Veľký počet kliknutí na môj blog naznačuje, že postoj Britov k rusky hovoriacim ľuďom je problém, ktorý mnohých znepokojuje. Aj keď je to celkom pochopiteľné: príprava na turistický výlet a ešte viac príprava na presťahovanie sa do trvalého bydliska v Spojenom kráľovstve chcete vedieť, ako sa k vám budú správať domorodci. Budú sa k nim správať s rešpektom alebo, naopak, mimoriadne odmietavo či dokonca nepriateľsky. Nikomu preto nezaškodí naštudovať si túto problematiku vopred.
Zvláštnosti postoja k rusky hovoriacim
Pokúsime sa zistiť, čo je základom vnímania ľudí z Ruskej federácie obyvateľmi Veľkej Británie. Aký postoj vo všeobecnosti - pozitívny alebo negatívny? Treba o svojich slovanských koreňoch mlčať, alebo ich naopak úspešne využívať v Spojenom kráľovstve?
Ak sa rozhodnete urobiť experiment v uliciach Londýna a zastavovať okoloidúcich a pýtať sa na ich postoj k Rusom, potom s najväčšou pravdepodobnosťou budete počuť jeden z nasledujúcich názorov od odradených okoloidúcich.
Zmätok
Mnohí z nich budú zmätení, pretože nemajú o týchto ľuďoch žiadne informácie. A s najväčšou pravdepodobnosťou bude najčastejšou odpoveďou na vašu otázku notoricky známe „prepáčte, ale „veľa toho o ruštine neviem“. Veď posúďte sami – ak by ste zrazu boli požiadaní, aby ste povedali o svojom postoji ku Kataláncom, mohli by ste hneď opísať svoj postoj k tomuto národu? A mnohí Briti to nedokážu.
Takáto odpoveď je možná vďaka tomu, že vo svojom živote takmer nestretli ľudí z našej krajiny, a ak áno, mnohí nás nevedia rozlíšiť od iných národností Sovietskeho zväzu. Pre nich sme my, Bielorusi, Ukrajinci, Kazachovia, Moldavci a všetci ľudia, ktorí hovoria rovnakým jazykom, jeden obrovský národ. V ich chápaní sú všetci imigranti zo ZSSR Rusi.
Všetko, čo o nás väčšina Britov vie, je komunizmus, železná opona a Sovietsky zväz. Zložitá minulosť ZSSR vyvoláva negatívne pocity voči štátu ako politickej jednotke, ale to vôbec neznamená, že je to isté voči konkrétnym ľuďom. Dokonca už vôbec nie. Britskí občania sú dostatočne vzdelaní a gramotní na to, aby neverili falošným informáciám dostupným z médií. Samostatne si vytvárajú názor na dianie vo svete a na osobnosti obývajúce konkrétny región.
Napriek tomu, že médiá sa môžu o vedení krajiny vyjadrovať dosť negatívne, všimol som si, že obyčajní ľudia vo všeobecnosti týmto informáciám neustupujú. Rozhlas a televízia hovoria o našom štáte ako o krutej, agresívnej, zaostalej krajine, občania Británie stále nepodliehajú vyjadreniam novinárov a televíznych moderátorov. Podľa ich názoru stojí na čele krajiny veľmi silný, kompetentný a silný vodca, od ktorého sa britskí politici so slabou vôľou musia učiť.
Ak však stále chcete poznať názor Britov na Rusov, je nepravdepodobné, že dostanete jasnú a jednoznačnú odpoveď - príliš veľká vzdialenosť oddeľuje túto vzdialenú a nepochopiteľnú krajinu od Anglicka.
Tu je jasný názor na Francúzov už dávno vytvorený. Susedom, ktorí jedia žabie stehienka ako jedlo, sa Briti po stáročia vysmievali a škádlili. Alebo ak sa dotkneme Indiánov, tak napriek ich neštandardnému vzhľadu a veľkej odľahlosti svojej domoviny sa predsa len stali svojimi, príbuznými. S najväčšou pravdepodobnosťou je to spôsobené historickou spomienkou na kolonizáciu indickej pôdy. Dobyvatelia vyvinuli starostlivé, otcovské city voči Indiánom. Anglicko je medzinárodná krajina, žijú v nej ľudia z celého sveta a v Londýne je 60 % ľudí z iných krajín.
zvedavosť
Obyvatelia Spojeného kráľovstva sú zvedaví ľudia a samozrejme majú záujem počuť o našich ľuďoch čo najviac. Dá sa to vysvetliť tým, že o tomto národe vedia málo a ženie ich zvedavosť. Prečo sme podobní výzorom Poliakom, ktorých nemajú radi, prečo máme podobný dialekt ako oni a nakoľko podobné sú naše národné zvyky a charaktery? Poľskí robotníci sú však v Spojenom kráľovstve už dlho známi a ľudia z najväčšej krajiny na svete sú novou, stále nepreskúmanou záhadou.
Pripravte sa na to, že ich bude úprimne zaujímať, kde ste sa narodili alebo v akom meste žijete. Aj keď, s najväčšou pravdepodobnosťou, pýtajúci sa iné mestá okrem Moskvy a Petrohradu nepoznajú. Takže budete mať skvelú príležitosť porozprávať sa o zvláštnostiach geografie, úžasných miestach a krásach prírody.
Vo svojich príbehoch o vzdialenej a krásnej vlasti majte na pamäti, že neuveriteľné príbehy o silných zimných mrazoch a obrovských snehových závejoch, ktoré zmieta ľadová fujavica, sú veľmi populárne. Život v daždivom šedom podnebí vám budú poslucháči závidieť, ktorí ste videli obrovské snehové záveje a sánkovali ste sa dolu horou, utrpeli strašnú nádchu a raz vám primrzli nos či uši.
Rešpekt
Ak sa obyvateľ Anglicka raz stretol s osobou pochádzajúcou z Ruska, ktorá sa našťastie ukázala ako dobre vychovaná, inteligentná a príjemná osoba, potom si môže byť istý, že Brit navždy zostane obdivovateľom ruského ľudu. Ak takého človeka stretnete, urobí všetko pre to, aby na vás urobil príjemný dojem – zhromaždí všetky svoje poznatky o veľkých génioch hudby, literatúry, astronautiky a vedy. Určite počujete meno Leva Tolstého či Gagarina.
Jedným slovom, keď ste v Spojenom kráľovstve, môžete byť rešpektovaní, pretože ste občanom veľkej Ruskej federácie. Pravda, táto úcta vám vydrží dovtedy, kým si zachováte značku vzdelaného, sčítaného a dobre vychovaného človeka. Ak máte tieto vlastnosti a okrem toho ste úprimný, priateľský človek, máte v komunikácii k dispozícii teplo a pohotovosť.
Sympatie
Slovanky sú tunajším mužom veľmi sympatické. Dokazujú to početné manželstvá Britov s ruskými ženami. Často sú to dlhé a šťastné zväzky. Sám poznám niekoľko takých rodín, kde otec je Angličan, matka je Slovanka a sú tam spoločné deti. Existujú príklady, kde sú prítomné aj deti z bývalého rodinného života matky. Ich prítomnosť však nezasahuje do šťastného spojenia v očiach predstaviteľov silnejšieho pohlavia Spojeného kráľovstva.
Treba však poznamenať, že manželstiev s ruským manželom a britskou manželkou je oveľa menej. Z nejakého dôvodu nie sú ženy v Anglicku veľmi naklonené slovanským mužom.
Čo na maske Slovanov priťahuje Britov? Prvým faktorom v zozname ženskej príťažlivosti je nepochybne vonkajšia krása. Ale dôležité je aj to, že sú dobré gazdinky, vedia vycítiť aj náladu svojho muža a včas ho podporiť. Narodenie a výchova detí je pre naše ženy hlavnou hodnotou rodinného života. Tieto vlastnosti robia zo ženy v očiach každého normálneho muža spoľahlivú manželku, matku, milenku.
