Moderná literatúra. I.S. Turgenev, L.N. Tolstoj, A.P. Čechov. Coryphaeus. SENTIMENTALIZMUS. Ruský klasicizmus. VG Rasputin "Peniaze pre Máriu". D.I. Fonvizin. D.I. Fonvizin - "odvážny vládca satiry", "priateľ slobody". M.Yu.Lermontov. G.R. Derzhavin. Klasika 20. storočia. V.A. Žukovskij. V.P. Astafiev "Car-ryba". Múza pomsty a smútku. "Hrdina našej doby". N.V. Gogoľ. A.V. Vampilov "Starší syn". Účel lekcie: rozvoj záujmu o beletriu.
"S.P. Sysoy" - "O láske, osude a večnosti, Téma druhej svetovej vojny v diele S. P. Sysoy. Kvitne čerešňa. A znova sa stáročia preženú vesmírom. A vôňa krvi, vôňa bolesti Zmiešané s vôňami ruží."Moje modlitby a moja láska".S.Sysoy.Kapitola I.Semjon Prochorovič Sysoy (1938 - 1998). Ale nikto, ani jeden, nebol mimo prevádzky, ani jeden nezostal v kríkoch. Kapitola II.Vlasť si pamätá podľa mena Štyridsiaty prvý jún.
"Lyceum života Puškina" - 14. decembra bolo na Senátnom námestí. Y. Tynyanov "Pushkin", 1983. Roky lýcea. Blízky priateľ Puškina. Osud pre večné oddelenie, Možno nás zrodil! Malinovskij Ivan Prezývka kozák. A Kunitsyn nás privítal pozdravom medzi kráľovskými hosťami. Delvig zostal v Michajlovskom v apríli 1825. Prezývky Big Zhano, Ivan Veľký. Prezývka - Kukhla. minister. Puškinov priateľ.
"Lekcia literatúry Griboedov" - Postoj k slobode úsudku. Expozícia a začiatok sociálneho konfliktu. Akcia 2, fenomén 2. Chatsky sa dotkol Sophie rýchleho, keď hovoril zle o Molchalinovi. Aké druhy literatúry poznáte? Aké príklady hrôz nevoľníctva uvádza Chatsky? Prečo Chatsky nechápe, že Sophia miluje Molchalina? Hrdinovia potrební na prepojenie scénickej akcie. Vojenská služba. čo je komédia? Repetilov - od slova "opakovať". A kto v Moskve nezavrel ústa Obedy, večere a tance? Aká je téma monológu? Vyhlásenie Chatského za blázna.
„Tolstého mládež“ – Aký je podľa vás význam Tolstého výzvy: „Ver si“? Vo vášnivú stredu prichádza do domu sivovlasý mních, spovedník. Nedbalosť v štúdiu prináša ovocie: Nikolai neuspeje na prvej skúške. Po spovedi sa Nikolai cíti ako čistý a nový človek. Zdravie 82-ročného spisovateľa cestu nevydržalo. Pôvodom patril k najstarším aristokratickým rodinám Ruska. Otázka: Morálne problémy príbehu.
"V.A. Žukovského balada Svetlana" - Expozícia Kompozícia Vývoj akcie Climax Decoupling. A.S. Puškin. Symbolický charakter priestoru a času. Nepredvídaný zásah nadprirodzených, osudových síl. Balada V.A. Žukovského "Svetlana". Vasilij Andrejevič Žukovskij. Charakteristické črty žánru balada. Napätý dramatický, mysteriózny alebo fantasy príbeh. Prítomnosť základu pozemku.
Milujeme Karpycha Torcova – hrdinu komédie A. N. Ostrovského „Bieda nie je zlozvyk“, premrhaný brat Gordeja Torcova. Táto postava je obdarená spiritualitou a vysokým morálnym charakterom. Dokáže stvárniť šaša alebo bifľoša, no v srdci zostáva vážnym a hlbokým človekom. Po tom, čo premárnil časť otcovho dedičstva v Moskve a bol oklamaný prefíkaným výrobcom Korshunovom, sa Lyubim vrátil k bratovi. Gordey Karpych ho však prijal nevľúdne. Keď zbohatol, stal sa dosť arogantným a hrdým. Ako sa mu zdalo, taký brat nebol ako on. Lyubim Karpych sa rozhodol dať svojmu bratovi lekciu.
V hĺbke duše tento hrdina trpí osamelosťou. Trpké bifľovanie, ktoré sa mu pripisuje, sa stalo jeho spoločníkom nedobrovoľne. Bol nútený šaškovať za kúsok chleba. A teraz, keď ho brat vyhnal z domu, chodil okolo ako bifľoš a rozosmieval ľudí. Za to sa naňho Gordey Karpych ešte viac hneval. A keď sa Lyubim postavil so žobrákmi v katedrále, Tortsov ho úplne odohnal. O pomoc a prístrešie sa obrátil na úradníka Tortsova - Mityu. Keď sa dozvedel, že chudobný Mitya je zamilovaný do svojej netere Lyubov Gordeevna, rozhodol sa pomôcť mladým. Bol to Lyubim Karpych, ktorý rozrušil nadchádzajúcu svadbu Korshunova s Lyubov Gordeevna.
Všetkým vyrozprával, ako ho Afrikán Savič oklamal v Moskve a peniaze, ktoré zostali z dedičstva, si privlastnil pre seba. Rovnaký osud možno čakal aj jeho brata - Gordeyho Karpycha. Vďaka tejto postave teda každý mohol nájsť svoje šťastie. Dokonca aj Pelageya Yegorovna bola rada, že svadba jej dcéry s továrnikom z Moskvy bola rozrušená. Na konci tretieho dejstva bol Afrikán Savič zahanbený, Gordey Karpych bol privedený k rozumu a mladí milenci dostali Torcovovo požehnanie.
Jedinou formou, ktorú môže mať protest medzi triedou temných obchodníkov, je oslobodenie jednotlivca z väzieb jeho upchatého života... Ak je jednotlivec kultivovaný, otvára sa pred ním mnoho ciest. Ak nie, najčastejšie sa ukáže, že je nepokojná a zomrie: lúpež, radovánky, opilstvo, tuláctvo - to bol tento protest vyjadrený v starovekom Rusku.
Aj tento protest nadobudol takú populárnu, starodávnu podobu v atmosfére kupeckej „tyranie“. V Ostrovského komédii „Chudoba nie je neresť“ (pozri jej plné znenie, zhrnutie a podrobnejší obsah jednotlivých akcií: 1., 2. a 3.) je vyšľachtený Ľubim Tortsov, brat tyrana Gordeyho. Povahou, ktorá mala horlivý temperament, ako sa hovorí, „široká povaha“, počas života svojho otca vo vlastnej rodine, kde s najväčšou pravdepodobnosťou vládla aj tyrania, sa musel nedobrovoľne obmedzovať a poslúchať dominantnú silu. Čím silnejšia bola táto podriadenosť, čím viac sa menila jeho vášnivá povaha, tým silnejšie sa v ňom musela prebúdzať neodolateľná potreba „slobodnej vôle“ – túžba dať priestor duši, túžiacej po silných, rozmanitých dojmoch.
