Ostap Suleiman Ibrahim Berta Maria Bender-Bey. Skutočný veľký plánovač: kto bol skutočným prototypom Ostapa Bendera

Mnoho talentovaných hercov sa snažilo hrať na „ideologického bojovníka za bankovky“ a iba jeden sa stal géniom. Tu, ako - jeden talent nestačí. Niektorí dostali imidž, iní rola, tretí - obyčajný chlap v strednom veku, zabalený v šatke s cigaretou v ústach a čiernobielou kapitánskou čiapkou na hlave. Iba.

A nie je to o nich, ale o ňom. Nebol prvým a ani posledným Ostapom, ale nakoniec sa stal jediným, najlepším... Nepredstieram, že som filmový kritik alebo odborník, ale pre mňa najlepší podvodník v histórii kinematografie , najlepší Ostap Bender je Andrey Mironov. Ale prvé veci.

Skvelých inštruktorov bolo celkovo 9. Presnejšie povedané, 9 úplne odlišných hercov v rôznych obdobiach si vyskúšalo imidž niekoho, kto vedel „štyristo relatívne čestných spôsobov, ako zobrať peniaze“. Pamätáme si len tých hercov, ktorí hrali úlohu Ostapa Bendera.

Mimochodom, prototypom Ostapa bola osoba, ktorá skutočne žije v tomto svete. Osip Shor - tak sa volal hlavný prototyp Ostapu, žil dlhý život. Je známy tým, že je známy ako slávny podvodník a dobrodruh, vysoký - pod 2 metre. Nejaký čas pracoval ako inšpektor na oddelení vyšetrovania trestných činov v slávnom meste Odesa. Bol bystrý a zvedavý. Osipovým veľkým snom bolo ísť do Brazílie alebo Argentíny, a tak sa dokonca začal obliekať zvláštnym spôsobom: nosil svetlé šaty, bielu kapitánsku čiapku a, samozrejme, šál ...

Bender na obrazovke

Filmové adaptácie románov boli v ZSSR aj v zahraničí. Napríklad „Dvanásť stoličiek“ sa uvádzalo v Poľsku, Nemecku a na Kube. Ale dnes poďme hovoriť o tých hercoch, ktorí hrali úlohu Ostapa Bendera.

Úplne prvým inštruktorom v televízii bol Igor Gorbačov, ironicky menovec ďalšieho nemenej slávneho intrigána z konca 80. rokov. Myslím, že každý chápe, o čom hovorím...

Takže rok 1966. Čiernobiela hra „12 stoličiek“ podľa rovnomenného románu I. Ilfa a E. Petrova sa nakrúca v Leningradskej televízii. Rok 1966 je východiskom pre všetkých Ostapov, ktorých hrá deväť úplne odlišných hercov v rôznych časoch.

Sergeja Yurského možno tiež považovať za prvého Bendera v kine v súvislosti s prvým vystúpením Ostapa vo filmovej adaptácii Zlatého teľa v roku 1968. Je pozoruhodné, že v čase natáčania filmu mal Yursky vek (narodený v roku 1935) 33 rokov, v úplnom súlade s románom: „Mám tridsaťtri rokov – vek Ježiša Krista. Čo som doteraz urobil...?

Väčšina filmových kritikov považuje Yurského za najlepšieho Ostapa. Ako som povedal vyššie, nie som odborník, pre mňa je Sergej Jurskij skvelo zahraný Vikniksor z Republiky ShKID, Ivan Sergejevič Gruzdev vo filme Miesto stretnutia sa nedá zmeniť a Strýko Mitya v láske a holuboch.

Mimochodom, Vladimir Vysockij sa zúčastnil konkurzu na úlohu Ostapa spolu s Jurským... Ale preferencie filmového režiséra Michaila Schweitzera boli v prospech najnovšieho herca, ktorý sa uchádzal o túto rolu. Yursky sa v telefonáte odvolával na zamestnanie, ale autorita filmového režiséra urobila svoju prácu. V skutočnosti sa rozprávali, aby prišli do filmového štúdia, na konkurz. Podľa povestí sa Schweitzerovi nepáčilo, keď ho odmietli ...

Tretím podvodníkom a šarlatánom je Frank Langella, ktorý stvárnil Ostapa Bendera v americkom filmovom spracovaní 12 stoličiek.

Frank Langella

Frank Langella

Opovážliví Američania videli tento príbeh v trochu inej farbe, zámerne alebo hlúpo naplnili obrázok „zárubňami“ a politickým podtextom.

Takže v úvodných titulkoch sa názov filmu objavuje v ruštine. Je to nesprávne napísané: "Dvanásť Stchleev". A na ceduľke s názvom „Ulica Marxa-Engelsa-Lenina a Trockého“ je Trockého meno prečiarknuté, čo naznačuje represiu trockistov koncom 20. rokov 20. storočia.

Archil Gomiashvili je sovietsky a ruský filmový herec gruzínskeho pôvodu, 4. v mojom zozname „najtalentovanejších hercov“, ktorý hral úlohu Ostapa.

Vo filme od Gaidai Bender hovorí hlasom Jurija Sarantseva, kvôli sipotom Gomiashviliho, ktorý ochorel, alebo kvôli gruzínskemu prízvuku. Hoci vek Archila Gomiashviliho vôbec nezodpovedal veku Bendera naznačenému v románe, mnohí diváci ho považujú za najlepšieho Bendera zo všetkých filmových spracovaní Dvanástich stoličiek. Podľa samotného Gomiashviliho bol Bender úspechom a začiatkom konca kariéry filmového herca:

„Ako vtipkuje môj priateľ Makhmud Esambaev, ak ľudia poznajú Borisa Babočkina len ako Čapajeva, tak mňa ako Ostapa Bendera. Samozrejme, film má svoje opodstatnenie: je dobre spracovaný. Gaidai bol režisér, ktorý veľmi dobre poznal zákonitosti žánru komédie. Ale je tu jedna nevýhoda, podľa môjho chápania najvýznamnejšia: nikdy sa nezastavili, aby sa pozreli do duše Ostapu.

Túto rolu som hrala behaním – do rytmu filmu. Okrem toho mi dal hlas iný herec. Až neskôr som zistil, že bez môjho súhlasu na to nemali právo.

Môj hlas je počuť len v jednej scéne vo filme. Keď som videla film, prišlo mi zle. Po zhliadnutí som Gaidaiovi povedal, že so všetkou túžbou hrať túto rolu, keby som vedel, že... (tu nasledovalo niekoľko nepreložiteľných a každému Rusovi dobre známych výrazov. - A.Shch.), nehral by som vo filme. Ani slovo nešiel do vrecka: „Keby som to vedel... (tu nasledovalo niekoľko nepreložiteľných a každému Rusovi rovnako známych výrazov. - A.Shch.), nenatočil by som vás.“ Nehovorili sme spolu päť rokov. Prvýkrát mi potom zavolal v predvečer televíznej premiéry filmu Marka Zakharova „Dvanásť stoličiek“: „Archil Michajlovič, ukážu trestný čin“ ...

Andrei Mironov, 5. Ostap Bender, hral svoju úlohu v štvordielnom hudobnom filme "12 stoličiek" režiséra Marka Zakharova, ktorý bol kompletne natočený v pavilóne.

Je to vtipné, ale obraz Ostapa Bendera sa stal predmetom zúčtovania medzi filmármi sovietskej éry podľa princípu - kto vyhrá. Zdá sa, že sa režiséri postavili do radu s pravítkom v rukách – zmerajte sa... Odpustite mi... Napokon, Leonid Gaidai sa vyjadril nesúhlasne o Zacharovovej snímke, označil ju za „trestný čin“ a postavil sa proti svojmu filmu, ktorý sa natáčal päť rokov. skôr k tomu.

Gaidai si azda nemohol odpustiť, že neschválil úžasný tandem Mironov – Papanov vtedy – pred piatimi rokmi, keď ako skvelý režisér odmietol na konkurzoch dvoch najbrilantnejších hercov s odvolaním sa na nepresvedčivý výkon toho druhého.

Andrey Mironov sa do role podvodného snílka južných brehov vžil bravúrne. Podľahnete Benderovi-Mironovovi a jeho šarmu, úprimne mu veríte, dokonca aj kľúč od bytu, kde sú peniaze! Pocit slobody, istoty, vyrovnanosti, ľahkosti a bezstarostnosti v každom pohybe, nadradenosť vo všetkom - vedľa Ostapa Bendera sa mimovoľne cítite ako taká netvora. A tak Ippolit Matvejevič v jednej krásnej chvíli pochopí, že bez Ostapa nie je ničím a svokrine šperky si neuvidí ako uši.

Na odhaľovaní obrazu Ostapa má zásluhu nielen A. Mironov, ale aj piesne, ktoré predvádza. Jedno je isté – M. Zacharov sa chopil šance a podľa mňa zapadol práve do týchto obrazov a postáv.