Ďalšou atraktívnou vlastnosťou je naša krásna výslovnosť. Majú radi aj zvláštny prízvuk a melodický zvuk. Bohatosť našej reči umožňuje živšie a farebnejšie vyjadrovať naše myšlienky.
Londýnski turisti, ktorí navštívia Moskvu, sú nadšení bohatstvom a krásou architektúry, vznešenosťou a originalitou prírody. Infraštruktúra Moskvy robí nezmazateľný dojem, najmä moskovské metro. V porovnaní s londýnskym metrom je moskovské metro umeleckým dielom.
Ľahostajnosť a antipatia
V niektorých prípadoch sú vzťahy medzi občanmi týchto dvoch štátov prinajmenšom ľahostajné, v horšom prípade nepriateľské.
Z politických postojov našich lídrov vznikajú osobné vzájomné antipatie občanov. Našťastie len niekoľko britských občanov podporuje politické antipatie Anglicka voči Rusku.
Niekedy sa dá odpudzovať priamosť, prílišná hrubosť, dokonca aj zamračenie ruského typu. Tieto vlastnosti sú niekedy rysom našej mentality a v ich prejave sa neovládame. Preto sa pred komunikáciou cvičte v obraze úprimného úsmevu na tvári - má ľudí.
Mnohých odpudzuje aj asertivita a neústupčivosť v povahe. Nedostatočná znalosť jazyka sa môže stať aj mínusom vo vnímaní vás obyvateľmi Spojeného kráľovstva. Veria, že „celosvetová“ angličtina sa už dlho stala hlavným jazykom na planéte a nezmestí sa vám do hlavy, ako jej stále nerozumiete. Hoci sú sami príliš leniví na to, aby sa naučili náš jazyk, myslia si, že celý svet je povinný hovoriť po anglicky. A podobne zmýšľajúci Slovania sú zase leniví v učení angličtiny. Z tohto dôvodu dochádza k nedorozumeniu.
Na záver prehľadu týchto medzietnických pocitov by som rád citoval jedného Brita: „Toto je veľký národ. Chcem poradiť - nepovažujte všetkých Slovanov za zlých ľudí len preto, že ste nestretli dobré osobnosti. Ja sám som síce Angličan, ale aj tak mám tento národ radšej ako Angličanov.
📢 Zanechajte recenziu / diskutujte
Dodatočné
informácie
Ako žijú Briti? Ako robia biznis, prečo sa nikam neponáhľajú a čo tým vlastne myslia, keď žartujú? Anthony Mayall a David Milstead odpovedajú na tieto a ďalšie otázky vo svojej knihe "Tí zvláštni Angličania", ktorý v apríli vychádza vo vydavateľstve Alpina. Zverejňujeme z nej niekoľko vtipných fragmentov.
Systém hodnôt
Zdravý rozum je základný pojem. Len zdravý rozum vám napovie, či si so sebou v prípade dažďa vziať dáždnik. Zdravý rozum hovorí: nemôžeš sedieť na studenom kameni (inak dostaneš hemoroidy). Zdravý rozum vás núti obliecť si každý deň čistú spodnú bielizeň – čo ak vás zrazí auto a vy skončíte v nemocnici? Pre Angličanov podstatu zdravého rozumu zhrnul Robert Baden-Powell, zakladateľ skautingu: "Buď vždy pripravený."
Zdravý rozum nám hovorí, že nie je možné urobiť chybu, pomýliť sa, urobiť nesprávny krok. Poddať sa životným okolnostiam? Neodpustiteľná hlúposť! Akékoľvek podnikanie alebo aktivita plánovaná vonku by mala mať zálohu „pod strechou“ pre prípad, že by sa „stalo to najhoršie“. Aj v účtovných výkazoch je kolónka „Nepredvídané výdavky“.
Možno sa potom čudovať, že na dôležitých obchodných stretnutiach sa niekedy ukáže, že Briti sú menej pripravení ako ostatní. To však v žiadnom prípade nemôže otriasť ich dôverou v nevyhnutný triumf zdravého rozumu.
Pravidlá hry
Ak Briti hovoria, že "poznáte pravidlá hry" - na zdravie, vydýchnite, boli ste uznaní! Pre cudzinca sa takéto hodnotenie udeľuje veľmi zriedkavo a nikdy - všetci jednomyseľne.
Tento výraz nemá nič spoločné s hrou alebo športom, ide o správanie (na ihrisku aj mimo neho), ktoré vzbudzuje rešpekt. Pri akejkoľvek fyzickej námahe a skúškach sa ten, kto pozná pravidlá hry, bude snažiť, aby si nikto nevšimol, koľko námahy to stojí, a – v ideálnom prípade – vyhrať vďaka svojej vnútornej prevahe. A potom prejaví skromnosť a nebude kričať o svojom víťazstve a tiež prejaví štedrosť voči porazenému.
Každý, kto pozná pravidlá hry, musí vedieť prehrať. Spory so sudcami alebo zjavné rozhorčenie sú neprijateľné. Ale ležérne prehodená (avšak nie cez zaťaté zuby!) poznámka ako „najlepší vždy vyhráva!“, adresovaná všetkým a všetkým, je veľmi, veľmi žiaduca, aj keď ste utrpeli zdrvujúcu porážku.
A nie, že by takéto slová mohli niekoho oklamať - na to si Briti príliš vyvinuli ducha rivality, najmä v športe. Angličan by bol radšej, keby mu niekto skrížil cestu v srdcových záležitostiach, ako by ho mal biť pri tenise, no ani v jednom prípade nedovolí, aby si jeho zážitky niekto všimol: znamenalo by to, že „zašiel príliš ďaleko“.
Stoicizmus, schopnosť veselo a pokojne sa stretávať s peripetiami osudu – to sú hlavné črty anglického charakteru. A to v žiadnom prípade nie je necitlivosť drevenej bábiky s „pevnou hornou perou“, nie orientálny fatalizmus a nie škandinávska pochmúrnosť. Je to len zvláštny postoj k životu.
Angličan podozrieva všetkých cudzincov zo sklonu na všetko reagovať prehnane a vždy „robiť hluk nad maličkosťami“, ale bude sa k vám správať oveľa vrúcnejšie, pretože zistíte, že máte rezervovaný zmysel pre humor. Príkladom typického anglického stoicizmu je prípad cirkusového robotníka, ktorému tiger odhryzol ruku. Keď nešťastníka previezli do nemocnice a spýtali sa, či nie je na niečo alergický, odpovedal: "Len tigre."
Kluby, večierky a kurzy
"Byť jedným z", zapojiť sa - to je pre Angličana skutočne dôležité. Individualita je skvelá a v niektorých prípadoch sa dokonca odporúča, ale vo všeobecnosti je lepšie cítiť sa ako člen tímu.
Angličan je šťastný a vyrovnaný obklopený svojimi druhmi, s ktorými má veľa spoločného (možno sa však všetci členovia skupiny len tvária, že je to tak).
Potreba ich „angažovanosti“ sa prejavuje aj v oddanosti Angličanov triednemu systému, ktorému neustále hrozí zničenie, no napriek tomu zostáva určujúcim momentom života anglickej spoločnosti. Je ťažké preceňovať dôležitosť existencie tried a už vôbec nie je reč o ich zrušení. Angličan vníma svoju triedu ako veľmi veľký klub, ktorého je členom.
Podľa anglickej tradície by spoločnosť mala pozostávať z troch hlavných tried. Za starých čias to bola aristokracia, obchodníci a robotníci. V dôsledku rastu kupeckej triedy (stredná vrstva) však aristokracia a robotníci museli uvoľniť miesto a stredná trieda sa rozhodla rozdeliť na vyššiu, strednú a nižšiu.
Každý dobre chápe, že za každých životných okolností musí pôsobiť primeraným dojmom – teda takým, ktorý zodpovedá jeho predstavám o tom, čo si o nich druhí myslia a ako títo iní vnímajú, čo nosia, hovoria, jedia a pijú predstavitelia inej triedy, a tiež kde žijú a s kým komunikujú.