Ostrovského. Chudoba nie je zlozvyk. Výkon, 1969
Lyubim sa zoširoka rozhojdal, keď sa oslobodil – radovánky, radovánky, opilstvo, všelijaké záľuby – všetko znovu zažil, nevediac, kde hľadať skutočnú slobodu. Čoskoro prepustil všetko otcovo dedičstvo, stal sa opilcom, tulákom, ktorý si na živobytie zarábal bifľovaním. Ale Lyubim nepil, nepremárnil svoju dušu a hovorila v ňom: „Napadol ma strach,“ hovorí, „našiel ma hrôza. Ako som žil? Aký biznis som robil? Začal som túžiť a tak túžiť – že sa mi zdá lepšie zomrieť!
Takéto dušu očisťujúce impulzy ľudí v starovekej Rusi zvyčajne viedli do kláštora (porov. „Príbeh beda-nešťastia“), ale Lyubim do kláštora nešiel – stal sa opilcom, nepracoval, možno preto, jeho brat mu nepodal pomocnú ruku, keď o ňu požiadal. Ale pod vagabundovými handrami bilo jeho úprimné srdce — pravdivé, vďačné tým, ktorí mu boli naklonení.
Lyubim, ktorý zažil veľa smútku, začal reagovať na utrpenie iných; pri flákaní sa však vie rešpektovať prácu. Chytrý a zároveň prefíkaný šikovne zmarí Gordeyho zámer vydať svoju dcéru Love so starým Afrikáncom Korshunovom. Vie, ako pomôcť mladému mužovi Mityovi, ktorý má k Lyube nežné city a vie, ako ľutovať kamenné srdce Gordeyho.
"Si muž alebo zviera?" hovorí Láska bratovi, kľačiac pred ním. „Ľutujem teba a Lyubim Tortsov! Brat, daj Lyubushkuz Mitya - dá mi roh. Som unavený, som hladný. Moje letá pominuli, ťažko sa mi klaňať v mraze kvôli kúsku chleba; aj v starobe, ale poctivo žiť! Veď som oklamal ľudí, požiadal o almužnu a sám som to vypil. Dá mi prácu – budem mať vlastný hrniec kapustnice. Potom budem ďakovať Bohu. Brat! a moja slza dosiahne oblohu ... Že je chudobný! Oh, keby som bol chudobný, bol by som človek bol. Chudoba nie je zlozvyk!"
V tomto srdečnom, silnom prejave bol vyjadrený čisto ruský pohľad obyčajných ľudí na život. Vo všeobecnosti celá Ostrovského hra, bohatá na ľudové piesne, porekadlá a príslovia, napísaná čisto ruským krásnym jazykom, zapôsobila na súčasníkov svojou „národnosťou“ takým dojmom, že jeden zo súčasníkov slavjanofilských básnikov ospieval ruskú scénu, aktualizovanú o. táto komédia v takýchto veršoch:
Tam ... teraz domáci život kráča;
Tam je ruská pieseň zadarmo, leje nahlas,
Existuje celý svet - svet je slobodný a živý ...
Veľký ruský život hoduje na javisku,
Veľký ruský začiatok triumfuje!...
Veľký sklad ruskej reči,
Veľká ruská myseľ, skvelý ruský vzhľad,
Ako matka Volga, široká a darebná!
"Širšia cesta - Lyubim Tortsov prichádza!" - toto zvolanie opitého Lyubima sa stalo slávnostným výkrikom, ktorý sa prehnal ruskou slavianofilskou literatúrou po objavení sa komédie „Chudoba nie je zlozvyk“. V Lyubime videli zosobnenie ruskej národnej duše, ruskej mysle a srdca...
To, že si Ostrovskij vybral za nositeľa „národných ideálov“ padlého muža, nikomu neprekážalo. S ľahkou rukou
Ruská dráma z polovice 19. storočia sa vyznačuje výskytom diel popisujúcich život a zvyky obchodníkov zo Zamoskvorechye. Osobitné miesto v tomto zozname zaujímajú hry A.N. Ostrovského. Najznámejšia je komédia God Resists the Proud, napísaná v roku 1853. Potom bol premenovaný na „Chudoba nie je zlozvyk“. O čom je písaná Ostrovského komédia „Chudoba nie je neresť“, zhrnutie.
Nikolaj Fedorovič Ostrovskij sníval o právnickej kariére pre svojho syna Alexandra. V roku 1843 však mladého muža, ktorý nezložil skúšku z rímskeho práva, vylúčili z univerzity. Neúspešný právnik spája službu súdneho úradníka s prácou spisovateľa.
A.N. Ostrovsky napísal komédiu „Chudoba nie je neresť“, ktorá vyšla ako samostatná kniha v roku 1854. Nasledujúci rok sa v Malom divadle uskutočnila inscenácia podľa spisovateľovej hry. Popredný umelec divadelného súboru P.M. Sadovský, ktorému dramatik venoval dielo, hrá rolu Lyubim.
Na scéne Petrohradu uzrela svetlo sveta na jeseň 1854 Ostrovského „Chudoba nie je neresť“. Inscenácia sa uskutočnila na počesť benefičného predstavenia herca a riaditeľa Alexandrinského divadla A.A. Yablochkin.
Dej hry „Chudoba nie je zlozvyk“ v skratke. Čítanie tejto verzie samozrejme nenahrádza čítanie originálu.
Pripomíname vám! Zhrnutie akcií odhaľuje iba zápletku diela veľkého spisovateľa.
zápletka
Literárni kritici považujú za jeden z najlepších výtvorov komédiu v troch dejstvách Ostrovského „Chudoba nie je zlozvyk“. Udalosti sa odohrávajú v kupeckom dome Gordeyho Tortsova v provinčnom meste počas vianočných sviatkov.
V hre „Chudoba nie je zlozvyk“ účinkujú tieto postavy:
- Bohatý obchodník Gordey Tortsov, jeho manželka Pelageya Yegorovna, ich dcéra Lyubov.
- Milujeme Tortsovho brata, ktorý premárnil svoje dedičstvo.
- Kapitálový chovateľ Afrikan Korshunov.
- Veliteľ Mitya.
- Majiteľov synovec Yasha Guslin a Grisha Razlyulyaev, syn bohatého obchodníka.
- Vdova Anna Ivanovna.
- Masha a Liza, priatelia Lyubov Gordeevna.
- Zdravotná sestra Arina a chlapec Yegorushka, vzdialený príbuzný Tortsovcov.
Prvá akcia
Mitya, ktorý sa poflakuje a nič nerobí, sa zaujíma o to, čo robia členovia domácnosti. Egorushka opisuje škandál medzi Gordeym Karpychom a jeho bratom, ktorý sa odohral deň predtým na večeri.
Do miestnosti vstúpi Pelageya Egorovna. V rozhovore s úradníkom sa staršia žena sťažuje na svojhlavý charakter svojho manžela, neschvaľuje jeho známosť s Korshunovom. Tvrdí, že móda pre cudzí život je dočasný jav a ruské zvyky budú žiť navždy. Objaví sa Guslin. Odchádzajúca manželka majiteľa pozýva mladých ľudí, aby prišli večer na návštevu.
Mitya, ktorý zostal sám, hovorí Yasha o svojom ťažkom živote, vyznáva lásku k dcére Gordeyho Tortsova. Potom sa úradník posadí k práci a Guslin vyberá hudbu pre básne, ktoré napísal zamilovaný mladík. Razlyulyaev vstúpi do miestnosti a ukazuje svoje bohatstvo a ľahkomyseľnosť.
