (Okinos) a dokonca aj noci (Orfeus).

Samotári gynoecium

Staroveká grécka spoločnosť bola hlboko sexistická. Nadradenosť mužov nebola nikdy spochybňovaná. Ženy boli zbavené všetkých politických a občianskych práv a keď sa vydali, presťahovali sa z domu otca do domu manžela ako majetok manžela. Celý život takzvanej „slušnej ženy“ sa odohrával v gyneku – ženskej polovici domu. V uliciach miest sa voľne objavovali len geteri.

Prirodzene, matky priali svojim dcéram šťastie. Tak, ako to chápali: vydať sa za ústretového manžela, porodiť mu viac detí a nezomrieť pri pôrode. Preto staroveké grécke mená pre dievčatá plne odrážali túžby ich matiek. Amaranthos znamená „nezmizne“, Altea – „rýchle uzdravenie“, Ageip a Agapayos – „nemožné prestať milovať“. A Zozima je len „preživší“. Arkádčania chceli žiť medzi pokojnými bukolíkmi. Glyceria je „najsladšia“ (samozrejme, mala to byť pre jej manžela radosť). A Aspasia znamenala „pozdrav“.

mená symbolizujúce živly, kvety a zvieratá

Rodičia zároveň zasvätili svoje novonarodené dcéry silám prírody. Arethus - vodný prvok, Anemone - vietor všeobecne a Zephyr - západný pasát, Iris - dúha. Zvieratá, po ktorých boli dievčatá pomenované, sú veľmi pôvabné a krásne. Napríklad Holkyon je malý rybárik, Dorsia je gazela a Dapna je vavrín. Existuje veľa mien, ktoré znamenajú kvety (Anzeya, Anthus): fialová (Iolanta), zlatá (Chryseida), tmavá (Melanta). Ale, samozrejme, taká kvalita ako krása bola vždy oceňovaná medzi ženským pohlavím. Zodpovedá menu Aglaya.

Vyberaj múdro

Ak chcete pomenovať svoje dieťa starodávnym menom, musíte starostlivo premyslieť a analyzovať staroveké grécke mená a ich významy. Napokon sa môže ukázať, že za krásnym názvom Apollonia sa skrýva neslušný význam „ničivý“. Ale slovo "druh" v Grékoch neznie veľmi príjemne - Akakaios. Musíte tiež pamätať na to, že Glaucus nie je vôbec meno, ale pozícia. Mená starých Grékov boli niekedy veľmi ošemetné – napríklad Agazangelos. Tak si nelám jazyk.

Mnohé mená, ktoré sa zdajú byť pôvodne ruské, sú v skutočnosti grécke: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Vasilij, Alexej. V zozname slávnych gréckych mužských mien by sa dalo pokračovať ešte dlho. Ľudia majú radi grécke mená, pretože znamenajú pozitívne vlastnosti človeka: múdrosť, láskavosť, spoľahlivosť, odvaha, mužnosť. Ale to sú vlastnosti, ktoré spoločnosť od muža očakáva.

História pôvodu gréckych mužských mien

Ako sme sa dostali k mužským menám gréckeho pôvodu? Čiastočne cez mytológiu, no väčšinou z náboženstva. Gréci vo všeobecnosti mali obrovský vplyv na svetovú kultúru a život.

S rozšírením kresťanstva vstúpili starogrécke slová do nášho každodenného života a prelínali sa s ním tak tesne, že je ťažké hneď určiť, kde je slovo slovanského pôvodu a kde gréčtina.

Evanjeliá a listy apoštolov boli distribuované v gréčtine. Ruská pravoslávna cirkev sa svojho času nazývala „gréckokatolícka“ alebo „cirkev gréckeho obradu“. Samotné grécke názvy (predtým, než sa dostali k nám) pochádzali zo starovekých gréckych a latinských jazykov.

Zaujímavá informácia: medzi Grékmi žena, keď sa vydá, berie nielen priezvisko, ale aj patronymiu svojho manžela.

Zoznam krásnych chlapčenských mien

Všetky sú krásne, len niektoré sú nezvyčajné na počúvanie, no iné sú obzvlášť zvučné:

• Aristarchus v preklade znamená „najlepší vodca“. Životné krédo: „Ponáhľaj sa – rozosmeješ“;
• Arkady. Názov pochádza z názvu regiónu Arcadia (územie Grécka);
• Artemy je interpretovaný ako "zdravý";
• Arseny - „zrelý“, „odvážny“, čo sú pre muža najcennejšie vlastnosti;
• George - "farmár";
• Yevsey je preložený ako "zbožný", to znamená vysoko morálny, odolný voči pokušeniam;
• Elizeus je jedným z variantov mena Odysseus („nahnevaný“). Áno, preklad je impozantný, ale znie krásne a takýto človek má dobrý charakter: je spoľahlivý, bystrý, spravodlivý;
• Leonid je „synom leva“ v preklade aj v osobných vlastnostiach;
• Rodion vznikol zo starogréckeho Herodium („hrdina“, „hrdinský“);
• Sevastyan - "veľmi vážený";
• Felix je preložený z gréčtiny ako „prosperujúci“. Prípad, keď zdanie klame: ľudia môžu považovať Felixa za nedbalého, ale v skutočnosti je pevný vo svojich zámeroch, stanovuje si ciele a ide im za nimi;
• Filip - "milujúci kone." Pre Grékov kôň predstavuje odvahu a silu.