A hoci Angličania uznávajú, že pre ich spoločnosť je žiaduca oveľa väčšia sociálna mobilita, radšej uzatvárajú manželstvá v rámci svojej triedy, medzi rovnými. Aby ste sa nehádali napríklad o maličkostiach, je dobré zdobiť steny porcelánovými kačičkami a je naozaj potrebný nôž na ryby?
Podnikanie
Vo svetových obchodných kruhoch sa anglickí podnikatelia neberú príliš vážne, zdajú sa byť amatérmi, ktorí sa radšej spoliehajú na nejaký inštinkt v podnikaní a neveria osvedčeným metódam analýzy a organizácie práce.
Angličania sú veľmi hrdí na svoju schopnosť robiť veci bez prílišného zhonu, hoci nejakým spôsobom, omylom a zmätkom, teda konať bez veľkých starostí s disciplínou alebo plánovaním. V minulosti im tento prístup k práci veľmi dobre slúžil a práve v minulosti sú obsiahnuté všetky lekcie, ktoré by sa Briti chceli naučiť.
Anglický spôsob riešenia praktických problémov je mimoriadne demokratický. Akékoľvek rozhodnutie sa robí kolektívne, teda nejakou komisiou. Ak sa rozhodnete kontaktovať niekoho z podnikateľskej sféry telefonicky, zakaždým vám bude povedané, že je na stretnutí alebo že má dôležité stretnutie. Stretnutia sa ťahajú donekonečna, kým sa účastníci snažia dosiahnuť konsenzus namiesto toho, aby urobili konkrétne rozhodnutie. Kedysi všeobecne rozšírené presvedčenie, že Briti pracujú tvrdšie a tvrdšie ako ktokoľvek iný, je teraz značne otrasené, pretože štatistiky ukazujú, že Nemci pracujú v priemere 44,9 hodín týždenne, Taliani 42,4 a Angličania iba 42. Samozrejme, tí druhí hneď uviedli, že Nemci a Taliani majú po prvé oveľa viac sviatkov a dní voľna a po druhé nie je dôležitý počet pracovných hodín, ale kvalita práce.
Úspora času
Angličania vo všeobecnosti milujú presnosť a usilujú sa o ňu, ale v žiadnom prípade ňou nie sú posadnutí. Koniec koncov, čas možno merať v ľubovoľne malých konvenčných jednotkách: napríklad výraz „Okamžik!“ znamená kratší časový úsek ako „Len sekundu!“, ale stále nie taký krátky ako „Okamžite!“. Ale hodilo sa vám "Počkajte chvíľu!" môže natiahnuť päť alebo šesť minút, ale "Daj mi päť minút!" zvyčajne znamená štvrťhodinu.
Stačí plniť príkazy
Keďže Angličania nenávidia, keď im niekto hovorí, čo majú robiť a ako to majú robiť, každý príkaz musí byť vydaný s istou mierou úcty, ktorú mnohé iné národy považujú za absolútne zbytočnú. Ak svoju požiadavku uvediete vo forme požiadavky, určite dosiahnete želaný výsledok. Skúste to však vyjadriť objednávkou, keďže Angličania okamžite vyhlásia prestávku a začnú piť čaj.
Jazyk
Angličania sú na svoj jazyk mimoriadne hrdí, hoci väčšina z nich používa len malú časť (a ani to často nestačí). Oxfordský anglický slovník pozostáva z 23 zväzkov a obsahuje viac ako 500 000 slov, zatiaľ čo najkompletnejší nemecký slovník má len okolo 185 000 slov a francúzsky slovník má menej ako 100 000. Shakespearov pracovný slovník obsahoval 30 000 slov (niektoré si sám vymyslel) , ktorý je dvakrát väčší ako lexikón moderného vzdelaného Angličana. Väčšina obyvateľov Foggy Albionu si v pohode rozumie s 8000 slovami – rovnakým počtom slov v Biblii kráľa Jakuba (anglický preklad z roku 1611), ktorý väčšina anglikánskych cirkví používa dodnes. Základy anglického jazyka boli položené, keď slúžil ako hlavný komunikačný prostriedok pre viacjazyčné kmene, pričom bol úplne zbavený akýchkoľvek jazykových trikov, ako sú prípady a skloňovanie. A tajomstvo jeho úspechu spočíva v tom, že tento jazyk, rovnako ako samotní Angličania, neustále niečo nasáva, čerpá z kultúry, s ktorou je momentálne v kontakte. Žiadny iný jazyk nemá toľko rôznych spôsobov vyjadrovania prakticky toho istého ako angličtina. Angličania majú na túto tradíciu jazykovej vnímavosti pozitívny názor, ale všeobecné zmeny v jazyku sú odsudzované, kým si na ne človek nezvykne. Potom sa považujú za „štandardnú angličtinu“. Angličania nikdy nezmeškajú príležitosť diskutovať o výslovnosti, pravidlách pravopisu alebo používaní slov. Vo všeobecnosti ide o hru, ktorú Briti berú veľmi vážne.
Angličtina ako komunikačný prostriedok vo svete ľudí zastáva približne rovnakú pozíciu ako Microsoft vo svete počítačov: moderná svetová komunita sa bez angličtiny nezaobíde. Francúzi si, samozrejme, naďalej stoja za svojím argumentom, že používanie angličtiny, povedzme, v letectve „oneskoruje rozvoj odvetvia a bráni používaniu vhodnejšej terminológie“, ale angličtina sa naďalej používa vo všetkých oblasti. Hovorí ňou jedna miliarda ľudí; používa ho 80 % používateľov internetu; 75 % všetkých písmen na svete je napísaných v angličtine a neustále ju študuje viac ako 200 miliónov Číňanov.
V Indii je oveľa viac ľudí, ktorí považujú angličtinu za svoj rodný jazyk, než v Anglicku. Voyager 1 berie do hlbokého vesmíru, ďaleko za našu slnečnú sústavu, správu Organizácie Spojených národov napísanú v angličtine v mene 147 krajín! Čoskoro budú môcť Briti cestovať po celom svete iba vo svojom materinskom jazyku bez toho, aby museli opakovať alebo dokonca zvyšovať hlas. Takáto perspektíva im dáva pocit „pohodlnosti“ – toto anglické slovo nemá ekvivalent v žiadnom inom jazyku na svete a je ich viac ako 2700 a v žiadnej inej kultúre.
Rozhovor a gestá
Pri rozhovore s Angličanom sa vždy cítite ako úplný idiot, pretože tu takmer nikdy nepovedia, čo si myslia, ale veľmi často - veci sú v priamom rozpore s ich vlastným názorom. Napríklad, ak príbeh, ktorý ste povedali, spôsobil, že Angličania zhodnotili niečo ako „Aké zaujímavé!“, nemali by ste to brať vážne. Toto je len lyžica medu v sude dechtu. Keď sa jeden Angličan bude zaujímať o zdravie druhého, odpoveď bude rovnaká: "Je hriech sťažovať sa!" Je najviac, že ani jedno nie je pretvárkou. Pretože sťažovanie je obľúbenou zábavou. Keď sa s kýmkoľvek rozprávajú, vždy sa na všetko sťažujú a nariekajú: nie sú spokojní so zdravím, vládou, byrokratmi, cenami potravín, mladými, starými. S nádychom dôležitosti a pocitom zjednotenia vo všeobecnej nevôli s ostatnými reptajú a reptajú na všetko na svete, až sa napokon, osviežení poriadnou porciou vzájomného reptania, priateľsky dohodnú, že všetko okolo je veľmi zlé a nejako to je úplne nemožné zlepšiť stav vecí, ale preto, že je to tak v angličtine.
Ako začať konverzáciu
Keďže Briti prakticky nie sú schopní úprimnej konverzácie, vymysleli neuveriteľné množstvo metafor, ktorých súbor pozná každý a každý sa pri používaní tohto súboru cíti skvele. Patria sem napríklad eufemizmy, ktoré pomáhajú vyhnúť sa búrlivým debatám o rôznych klzkých otázkach.
