Ak zrazu potrebujete niekomu prečítať rozprávku na dobrú noc, túto nenájdete lepšie.
1:648Bol čas ísť do postele a malý zajac pevne chytil veľkého zajaca za jeho dlhé uši. Chcel s istotou vedieť, že ho veľký zajac počúva.
-Vieš ako veľmi ťa milujem?
- Samozrejme, že nie, zlatko. Ako to mám vedieť?
- Milujem ťa - takto! - a zajac široko, široko roztiahol labky.
Ale veľký zajac má dlhšie nohy.
- A ja teba - takto.
"Páni, aká široká," pomyslel si zajac.
- Potom ťa milujem - takto! A vytiahol sa zo všetkých síl.
- A ty - tak, - siahol po ňom veľký zajac.
"Wow, ako vysoko," pomyslel si zajac. - Chcel by som, aby!
Potom zajac uhádol: salto na predných labkách a so zadnými nohami hore po trupe!
- Milujem ťa až po končeky zadných nôh!
- A ja teba - až po končeky tvojich labiek - veľký zajac ho zdvihol a zhodil.
- No, potom... potom... Vieš, ako veľmi ťa milujem?... Len tak! - a zajac skočil a prevrátil sa cez čistinku.
- A ja ťa ľúbim - takto, - uškrnul sa veľký zajac a vyskočil tak, že sa ušami dostal na konáre!
„To je skok! - pomyslel si zajac. "Keby som to mohol urobiť!"
- Milujem ťa ďaleko, ďaleko na tejto ceste, ako od nás k samotnej rieke!
- A ja teba - ako cez rieku a v-och-och-on je za tými kopcami ...
"Ako ďaleko," pomyslel si zajac ospalo. Nič iné ho nenapadlo.
Tu hore, nad kríkmi, videl veľkú tmavú oblohu. Za nebom nie je nič!
- Ľúbim ťa až do mesiaca, - zašepkal zajac a zavrel oči.
- Páni, ako ďaleko... - Veľký zajac ho položil na záhon z lístia.
Sám sa usadil vedľa neho, pobozkal ho na dobrú noc ... a zašepkal mu do ucha:
A milujem ťa až na Mesiac. Na veľmi, veľmi mesiac... a späť.
"Tak ťa milujem" - preklad rozprávky v poetickej podobe:
Malý zajac sa usmial na matku:
- Milujem ťa takto! - a rozhodil rukami.
- A takto ťa milujem! - povedala mu matka
Roztiahla ruky a tiež ukázala.
-
Prikrčil sa a vyskočil vysoko ako lopta.
- Milujem ťa takto! - zasmial sa zajačik.
A potom v odpovedi na neho, rázne,
- Takto ťa milujem! - skočil zajac.
- To je veľa, - zašepkal zajac, -
Je to veľa, veľa, veľa, ale nie príliš veľa.
Milujem ťa takto! usmial sa zajačik
A kotrmelce na tráve-mravec.
- A takto ťa milujem! - povedala mama
Spadol, objal a pobozkal.
To je veľa, - zašepkal zajac, -
Je to veľa, veľa, veľa, ale nie príliš veľa.
Vidíš ten strom rásť hneď vedľa rieky?
Milujem ťa takto - rozumieš, mami!
A mama vidí v náručí celú dolinu.
- Takto ťa milujem! povedala matka synovi.
Takže to bol zábavný deň. V hodine, keď sa stmievalo
Na oblohe sa objavil žlto-biely mesiac.
V noci deti potrebujú spať aj v našej rozprávke.
Zajačik zašepkal matke a zavrel oči:
- Zo Zeme na Mesiac a potom späť -
Tak veľmi ťa milujem! Nie je to jasné?
Po zastrčení prikrývky na všetky strany zajačika,
Pred spaním mama potichu zašepkala:
- Je to veľmi, veľmi, je to také pekné,
Ak máte radi na Mesiac, a potom späť.
krátke rozprávky- celkom 12 malých krátkych rozprávok na dobrú noc pre deti.
MASHA A OYKA
Na svete boli dve dievčatá.
Jedno dievča sa volalo Masha a druhé Zoya. Masha milovala robiť všetko sama. Jedáva vlastnú polievku. Pije mlieko z pohára. Hračky vkladá do krabice sama.
Samotná Oika nechce nič robiť a hovorí len:
- Ach, ja nechcem! Oh, nemôžem! Oh, nebudem!
Všetko "och" áno "oh"! Začali ju teda volať nie Zoika, ale Oika.
ROZPRÁVKA O HRUBOM SLOVE „CHOD PREČ! "
Máša a Oika postavili dom z kociek. Myš pribehla a povedala:
- Aký krásny dom! Môžem v ňom žiť?
"Choď odtiaľto, Myška!" povedala Oika hrubým hlasom. Masha bola naštvaná:
- Prečo si odohnal myš? Myš je dobrá.
- A ty choď tiež, Máša! Povedala Oika. Masha sa urazila a odišla. Cez okno vykuklo slnko.
- Hanba ti, Oika! - povedalo Slnko. - Je možné, aby priateľka povedala: "Choď preč!"? Oika pribehla k oknu a zakričala Slnku:
- A ty choď tiež!
Slnko nepovedalo nič a niekde opustilo oblohu. Zotmelo sa. Je úplná, úplná tma. Oike bol vystrašený.
- Mami, kde si? skríkla Oika.
Oika išla hľadať svoju matku. Vyšiel som na verandu - na verande je tma. Vyšiel som na dvor – na dvore je tma. Oika bežala po ceste. Bežala a bežala a skončila v tmavom lese. Oika sa stratila v tmavom lese.
"Kam idem?" Oika bola vystrašená. - Kde je môj dom? Pôjdem rovno k Šedému vlkovi! Oh, už nikdy nikomu nepoviem „choď preč!“.
Slnko počulo jej slová a vystúpilo na oblohu. Stalo sa svetlom a teplom.
A prichádza Masha. Oika sa tešila:
- Poď ku mne, Masha. Postavme myške nový domček. Nech tam býva.
ROZPRÁVKA O cumlíku
Masha išla do postele a spýtala sa:
- Mami, daj mi cumlík! Bez cumlíka nezaspím. Potom do izby vletel nočný vták Sova.
- Wow! Wow! Taký veľký, ale cumlík cucáš. V lese sú zajace, veveričky menšie ako vy. Potrebujú cumlík.
Soví stroj schmatol bradavku a odniesol ju ďaleko, ďaleko - cez pole, cez cestu do hustého lesa.
"Bez cumlíka nezaspím," povedala Máša, obliekla sa a rozbehla sa za sovou.
Masha bežala k Zaichikhovi a spýtala sa:
- Priletela sem Sova s mojím cumlíkom?
- Prišiel, - odpovedá Zajac. - Len nepotrebujeme tvoj cumlík. U nás spia zajace bez bradaviek.
Máša bežala k medveďovi:
-Medveď, priletela sem Sova?
- Prišiel, - odpovedá medveď. - Ale moje mláďatá nepotrebujú bradavky. Spávajú tak.
Masha dlho kráčala lesom a videla: všetky zvieratá v lese spali bez bradaviek. A kurčatá v hniezdach a mravce v mravenisku. Masha prišla k rieke. Ryby spia vo vode, žaby spia pri brehu - všetci spia bez bradaviek.
Potom nočný vták Sova priletel k Máše.
- Tu máš cumlík. Máša, - hovorí Sova. - Nikto ju nechce.
A ja to nepotrebujem! Povedala Masha. Máša hodila cumlík a utekala domov - spať.
ROZPRÁVKA O PRVÝCH BOBULÁCH
Máša a Oika robili pieskové koláčiky. Masha vyrába veľkonočné koláče sama. A Oika sa stále pýta:
-Ocko, pomôž! Oh, otec, urob mi tortu!
Papa Oika pomohol. Oika začala dráždiť Mashu:
- A moje koláče sú lepšie! Mám niekoľko veľkých a dobrých. A máte nejaké zlé a malé.
Na druhý deň môj otec odišiel do práce. Z lesa priletel lesný vták. V zobáku má stopku. A na stopke sú dve bobule. Bobule žiaria ako červené lampáše. - Kto urobí lepší veľkonočný koláč, tomu dám tieto bobule! - povedal lesný vták.
Masha rýchlo urobila veľkonočný koláč z piesku. A Oika, akokoľvek sa snažila, nič z toho nebolo.
Lesný vták dal bobule Mashe.
Oika bola utrápená a plakala.
A Masha jej hovorí:
- Neplač, Oika! podelím sa s vami. Vidíte, sú tam dve bobule. Jeden je pre teba a druhý pre mňa.