Nie - nie, najlepší Ostap na mojom zozname bol a je Andrei Mironov. Možno najlepšia úloha Andreja Mironova. Toto mal byť ten najznámejší podvodník, podvodník so skúsenosťami – Ostap Bender. Tak si ho zapamätali. A práve túto verziu zvažujú ľudia.

Úlohy iných hercov skúšajúcich rolu snílka-podvodníka po Mironovovi považujem za verzie. Všetky spadajú pod úplne legitímnu otázku: Prečo? Stručne uvediem.

V roku 1993 vydal Vasily Pichul film Dreams of a Idiot, založený na Zlatom teľati. V tomto filme hral úlohu Ostapa spevák Sergej Krylov. Klasická zápletka Zlatého teľa s radikálne zmenenými obrazmi postáv. Ostap Bender už nie je mladý, holohlavý, nosí klobúk a trojdňové strnisko. Vyblednuté, nudné, mizerné, škaredé, príšerné ... mám pocit, že sa zapínam ... Pocit, že niekedy sa v kine perú peniaze ...

Po 10 rokoch, v roku 2003, sa objavil ďalší veľmi originálny Bender - vo filme nemeckej režisérky Ulrike Oettinger "The Twelve Chairs" hlavnú úlohu stvárnil Georgy Deliev z Odesy.

V hudobnej novoročnej produkcii "12 stoličiek" v roku 2005 si úlohu Veľkého kombináta vyskúšal ďalší šoumen Nikolai Fomenko. K Fomenkovi sa vždy správal s rešpektom, takže jednoducho nekontroloval, aby si z neho nepokazil dobré dojmy v Ruskom rozhlase.

V roku 2006 bol natočený osemdielny seriál Zlaté teľa, v ktorom Oleg Menshikov hral úlohu Ostapa Bendera. Herecké stelesnenie obrazu Ostapa Menshikova bolo uznané ako jedno z najúspešnejších.

Každý kritizoval, ako mohol. Sám Sergej Jurský ostro reagoval:

„Tento film... nemá žiadnu umeleckú hodnotu! Tento film jednoducho neexistuje! Prázdne miesto! A herci s tým nemajú nič spoločné.“

Tatyana Lioznova poznamenala, že „Menshikov je najhorší z Ostapova“:

Začal som sledovať Zlaté teľa, ale nie, pretože necítim súcit s predstaviteľom úlohy Bendera. Toto je najhoršie zo všetkých Ostapov! Nová Bender je slabá a akosi ženská, akoby zbavená mužnosti. Najsilnejší zo všetkých je podľa herečky Archil Gomiashvili, ktorý ukázal hrdinu, ktorý bol svojou hrubosťou a drzosťou veľmi očarujúci ... “

Mark Zakharov, režisér filmu "12 stoličiek" v roku 1976:

„V Zlatom tele je akcia amorfná a pomalá. Andrej Mironov, Jurskij a dokonca aj Gomiashvili mali zmysel pre účel a energiu, ktorá mi u Menshikova chýba. Je to zaujímavý herec. Potrebuje však pomoc, vo filme je vrhnutý na absenciu žánru. Nejakú veselosť vie zahrať len od nuly. Chýbajú všetci herci. Smer je slabý.

Ilya Avramenko, scenárista, scenárista Zlatého teľa (tento televízny seriál):

„Hanbím sa, že som autorom tohto filmu.<…>Vidíme monštruóznu kamerovú prácu; škaredý, hacky - produkčný dizajnér. Na domácu scenériu sa nedá pozerať. Absolútny nedostatok veľkých plánov<…>hovorí, že režisér jednoducho nestihol nakrútiť všetok materiál včas.<…>Z hercov na úrovni hrá jeden Dmitrij Nazarov (Kozlevich).<…>Považujem to za neúspech. A je mi to veľmi ľúto! A chcem všetkých ľudí, ktorí milujú Ilfa a Petrova<…>ako autor série sa úprimne ospravedlňujem!“

Tak to ide. A podľa vás - kto je najlepší podvodník, všetko Ostapam Bender?

Ostap Bender- hlavný hrdina románov Iľju Ilfa a Jevgenija Petrova „Dvanásť stoličiek“ a „Zlaté teľa“, „veľký intrigán“, „ideologický bojovník za bankovky“, ktorý poznal „štyristo relatívne čestných spôsobov, ako vziať (výber) peňazí ". Jeden z najpopulárnejších hrdinov pikareskného románu v ruskej literatúre.

Sám Bender sa predstaví ako Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey(v časti „Dvanásť stoličiek“) a Bender-Zadunaisky(v knihe „Zlaté teľa“). V románe Zlaté teľa sa Bender volá Ostap Ibrahimovič.

Životopis

Pôvod mena

Vo svojej biografii zvyčajne uvádzal iba jeden detail: „Môj otec,“ povedal, „bol tureckým občanom.

Podľa jednej verzie zmienka o „tureckom občianstve“ otca a patronymom „Ibrahimovič“ nenaznačuje etnickú súvislosť s Tureckom. Súčasníci v tom videli náznak rezidencie otca Bendera v Odese, kde židovskí obchodníci prijali turecké občianstvo, aby ich deti mohli obísť množstvo diskriminačných právnych ustanovení súvisiacich s konfesionálnou príslušnosťou a zároveň získali dôvody na výnimku z vojenského službu počas rusko-tureckej vojny. Okrem toho aj meno Ibrahim, je známe, že ide o arabskú podobu mena Abrahám.

Podľa inej verzie Ilf a Petrov zámerne dali Benderovi „medzinárodného“ Ukrajinca ( Ostap) - hebrejčina ( Bender) - turečtina ( Ibrahimovič, -Suleiman, - Zátoka) meno len preto, aby som vylúčil vyššie uvedené interpretácie a zdôraznil univerzálnosť, univerzálnosť tejto osobnosti. Ako viete, Odessa je medzinárodné mesto, ktoré bolo duetom autorov „Dvanásť stoličiek“ a „Zlaté teľa“. Možnosť, že by si odeskí autori vypožičali priezvisko hlavného hrdinu z názvu mesta v blízkosti ich domoviny, ktoré sa po rumunsky nazýva Bender (rum. Bender), vyjadril historik Viktor Chuďakov. V románe „12 stoličiek“ sa skutočne spomína aj akrobat z divadla Columbus. Georgette z Tiraspolu- a Bendery a Tiraspol sa nachádzajú oproti sebe na rôznych brehoch Dnestra. Mesto Bender má navyše tureckú minulosť a jeho hlavnou atrakciou, ktorá je mimo mesta všeobecne známa, je turecká pevnosť.

Aj finále románu „Zlaté teľa“ potvrdzuje verziu V. Chuďakova: Ostap neprekročí hranicu ZSSR s Poľskom či Fínskom, neprepláva cez more smerom na Istanbul, ale vyberie sa cez Rumunsko, Dnester. Rieka, pri Tiraspole - a na druhej strane, z bývalej vtedy rumunskej strany - len Bendery.

Benderov život do roku 1927

"Dvanásť stoličiek"

„O pol dvanástej vošiel zo severozápadu smerom od obce Chmarovka do Stargorodu asi dvadsaťosemročný mladík. Bežal za ním bezdomovec.“

Takto prvý stratég vystupuje v románe.

Podľa viacerých komentátorov románu (najmä M. Odesského a D. Feldmana) opis naznačuje, že do Stargorodu vstúpil väzeň, opakovane odsúdený a nedávno prepustený, teda recidivistický zločinec (podvodník, keďže bezprostredne po r. pri prepustení vytvára plány na podvody). V skutočnosti tulák bez domova, ktorý v chladnej jari (ľad na mlákach) nemá kabát ani ponožky, ale cestuje v módnom obleku a šikovných topánkach:

„Nemal ani kabát. Do mesta vošiel mladý muž v zelenom úzkom obleku do pása.

Ale pre recidivistu tu nie je nič neobvyklé. Nemá a ani by nemal mať byt – sovietske právo stanovilo, že odsúdení „za zbavenie slobody“ boli zbavení „práva na obsadený životný priestor“. To znamená, že po prvom volebnom období sa stal bezdomovcom, nebolo sa kam vrátiť a nemal si kam uložiť šatník. Ak bol „asi dvadsaťosemročný mladík“ zatknutý pred nástupom chladného počasia, nemal na sebe kabát. Bender si ponechal topánky a oblek, pretože po vynesení rozsudku boli odobraté a po prepustení vrátené, zatiaľ čo ponožky a spodná bielizeň, ktoré zostali väzňom, boli opotrebované.

"zlaté teľa"

Konanie Ostapa Bendera v prvej časti jeho biografie („12 stoličiek“) môže spadať pod príslušné články Trestného zákona, zatiaľ čo v druhej časti – „Zlaté teľa“ – v skutočnosti vyšetruje zločin, aj keď s cieľom vydierania. Takáto dualita hrdinu sa celkom nesie v duchu klasickej detektívky.

