Poľské mužské mená a ich význam. Poľské priezviská pre mužov a ženy Poľské patronymia pre mužov

Majstrovstvá Európy sa budú konať v Poľsku. "Spartak" hrá s "Legiou". Hlavným brankárom Arsenalu je Poliak. Najlepší pravý obranca v Bundeslige (podľa niektorých odhadov) je tiež Poliak. Športoví novinári a komentátori musia často riešiť poľské priezviská či dokonca názvy poľských tímov, ktoré nesprávne vyslovujú a píšu.

Chytrí ľudia mi povedali, aby som si urobil túto poznámku a prestal reptať na Facebooku. Ponáhľam sa plniť ich nariadenia.

Takže niekoľko pravidiel-zásad:

1. Poľština má nosové samohlásky - ę a ą. Čítajú sa hlavne ako „e(e)n“ a „he“, s výnimkou pred b a p (potom „e(e)m“ a „om“ – napríklad názov poľského futbalového klubu Zagłębie - "Zaglebie" alebo "fajka" v poľštine - "trą ba", trombus); predtýmć, dź - „e (e) n“ a „on“. Niekedy po mäkkom pive ą sa číta ako „yon (m)“ – napríklad názov poľského klubu, ktorý sa zúčastňuje Európskej ligyŚląsk - "Shlensk" (Sliezsko, v poľštine). Je dôležité skontrolovať, ako presne je meno konkrétneho športovca napísané v poľštine. Squiggles sa nedajú preskočiť, čítanie a písanie sa zásadne mení. Napríklad priezvisko Jaceka Bonka (Bąk) sa v Rusku dlho čítalo ako „Bak“, priezvisko Krzysztofa Longiewku (L. ą giewka) sa čítalo ako „Lagiyevka“. Priezvisko brankára Arsenalu (Szczęsny) sa teda číta a píše ako „Shčensny“ a nie ako „Ščesny“.

2. Syčanie. Kombinácia sz sa číta ako "sh", kombinácia cz - ako "h". Skvelým príkladom je meno a priezvisko pravého obrancu Borussie: Łukasz Piszczek = Lukasz Piszczek. Kombináciarz číta sa ako "w". Začiatkom roku 2000 hral v poľskom národnom tíme obranca, ktorého priezvisko je (Rzą sa) Ruskí novinári písali a čítali ako „Rzhas“, pričom správne – „Jons“. Ako "zh" sa tiež číta ż, ako "zh" - ź. Spoluhláska"c"pred"i“ sa číta ako „h“. Napríklad meno futbalového hráča "Vidzeva" z 90. rokov -Citko- číta sa ako "Chitko", nie ako "Citko".

3. Písmeno "el". V poľštine sú dve. Len "l" je "el" mäkké, "le". Ale „ł“ sa číta ako kríženec „y“ a „v“ a v ruštine ho stačí čítať ako „el“ pevné, t.j. "l".

4. Písmeno ń sa číta ako „n“. Napríklad priezvisko druhého brankára Arsenalu (Fabiański) by sa malo vyslovovať a písať ako „Fabianski(y)“.

5. Nie je potrebné naťahovať kombinácie ie alebo ia. Ak je napísané L ą giewka- čítaj "Longevka", teda "e", nie "ie". Ak potrebujete prečítať „ee“, kombinácia bude vyzerať ako „ije“, napríklad Żmijewski - Żmievski (th). V prípade "ia" - viď príklad Fabianskeho, aj keď "Fabiansky" alebo meno "Adrian" by určite nebol nejaký závažný omyl. Spoluhláska zmäkne („b“), „a“ sa zmení na „I“. Kombinácia"iu“ je „yu“, nie „iu“. Kombinácia"io" je "o (yo)", nie "io".

6. Kombináciach čítaj ako "x". A nič iné.

7. Z nejakého dôvodu, ktorý mi nie je úplne jasný, menáWojciech aMaciej v Rusi je zvykom čítať a písať ako „Wojciech“ a „Matsej“, pričom je správne – „Wojciech“ a „Machey“. To isté s názvomMarcin - radi píšeme a čítame "Marcin", ale potrebujete - "Marcin". Ale o tom už bola reč vyššie.

