• ×

    • Čo znamená rubová strana mince? Zadná strana medaily (medaila má dve strany)

    03.03.2020

    Zadná strana medaily- druhá nie je dobrá, nie okázalá stránka (Veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (1904)).

    Medaila má dve strany- každý jav má aspoň dve strany (zvyčajne jedna je dobrá a druhá zlá).

    Ruský spisovateľ (1860 - 1904) v príbehu „“ (1886) opisuje myšlienky mladého manžela o svojej manželke. Najprv jej vyčíta, že nie je dostatočne gramotná, píše s chybami a nedokáže udržať reč. Ale potom, čo od nej dostal chutnú večeru, si myslel, že " Medaila má dve strany“- je krásna, vie dobre variť, nepýta sa ho na nepríjemné otázky.

    Fráza sa používa aj vo francúzštine: le revers de la medaille (zadná strana medaily).

    Príklady

    (1860 - 1904)

    "" (1886) - manžel hovorí o hlúpej, ale peknej manželke:

    "Márne som ju, chúďa, dnes... - myslí si. - Prečo som jej povedal toľko úbohých slov? Je pravda, že je pri mne hlúpa, necivilizovaná, úzka, ale... medaila má dve strany a audiatur et altera pars... (nech sa ozve aj druhá strana... (lat.)) Možno majú tisíckrát pravdu tí, čo hovoria, že bezmyšlienkovitosť žien je založená na povolaní ženy... Volá sa, povedzme , manžel miluje, rodí deti a krája šalát, tak čo je to pre ňu poznanie? Samozrejme!"

    (1828 - 1910)

    "Anna Karenina" (1873 - 1877), časť II, kapitola XXVIII. Karenin hovorí:

    „...nezabudnite, že armáda, ktorá si zvolila túto činnosť, cvála a súhlasíte s tým, že každé povolanie má svoje vlastné zadná strana medaily."

    (1812 - 1891)

    "" (1855-1857), časť 2, kap. osem:

    „Možno mi bude namietať, že najmä v zime dochádza k poruchám, zastaveniam, niekedy je málo srniek, alebo ak je veľa okoloidúcich, kone sa čoskoro vyčerpajú a potom... Áno, prehodiť medailu- ukazuje sa, že cestovateľ niekedy stojí uprostred cesty.

    Druhá strana medaily Razg. Opačné, negatívne vlastnosti niečoho. [ Oblomov] začal analyzovať poetický moment, ktorý zrazu stratil farby, len čo o ňom Zakhar prehovoril. Oblomov začal vidieť druhú stranu mince(Gončarov. Oblomov).

    Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

    Pozrite sa, čo je „Druhá strana medaily“ v iných slovníkoch:

      Razg. Opačné, negatívne vlastnosti niečoho. [Oblomov] začal analyzovať poetický moment, ktorý zrazu stratil farby, len čo o ňom Zakhar prehovoril. Oblomov začal vidieť druhú stranu mince (Gončarov. Oblomov) ...

      zadná strana medaily- nesprávna strana (zadná strana) medaily (cudzinec) je iná nekvalitná, nie honosná strana Medaila (rekvizita) kovová vec ako minca, ale nechodiaca Porov. kov, kov. St Ženy, vojenské, dandies; Zlato, peniaze, diamanty, stonanie, chamtivé pohľady...

      zadná strana medaily- Odvrátená (druhá) strana medu / či O druhej strane čoho l. záležitosti (zvyčajne negatívne) ... Slovník mnohých výrazov

      Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

      zadná strana medaily- (cudzinec) iný nie je dobrý, nie honosná strana Medaila (rekvizita) kovová vec ako minca, ale nechodiaca Porov. kov, kov. St Ženy, vojenské, dandies; Zlato, peniaze, diamanty, Okhanya, chamtivé pohľady, žiaľom zasiahnuté tváre... Tu je... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

      strane- ehm, víno. strana; pl. rod. ron, dat. nás; a. 1. Priestor, miesto nachádzajúce sa v čom l. smer od koho, čo l .; samotný tento smer. strany horizontu. Smerom k lesu. Rozptýliť v rôznych smeroch. Zo strany lesa. Zo všetkých strán..... encyklopedický slovník