Zriedkavé mužské mená gréckeho pôvodu

Budeme uvažovať o zriedkavých menách, ktoré sa v štatistikách matričných úradov vyskytujú u 10 a menej novorodencov za mesiac:

• Gerasim - "rešpektovaný";
• Demyan - "submisívny";
• Demid sa vykladá ako „Božia starostlivosť“;
• Eustache znamená "úrodný";
• Heraclius sa skladá z dvoch slov: "Hera" (meno bohyne) a "cleos" ("sláva");
• Orestes - "hora";
• Platón v gréčtine znamená „široké plece“;
• Prokhor znamená „majster zboru“;
• Pankrat - "všemocný";
• Trofim sa prekladá ako „živiteľ chleba“.

Ich vzácnosť je azda opodstatnená ich zastaraným zvukom. Každý význam mena je však celkom pekný.

Moderné populárne mená a ich význam

Napriek tendencii nazývať deti zložitými zriedkavými menami, zvyčajní sa tiež nevzdávajú svojich pozícií.

Moderné grécke mená sú nasledovné:

• Artem. Pevne si stojí za svojím, presne vie, čo od života chce, mimoriadne pracovitý. Rešpektuje autority, ale neplače pred nimi;
• Alexander. Usiluje sa urobiť všetko "výborne" na prvýkrát. Málokedy si dovolí prejavovať emócie na verejnosti. Nebude viesť prázdne reči, ale kompetentne podporí vecný rozhovor;
• Anton je solídny, nezávislý človek a zároveň dosť hanblivý;
• Alexej nie je bezdôvodne preložený ako „obranca“, plne zodpovedá takejto charakteristike;
• Andrey je dušou spoločnosti, a teda človekom s dobrými vzťahmi. zástupca tvorivej profesie;
• Victor znamená „víťaz“. Dobrodružný, ale v žiadnom prípade nie ľahkomyseľný, pretože má vyvinutý zmysel pre zodpovednosť;
• Vasily sa vyznačuje nekonečnou trpezlivosťou a rozvahou. Silná intuícia, ale v úsudkoch založených na logike a faktoch;
• Gregory - z gréckeho "bdelý". Citlivá povaha a schopná „technička“. Verný rodinný muž, oceňuje pohodlie domova;
• Denis je pohyblivý, zvedavý chlapec. Keď vyrastie, stáva sa úhľadným a vytrvalým;
• Eugene je rodený diplomat: nekonfliktný, vie vyjednávať a nájsť kompromis;
• Egor je ruská variácia gréckeho mena George („kultivátor zeme“);
• Nikolay sa prekladá ako „ľudový víťaz“. Nič ho nemôže naštvať, je mimoriadne stabilný;
• Nikita. Kľúčovou povahovou črtou je šarm, ktorý k nemu priťahuje množstvo ľudí.

Zaujímavý fakt: existujú grécke mená, ktoré má každý na perách, no za posledný rok ich popularita prudko klesla. Medzi takéto mená patria napríklad Anatoly, Valentin, Gennady, Valery.

Staroveké a zabudnuté mená

Niektoré mená sú zastarané kvôli túžbe pomenovať deti európskymi termínmi a niektoré z historických dôvodov alebo kvôli ich interpretácii, napríklad:

• Nikodém sa prekladá ako „dobývanie ľudí“. Nikdy nebol obľúbený u obyvateľstva, pretože znie neprívetivo;
• Agathon – „láskavý“. Používal sa len v nižších triedach;
• Anfim znamená „kvet“, čo podľa moderných štandardov neznie veľmi mužne;
• Agap, Agapit. Preklad z gréčtiny - "milovaný", teraz je slovo zabudnuté;
• Anastasius – „vzkriesený“, premenený na ženské meno Anastasia;
• Efim – „predzvesť dobra“. Tak nazývané duchovenstvo, ľudia nepoužívali;
• Evdokim - "čestný". Toto meno dostal pri tonzúre ako mních;
• Luke znamená svetlo. Prestal sa používať, pretože sa spája so slovom „prefíkanosť“ (neúprimnosť, prefíkanosť);
• Macarius – „požehnaný“, ale prekladá sa aj ako „požehnaný“, čo sa v modernej spoločnosti chápe ako „čudné“, „excentrické“;
• Potap v preklade znamená „tulák“. Stratená popularita kvôli staromódnemu zvuku.

Všimli ste si, že takéto mená sú často považované za popové hviezdy ako pseudonym? Slová sú zriedkavé, to znamená, že dodávajú nositeľovi jedinečnosť; zároveň sú zvučné, dobre zapamätateľné.

Ako si vybrať grécke meno pre chlapca

Veriaci dodržiavajú zvyk pomenovávať na počesť svätca dátumom narodenia alebo susednými číslami. V cirkevnom kalendári je veľa možností pre meno pre chlapca, niekoľko mien ctených starších a mučeníkov. Napríklad syn sa narodil 31. januára. Otvoríme kalendár a vidíme, že Kirill, Dmitry, Emelyan sú v tento deň uctievaní. Budú aj iné možnosti, nie grécke.

Môžete tiež vychádzať z požadovaného významu, určitého obrazu, ktorý je významný pre rodičov. Napríklad žena, ktorá dlho nemohla otehotnieť, môže pomenovať svojho syna Fedot („daný Bohom“, „darovaný“) alebo Khariton („milosť“).

Stáva sa, že rodičia chcú pomenovať svojho syna po postave z mýtov starovekého Grécka, aby bol rovnako uznávaný a významný. Napríklad Zenon („patriaci Diovi“), Zinovy ​​​​ („Sila Zeusa“), Isidore („dar Isis“), Taras (syn Poseidona v mytológii), Tikhon (na počesť bohyne šťastia Tyukhe).

Meno by malo byť zvukovo koordinované s patronymom. Hovorte nahlas a odrežte nesúrodé, absurdné, ťažko vysloviteľné páry: napríklad Nestor Alexandrovič je menej harmonický ako Peter Alexandrovič. Kombinácie však znejú harmonicky, kde meno a priezvisko začínajú rovnakým písmenom (Vasily Vitalievich) alebo sa opakuje rovnaká spoluhláska (Kuzma Michajlovič).