8. Poľské „y“ je samozrejme „s“, nie „a“. Ale v ruštine nie je napríklad tvrdé "h". Preto napríklad meno zosnulého poľského prezidenta (Kaczyńského) čítame a píšeme ako „Kaczyński“ a nie „Kaczyński“. V menách ako Justyna alebo Patryk je prijateľné aj písanie a čítanie ako „a“: Justina, Patrick.

9. Očarujúca kombinácia pre ruského človeka “ śc" možno čítať a písať ako "st" (napríklad Tadeusz Kosciuszko -Tadeusz Kosciuszko). Alebo "sc". Ale správne - "shch". Ak by napríklad Laurent Koscielny z Arsenalu žil v domovine svojich predkov, bol by to Koshchelny. Cirkev, teda.

10. Poľské mužské priezviská je vhodné skloňovať na -i, -s podľa vzoru ruských priezvisk na -i, -i. Zároveň je možné ich navrhnúť v nominatívnom prípade po vzore ruských priezvisk. Takže Wojciech Kovalevsky - a Wojciech Kovalevsky. Robert Lewandowski - a Robert Lewandowski.

11. Poľské ženské priezviská na -a majú tendenciu nasledovať vzor ruských priezvisk na -aya a v nominatíve môžu byť usporiadané rovnako. Cvičte s Barbarou Brylskou.

To vo všeobecnosti stačí na správne čítanie a písanie poľských priezvisk. Ale na ďalšie uľahčenie práce uvediem dva rozsiahle príklady.

1. Hráči, ktorých povolal tréner poľskej reprezentácie Franciszek Smuda (Franciszek Smuda) na priateľské zápasy s Nemeckom a Mexikom: brankári - Wojciech Szczęsny, Grzegorz Sandomierski, Przemysław Tytoń, prízvuk na prvú slabiku; obrancovia - Jakub Wawrzyniak (Jakub Wawrzyniak, dôraz v mene na prvej slabike, v priezvisku na druhej), Arkadiusz Głowacki (Arkadiusz Głowacki), Hubert Wołąkiewicz, Tomasz Jodłowiec (Tomasz Jodłowiec na druhom prízvuku, prízvuk v s. , Kamil Glick (Kamil Glik); stredopoliari - Dariusz Dudka (Dariusz Dudka), Adam Matushchik (Adam Matuszczyk, dôraz v mene na prvej slabike), Eugen Polanski (Eugen Polanski), Ludovic Obraniak (Ludovic Obraniak, dôraz v mene na druhej slabike), Rafał Murawski (Rafał Murawski) , Szymon Pavlovsky (Szymon Pawłowski), Jakub Błaszczykowski (Jakub Błaszczykowski), Slavomir Peshko (Sławomir Peszko, dôraz v priezvisku na prvej slabike), Adrian (Adrian) Mezheevsky (Adrian Mierzeejus Rybaci), M. Rybaci ); útočníci - Paweł Brożek, Robert Lewandowski (

Poľské mená, mužské aj ženské, sú veľmi rôznorodé. Medzi nimi je veľa takých, ktoré sú bežné v susedných krajinách, ale je tu aj veľa pôvodných poľských mien. Sú odrazom svetlých stránok poľskej histórie a národných tradícií.

Poľské mená znejú uchu cudzincov nezvyčajne, ale sú veľmi melodické a sprostredkujú všetko bohatstvo krásnej poľskej reči.

Pôvod poľských mien

Poliaci až do stredoveku používali mená pochádzajúce z dávnych čias a starogréckeho, latinského a rímskeho pôvodu, najmä uctievaných kresťanských svätcov. Veľa mien bolo slovanského pôvodu - Miroslav, Slavomír, Jaroslav, Mečislav, Radoslav a medzi Poliakmi sú obľúbené dodnes. Úzke väzby so susednými štátmi - Kyjevská Rus, Litva, Česká republika, Nemecko viedli k tomu, že mnohé mená boli prevzaté z ich kultúry - Vitold a Olgert sú litovského pôvodu, Albert a Erwin sú pôvodne nemecké mená. Barbara, Fedor, Margarita, Bartolomej, Ivan, známe ruskému uchu, získali v poľštine iný zvuk - Barbara, Theodore, Małgorzata, Bartolomej a Jan a odvtedy sa považujú za poľské mená.