Angličania neumierajú, ale „hasnú sviečku“ alebo jednoducho „premieňajú“. Keď idú z núdze, „nasledujú svoje srdce“ alebo jednoducho „niekam idú“. Verne im slúži obrovské množstvo fráz, ktoré často a radi vyťahujú na denné svetlo, aby udržali klbko rozhovoru vo vzduchu alebo zakryli svoju nechuť povedať niečo konkrétne. Briti sa však za otrepanosť týchto fráz trochu hanbia a nazývajú ich hanlivým francúzskym slovom „cliche“. Skúsený partner, ktorý prechádza z jedného klišé do druhého, sa môže obratne vyhnúť prílišnej kategorizácii a prílišnej vágnosti úsudkov bez ohľadu na predmet rozhovoru.
Anglické počasie
Ak sa v rozhovore nespomína téma počasia, zvážte, že ste sa nerozprávali. Bez obligátnej frázy „Aký je dnes slnečný deň“ alebo „Lije ako z vedra, však?“ komunikácia nebude fungovať.
Na Britských ostrovoch je počasie, podobne ako obyvatelia týchto miest, kategoricky nepredvídateľné. Vzhľadom na svoju geografickú polohu je Spojené kráľovstvo večnou obeťou atmosférických zmien, takže plánovanie akéhokoľvek vonkajšieho podujatia je vždy ohrozené. Briti si na tento stav zvykli už mnoho storočí, no extrémne poveternostné podmienky ich zakaždým prekvapia.
Keď jesenné mrazy zabíjajú upravené rastliny v záhrade a hmly a studené dažde zmývajú svetlé miesta plátenných baldachýn z námestí miest, pod ktorými sa v horúcom lete tak príjemne pije čaj, potom toto všetko podľa Briti, slúži nejakému vyššiemu účelu - ozdobiť konverzáciu.
"Je mráz, však?", "Hovorí sa, že zajtra bude slnečný deň!", "Ale zima ešte vydrží, však?". Veterno a mrazivo, vlhko a teplo, svieže, vlhko, fúka, príjemný mierny vánok - meteorologické podmienky sú vždy nepresné a teplota ešte plus mínus desať stupňov. Keď môžete povedať, aký je rozdiel medzi „dočasnými silnými dažďami“, „s občasnými prehánkami“ a „krátkodobými silnými dažďami“, mali by ste vedieť, že ste sa konečne naučili porozumieť týmto zvláštnym Angličanom!
Národný charakter je húževnatý u všetkých národov. Ale to sa netýka iných ľudí viac ako Angličanov. Prvou a najzreteľnejšou črtou tohto národa je stálosť a stálosť charakteru jeho jednotlivcov. Sú menej náchylné na vplyv času, prechodné módy ako iné.
Zvedavosť Angličanov im umožnila zoznámiť sa s tým najlepším, čo iné národy majú, a napriek tomu zostali verní svojim tradíciám. Pri obdivovaní francúzskej kuchyne ju doma Angličan nenapodobní. Ako stelesnenie konformizmu si Briti zároveň zachovávajú svoju individualitu.
Nedá sa povedať, že by sa Angličania nikdy nezmenili. Neustále sa dejú zmeny, no tieto navonok tak viditeľné rozdiely sa národov netýkajú. Pôvodné črty anglickej prírody stále zostávajú akýmsi spoločným menovateľom, majú hlboký vplyv na národný charakter a celkový životný štýl.
Briti prejavujú umiernenosť a zdržanlivosť v správaní a vo verejnom živote, nie sú náchylní k extrémom. Radšej sa držia zlatej strednej cesty. "A. Herzen citoval slová Angličana, ktorý Francúzovi vysvetľoval rozdiel medzi týmito dvoma národnosťami: „Vidíte, vy jete svoje studené teľacie mäso a my chladnokrvne jeme náš horúci steak.
Konzervativizmus vo verejnom živote je ďalšou črtou anglickej národnej povahy. Samotní Briti poznamenávajú, že o minulosti premýšľajú lepšie ako o budúcnosti. Angličania „sotva veria inováciám, trpezlivo znášajú mnohé dočasné bludy; hlboko a navždy si istý veľkosťou, ktorá je v Zákone a zvykoch, kedysi slávnostne ustanovených a dlho uznávaných ako spravodlivé a konečné.
Anglickému konzervativizmu Briti vďačia za svoj zložitý, nesprávne formulovaný pravopis, ľavostrannú premávku, tvrdú obranu libry proti zavedeniu eura a udržiavanie svojich mnohých tradícií. Poctou anglickému konzervativizmu je aj zachovanie monarchie a univerzálna láska ku kráľovskej rodine.
Briti výnimočne dodržiavajú zákony, vedci poznamenávajú, že rešpektovanie zákona je pre Britov zdrojom národnej hrdosti. Anglickí vodiči na rozdiel od ruských vodičov určite zastavia na prechode pre chodcov a nechajú chodca prejsť, aj keď v blízkosti nie je policajt, ktorý vám môže dať pokutu za nedodržanie tohto pravidla.
„Fair play“ je národnou prioritou, súčasťou džentlmenského kódexu – vo všetkých situáciách sa Angličan musí správať čestne. Na rozdiel od Američanov, pre ktorých je najdôležitejšie víťazstvo, pre Angličanov je najdôležitejšie čestné správanie v hre. Kriket je v Anglicku považovaný za najčestnejšiu hru a fráza „It's not a cricket.“ (Toto nie je kriket) “je vyjadrením nesúhlasu s nečestným správaním.
Angličania sú vždy zdvorilí a zdvorilí. V obchode alebo kancelárii trpezlivo čakajú, kým si ich všimnú. Nebýva zvykom upozorňovať obsluhu na seba a je zbytočné, ak je v tej chvíli obsluhovaný iný klient. Akonáhle však na vás príde rad, budete obsluhovaní presne tak dlho, ako to bude potrebné, pričom sa môžete s predavačom porozprávať o počasí a iných veciach a nikto z tých, čo stoja v rade, neprejaví ani najmenšiu mrzutosť či netrpezlivosť.
Angličania hovoria "Vďaka" nielen v reakcii na poskytnutú službu, ale aj v mnohých iných komunikačných situáciách: cestujúci povie „Ďakujem“ kontrolórovi ako odpoveď na jeho vďačnosť, keď vráti skontrolovaný lístok, pokladník povie „Ďakujem“, odpovie vašu vďačnosť za bankovku, ktorú vám zmenil.
Ak na ulici strčíte Angličana, stúpite mu na nohu v autobuse a podobne, okamžite sa vám inštinktívne ospravedlní.
Ak stojíte zmätení v strede ulice s mapou v ruke, určite za vami prídu a zistia, či vám nevedia s niečím pomôcť.
Pozoruhodná je najmä slušnosť voči podriadeným. Vysokopostavený Angličan sa so svojím podriadeným nikdy nezhovára. Navonok bude ich rozhovor vyzerať ako rozhovor dvoch ľudí rovnakého sociálneho postavenia. Slušnosť k menejcenným je v Anglicku jedným z prejavov aristokracie.
Briti sa vyznačujú duchom súťaženia, „bojom „všetkých proti všetkým“ (spomeňte si na slávny Homo homini lupus est od Hobbesa), ktorý sa prejavuje tak v hospodárskej súťaži, ako aj v športe.
Šport pre Britov predovšetkým. Anglické noviny sú presýtené športovými správami a to isté sa dá povedať o rozhlasovom a televíznom vysielaní. V krčmách mecenáši vášnivo sledujú šport a vášnivo diskutujú o výsledkoch športových zápasov. Briti radi vsádzajú a vsádzajú, hrajú na stávky. Korene športu sú hlboko v anglickom národnom charaktere: Briti si nárokujú prioritu vo futbale, rugby, krokete, bejzbale, golfe, bedmintone, boxe, biliarde, dostihoch, psích dostihoch; dokonca aj tenis, ktorý vymysleli Francúzi, premenili na divadlo Briti, ktorí v roku 1877 usporiadali prvé majstrovstvá sveta vo Wimbledone.