ROZPRÁVKA O VYPREDANÝCH JAZYKOCH
Oika išla do lesa a stretlo ju medvieďa.
- Ahoj, Oika! - povedal Malý medveď. A Oika vyplazila jazyk a začala ho dráždiť. Pre medvedíka to bola hanba. Rozplakal sa a odišiel za veľký krík. Stretol som Oika Hare.
- Ahoj, Oika! - povedal Zajac. A Oika opäť vyplazila jazyk a začala ho dráždiť. Bola to hanba pre Zajaca. Rozplakal sa a odišiel za veľký krík.
Tu sedí pod veľkým kríkom medvedík a zajac a obaja plačú. Listy, ako vreckovky, utierajú slzy.
Priletela včela v chlpatom kabáte.
- Čo sa stalo? kto ťa urazil? spýtala sa Včielka.
- Povedali sme „ahoj“ Oike a ona nám ukázala svoj jazyk. Je nám to veľmi ľúto. Tu plačeme.
- Nemôže byť! nemôže byť! - zabzučala včela. Ukáž mi toto dievča!
- Sedí tam pod brezou. Včielka priletela do Oiky a zabzučala:
- Ako sa máš, Oika? A jazyk ukázala aj Oika. Včielka sa nahnevala a bodla Oiku rovno do jazyka. Oike bolí. Opuchnutý jazyk. Oika chce zavrieť ústa a nemôže.
Oika teda chodila až do večera s vyplazeným jazykom. Večer sa otec s mamou vrátili z práce. Oikin jazyk pomazali trpkým liekom. Jazyk sa opäť zmenšil a Oika zavrela ústa.
Odvtedy Oika neukázala svoj jazyk nikomu inému.
ROZPRÁVKA O MALOM DUBOVOM
Oika išla do lesa. A komáre v lese: wow! Oyka vytiahla zo zeme malý dub, sadne si na pník a opráši komáre. Do ich močiara prileteli komáre.
"Už ťa nepotrebujem," povedala Oika a hodila dub na zem.
Belchonok pribehol. Videl som odtrhnutý dub a plakal som:
- Prečo si to urobil, Oika? Keby rástol dub, postavil by som si v ňom dom ...
Malý medveď pribehol a tiež plakal:
- A ja by som si ľahol na chrbát a odpočíval ... Vtáky plakali v lese:
- Stavali by sme hniezda na jeho konároch ... Masha prišla a tiež plakala:
- Tento dub som zasadil sám ... Oika bola prekvapená:
- Ach, prečo všetci plačete? Koniec koncov, je to veľmi malý dub. Sú na ňom len dva listy. Tu starý dub nahnevane zaškrípal:
- Bol som príliš malý. Keby vyrástol dub, stal by sa vysokým a mocným ako ja.
ROZPRÁVKA O AKO ZAJACI vystrašili SIvého VLKA
V lese žil sivý vlk. Veľmi ho urazili zajace.
Zajace celé dni sedeli pod kríkom a plakali. Raz zajac otec povedal:
- Poďme k dievčaťu Masha. Možno nám pomôže.
Zajace prišli k Mashe a povedali:
- Máša! Veľmi nás uráža Sivý vlk. Čo by sme mali urobiť?
Masha veľmi ľutovala zajacov. Rozmýšľala a rozmýšľala.
- Mám nafukovacieho zajaca, - povedala Máša. - Nafúknime tohto hračkárskeho zajaca. Sivý vlk ho uvidí a dostane strach.
Prvým bolo fúkať Hare-otec. Fúk a gumený zajac bol veľký ako baránok.
Potom zajačia matka začala fúkať. Dula-dula, a gumený zajac bol veľký ako krava.
Potom Oika začala fúkať. Fúkala, fúkala a gumený zajac bol veľký ako autobus.
Potom Masha začala fúkať. Fúkala, fúkala a gumený zajac bol veľký ako dom.
Večer prišiel Sivý vlk na čistinku.
Pozerá sa a za kríkom sedí zajac. Veľký-veľmi veľký.shoy, tuk-veľmi tučný.
Ach, aký vystrašený Sivý vlk!
Zastrčil svoj sivý chvost a navždy utiekol z tohto lesa.
ROZPRÁVKA O LENIVÝCH NOHÁCH
Oika nerada chodí sama. Tu a tam sa pýta:
- Ach, otec, vezmi ma! Ach, moje nohy sú unavené! A tak sa Máša, Oika, medvedica a vlčica vybrali do lesa na bobule. Nazbierané bobule. Už je čas ísť domov.
"Sám nepôjdem," hovorí Oika. - Moje nohy sú unavené. Nech ma nesie medvedica.
Dedina Oyka na medvedíkovi. Je tam malý medveď, potáca sa. Ťažko znáša Oiku. Unavený malý medveď.
"Už to nemôžem vydržať," hovorí.
"Tak nech ma odnesie vlčiak," hovorí Oika.
Dedina Oika na Volchonke. Tam sa potáca vlčiak. Ťažko znáša Oiku. Unavený vlk.
"Už to nemôžem vydržať," hovorí. Potom ježko vybehol z kríkov:
- Sadni si na mňa. Oh, vezmem ťa domov.
Oyka sedela na Ezhonok a ako kričala:
- Ach! Ou! Idem radšej sám! Medvedica a vlčiak sa zasmiali. Masha hovorí:
- Ako sa máš? Pretože vaše nohy sú unavené.
"Vôbec nie som unavená," hovorí Oika. - Práve som to povedal.
ROZPRÁVKA O NEVÝCHOVEJ MYŠI
V lese žila jedna nevychovaná myš.
Ráno nikomu nepovedal dobré ráno. A večer som nikomu nepovedal „dobrú noc“.
Všetky zvieratá v lese sa naňho hnevali. Nechcú sa s ním kamarátiť. Nechcú sa s ním hrať. Bobule sa nepodávajú.
Myška bola smutná.
Skoro ráno pribehla myš k Mashovi a povedala:
- Máša, Máša! Ako môžem uzavrieť mier so všetkými zvieratami v lese?
Masha povedala myši:
- Ráno by ste mali všetkým povedať „dobré ráno“. Večer by mal každý povedať „dobrú noc“. A potom s vami budú všetci priatelia.
Myška bežala k zajacom. Pozdravil dobré ráno všetkým zajacom. A otec, mama, babka, dedko a malý Zajac.
Zajace sa usmiali a dali myške mrkvu.
Myška bežala k veveričkám. Poprial dobré ráno všetkým veveričkám. A otec, mama, babička a starý otec a dokonca aj malý Belchonok.
Veveričky sa smiali a chválili Myšku.
Myška dlho behala po lese. Všetkým zvieratám, veľkým aj malým, povedal „dobré ráno“.
Myška bežala k lesnému vtákovi. Lesný vták si urobil hniezdo na samom vrchole vysokej borovice.
"Dobré ráno!" zakričala myš. Hlas myši je tenký. A borovica je vysoká. Lesný vták ho nepočuje.
- Dobré ráno! skríkol Myš z celej sily. Napriek tomu ho lesný vták nepočuje. Nič na práci. Myška vyliezla na borovicu. Pre Myšku je ťažké vyliezť. Priľne na kôru, konáre. Biely oblak prešiel okolo.
- Dobré ráno! - zakričala Myška na Biely oblak.
-Dobré ráno! Biely oblak ticho odpovedal. Myš sa plazí ešte vyššie. Lietadlo preletelo okolo.
- Dobré ráno, Lietadlo! - kričala Myška.
-Dobré ráno! - hlasno zaburácalo Lietadlo. Nakoniec sa myš dostala na vrchol stromu.
- Dobré ráno, lesný vták! - povedala Myška. - Ach, ako dlho mi trvalo, kým som sa k tebe dostal! Lesný vták sa zasmial.
- Dobrú noc. Myška! Pozri, už je tma. Noc už prišla. Je čas povedať všetkým „dobrú noc“.
Myš sa rozhliadla - a je to pravda: obloha je úplne tmavá a na oblohe sú hviezdy.
- Tak teda dobrú noc, lesný vtáčik! - povedal
Malá myš.
Lesný vtáčik pohladil myš krídlom:
- Aký dobrý si sa stal. Myška, slušná! Postav sa mi na chrbát, zavediem ťa k tvojej matke.
ROZPRÁVKA O FĽAŠI RYBIEHO OLEJA
Otec strojov vyrobil tri člny.
Jeden, malý, pre Belchonoka, druhý, väčší, pre medvedíka a tretí, ešte väčší, pre Mášu.