Pri výbere mena nezabúdajte, že ho bude musieť človek nosiť celý život. Akaki znie roztomilo pre malého chlapca, ale spôsobí nepohodlie a nespôsobí najlepšie asociácie pre dospelého muža.

Po pokresťančení Ruska v roku 988 dostal každý východný Slovan krstné meno od kňaza. Krstné mená zodpovedali menám svätých a boli teda bežnými kresťanskými menami. Tieto mená však nie sú slovanského, ale gréckeho pôvodu. K východným Slovanom prišli z Byzancie cez Bulharsko, kde bolo kresťanstvo prijaté ešte skôr, v roku 865. Tento článok pojednáva o významoch mien, ktoré sú gréckeho pôvodu.

MUŽSKÉ MENÁ

ADRIAN - "Pochádza z Adrie". Adria je prístav na Jadranskom mori.

AKAKIY - "Jemný".

AKSENTIY - "Rastúce".

ALEXANDER - "Obranca ľudí".

ALEXEY - "Obranca".

ANATOLY - "východná". Pochádza z východu z Malej Ázie

ANDREY - "Odvážny, statočný". Pochádza zo starogréckeho „andros“ – „človek“.

ANDRON - Krátka forma kanonického mena Andronicus - "víťaz mužov".

ANISIM - "Užitočné".

APOLLO - starogrécky boh Slnka a patrón umenia.

APOLLINARIUS – „Venované Apollovi“.

ARCADIUS – „Pochádza z Arkádie“. Arcadia je región v južnom Grécku, na polostrove Peloponéz.

ARISTARCH - "Hlava najlepších".

ARSENY - "Odvážny".

ARTEM, ARTEMY - "Neporušené".

ARCHIP - zložené meno, znamená "starší, šéf nad koňmi, šéf kavalérie."

ATHANASIUS – „Nehynúci“.

ATHINOGENS – „Narodený bohyňou Aténou“.

VASILY - "Pane, pane."

VISSARION - "Les".

VUKOL - "Pastier, hríb".

GALAKTION - "Mlieko".

HÉLIUM – odvodené z gréckeho „helios“ – slnko.

GENNADY - "Dobre narodený".

GEORGE - "Farmár".

GERASIM - "Drahý".

GREGORY - "Prebúdzam sa, prebúdzam sa."

DEMENTIUS – „skrotenie“.

DENIS - Starogrécke meno Dionýzos - tak sa volal boh vinohradníctva a vinárstva.

DMITRY - "Venované Demeter" (bohyne plodnosti).

EUGENE - "Vznešený".

ERMOLAY – zložený názov. "Hermes" je boh obchodu a "laos" je ľud.

EFIM - "Verný".

Zinovy ​​​​- „Sila Zeusa“.

ILLARION - "Veselý".

IPPOLITUS - "Odväzovanie koní."

KIRILL - "Pán."

CLEMENT - "Krotký, mäkký."

KUZMA - Existujú dve interpretácie: prvá - "mier, poriadok", druhá - "dekorácia".

LEV - "Lev, mocný statočný."

LEONID - "Syn leva, z druhu leva, podobný levovi."

LEONTIUS - "Lev".

MAKAR - "Šťastný".

NESTOR - "Pripomínajúci".

NIKANOR - To isté ako Nikita - "víťaz".

NIKITA - "Víťaz".

NIKIFOR - "Víťazný".

NIKODEM - "Dobývanie ľudí".

MIKULÁŠ - "Dobyvateľ národov".

OREST - "Highlander, divoch."

PANKRATIY - "Všemocný".

PANTELEIMON - "Všetko milosrdný".

PARAMON - "Spoľahlivý".

PAHOM - "Široký ramenný".

PETER – „Kameň“.

PLATON - "Prameno".

POLYCARP - "Úrodný".

PROCOPY – „Prosperujúci“. Ruská výslovnosť mena Prokofy.

PROKHOR - "Spievala, vedúca zboru."

RODION - "Ružová".

SEVASTIAN - "Svätý".

SPARTAK - "prešľapovanie", "prešľapovanie"

ŠTEPÁN - "Prsteň, koruna, veniec", kánonická forma - Štefan.

TARAS - "Vzrušovač, rebel".

Timotej - "Uctievanie Boha."

TIKHON - "Úspešný".

TRIFON - "Luxus".

TROFIM - "Tuk, domáce zviera."

FJODOR - "Boží dar".

FEDOT – „Dané bohmi“.

Theodosius – „Boh dal“.

PHILIP - "Milovníci koní."

ERNEST - "Usilovný, usilovný."

ŽENSKÉ MENÁ

AGATA, AGAFIA – Z gréckeho „agathe“ – „láskavý“.

AKULINA - "Orol".

ALEVTINA - Existujú rôzne interpretácie: "odobraté, odrezané", "potieranie kadidlom, pomazanie" a tiež "cudzia od zla."

ALEXANDRA - Ženská podoba mena Alexander je "ochrankyňa ľudí."

ANASTASIA - "Vzkriesená".

ANGELINA - "Anjelská".

ANGELA - Od "angelos" - "anjel", a existuje aj význam - "posol".

ANISIA - "Úspešne vykonaná."

ANTONINA - ženská forma v mene Antona (starorímske rodové meno je Anthony).

Anfisa - "Kvet".

APPOLINARIA – ženská podoba starovekého gréckeho mena Appolinarius – „uctievajúci Apolla“. Teraz sa zdrobnená forma používa ako samostatné meno - Polina.

ARIADNE - "Veľmi ctená."