Tortsovov synovec sa ponúkne, že si vypočuje melódiu, ktorú zložil. Každý je očarený piesňou. Potom sa kamaráti začnú šaškovať. Za týmto zamestnaním ich nájde majiteľ domu. Obchodník kritizuje oblečenie, ktoré nosia Mitya a Razlyulyaev. Gordey Tortsov pred odchodom odsudzuje v prvom rade túžbu úradníka postarať sa o staršiu matku.
V miestnosti sa objaví Lyubov Gordeevna, jej priatelia a Anna Ivanovna. Dievčatá sa nudia a sú osamelé v obývačke a chcú sa pridať k chlapcom. Jacob šepká vdove o citoch úradníka k dcére majiteľa.
Spoločnosť sa rozhodne presťahovať do vedľajšej miestnosti. Anna sa stará o to, aby úradník a dcéra Gordeyho Tortsova zostali sami. Dmitrij recituje básne venované jeho milovanej. Dievča napíše odkaz s odpoveďou, ale po jej odchode požaduje, aby bola správa prečítaná.
Brat Gordeyho Tortsova, ktorý vstúpil, zbavuje Mityu príležitosť oboznámiť sa s obsahom poznámky. Lyubim Karpych rozpráva mladému mužovi, ako prepil polovicu dedičstva v Moskve a stal sa bezdomovcom. Afričan Korshunov pomohol rozhadzovať peniaze. Špinavý a chorý Lyubim prišiel za bratom a požiadal ho o pomoc v núdzi. Gordey sa hanbil za žobravého príbuzného pred naleštenými hosťami.
Starý muž hovorí, že bohatstvo je zlo a veľké peniaze kazia charakter človeka. Pri prerozprávaní svojho života nešťastník zaspí. Mitya číta dievčenskú poznámku s priznaním reciprocity.
Druhé dejstvo
V obývacej izbe hrdinky hry Lyuba a Anna hovoria o pominuteľnosti lásky. S príchodom Dmitrija vdova opúšťa miestnosť. Zaľúbenci sa priznávajú, že jeden bez druhého nedokážu žiť. Bolo rozhodnuté ísť za Gordeym Karpychom, aby rozhodol o ich osude. Príchod Ariny prinúti úradníka a dcéru obchodníka odísť.
Opatrovateľka pripravuje obývačku na stretnutie mamičiek, ktoré sú pozvané, aby pohostili hostí. Miestnosť je plná domácich, pozvaných susedov a zabávačov, ktorí priviedli medveďa a kozu.
Zatiaľ čo sa mumly bifľujú a spievajú piesne, Mitya a Lyuba si šepkajú a tajne sa bozkávajú. Keď si to Razlyulyaev všimol, sťažuje sa úradníkovi. Yasha sa prihovára za milenca.
Prichádzajú Gordey Karpych a Korshunov. Majiteľ domu vyháňa hostí s umelcami a nariaďuje priniesť šampanské a občerstvenie. Fabrikant bozkáva dievčatá, chlapci odchádzajú.
Afričan daruje Lyubov Gordeevna diamantový prsteň a naznačuje túžbu vziať si dievča. Torcovova dcéra chce odísť z izby, ale otec jej prikáže, aby zostala. Obchodník oznamuje svoj úmysel oženiť sa s Lyubou s Korshunovom.
Tretie dejstvo
Opatrovateľka je zarmútená budúcim manželstvom Lyubov Gordeevna s nemilovanou osobou. Frustrovaná Pelageja Jegorovna prikáže hosťom vo vedľajšej miestnosti naservírovať veľký samovar. Kupcova žena požiada Annu Ivanovnu, aby pomohla s domácimi prácami. Rozlúčiť sa prichádza Mitya, ktorý sa chystá odísť k matke. Vdova ide za Lyubov Gordeevna.
Úradník povie Tortsovej, aký je nešťastný, a vyzve jej milého, ktorý vošiel do izby, aby tajne utiekol z domu jej rodičov a oženil sa. Dievča sa odmieta vydať bez otcovho požehnania. Dmitrij sa lúči so ženami, odchádza.
Vchádzajúci Korshunov žiada Pelageju Yegorovna, aby ich nechala s dcérou samých. Neveste vysvetlí výhody, ktoré prinesie sobáš so starším mužom. Keď sa dievča spýtalo na predchádzajúcu manželku výrobcu, nahnevane spomína na zosnulého. Potom Afričan opäť získa podobu dobromyseľného starca.
Vstupujúci Gordey sa chváli, ako na cudzokrajný spôsob pripravil hosťovi pohostenie. Yegorushka informuje, že prišiel Lyubim Karpych. Domácnosti a hostia sa zhromaždili v hale, keď sa objavil brat majiteľa a začal obviňovať Korshunova z nečestného činu a pripomenul starý dlh.
Odhalený Afričan sa odmieta oženiť s dcérou Gordeja Torcova. Od tej chvíle chce, aby Gordey uprosil moskovského boháča, aby sa stal zaťom. V reakcii na to ponížený obchodník sľúbi, že dá svoju dcéru za každého chudobného muža.
Najprv padla voľba na vráteného Mityu. Mladý muž vezme Lyubov Gordeevnu za ruku a privedie ju k rodičovi na požehnanie. Obchodník bol zaskočený a chce sa zriecť svojich slov, ale všetci prítomní presviedčajú Gordeya Tortsova, aby súhlasil so sobášom milencov.
Poznámka!Čitateľ zhrnutia komédie „Chudoba nie je zlozvyk“ neumožňuje úplne sa dotknúť bohatstva ruského jazyka.
Užitočné video: hra „Chudoba nie je zlozvyk“ za 17 minút
Kritická polemika
Kritici a literárni kritici vyjadrili svoj názor na hru:
- N.G. Chernyshevsky,
- P.N. Kudryavtsev,
- A.V. Družinin,
- A.A. Grigoriev.
Predmetom polemiky bola opozícia v hre „Chudoba nie je zlozvykom“ imaginárnej aristokracie a spirituality nižších vrstiev. Stúpenci westernizmu vyčítali spisovateľovi stagnáciu a obranu patriarchálnych sociálnych princípov. Sympatie dramatika k ľudovej kultúre obhajovali predstavitelia objektívnej kritiky.
N.G. Černyševskij považoval Ostrovského komédiu Chudoba nie je neresť za falošnú a slabú. Podľa kritika iba meno autora slávnej hry "Naši ľudia - poďme sa usadiť" poskytuje priaznivé recenzie. Literárny kritik, ktorého rozčuľuje zdobenie postáv pozitívnych postáv, sa domnieva, že hlavné postavy hry „Chudoba nie je zlozvyk“ nemôžu mať prototypy v reálnom živote.
Recenzia hry „Chudoba nie je zlozvyk“, v ktorej P.N. Kudryavtsev charakterizuje hrdinov, obviňuje Ostrovského, že vyzdvihuje špinavé stránky reality na obraz svojho brata Gordeyho Tortsova. Dramatik bol obvinený z lipnutia na slavjanofilstve. Kritikom sa nepáčila premena scény na „búdku“, keď sa prezentujú vianočné slávnosti obchodníkov.
Na obranu Ostrovského hry A.V. Družinin odmieta neférové výčitky Černyševského o dramatikovej idealizácii patriarchálnych základov. Kritik poukazuje na jedinú nevýhodu hry „Chudoba nie je zlozvyk“ – pritiahnuté za vlasy rozuzlenie. Nespornými prednosťami sú poézia a krása jazyka diela.