Zabitie a vzkriesenie hrdinu

V predslove Zlatého teľaťa Ilf a Petrov vtipne povedali, že na konci písania Dvanástich stoličiek vyvstala otázka veľkolepého konca. Medzi spoluautormi vznikol spor, či Ostapa zabiť alebo nechať nažive, čo dokonca vyvolalo hádku medzi spoluautormi. Nakoniec sa rozhodli staviť na žreb. Do cukorničky boli vložené dva kusy papiera, na jednom z nich bola namaľovaná lebka so skríženými hnátmi. Lebka vypadla – a o tridsať minút bol veľký stratég preč.

Podľa brata E. Petrova Valentina Kataeva (v knihe „Moja diamantová koruna“) bol dejový základ „Dvanásť stoličiek“ prevzatý z príbehu „Šesť Napoleonov“ od A. Conana Doyla, v ktorom bol klenot skrytý. v jednej zo sadrových búst francúzskeho cisára. Busty zháňali dvaja zločinci, jedného z nich nakoniec jeho komplic dobodal na smrť žiletkou. Okrem toho Kataev spomína aj „veselú smiešnu historku od mladého, skoro mŕtveho sovietskeho spisovateľa z Petrohradu Leva Luntsa, ktorý písal o tom, ako istá buržoázna rodina uteká pred sovietskou mocou do zahraničia a schováva svoje diamanty v kefke na šaty“.

Spisovateľ Valentin Kataev nepriamo hovorí v prospech tejto verzie: „Pokiaľ ide o ústrednú postavu románu Ostapa Bendera, napísal ju jeden z našich odoských priateľov. V živote nosil, samozrejme, iné priezvisko a meno Ostap sa zachovalo ako veľmi zriedkavé. Prototyp Ostapa Bendera bol starším bratom pozoruhodného mladého básnika... Nemal nič spoločné s literatúrou a slúžil na oddelení kriminálneho vyšetrovania v boji proti banditizmu...“

Po vydaní knihy prišiel O. Shor za Ilfom a Petrovom, aby požadoval „autorské“ za použitie obrazu, ale spisovatelia so smiechom vysvetlili, že obraz je kolektívny, takže o odmene nemôže byť ani reči, ale vypili si s ním „mier“, načo Osip zanechal svoje nároky a žiadal spisovateľov len o jedno – o vzkriesenie hrdinu.

Treba tiež poznamenať, že v roku 1926, rok predtým, ako sa Bender objavil na stránkach knihy, v Moskve, kde žili Ilf, Petrov a Kataev, a S veľkým úspechom (celkom sa uskutočnilo dvesto predstavení) vo Vakhtangovskom divadle bola inscenovaná hra Michaila Bulgakova „Zoykin byt“, ktorá ukazuje spôsoby NEP. V hre vystupuje postava Ametyst, alias Putkinovsky, alias Anton Siguradze, ktorý je veľmi podobný budúcemu Benderovi. Je to očarujúci nezbedník, umelecký nezbedník, elegantný podvodník, veľmi aktívny a výrečný, ktorý sa dostáva z rôznych situácií. Amethystov, rovnako ako Bender, bol prepustený z väzenia pred jeho prvým vystúpením v hre. Ametistova zastrelili v Baku, zatiaľ čo Bendera v Moskve dobodali na smrť – obaja však zázračne vzkriesili. Ametysty dokážu presvedčiť kohokoľvek o čomkoľvek (okrem polície). Ametistov modrý sen - Azúrové pobrežie a biele nohavice (" Oh, pekné, pekné![porov. Oh, Rio, Rio! Azúrové more, a ja som na jeho brehu – v bielych nohaviciach!»

Podobu veľkého intrigána so snom o Riu predvídal v 19. storočí barón Nikolai von Mengden (syn generála von Mengdena a barónky Amálie) (1822-1888), ktorý v roku 1844 skončil v Riu de Janeiro v r. dobrodružná cesta z nečinnej zvedavosti. Vydával sa za ruského senátora a absolvoval audienciu u brazílskeho cisára Pedra II. Po čase strávenom v Riu de Janeiro „zábavou“ sa Nikolai Mengden vrátil do Ruska, kde ho už predtým prepustili zo služby. Tento príbeh bol vyrozprávaný v memoároch barónky Sophie Mengden, publikovaných v roku 1908 v časopise Russkaya Starina.

Bender na obrazovke

Filmové adaptácie románov boli v ZSSR aj v zahraničí. Napríklad "The Twelve Chairs" bolo inscenované v Poľsku, Nemecku, na Kube. V prvých zahraničných spracovaniach sa výrazne zmenil dej a zmenilo sa aj meno hlavného hrdinu. Nižšie je uvedený zoznam hercov, ktorí hrali úlohu Ostapa Bendera.

Pamätníky Ostapa Bendera

Pamätník Ostap Bender a Kisa Vorobyaninov v Cheboksary

Ostap Bender je zvečnený pamiatkami v mnohých mestách:

• Berdyansk, Záporožská oblasť - zvečnený spolu so Šúrou Balaganovom v parku. P. P. Schmidt.
• Zhmerynka, oblasť Vinnitsa na Ukrajine, v blízkosti železničnej stanice - pamätník v podobe stojaceho Ostapa obklopeného stoličkami.
• Melitopol, križovatka B. Khmelnitsky Ave a ul. Kirov, v blízkosti kaviarne "City".
• Pyatigorsk - pamätník v blízkosti "zlyhania".
• Petrohrad – pamätník veľkému stratégovi postavili 25. júla 2000 na Ostapove „narodeniny“, na ulici Italianskaya 4, pri vchode do reštaurácie Golden Ostap.
• Starobilsk, Luhanská oblasť Ukrajiny – na námestí „Študent“ LNU postavili pamätník Ostapovi Benderovi. Ševčenko.
• Charkov, množstvo pomníkov (podrobnosti pozri Pomníky hrdinom diel Ilfa a Petrova v Charkove).
• Čeboksary - pamätník Ostapa Bendera a Kisa Vorobyaninova na bulvári Efremov (Cheboksary Arbat).
• Jekaterinburg - pamätník Ostapovi Benderovi a Kisovi Vorobyaninovovi bol postavený v auguste 2007 na Belinského ulici.

• Na počesť Ostapa Bendera bol pomenovaný každoročný festival humoru „Zlatý Ostap“, ktorý sa koná od roku 1992 v Petrohrade a v rámci tohto festivalu sa odovzdávali ocenenia.

• OJSC "VINAP" (bývalý Novosibirsk Pivvinkombinat) vyrábal pivo pod značkou " Súdruh Bender“ s obrázkom na štítku Bendera, Kozleviča, Panikovského a Balaganova v aute Gnu Antelope a s citátmi z knihy.

• Začiatkom 90. rokov jeden z účinkujúcich O. Bendera v kine, Archil Gomiashvili, založil klub / reštauráciu Zolotoy Ostap v Moskve.

Odkazy

• Web-magazín "Večerný prázdny hovor". Po stopách Veľkého kombinátora Ostapa Bendera

Poznámky

1. M. Odessa, D. Feldman. Literárna stratégia a politické intrigy. „Dvanásť stoličiek“ v sovietskej kritike na prelome 20. a 30. rokov 20. storočia
2. Chuďakov V.V. Podvod Čičikova a Ostapa Bendera // Mesto v rozkvitnutých akáciách... Benders: ľudia, udalosti, fakty / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygrafista, 1999. - S. 83-85. - 2000 kópií. - ISBN 5-88568-090-6
3. Chuďakov V.V. V rozkvitnutých akáciách mesto ... Bendery: ľudia, udalosti, fakty / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygrafista, 1999. - 464 s. - 2000 kópií. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagritsky."Pašeráci" ()
5. "Dvanásť stoličiek", kap. XXX „V divadle Columbus“
6. Kódex bývania RSFSR, článok 60, časť 2, norma 18
7. Daniel Kluger. Prvý detektív Sovietskeho zväzu
8. Elektronická knižnica - Knihy pre čitateľov a sťahovateľov (; Beletria. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. V krajine literárnych hrdinov 1-2
9. Informácie o Osipovi Shorovi
10. Osip Shor S odvolaním sa na materiály novín Novye Izvestija zo 6. novembra 1999.
11. V. Katajev. Moja diamantová koruna / M., "sovietsky spisovateľ", 1979.
12. Epocha. Udalosti a ľudia. //TV kanál "Bielorusko", 23. novembra 2011, 15:30
13. Sergej Beljakov. Osamelá plachta Ostapa Bendera / „Nový svet“ 2005, č. 12
14. Levin A.B."Dvanásť stoličiek" z "Zoykinho apartmánu"
15. Michael Bulgakov. Zhromaždené diela v piatich zväzkoch. Zväzok 3: Prehrávanie. M: Beletria, 1992. "Zoykin byt". Komentáre.
16. "Fragmenty rodinnej kroniky" (zo spomienok barónky Sophie Mengdenovej)
17. Zoznam zahraničných filmových spracovaní
18. Andrej Veligzhanin. Sólista zboru spieval pre Vysockého v "Kuchár" / "Komsomolskaja pravda", 26.02.2004

Ostap Bender je hrdinom slávnych románov Ilju Ilfa a Evgenyho Petrova „Dvanásť stoličiek“ a „Zlaté teľa“. Bender je bezpochyby jednou z najvýraznejších postáv ruskej literatúry, ktorej každý riadok je už dlho rozobraný do úvodzoviek. Je to úžasne očarujúci podvodník, inteligentný, rafinovaný a neuveriteľne vynaliezavý, ktorého cieľom, vierou a večnou vášňou sú peniaze. Svojou úprimnou láskou k bankovkám sa netají a ich výrobe je podriadený celý život. Napriek tomu, že všetky jeho grandiózne projekty nakoniec zlyhajú, Bender zostáva vždy víťazom – dokonca aj s podrezaným hrdlom, dokonca okradnutým a chyteným, ako sa mu to stalo v rozuzlení oboch románov.