Prvé mená s poľským zvukom sa začali objavovať v stredoveku a proces ich šírenia bol do veľkej miery ovplyvnený ľudovými tradíciami, náboženstvom a legislatívou.

V stredoveku sa v Poľsku konečne presadil katolicizmus a aj pri pomenúvaní sa začali pridržiavať katolíckych tradícií – deti sa volali menami katolíckych svätých. A odvtedy sa Anna, Pavel, Magdaléna, Peter, Maria, Anthony, Regina a ďalší stali veľmi obľúbenými poľskými menami.

História ľudu obohatila poľskú mennú knihu o také mená ako Franciszek, Janusz, Agnieszka, Žofia. Na nejaký čas sa na ne zabudlo, no teraz sa móda pre nich opäť rodí.

Legislatíva

Podľa poľského práva môže občan v dokladoch uvádzať len dve osobné mená. Keďže poľské priezviská (Kopach, Nowak, Koval) často nedávajú predstavu o príslušnom mužovi alebo žene, je dôležité, aby meno uvádzalo pohlavie. Takmer všetky poľské ženské mená končia na -a (Eva, Monika, Janina). Mužské mená majú najčastejšie spoluhlásku na konci (Wojciech, Tomasz, Alexander), hoci existujú aj samohlásky -i, -s, -o a dokonca -a (Antoni, Konstanty, Meshko, Barnaba). Je veľmi vtipné, že meno Mária môže byť nielen ženské, ale aj mužské. Ale u mužov je to bežnejšie vo forme stredného mena. Napríklad oficiálne meno bývalého prezidenta krajiny je Bronislav Maria Komorowski.

Cirkevné tradície

Keďže Poliaci sú horliví katolíci, novonarodené dieťa musí podstúpiť obrad krstu. V tomto čase kňaz dáva dieťaťu meno svätca, ktorého meniny pripadajú na deň krstu. Verí sa, že tento svätý bude ochrancom a patrónom tohto človeka počas jeho života a katolícki Poliaci tomu pripisujú veľký význam. Toto meno, ako to, ktoré dali rodičia pri narodení, môže byť uvedené v oficiálnych dokumentoch, ale v každodennom živote sa používa zriedka.

Mnohé poľské deti vo veku 9-12 rokov prechádzajú obradom prvého svätého prijímania (birmovania), kde si môžu zvoliť iné meno. Zvyčajne ide o meno katolíckeho svätca, ktorého si dieťa už vedome vyberá za patrónov, ale oficiálne to nie je uvedené.

Módne trendy

Používanie určitých mien pri pomenovaní novorodencov veľmi závisí od módnych trendov v modernej spoločnosti. Kedysi sa deti volali po národných hrdinoch, literárnych postavách či štátnikoch. Dnes je módne dávať mená na počesť hrdinov vašich obľúbených televíznych relácií a filmov, na počesť populárnych hercov, športovcov alebo politikov.

10 najpopulárnejších mien v roku 2014

Štatistiky hovoria, že obľúbenosť mien sa z roka na rok mení, no niektoré sú vždy úspešné. Po analýze údajov za niekoľko rokov môžeme konštatovať, že takmer vo všetkých vojvodstvách krajiny sú tie isté mená najobľúbenejšie. Medzi mužskými menami je dlhé roky lídrom Jakub a ženské meno Júlia až v roku 2014 ustúpilo menu Lena.