Máša išla k rieke. Nastúpila do člna, vzala veslá, ale veslovať nemohla – nemala dosť síl. Máša sedí v lodi veľmi smutná.
Ryba sa nad Mášou zľutovala. Začali rozmýšľať, ako jej pomôcť. Old Yorsh povedal:
- Máša potrebuje piť rybí olej. Potom bude silná.
Nalial ryby do fľaše rybieho oleja. Potom sa volali žaby.
- Pomôž nám. Vezmite tento rybí olej Mashe.
"V poriadku," zakričali žaby.
Vzali fľašu rybieho tuku, vytiahli ju z vody a položili na piesok. A oni sami si sadli a kvákali.
- Prečo kvákate, žaby? - pýta sa Masha.
- A nekričali sme nadarmo, - odpovedajú žaby. - Tu je fľaša rybieho oleja. Táto ryba ti to poslala ako darček.
- Nebudem piť rybí olej, je bez chuti! Masha mávla rukami.
Zrazu Máša vidí - po rieke plávajú dva člny. V jednom sedí medvedík, v druhom - veverička. Lode plávajú rýchlo, mokré veslá sa trblietajú na slnku.
- Masha, plávať spolu! - kričia Belchonok a medvieďa.
- Nemôžem, - odpovedá Masha, - veslá sú veľmi ťažké.
- Nie sú to ťažké veslá, ale ty si slabý, - povedal Malý medveď. Pretože neprijímate rybí tuk.
- Piješ? - spýtala sa Masha.
- Každý deň, - odpovedali medvieďa a veverička.
- Dobre. Budem piť aj rybí olej - rozhodla sa Masha. Masha začala piť rybí olej. Stala sa silnou a silnou.
Masha prišla k rieke. Sedel v člne. Vzal som si veslá.
- Prečo sú veslá také ľahké? Masha bola prekvapená.
"Veslá nie sú ľahké," povedal Malý medveď. Práve si zosilnel.
Máša celý deň jazdila na lodi. Dokonca si šúchala ruky. A večer opäť bežala k rieke. Priniesla veľkú tašku sladkostí a všetky sladkosti nasypala priamo do vody.
"Toto je pre teba, ryba!" zakričala Masha. -A vy, žaby!
V rieke bolo ticho. Ryby plávajú a každá má v ústach cukrík. A žaby skáču po brehu a cmúľajú zelené cukríky.
ROZPRÁVKA O MAME
Jedného dňa sa zajac stal rozmarným a povedal svojej matke:
Nemilujem ťa!
Zajačia matka sa urazila a odišla do lesa.
A v tomto lese žili dve vlčiaky. A nemali matku. Bez mamy im bolo veľmi zle.
Jedného dňa sedeli vlčiaky pod kríkom a horko plakali.
Kam môžeme zobrať mamu? - hovorí jeden vlčiak. -No, aspoň matka krava!
Alebo matka mačka! - hovorí druhý Vlk.
Alebo matka žaba!
Alebo mama zajačik!
Zaychikha počul tieto slová a hovorí:
Chceš, aby som bola tvoja mama?
Vlci sa tešili. Čerstvú mamičku zobrali k sebe domov. A dom vlčiakov je špinavý, špinavý. Mama Hare urobila poriadok v dome. Potom zohriala vodu, dala vlčiaky do koryta a začala ich kúpať.
Mláďatá sa spočiatku kúpať nechceli. Báli sa, že sa im mydlo dostane do očí. A potom sa im to veľmi páčilo.
Mamina! Mamina! kričia vlci. - Pomasírujte si chrbát! Viac na hlave polí!
A tak začal Zajac žiť s mláďatami.
A Zajac bez matky úplne zmizne. Bez mamy je zima. Hladný bez mamy. Je to veľmi, veľmi smutné bez mojej mamy.
Zajac bežal k Máše:
Máša! Urazil som svoju matku a ona ma opustila.
Hlúpy zajac! skríkla Máša. -Je to možné? Kde to budeme hľadať? Poďme sa opýtať lesného vtáka.
Máša a zajac pribehli k lesnému vtákovi.
Lesný vták, videl si zajaca?
Nevidel som to, - odpovedá Lesný vták. - Ale počul som, že žije v lese s mláďatami.
A v lese boli tri domy pre vlkov. Máša a zajac pribehli k prvému domu. Pozreli sme sa von oknom. Oni vidia:
dom je špinavý, prach na poličkách, odpadky v rohoch.
Nie, moja matka tu nebýva, - hovorí Zajac. Utekali do druhého domu. Pozreli sme sa von oknom. Vidia: na stole je špinavý obrus, neumytý riad.
Nie, moja mama tu nebýva! - hovorí Zajac.
Utekali do tretieho domu. Vidia, že v dome je všetko čisté. Za stolom sedia vlčiaky, nadýchané, veselé. Na stole je biely obrus. Tanier s bobuľami. Panvica s hubami.
Tam býva moja matka!- uhádol Zajac. Máša zaklopala na okno. Zajac sa pozrel von oknom. Zajac stlačil uši a začal sa pýtať matky:
Mami, vráť sa ku mne bývať... Už to nebudem robiť.
Vlci kričali:
Mami, neopúšťaj nás!
Pomyslel si zajac. Nevie ako má byť.
Tu je návod, ako to urobiť, - povedala Máša. - Jeden deň budete zajačou matkou a na druhý deň - vlčiou matkou.
Tak sme sa rozhodli. Zajac začal žiť jeden deň so zajacom a druhý deň s mláďatami.
KEDY MÔŽETE PLAKAŤ?
Máša ráno plakala. Kohútik sa pozrel z okna a povedal:
- Neplač, Masha! Ráno spievam „ku-ka-re-ku“ a ty plačeš, brániš mi spievať.
Máša cez deň plakala. Kobylka vyliezla z trávy a hovorí:
- Neplač, Masha! Celý deň cvrlikám v tráve a ty plačeš - a nikto ma nepočuje.
Máša večer plakala.
Z jazierka vyskočili žaby.
- Neplač. Máša! hovoria žaby. - Večer radi kvákame a ty nám prekážaš.
Máša v noci plakala. Slávik priletel zo záhrady a sadol si k oknu.
- Neplač, Masha! V noci spievam krásne piesne a ty ma trápiš.
- Kedy mám plakať? - spýtala sa Masha.
"Nikdy neplač," povedala mama. - Už si veľké dievča.
Veverička skákala z konára na konár a spadla priamo na ospalého vlka. Vlk vyskočil a chcel ju zjesť. Veverička sa začala pýtať:
Pusti ma dnu.
Wolf povedal:
Dobre, pustím vás dnu, len mi povedzte, prečo ste vy veveričky také veselé. Vždy sa nudím, ale ty sa na teba pozeráš, všetci sa tam hráš a skáčeš.
Belka povedala:
Najprv ma nechaj vyliezť na strom a odtiaľ ti poviem, inak sa ťa bojím.
Vlk pustil, veverička išla k stromu a povedala odtiaľ:
Nudíš sa, lebo si nahnevaný. Hnev spaľuje tvoje srdce. A my sme veselí, lebo sme láskaví a nikomu neubližujeme.
Rozprávka "Zajac a muž"
Ruská tradičná
Chudobný muž, ktorý kráčal po poli, uvidel zajaca pod kríkom, potešil sa a povedal:
Vtedy budem bývať doma! Tohto zajaca chytím a za štyri altýny predám, za tie peniaze kúpim prasa, donesie mi dvanásť prasiatok; prasiatka vyrastú, prines ďalších dvanásť; Všetkých prišpendlím, nahromadím stodolu mäsa; Predám mäso a za peniaze si spravím dom a sám sa ožením; manželka mi porodí dvoch synov - Vaska a Vanka; deti budú orať ornicu a ja budem sedieť pod oknom a rozkazovať.„Hej, chlapi,“ kričím, „Vaska a Vanko!
Áno, roľník kričal tak hlasno, že sa zajac zľakol a utiekol, ale dom so všetkým bohatstvom, s manželkou a deťmi bol preč ...
Rozprávka "Ako sa líška zbavila žihľavy v záhrade"
Raz vyšla líška do záhrady a vidí, že na nej vyrástlo veľa žihľavy. Chcel som to vytiahnuť, ale rozhodol som sa, že sa to ani neoplatí začínať. Už som chcel ísť do domu, ale tu prichádza vlk:
Ahoj sesternica, čo robíš?
A prefíkaná líška mu odpovie:
Ach, vidíš, krstný otec, koľko krásnych mám škaredých. Zajtra to vyčistím a uskladním.
Za čo? pýta sa vlk.