Briti majú výrazný zmysel pre anglickú nadradenosť. Angličtina podľa nich znamená to najlepšie. Anglické pomenovanie “continental breakfast”, ktoré sa začalo používať u mnohých národov, sa spája s neangličtinou, t.j. nie veľmi kvalitné, nie "ako by malo byť."
Pocit anglickej nadradenosti sa prejavuje aj v zhovievavom prístupe Angličanov k cudzincom.
K cudzincom sú Briti zvyčajne veľmi zdvorilí a ochotní ich sponzorovať. Ruskej dievčine, ktorá skončila na londýnskom letisku Heathrow bez centu vo vrecku, na dve hodiny, počas ktorých čakala na svojho priateľa, ktorého prišla navštíviť (a ktorý na letisko meškal pre dopravné zápchy), videl na jej zmätený pohľad prišlo niekoľko Angličanov a požičali jej peniaze. Dievča nepožiadalo o peniaze, ale Briti cítili, že je potrebné jej ich dať, pretože je cudzinka. Ako sa k tejto situácii vyjadril známy, ktorý sa s ňou napokon stretol, takéto správanie Angličanov bolo celkom prirodzené, ak by však na mieste cudzinca bola Angličanka, nikto by jej nepomohol - Briti veria, že človek by sa mal postarať alebo by to za neho mali urobiť sociálne orgány.
Verí sa, že anglický patriotizmus je založený na pocite bezpečia – ako národ boli po stáročia v bezpečí vďaka ostrovnej polohe krajiny. Briti sú neochvejne presvedčení o svojich národných úspechoch, k čomu do značnej miery prispel úspech koloniálnej politiky krajiny, najmä skutočnosť, že na začiatku 20. storočia 20 % územia našej planéty s počtom obyvateľov 400 milión ľudí bolo pod vládou Britského impéria. Briti veria, že všetky najdôležitejšie veci sa dejú v Anglicku.
Na rozdiel od Američanov, ktorí majú tendenciu byť pracovití a zaneprázdnení, Briti radi predstierajú, že sú povaľači. "Demonštrácia lenivosti a uvoľnenosti v UK je prejavom aristokracie."
Pomalosť, pomalosť v správaní charakterizujú anglický národný charakter. „Pol hodina na obed Britom vždy nestačí (Rusi sa zmestia za 5-10 minút). Pre Rusov je anglická rodinná večera dlhá a bohoslužba krátka.“
Ďalšou národnou črtou Britov je pokoj v kritických situáciách. Angličania sú vždy pokojní a rezervovaní. "Jedným z prikázaní džentlmena je mať vždy 'tvrdé pery', nikdy nestratiť nervy."
Pokiaľ ide o „tvrdú hornú peru“ Angličana, sú za tým dva pojmy – schopnosť ovládať sa (kult sebaovládania) a schopnosť primerane reagovať na životné situácie (kult predpísaného správania) .
Briti sú veľmi tolerantní a majú sklon ku kompromisom. Veľmi dobre si uvedomujú, že existencia rôznych názorov medzi ľuďmi na tú istú otázku je v poriadku vecí.
Nekomentujú ostatných, aj keď im ich správanie spôsobuje veľké nepríjemnosti. Ak poznámka napriek tomu zaznie, zaznie vo veľmi miernej forme (Prepáčte. Myslím, že „stojíte na mojej nohe - vo vlaku metra), často vo forme žiadosti (Mohli by ste prosím prestať hovoriť? - spolužiakom počas hodiny) “ .
Pre Angličanov je rešpektovanie majetku inej osoby predpokladom slušného správania v spoločnosti. Nemožno napríklad kritizovať majetok druhého. V Anglicku nie je zvykom smiať sa podvedeným manželom – tento muž trpel v tom, čo mu patrí.
Briti sú veľmi opatrní pri dodržiavaní pravidiel súkromia. Pre anglickú kultúru súkromia je jednou z hlavných kultúrnych hodnôt, ktorá predurčuje črty každodenného života, typ vzťahu, pravidlá komunikácie. Existuje dokonca taká vec ako pocit súkromia(pocit „uchopenia“). súkromia- to tá zóna osobnej autonómie, do ktorej cudzinci nemajú povolený vstup.
Angličania sa nikdy nebudú miešať do záležitostí iných ľudí, pokiaľ o to nebudú požiadaní. Existuje vtip, že ak Angličanovi poviete, že si na nohavice sypal horiaci popol, ako odpoveď môžete počuť: „Už desať minút horia zápalky vo vrecku bundy, ale nepovažoval som za možné zasahovať. vo vašich záležitostiach!"
Zóna osobnej autonómie sa hmatateľne prejavuje v každodennom živote.
Zbližovanie účastníkov rozhovoru v anglickej komunikácii je prípustné len po „privacy zone.“ Narušenie tejto zóny je považované za hrubé porušenie noriem komunikácie.Na otázku, či je zvykom klásť túto otázku v doprave, profesor lingvistika prekvapene odpovedala: Prečo by ste to mali vedieť?
Angličania vychovávajú svoje deti celkom liberálne, je zvykom zaobchádzať s deťmi ako s rovnými. Anglické matky svoje deti nebalia, nediktujú im každú minútu, čo majú robiť. Malé dieťa môže behať bosé v lijavom daždi bez toho, aby sa mu matka čo i len snažila zastaviť. Ak dieťa plače, Angličanka sa neponáhľa, aby ho utešila, ale pokojne čaká, kým sa samo upokojí.
Briti majú veľmi radi prírodu a aktívne ju chránia. Záhradníctvo je koníčkom veľkej väčšiny Britov, ich skutočnou vášňou. Záhrada často pôsobí ako prírodná krajina, keďže Angličania milujú všetko prírodné.
Briti sú veľmi presní na formálnych udalostiach a večeriach.
Angličania sú veľmi dôvtipní. Robia to, čo potrebujú a snažia sa nerobiť nič navyše.
Briti vždy túžili po slobode. Výskumníci poznamenávajú, že iba ohrozenie jeho slobody môže vychovať Angličana k boju. Anglický súd, fungujúci na základe takzvaného „judikátu“, je považovaný za jeden z najnezávislejších na svete.
Napriek nasupenosti a málomluvnosti Angličanov im nemožno uprieť zmysel pre humor. Ak je život vo Francúzsku viac o vtipe, tak život v Anglicku je viac o humore. Francúzsky vtip prekvitá v spoločenskej atmosfére. Aj cudzinec, ktorý nevie po francúzsky, cíti iskru vtipu na preplnených bulvároch, pozorujúc živé skupinky pri kaviarňach. Anglický humor je niečo tajné, súkromné, nie je určené pre outsiderov. Prejavuje sa polonápadnými náznakmi a úškrnom na adresu istého okruhu ľudí, ktorí dokážu tieto opomenutia oceniť ako nejasné zvýraznenia na známych predmetoch. Preto je tento humor cudzincovi spočiatku cudzí. Nedá sa to pocítiť okamžite alebo spolu s osvojovaním si jazyka.
Schopnosť čeliť ťažkostiam s humorom a optimizmom je nepochybne zdrojom sily pre Angličanov. Schopnosť zachovať si zmysel pre humor v ťažkých časoch Briti oceňujú ako primárnu dôstojnosť ľudského charakteru. Žartovať v bani sa považuje nielen za prirodzené, ale takmer povinné, keď odtiaľ záchranári odstraňujú baníkov zasypaných závalom. Muž, ktorého hasiči práve vyniesli z horiacej budovy, sa snaží vtipkovať z opaľovacieho krému.