BARBARA – Pochádza zo starogréckeho „barbar“ – „nie Grék“.

VASILISA - "Vládca, kráľovná."

VERONICA – Možno z grécko-macedónskeho „Ferenik“ – „víťazný“.

GALATEA - V starogréckej mytológii meno jednej z morských nýmf.

GALINA - "Kľud, ticho."

GLAFIR - "Pôvabný, štíhly".

Dorothea - Ženská podoba mužského mena Dorotheus - "dar bohov".

EUGENIA - Ženská podoba mužského mena Eugene - "ušľachtilý".

Evdokia - "Vďačnosť, dobrá túžba."

Euphrosyne - "Radostný".

EKATERINA - "Nepoškvrnená".

ELENA - "Svetlo".

ALŽBETA - "Božia prísaha, sľub Bohu."

ZINAIDA - "Narodil sa Zeus, z rodu Zeus."

ZOYA - "Život".

KIRA - "Dáma".

KSENIA - "Hosť".

LARIS - Od názvu mesta Larissa v severnom Grécku. Iný výklad: „príjemný, sladký“ (z gréckeho „laros“). Po tretie: "čajka" (z latinského "larus").

LYDIA - "Prišiel z Lýdie" alebo "obyvateľ Lýdie."

NELLY - Variant mena z "Neonilla", čo znamená "mladý"

OLYMPIÁDA – Pochádza z názvu hory Olymp – sídla Dia a mnohých ďalších gréckych bohov.

OFELIA - "Podpora, pomoc."

PELAGEYA - Rovnaký význam ako meno Marina - "more".

POLINA – Krátky tvar zo starogréckeho mena Appolinaria – „uctievanie Apolla“. V poslednej dobe sa pomerne často používa ako nezávislé meno.

RAISA - "Poddajný, poddajný, ľahký."

SOPHIA - "Múdrosť".

TATYANA - "Organizátor, zakladateľ".

TEREZA - "Ženec".

CHARITINA - "Krásna, pôvabná."

Mužské mená gréckeho pôvodu sa používajú v mnohých krajinách. Toto je ich hlavná vlastnosť. Hoci si Gréci požičali mená z iných jazykov rôznych národov, moderných ľudí priťahuje presne to, ako predstavitelia jednej z najväčších krajín staroveku nazývali svoje deti.

Ako pomenovali Gréci svoje deti?

Podľa tradície dostal prvý novorodenec v rodine meno starého otca na otcovskej strane, druhý - na strane matky. Tretie dieťa sa dalo pomenovať akokoľvek, ale všeobecným pravidlom bolo nepoužívať meno otca. Postupom času táto tradícia viedla k tomu, že obrovské množstvo ľudí má rovnaké grécke mená. Gréci málokedy dávajú mužské moderné mená podľa týchto pravidiel práve pre totožnosť, ktorej sa chcú podľa možnosti zbaviť. Grécke mená sú rozdelené do dvoch kategórií. Prvým sú klasické, antické typy mien, ktoré sú pôvodne národného pôvodu. Druhý - tie mená, ktoré len čiastočne odkazujú na Grékov a sú zahrnuté v pravoslávnom kalendári. Práve tie sú na celom svete kategorizované hlavne ako grécke mená. Zaujímavosťou je aj fakt, že úplne všetky majú pre dopravcu nejaký lichotivý význam.

Grécke mužské mená. Úplný zoznam

Tento zoznam obsahuje presne tie mená, ktoré sú v pravoslávnom kalendári a nepatria z väčšej časti do dávnej histórie.

Hodnoty (A-D)

Nižšie je uvedený význam mien. Existuje veľa gréckych mužských mien, preto je uvedený len stručný popis.

Agathon- dobre dobre. Zdržanlivý nositeľ tohto mena sa zriedka obáva názorov ľudí, ktorí ho nezaujímajú. Snaží sa nezapájať do konfliktov. Dobrý rodinný muž, schopný urobiť svoju milovanú ženu šťastnou, miluje deti a svoj vlastný domov.

Anjel- vyznačuje sa férovosťou a čestnosťou. Mimoriadne pracovitý, dalo by sa povedať až fanatický. Vo vzťahu je nestabilný, kým nenájde svoju jedinú.

Arius- veľmi citlivý, ale nie pomstychtivý a veľmi ľahkomyseľný. Dobre. Dobrý rodinný muž.

Arkhip- čistý, chrapľavý. Mimoriadne trpezlivý v rodinných vzťahoch.

Akaki- nerozhodný, nedočkavý a žiarlivý. Avšak neuveriteľne láskavý.

Andrey- prefíkaný, zasnený. Nerád vyčnieva, ale postupne dosiahne presne to, čo chce.

Aristarcha- rodinný láskavý človek, ktorý miluje deti a svoj vlastný domov.

Atanáz- príjemný, skromný a nekonfliktný.

Alexander- ochranca. Líši sa vo vodcovských vlastnostiach, ale je veľmi náchylný na účinky alkoholu.

Andrian- Trpezlivý, pozorný, ľahko zranený.

Arkady- spoločenský, povinný a uprednostňuje sebavedomú, stabilnú budúcnosť.

Alexey- usilovný, individuálny, dobrý rodinný muž.

Anikita- veselý a spoločenský, ale nevšímavý a ľahkomyseľný.

Arsenij- mlčanlivý, nie karierista, smelý a tvrdohlavý.

Ambróz- ovplyvniteľný, má analytické myslenie, neambiciózny.

Anisim- tvrdohlavý, neznesie osamelosť, trpezlivý, ekonomický.

Artem- pokojný, nevtieravý, sťažujúci sa.

Anatoly- pokojný, dokáže nájsť spoločný jazyk s akoukoľvek osobou.