Nuž teda, - hovorí líška, - ten, kto cíti žihľavu, neberie psovi tesák. Pozri krstný otec, nepribližuj sa k mojej žihľave.
Otočila sa a vošla do domu spať líšku. Ráno sa zobudí a pozrie z okna a jej záhrada je prázdna, nezostala ani jedna žihľava. Líška sa usmiala a išla uvariť raňajky.
Rozprávka "Ryaba Hen"
Ruská tradičná
Kedysi dávno žili v jednej dedine starý otec a žena.
A mali kura. menom Ryaba.
Jedného dňa na ne zniesla sliepka Ryaba vajíčko. Áno, nie jednoduché vajce, zlaté.
Dedko porazil semenník, nezlomil ho.
Žena bil a bil semenník, nezlomil ho.
Myš bežala, mávala chvostom, semenník spadol a zlomil sa!
Dedko plače, žena plače. A sliepka Ryaba im hovorí:
Neplač dedko, neplač žena! Položím ti nový semenník, ale nie jednoduchý, ale zlatý!
Rozprávka o najnenásytnejšom mužovi
Východná rozprávka
V jednom meste krajiny Hausa žil lakomec Na-khana. A bol taký chamtivý, že nikto z obyvateľov mesta nikdy nevidel, že Na-khana dáva cestujúcemu aspoň vodu. Radšej dostane pár faciek, ako by mal prísť o čo i len najmenší kúsok svojho majetku. A toto bolo veľké šťastie. Sám Na-khana pravdepodobne presne nevedel, koľko kôz a oviec má.
Jedného dňa, keď sa Na-khana vracal z pastviny, videl, že jedna z jeho kôz strčila hlavu do hrnca, ale nemohla ju dostať von. Samotný Na-khana sa dlho snažil hrniec odstrániť, no márne, potom zavolal mäsiarov a po dlhom zjednávaní im kozu predal s podmienkou, že jej odrežú hlavu a hrniec vrátia ho. Mäsiari kozu zabili, ale keď jej vybrali hlavu, rozbili hrniec. Na-hana zúrila.
So stratou som predal kozu a ty si rozbil aj hrniec! on krical. A dokonca plakal.
Odvtedy hrnce nenechával na zemi, ale postavil ich niekam vyššie, aby do nich kozy či ovce nestrkali hlavu a nespôsobili mu stratu. A ľudia ho začali nazývať veľkým lakomcom a najnenásytnejším človekom.
Rozprávka "Okuliare"
Bratia Grimmovci
Krásne dievča bolo lenivé a lajdácke. Keď mala priasť, rozčuľovala ju každý uzol ľanovej priadze a hneď ho bezvýsledne pretrhla a hodila na dlážku.
Mala slúžku – pracovité dievča: stalo sa, že všetko, čo netrpezlivá kráska odhodila, sa pozbieralo, rozmotalo, vyčistilo a natenko zrolovalo. A takej hmoty sa jej nahromadilo toľko, že to stačilo na pekné šaty.
Mladý muž si naklonil lenivé krásne dievča a všetko už bolo pripravené na svadbu.
Na rozlúčke so slobodou usilovná slúžka veselo tancovala v šatách a nevesta, pozerajúc na ňu, posmešne povedala:
"Pozri, ako tancuje! Aká je veselá! A ona sama sa obliekla do mojich vlasov!"
Ženích to počul a spýtal sa nevesty, čo chce povedať. Povedala ženíchovi, že táto slúžka si pre seba utkala šaty z rovnakého plátna, ktoré vyhodila z priadze.
Keď to ženích počul, pochopil, že kráska je lenivá a slúžka zanietená pre prácu, pristúpil k slúžke a vybral si ju za manželku.
Rozprávka "Turnip"
Ruská tradičná
Dedko zasadil repu a hovorí:
Rast, rast, repka, sladká! Rast, rast, repka, silný!
Repík je sladký, silný, veľký, veľký.
Dedko išiel trhať repku: ťahá, ťahá, nevie vytiahnuť.
Dedko zavolal babku.
babka za dedka
Dedko pre repu -
Babička zavolala vnučku.
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú, ťahajú, nedajú sa vytiahnuť.
Vnučka sa volala Zhuchka.
Chrobák pre vnučku
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú, ťahajú, nedajú sa vytiahnuť.
Chrobák zavolal mačku.
Mačka za chrobáka
Chrobák pre vnučku
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú, ťahajú, nedajú sa vytiahnuť.
Mačka zavolala myš.
Myš pre mačku
Mačka za chrobáka
Chrobák pre vnučku
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Pull-pull - a vytiahol repku. Takže repíkovej rozprávke je koniec a kto poslúchal – dobre! 
Rozprávka "Slnko a oblak"
Gianni Rodari
Slnko sa veselo a hrdo valilo po oblohe na svojom ohnivom voze a štedro rozhadzovalo svoje lúče – na všetky strany!
A všetci sa bavili. Len oblak sa nahneval a mrmlal na slnku. A niet sa čomu čudovať – mala burácajúcu náladu.
- Ste utrácajúci! - zamračil sa oblak. - Deravé ruky! Hoď, hádž svoje trámy! Pozrime sa, čo vám zostáva!
A vo vinohradoch každá bobuľka zachytávala slnečné lúče a radovala sa z nich. A nebolo tam ani steblo trávy, ani pavúka, ani kvet, nebola tam ani taká kvapka vody, ktorá by sa nepokúsila získať svoj kúsok slnka.
- No, utrácajte viac! - nepustil mrak. - Utrácajte svoje bohatstvo! Uvidíte, ako sa vám poďakujú, keď už nebudete mať čo zobrať!
Slnko sa stále veselo kotúľalo po oblohe a rozdávalo svoje lúče v miliónoch, miliardách.
Keď ich to spočítalo pri západe slnka, ukázalo sa, že všetko bolo na svojom mieste – pozri, každý jeden!
Keď sa to dozvedel, bol oblak taký prekvapený, že sa okamžite rozptýlil na krúpy. A slnko veselo špliechalo do mora.
Rozprávka "Sladká kaša"
Bratia Grimmovci
Bolo raz jedno chudobné, skromné dievča samé s mamou a nemali čo jesť. Raz išlo dievča do lesa a cestou stretlo starenku, ktorá už vedela o svojom biednom živote a dala jej hlinený hrniec. Stačilo povedať: Hrniec, var! - a uvarí sa v ňom chutná sladká prosová kaša; a povedz mu: "Nočník, prestaň!" - a kaša sa v nej prestane variť. Dievča prinieslo matke domov hrniec a teraz sa zbavili chudoby a hladu a začali jesť sladkú kašu, kedy sa im zachcelo.
Raz dievča odišlo z domu a matka hovorí: "Hrnec, varte!" - a začala v nej vrieť kaša a matka sa dosýta najedla. Ale chcela, aby hrniec prestal variť kašu, ale zabudla na slovo. A teraz varí a varí a kaša už lezie cez okraj a všetka kaša sa varí. Teraz je plná kuchyňa a celá koliba je plná a kaša sa vkráda do inej chyže a ulica je celá plná, ako keby chcela nakŕmiť celý svet; a stalo sa veľké nešťastie a nejeden človek vedel pomôcť tomu smútku. Nakoniec, keď už len dom zostane neporušený, príde dievča; a len ona povedala: "Pot, prestaň!" - prestal variť kašu; a ten, čo sa musel vrátiť do mesta, musel sa prejesť cez kašu. 
Rozprávka "Tetrov a líška"
Tolstoj L.N.
Tetrov sedel na strome. Prišla k nemu líška a povedala:
- Ahoj, tetrov, priateľ môj, hneď ako som počul tvoj hlas, prišiel som ťa navštíviť.
"Ďakujem za milé slová," povedal tetrov.
Líška sa tvárila, že nepočuje, a povedala:
- O čom to rozprávaš? Nepočujem. Ty, tetrov, môj priateľ, zišiel by si do trávy na prechádzku, rozprávaj sa so mnou, inak nebudem počuť zo stromu.
Teterev povedal:
- Bojím sa ísť na trávu. Pre nás vtáky je nebezpečné chodiť po zemi.
Alebo sa ma bojíš? - povedala líška.
"Ty nie, ja sa bojím iných zvierat," povedal tetrov. - Sú všetky druhy zvierat.
- Nie, tetrov, môj priateľ, dnes bol vyhlásený výnos, aby bol mier na celej zemi. Teraz sa zvieratá navzájom nedotýkajú.
"To je dobré," povedal tetrov, "inak psy bežia, keby len po starom, museli by ste odísť, ale teraz sa nemáte čoho báť."