Spisovateľove komédie, ktoré smeli uvádzať na cisárskych javiskách, vrátane hry Chudoba nie je neresť, vytvorili ľudové divadlo. Po hĺbkovej analýze diel dramatika Apollon Grigoriev píše, že kľúčom k pochopeniu Ostrovského diela je slovo „ľudia“.
Súčasníci verili, že Ostrovský s pomocou hry „Chudoba nie je neresť“ vypustil na javisko životnú pravdu a ukončil tak éru krajinárskych predstavení romantického dramatika Kukolnika.
Užitočné video: analýza hry A. N. Ostrovského „Chudoba nie je zlozvyk“
Záver
Bohužiaľ, ruský jazyk je v modernom svete extrémne ochudobnený a je nadmerne preplnený cudzími slovami, ktoré sa dajú ľahko nahradiť lexikálnymi jednotkami rodnej reči.
Klasická literatúra sa líši od bulvárnych spisov v tom, že diela veľkých autorov napísané v minulých storočiach sa dotýkajú otázok relevantných pre moderný svet. Stačí si spomenúť na repliky hlavných postáv hry „Chudoba nie je zlozvyk“, aby sme pochopili, ako sú Ostrovského myšlienky v súlade so súčasnosťou.
V kontakte s
Veselohra v troch dejstvách
Venované Provovi Michajlovičovi Sadovskému.
Osoby:
Gordey Karpych Tortsov, bohatý obchodník. Pelageja Egorovna, jeho žena. Lyubov Gordeevna, ich dcéra. Milujeme Karpycha Tortsova, jeho brat, premárnil. Afričan Savich Korshunov, výrobca. Mitya, úradník Tortsova. Yasha Guslin, Tortsovov synovec. Grisha Razlyulyaev, mladý obchodník, syn bohatého otca. Anna Ivanovna, mladá vdova.
Máša Lisa
priatelia Lyubov Gordeevna.
Yegorushka, chlapec, vzdialený príbuzný Tortsova. Arina, zdravotná sestra Lyubov Gordeevna. Hostia, hostia, sluhovia, mamičky a iní.Dej sa odohráva v krajskom meste, v dome obchodníka Tortsova, počas Vianoc.
Prvé dejstvo
Malá úradnícka izba; na zadnej stene sú dvere, vľavo v rohu posteľ, vpravo skriňa; na ľavej stene je okno, pri okne stôl, pri stole stolička; pri pravej stene písací stôl a drevená stolička; gitara vedľa postele; knihy a papiere na stole a stole.
Prvý jav
Mitya chodí hore-dole po miestnosti; Yegorushka sedí na stoličke a číta "Bova Korolevich".
Yegorushka (číta). "Môj panovník, otec, slávny a statočný kráľ, Kiribit Verzoulovič, teraz nemám odvahu ísť za ním, pretože keď som bol v mladosti, kráľ Gvidon si ma naklonil." Mitya. Čo, Yegorushka, sú naše domy? Yegorushka (stlačí miesto, kde číta, aby sa nepomýlil). Niet nikoho; odišiel jazdiť. Sám Gordey Karpych doma. (Prečíta.) "To povedal Kiribit Verzoulovich svojej dcére"... (Ukáže prstom.) Len taký hnev, že problémy! Už som odišiel - všetko prisahá. (Číta.) "Potom krásna Militrisa Kirbityevna, ktorá zavolala svojho sluhu Licharda ..." Mitya. Na koho sa hnevá? Yegorushka (opäť štipne). Môjmu strýkovi, Lyubimovi Karpychovi. Na druhý sviatok s nami večeral strýko Lyubim Karpych, opil sa pri večeri a začal vyhadzovať rôzne kolená, ale to je smiešne. Som smiešny, pretože to bolí, nemohol som to vydržať, váľal som sa od smiechu a pri pohľade na mňa to je všetko. Strýko Gordey Karpych si to vzal pre seba ako urážku a z nevedomosti, nahneval sa naňho a odohnal ho. Strýko Lyubim Karpych to vzal na pomstu a pohádal sa s ním, odišiel s žobrákmi a postavil sa do katedrály. Strýko Gordey Karpych hovorí: hanba, hovorí, pre celé mesto. Áno, teraz sa bez rozdielu hnevá na každého, kto sa otočí za ruku. (Číta.) "S úmyslom vkročiť pod naše krupobitie." Mitya (pri pohľade z okna). Zdá sa, že naši dorazili... Tak to je! Pelageya Yegorovna, Lyubov Gordeevna a hostia s nimi. Yegorushka (skryje príbeh vo vrecku). Vybehnite hore. (Odchody.)Druhý fenomén
Mitya (jedna). Aká melanchólia, Pane!... Na ulici je sviatok, každý v dome má sviatok, a ty sedíš medzi štyrmi stenami!... Ja som pre všetkých cudzí, ani príbuzní, ani známi! ! je lepšie sadnúť si k práci, možno túžba prejde. (Sadne si za stôl a premýšľa, potom spieva.)Jej krása sa nedá opísať!
Čierne obočie s padnutými očami.
Áno, s obratom. A ako včera, v sobolej srsti, zakrytá vreckovkou, prichádza z omše, takže ... ach! .. Myslím, že áno, a taká krása sa ani nepredstavuje! (Premýšľa a potom spieva.)
A kde sa vzala táto krása...
Ako, tu príde na myseľ práca! Keby som len na ňu mohol myslieť! Ach ty, smútok-smútok! .. (Zakryje si tvár rukami a ticho sedí.)
Zahrnuté Pelageja Egorovna, oblečený v zime a zastaví sa pri dverách.