Appolinarius- silná vôľa, má vodcovské vlastnosti, úžasný otec.

Artemy- vytrvalý, tvrdohlavý, rád sa háda, prísny.

Boyan- tvrdohlavý, vytrvalý, hrdý, autoritatívny.

Bazalka- galantný, svedomitý, veľmi milý k priateľom.

Vissarion- tvrdohlavý, zvedavý, skromný.

Galaction- Vážny, smutný, čestný a verný.

Gennady- vie sa prispôsobiť okolnostiam, ponáhľa sa k svojmu cieľu, nezastaví sa pred ničím.

George- uštipačný, dobrý poslucháč, vie udržať tajomstvá.

Herald- pohotový, rád pomáha druhým, výborná pamäť.

Gerasim- výkonný a povinný

Gordey- skromný, pokojný, optimistický.

Gordon- Cieľavedomý, zdržanlivý, nezávislý.

Gregory- veselý, zraniteľný, citlivý.

Hodnoty (D - K)

Grécke mená pre mužov sú veľmi rôznorodé, napriek tomu, že niektoré z nich sú si navzájom veľmi podobné.

Demid- dobromyseľný, opatrný v rodinných vzťahoch, miluje deti.

Demyan- Náročný, hrdý a sebecký. Odvážny a netoleruje zbabelcov.

Denis- spoločenský, povinný a presný.

Dmitrij- odvážny, očarujúci, ale krutý.

Dorotheus- vytrvalý, veselý, dobrotivý.

Eugene- dôvtipný, pracovitý, dobrý rodinný muž.

Evgraf- pohyblivý a neposedný, má výbornú intuíciu.

Evdokim- milý, sťažujúci sa a emotívny.

Yevsey- mäkký, milý, súcitný a zodpovedný.

Egor- tvrdohlavý, nedôverčivý, ale usilovný a pracovitý.

Emelyan- pokojný, milujúci slobodu, vynaliezavý.

Yermolai- verejný, vážený, milý, sympatický.

Erofei- skromný, tichý a vyhovujúci.

Yefim- citlivý a pracovitý.

Efimy- citlivý, chvastavý a arogantný.

Georges- pevný, vytrvalý, smelý.

Zinovy- trpezlivý, pokojný, láskavý.

Jerome- zvedavý, bystrý, bystrý a zvedavý.

Ilian- zvedavý, pozorný, dôvtipný a vynaliezavý.

Hilarion- zduchovnený, zraniteľný, plachý a nerozhodný.

Ionos- citový, tvrdohlavý, pracovitý.

Hippolyte- spoločenský, výkonný, podráždený.

Heraclius- výkonný, zraniteľný a emocionálny.

Izidor- podráždený, spoločenský, veľmi pracovitý.

Kirill- výborná pamäť, sebecký, ambiciózny.

Kondrat- sebavedomý, vyrovnaný, optimistický.

Xannf- Výkonný, aktívny, má výbornú intuíciu.

Kuzma- nepokojný, vytrvalý, samostatný.

Ako môžete vidieť z tohto zoznamu, krásne mužské grécke mená sa nachádzajú aj v modernej dobe, nehovoriac o staroveku.

Hodnoty (L - R)

V súčasnosti sú niektoré grécke mená pre mužov také bežné, že len málo ľudí si pamätá, odkiaľ pôvodne prišli a aký význam mali.

Lev- pokojný, vytrvalý a svedomitý.

Leon- nezlomný, talentovaný, má rozvinutú intuíciu.

Leonid- hrdý, dobre sa prispôsobuje okolnostiam.

Leonty- nespoločenský, chamtivý a krutý.

Luke- zásadový, tvrdohlavý, impulzívny.

Makar- milý, výkonný, spoločenský.

Metoda- nepredvídateľný, priateľský a pozorný.

Myron- milý, ústretový a pracovitý.

Michael- spoločenský, má logické myslenie.

Skromný- sebecký, odvážny a bez zábran.

Nestor- Emocionálny, rozhodný, pracovitý.

Nikanor- flegmatický, hrdý, vynaliezavý.

Nikita- sebecký, cieľavedomý, vytrvalý a tvrdohlavý.

Nikifor- veselý a energický, netrpezlivý a podráždený.

Mikuláša- silný, aktívny, praktický, pracovitý.

Nikon- cholerik, samostatný, hrdý.

Nifont- hrdý, ambiciózny a sebecký.

Oles- Vážny, rozumný, zvedavý.

Onesimus- sebestačný, talentovaný, veselý.

Orestes- sťažujúci sa, vytrvalý, spravodlivý.

Pamphilus- spoločenský, veselý a neurážlivý.

Pankrat- pravdivý, spravodlivý, nekompromisný.

Paramon- vážny, dôkladný, uvážlivý.

Peter- zvedavý, odhodlaný, výborný rodinný muž.

Pimen- milý, učenlivý, zvedavý.

Platón- samostatný, pracovitý, mnohostranný.

Porfiry- ekonomický, pokojný, má vodcovské vlastnosti.

Prokofy- silná vôľa, silný, má vodcovské vlastnosti.

Prokhor- nespoločenský, žiarlivý, pracovitý.

Rádium- tvrdohlavý, odvážny, pracovitý.

Rodion- samostatný, vyrovnaný, vytrvalý.

Hodnoty (S - Z)

Grécke mená, najmä pre mužov, môžu vyhovovať úplne každému dieťaťu, pretože pokrývajú všetky oblasti ľudskej činnosti.

Sevastyan- tvrdohlavý, pružný, dotykový.

Sokrates- nevyrovnaný, spravodlivý, háklivý.

Spartakus- nebojácny, prefíkaný, podráždený.