Hovorí si Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey, a tak sa predstavil v románe „Dvanásť stoličiek“ a v „Zlatom teľati“ si hovoril Bender-Zadunaisky, hoci v priebehu celého románu volá sa jednoducho Ostap Ibragimovič. Nejednoznačný je aj rok Ostapovho narodenia – v „Dvanástich stoličkách“ mal v roku 1927 27 rokov, kým v „Zlatom teľa“ spomenul, že má 33 rokov („Kristov vek“). akcia je 1930. Dá sa teda považovať za rok narodenia Ostapa Bendera 1900 alebo 1897.

Z roztrúsených a niekedy protirečivých príbehov Ostapa, ktoré rozprával rôznym postavám na rôznych stránkach, Ostapovo detstvo prešlo buď v Mirgorode, alebo v Chersone a v roku 1922 bol vo väzení Taganka. A práve po prepustení z väzenia rozvinul svojich slávnych „400 relatívne čestných spôsobov, ako vytiahnuť peniaze z obyvateľstva“.

Keď sa Bender prvýkrát objavil v románe „Dvanásť stoličiek“, prichádza do Stargorodu, kde okamžite začína vyvíjať energickú aktivitu. Je úsmevné, že mnohí kritici v „asi dvadsaťosemročnom mladíkovi“ okamžite videli bývalého recidivistického väzňa. Skutočne, Ostap Bender nemal nič, nemal ani kabát, no zároveň dokázal vyzerať ako skutočný dandy a smoothie.

Benderova charizma čitateľa doslova uchváti už od prvého vystúpenia – každá jeho fráza je perla, každé rozhodnutie hovorí o géniovi. Nie je prekvapujúce, že sa okamžite stane lídrom v akejkoľvek spoločnosti. "Budem veliť prehliadke!" - táto slávna fráza Bendera sa už dlho stala príslovím a ako sa hovorí, táto fráza v tejto formulácii musela byť v oficiálnych dokumentoch zrušená.

V priebehu Dvanástich stoličiek musí Bender viesť podľa neho nie najintelektuálnejšie odlúčenie dobrodruhov, ako je on, no Bender nestráca svoj povestný optimizmus ani za tých najžalostnejších okolností.

Benderova myseľ je nezvyčajne flexibilná - niekedy príde s geniálnymi plánmi priamo v priebehu udalostí - takže aj keď vstúpil do Stargorodu v jednom obleku, mladý muž si vôbec nebol istý, čo bude v tomto meste robiť - či sa stane polygamista, alebo by rozdával obrázok „Boľševici píšu list Chamberlainovi. A nakoniec sa stretne s Ippolitom Matvejevičom Vorobjaninovom, ktorý mu porozpráva úžasný príbeh o rodinných diamantoch madam Petukhovej. Ostapove plány sa teda okamžite zmenili a noví priatelia sa odhodlane pustili do ťažby pokladov.

Peniaze sú modla, modla a zmysel celého Ostapovho života, tieto „žlté kruhy“ úprimne a z celého srdca miluje.

„Keďže sa nejaké bankovky potulujú po krajine, musia existovať ľudia, ktorí ich majú veľa,“ je o tom pevne presvedčený Ostap a je pripravený dať svoj život do pátrania.

Bohužiaľ, hľadanie rodinných diamantov, ktoré sa niekedy zdalo tak blízko, nebolo pre Bendera korunované úspechom. Navyše na konci románu Ostapa zabije bývalý maršál šľachty Vorobyaninov. Mimochodom, hovorí sa, že autori románu Ilf a Petrov mali vážne nezhody o konci románu - má byť Bender ponechaný nažive alebo zabitý? Nakoniec o všetkom rozhodol žreb - a Kisa Vorobyaninov udrel žiletkou cez bezbranný krk spiaceho Ostapa ...

Absencia happyendov v oboch románoch prekvapivo čitateľov vôbec nemrzí, hoci všetci bezpochyby podľahnú Benderovej charizme a úprimne mu prajú veľa šťastia v jeho podvodoch. Zdá sa teda, že koniec každej knihy sľubuje – Ostap Bender sa opäť vráti, s novým dobrodružstvom a novými sympatickými nápadmi.

Mimochodom, povedali, že Ilf a Petrov oznámili tretí román s Benderom, a dokonca aj jeho meno bolo uvedené v tlači - "Divista", ale tento román, bohužiaľ, nikdy neuzrel svetlo sveta.

Existuje veľa verzií o tom, kto bol prototypom Ostapa Bendera - niektorí dokonca volajú meno Valentin Kataev, hoci sám Kataev povedal, že by mohol byť jedným zo spisovateľových priateľov z detstva v Odese.

Obraz Ostapa Bendera stelesnilo na obrazovkách niekoľko brilantných ruských hercov naraz, z ktorých najvýraznejšie sú Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov a, samozrejme, Andrey Mironov.

Pamätníky Ostapa Bendera dnes stoja v mnohých ruských a ukrajinských mestách - Petrohrad a Charkov, Pjatigorsk a Kremenčug, ako aj v Elisti, Jekaterinburgu, Berďansku a mnohých ďalších.

Napriek tomu, že prvý román Ilfa a Petrova vyšiel pred viac ako 80 rokmi, Ostap Bender zostáva dnes jednou z najznámejších, najživších a večných postáv a každá jeho poznámka sa už dlho stala citátom. Kritici a literárni vedci môžu namietať - ako presne sa autorom podarilo vytvoriť taký kontroverzný obraz - v jadre bol Bender obyčajný podvodník a darebák a zároveň je jednoducho nemožné ho nemilovať. Očarujúci a galantný, svojím spôsobom drzý a vznešený, štýlový a chudobný – taký je Ostap Ibragimovič Bender, „syn tureckého poddaného“.

Ostap Bender- hlavný hrdina románov Iľju Ilfa a Jevgenija Petrova „Dvanásť stoličiek“ a „Zlaté teľa“, „veľký intrigán“, „ideologický bojovník za bankovky“, ktorý poznal „štyristo relatívne čestných spôsobov, ako vziať (výber) peňazí ". Jeden z najpopulárnejších hrdinov pikareskného románu v ruskej literatúre.

Sám Bender sa predstaví ako Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-bey(v časti „Dvanásť stoličiek“) a Bender-Zadunaisky(v knihe „Zlaté teľa“). V románe Zlaté teľa sa Bender volá Ostap Ibrahimovič.

Životopis

Pôvod mena

Vo svojej biografii zvyčajne uvádzal iba jeden detail: „Môj otec,“ povedal, „bol tureckým občanom.

Podľa jednej verzie zmienka o „tureckom občianstve“ otca a patronymom „Ibrahimovič“ nenaznačuje etnickú súvislosť s Tureckom. Súčasníci v tom videli náznak rezidencie otca Bendera v Odese, kde židovskí obchodníci prijali turecké občianstvo, aby ich deti mohli obísť množstvo diskriminačných právnych ustanovení súvisiacich s konfesionálnou príslušnosťou a zároveň získali dôvody na výnimku z vojenského službu počas rusko-tureckej vojny. Okrem toho aj meno Ibrahim, je známe, že ide o arabskú podobu mena Abrahám.

Podľa inej verzie Ilf a Petrov zámerne dali Benderovi „medzinárodného“ Ukrajinca ( Ostap) - hebrejčina ( Bender) - turečtina ( Ibrahimovič, -Suleiman, - Zátoka) meno len preto, aby som vylúčil vyššie uvedené interpretácie a zdôraznil univerzálnosť, univerzálnosť tejto osobnosti. Ako viete, Odessa je medzinárodné mesto, ktoré bolo duetom autorov „Dvanásť stoličiek“ a „Zlaté teľa“. Možnosť, že by si odeskí autori vypožičali priezvisko hlavného hrdinu z názvu mesta v blízkosti ich domoviny, ktoré sa po rumunsky nazýva Bender (rum. Bender), vyjadril historik Viktor Chuďakov. V románe „12 stoličiek“ sa skutočne spomína aj akrobat z divadla Columbus. Georgette z Tiraspolu- a Bendery a Tiraspol sa nachádzajú oproti sebe na rôznych brehoch Dnestra. Mesto Bender má navyše tureckú minulosť a jeho hlavnou atrakciou, ktorá je mimo mesta všeobecne známa, je turecká pevnosť.