Najpopulárnejšie mená v roku 2000

Najnepopulárnejšie mená v roku 2014

V rôznych historických obdobiach sa určité mená ujali vedenia, keďže mnohí rodičia pomenovali svoje dieťa po nejakej vtedy obľúbenej osobe. A tak po vymenovaní poľského kňaza Karola Wojtylu za hlavu katolíckej cirkvi po ňom pomenovali mnohé poľské baby. V roku 2000 celé Poľsko obdivovalo najlepšieho športovca desaťročia, rekordéra v skokoch na lyžiach Adama Malysza. A toto meno sa tešilo nebývalej popularite.

Najpopulárnejšie mená v rôznych historických obdobiach

Mená domácich miláčikov

V bežnom živote v Poľsku je zvykom používať zdrobnenú podobu mena a takto oslovujú nielen deti, ale aj vážených dospelých. Na to sa v poľštine používajú rôzne prípony. Výsledkom je, že Peter sa zmení na Petreka a Petrusa, Julia na Yulku a Yulchu a Yadviga na Yadzyu.

Niekedy sa meno zmení na nepoznanie: Caesar sa volá Charek a Karol sa volá Lolek, ale v Poľsku to nikoho neprekvapuje.

Poľské mená možno zhruba rozdeliť na pohanské, predkresťanské a katolícke. Tí druhí sú starogréckeho, latinského, hebrejského a aramejského pôvodu. Bežné sú varianty požičané z jazykov susedných krajín.

Vlastnosti poľských mien

Poľské zákony zakazujú dať deťom viac ako dve mená. Po tretie, dieťa môže prijímať podľa ľubovôle počas prvého svätého prijímania vo veku 9-10 rokov. V oficiálnych dokumentoch sa však neobjaví. Je bežnou tradíciou pomenovať novorodenca na počesť svätca z cirkevného menologionu.

Do 1.03. 2015 zákon neumožňoval občanom krajiny nazývať dieťa cudzím menom. Doteraz existuje množstvo požiadaviek, ktoré obmedzujú výber. Rada pre poľský jazyk zostavuje zoznam mien, ktoré sa rodičom neodporúča používať. Konečné rozhodnutie pri zápise novorodenca robí pracovník MÚ.

Takmer všetky ženské poľské mená končia na -a. Máriu, tak ako v iných katolíckych krajinách, nosia obe pohlavia. Napríklad v rokoch 2010 až 2015 bol prezidentom krajiny Bronislav Maria Komorowski.

Poliaci radi pridávajú maličké prípony. Pri mužských menách sa používa -ek a -us, pri ženských: -ka, -cia, -sia, -usia, -unia, -dzia. Niektoré varianty v pôvodnej podobe majú koncovky -ek: Marek, Jacek, Franciszek.
Niekedy sú slová premenené na nepoznanie. Napríklad Wojciech sa láskavo volá Cheshchek a Caesar sa volá Charek. Karol sa časom zmenil na Karolka, potom na Lelíka. Ukázalo sa, že Baseya je Barbara a Aga by mohla byť Agatha alebo Agnieszka. Majitelia mien s koreňom -slav sa nazývajú: Slávek (chlapci, muži), Slávka (dievčatá, ženy).

Krásne staré mená v Poľsku

Staré poľské mená vznikajú najčastejšie spojením kmeňov dvoch slov. Mnohé varianty slovanského pôvodu majú druhú časť „slav“. Napríklad:

Kazimeš alebo Kazimír („oznamujúci mier“) – meno predstaviteľov poľských kniežacích dynastií Jagelovcov, Piastovcov. Bolo nosené:

1. huslista Ney;
2. umelec Malevich;
3. "otec americkej kavalérie", účastník americkej občianskej vojny Pulavsy;
4. Ruský vojenský vodca Levitsky.

Väčšina vyššie uvedených mien je párových, na ženské sa premieňajú pridaním koncovky -a. Často existuje zložka „zúrivého“ (jar) a „mieru“ v rôznych kombináciách: Yaromir, Yarognev („jarný hnev“), Yaropelk („jar národov“), Yarek, Radzhimir (prvý koreň znamená „radosť“). “), Ľubomír, Nemír, Dragomir.