Emocionálna zdržanlivosť je najdôležitejším rozlišovacím znakom anglického komunikačného správania. Briti sa snažia skrývať emócie vo všetkých situáciách. M. Lyubimov vo svojej knihe „Anglicko. Prechádzka s Cheshire mačkou. píše: „Keď sa Angličan dopočuje o strašnom zemetrasení, nevyvalí oči, neotvorí od prekvapenia ústa a ešte viac si nezačne trhať vlasy. S najväčšou pravdepodobnosťou si všimne: „Je to naozaj tak? Zlý príbeh, však? Zriedkavý Angličan priamo hodí do tváre „Klamete!“ a povie: „Vaše informácie nie sú úplne presné, pane!“
Angličania si dovolia poriadne prejaviť emócie až na pohreboch a potom sa väčšinou rýchlo dajú dokopy. "Krátko po tragickej smrti princeznej Diany sprievodcovia v Londýne, ktorí hovorili o jej pohrebe, s pocitom národnej hrdosti poznamenali, že mladí princovia počas celého obradu nevyronili slzu, čím ukázali, že sú skutoční Angličania."
Briti sa vyhýbajú kategorizácii. Odpovede „Áno“ alebo „Nie“ sú pre nich príliš kategorické a Briti sa im snažia vyhýbať. Výsledkom je, že anglický prejav je plný fráz ako „myslím“, „myslím“, „verím“, „môžem sa mýliť, ale ...“ atď.
Angličania sa na večierku nevedia hádať, pri komunikácii je zvykom vyhýbať sa akýmkoľvek konfliktom. Neprimerane prejavovať svoju erudíciu a vyjadrovať kategoricky čokoľvek, sa považuje za zlé.
Angličania sú prekvapení schopnosťou Rusov telefonovať a rozprávať sa o ničom. Dôvod hovoru radšej okamžite vysvetlia. To platí aj pre rokovania. V tejto krajine nie je akceptované volať služobne domov podriadenému alebo šéfovi. Briti vo všeobecnosti považujú telefón za menej vhodný komunikačný kanál ako poštu. Telefonický hovor môže neúspešne prerušiť rozhovor, čajový večierok, televíznu reláciu. Okrem toho si vyžaduje okamžitú reakciu, pričom nezostáva čas na premýšľanie a zváženie odpovede. Príjemca má právo otvoriť poštu, keď sa mu to hodí. Písomnou formou a nie telefonicky je zvykom napríklad dohodnúť si obchodné stretnutie. Táto forma komunikácie vám umožňuje flexibilnejšie plánovať si čas.
Každý Angličan, kdekoľvek žije, nesie pečať svojej národnosti. Nie vždy je možné rozoznať Francúza od Taliana alebo od Španiela, ale Angličana si len ťažko pomýlite s niekým iným. Kam príde, všade prinesie svoje zvyky, svoj spôsob správania, svoje zvyky nikde a pre nikoho nezmení, všade je – doma. Ide o originálnu, originálnu, vysoko integrálnu postavu.
Existujú pravidlá etikety, ktoré sú medzinárodné, to znamená, že sa dodržiavajú vo všetkých krajinách. Etiketa každej krajiny môže mať zároveň svoje vlastné a dosť významné črty v dôsledku historických, národných, náboženských a iných tradícií a zvykov. Rus, ktorý plánuje vycestovať do inej krajiny, si musí v prvom rade naštudovať tie pravidlá a normy etikety, ktoré sa výrazne líšia od pravidiel a noriem jeho vlastnej krajiny.
Vo svojej práci sa dotknem len tých pravidiel a noriem etikety, bez ktorých sa Rus na zahraničnej ceste nezaobíde. Považoval som za potrebné naštudovať si aj normy a pravidlá obchodnej etikety, keďže tieto normy a pravidlá podľa mňa musia poznať aj Rusi cestujúci do Anglicka. Ak sa Rus navštevujúci Anglicko stále zaobíde bez znalosti pravidiel obchodnej etikety, potom sa Rus opúšťajúci krajinu za obchodným účelom nezaobíde bez znalosti a dodržiavania pravidiel obchodnej aj každodennej etikety.
Pri štúdiu pravidiel anglickej etikety sme vybrali 54 pravidiel. Všetky pravidlá sme zoskupili do 2 skupín:
- - každodenná etiketa;
- - Obchodná etiketa.
Pravidlá každodennej etikety boli rozdelené do nasledujúcich podskupín:
- 1. Etiketa pri stole;
- 2. Etiketa pozdravu a adresy;
- 3. Etiketa hosťa;
- 4. Komunikačná etiketa;
- 5. Etiketa v doprave.
- 38 pravidiel, ktorými sa riadi každodenný život, a 16 pravidiel z kategórie Business Etiketa.
Keď už hovoríme o národnom charaktere Angličanov, mnohí autori učebníc si všímajú tieto črty: konzervativizmus, hrdosť, úctivý postoj k svojmu domovu a domácim miláčikom.
Briti sú v skutočnosti produktom zmesi mnohých etnických skupín - najstaršieho iberského obyvateľstva s národmi indoeurópskeho pôvodu: kmene Keltov, germánske kmene Anglov, Sasov, Frízov, Jutov, do určitej miery Škandinávcov a neskôr. francúzsko-Normanmi. Od sedliackej povahy Sasov anglický charakter zdedil príklon ku všetkému prirodzenému, jednoduchému, nekomplikovanému, na rozdiel od všetkého umelého, okázalého, okázalého: prozaickú efektívnosť, nadraďovanie materiálnej stránky života nad duchovné hodnoty; dodržiavanie tradícií s nedôverou voči všetkému neobvyklému, neobvyklému, najmä cudziemu; závislosť na kozube ako symbol osobnej nezávislosti. Škandinávski Vikingovia (profesionálni námorníci) vniesli do anglického charakteru ďalšiu podstatnú vlastnosť – vášeň pre dobrodružstvo. V duši domáceho Angličana človek vždy cíti vábivé volanie mora, romantickú túžbu po vzdialených brehoch.
Takže anglosaská praktickosť s keltským snívaním, pirátska odvaha Vikingov s disciplínou Normanov boli stelesnené v anglickom charaktere.
Prvou a najzreteľnejšou črtou tohto národa je stálosť a stálosť charakteru jeho jednotlivcov. Sú menej náchylné na vplyv času, prechodné módy ako iné. Zvedavosť Angličanov im umožnila zoznámiť sa s tým najlepším, čo iné národy majú, a napriek tomu zostali verní svojim tradíciám. Pri obdivovaní francúzskej kuchyne ju doma Angličan nenapodobní. Ako stelesnenie konformizmu si Briti zároveň zachovávajú svoju individualitu. Nedá sa povedať, že by sa Angličania nikdy nezmenili. Neustále sa dejú zmeny, no tieto navonok tak viditeľné rozdiely sa národov netýkajú. V dobrom i zlom, pôvodné črty anglickej prírody stále zostávajú akýmsi spoločným menovateľom, majú hlboký vplyv na národný charakter a celkový životný štýl.
Briti sú ťažkí na nohách, majú tendenciu obchádzať ostré rohy, majú túžbu byť mimo zvedavých očí, z čoho vzniká kult súkromia.
Moderní Angličania považujú sebaovládanie za hlavnú cnosť ľudského charakteru. Slová: „Vedieť sa ovládať“ – to je najlepšie vyjadrenie hesla tohto národa. Čím lepšie človek ovládaseba, tým viac je hoden. V radosti i v smútku, v úspechu i neúspechu musí človek zostať nerušený, aspoň navonok, a ešte lepšie, ak vnútorne. Angličania považujú otvorené, neobmedzené prejavovanie citov za prejav zlých mravov, a preto niekedy nesprávne posudzujú správanie cudzincov, rovnako ako cudzinci často nesprávne posudzujú Angličanov, pričom masku vyrovnanosti si mýlia so samotnou tvárou alebo si neuvedomujú, prečo by sme mali skrývať svoje správanie. skutočný stav mysle pod takouto maskou.
Angličan od detstva sa učí pokojne znášať chlad a hlad, prekonávať bolesť a strach, potláčať pripútanosti a antipatie.