Líška počula o psoch, nastražila uši a chcela utiecť.
- Kde si? - povedal tetrov. - Veď teraz vyhláška sa psov nedotkne.
- A ktovie! - povedala líška. Možno nepočuli rozkaz.
A utiekla.
Rozprávka "Cár a košeľa"
Tolstoj L.N.
Jeden kráľ bol chorý a povedal:
„Polovicu kráľovstva dám tomu, kto ma vylieči.
Potom sa všetci mudrci zhromaždili a začali posudzovať, ako vyliečiť kráľa. Nikto nevedel. Len jeden múdry muž povedal, že kráľa možno vyliečiť. Povedal:
- Ak nájdeš šťastného človeka, vyzleč mu košeľu a obleč ju kráľovi, kráľ sa uzdraví.
Kráľ poslal hľadať šťastného človeka vo svojom kráľovstve; ale veľvyslanci kráľa dlho cestovali po celom kráľovstve a nemohli nájsť šťastného človeka. Nenašiel sa ani jeden, ktorý by bol spokojný so všetkými. Kto je bohatý, nech je chorý; kto je zdravý, ale chudobný; ktorý je zdravý a bohatý, ale jeho žena nie je dobrá; a kto má deti, ktoré nie sú dobré, každý sa na niečo sťažuje.
Raz, neskoro večer, išiel kráľovský syn okolo chatrče a počul niekoho hovoriť:
- Tu som si, chvalabohu, odcvičil, najedol a idem spať; čo ešte potrebujem?
Kráľov syn sa potešil, prikázal mu vyzliecť košeľu a dať mu za ňu peniaze, koľko chce, a odniesť košeľu kráľovi.
Poslovia prišli k šťastnému mužovi a chceli mu vyzliecť košeľu; ale ten šťastný bol taký chudobný, že nemal na sebe košeľu.
Rozprávka "Čokoládová cesta"
Gianni Rodari
V Barlette žili traja malí chlapci – traja bratia. Nejako kráčali za mestom a zrazu uvideli nejakú zvláštnu cestu - rovnú, hladkú a celú hnedú.
- Zaujímalo by ma, z čoho je vyrobená táto cesta? Starší brat bol prekvapený.
„Neviem z čoho, ale nie z dosiek,“ poznamenal prostredný brat.
Čudovali sa, čudovali a potom si kľakli a jazykmi olizovali cestu.
A ukázalo sa, že cesta bola celá lemovaná čokoládovými tyčinkami. No, bratia, samozrejme, neboli bezradní - začali sa oslavovať. Kus po kúsku - nevšimli si, ako prišiel večer. A všetci hltajú čokoládu. Tak sme to zjedli celú cestu! Nezostal z nej ani kúsok. Akoby tam vôbec nebola cesta, ani čokoláda!
- Kde sme teraz? Starší brat bol prekvapený.
"Neviem kde, ale nie je to Bari!" odpovedal prostredný brat.
Bratia boli zmätení - nevedeli, čo majú robiť. Našťastie im vyšiel v ústrety sedliak, ktorý sa vracal z poľa s vozíkom.
„Dovoľte mi, aby som vás odviezol domov,“ ponúkol sa. A vzal bratov do Barletty až do domu.
Bratia začali vystupovať z vozíka a zrazu videli, že je celý z keksíkov. Zaradovali sa a bez rozmýšľania ju začali hltať na obe líca. Z vozíka nezostalo nič – žiadne kolesá, žiadne hriadele. Všetci jedli.
Takého šťastia mali jedného dňa traja malí bratia z Barletty. Nikto nikdy nemal také šťastie a ktovie, či ešte niekedy bude mať.
Čo potrebuje bábätko, aby pokojne a zdravo spalo? Samozrejme rozprávka na dobrú noc! Krátke dobré príbehy upokojte dieťa a dajte mu nádherné sny.
Ako sa zajačik naučil skákať
Bol raz jeden zajačik, ktorý nevedel skákať. Samozrejme, hýbal sa, ale iným spôsobom, pohyboval labkami ako mačka. Kvôli tomu si z neho ostatné králiky, jeho bratia a sestry, robili srandu. Zajačik sa tým veľmi obával a nakoniec sa pevne rozhodol naučiť sa skákať. Jedného dňa vstal a vošiel do lesa v nádeji, že nájde niekoho, kto ho naučí skákať.
Zainka dlho kráčal, až sa dostal k jazierku. Potom uvidel Žabu.
- To mi pomôže, - potešila sa Zainka a rozbehla sa k nej, - Žabka, prosím ťa, nauč ma skákať.
- Prečo neučiť? - odpovedala žaba, - Pozri! Postavíte sa na breh pri vode, raz sa prudko odhrniete zadnými nohami a ste v rybníku.
Žaba to povedala a predviedla, ako skočila do vody.
Bunny išiel k jazierku, dotkol sa vody labkou a odišiel. Myslel si, že ani nevie plávať. Po krátkom premýšľaní sa Zainka potichu vytratila, kým sa žaba nevynorila z jeho jazierka. Putoval ďalej.
Zrazu uvidel klokana. Dieťa obratne vyskočilo a snažilo sa dosiahnuť vetvu s veľkým jablkom.
- Hurá, Klokan mi určite pomôže, - povedal zajačik a rozbehol sa k nemu - Ahoj, Klokan, nauč ma skákať tak dobre ako ty.
- Je to jednoduché - postavíš sa na zadné nohy, opri sa o chvost a vyskočíš - klokan ukázal ako to bolo a nakoniec dostal zrelé jablko - Wow, ty si to dokázal! Teraz to skúste!
Zajačik sa postavil na zadné nohy a pokúsil sa oprieť o chvostík. Stratil však rovnováhu a spadol na chrbát, pričom bolestivo dopadol na zem.
- Ach-och-och, - zastonala Zainka, - aké bolestivé! Nie, nemôžem skákať ako ty, prepáč.
Bunny putoval ďalej. Zrazu začul veselú pieseň a videl, ako dievča Máša preskakuje po ceste. Dievčatko malo dnes narodeniny a dostalo veľa darčekov a balónov. Máša preto mala výbornú náladu, skákala na jednej či dvoch nohách. V ruke mala krásnu modrú guľu.
Dievča, - náš zajačik sa odvážil otočiť, - vieš tak skvele skákať, ale ja neviem ako, nauč ma, prosím!
- S radosťou, - súhlasila Masha.
Dievča zdvihlo zo zeme ostrú vetvičku a napichlo jej modrú loptičku. S ohlušujúcim buchotom to prasklo a rozliehalo sa celým lesom. Úbohá Zainka, keď počula tento strašný neznámy zvuk, vyskočila tak vysoko! A potom sa dal na útek. Bežal rýchlo, preskakoval ako skutočný zajac, až kým nedošiel k domu. Začali ho trápiť zajace, kde sa naučil tak skákať. Nakoniec sa Zajačik upokojil, pochopil a bol rád, že sa ešte naučil skákať.
Odvtedy často rozprával tento príbeh svojim bratom, potom svojim deťom a potom svojim vnúčatám. Pravda, odvtedy sa zajace stali zbabelými a začali sa všetkého báť.
Nechať byť krátke rozprávky pred spaním stať sa dobrou tradíciou a priblížiť vás k bábätku.
Rozprávka je skvelý nástroj na komunikáciu s dieťaťom. Pri čítaní rozprávok rodičia jednoduchými slovami vyjadrujú, čo chcú dieťa naučiť. Rozprávky ponoria dieťa do čarovného sveta, kde dobro víťazí nad zlom, do sveta princov a princezien, do sveta kúzelníkov a čarodejníkov. Formujú fantáziu a predstavivosť, nútia vás premýšľať a prežívať emócie. Každé dieťa verí všetkému, čo rozprávajú rozprávky. Čítaním rozprávok pred spaním dieťaťu rodičia vytvárajú toto kúzlo okolo dieťaťa a jeho spánok sa stáva pokojnejším. Čítanie rozprávok pred spaním je navyše výborným zakončením pracovného dňa aj pre rodičov. Rozprávky zozbierané na stránke sú síce malé, ale zaujímavé a poučné.
Rozprávka: "Kolobok"
Žili raz starý muž a starenka; nemali chlieb, soľ, ani kyslú kapustnicu. Starec išiel na dno suda škrabať, cez škatule pomsty. Keď nazbierali trochu múky, začali miesiť žemľu.
Rozmiešali v masle, roztočili na panvici a chladili na okne. Pernikár zoskočil a ušiel.
Beží pozdĺž cesty. Príde k nemu zajac a pýta sa ho:
Kam beháš, drdol?