Podobný princíp tvorby má možnosti:

• Bratomit - dobrý pre brata;
• Bogumil, Boguhval;
• Božidar, Bogdan;
• Vlodek - vládnuť podľa pravidiel;
• Vlodzimierz - pokojný vládca;
• Vitold - lesný vládca;
• Dobrogost, Milogost - milý hosť;
• Zbigniew - zbaviť sa hnevu;
• Lyudmil - prospech pre ľudí;
• Radovit – druhá časť slova pochádza zo staroslovienskeho vit „život“ alebo ruského „rytiera“;
• Radzimish - šťastný svet;
• Radomil.

Dvojčlenné názvy sa tvorili nielen pomocou staroslovienskych slov, ale aj starogermánskych, neskorolatinských. Napríklad:

• Wilhelm z willo a helm- „vôľa“ a „helma“;
• Herald z ger a wald - "kopija" + "moc, sila";
• Gerard z ger a hard - "kopija" + "stály, tvrdý";
• Zygmunt zo zigu a muntu - "víťazstvo" + "ochrana";
• Clotilde z hlud a hild - "hlasný, slávny" a "bitka";
• Matilda z maht hild - "sila, sila" a "bitka";
• Raimund z ragin munt - "zákon" + "ochrana";
• Norbert nord, kotvisko - "sever" a "svetlé";
• Friederik (Friederika) z fridu a riki - "mier" + "bohatý, mocný";
• Yadviga z hadu a parochňa - "rozpor" a "vojna".

Poľské mená latinského pôvodu

Populárne mená Rímskej ríše: osobné (pranomen), rodina (nomen), prezývky (cognomen) sa stali základom pre poľské náprotivky. Flavian je teda odvodený od Flavianus, „patriace do rodu Flavian“. Poľské mená boli vytvorené z príbuzných mien:

• Anton - podľa jednej verzie pochádzal z epiteta gréckeho boha Dionýza "bojovať";
• Beatrice, Beata - z Viatrix "cestovateľka, cestovateľka", neskôr premenená na Beatrix pod vplyvom latinského slova beata "blahoslavená";
• Benedikt - od Benedictus, "blahoslavený";
• Blazhey - od Blasius, "šibanie";
• Vincent – ​​od Vincentius, „víťazný“;
• Vit - od Vitus, "život";
• Felicia, Felix, Felitsyan, Felitsyan - felix "šťastný";
• Karina - od Carinus "drahá, drahá";
• Clara, Clarysa - od Clarus, "svetlo";
• Clemens, Clementine, Clementia - od Clemens "milosrdný";
• Maximilián, Maxim - od mavimus, "najväčší";
• Marian, Marianna - z Marianus, z rodu Mariev;
• Marek, Marcellinus, Marcellina - od Marcusa, možno na počesť boha vojny;
• Modest, Modesta, Modestina - od modestus "skromný";
• Sylvester - zo silvestris "les";
• Julia, Julian, Juliana, Juliusz, Julita - z Juliusa, zakladateľom rodu je Yul, syn Aeneas;
• Justin, Justina, Justinian - od Justus alebo justinus, "spravodlivý".

Pre novonarodené dievčatá rodičia vymysleli mená, ktoré sú v súlade s krásnymi latinskými slovami. Existujú teda možnosti:

• milosť ("milosť");
• Gloria ("sláva");
• Yolanta, Viola, Violetta (z violy "fialová");
• Olivia (olivový "olivovník");
• Stella (stella hviezda);
• Monica (moneo "inšpirovať, zavolať").

Podľa jednej verzie bola Maya nazývaná dcérami na počesť posledného jarného mesiaca. Sylvanas pochádza z rovnomenného lesného božstva z antickej mytológie. Franciszek (feminína Francischka) je variáciou neskoro latinského Francisca „Frankish, French“.

Populárne mená v Poľsku s hebrejskými koreňmi

Mená biblických hrdinov sú u niektorých poľských kolegov ťažko rozpoznateľné. Napríklad Gabriel - vznikol z Gabriela, Bartosz a Bartolomej z Bartolomeja a Mateusz, Maciej - z Matúša. Populárne poľské mená pochádzajúce z biblickej hebrejčiny sú uvedené v tabuľke.