Aj finále románu „Zlaté teľa“ potvrdzuje verziu V. Chuďakova: Ostap neprekročí hranicu ZSSR s Poľskom či Fínskom, neprepláva cez more smerom na Istanbul, ale vyberie sa cez Rumunsko, Dnester. Rieka, pri Tiraspole - a na druhej strane, z bývalej vtedy rumunskej strany - len Bendery.

Benderov život do roku 1927

"Dvanásť stoličiek"

„O pol dvanástej vošiel zo severozápadu smerom od obce Chmarovka do Stargorodu asi dvadsaťosemročný mladík. Bežal za ním bezdomovec.“

Takto prvý stratég vystupuje v románe.

Podľa viacerých komentátorov románu (najmä M. Odesského a D. Feldmana) opis naznačuje, že do Stargorodu vstúpil väzeň, opakovane odsúdený a nedávno prepustený, teda recidivistický zločinec (podvodník, keďže bezprostredne po r. pri prepustení vytvára plány na podvody). V skutočnosti tulák bez domova, ktorý v chladnej jari (ľad na mlákach) nemá kabát ani ponožky, ale cestuje v módnom obleku a šikovných topánkach:

„Nemal ani kabát. Do mesta vošiel mladý muž v zelenom úzkom obleku do pása.

Ale pre recidivistu tu nie je nič neobvyklé. Nemá a ani by nemal mať byt – sovietske právo stanovilo, že odsúdení „za zbavenie slobody“ boli zbavení „práva na obsadený životný priestor“. To znamená, že po prvom volebnom období sa stal bezdomovcom, nebolo sa kam vrátiť a nemal si kam uložiť šatník. Ak bol „asi dvadsaťosemročný mladík“ zatknutý pred nástupom chladného počasia, nemal na sebe kabát. Bender si ponechal topánky a oblek, pretože po vynesení rozsudku boli odobraté a po prepustení vrátené, zatiaľ čo ponožky a spodná bielizeň, ktoré zostali väzňom, boli opotrebované.

"zlaté teľa"

Konanie Ostapa Bendera v prvej časti jeho biografie („12 stoličiek“) môže spadať pod príslušné články Trestného zákona, zatiaľ čo v druhej časti – „Zlaté teľa“ – v skutočnosti vyšetruje zločin, aj keď s cieľom vydierania. Takáto dualita hrdinu sa celkom nesie v duchu klasickej detektívky.

Zabitie a vzkriesenie hrdinu

V predslove Zlatého teľaťa Ilf a Petrov vtipne povedali, že na konci písania Dvanástich stoličiek vyvstala otázka veľkolepého konca. Medzi spoluautormi vznikol spor, či Ostapa zabiť alebo nechať nažive, čo dokonca vyvolalo hádku medzi spoluautormi. Nakoniec sa rozhodli staviť na žreb. Do cukorničky boli vložené dva kusy papiera, na jednom z nich bola namaľovaná lebka so skríženými hnátmi. Lebka vypadla – a o tridsať minút bol veľký stratég preč.

Podľa brata E. Petrova Valentina Kataeva (v knihe „Moja diamantová koruna“) bol dejový základ „Dvanásť stoličiek“ prevzatý z príbehu „Šesť Napoleonov“ od A. Conana Doyla, v ktorom bol klenot skrytý. v jednej zo sadrových búst francúzskeho cisára. Busty zháňali dvaja zločinci, jedného z nich nakoniec jeho komplic dobodal na smrť žiletkou. Okrem toho Kataev spomína aj „veselú smiešnu historku od mladého, skoro mŕtveho sovietskeho spisovateľa z Petrohradu Leva Luntsa, ktorý písal o tom, ako istá buržoázna rodina uteká pred sovietskou mocou do zahraničia a schováva svoje diamanty v kefke na šaty“.

Spisovateľ Valentin Kataev nepriamo hovorí v prospech tejto verzie: „Pokiaľ ide o ústrednú postavu románu Ostapa Bendera, napísal ju jeden z našich odoských priateľov. V živote nosil, samozrejme, iné priezvisko a meno Ostap sa zachovalo ako veľmi zriedkavé. Prototyp Ostapa Bendera bol starším bratom pozoruhodného mladého básnika... Nemal nič spoločné s literatúrou a slúžil na oddelení kriminálneho vyšetrovania v boji proti banditizmu...“

Po vydaní knihy prišiel O. Shor za Ilfom a Petrovom, aby požadoval „autorské“ za použitie obrazu, ale spisovatelia so smiechom vysvetlili, že obraz je kolektívny, takže o odmene nemôže byť ani reči, ale vypili si s ním „mier“, načo Osip zanechal svoje nároky a žiadal spisovateľov len o jedno – o vzkriesenie hrdinu.

Treba tiež poznamenať, že v roku 1926, rok predtým, ako sa Bender objavil na stránkach knihy, v Moskve, kde žili Ilf, Petrov a Kataev, a S veľkým úspechom (celkom sa uskutočnilo dvesto predstavení) vo Vakhtangovskom divadle bola inscenovaná hra Michaila Bulgakova „Zoykin byt“, ktorá ukazuje spôsoby NEP. V hre vystupuje postava Ametyst, alias Putkinovsky, alias Anton Siguradze, ktorý je veľmi podobný budúcemu Benderovi. Je to očarujúci nezbedník, umelecký nezbedník, elegantný podvodník, veľmi aktívny a výrečný, ktorý sa dostáva z rôznych situácií. Amethystov, rovnako ako Bender, bol prepustený z väzenia pred jeho prvým vystúpením v hre. Ametistova zastrelili v Baku, zatiaľ čo Bendera v Moskve dobodali na smrť – obaja však zázračne vzkriesili. Ametysty dokážu presvedčiť kohokoľvek o čomkoľvek (okrem polície). Ametistov modrý sen - Azúrové pobrežie a biele nohavice (" Oh, pekné, pekné![porov. Oh, Rio, Rio! Azúrové more, a ja som na jeho brehu – v bielych nohaviciach!»

Podobu veľkého intrigána so snom o Riu predvídal v 19. storočí barón Nikolai von Mengden (syn generála von Mengdena a barónky Amálie) (1822-1888), ktorý v roku 1844 skončil v Riu de Janeiro v r. dobrodružná cesta z nečinnej zvedavosti. Vydával sa za ruského senátora a absolvoval audienciu u brazílskeho cisára Pedra II. Po čase strávenom v Riu de Janeiro „zábavou“ sa Nikolai Mengden vrátil do Ruska, kde ho už predtým prepustili zo služby. Tento príbeh bol vyrozprávaný v memoároch barónky Sophie Mengden, publikovaných v roku 1908 v časopise Russkaya Starina.

Bender na obrazovke

Filmové adaptácie románov boli v ZSSR aj v zahraničí. Napríklad "The Twelve Chairs" bolo inscenované v Poľsku, Nemecku, na Kube. V prvých zahraničných spracovaniach sa výrazne zmenil dej a zmenilo sa aj meno hlavného hrdinu. Nižšie je uvedený zoznam hercov, ktorí hrali úlohu Ostapa Bendera.

Pamätníky Ostapa Bendera

Pamätník Ostap Bender a Kisa Vorobyaninov v Cheboksary

Ostap Bender je zvečnený pamiatkami v mnohých mestách:

• Berdyansk, Záporožská oblasť - zvečnený spolu so Šúrou Balaganovom v parku. P. P. Schmidt.
• Zhmerynka, oblasť Vinnitsa na Ukrajine, v blízkosti železničnej stanice - pamätník v podobe stojaceho Ostapa obklopeného stoličkami.
• Melitopol, križovatka B. Khmelnitsky Ave a ul. Kirov, v blízkosti kaviarne "City".
• Pyatigorsk - pamätník v blízkosti "zlyhania".
• Petrohrad – pamätník veľkému stratégovi postavili 25. júla 2000 na Ostapove „narodeniny“, na ulici Italianskaya 4, pri vchode do reštaurácie Golden Ostap.
• Starobilsk, Luhanská oblasť Ukrajiny – na námestí „Študent“ LNU postavili pamätník Ostapovi Benderovi. Ševčenko.
• Charkov, množstvo pomníkov (podrobnosti pozri Pomníky hrdinom diel Ilfa a Petrova v Charkove).
• Čeboksary - pamätník Ostapa Bendera a Kisa Vorobyaninova na bulvári Efremov (Cheboksary Arbat).
• Jekaterinburg - pamätník Ostapovi Benderovi a Kisovi Vorobyaninovovi bol postavený v auguste 2007 na Belinského ulici.