Kolobok mu odpovedal:
Zametám cez krabice,
Poškriabaný o dno suda,
Tkané v surovom masle
Chlad na okne;
Opustil som svojho starého otca
Opustil som ženu
A utečiem od teba.
A drdol sa rozbehol. Smerom k nemu sivý top.
Zametám cez krabice,
Poškriabaný o dno suda,
Tkané v surovom masle
Chlad na okne;
Opustil som svojho starého otca
Opustil som ženu
Nechal som králika
A od teba, vlk, utečiem.
Medovník bežal. Príde k nemu medveď a pýta sa ho:
Kde si, buchta? Kolobok mu odpovedal:
Zametám cez krabice,
Poškriabaný o dno suda,
Tkané v surovom masle
Chlad na okne;
Opustil som svojho starého otca
Opustil som ženu
Nechal som králika
Nechal som vlka
A od teba, medveď, utečiem.
Medovník bežal. Narazí na čiernu líšku, aby sa zahrala na remeselníčku, a pýta sa a pripravuje sa, že ho olízne:
Kam beháš, buchtička, povedz mi, priateľu, moje milé svetlo!
oskazkax.ru – oskazkax.ru
Kolobok jej odpovedal:
Zametám cez krabice,
Poškriabaný o dno suda,
Tkané v surovom masle
Chlad na okne;
Opustil som svojho starého otca
Opustil som ženu
Nechal som králika
Nechal som vlka
Ušiel od medveďa
A utečiem od teba.
Líška mu hovorí:
Nepočujem, čo robíš? Sadni si na moju hornú peru!
Kolobochek sa posadil a znova spieval tú istú pieseň.
Stále nič nepočujem! Sadni si na môj jazyk.
Sadol si na jej jazyk. Opäť spieval to isté.
Ona je šunka! - a zjedol to.
Rozprávka: "Líška a žeriav"
Líška sa skamarátila so žeriavom.
A tak sa líška raz rozhodla liečiť žeriava, išla ho pozvať na návštevu:
Poď, kumanek, poď, drahý! Ako ťa môžem nakŕmiť!
Žeriav ide na hostinu a líška uvarila krupicovú kašu a natrela ju na tanier. Podávané a maškrtné:
Jedz, môj milý kumanek! Sama si varila.
Žeriav tlieska – tlieska nosom, klop – klop, nič neudrie. A líška sa v tomto čase olizuje a olizuje kašu - tak to všetko zjedla sama. oskazkax.ru - oskazkax.ru Jedá sa kaša; líška a hovorí:
Neobviňujte ma, drahý krstný otec! Už nie je čo jesť!
Ďakujem vám, krstný otec, a to! Príďte ma navštíviť.
Na druhý deň príde líška a žeriav pripravil okrošku, nalial ju do džbánu s úzkym hrdlom, položil na stôl a povedal:
Jedzte, klebette! Nehanbi sa, holubička.
Líška sa začala točiť okolo džbánu a takto a takto a olizovať ho a oňuchávať; nemá zmysel ako nie! Hlava sa nezmestí do džbánu. Medzitým žeriav do seba kluje a kluje, kým všetko zjedol.
No neobviňujte ma, krstný otec! Nie je nič iné na kŕmenie.
Mrzosť vzala líšku: myslela si, že bude jesť celý týždeň, ale išla domov, ako neslaná. Odvtedy je priateľstvo medzi líškou a žeriavom oddelené.
Sergej Kozlov
Rozprávka: "Jesenná rozprávka"
Zo dňa na deň bol svetlejší a neskôr a les bol taký priehľadný, že sa zdalo, že keď ho prehrabete hore-dole, nenájdete ani list.
Čoskoro naša breza poletí okolo, - povedalo medvieďa. A ukázal labkou na osamelú brezu, stojacu uprostred čistinky.
Bude lietať okolo ... - súhlasil ježko.
Vetry budú fúkať, - pokračovala Medvedica, - a celá sa zatrasie a vo sne budem počuť, ako z nej opadajú posledné listy. A ráno sa zobudím, vyjdem na verandu a ona je nahá!
Nahý... - súhlasil ježko.
Sedeli na verande domu medveďa a pozerali na osamelú brezu uprostred čistinky.
Teraz, keby mi na jar narástli listy? - povedal ježko. - Na jeseň by som sedel pri peci a nikdy by nelietali okolo.
Aké listy by ste chceli? - spýtal sa Medveď - Breza alebo jaseň?
Čo tak javor? Potom by som bol na jeseň ryšavý a ty by si ma bral ako malú Líšku. Povedali by ste mi: "Liška, ako sa má tvoja matka?" A povedal by som: „Poľovníci zabili moju matku a teraz žijem s ježkom. Príď nás navštíviť?" A ty by si prišiel. "Kde je ježko?" pýtali by ste sa. A potom som konečne uhádol a smiali by sme sa dlho, dlho až do jari ...
Nie, - povedal Malý medveď. - Bolo by lepšie, keby som nehádal, ale spýtal sa: "Čo. Išiel ježko po vodu? -"Nie?" povedal by si. "Na palivové drevo?" -"Nie?" povedal by si. "Možno išiel navštíviť medvedíka?" A potom by si prikývol hlavou. A ja by som ti zaželal dobrú noc a utekal ku mne, pretože nevieš, kde teraz schovám kľúč, a musel by si sedieť na verande.
Ale zostal by som doma! - povedal ježko.
No a čo už! - povedal Malý medveď. - Sedel by si doma a myslel si: "Som zvedavý, či ma Medvedík predstiera, alebo ma naozaj nespoznával?" A zatiaľ čo som bežal domov, vzal som malý pohár medu, vrátil som sa k vám a spýtal sa: „Čo? Už sa ježko vrátil?" Povedali by ste...
A povedal by som, že som ten ježko! - povedal ježko.
Nie, - povedal Malý medveď. - Bolo by lepšie, keby ste nič také nepovedali. A povedal tak...
Tu sa Medveď potkol, lebo z brezy uprostred čistinky zrazu spadli tri listy. Trochu sa zvrtli vo vzduchu a potom sa jemne zaborili do hrdzavej trávy.
Nie, bolo by lepšie, keby si nič také nepovedal, - zopakovalo medvieďatko. - A my by sme s tebou len pili čaj a išli spať. A potom by som vo sne hádal všetko.
Prečo vo sne?
Najlepšie myšlienky ma napadajú vo sne, - povedal Malý medveď - Vidíš: na breze zostalo dvanásť listov. Už nikdy nespadnú. Lebo včera večer som vo sne uhádol, že dnes ráno ich treba prišiť na konár.
A šiť ďalej? - spýtal sa ježko.
Samozrejme, - povedal Malý medveď. - Tou istou ihlou, akú si mi dal minulý rok.
Rozprávka: "Masha a medveď"
Žili tam starý otec a stará mama. Mali vnučku Mashu.
Raz sa priateľky zišli v lese na huby a lesné plody. Prišli s nimi zavolať Mashenku.
Dedko, babka, – hovorí Máša, – dovoľte mi ísť s priateľkami do lesa!
Starí rodičia odpovedajú:
Choď, len sleduj svoje priateľky, inak sa stratíš.
Dievčatá prišli do lesa, začali zbierať huby a lesné plody. Tu Máša - strom za stromom, ker za kríkom - a išla ďaleko, ďaleko od svojich priateľov.
Začala strašiť, začala im volať, no jej priatelia nepočuli, nereagovali.
Mashenka kráčala a kráčala lesom - úplne sa stratila.
Prišla do samotnej divočiny, do samotnej húštiny. Vidí - je tam chata. Masha zaklopala na dvere - žiadna odpoveď. Zatlačila na dvere - dvere sa otvorili.
Mashenka vošla do chatrče, sadla si na lavičku pri okne.
Sadnite si a premýšľajte:
„Kto tu býva? Prečo nikoho nevidíš?"
A v tej chatrči žil obrovský medveď. Len vtedy nebol doma: išiel po lese.
Medveď sa vrátil večer, uvidel Mashu, bol potešený.
Áno, - hovorí, - teraz ťa nepustím! Budeš žiť so mnou. Rozkúriš sporák, uvaríš kašu, nakŕm ma kašou.
Máša smúti, smúti, ale nič sa nedá robiť. Začala žiť s medveďom v chatrči.
Medveď pôjde na celý deň do lesa a Mashenka je potrestaná, že bez neho nikde nevyjde z chatrče.
A ak odídeš, - hovorí, - aj tak to chytím a potom to zjem!