Stakrat- namyslený, tvrdohlavý, zraniteľný.

Štefan- nevtieravý, pozorný, nie je mu ľahostajný alkohol.

Stoyan- odvážny, silný, spravodlivý.

thajčina- pokojný, zvedavý, tvrdohlavý.

Taras- mobilný, tvrdohlavý, chytrý.

Tigran- zvedavý, citový, pracovitý.

tiger- vrtošivý, tvrdohlavý, vytrvalý.

Timon- usporiadaný, zdržanlivý, uzavretý.

Timotej- citlivý, vnímavý, zvedavý.

Tikhon- zdravý, poslušný, vzdelaný.

Tryphon- tvrdohlavý, trpezlivý, vyrovnaný.

Trofim- vrtošivý, nepokojný, neposlušný.

Theodosius- dobromyseľný, dotykový, roztržitý.

Filimon- impulzívny, nepokojný, milý.

Filip- roztržitý, žiarlivý, lakomý.

Khariton- tvrdohlavý, spravodlivý, čestný.

Christian- má výbornú pamäť a intuíciu.

Christopher- tvrdohlavý, pohotový, zvedavý.

Yuri- pokojný, zdržanlivý, prefíkaný.

Yuhim- tvrdohlavý, zvedavý, povinný.

Yakim- čestný, spravodlivý, má autoritu.

Jason- Inteligentný, sebaúcty.

Staroveké grécke (starožitné) mená

Bežné staré grécke mužské mená, ktorých zoznam je uvedený nižšie, nie sú v súčasnosti také bežné, hoci sú tiež neuveriteľne charizmatické a krásne.

Agamemnón- neuveriteľne odhodlaný.

Argyros- prekladá sa ako "striebro".

Ariston- stelesňuje nadradenosť nad ostatnými.

Aristoteles- preložené aj ako nadradenosť, ale zamerané na konkrétny cieľ.

Aristofanes- rovnaká nadradenosť, alebo skôr proces jej vzhľadu.

Archimedes- znamená „vlastniť myšlienky“.

Asclepius- znamená "dávať prosperitu."

Democritos- ten, kto má právo súdiť iných.

Démon- napodiv, ale znamená to jednoducho "ľudia".

Zeno- pochádza z mena Zeus a znamená oddanosť tomuto najvyššiemu božstvu.

Irenej- znamená "mier, mier."

Irinarch- toto meno treba chápať ako "mierumilovný vodca."

Karpos- má dva významy: "ovocie a zisk."

Priestor- je stelesnením krásy.

Creon- prekladá sa ako "vládnuci".

xenón- znamená "čudný, cudzinec."

xenofón- znamená "čudný hlas".

Macedónsko- prekladá sa ako "vysoký".

Mentor znamená "duch".

Olympos- znamená "príbytok bohov."

Pantaleon- možno chápať ako "lev".

Pluto- prekladá sa ako "bohatstvo".

Polycarpos- znamená "plodnosť".

Timon znamená "česť".

Philo- prekladá sa ako "milujúci".

Hector znamená "ochranný".

Herakles- názov pochádza z mena bohyne Héry a znamená jej chválu.

Hermes Doslova znamená „zo zeme“.

Erebos znamená "tma".

Eros- prekladá sa ako "láska".

Ako vidíte, chválili sa aj grécke mená mužských bohov a chlapci dostali mená podľa obyvateľov Olympu.

Viacdielne mená

Gréci, podobne ako mnohé iné národy, mali tiež viaczložkové mená, v ktorých jedno bolo dané pri narodení a druhé mohlo byť akousi prezývkou, ktorú pozná veľké množstvo ľudí v jeho okolí. Niekedy to boli pochvalné prezývky, ktoré sa dávali za akékoľvek skutky, ktoré túto osobu oslavovali. Avšak v niektorých prípadoch, ak bol veľmi vinný, ale naďalej žije, dostal Grék urážlivé meno, s ktorým bol nútený existovať až do konca svojich dní. Ako ukazuje prax, bolo to hroznejšie ako niektoré druhy trestov.

Výsledky

Na základe vyššie uvedeného možno pochopiť, že grécke mená, najmä mužského rodu, boli neuveriteľne rozmanité a dávali svojmu nositeľovi rôzne črty. Tak to zostalo dodnes. Napriek tomu, že v našej dobe si len málo ľudí pamätá, že toto alebo toto meno má korene v staroveku, kultúra obyvateľov Hellasu v skutočnosti dala veľa veľkej väčšine krajín a národností, ktoré teraz existujú.

Dobré popoludnie, milí čitatelia! V tomto článku sa pozrieme na grécke mužské mená, ktoré sú bežné v rusky hovoriacom priestore, a ich význam, ako aj mená, ktoré sú obzvlášť populárne v samotnom Grécku.

Možno vám tento článok pomôže vybrať krásne grécke meno pre chlapca, kto vie! Tak začnime...

Populárne grécke mužské mená

Grécke mená k nám prišli spolu s kresťanstvom. Mnohé z nich boli spárované, niektoré (napr. Evgeny – Evgeny) sa používajú dodnes. A sú také, ktoré takmer nikdy nevidieť. Takže meno Anastasius (spárované s Anastasiou), ak ho počujete, tak iba v kláštoroch.

Väčšina mien je starogréckeho pôvodu, čo znamená, že úzko súvisia s kultúrou a históriou Grécka. Začnime tými menami, ktoré súvisia so starogréckou mytológiou.

Mužské mená a mýty starovekého Grécka

názov Dmitrij alebo Demetrius (Δημήτριος) spájaný so starogréckou bohyňou plodnosti Demeter (Δημήτηρ) a prekladá sa ako „zasvätený Demeter“.