Tretí fenomén
Mitya a Pelageja Egorovna. Pelageja Egorovna. Mitya, Mitenka! Mitya. Čo chceš? Pelageja Egorovna. Príď k nám večer, drahá. Hrajte sa s dievčatami, spievajte piesne. Mitya. Ďakujem mnohokrát. Považujem to za svoju prvú povinnosť, pane. Pelageja Egorovna. Čo chceš sedieť sám v kancelárii! Málo zábavy! Ideš dnu, však? Hrdý Karpych nebude doma. Mitya. Dobre, hneď prídem. Pelageja Egorovna. Veď zase odíde ... áno, odíde tam, do tohto, do svojho ... ako to je? .. Mitya. Africkému Savichovi, pane? Pelageja Egorovna. Áno áno! Tu je to uložené, Boh mi odpusť! Mitya (dáva stoličku). Posaďte sa, Pelageya Yegorovna. Pelageja Egorovna. Nie je čas. No, dovoľte mi trochu nadávať. (Sadne si.) Tak choď... aké nešťastie! To je správne! Áno! Tu je vec! Za čo? K čomu to prišlo? Povedz o milosť! Je to násilnícky a opitý muž, africký Savich ... áno! Mitya. Možno má Gordey Karpych nejaký obchod s Afrikáncom Savichom. Pelageja Egorovna. Aký biznis! Neexistujú žiadne obchody. Veď on, Afričan Savich, všetci pijú aglicínom. Tam má aglychin v továrni na dilechtor - a pijú ... áno! A po našich po nich nie je ani stopy. Môžete sa s ním porozprávať! Už len jeho pýcha niečo stojí. Ja, on hovorí, nemám s kým robiť spoločnosť, všetko, on hovorí, ty bastard, všetko, vidíte, sedliaci, a tí si žijú ako sedliaci; a ten, vidíte, je z Moskvy, najviac z Moskvy... a bohatý. A čo sa mu stalo? Prečo, zrazu, moja drahá, zrazu! Napriek tomu mal rozum. No žili sme, pravdaže, nie prepychovo, ale aj tak, tak, že nedajbože všetkým; no minuly rok isiel na vylet, ale prebral od niekoho. Adoptovaný, adoptovaný, povedali mi... Všetky tieto veci som si osvojil. Teraz mu všetka naša ruština nie je milá; jedna vec ide dokopy - chcem žiť v prítomnosti, venovať sa móde. Áno, áno!.. Nasaďte si, hovorí, čiapku!.. Veď čo si vymyslí! Uf! No, ide to s ním! Áno! Nikdy predtým som nepil... naozaj... nikdy, ale teraz pijú s afrikánčinou! Som opitý, on musel mať (ukazuje na hlavu) a bol zmätený. (Ticho.) Už si myslím, že ho mätie nepriateľ! Akosi nemať rozum!.. No, keby bol mladý: mladý sa potrebuje obliecť, a to všetko je lichotivé; a potom predsa pod šesťdesiat! Vážení, pod šesťdesiat! Správny! Tvoja a súčasná móda, hovorím mu, sa mení každým dňom, ale náš ruský zvyk žije od nepamäti! Starí ľudia neboli hlúpejší ako my. Áno, pokiaľ sa s ním neporozprávate s jeho vlastnou, milá, cool postavou! Mitya. Čo na to povedať! Prísna osoba. Pelageja Egorovna. Lyubochka je teraz v súčasnosti, potrebuje sa jej prispôsobiť, ale on si rozumie s jednou vecou: nie je pre ňu rovnaké ... nie, nie! Mitya. Možno chce Gordey Karpych vydať Lyubov Gordeevnu v Moskve. Pelageja Egorovna. Ktovie, čo má na srdci. Vyzerá ako zver, nepovie ani slovo, ako keby som nebola matka ... áno, naozaj ... neodvážim sa mu nič povedať; pokiaľ sa s cudzím človekom neporozprávaš o svojom smútku, plač, vezmi si dušu, to je všetko. (Vstane.) Poď ďalej, Mitenka. Mitya. Prídem, pane.Vstúpi Guslin.
Štvrtý fenomén
To isté a Guslin.
Pelageja Egorovna. Tu je ďalší skvelý chlap! Poď, Yashenka, už hore s dievčatami spievať piesne, si majster, ale chyť gitaru. Guslin. Nuž, pane, toto nie je pre nás práca, ale dalo by sa povedať, potešenie, pane. Pelageja Egorovna. No zbohom. Choďte spať na pol hodiny. Guslin a Mitya. Zbohom, pane.Pelageya Yegorovna odchádza; Mitya si smutne sadá za stôl. Guslin si sadne na posteľ a vezme gitaru.
Piaty jav
Mitya a Yasha Guslin.
Guslin. Akí ľudia boli na korčuliach! .. A vaši boli. Prečo si nebol? Mitya. Yasha, zmocnila sa ma melanchólia. Guslin. Čo je túžba? z čoho máš obavy? Mitya. Ako nesmútiť? Zrazu mi prídu do hlavy také myšlienky: čo som to za človeka na svete? Teraz je môj rodič v starobe a chudobe, treba ju podporovať, ale čím? Plat je malý, od Gordeyho Karpycha všetko uráža a karhá, ale všetko vyčíta chudobu, ako keby to bola moja chyba ... ale nezvyšuje plat. Hľadajte iné miesto, ale kde ho nájdete bez toho, aby ste niečo vedeli. Áno, priznám sa, že nepôjdem na iné miesto. Guslin. Prečo nejdeš? Tu v Razlyulyaevs je dobré žiť - bohatí a milí ľudia. Mitya. Nie, Yasha, nie ruku! Od Gordeyho Karpycha všetko znesiem, budem žiť v biede, ale nepôjdem. Toto je môj plán! Guslin. Prečo tak? Mitya (vstane). Áno, má to svoj dôvod. Áno, Yasha, stále mám smútok, ale nikto ten smútok nepozná. Nikomu som o svojom smútku nepovedala. Guslin. Povedz mi. Mitya (máva rukou). Prečo! Guslin. Povedz mi, aké dôležité! Mitya. Nehovor, nepomôžeš! Guslin. A ako to vedieť? Mitya (približuje sa ku Guslinovi). Nikto mi nepomôže. Moja hlava je preč! Bolestne som sa zamiloval do Lyubov Gordeevna. Guslin. Čo si, Mitya?! áno, ako to je? Mitya. Áno, je to tak a už je to hotové. Guslin. Radšej, Mitya, vyhoď to z hlavy. Tento prípad sa nikdy nestane a nikdy nebude rásť. Mitya. Keď to všetko viem, nemôžem pochopiť svoje srdce. "Môžeš milovať priateľa, nemôžeš zabudnúť! .." (Hovorí silnými gestami.)"Zamiloval som sa do červeného dievčaťa viac ako moja rodina, viac ako môj kmeň! .. Zlí ľudia nerozkazujú, hovoria mi, aby som skončil, prestaň!" Guslin. Áno, a potom musíte skončiť. Tu je mi rovná Anna Ivanovna: nič nemá, ja nič nemám, a ani vtedy mi strýko neprikazuje vydať sa. A nemáte o čom premýšľať. A potom si to vezmeš do hlavy, potom to bude ešte ťažšie. Mitya (recituje).Čo je na svete kruté? —
Predkrutosť je láska!
(Prechádza sa po miestnosti.) Yasha, čítala si Kolcova? (Zastaví sa.) Guslin. Prečítajte si čo? Mitya. Ako opísal všetky tieto pocity! Guslin. Presne popísané. Mitya. To je presne ono. (Prechádza sa po miestnosti.) Yasha! Guslin. Čo? Mitya. Pieseň som napísal sám. Guslin. ty? Mitya. Áno. Guslin. Vyberme si hlas a poďme spievať. Mitya. Dobre. Nie, tu. (Dá mu papier.) A trochu sa vycikám - existuje prípad: nerovnomerne sa opýta Gordey Karpych. (Sadne si a píše.)
Guslin berie gitaru a začína preberať hlas; Razlyulyaev vstupuje s harmóniou.
Šiesty fenomén
To isté a Razlyulyaev.
Razlyulyaev. Ahojte bratia! (Hrá harmónie a tancuje.) Guslin. Eko, blázon! Načo ste si kúpili harmóniu? Razlyulyaev. Vedieť, čo hrať. Takto... (Hrá sa.) Guslin. No, dôležitá hudba... niet čo povedať! Poď, hovoria ti. Razlyulyaev. No, neprestanem, pokiaľ! .. Ak chcem, skončím... To je dôležité! Nemáme peniaze, však? (Udrie sa do vrecka.) Zvonia! Kráčame – tak choď! (Vrhá harmóniu.)Jedna hora je vysoká
A druhý je nízky;
Jedna míľa ďaleko
Ten druhý je blízko.
Mitya (udrie Mityu po ramene) a Mitya! čo sedíš?
Mitya. Existuje prípad. (Pokračuje v cvičení.) Razlyulyaev. Mitya a Mitya, a ja kráčam, brat ... správne slovo, kráčam. Ooh, choď! (Spieva: „Jedna hora je vysoká“ atď.) Mitya, Mitya! Budem chodiť celé prázdniny a potom sa pustím do práce... Správne slovo! No nemáme žiadne peniaze, však? Tu sú... Ale nie som opitý... Nie, chodím tak... bavím sa... Mitya. No hraj zdravo. Razlyulyaev. A po dovolenke sa vydávam!.. Veru, vydávam sa! Vezmem si bohatého. Guslin (roztoč). No počuj, bude to v poriadku? Razlyulyaev. Spievaj, spievaj, budem počúvať. Guslin (spieva).Nie, je to nahnevanejšie, hnusnejšie
Zlý sirotský podiel,
Horšie ako krutý smútok,
Ťažšie ako otroctvo!
Všetky sviatky sveta,
Nebavíš sa!
Je to násilná malá hlava
Kocovina bez vína!
Mladosť nie je šťastná
Krása nepoteší;
Nie milé dievča -
Smútok škriabe kučery.
Počas celej tej doby Razlyulyaev stojí ako zakorenený na mieste a s citom počúva; Na konci spevu všetci stíchnu.
Razlyulyaev. Dobre, bolí to dobre! Je to veľká škoda ... Toľko k srdcu a dosť. (Vzdychne.) Ach, Yasha! Zahrajte si zábavné, plné rigmarole niečo, čo vytiahne toto - dnes je sviatok. (Spieva.) Hraj sa, Yasha.Guslin hrá spolu.
Mitya. Stačí, aby ste šaškovali. Poďme si sadnúť do skupiny a zaspievať si malú pieseň. Razlyulyaev. Dobre! (Sadnú si.) Guslin (spieva; Mitya a Razlyulyaev vytiahnu).Vy mladí ste mladí
Ste moji kamaráti...
Vchádza Gordey Karpych; všetci vstanú a prestanú spievať.
Siedmy fenomén
To isté a Gordey Karpych.
Gordey Karpych. Čo robiš? Rečia, rovnako ako muž! (Mitya.) A tu si! Zdá sa, že v takom dome nebývate, nie s roľníkmi. Aké polovičné pivo! Aby som to nemal dopredu. (Prejde k stolu a prezerá si papiere.) Aké papiere sú rozptýlené! .. Mitya. Skontroloval som účty, pane. Gordey Karpych (vezme si Kolcovovu knihu a zošit s veršami). A čo je toto za nezmysel? Mitya. To ja z nudy, na sviatky, pane, prepisujem básne pána Kolcova. Gordey Karpych. Aká nežnosť v našej chudobe! Mitya. Vlastne pre svoje vzdelanie to robím preto, aby som mal nápad. Gordey Karpych. Vzdelávanie! Vieš čo je vzdelanie?.. A ešte sa tam aj rozpráva! Mali ste si ušiť úplne nové sertuchishko! Veď idete k nám hore, tam sú hostia ... hanba! Kam dávaš peniaze? Mitya. Posielam mame, lebo je stará, nemá to kde vziať. Gordey Karpych. Pošli svoju matku! Ty sám by si sa predtým sformoval; Boh vie, čo treba pre matku, nebola vychovaná v prepychu, čaji, stajne si sama zatvárala. Mitya. Nech mi je lepšie, vydržím, ale mama aspoň nič nepotrebuje. Gordey Karpych. Áno, je to škaredé! Ak neviete, ako nad sebou pozorovať slušnosť, potom si sadnite do svojej chovateľskej stanice; ak je okolo nejaký cieľ, tak o sebe nie je čo snívať! Píše poéziu, chce sa vzdelávať, ale chodí ako továrnik! Spočíva výchova v tom, že sa majú spievať hlúpe pesničky? To je hlúposť! (Cez zuby a úkosom sa pozerá na Mityu.) Blázon! (Po pauze.) Neopováž sa ukázať sa hore v tomto golieri. Počúvaj, hovorím ti! (Razlyulyaevovi.) A ty tiež! Otec, čaj, lopatou zhrabuje peniaze a vedie vás v akejsi zipuniške. Razlyulyaev. Čo je to! Je to nové!... francúzske súkno, objednali ho z Moskvy, cez známeho... dvadsať rubľových aršínov. No potrebujem si obliecť niečo také u Franza Fedorycha, u lekárnika... Som krívačka; tak ho všetci hecujú: strašidelný kabát! Tak čo je dobré rozosmiať ľudí! Gordey Karpych. Vieš veľa! Áno, od vás nie je čo vyberať! Ty sám si hlúpy a tvoj otec nie je bolestivo chytrý ... celé storočie chodí s mastným bruchom; Žijete ako neosvietení blázni, zomriete ako blázni. Razlyulyaev. Dobre. Gordey Karpych (prísne). Čo? Razlyulyaev. Dobre, prosím. Gordey Karpych. Nevedomý a nevieš povedať niečo hodnotné! Rozprávať sa s vami je len plytvanie slovami; je to jedno, ze stena je hrach, takze vy hlupaci. (Odchody.)Ôsmy fenomén
To isté, bez Tortsova.
Razlyulyaev. No tak, aká impozantná! Pozri, vypadol si! Takže sa vás báli ... No, nechajte si vrecko! Mitya (ku Guslinovi). Takto vyzerá môj život! Takto je mi milo žiť vo svete! Razlyulyaev. Áno, z takého života - budete piť, naozaj, budete piť! Poď, nerozmýšľaj. (Spieva.)Jedna hora je vysoká
A druhý je nízky;
Jedna míľa ďaleko
Ten druhý je blízko.
Zahŕňa: Lyubov Gordeevna
Deviaty fenomén
Rovnaký , Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna , Máša a Liza .
Anna Ivanovna. Svet poctivej spoločnosti! Razlyulyaev. Ste vítaní v našej chate. Mitya. Naša úcta, pane! Ste vítaní!.. Aké osudy?.. Anna Ivanovna. Ale žiadny, len - zobrali a prišli. Gordey Karpych odišiel a Pelageya Yegorovna si ľahla na odpočinok, takže teraz je to naša vôľa ... Choďte na prechádzku - nechcem! .. Mitya. Prosím pekne posaďte sa.sadni si; Mitya sa posadí oproti Lyubov Gordeyevna; Razlyulyaev chodí.
Anna Ivanovna. Unavený sedieť v tichu, lúskať orechy; poďme, hovorím, dievčatá, k chlapom a dievčatám sa to páči. Lyubov Gordeevna. čo vymýšľaš? Nepredstavovali sme si, že sem pôjdeme, vymyslel si to. Anna Ivanovna. Ako nie! Áno, si prvý... Je to známy prípad, kto potrebuje čo, ten o tom rozmýšľa: chlapi o dievčatách a dievčatá o chlapoch. Razlyulyaev. Ha, ha, ha!.. Presne to hovoríte, Anna Ivanovna. Lyubov Gordeevna. To nikdy nie! Máša (Lise). Ach, aká hanba! Lisa . Toto, Anna Ivanovna, hovoríš presne naopak. Anna Ivanovna. Ach ty skromnosť! Povedal by som slovo, ale nie je to dobré pred chlapmi ... Ja sám som bol v dievčatách, viem všetko. Lyubov Gordeevna. Dievča dievčenské spory. Máša. Ach, aká hanba! Lisa . To, čo hovoríte, je veľmi zvláštne a dalo by sa povedať, že aj pre nás trápne. Razlyulyaev. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna. A o čom bol rozhovor hore teraz? Ak chceš, poviem ti to!.. No hovor, alebo čo? Čo, upokoj sa! Razlyulyaev. Ha, ha, ha! Anna Ivanovna. Otvoril si ústa! Nie o vás, predpokladám. Razlyulyaev. Hosh nie je o mne, ale možno sa nájdu aj takí, ktorí si o nás myslia. Vieme, čo vieme! (Tance.) Anna Ivanovna (približuje sa ku Guslinovi). Čo si, bandura, keď si ma vezmeš? Guslin (hranie na gitare). Ale keď bude vydané povolenie od Gordeyho Karpycha. Kam sa máme ponáhľať, nekvapká cez nás. (Prikývne hlavou.) Poď sem, Anna Ivanovna, musím ti niečo povedať.Príde k nemu a sadne si vedľa neho; zašepká jej do ucha a ukazuje na Ľubov Gordejevnu a Miťu.
Anna Ivanovna. Čo to hovoríš?... Naozaj! Guslin. Je to tak. Anna Ivanovna. Tak dobre, drž hubu! (Hovoria šeptom.) Lyubov Gordeevna. Ty, Mitya, prídeš ku mne večer? Mitya. Prídem, pane. Razlyulyaev. A ja prídem. Tanec ma veľmi bolel. (Stane sa fertom.) Dievčatá, milujte ma niekto. Máša. Hanbi sa! O čom to rozprávaš! Razlyulyaev. Aký je význam! Hovorím: miluj ma... áno... pre moju jednoduchosť. Lisa . Dievčatá to nehovoria. A museli ste čakať, kým budete milovaní. Razlyulyaev. Áno, počkajte na vás, ako! (Tanec.)Ako nemilovať husára!
A ako vidíte,
Keď niekto niekoho miluje -
Sadne si proti miláčikovi
Ťažko si povzdychne.
Mitya. Na koho účet to treba brať? Anna Ivanovna. Už vieme koho. Razlyulyaev. Počkajte, dievčatá, zaspievam vám pieseň. Anna Ivanovna. Spi, spi! Razlyulyaev (dlho spieva).
Medveď letel oblohou...
Oh, udrel do dosky
Pamätajte na Moskvu!
Moskva sa chce oženiť -
Vezmite stĺpec.
A Tula sa smeje,
Áno, nechce veno!
A štyri pohánky
Krúpy štyridsať,
Tu máme hrivnu proso,
A jačmeň sú tri altyny.
(Otočím sa k dievčatám.)
Ovos by bol tiež lacnejší -
Bolestne drahá doprava!
Pozrite sa, aké je počasie!
Máša. U nás to neplatí. Lisa. Nepredávame múku. Anna Ivanovna. Áno, prišli ste! Tu vyriešite hádanku. Čo je: okrúhle - ale nie dievča; s chvostom - ale nie myšou? Razlyulyaev. Táto vec je múdra. Anna Ivanovna. To je ošemetné! .. Tak si to myslíš! No dievčatá, poďme.Dievčatá vstávajú a pripravujú sa na cestu.
Chlapci, poďme.
Guslin a Razlyulyaev idú.
Mitya. A prídem neskôr. Tu si niečo vezmem. Anna Ivanovna (pri zhromažďovaní).dievčenský večer,
Večer je červený
Večer dievčatá varili pivo.
Išiel k dievčatám
Išiel na červenú
Išiel som k dievčatám a nepozvanému hosťovi.
Anna Ivanovna nechala všetkých prejsť dverami, okrem Lyubova Gordeevna, zatvorila ju a nepustila ju dnu.
Desiaty fenomén
Mitya a Lyubov Gordeevna.
Lyubov Gordeevna (za dverami). Prestaň, nebuď hlúpy.Za dverami dievčenský smiech.
Nepustia ma dnu!... Ach, čo! (Odíde od dverí.) Srandisti, správne! ..
Mitya (drží stoličku). Sadnite si, Lyubov Gordeevna, chvíľu hovorte. Som veľmi rád, že vás vidím doma. Lyubov Gordeevna (sadne si). Z čoho sa mám tešiť, tomu nerozumiem. Mitya. Prečo, pane!... Veľmi ma teší, že vidím od vás takú pozornosť, nad rámec toho, čo som pre vás urobil. Tu je ďalší čas, kedy mám šťastie, pane... Lyubov Gordeevna. Nuž! Prišla, sadla si a odišla, to nie je dôležité. Asi už odídem. Mitya. Ach, nie, neodchádzaj, pane!... Prečo, pane! (Vytiahne papier z vrecka.) Dovoľte mi, aby som vám predstavil svoju prácu... ako najlepšie viem, z hĺbky môjho srdca. Lyubov Gordeevna. Čo to je? Mitya. Vlastne som pre teba napísal poéziu. Lyubov Gordeevna (snaží sa skryť radosť). Napriek tomu možno nejaká hlúposť ... neoplatí sa čítať. Mitya. To neviem posúdiť, lebo som to napísal sám a navyše bez študovania. Lyubov Gordeevna. Čítať! Mitya. Teraz-s. (Sadne si k stolu a vezme papier; ĽUBOV GORDEEVNA sa k nemu priblíži.)Ani kvet nezvädne na poli, ani steblo trávy -
Zvädne, vyschne dobré spolu dieťa.
Zamiloval sa do červenej panny na hore,
Na moje vlastné nešťastie a na moje veľké nešťastie.
Márne si ten chlap ničí srdce,
Čo chlap miluje drsné dievča:
V tmavej noci červené slnko nevychádza,
Aký chlap nemá byť červeným dievčaťom.
Lyubov Gordeyevna ide k dverám; vychádzajúc z dverí Ľubim Karpych.
Jedenásty fenomén
Rovnaký a Ľubim Karpych.
Lyubov Gordeevna. Oh! Ľubim Karpych (ukazuje na Lyubov Gordeevna). Stop! Aký druh človeka? Aký druh? Na aký biznis? Berte ju ako samozrejmosť. Lyubov Gordeevna. To si ty, strýko! Ľubim Karpych. som neter! Aký strach! Vstaň, neboj sa! Nie som dokazovač, všetko dávam do škatuľky, vybavím si to neskôr, vo voľnom čase. Lyubov Gordeevna. Rozlúčka! (Odchody.)Dvanásty fenomén
Mitya a Ľubim Karpych.