• Na počesť Ostapa Bendera bol pomenovaný každoročný festival humoru „Zlatý Ostap“, ktorý sa koná od roku 1992 v Petrohrade a v rámci tohto festivalu sa odovzdávali ocenenia.

• OJSC "VINAP" (bývalý Novosibirsk Pivvinkombinat) vyrábal pivo pod značkou " Súdruh Bender“ s obrázkom na štítku Bendera, Kozleviča, Panikovského a Balaganova v aute Gnu Antelope a s citátmi z knihy.

• Začiatkom 90. rokov jeden z účinkujúcich O. Bendera v kine, Archil Gomiashvili, založil klub / reštauráciu Zolotoy Ostap v Moskve.

Odkazy

• Web-magazín "Večerný prázdny hovor". Po stopách Veľkého kombinátora Ostapa Bendera

Poznámky

1. M. Odessa, D. Feldman. Literárna stratégia a politické intrigy. „Dvanásť stoličiek“ v sovietskej kritike na prelome 20. a 30. rokov 20. storočia
2. Chuďakov V.V. Podvod Čičikova a Ostapa Bendera // Mesto v rozkvitnutých akáciách... Benders: ľudia, udalosti, fakty / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygrafista, 1999. - S. 83-85. - 2000 kópií. - ISBN 5-88568-090-6
3. Chuďakov V.V. V rozkvitnutých akáciách mesto ... Bendery: ľudia, udalosti, fakty / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygrafista, 1999. - 464 s. - 2000 kópií. - ISBN 5-88568-090-6
4. Eduard Bagritsky."Pašeráci" ()
5. "Dvanásť stoličiek", kap. XXX „V divadle Columbus“
6. Kódex bývania RSFSR, článok 60, časť 2, norma 18
7. Daniel Kluger. Prvý detektív Sovietskeho zväzu
8. Elektronická knižnica - Knihy pre čitateľov a sťahovateľov (; Beletria. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. V krajine literárnych hrdinov 1-2
9. Informácie o Osipovi Shorovi
10. Osip Shor S odvolaním sa na materiály novín Novye Izvestija zo 6. novembra 1999.
11. V. Katajev. Moja diamantová koruna / M., "sovietsky spisovateľ", 1979.
12. Epocha. Udalosti a ľudia. //TV kanál "Bielorusko", 23. novembra 2011, 15:30
13. Sergej Beljakov. Osamelá plachta Ostapa Bendera / „Nový svet“ 2005, č. 12
14. Levin A.B."Dvanásť stoličiek" z "Zoykinho apartmánu"
15. Michael Bulgakov. Zhromaždené diela v piatich zväzkoch. Zväzok 3: Prehrávanie. M: Beletria, 1992. "Zoykin byt". Komentáre.
16. "Fragmenty rodinnej kroniky" (zo spomienok barónky Sophie Mengdenovej)
17. Zoznam zahraničných filmových spracovaní
18. Andrej Veligzhanin. Sólista zboru spieval pre Vysockého v "Kuchár" / "Komsomolskaja pravda", 26.02.2004

V skoré jarné ráno roku 1927 sa k masívnym dverám zo strany Bolšaja Nikitskaja polovystreľovacím krokom priblížil vysoký muž v strednom veku v elegantnom obleku a čižmách z lakovanej kože. Pozrel sa na mosadzný tanier. Stálo tam: „Redakcia novín Gudok.

Vysoký muž ukázal strážnikovi červenú knižku, vyšiel na tretie poschodie a bez klopania vošiel do miestnosti na 4. pruhu. V miestnosti zadymenej lacnými cigaretami boli dvaja mladí reportéri.

Pozdravujem pracovníkov koterca, - povedal prišelec.

Dej „12 stoličiek“ navrhol spisovateľskému tandemu Valentin Kataev

Sadol si na gauč a prekrížil si nohy.

Dobrý deň, Valyun, - takto nazval Evgeny Petrov svojho staršieho brata Valentina Kataeva.
- Ahoj, Valentín, - prikývol druhý reportér so smutnými očami. Jeho priezvisko bolo Ilf.
- Mám pre vás obchodný návrh... Pre vás oboch, - povedal Kataev sprisahanecky a rozhliadol sa. - Chcem, aby ste sa stali mojimi... literárnymi černochmi.

Evgeny Petrov a Ilya Ilf sa na seba zmätene pozreli.

Valentina Kataeva nedávno prenasledovala myšlienka, že by sa mohol stať otcom sovietskeho Dumasa. Niekto mu povedal klebety, že Dumas nepísal svoje romány sám, ale najal začínajúcich spisovateľov, dal im zápletku, napísali a on redigoval. Valentin Petrovich povedal novinárom "Gudok" svoj príbeh. Príbeh bol, že istý okresný vodca šľachty Vorobyaninov lovil šperky zašité do jedného z dvanástich stoličiek. Ilfovi a Petrovovi sa zápletka páčila. Autorita Kataeva zaručila zverejnenie a následne aj poplatok. Bez dlhého premýšľania sa v ten istý deň pustili novovytvorení literárni negri do práce.

Ilf a Petrov začali písať svoj prvý román ako literárni černosi.

Ako literárni hrdinovia sa rozhodli vyťažiť zo všetkých svojich známych čo najviac. Pre všetkých kamošov a kamarátov boli vyrobené literárne karikatúry. Takmer každá postava mala svoj vlastný prototyp. Do románu sa rozhodli ako epizódnu osobu uviesť jedného spoločného známeho, istého inšpektora kriminálky v Odesse. Nechali mu jeho skutočné meno – Ostap. Čo sa týka priezviska... Ilf mu dal priezvisko svojho suseda, majiteľa mäsiarstva Bender. Aj keď sa jej zvuk páčil. V priebehu práce sa však ten istý Ostap zrazu začal plaziť všade, „tlačil lakťami na zvyšok postáv“ a doslova po niekoľkých kapitolách sa zmenil na hlavnú postavu. Výsledkom bolo, že keď Ilf a Petrov priniesli rukopis Kataevovi na úpravu, ukázalo sa, že ide o úplne iný nápad. Kataev si uvedomil, že za krátky čas sa literárni černosi zmenili na skutočných spisovateľov. Situácia bola, úprimne povedané, nepríjemná. Valentin Petrovič ako čestný muž odmietol upravovať cudzie dielo a zdvorilo odstránil jeho meno z budúcej obálky knihy.

Príbeh umelca podvodníka vstúpil do románu takmer nezmenený.

Kataev bol nútený priznať, že román bol úspešný. Ale pre využitie svojho nápadu predložil dve podmienky. Po prvé: kdekoľvek a kedykoľvek vyjde tento román, na prvej strane knihy by malo byť venovanie jemu, Valentinovi Kataevovi. Po druhé: hneď po vydaní románu dostane autor nápadu od spisovateľov zlaté puzdro na cigarety. Kataev predvídal, že román bude mať úspech, a už s potešením predstavil puzdro na cigarety, ktoré dostane od vďačných autorov.

Prototyp Ostapa Bendera je inšpektor oddelenia vyšetrovania trestných činov a dobrodruh z Odesy Ostap Shor

Neskôr autori dali Kataevovi puzdro na cigarety. Aby však neutrácal priveľa, kúpili mu najmenší, posmešne maličký dámsky obal na cigarety. Fakt je však fakt: formálne škatuľka na cigarety plne spĺňala podmienky zmluvy: bola zlatá a bola to škatuľka na cigarety. Kataev, ktorý ocenil humor a vtip, prijal puzdro na cigarety s úsmevom.

Tak sa zrodil román a v ňom nelegitímny hrdina menom Ostap Bender. Neuveriteľné, ale pravdivé: v roku 1935 sa uskutočnil prieskum medzi školákmi ZSSR na tému „Kto je váš obľúbený literárny hrdina?“, Mal dostať odpoveď - Pavel Korchagin, ale dostal - Ostap Bender.

Prirodzene, keď sa na svete objaví veľký muž, každý národ sa ponáhľa dokázať, že je práve jej synom. Benderov hmlistý pôvod podnietil množstvo takýchto tvrdení. Seriózni arabskí učenci nevyvrátiteľne dokázali, že Bender bol Sýrčan. Ich uzbeckí kolegovia túto verziu úspešne vyvrátili a brilantne dokázali, že Ostap bol Turek. Svoje verzie predložili Nemci, Židia, Gruzínci... Zdalo sa, že definitívnu bodku v spore medzi znalcami dali v polovici 90. rokov, keď do redakcie novín „Argumenty a fakty“ prišiel list od č. Moskovská kultúrna a vzdelávacia organizácia Karaitov, kde sa tvrdilo, že Karaim Ilya Levi-Maytop, podobne ako Ostap, „syn tureckého poddaného“, pôsobil ako prototyp Bendera. Nie. Do úlohy Benderovho prototypu sa prihlásili nielen najlepší synovia národa, ale aj nezávislí kandidáti. Moskovský chuligán Yashka Shtopor, petrohradský švihák 20-tych rokov Ostap Vasilievič, slávny umelec Sandro Fasini a slávny odeský darebák Misha Agatov...