Denis (Διόνυσος) bola pôvodne skrátená forma mena Dionýz. Pochádza z názvu Διόνυσος. Slovníky uvádzajú dva významy: prvý je v skutočnosti meno samotného Dionýza, gréckeho boha vinárstva, a druhý je synonymom slova Διονυσιακός, čo znamená „patriaci Dionýzovi“.

Ďalšie meno údajne spojené s mytológiou je Artemy (Αρτέμιος). Dnes je bežnejšia jeho hovorová podoba – Arťom. Podľa jednej verzie názov znamená „zasvätený Artemis“ ( Artemis - Ἄρτεμις- bohyňa lovu a ženskej cudnosti). Podľa iného, ​​pravdepodobnejšieho, pochádza zo starogréckeho slova ἀρτεμής - „zdravý, nepoškodený“.

Slovo νίκη - "víťazstvo" sa nachádza v mnohých menách: Nicholas (Νικόλαος)- νίκη + λαός - „ľudia“, Nikita (Νικήτας)-- z gréckeho νικητής - "víťaz", Nicephorus (Νικηφόρος)- zo starogréckeho νικηφόρος - „víťazný“ a iné. A tiež Nika (Νίκη)- meno starogréckej bohyne víťazstva.

Mužské mená a názvy miest

Existujú aj také názvy odvodené od názvu ktorejkoľvek lokality.

Napríklad, Anatolij (Ανατόλιος) odvodené od ανατολικός, čo znamená „východný“ (ανατολή – „východ“, „východ slnka“). Anatólia je jedným z mien Malej Ázie.

názov Arkady odvodené od slova Ἀρκάς (forma genitívu - Ἀρκάδος), čo sa prekladá ako "obyvateľ Arkádie". Arkádia (Αρκαδία) je región v Grécku na Peloponézskom polostrove. V dávnych dobách sa tu rozvíjal chov dobytka, a preto obrazný význam mena Arkady je „pastier“. Názov tejto oblasti je pravdepodobne spojený s menom syna Dia a nymfy Callisto, ktorý sa volal Arkad (Arkas - Ἀρκάς).

Obyvatelia Arkádie v národných krojoch. Každý z nich je Arkas. Foto www.arcadiaportal.gr/

„Hovoriace“ mená

Medzi gréckymi menami je veľa, ktoré znamenajú nejakú pozitívnu vlastnosť - múdrosť, silu, vznešenosť.

Alexander (Αλέξανδρος)- asi najbežnejšie meno. Vzniklo z dvoch starogréckych slov: ἀλέξω – „chrániť“ a ἀνδρός – genitív ἀνήρ – „človek“. Takže toto meno sa prekladá ako „ochranca mužov“. Názov má rovnaký význam. Alexej (Αλέξιος) z ἀλέξω - „chrániť“, „odpudzovať“, „zabrániť“.

Meno má podobný význam - Andrew (Ανδρεας). Pochádza z gréckeho slova ανδρείος – „statočný, odvážny“.

Tu sú ďalšie dve „odvážne“ mená: Leonid (Λεωνίδας)- znamená „ako lev“: λέων – „lev“, είδος – „podobný“, „láskavý“ a Peter (Πέτρος)- zo starej gréčtiny sa prekladá ako "skala, kameň".

Dobrým príkladom „hovorenia mien“ je Eugene (Ευγένιος). Je tvorené zo starogréckeho slova εὐγενής - „ušľachtilý“, „ušľachtilý“ (εὖ – „dobrý“ a γένος – „láskavý“). Meno podobného významu je Gennadij (Γεννάδιος). Pochádza zo starogréckeho slova γεννάδας – „ušľachtilý pôvod“.

Cyril (Κύριλλος) pochádza zo slova Κύρος „sila“, „autorita“, ktoré vzniklo zo starogréckeho κύριος – „majster“.

Ďalšie "ušľachtilé" meno - bazalka (Βασίλειος). Pochádza zo starogréckeho slova βασίλιος (βασίλειος) – „kráľovský, kráľovský“ z βασιλεύς – „kráľ, vládca“.

názov George (Γεώργιος) odvodené od starogréckeho slova γεωργός – „farmár“. Mená Yuri a Yegor sú jeho derivátmi, v 30. rokoch 20. storočia boli uznávané ako nezávislé mená. Ďalším derivátom je slovo „podvádzať“ - „klamať“. Toto slovo má zvláštnu etymológiu: na deň sv. Juraja, na jeseň sa uskutočnili transakcie a výber daní, roľníci sa mohli presťahovať od jedného majiteľa k druhému. Doslova to znamenalo „klamať v deň Jurjeva (Egorieva)“.

Nemýľte sa s názvom Gregory (Γρηγόριος)- od γρηγορέύω - bdieť, byť bdelý, ponáhľať sa a tiež γρήγορος - rýchly, obratný, živý.

Tu je nečakaný príklad. Čo si väčšina Rusov spája s menom Kuzma alebo Kuzya? S karikatúrou o koláčiku. 🙂 Ale také jednoduché to nie je. Pôvodná podoba tohto názvu je Kozma (Kozma – Κοσμάς) a pochádza z gréckeho slova κόσμος - „kozmos, vesmír, poriadok“. A je tiež zaujímavé, že v ruštine existuje slovo „(pod) Kuzmit“. Jeho význam je takmer opačný – intrigovať, klamať, sklamať.

Krstné meno Fedor (Theodore – Θεόδωρος) znamená „Boží dar“ od θεός – „Boh“ a δῶρον – „dar“. Toto meno nie je jediné, v ktorom sa slovo θεός vyskytuje. Napríklad populárne meno v posledných rokoch Timotej (Τιμώθεος)- preložené ako "uctievanie boha" - τιμώ - "uctiť si" a θεός - "boh".