Mashenka začala premýšľať, ako by mohla pred medveďom ujsť. Okolo lesa, ktorým smerom ísť - nevie, nie je sa koho opýtať ...
Rozmýšľala a rozmýšľala a rozmýšľala.
Raz príde medveď z lesa a Mashenka mu hovorí:
Medveď, medveď, nech idem na deň do dediny: babke a dedovi donesiem darčeky.
Nie, hovorí medveď, stratíš sa v lese. Dajte mi darčeky, vezmem si ich sám.
A Mashenka to potrebuje!
Upiekla koláče, vybrala veľkú, veľkú škatuľu a povedala medveďovi:
Tu, pozri: Do tejto krabice dám koláče a ty ich odnes svojmu dedkovi a babičke. Áno, pamätajte: cestou neotvárajte škatuľu, nevyberajte koláče. Vyleziem do duba, pôjdem za tebou!
Dobre, - odpovie medveď, - poďme boxovať!
Mashenka hovorí:
Vyjdite na verandu, pozrite sa, či prší!
Hneď ako medveď vyšiel na verandu, Mashenka okamžite vyliezla do škatule a položila jej na hlavu tanier s koláčmi.
Medveď sa vrátil, vidí - krabica je pripravená. Položil ho na chrbát a odišiel do dediny.
Medveď sa prechádza medzi jedľami, medveď blúdi pomedzi brezy, schádza do roklín, stúpa na kopce. Chodil, chodil, unavený a hovorí:
Sedím na pni
Jedzte koláč!
A Mashenka z krabice:
Vidieť vidieť!
Neseď na pni
Nejedzte koláč!
Vezmi to k babke
Prineste to dedkovi!
Pozri, aké veľké oči, - hovorí medveď, - všetko vidí!
Sedím na pni
Jedzte koláč!
A Mashenka opäť z krabice:
Vidieť vidieť!
Neseď na pni
Nejedzte koláč!
Vezmi to k babke
Prineste to dedkovi!
Prekvapený medveď:
Aký šikovný! Sedí vysoko, vyzerá ďaleko!
Vstal som a kráčal som rýchlejšie.
Prišiel som do dediny, našiel dom, v ktorom bývali moji starí rodičia, a klopme zo všetkých síl na bránu:
Klop-klop! Odomknúť, otvoriť! Priniesol som ti darčeky od Mashenky.
A psy vycítili medveďa a vrhli sa na neho. Zo všetkých dvorov behajú, štekajú.
Medveď sa zľakol, položil škatuľu k bráne a bez toho, aby sa obzrel, vyrazil do lesa.
Potom dedko s babkou vyšli k bráne. Vidia - krabica stojí za to.
Čo je v krabici? - hovorí babička.
A starý otec zdvihol veko, pozerá - a neverí svojim očiam: Masha sedí v krabici, živá a zdravá.
Dedko s babkou sa tešili. Začali sa objímať, bozkávať a nazývať Mashenku šikovným dievčaťom.
Rozprávka: "Turka"
Dedko zasadil repu a hovorí:
Rast, rast, repka, sladká! Rast, rast, repka, silný!
Repík je sladký, silný, veľký, veľký.
Dedko išiel trhať repku: ťahá, ťahá, nevie vytiahnuť.
Dedko zavolal babku.
babka za dedka
Dedko pre repu -
Babička zavolala vnučku.
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú, ťahajú, nedajú sa vytiahnuť.
Vnučka sa volala Zhuchka.
Chrobák pre vnučku
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú, ťahajú, nedajú sa vytiahnuť.
Chrobák zavolal mačku.
Mačka za chrobáka
Chrobák pre vnučku
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Ťahajú, ťahajú, nedajú sa vytiahnuť.
Mačka zavolala myš.
Myš pre mačku
Mačka za chrobáka
Chrobák pre vnučku
Vnučka za babičku
babka za dedka
Dedko pre repu -
Pull-pull - a vytiahol repku. Takže repíkovej rozprávke je koniec a kto poslúchal – dobre!
Rozprávka: "Muž a medveď"
Muž išiel do lesa zasiať repku. Pluhy a práce tam. Prišiel k nemu medveď:
Človeče, zlomím ťa.
Nezlom ma, medveď, lepšie je, keď spolu zasieme repku. Vezmem si aspoň nejaké korene pre seba a dám vám topy.
Aby to tak bolo, - povedal medveď. - A ak klameš, nechoď aspoň ku mne do lesa.
Povedal a odišiel do dubrova.
Repík sa rozrástol. Muž prišiel na jeseň kopať repku. A medveď vyliezol z dubu:
Človeče, rozdeľme repu, daj mi môj podiel.
Dobre, medveď, podeľme sa: vy vršky, ja mám korene. Muž dal medveďovi všetky zvršky. A položil repku na vozík a odviezol ju do
mesto predať.
K nemu medveď:
Človeče, kam ideš?
Idem, medveď, predať korene do mesta.
Skúsim - aká je chrbtica? Muž mu dal repku. Ako medveď jedol:
Ach! - Zareval - Človeče, oklamal si ma! Tvoje korene sú sladké. Teraz nechoďte do môjho lesa pre palivové drevo, inak ho zlomím.
Ďalší rok sedliak na tom mieste zasial žito. Prišiel žať a medveď na neho čaká:
Teraz ma nemôžeš oklamať, človeče, daj mi môj podiel. Muž hovorí:
Buď taký. Medveď, vezmi korienky a ja si vezmem aspoň topy pre seba.
Zbierali žito. Sedliak dal korienky medveďovi, ten naložil žito na voz a odviezol domov.
Medveď bojoval, bojoval, nemohol nič urobiť s koreňmi.
Nahneval sa na sedliaka a odvtedy sú medzi medveďom a sedliakom nepriateľstvo. Takže rozprávka Muž a medveď je za nami a kto počúval – dobre!
Rozprávka: "Vlk a sedem detí"
Žila - bola tam koza s kozľatami. Koza išla do lesa jesť hodvábnu trávu, piť ľadovú vodu. Len čo odíde, deti zamknú chatku a samy nikam nepôjdu.
Koza sa vracia, klope na dvere a spieva:
Kozy, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Mlieko tečie pozdĺž zárezu,
Zo zárezu na kopyte,
Od kopyta po syrovú zem!
Deti odomknú dvere a vpustia matku dovnútra. Nakŕmi ich, dá im napiť a opäť pôjde do lesa a deti sa pevne - pevne uzamknú.
Vlk začul spev kozy. Keď koza odišla, vlk bežal do chatrče a kričal hustým hlasom:
Vy deti!
Vy kozy!
sprístupniť
Sprístupniť!
Prišla tvoja matka
Priniesla mlieko.
Kopytá plné vody!
Kozy mu odpovedajú:
Vlk nemá čo robiť. Išiel do kováčskej dielne a prikázal mu prekuť hrdlo, aby mohol spievať tenkým hlasom. Kováč mu podrezal hrdlo. vlk opäť bežal do chatrče a schoval sa za krík.
Tu prichádza koza a klope:
Kozy, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Prišla tvoja matka - priniesla mlieko;
Mlieko tečie pozdĺž zárezu,
Zo zárezu na kopyte,
Od kopyta po syrovú zem!
Decká pustili mamu dnu a porozprávajme sa o tom, ako vlk prišiel a chcel ich zjesť.
Koza kŕmila, napájala deti a prísne - prísne potrestala:
Kto príde do chatrče, začne sa pýtať hustým hlasom a neprejde cez všetko, čo vám odrecitujem – neotvárajte dvere, nikoho nepúšťajte.
Len čo koza odišla, vlk opäť prišiel do chatrče, zaklopal a začal tenkým hlasom nariekať:
Kozy, deti!
Otvor sa, otvor sa!
Prišla tvoja matka - priniesla mlieko;
Mlieko tečie pozdĺž zárezu,
Zo zárezu na kopyte,
Od kopyta po syrovú zem!
Deti otvorili dvere, vlk sa vrútil do chatrče a zjedol všetky kozliatka. iba jedno dieťa bolo zakopané v piecke.
Prichádza koza: akokoľvek volá alebo narieka, nikto jej neodpovedá.
Vidí - dvere sú otvorené, vbehla do chatrče - nikto tam nie je. Pozrel som sa do pece a našiel som tam jedno dieťa.
Ako sa koza dozvedela o svojom nešťastí, ako sedela na lavičke - začala smútiť, horko plakať:
Ach, vy ste moje deti, kozy!
Čo odomkli - otvorili,
Dostal to zlý vlk?
Vlk to počul, vošiel do chatrče a povedal koze:
Čo proti mne hrešíš, krstný otec? Nezjedol som tvoje kozy. Plní smútku poďme do lesa, poďme sa prejsť.