Odeské kaviarne boli v 20. rokoch 20. storočia prázdne. Pivo sa predávalo len členom odborov

Mal ten skvelý kombinátor vôbec prototyp? Koniec 20. storočia konečne dal dlho očakávanú stopu. Prototypom Ostapa Bendera bol Osip Veniaminovich Shor. Pre priateľov a príbuzných - Ostap. Literárni kritici a novinári dokázali nájsť nielen osobu, ktorá slúžila ako prototyp Bendera, ale aj vystopovať jeho osud, ktorý sa ukázal byť nemenej úžasný ako osud jeho literárneho náprotivku.

Ostap Shor sa narodil na samom konci 19. storočia na ulici Kanatnaja v Odese v rodine obchodníka, majiteľa obchodov s koloniálnym tovarom. Ostap bol druhým dieťaťom v rodine. Starší brat Nathan, známy ako básnik Anatolij Fioletov, zohral v Ostapovom živote dôležitú úlohu, ale o tom neskôr.

V roku 1901 zomrel jeho otec na infarkt. O pár rokov neskôr sa matka vydala za úspešného petrohradského obchodníka Davida Rapoporta. Z tohto manželstva sa narodilo dievča Elsa, ktorá sa neskôr stala umelkyňou vo filmovom štúdiu Gorky. Nežná láska k Else Ostapovej a Nathanovi sa niesla celým ich životom.

Ostapove vtipy už v tom čase niesli charakteristické črty Benderovho humoru. Elsa Davidovna Rapoport si spomenula na niekoľko vtipných príhod. Tu je jeden z nich. Raz sa Ostap sprisahaneckým hlasom opýtal sestry, či by sa nechcela pozrieť na dve mŕtvoly na chodbe bytu. Dievča rázne odmietlo. Elsa niekoľko dní myslela len na mŕtvoly na chodbe. Bála sa vyjsť na ulicu, vyjsť z ulice, večer dievča ukladali do postele na svetle ... Ostapove výpočty sa ukázali ako správne. Zvedavosť zavládla. Elsa pristúpila k Ostapovi a požiadala, aby jej ukázali, kde sú mŕtvoly. Ostap súhlasil so svojou sestrou, že ak mu dá porcelánové prasiatko spolu s obsahom, potom je pripravený splniť svoj sľub. Dievča prikývlo. O chvíľu neskôr Ostap vytiahol spoza chrbta dve kurčatá bez hlavy a zamával im pred tvárou svojej sestry. Dievča od strachu vykríklo. Ostap upokojil svoju malú sestru a pritlačil jej hlavu na hruď spolu s porcelánovým prasiatkom. Od ôsmich rokov Ostap ochorel na módnu loptovú hru, ktorú do Odesy priniesli anglickí námorníci. Zatiaľ čo všetky deti v jeho veku chceli byť námorníkmi, pirátmi a hudobníkmi, Ostap ako prvý pochopil, že dobré peniaze sa dajú zarobiť len tým, že sa stanete profesionálnym futbalistom. Bol to futbal, ktorý ho zblížil s geniálnym Jurijom Oleshom, budúcim autorom Závist a Troch tučných mužov. Priateľstvo s ním trvalo takmer pol storočia.

V roku 1916 vstúpil Ostap na Petrohradský polytechnický inštitút, kde ho zastihla októbrová revolúcia. Ostap cestoval domov do Odesy asi rok. Stretával ľudí, dostal sa do problémov, zamiloval sa, utekal pred svojimi prenasledovateľmi. Ilf a Petrov čerpali veľa epizód pre svoje romány z príbehov, ktoré Ostap Shor rozprával svojim priateľom v nasledujúcich rokoch. Na mladého Ilfa zapôsobili najmä príbehy o požiarnom inšpektorovi v domove dôchodcov a podvodníkovi umelcovi na lodi - do románu vstúpili v celých kapitolách, s drobnými dodatkami.

V Odese sa Ostapovi voľnejšie dýchalo. Ale Odessa už bola iná. Udalosti tých rokov výrazne zmenili jeho vzhľad. Mesto podnikavých podnikateľov, burzových a lodných maklérov, šikovných podvodníkov, talianskej opery, bufetov a dôvtipu, kde sa všetko točilo ako na kolotoči v Djukovského parku, sa zmenilo na kolotoč iného druhu – krvavý. Počas prvých troch revolučných rokov sa v meste vystriedalo štrnásť úradov. Rakúšania, Nemci, Francúzi, Angličania, vojská hajtmana Staropadského, petljurovci, haidamáci, biela armáda generála Denikina, boľševici, dokonca aj armáda nejakého haličského generála Sekira-Yakhontova... Boli časy, keď viaceré úrady a politické skupiny boli zároveň poverený vedením mesta. Boľševici sa teda usadili na Peresypovi. Územie od stanice po Arkádiu obsadili Gaidamaci a Petljurovci. Centrum bolo pod vládou intervencionistov a Bielej gardy. Moldavskú ženu vlastnila desaťtisícová armáda nájazdníkov Michaila Vinnitského, známeho skôr pod prezývkou Mishka Yaponchik. Každá vláda mala svoje štátne hranice, označené šnúrami na bielizeň s červenými vlajkami, a samozrejme aj vlastnú menu. Do prístavného mesta dorazilo veľa utečencov z iných provincií Ruskej ríše. Vznikla tak zvláštna atmosféra a obrovské pole pôsobnosti pre zlodejov, podvodníkov, lekárnikov a podvodníkov. Mesto sa dusilo banditizmom. Odesania boli nútení zjednotiť sa v ľudových čatách v boji proti kriminalite. Tí najzúfalejší získali titul inšpektor kriminálky.

Yuri Olesha bol jedným z Ostapových najbližších priateľov

Tí, ktorí Ostapa poznali, o ňom hovorili ako o dobrom, impozantnom, vzrušujúcom milovníkovi pravdy s vysoko vyvinutým zmyslom pre humor. Ostap bol bystrý, rozhodný, s bleskovou reakciou na momentálne udalosti.

V apríli 1918 sa Ostap Shor stal inšpektorom kriminálneho oddelenia v Odese. Treba brať do úvahy, že jeho výška bola pod stodeväťdesiat a mal neskutočnú silu. Ostap Shor v krátkom čase zasadil hmatateľnú ranu gangu Mishka Yaponchik: vyriešil prípady vykradnutia dvoch bánk a manufaktúry, pripravil úspešné prepady a chytil nájazdníkov pri čine.

Ostap utiekol, vyskočil z okna vyšetrovateľskej kancelárie

Dnes je tomu ťažko uveriť, ale dva najslávnejšie prototypy literárnych hrdinov Ostap Bender a Beni Krik sa zúrivo nenávideli. Yaponchik považoval Ostapa za svojho osobného nepriateľa a verejne sľúbil, že sa pomstí. Banditi sa ho niekoľkokrát pokúsili zabiť. Jedného večera sa zmocnili Ostapa na Lanžeronovskej ulici, priložili mu náhubok revolvera na chrbát, na maskovanie nasadili revolver maskáčom a odviedli ho, aby ho zastrelili do prístavných dokov. Musíte však poznať Ostap. Prechádzajúc okolo Fanconiho kaviarne sa detektívovi podarilo pri pouličnom stole začať hádku s jedným z obchodníkov s cennými papiermi. Začala sa bitka. Banditi považovali za dobré odísť do dôchodku.

V prvom období po revolúcii sa moc v Odese menila častejšie ako ročné obdobia

Ale napriek tomu zasadili svoju hroznú ranu. Chceli zastreliť Ostapa, no omylom, pomýlení priezviskom, zastrelili Nathana, ktorý sa mal o pár dní oženiť s mladou poetkou Zinaidou Shishovou. Mladí ľudia boli v salóne nábytku, kde si vyberali nábytok do budúceho domova. V Odese je príbeh o tom, čo sa stalo potom. Prvýkrát to Jurij Olesha povedal Valentinovi Kataevovi. Kataev ju spomenul vo svojom životopisnom románe Moja diamantová koruna. A obyvatelia Odesy dali histórii obraz legendy. Uvádzame ho v plnom znení.

Traja muži v strednom veku v lodičkách a oblekoch z anglickej látky sa zastavili pred obchodom s nábytkom. Po troche státia pri okne sa striedavo prechádzali cez prah. Potom sa všetko stalo rýchlo.

Shore Mr.
- Áno.
- Pozdrav od Mishky Yaponchik.