Angličania sa vyznačujú striedmosťou, na ktorú nezabúdajú ani pri pôrode, ani pri rozkoši. Na Angličanovi nie je takmer nič okázalé. Jeho povahu charakterizuje láska k poriadku, pohodlie a túžba po duševnej činnosti. Miluje dobrú dopravu, svieži oblek, bohatú knižnicu.
Žiadny hluk ani krik ho nezmätie. Nezastaví sa ani na minútu. Tam, kde je to potrebné, určite ustúpi, odbočí z chodníka, vykrúti sa nabok, pričom na svojej dôležitej tvári neprejaví ani najmenšie prekvapenie alebo zdesenie.
Bežní Angličania sú mimoriadne priateľskí a nápomocní. Angličan, ktorý sa opýtal cudzinca, ho vezme za rameno a začne mu rôznymi vizuálnymi technikami ukazovať cestu, pričom to isté opakuje niekoľkokrát, a potom sa na neho bude dlho pozerať a neverí, že tazatel mohol vsetko pochopit tak skoro.
Nikto si nevie rozložiť čas a peniaze tak prísne ako Angličan. Pracuje veľmi tvrdo, ale vždy si nájde čas na oddych. Počas hodín práce pracuje bez narovnávania chrbta, namáhania všetkých duševných a fyzických síl, vo voľnom čase sa ochotne oddáva pôžitkom.
Angličan je veľmi ješitný. Je si istý, že v jeho krajine ide všetko lepšie ako v iných. Preto sa na cudzinca pozerá arogantne, s ľútosťou a často s úplným dešpektom. Tento defekt sa u Angličanov vyvinul v dôsledku nedostatku spoločenskosti a prehnaného vedomia svojej nadradenosti nad ostatnými.
Peniaze sú idolom Britov. Nikto takto nezaobchádza s bohatstvom. Bez ohľadu na spoločenské postavenie Angličana – či už je to vedec, právnik, politik alebo duchovný – je predovšetkým obchodníkom. V každej oblasti venuje veľa času zarábaniu peňazí. Jeho prvoradou starosťou vždy a všade je zarobiť čo najviac peňazí. Ale s touto neskrotnou chamtivosťou a vášňou pre zisk nie je Angličan vôbec lakomý: miluje žiť s veľkým pohodlím a vo veľkom štýle.
Angličania veľa cestujú a vždy sa snažia zistiť viac faktov, no k obyvateľom krajín, ktoré navštívia, sa dostanú len veľmi málo. Etiketa, pýcha, nepochopenie cudzích zvykov a pohŕdanie nimi im nedovoľuje priblížiť sa k cudzincom v cudzej krajine.
Dom slúži Angličanovi ako pevnosť, kde sa dokáže ukryť nielen pred nepozvanými návštevníkmi, ale aj pred nepríjemnými starosťami. Za prahom svojho domova je úplne oslobodený nielen od každodenných záležitostí, ale aj od vonkajšieho tlaku. Angličania sa vedia cítiť ako doma ako v inom svete a zároveň rešpektovať domáci život iných ľudí.
Angličan rád žije obklopený známymi vecami. Vo výzdobe domu, rovnako ako v mnohých iných veciach, oceňuje predovšetkým starožitnosť a dobrú kvalitu. Pokiaľ ide o aktualizáciu prostredia v rodine, neznamená to výmenu nábytku, ale jeho obnovu. Každý Američan sa v prvom rade snaží ukázať hosťovi svoj dom. Angličania na druhej strane len zriedka vidia niečo iné ako miestnosť, kde sú prijímaní hostia.
Záhradníctvo je národnou vášňou Britov, kľúčom k pochopeniu mnohých aspektov ich charakteru a postoja k životu. Vďaka mierne vlhkému podnebiu v Anglicku je tráva po celý rok zelená a takmer vždy niečo kvitne, takže záhradník môže dlho pracovať na čerstvom vzduchu a obdivovať plody svojej práce. Ruže a chryzantémy vonku kvitnú takmer až do Vianoc a už začiatkom marca pripomínajú príchod jari púčiky krokusov a narcisov. Fyzická práca v záhrade, praktické zručnosti v tejto veci sú rovnako uctievané vo všetkých sektoroch britskej spoločnosti. V záhrade Angličan odhodí svoju rezervu. Jeho chúťky, správanie sa v záhrade vypovedajú o jeho osobnosti a charaktere oveľa pravdivejšie než akákoľvek autobiografia.
Ďalšou vášňou, v ktorej sa prejavujú osobné vlastnosti Angličana, sú domáce zvieratá. Prekvapivo veľa ľudí chová psy, mačky, kone, kravy, ovce či ošípané. Londýnske parky možno právom nazvať krajinou nebojácnych vtákov a zvierat. Tí druhí sa vôbec neboja človeka: hrdé labute sa ponáhľajú zo všetkých koncov rybníka k náhodnému okoloidúcemu, vrabce a veveričky sa nehanebne kŕmia priamo z rúk človeka. Každý živý tvor v Anglicku je zvyknutý vidieť v človeku priateľa a dobrodinca. Nikde inde na svete sa o psov a mačky nestarajú tak, ako u nás medzi údajne ľahostajnými Angličanmi. Pes alebo mačka sú ich obľúbeným členom rodiny a často sa javia ako najpríjemnejšia spoločnosť.
Paradoxne, v anglických rodinách majú domáci miláčikovia jednoznačne vyššie postavenie ako deti. Prejavuje sa to z materiálneho aj morálneho hľadiska, keďže je to pes alebo mačka, kto slúži ako centrum univerzálnych záujmov.
Briti sú v srdci presvedčení, že rodičia vo vzťahu k svojmu dieťaťu sú radšej príliš prísni ako mäkkí. Stále tu platí príslovie: "Ušetriť prút znamená rozmaznať dieťa." V Británii sa všeobecne uznáva, že trestať deti nie je len právom, ale aj povinnosťou rodičov. Briti veria, že nemierne prejavy rodičovskej lásky a nehy sú škodlivé pre charakter dieťaťa. Je v ich tradícii správať sa k deťom zdržanlivo, dokonca chladne. To dáva pokyn rodičom, aby obmedzili svoje pocity, a deti si na to chtiac-nechtiac zvyknú. Disciplinačný vplyv rodičov je na deti vyvíjaný už od útleho veku.
Vo Veľkej Británii sa tak viac ako v ktorejkoľvek inej európskej krajine zachovalo dodržiavanie tradícií, života a zvykov, ktoré boli zavedené od nepamäti.
Predpokladá sa, že početné dobyvateľské kmene zanechali veľkú stopu na charaktere anglického národa: Angli, Rimania, Kelti, Normani, škandinávski Vikingovia, Juti a Sasovia. Práve tento mnohostranný zásah do života a histórie Anglicka vysvetľuje zvláštny charakter domorodých Angličanov: spája sa v ňom keltská zasnenosť, anglosaská praktickosť, vikingská odvaha a normanská disciplína.
V Spojenom kráľovstve dnes žije viac ako 300 tisíc ruských emigrantov a toto číslo sa môže zvýšiť na jeden milión, ak vezmeme do úvahy Bielorusov, Ukrajincov, emigrantov z Lotyšska a Litvy a niektorých ďalších, ktorí uprednostňujú ruštinu pred ich rodným jazykom (pre nedostatok dopytu) viac ako angličtina.
Čo hovoria Rusi o Veľkej Británii?
Táto krajina je na prvý pohľad veľmi prívetivá a priateľská – na uliciach sa usmievajú aj cudzinci, na každú neopatrnú akciu reagujú len „ospravedlňujem sa“ alebo „prepáčte“ a zdá sa, že všade sa k vám správajú neskutočne dobromyseľne.
Takéto dojmy však veľmi rýchlo ustúpia skutočnému stavu vecí: Britská pohostinnosť tu nie je nikým, napodobňuje ju zdvorilá maska, doplnená nekonečnými ospravedlneniami, ktoré automaticky vyletia z úst a nenesú v sebe žiadne emócie. naložiť. Kto dokonca porovnával anglické „vrh“ s „červeným“ ruským slovom, rútiacim sa von, ak napríklad kladivo namiesto hlavičky klinca pristane priamo na prste.
Existuje názor, že väčšina Britov sa ku všetkým cudzincom správa nie úplne čiastočne: k niekomu so súcitom, k niekomu s odporom, k niekomu dokonca s opovrhnutím, pričom svoj národ považujú za najlepší na svete. Ako uviedol jeden z blogerov vo svojich úsudkoch o Britoch, „pre britských občanov Rusi v rebríčku národov zaberajú rad vedľa imigrantov z východoeurópskych krajín, možno ustupujú len zástupcom afrických krajín a Indov“.
Rus sa často stáva predmetom irónie - akýsi anglický humor, ktorý sa niekedy prejavuje vo veľmi nepríjemných momentoch: takto môžu banky čeliť posmešnej ponuke preplatenia šeku v Rusku a namiesto bytu schváleného po zhliadnutí , v konečnom dôsledku si vôbec prenajať ten nesprávny.
Mimochodom, o zmysle pre humor - v Anglicku je jeho prítomnosť považovaná za jednu z najdôležitejších cností človeka, a preto sa každý v tejto krajine snaží ukázať ako človek s vynikajúcim zmyslom pre humor, ktorý často vyzerá skôr smiešne. Angličania často vrhajú cudzincov do úprimného zmätku svojou záľubou vo fyziologických vtipoch, ako je mastnota, padajúce nohavice a podobne. Väčšina vtipov zároveň nenaznačuje obzvlášť hlboký kontext, ale skôr slúži ako akýsi výstup pre nahromadené pocity a emócie. Mnohí Angličania nielenže radi robia žarty z iných, ale často sa smejú aj sami sebe, čo silne kontrastuje s ich strnulosťou a aroganciou.
Ak sa vrátime k téme, že Rusi nie sú v UK veľmi favorizovaní, tak stojí za zmienku, že veľkú rolu v tom zohráva aktívna antipropaganda o Rusku v médiách. Mnohí tu žijúci ruskí emigranti sa sťažujú, že vysielané správy pozostávajú výlučne z negatívnych správ, kde je obraz Rusa prezentovaný ako ignorantský „barbar“, ktorý si radšej zarába nelegálne.
Vladimir Milovanov, ktorý žije v Spojenom kráľovstve od roku 2003, hovorí, že za celých desať rokov nepočul nič dobré o Rusku v oficiálnej televízii ani nečítal nič dobré o Rusku v oficiálnych zdrojoch. „Minimálne informácie, ktoré možno nájsť,“ píše, „je vždy negatívne. Zároveň sa im darí nerozprávať o tom, o čom sa mlčať nedá.
Všetko uvedené vôbec neznamená, že ruský emigrant bude v Spojenom kráľovstve vyvrheľom, aj keď, samozrejme, nemožno počítať s vrelým privítaním. Zároveň je v silách samotného človeka, aby si k sebe vytvoril láskavý a pozitívny vzťah, ak nie hneď, ale časom. A predovšetkým budete musieť začať dobrou znalosťou anglického jazyka – pokiaľ schopnosť hovoriť a porozumieť nie je dovedená k dokonalosti, je takmer zbytočné očakávať voči sebe rešpekt.
Napriek tomu, že Briti sú skôr uzavretí a jemní ľudia, ktorí otvorene neprejavujú svoje emócie, najmä negatívne, ich postoj k vzdelanému cudzincovi je celkom prijateľný. Mimochodom, svoju úlohu zohráva aj vzdelanie samotného Angličana: ak medzi strednou vrstvou a nad ňou ťažko nájsť zanieteného rusofila, potom medzi menej vzdelanými možno stretnúť tých, ktorí veria, že Rusi (rozumej pracovití Pobaltí ) zachytili všetky úlohy.
Mimochodom, medzi prisťahovalcami existuje názor, že s Rusmi v Spojenom kráľovstve sa zaobchádza so súcitom, čo sa vysvetľuje ruskou neútočením, dodržiavaním zákonov, tvrdou prácou a rýchlou asimiláciou v tejto krajine. Ale postoj k iným emigrantským etnikám je oveľa nepokojnejší.
O živote v Spojenom kráľovstve pre Rusov
Väčšina Rusov v Anglicku je stredná trieda s bytom alebo domom na úver blízko centra, prácou v strednom manažmente, dovolenkou raz za rok do Európy a deťmi navštevujúcimi verejnú anglickú školu.
Vo všeobecnosti sa dá na život v Spojenom kráľovstve reagovať celkom pozitívne – je tu veľa pracovných miest s nízkymi mzdami, ktoré si nevyžadujú špeciálnu kvalifikáciu. Prijaté prostriedky zároveň zvyčajne stačia na prenájom izby a stravy. Mnohým Rusom z Pobaltia, najmä tým starším, to celkom stačí – ak dosiahnete vek 60 rokov, môžete dúfať v dôchodok, ktorý patrí aj osobe v Spojenom kráľovstve, ktorá oficiálne neodpracovala ani deň. v jeho živote. Takýto dôchodok vás oprávňuje na bezplatné cestovanie, voľný byt niekde v znevýhodnenej sociálnej rezervácii a výhody.
O anglickej mentalite
Dominantou anglického charakteru je dodržiavanie tradícií. Okrem toho majú Briti tendenciu ponechať niektoré svoje tradície, zvyky a rituály v ich pôvodnej podobe, aby si zachovali všetky črty džentlmenského správania. Je zaujímavé, že pre Britov je mimoriadne ťažké rozlúčiť sa s minulosťou - pre nich je proces zbavovania sa starého nábytku určitým problémom, majú tendenciu pestovať záhrady v rovnakom štýle ako ich predkovia a charakteristický je zdržanlivý spôsob obliekania. väčšiny Britov – bez ohľadu na finančnú situáciu.
Čo sa týka povestného anglického chladu, je to naozaj len zvláštna schopnosť Angličanov sebaovládania. Práve tento chlad je považovaný za základ „gentlemanského správania“ a je charakteristickým znakom anglickej mentality. Aby sa mohol ovládať a nosiť masku vyrovnanosti, musí každý Angličan od detstva bojovať s vlastným temperamentom a zvyknúť si na prísnu sebakontrolu. Mimochodom, otvorené alebo neobmedzené prejavovanie citov na verejnosti sa v Spojenom kráľovstve považuje za znak zlých mravov a silne ovplyvňuje každého Brita u cudzincov (najmä u emocionálnych Francúzov a vášnivých Španielov).
To je presne to, čo vysvetľuje prílišnú prísnosť Britov pri výchove detí - sú presvedčení, že mäkkosť vo vzťahu k potomstvu im neprospieva. Ako vo všetkom inom, aj tu sa Angličania správajú k deťom zdržanlivo, čím sa v nich snažia vytvoriť návyk obmedzovať svoje vlastné pocity. Je zvykom, že deti v Spojenom kráľovstve sú posielané študovať do priamej vzdialenosti od ich rodičovského domu, aby sa im vštepila nezávislosť a zodpovednosť (často v internátoch a na popredných školách, kde britské deti študujú dosť prísne pravidlá a prísnu disciplínu, podľa rodičom, prispievajúc k výchove pravého Angličana).
Vo všeobecnosti sú Briti zvláštny národ. V tejto krajine je každý Angličan, ktorý rešpektuje seba, povinný mať hobby - bez ohľadu na to, v akej forme, hlavné je, aby bol tento koníček dovedený k dokonalosti. Hovorí sa: "Môj dom je môj hrad." Vyznačujú sa snobstvom, aroganciou voči iným národom a strnulosťou. Nezdieľajú problémy alebo ťažkosti, pretože to nie je akceptované. A ich hlavnou tradíciou je nemenná lojalita k monarchii, hoci kráľovná sa už dlho stala jednoducho symbolom Veľkej Británie.