Vošli do lesa a v lese bola diera a v diere horel oheň. Koza hovorí vlkovi:
Poď, vlk, skúsime, kto preskočí dieru?
Začali skákať. Koza preskočila a vlk vyskočil a spadol do horúcej diery.
Brucho mu prasklo od ohňa, decká odtiaľ vyskočili, celé živé, áno – skoč k matke! A začali žiť - žiť ako predtým. To je koniec rozprávky Vlk a kozliatka a kto počúval – dobre!
Rozprávka: "Teremok"
Muž šoféroval s hrncami a stratil jeden hrniec. Priletela mucha goryukha a spýtala sa:
Vidí, že nikto nie je. Vletela do hrnca a začala tam žiť a žiť.
Priletel piskľavý komár a spýtal sa:
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha. A kto si ty?
Som vykukujúci komár.
Poď so mnou bývať.
Tu začali spolu žiť.
Pribehla hlodavá myš a spýtala sa:
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha.
Som vykukujúci komár. A kto si ty?
Som žuvacia myš.
Poďte s nami bývať.
Začali spolu žiť.
Vyskočila žaba a spýtala sa:
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha.
Som vykukujúci komár.
Som žuvacia myš. A kto si ty?
Som žaba.
Poďte s nami bývať.
Všetci štyria začali žiť.
Bunny beží a pýta sa:
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha.
Som vykukujúci komár.
Som žuvacia myš.
Som žaba. A kto si ty?
Som zajac lukonohý, skáčem do kopca.
Poďte s nami bývať.
Začali spolu žiť.
Líška prebehla okolo a spýtala sa:
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha.
Som vykukujúci komár.
Som žuvacia myš.
Som žaba.
A kto si ty?
Som líška - krásna, keď hovorím.
Poďte s nami bývať.
Začali spolu žiť.
Vlk pribehol
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha.
Som vykukujúci komár.
Som žuvacia myš.
Som žaba.
Ja, zajac lúčny, skáčem do kopca.
Ja, líška, som krásna, keď hovorím. A kto si ty?
Som vlk-vlk - kvôli kríku som chmaták.
Poďte s nami bývať.
Tu žijú všetci spolu sedem - a je tu málo smútku.
Medveď prišiel a zaklopal:
Koho dom-teremok? Kto žije v tereme?
Som mucha.
Som vykukujúci komár.
Som žuvacia myš.
Som žaba.
Ja, zajac lúčny, skáčem do kopca.
Ja, líška, som krásna, keď hovorím.
Ja, vlk-vlk - kvôli kríku, chmaták. A kto si ty?
Som zamilovaný do vás všetkých.
Medveď si sadol na hrniec, rozdrvil hrniec a vyplašil všetky zvieratá. To je koniec rozprávky Teremok a kto počúval – dobre!
Rozprávka: "Ryaba Hen"
Kedysi dávno žili v jednej dedine starý otec a žena.
A mali kura. menom Ryaba.
Jedného dňa na ne zniesla sliepka Ryaba vajíčko. Áno, nie jednoduché vajce, zlaté.
Dedko porazil semenník, nezlomil ho.
Žena vajce šľahala a šľahala, nerozbila.
Myš bežala, mávala chvostom, semenník spadol a zlomil sa!
Dedko plače, žena plače. A sliepka Ryaba im hovorí:
Neplač dedko, neplač žena! Položím ti nový semenník, ale nie jednoduchý, ale zlatý!
Rozprávka: "Kohútik-zlatý hrebeň"
Bola raz mačka, drozd a kohút - zlatý hrebeň. Bývali v lese, v chatrči. Mačka a drozd idú do lesa narúbať drevo a kohút zostane sám.
Odísť - prísne potrestané:
Ty, kohútik, ostaň sám doma, po drevo pôjdeme ďaleko do lesa. Buďte nad vecou, ale nikomu neotvárajte dvere a nedávajte na seba pozor. Líška chodí neďaleko, buďte opatrní.
Povedali, že išli do lesa. A kohútik - zlatá hrebenatka domu zostal na starosti. Líška zistila, že mačka a drozd odišli do lesa a kohútik bol sám doma - bežala rýchlejšie, sedela pod oknom a spievala:
Kohútik, kohútik,
Zlatý hrebeň.
maslová hlava,
Hodvábna brada.
Pozrite sa z okna -
Dám ti hrášok.
Kohútik sa pozrel z okna a líška ho chytila do pazúrov - a odniesla do svojej diery. Kohútik zakričal:
Líška ma nesie
Pre tmavé lesy.
Pre rýchle rieky
Cez vysoké hory...
Mačka a drozd, zachráň ma!
Mačka a drozd to počuli, vrhli sa na prenasledovanie a vzali kohúta od líšky.
Na druhý deň sa mačka a drozd opäť chystajú rúbať drevo do lesa. A opäť trestajú kohúta.
No, kohútik-zlatý hrebeň, dnes pôjdeme ďalej do lesa. Ak sa niečo stane, nebudeme o vás počuť. Spravujete dom, ale nikomu neotvárajte dvere a nepozerajte sa von. Líška chodí neďaleko, buďte opatrní. Odišli.
A líška je práve tam. Bežala do domu, sadla si pod okno - a spievala:
Kohútik, kohútik,
Zlatý hrebeň.
maslová hlava,
Hodvábna brada.
Pozrite sa z okna -
Dám ti hrášok.
Kohútik si pamätá, čo sľúbil mačke a drozdovi - ticho sedí. A ešte raz líška:
Chlapci bežali
Rozptýlená pšenica.
Sliepky klujú - ale nedávajte kohúty!
Tu sa kohút nemohol udržať, pozrel sa z okna:
Ko-ko-ko. Ako nedávajú?
A líška ho chytila do pazúrov a odniesla do jeho diery. Kohút zaspieval:
Líška ma nesie
Pre tmavé lesy.
Pre rýchle rieky
Pre vysoké hory.
Mačka a drozd, zachráň ma!
Mačka a drozd zašli ďaleko, kohút nepočuje. Znova kričí, hlasnejšie ako predtým:
Líška ma nesie
Pre tmavé lesy.
Pre rýchle rieky
Pre vysoké hory.
Mačka a drozd, zachráň ma!
Mačka a drozd, hoci boli ďaleko, ale kohút počul - ponáhľali sa v prenasledovaní. Mačka beží, drozd letí ... Dostihli líšku - mačka sa bije, drozd kluje. Vzali kohúta.
Na dlhý čas, na krátky čas, sa mačka a drozd opäť zišli v lese, aby narezali palivové drevo. Pri odchode prísne trestajú kohúta:
Nepočúvaj líšku, nepozeraj sa z okna, pôjdeme ešte ďalej, nebudeme počuť tvoj hlas.
Kohútik sľúbil, že nebude počúvať líšku a mačka s drozdom išli do lesa.
A líška čakala len na toto: sadla si pod okno a spievala:
Kohútik, kohútik,
Zlatý hrebeň.
maslová hlava,
Hodvábna brada.
Pozrite sa z okna -
Dám ti hrášok.
Kohútik sedí ticho, nevystrkuje nos. A ešte raz líška:
Chlapci bežali
Rozptýlená pšenica.
Sliepky klujú - nedávajte kohúty!
Kohútik si pamätá všetko - ticho sedí, nič neodpovedá, nevytŕča. A ešte raz líška:
Ľudia behali
Naliali sa orechy.
Kurčatá klujú
Kohúti nie sú povolené!
Potom sa kohút opäť zabudol a pozrel sa von oknom:
Ko-ko-ko. Ako nedávajú?
Líška ho pevne chytila do svojich pazúrov, odniesla do svojej diery, za temné lesy, cez rýchle rieky, cez vysoké hory ...
Bez ohľadu na to, ako kohút kričal alebo volal, mačka a drozd ho nepočuli.
A keď sa vrátili domov, kohútik je preč.
Mačka a drozd behali po stopách líšok. Utekali do líščej nory. Mačka naladila husle a poďme brnkať a drozd spieva:
Drift, nezmysel, guselki
Zlaté struny...
Je Lisafya-kuma stále doma,
Je vo vašom teplom hniezde?
Líška počúvala, počúvala a rozhodla sa pozrieť, kto tak krásne spieva.
Pozrela von a mačka a drozd ju chytili - a poďme biť, biť.
Bili ju a bili, až kým si neodniesla nohy.
Vzali kohúta, dali ho do košíka a priniesli domov.
A odvtedy začali žiť a byť a teraz žijú.