Štyri rany napočítal tučný, plešatý predajca dvojpruhových matracov v nábytkárskej dielni pána Mirkina na Deribasovskej, rohu Jekaterininskej. Mladý muž zostal ležať na podlahe v nábytkových hoblinách.

Banditi aj čekisti radi navštevovali budovu opery v Odese

Ostap nebol na pohrebe. Celé tie dni hľadal vrahov. A našiel. Hrozný ako jesenná nočná búrka, v sivej širokej bunde, kapitánskom kabáte a hrubom pletenom šále okolo mohutného krku sa Ostap zastavil pri halabude starého rybára na Druhej Zalivnaji, na Peresype. Jeho unavené oči, farby mladého besarabského vína, hľadeli na vlhkú oblohu. Potom Ostapov pohľad klesol na dvere. Kopancom, ako hrotový útočník z Čierneho mora, vyrazil preglejkové dvere a vošiel do tmavej strumy pivnice.

Traja vrahovia sedeli pri špinavom oválnom žltom stole. Ostap pristúpil k stolu a položil naň svoj Mauser s leštenou rukoväťou, ktorý vydali Odeské ľudové milície. Bolo to znamenie, že chce hovoriť. Strieľajte o niečo neskôr.

Vedľa Ostapovho Mausera boli revolvery, finky a mosadzné kĺby.

Ktorý z vás darebákov zabil môjho brata? spýtal sa Ostap a utieral si slzy tyrkysovou vreckovkou.
- Je to moja chyba, Ostap, - povedal jeden z banditov vo veste. - Rozhodli ste to namiesto vás. Pokazené priezvisko. Boh vie, plačem za ním, ako za vlastným bratom.
- Radšej ma strel do pečene, ty bastard. Vieš koho si zabil?
- Vtedy som nevedel. A teraz mám informácie - Natan Fioletov, slávny básnik, priateľ Bagritského. Prosím vás o prepáčenie. Ak nedokážeš odpustiť, vezmi si svoju zbraň. Tu je moja hruď pre teba a skončíme.

Ostap strávil s banditmi celú noc. Pri svetle škváry pili rektifikát bez toho, aby ho riedili vodou. Čítali básne zavraždeného básnika a plakali.

S prvými studenými slnečnými lúčmi schoval Ostap Mausera do dreveného puzdra a nechal bez zábran...

Ostap niesol vraždu svojho brata veľmi bolestne. Zaprisahal sa, že už nikdy nezoberie zbraň. Po nejakom čase dal výpoveď na oddelení kriminálneho vyšetrovania a odišiel cestovať po krajine. Pre svoju impulzívnu a rozhodnú povahu sa Ostap neustále dostával do nebezpečných problémov. Takže v roku 1922 skončil v Moskve, alebo skôr vo väznici Taganskaya v Moskve. Dostal sa tam kvôli bitke s mužom, ktorý urazil manželku slávneho básnika. Ale len čo vyšetrovatelia zistili, že Ostap bol inšpektorom Odeského kriminálnika, okamžite ho prepustili.

Ostap zostáva v Moskve. Často sa objavuje na literárnych večeroch, kde sa stretáva so svojimi starými známymi, krajanmi. Jeho slávna veta pochádza z tejto doby: "Môj otec bol turecký poddaný." Ostap to často opakoval, keď išlo o vojenskú povinnosť (deti cudzích občanov boli oslobodené od vojenskej služby). Táto fráza bola populárna v Odese v 20. rokoch 20. storočia. Ilya Ilf a Evgeny Petrov, aby zdôraznili postoj Ostapa Shora k vyšetrovaniu trestného činu, vnášajú do románu množstvo Benderových rád a konkrétnych fráz, ktoré ho ukazujú ako profesionálneho detektíva. A v kapitole "A iní." Ostap Bender vypracuje protokol z miesta činu. A to tým najprofesionálnejším spôsobom. „Obe telá ležia nohami na juhovýchode a hlavami na severozápade. Na tele sú tržné rany, zrejme spôsobené nejakým tupým nástrojom. Ale najznámejšia fráza o kľúči od bytu, kde sú peniaze, nepatrila Shorovi, ale jednému váženému odeském biliardistovi.

Po vydaní „12 stoličiek“ a „Zlatého teľaťa“ vyhľadal Ostap Shor autorov kníh. Aké bolo prekvapenie Ilfa a Petrova, keď Ostap dosť drzou formou žiadal, aby mu zaplatil veľkú sumu za Bendera, ktorý od neho odpísal. Spisovatelia sa začali ospravedlňovať. Ostap sa zasmial. Priatelia zostali hore až do rána. Shor zrejme hovoril o svojom živote. Preto slávne Ilfove „Zápisníky“ obsahujú tento záznam: „Ostap by aj teraz mohol cestovať po celej krajine a koncertovať s gramofónovými platňami. A žil by som veľmi dobre, mal by som manželku a milenku. To všetko by sa malo skončiť celkom nečakane – požiarom gramofónu. Ostap Shor dal spoluautorom nový impulz. Ilf a Petrov vymysleli tretiu časť o dobrodružstvách Ostapa Bendera, kde by Bender bol prototypom dnešných DJov. Plán však nebol určený na uskutočnenie. Ilf dlho ochorel na tuberkulózu.

V roku 1934 odišiel Ostap do Čeľabinska, aby pomohol svojmu priateľovi, riaditeľovi továrne na výrobu traktorov. V roku 1937 riaditeľa zatkla NKVD. Ostap sa s nimi pustí do boja, čo bol nepochybne odvážny čin. Bol zatknutý, ale opäť urobil niečo vynikajúce. Vyskočil z okna kancelárie vyšetrovateľa a ušiel. Ale stále ďaleko od týchto udalostí, formuloval niektoré zo svojich názorov, ktoré Ilf a Petrov obdarili ich milovaným hrdinom. Najmä literárnu postavu aj jej prototyp charakterizuje nasledujúca veta: „Posledný rok som mal vážne nezhody so sovietskymi úradmi. Ona chce budovať socializmus, ale ja nie.“

Ilf a Petrov vymysleli tretí diel o dobrodružstvách Ostapa Bendera

Počas Veľkej vlasteneckej vojny sa Ostap márne pokúša dostať k svojim príbuzným v obliehanom Leningrade. Nakoniec sa mu zo všetkých trápení vyvinul ekzém, z ktorého nakoniec vznikla rakovina kože. Chorý Ostap je evakuovaný do Taškentu. Pri evakuácii pracuje ako sprievodca v nákladných vlakoch.

Roh ulíc Richelieu a Lanzheronovskaya, kde sa Ostap dostal do pazúrov gangu Mishka Yaponchik

Po vojne sa Ostap Shor a jeho rodina presťahovali do Moskvy na Vozdvizhenku. Odíde do invalidného dôchodku. Často navštevuje chorého Yuri Olesha v Lavrushinsky Lane. Po smrti priateľa ho prenasledujú neduhy a Ostap prakticky oslepne.

V roku 1978 vyšiel životopisný román „Moja diamantová koruna“ od Valentina Kataeva. Kataev v ňom len naznačuje, od koho bol Ostap Bender odpísaný. Ale Shor nechcel o svojom živote verejne hovoriť. Ovplyvnené vekom a početnými ranami osudu. Ďalšie dve desaťročia zostal záhadou.

Ostap Shor zomrel v roku 1979. Bol pochovaný v Moskve na cintoríne Vostrjakovskij. Taký je osud tohto muža, ktorý sa stal prototypom jednej z najobľúbenejších literárnych postáv.

Kolos na bronzových nohách

Hlavný šachista Kalmykie, prezident Kirsan Ilyumzhinov, najprv sľúbil, že otvorí pamätník Ostapovi priamo v Riu de Janeiro, ale potom, keď sa zrejme rozhodol neplytvať kultúrnymi hodnotami po celom svete, dal ho na svoju stranu.

Dvojmetrová figúrka Bendera od roku 1999 stráži pokoj obyvateľov mesta-šachového mestečka (hotelový komplex na okraji Elista, postavený pre Svetovú šachovú olympiádu). Úrady v Riu de Janeiro si stále trhajú vlasy od frustrácie.

Ak boli vaši priatelia na Talianskej ulici v Petrohrade, tento pamätník ste už mohli vidieť na ich červenookých fotografiách. Vzácny turista odolá pokušeniu sadnúť si na stoličku majstra Gambsa pred objektív mydelničky. Syn tureckého poddaného sa v Leningrade neobjavil.

Napriek tomu v roku 2000 s veľkou pompou pamätník odhalili. Sochár sa nedokázal zastaviť len pri jednej veci a okrem stoličky dal Benderovi aj zložku s kufríkom Koreiko. Medzi Jurským a Mironovom museli byť rozdelené aj črty tváre.

Zdroje fotografií: ITAR-TASS; Ullstein / Vostock Photo; Everett Collection; Corbis/RPG; v / o "Sovexport-filme"; PhotoXpress