Mimochodom, Fedot je tiež grécke meno - Θεοδότης t.j. daný Bohu.

Mužské mená sú najobľúbenejšie v samotnom Grécku

Naraz sa uskutočnila štúdia 60 000 gréckych mužských mien a priniesla zaujímavý výsledok. Ako sa ukázalo, takmer polovica mužskej populácie krajiny (47%) je nositeľmi iba šiestich mien!

Najčastejším názvom je Γεώργιος (Yorgos, George), nosí ho 11,1 percenta mužov.

• Ιωάννης – Yannis, John 8,55 %
• Κωνσταντίνος – Konstantinos 7,97 %
• Δημήτρης – Dimitris, Dmitry 7,65 %
• Νικόλαος – Nikolaos, Nicholas 6,93 %
• Παναγιώτης – Panagiotis 4,71 %

Všetky ostatné tvoria pestrý obraz viac ako päťsto mien veľmi odlišného pôvodu. Ďalších 30 najbežnejších mien:

Βασίλης — Vasilis 3,60
Χρήστος - Kristus 3,56
Αθανάσιος - Athanasios 2.43
Μιχαήλ - Michael 2,27
Ευάγγελος - Evangelos 1,98
Σπύρος - Spiros (Spyridon) 1,98
Αντώνης — Antonis 1,87
Αναστάσιος — Anastasios 1,64
Θεόδωρος - Theodoros 1,57
Ανδρέας — Andreas 1.54
Χαράλαμπος - Charalambos 1,54
Αλέξανδρος — Alexandros 1.45
Εμμανουήλ - Emmanuel 1.37
Ηλίας - Ilias 1,34
Σταύρος — Stavros 1.02

Πέτρος — Petros 0,94
Σωτήριος — Sotiris 0,92
Στυλιανός — Stilianos 0,88
Ελευθέριος — Eleftherios 0,78
Απόστολος — Apostolos 0,75
Φώτιος — Fotios 0,68
Διονύσιος — Dionysios 0,65
Γρηγόριος — Grigorios 0,64
Άγγελος — Angelos 0,62
Στέφανος — Stefanos 0,59
Ευστάθιος — Eustafios 0,59
Παύλος — Pavlos 0,56
Παρασκευάς — Paraskevas 0,56
Αριστείδης - Aristidis 0,56
Λεωνίδας — Leonidas 0,50

Staroveké grécke mená

Z päťsto najbežnejších mien v Grécku je 120 starogréckych. Ak hovoríme o podiele takýchto mien na celkovej hmotnosti, potom ich nie je viac ako 5 percent. Najbežnejšie mená Αριστείδης (Aristides) a Λεωνίδας (Leonid), sú v rebríčku na 35. a 36. mieste.

Nižšie je uvedených 50 najpopulárnejších starovekých mien z týchto 120. Píšem grécku výslovnosť, upravenú verziu už poznáte alebo si ju vymyslite sami.)

Αριστείδης – Aristidis
Λεωνίδας — Leonidas
Περικλής – Periklis
Δημοσθένης - Dimosthenis
Μιλτιάδης – Miltiadis
Αχιλλέας – Achilleas
Θεμιστοκλής – Themistoklis
Ηρακλής – Iraklis (Herkules)
Σωκράτης – Sokratis
Αριστοτέλης - Aristotelis
Επαμεινώνδας – Epaminondas
Ξενοφών - Xenofón
Οδυσσέας – Odysseas
Σοφοκλής – Sofokles
Ορέστης – Orestis
Αριστομένης – Aristomenis
Μενέλαος – Menelaos
Τηλέμαχος – Tilemachos
Αλκιβιάδης – Alkiviadis
Κίμων - Kimón
Θρασύβουλος – Thrasivoulos
Αγησίλαος – Agisilaos
Αρης – Aris
Νέστωρ - Nestor
Πάρις – Paríž

Όμηρος – Omiros (Homér)
Κλεάνθης - Cleanfis
Φωκίων - Phocion
Ευριπίδης – Euripides
Πλάτων – Platón
Νεοκλής – Neoklis
Φαίδων - Phaedon
Φοίβος ​​​​- Fivos (Phoebus)
Πλούταρχος – Plutarchos
Σόλων - Solón
Ιπποκράτης - Hippocratis (Hippocrates)
Διομήδης - Diomidis
Αγαμέμνων - Agamemnon
Πολυδεύκης - Polideukis
Λυκούργος – Lycurgos
Ιάσων - Jason
Κλεομένης - Cleomenis
Κλέων - Kleon
Μίνως – Minos
Αγαθοκλής – Agathokles
Εκτωρ - Hector (Hector)
Αρίσταρχος - Aristarchos
Ορφέας - Orfeas
Μύρων - Miron
Νικηφόρος – Nikiforos

Okrem zvyčajných gréckych mien existuje veľa prevzatých mien - z Európy, Blízkeho východu a dokonca aj Ruska.

Napríklad je tam meno Βλαδίμηρος - podľa môjho názoru je jasné, odkiaľ Vladimír pochádza.)

Existujú európske mená, prepísané na grécky spôsob. Vzácne meno Βύρων (Viron)- derivát lorda Byrona, Gréci ho tak nazývali. Najbežnejšie z týchto mien

• Αλβέρτος - Albert,
• Βαλέριος - Valery,
• Βίκτωρ - Victor,
• Γουλιέλμος - Wilhelm,
• Δομένικος - Dominik,
• Εδουάρδος - Edward,
• Ερρίκος - Eric, Heinrich.

Samozrejme, nie sú tu popísané všetky mená. Ale v tomto sa s touto témou nelúčime, stále čakáme na grécke ženské mená, o ktorých sa dozviete v ďalšom článku.