      Zadná strana medaily- Nesprávna strana (zadná strana) medaily (cudzia) je ďalšou zlou, neokázalou stranou. Vysvetľujúce Medaila (rekvizita) Kovová vec ako minca, ale nie chodiaca. St Kov, kov. St Ženy, vojenské, dandies; Zlato, peniaze, diamanty, Ohania,… … Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

      Razg. Rovnako ako a href="/dict/frazslov/article/4/9705.htm" na druhej strane mince/a. Súhlaste s tým, že každé povolanie má svoju negatívnu stránku (L. N. Tolstoj. Anna Karenina) ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

      medailu- I. MEDAILA I a, w. medaille f., it. medaglia, nem Medaille. 1. Kovová tabuľa na pamiatku l. udalosť alebo osoba s obrázkom a nápisom. BAS 1. Jeho Veličenstvo videlo, ako na jeho počesť razili zlatú medailu. Védy. 1719 2 307. Veľa ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka

      Avnery, Uri- Uri Avnery אורי אבנרי ... Wikipedia

    knihy

    • Druhá strana mince. Moderná história dopingu Kúpiť za 435 rubľov
    • Druhá strana medaily Moderná história dopingu, Drange M. Dopingové škandály pravidelne otriasajú svetom športu za posledné polstoročie. Žiadna veľká súťaž sa nezaobíde bez odhalení vedúcich ku kolapsu tých najhviezdnejších kariér. Ale túžba...

    Razg. Opačné, negatívne vlastnosti niečoho. [ Oblomov] začal analyzovať poetický moment, ktorý zrazu stratil farby, len čo o ňom Zakhar prehovoril. Oblomov začal vidieť druhú stranu mince(Gončarov. Oblomov).

    • - - V Rusku bol M. do roku 1917 udeľovaný na základe Charty gymnázií z roku 1828. V ZSSR boli zriadené dekrétom Rady ľudových komisárov ZSSR v roku 1944. Zlatá a strieborná M. mal jediné meno: "Za vynikajúci úspech a príkladné správanie" ...

      Pedagogický terminologický slovník

    • - Súťaž o cenu pomenovanú po profesorovi N. E. Žukovskom "Za najlepšiu prácu v matematike a mechanike" bola založená 3. decembra 1920 dekrétom vlády Ruskej federácie ...

      Encyklopédia techniky

    • - 1) medailu udelenú Prezídiom Akadémie vied ZSSR. Dekrétom Rady ministrov ZSSR z 8. mája 1973 bola zriadená zlatá medaila A. N. Tupoleva „Za vynikajúcu prácu v oblasti leteckej vedy a techniky“ s ...

      Encyklopédia techniky

    • - druhy štátnych vyznamenaní Ruskej federácie, ktoré sú najvyššou formou povzbudzovania občanov za vynikajúce úspechy v hospodárstve, vede, kultúre, umení, obrane vlasti, budovaní štátu, vzdelávaní, osvete, ...

      Encyklopédia práva

    • - Štátne vyznamenanie za mimoriadne zásluhy...

      Veľká sovietska encyklopédia

    • - boli zriadené za odmeňovanie za pracovné zásluhy, za odmeňovanie za vojenské zásluhy, za odmeňovanie za výkon občianskych a služobných povinností, za vyznamenania počas Veľkej vlasteneckej vojny v obrane, ...