Poľské varianty mien starogréckeho pôvodu

Významnú časť katolíckeho menologionu tvoria mená starogréckeho pôvodu. Boli upravené v súlade s fonetikou poľského jazyka. Príklady sú uvedené v tabuľke.

História pôvodu niektorých tradičných poľských mien

Populárne poľské mená sú prevzaté z litovského jazyka: Olgerd, preložený ako „slávny“, Keistut „vydržať, vydržať“, Witold „vidieť ľudí“, Danuta. Meno Grazhin (z litovského grażus „krásny“) má zaujímavý príbeh. Vynašiel ho v roku 1822 Adam Mickiewicz na dovolenke vo Vilniuse. Báseň „Grazhina“ sa stala prvým pozoruhodným dielom autora. Názov sa stal módnym v Poľsku, potom v Litve.

Meno Malvin vymyslel aj básnik. V roku 1765 ho Škót James MacPherson vytvoril z galského výrazu Mala Mhin, „hladké obočie“. Malvinu nazval hrdinkou diela „Ossianove básne“.

Mená-antonymá sú v Poľsku populárne. Pôvodne uvádzali pôvod, miesto narodenia či bydlisko majiteľa. Napríklad:

• Caetan, Caetan - muž z Gaety (Taliansko);
• Lucas - z Lutsanie;
• Magdalena – zo starogréckeho „z Magdaly“, dedinka na brehu Galilejského jazera;
• Adrian - z Adrie alebo z Jadranu;
• Leocadia - pricestovala z rovnomenného ostrova;
• Lýdia - z oblasti Malej Ázie;
• Judita je Židovka, žena z Judey.

Wanda sa pravdepodobne pôvodne nazývala predstaviteľkou kmeňa Vandalov alebo Wendov (skupina západných Slovanov). Podľa inej verzie tento názov, populárny aj za hranicami krajiny, vymyslel Vincent Kaldubek, stredoveký kronikár.
Ženské poľské mená slovanského pôvodu sa vyznačujú nežnosťou a harmonickým zvukom:

• Milena "drahá";
• Kalina z názvu stromu, alebo zo staroslovienskeho „teplo, žiara“ alebo zo starogréckeho kelu „krásny“;
• Viera;
• Lyuba;
• Nadzheya (nádej, ruský ekvivalent);
• Berry.

Tadeusz podľa jednej verzie pochádza z aramejského slova Taddai, preloženého ako „hruď, srdce“. V kalendári je uvedený patrón Tadeáš. Popularitu tohto mena podporil Adam Mickiewicz. Hrdina jeho básne „Pan Tadeusz“ bol pomenovaný po Kosciuszkovi, vodcovi povstania za nezávislosť v roku 1794.

Mená prevzaté zo škandinávskeho jazyka: Inga (bohyňa plodnosti), Oscar (z Ásgeirr "božská kopija"), Eric ("bohatý, mocný"). Staroveké germánske korene majú:

• Karl - "muž, manžel";
• Erwin - "priateľ bojovník";
• Adela (Adela, Adelaide, Adeline) - "ušľachtilá";
• Odo - "bohatstvo";
• Irma, Emma - "komplexná";
• Berta - "svetlá"
• Jadwiga - "boj, nezhoda."

Meno Karolína znamená „patriaca Karolovi“. Neskôr vznikla aj párová mužská verzia – Caroline. Yvona, Coleta, Nikola (od Nicole), Alicia - poľské analógy francúzskych mien.

Najpopulárnejšie mená v modernom Poľsku

Poľské mužské mená Jan, Jakub, Piotr, Mateusz, Anthony, Shimon, Philip sú stabilne na popredných priečkach najobľúbenejších. V posledných rokoch sa do módy dostal variant Katsper (Casper, Gaspar). Názov pravdepodobne pochádza z chaldejského „gizbar“, čo znamená „strážca pokladov“.