Ľubim Karpych. Mitya, prijmi obchodníkovho brata Ljubima Karpova, syna Tortsova. Mitya. Vitajte. Ľubim Karpych (sadne si). Brat vykopli! A na ulici si v tejto horárni trochu zatancujete! Mrazy... Čas Epiphany - brrr! .. A ruky mi ochladli a nohy sa mi triasli - brrr! Mitya. Zohrej sa, Lyubim Karpych. Ľubim Karpych. Nevyženieš ma, Mitya? Inak zamrznem na dvore ... zamrznem ako pes. Mitya. Ako to môžeš povedať! Ľubim Karpych. Brat ma predsa vyhnal. No, kým boli peniaze, potulovali sa po teplých miestach; a nie sú peniaze - nikde sa nesmú. A peniaze boli dva franky a pár centimov! Nie veľa kapitálu! Nemôžete postaviť kamenný dom!.. Nemôžete kúpiť dedinu!.. Čo treba urobiť s týmto kapitálom? Kam ho dať? Nenoste ho do záložne! Tak som vzal tento kapitál a vypil som ho, premárnil som ho. Tu je drahý! Mitya. Prečo piješ, Lyubim Karpych? Vďaka tomu ste svojim vlastným nepriateľom! Ľubim Karpych. Prečo pijem?.. Z hlúposti! Áno, z mojej hlúposti. Čo si si myslel? Mitya. Tak radšej prestaň. Ľubim Karpych. Nemôžete prestať: narazíte na takú čiaru. Mitya. Čo je to za čiaru? Ľubim Karpych. Ale počúvaj, ty živá duša, aká je to čiara! Len počúvajte a traste ústami. Zostal som po otcovi, vidíte, malé, malé dieťa, asi verst z Kolomnej, asi dvadsaťroční blázni. V hlave, ako v prázdnom podkroví, vietor ide okolo! S bratom sme sa rozišli: vzal podnik pre seba a dal mi ho v peniazoch, lístkoch a zmenkách. No, ako to tam rozdelil, nie je nám do toho, nech mu je Boh sudcom. Išiel som teda do Moskvy na lístky, aby som dostal peniaze. Nemôžeš neísť! Je potrebné vidieť ľudí, ukázať sa, získať vysoký tón. Zasa som taký úžasný mladý muž a ešte som nevidel svetlo, nestrávil som noc v súkromnom dome. Ku všetkému sa musíš dostať! Prvá vec, oblečený ako dandy, vedzte, hovoria, naši! To znamená, že hrám takého a takého blázna, čo je zriedkavé! Teraz, samozrejme, do krčiem... Shpilen zi polka, daj mi ešte studenú fľašu. Kamaráti, priatelia začali, dokonca aj tucet desať! chodil som do divadiel... Mitya. Ale musí to byť Lyubim Karpych, v divadle sú veľmi dobre zastúpení. Ľubim Karpych. Celý čas som sa chodil pozerať na tragédiu: veľmi sa mi to páčilo, ale cestou som nič nevidel a nič si nepamätám, pretože som väčšinou opitý. (Vstane.)"Pite pod nožom Prokopa Lyapunova!" (Sadne si.) Tak a tak utratené peniaze som celý húkal; čo zostalo, veril svojmu priateľovi Afrikánovi Korshunovovi v Božie slovo a v moje čestné slovo; s ním som pil a chodil, on je chovateľom všetkej zhýralosti, hlavný sládok od piva, aj ma podviedol, k sladkej vode priviedol. A sadol som si ako uviaznutý rak: nie je čo piť, ale chcem piť. Ako byť tu? Kam utiecť, túžiť robiť? Predal šaty, všetky svoje módne veci, vzal ich s papiermi, vymenil za striebro, striebro za meď a zostalo len zilch, a hotovo! Mitya. Ako si žil, Lyubim Karpych? Ľubim Karpych. ako si žil? Nedaj bože šmrncovnému Tatarovi. Býval v priestrannom byte, medzi nebom a zemou, zo strán ani zhora nič nie je. Hanbíš sa za ľudí, si pochovaný zo sveta, ale potrebuješ vyjsť na svetlo Božie: nie je čo jesť. Ideš po ulici, všetci sa na teba pozerajú ... Všetci videli, aké triky som urobil, zrolovaný v bezohľadnom krupobití, a teraz chodím otrhaný a otrhaný, neoholený ... Pokrútia hlavami a pôjdu preč. Stramota, stramota, stramota! (Sedí so zvesenou hlavou.) Existuje dobré remeslo, výnosný obchod - kradnúť. Áno, nie som vhodný pre tento biznis – mám opäť svedomie a je to desivé: nikto neschvaľuje toto odvetvie. Mitya. Posledná vec! Ľubim Karpych. Hovorí sa, že v iných krajinách za to platia tolár, ale u nás sa dobrí ľudia bijú po krkoch. Nie, brat, kradnúť je zlé! Táto vec je stará, je čas sa jej vzdať... Prečo, hlad nie je teta, treba niečo urobiť! Začal chodiť po meste ako šašo, zbierať groše, hrať sa na blázna, rozprávať vtipy, vyhadzovať rôzne články. Kedysi sa v meste triaslo od skorého rána, niekde za rohom od ľudí sa zahrabávate a čakáte na obchodníkov. Len čo príde, hlavne kto je bohatší, vyskočíš, urobíš koleno, no, dá, kto prasiatko, ten hrivna. Čo zbieraš, tak dýchaš deň, tak existuješ. Mitya. Radšej choď k svojmu bratovi, Lyubim Karpych, ako takto žiť. Ľubim Karpych. Nemôžeš, chytili ťa. Eh, Mitya, ak spadneš do tohto zárezu, tak skoro neskočíš. Áno, neprerušujete, svoju reč dopredu. No počúvaj! V meste som prechladol - zima bola studená, ale ja som sa promenádoval v tomto kabáte, fúkal do pästí, skákal z nohy na nohu. Milí ľudia ma vzali do nemocnice. Ako som sa začal zotavovať a spamätávať, v mojej hlave nebolo žiadne opilstvo - napadol ma strach, prepadla ma hrôza! .. Ako som žil? Aký biznis som robil? Začal som túžiť a tak túžiť, že sa mi zdá lepšie zomrieť. Tak som sa rozhodol, že hneď ako sa úplne uzdravím, pôjdem k Bohu pomodliť sa a pôjdem za bratom, nech si vezme aspoň školníka. A tak aj urobil. Bum pri jeho nohách!... Buď, hovorím, namiesto otca! Žil som tak a tak, teraz sa chcem chopiť mysle. A viete, ako ma môj brat prijal! Vidíte, hanbí sa, že má takého brata. A ty ma podopieraš, hovorím mu, narovnaj sa, pohladkaj, budem chlap. Takže nie, hovorí, kam ťa dám. Prichádzajú ku mne dobrí hostia, bohatí kupci, šľachtici; Hovorí, že mi zložíš hlavu. Podľa mojich pocitov a predstáv by som sa podľa neho v tomto druhu vôbec nenarodil. Vidíte, hovorím, ako žijem: kto si môže všimnúť, že sme mali sedliaka tyatenka? So mnou, hovorí, tejto hanby je dosť, inak ti naložím na krk. Zasiahol ma ako hrom! Pri týchto slovách som sa opäť začal trochu triasť. No, áno, myslím, že ho Boh žehnaj, má túto veľmi hrubú kosť. (Ukazuje na čelo.) On, hlupák, potrebuje vedu. My blázni nepotrebujeme bohatstvo, to nás kazí. S peniazmi musíš byť rozumný... (Ospalý.) Mitya, ľahnem si k tebe, chcem spať. Mitya. Ľahnite si, Lyubim Karpych. Ľubim Karpych (vstane). Mitya, nedávajte mi peniaze... to znamená, nedávajte mi veľa, ale dávajte mi trochu. Som borovica, ale idem sa trochu zohriať, rozumieš! .. Len ja som trochu... nie, nie! .. On sa bude šaškovať. Mitya (vyberá peniaze). Tu, ak chcete, toľko, koľko potrebujete. Ľubim Karpych (baret). Potrebujete cent. Všetko je striebro, striebro nepotrebujem. Dáš mi ďalších sedem, to bude v reálnom čase. (Mitya dáva.) To je dosť. Si dobrá duša, Mitya! (Ľahne.) Tvoj brat si ťa neváži. No, niečo s ním urobím. Pre hlupákov je bohatstvo zlo! Dajte múdremu človeku peniaze, on to urobí. Prechádzal som sa po Moskve, videl som všetko, všetko ... Stala sa veľká veda! A hlupákovi nedávajte peniaze, inak sa pokazí ... fu, fu, fu, trr! .. rovnako ako brat, ale ako ja, surovec ...