      Veľký encyklopedický slovník

    • - iná - nie dobrá, nie honosná vedľajšia Medaila - kovová vec ako minca, ale nie chodiaca porov. kov, kov. St Ženy, vojenské, dandies; Zlato, peniaze, diamanty, stonanie, chamtivé pohľady, žiaľom zasiahnuté tváre.....
    • - Razg. Opačné, negatívne vlastnosti niečoho. začal analyzovať poetický moment, ktorý zrazu stratil farby, len čo o ňom Zakhar prehovoril. Oblomov začal vidieť druhú stranu mince...
    • - Z latinčiny: Audiaturet altera pars. Základný princíp nestranného a spravodlivého procesu...

      Slovník okrídlených slov a výrazov

    • - nesprávna strana medaily je iná - nie dobrá, nie honosná strana Medaila je kovová vec ako minca, ale nie chodiaca. kov, kov. St Ženy, vojaci, dandies...

      Michelsonov výkladovo-frazeologický slovník

    • - Nesprávna strana medaily je iná - zlá, neokázalá strana. Vysvetľujúce Medaila je kovová vec ako minca, ale nie chodiaca. St Kov, kov. St Ženy, vojaci, dandies...

      Michelsonov vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný orph.)

    • - Razg. Rovnako ako a href="/dict/frazslov/article/4/9705.htm" na druhej strane mince/a. Súhlaste s tým, že každé povolanie má aj svoju nevýhodu...

      Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

    • - Razg. Opačná, negatívna, tieňová strana čoho FSRYA, 458; BMS 1998, 552; BTS, 528, 1274; ZŠ 1996, 91...

      Veľký slovník ruských prísloví

    • - Cm....

      Slovník synonym

    • - Cm....

      Slovník synonym

    • - nesprávna strana, rub medaily, negatívna strana, rubová strana, tieň ...

      Slovník synonym

    "Druhá strana mince" v knihách

    Zadná strana medaily

    autora Betina Vladimíra

    Zadná strana medaily

    Z knihy Cesta do krajiny mikróbov autora Betina Vladimíra

    Druhá strana medaily Stabilita, a najmä odolnosť voči infekciám, je samozrejme veľmi výhodná vlastnosť pre mikróby. Platí to najmä pre infekčnú rezistenciu, pri ktorej si veľké množstvo baktérií dokáže rýchlo zabezpečiť ďalšie

    8. ODRÁHANÁ STRANA MEDAILY

    Z knihy The Emerald Plumage of Garuda (Indonézia, poznámky) autora Byčkov Stanislav Viktorovič

    8. ODVRHNÁ STRANA MEDAILY Ústie rieky Chilivung, kedysi obklopené močiarmi, Holanďania prezývali „cintorín východu“. Počas výstavby Batavie malária a cholera kosili robotníkov po stovkách. Neskôr, keď už na brehoch rieky a kanálov stálo veľké mesto, kolonialisti viac ako raz

    ALE NA DRUHEJ STRANE

    Z knihy Tragédia kozákov. Vojna a osud - 4 autora Timofejev Nikolaj Semjonovič

    ZAVRHNÁ STRANA MEDAILY Pozorný čitateľ si nepochybne všimol isté nezrovnalosti v dokumentoch použitých pri procese a vyšetrovaní. Skutočne, Alexej Protopopov, ktorý sa nazýval kariérnym dôstojníkom železničných vojsk, teda technických jednotiek,

    Ale na druhej strane"…

    Z knihy Tajomstvá afganskej vojny autora Ljachovský Alexander Antonovič

    Rubová strana „medaily“ ... V decembri 1987 boli strany legalizované a následne oficiálne zaregistrované vyhláškou prezídia Revolučnej rady Arménskej republiky: Revolučná organizácia pracujúcich Afganistanu (ROTA). ), Organizácia pracujúcich v Afganistane (OTA), islamská

    Zadná strana medaily

    Z knihy Bomba. Tajomstvá a vášne atómového podsvetia autora Pestov Stanislav Vasilievič

    Druhá strana mince Po absolvovaní univerzity začal Vitalij Stafejev pracovať v Petrohradskom Phystech. Začiatkom 50-tych rokov začal vytvárať polovodiče pre gigantické prúdy - 1000 ampérov, takéto prvky boli potrebné pre jadrové ponorky. Od polovodičovej cesty

    ale na druhej strane

    Z knihy Špinavý futbal autora Dreikopf Marseille

    Druhá strana mince „Výplatu dostávam vždy posledný štvrtok v mesiaci – a od tej chvíle sa o peniaze stará moja mama. Nebehám s balíčkami zeleniny v rukách, neplytvám peniazmi, nerobím také veci. Áno, presťahoval som sa sem za rozprávkovú sumu. Ale to nie som ja

    ale na druhej strane

    Z knihy Business Way: Nokia. Tajomstvo úspechu najrýchlejšie rastúcej spoločnosti na svete autora Merriden Trevor

    Druhá strana mince Táto kapitola sumarizuje všetky predchádzajúce pokusy v tejto knihe vysvetliť, ako Nokia dosahuje prvotriedny finančný výkon. Názory analytikov nám však môžu povedať niečo o jej plánoch do budúcnosti. Takže Morgan Stanley a Dean Witter

    Zadná strana medaily

    Z knihy Návyky za milión autor Ringer Robert

    Druhá strana mince Stretnutie s Paulom mi skutočne otvorilo oči. Od tej chvíle som si uvedomil, ako väčšina ľudí, vrátane mňa, nevyhnutne sťažuje proces zarábania peňazí. Zvlášť si pamätám tú časť Paulovho vzorca na úspech, ktorý vyžadoval čo najviac

    ale na druhej strane

    Z knihy Denný život alchymistov v stredoveku autor Yuten Serge

    Druhá strana medaily Keď sa otvorili nové možnosti, počet alchymistov sa zvýšil ešte viac ako predtým. Rovnakou mierou sa však potvrdila pravdivosť príslovia: „Mnohí sú povolaní, ale málo vyvolených.“ Aplikovaný na

    "Ale na druhej strane"

    Z knihy Tanky idú! Zaujímavosti tankovej vojny v bitke o Leningrad autora Moščanskij Iľja Borisovič

    „Odvrátená strana medaily“ V lete 1941 pokrývali vzdialené prístupy k Leningradu Severozápadný a Severný front, ktoré boli súčasťou medzifrontového združenia – Severozápadný smer pod velením maršala hl. Sovietsky zväz K. E. Vorošilov.Severný front bol

    Časť II Druhá strana mince

    Z knihy Druhý pás. Zjavenia poradcu autora Voronin Anatolij Jakovlevič

    Časť II Druhá strana mince

    9. DRUHÁ STRANA MEDAILY

    Z knihy vám predstavím svet popu ... autora Troitsky Artemy Kivovich

    9. DRUHÁ STRANA MEDAILY Časť hudobníkov smerovala k černošskej hudobnej tradícii, k jazzu. Tak vznikol jazzrock. Keby bol teraz na mojom mieste Alexej Semjonovič Kozlov, náš slávny saxofonista, veľký obdivovateľ a odborník vo všetkých smeroch,

    Druhá strana mince je psychologická (pôžitok)

    Z knihy Po čom ženy túžia autora Zhuravlev Vladimír

    Druhá strana mince je psychologická (potešenie) Druhým, nemenej dôležitým a zásadným extrémom ženy je jej rozkoš! Čo môžem povedať, táto droga už dlho zvádza ľudstvo. Samozrejme, potešenie pre ženy je neurčitý pojem a rovnako

    Druhá strana medaily

    Z knihy Most je moja hra autora Goren Charles Henry

    Druhá strana mince Diskutovali sme teda o otázke, kedy zdvojnásobiť a kedy je lepšie od tohto kroku upustiť. Ale ešte sme sa nedotkli dôležitého bodu, ako sa vyhnúť double na vlastnej zmluve a nerozdať veľa bodov, či dokonca zdvojnásobiť. Ale ak



    Podobné články
     
    Kategórie
    Video nahrávka
    Populárne
    Nový