Hodnotenie ženských mien vedie Žofia, Lena (variant Magdalény), Júlia, Zuzanna. Hannah, Maria, Maya, Olivia, Amelia, Alicia sú na zozname populárnych. Tradičné mená zostávajú bežné: Agnieszka, Malgorzhata, Jadwiga, Barbara, John.

štát v strednej Európe. Hraničí s Nemeckom, Českom, Slovenskom, Ukrajinou, Bieloruskom, Litvou, Ruskom. Hlavným mestom je Varšava. Počet obyvateľov 38 192 000 (2010). 96,74 % obyvateľov Poľska sa považuje za Poliakov. Ďalšími veľkými etnickými skupinami sú sliezski Nemci (0,4 %), Bielorusi (0,1 %), Ukrajinci (0,1 %), Rómovia, Židia. Úradným jazykom je poľština. Medzi veriacimi prevládajú katolíci. Zastúpené sú aj iné vyznania: judaizmus, luteranizmus a pravoslávie. V menách Poliakov dominujú tradičné mená pre katolíkov.

Štatistiku krstných mien a priezvisk na verejné použitie v Poľsku ponúka Ministerstvo vnútra a správy – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA). V sekcii Štátneho centrálneho registra (Centralne Rejestry Państwowe) nájdete aktuálne štatistiky 50 najobľúbenejších mien novorodencov v Poľsku. A to len pre aktuálny rok. Menej relevantné údaje (za predchádzajúci rok a skôr) sa na stránke neukladajú. Možno ich však nájsť v špecializovaných zdrojoch venovaných poľským menám. Všetky sa odvolávajú na oficiálne štatistiky z uvedenej internetovej stránky ministerstva. Na jednom zdroji som našiel zoznamy najfrekventovanejších šiestich mien novorodencov od roku 1996 do roku 2006 (za každý rok zvlášť). Z toho môžeme usúdiť, že zverejňovanie zoznamu najpopulárnejších mien roka podľa štátu má pomerne dlhú tradíciu.

Pri pohľade na 5 najlepších mien v Poľsku za posledných 13 rokov človek nadobudne dojem pomerne silnej oddanosti tradícii, pokiaľ ide o pomenovanie. Počas tejto doby bolo v tejto skupine 10 mužských a 12 ženských mien. Večný vodca medzi menami chlapcov - Jakuba(prvé miesto od roku 2000). Druhú pozíciu od roku 2003 drží meno Kacper. Za posledných 13 rokov boli v prvej päťke vždy len dve mužské mená – Jakuba a Mateusz. Najkratší pobyt v top 5 je pobyt mien Filip(v roku 2009 vstúpil do top 10) a Bartosz(v rokoch 2006–2008). Mená získavajú na popularite Szymon a Filip. názov Mateusz, naopak, stráca na popularite. Medzi menami dievčat od roku 2001 vedúca Julia. Navyše sa do top 5 dostala až v roku 2000. Na druhom mieste - maja, ktorý nebol v top 5 až do roku 2006. Snáď je to jediný z top 5, o ktorom sa dá povedať, že jeho obľuba jednoznačne rastie. Stalo sa to módou Zuzana, v porovnaní s rokom 2008 však klesla o jednu pozíciu. Popularita mena Viktória a Olivia je jednoznačne na ústupe. Ženské mená vykazujú menšiu stabilitu pri používaní v porovnaní s mužskými. Takže ani jedno ženské meno nevydržalo v top 5 za posledných 13 rokov. "Long-liver" je názov Alexandra, ktorý bol v top 5 prinajmenšom od roku 1996 do roku 2007 (za ten rok nemám údaje).

Tu chcem ukázať 20 najbežnejších mien pre bábätká na tri roky, aby ste videli trendy v obľúbenosti mien. Rozsiahlejší zoznam pre rok 2009 možno nájsť na webovej stránke MSWiA (pozri odkazy v spodnej časti stránky). Údaje za rok 2008 už boli z tejto stránky vymazané a našiel som ich len na poľskom zdroji o menách.

Chlapčenské mená

Dievčenské mená

Zdroje: