Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (Švéd. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (20. november 1858, Morbakka, Värmland, Švédsko – 16. marec 1940, tamtiež) – švédska spisovateľka, prvá žena, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru (1909) tretí, ktorý dostal Nobelovu cenu (po Marie Curie a Berthe Suttner).
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf sa narodila 20. novembra 1858 v rodinnom majetku Morbakka (švédsky Mårbacka, okres Värmland). Otec - Eric Gustav Lagerlöf (1819-1885), vojak vo výslužbe, matka - Elisabeth Lovisa Walroth (1827-1915), učiteľka. Najväčší vplyv na rozvoj Lagerlöfovej básnického talentu malo prostredie jej detstva, stráveného v jednom z najmalebnejších regiónov stredného Švédska – Värmlande. Samotná Morbakka patrí k živým spomienkam na spisovateľkino detstvo, nikdy ju neomrzelo opisovať ju vo svojich dielach, najmä v autobiografických knihách Morbakka (1922), Spomienky dieťaťa (1930), Denník (1932).
Vo veku troch rokov budúci spisovateľ vážne ochorel. Bola paralyzovaná a pripútaná na lôžko. Dievča sa veľmi pripútalo k svojej babičke a tete Nane, ktorá poznala veľa rozprávok, miestnych legiend a rodinných kroník, neustále ich rozprávala chorému dievčatku, zbavenému zábavy iných detí. Selma ťažko znášala smrť svojej starej mamy v roku 1863, zdalo sa jej, že dvere do celého sveta sa zabuchli.
V roku 1867 sa Selma presťahovala do Štokholmu na liečbu na špeciálnej klinike, kde opäť získala schopnosť pohybu. Už v tomto období si vážila myšlienky na vlastnú literárnu tvorbu. V autobiografickej poviedke Príbeh rozprávky (1908) opísala Lagerlöfová svoje pokusy o detskú tvorivosť. Keď sa však Selma postavila na nohy, musela premýšľať o tom, ako si zarobiť na živobytie. V tom čase bola rodina úplne chudobná. V roku 1881 vstúpila Lagerlöf na lýceum v Štokholme, v roku 1882 na Vyšší učiteľský seminár, ktorý absolvovala v roku 1884.
V tom istom roku sa stala učiteľkou na dievčenskej škole v Landskrone v južnom Švédsku. V roku 1885 zomrel jej otec a v roku 1888 bola pre dlhy predaná jej milovaná Morbakka a na panstve sa usadili cudzinci.
V týchto dosť ťažkých rokoch Selma pracuje na svojom prvom diele, románe Sága o Joste Berlingovi. V 80. rokoch 19. storočia začal realizmus v literatúre nahrádzať novoromantický smer, v ktorého dielach sa spieval život šľachtických statkov, patriarchálna antika, poľnohospodárska kultúra, v protiklade k mestskej (priemyselnej) kultúre. Tento smer bol vlastenecký, pevne sa držal krajiny a jej živých tradícií. V tomto duchu bol napísaný román ctižiadostivého spisovateľa.
Na jar 1890 vyhlásili noviny Idun súťaž na dielo, ktoré by zaujalo čitateľov. V auguste 1890 poslala Lagerlöfová do novín niekoľko kapitol svojej nedokončenej práce a dostala prvú cenu. Spisovateľ dokončil román, ktorý vyšiel v plnom znení v roku 1891. Knihu si všimol dánsky kritik Georg Brandes a zožala široký ohlas. Lagerlöf vzdala presného kopírovania reality a prírody, vzdala hold fantázii, rozprávkovosti a obrátila sa do minulosti, vytvorila svet plný slávností, romantiky a farebných dobrodružstiev. Väčšina epizód románu, vybudovaného ako reťaz samostatných príbehov, vychádza z legiend o Värmlande, ktoré spisovateľ pozná už od detstva.
V ďalšom období spisovateľ pokračoval v rozprávkovej tvorbe, vydal zbierky poviedok Neviditeľné putá (1894), Kráľovné z Kungahelly (1899), podľa folklórneho materiálu, najmä ľudových povestí, románov Legenda o starom panstve. (1899).), "Peniaze pána Arneho" (1904). Napriek zlu, kliatbám, ktoré doliehajú na mnohých ľudí, hlavnou silou, ktorá poháňa svet, je podľa Lagerlöfa láskavosť a láska, ktoré víťazia vďaka zásahu vyššej moci, odhaleniu, či dokonca zázraku. Vidno to najmä v zbierke poviedok „Legendy o Kristovi“ (1904).
Autor uvažuje o niektorých filozofických, náboženských a morálnych problémoch na inom materiáli. V roku 1895 Lagerlöf opustila službu a naplno sa venovala literárnej tvorivosti. V rokoch 1895-1896 navštívila Taliansko, kde sa odohráva jej román Zázraky Antikrista (1897). Román Jeruzalem (1901-1902) sa zameriava na konzervatívne roľnícke tradície švédskej Dalecarlie a ich stret s náboženským sektárstvom. Osudy roľníckych rodín, ktoré sa pod tlakom vodcov sekty odtrhnú od svojej rodnej zeme a presťahujú sa do Jeruzalema, aby tam čakali na koniec sveta, vykresľuje spisovateľ s hlbokými sympatiami.
Ústredné dielo Selmy Lagerlöfovej, rozprávková kniha Podivuhodná cesta Nilsa Holgerssona Švédskom (švédsky: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) (1906-1907), bola pôvodne koncipovaná ako náučná kniha. Bola napísaná v duchu demokratickej pedagogiky a zábavnou formou mala deťom rozprávať o Švédsku, jeho geografii a histórii, legendách a kultúrnych tradíciách.
Kniha je založená na ľudových rozprávkach a povestiach. Geografické a historické materiály tu drží pohromade rozprávkový dej. Spolu s kŕdľom husí na čele s múdrym starým Akkom z Kebnekaise cestuje Martin Nils na chrbte husi po celom Švédsku. Ale to nie je len cesta, je to aj výchova človeka. Vďaka stretnutiam a udalostiam počas cesty sa v Nilsovi Holgerssonovi prebúdza láskavosť, začína sa obávať cudzieho nešťastia, radovať sa z úspechu druhého, prežívať osud niekoho iného ako svoj vlastný. U chlapca sa rozvíja schopnosť empatie, bez ktorej človek nie je človekom. Nils, ktorý chránil a zachraňoval svojich báječných spolucestujúcich, sa zamiloval do ľudí, pochopil smútok svojich rodičov, ťažký život chudobných. Niels sa vracia zo svojej cesty ako skutočný človek.
Kniha získala uznanie nielen vo Švédsku, ale na celom svete. V roku 1907 bola Lagerlöf zvolená za čestnú doktorku univerzity v Uppsale av roku 1914 sa stala členkou Švédskej akadémie.
V roku 1909 bola spisovateľke udelená Nobelova cena za literatúru „ako pocta vysokému idealizmu, živej predstavivosti a duchovnému prieniku, ktoré odlišujú všetky jej diela“.
Nobelova cena umožnila Lagerlöfovej kúpiť jej rodnú Morbakku, kde sa pohybuje a kde žije do konca života. Nový román zo života obyvateľov Vermlandu Dom Liljecruny (1911), nové poviedky, rozprávky, legendy zozbierané v zbierkach Trollovia a ľudia (1915, 1921), antimilitaristický román Vyhnanstvo (1918). ), rozprávková fantázia príbeh „Vozár“ (1912). Najvýznamnejším dielom tohto obdobia je román Portugalský cisár (1914), ktorý zobrazuje život chudobného torpaira, ktorý si v dôsledku psychickej traumy predstavuje cisára. Jediné, čo ho spája s realitou, je láska k dcére, ktorá napĺňa celú jeho bytosť. Touto láskou je zachránený on sám, a tak isto aj jeho bludná dcéra.
Posledným veľkým dielom Lagerlöfovej je trilógia o Loewenschildových: Prsteň Loewenschildovcov (1925), Charlotte Loewenschildovej (1925) a Anne Swerdovej (1928). Ide o román venovaný histórii jednej rodiny po päť generácií. Akcia začína okolo roku 1730 a končí v roku 1860. No Lagerlöfov román sa líši od tradičnej európskej rodinnej kroniky. Nestal sa ani historickým, dejiny sú preňho len pozadím. História a rodinný život Löwenskiöldovcov sa v duchu, ktorý je Lagerlöfovi neodmysliteľnou súčasťou, premieňajú na reťaz záhadných udalostí, osudových znamení a kliatieb, ktoré doliehajú na ľudí. Ale ako vždy u Lagerlöfa, dobro a spravodlivosť víťazia nad zlom a tentoraz – aj bez zásahu vyšších síl, silou láskavosti a vôle hrdinov – Karla-Arthura Ekenstedta, Charlotte Löwenskiöld a Anny Swerd.
Pred vypuknutím druhej svetovej vojny v nacistickom Nemecku bola oslavovaná ako „nordická poetka“, no akonáhle Lagerlöfová začala pomáhať nemeckým spisovateľom a kultúrnym osobnostiam uniknúť pred nacistickým prenasledovaním, nemecká vláda ju ostro odsúdila. Rok pred smrťou Lagerlöf pomohla nemeckej poetke Nelly Sachsovej získať švédske vízum, čím ju zachránila pred nacistickými tábormi smrti. Hlboko otrasená vypuknutím svetovej vojny, ako aj vypuknutím sovietsko-fínskej vojny, darovala [nešpecifikovaný zdroj 1184 dní] svoju zlatú Nobelovu medailu Švédskemu národnému fondu pomoci vo Fínsku. Vláda našla potrebné financie iným spôsobom a spisovateľkinu medailu jej vrátili.
Po dlhej chorobe zomrela Lagerlöfová na zápal pobrušnice vo svojom dome v Morbachu vo veku 81 rokov.
Lagerlöf navštevovala Royal Teachers College for Women v Štokholme. Tam sa stretla s vtedajšími pokrokovými myšlienkami a našla si veľa dobrých priateľov. Salma sa rozhodla študovať a išla proti vôli svojho otca. Na vysokej škole sa talentovaná dievčina stala populárnou pre svoju poéziu, niekoľko jej sonetov vyšlo vo feministickom časopise Dagny. Známa buržoázna feministická aktivistka Sophie Adlersparre podporila Salmu a pomohla jej s jej prvým románom Sága Jösteho Berlinga.
Jej otec zomrel krátko po tom, ako Salma promovala. Rodný statok spisovateľa bol predaný pre dlhy. Predtým, ako si Lagerlöf začal zarábať literatúrou, pracoval desať rokov ako učiteľ.
Salma Lagerlöfová bola lesba. Počas svojho života udržiavala vzťahy so švédskym politickým aktivistom, sufragistom Valborgom Olanderom a spisovateľkou Sophie Elkanovou, s ktorými sa zoznámila v roku 1894. Vzťah Lagerlöfa a Olandera, ktorý trval dokopy 40 rokov, je zdokumentovaný v ľúbostnej korešpondencii. O vzťahu troch žien bol vo Švédsku natočený aj sériový film.
Kompozície:
Sága Jösta Berlinga (Gösta Berlings sága, 1891).
Neviditeľné väzby (Osynliga länkar, 1894).
Zázraky Antikrista (Antikrists mirakler, 1897).
Kráľovné z Kungahälly (Drottningar i Kungahälla, 1899).
Legenda o starom kaštieli (En herrgårdssägen, 1899).
Jeruzalem (Jeruzalem, zv. 1. Dalecarlia, 1901; zv. 2. Jerusalem, 1902).
Peniaze pána Arneho (Herr Arnes penningar, 1904).
Legendy o Kristovi (Kristuslegender, 1904).
Úžasná cesta Nilsa Holgerssona s divými husami vo Švédsku (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, zv. 1-2, 1906-1907).
Rozprávka o rozprávke a iné rozprávky (En saga om en saga och andra sagor, 1908).
Liljecronov dom (Liljecronas hem, 1911).
Vodič (Körkarlen, 1912).
Portugalský cisár (Kejsarn av Portugallien, 1914).
Trollovia a ľudia (Troll och människor, zv. 1-2, 1915-1921).
Vyhnanstvo (Bannlyst, 1918).
Morbakka (Mårbacka, 1922).
Prsteň Löwenskiöld (historická trilógia):
Löwensköld ring (Löwensköldska ringen, 1925).
Charlotte Löwensköldová (1925).
Anna Sverd (Anna Svärd, 1928).
Spomienky dieťaťa (Ett barns memoarer, 1930).
Denník (Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, 1932).
Článok hovorí o stručnom životopise Selmy Lagerlöfovej, spisovateľky zo Švédska, ktorá sa preslávila rozprávkou o dobrodružstvách Nielsa. Stala sa prvou ženou, ktorá získala literárnu Nobelovu cenu.
Životopis Legerlöf: rané obdobie tvorivosti
Selma Lagerlöf sa narodila v roku 1858. Detstvo budúcej spisovateľky prežila na rodinnom sídle v jednej z najmalebnejších švédskych oblastí. Živé spomienky z detstva tvorili základ mnohých Lagerlöfových diel. V ranom veku sa stalo nešťastie: dievča ochrnulo. Selma bola obklopená neustálou starostlivosťou a pozornosťou blízkych príbuzných, ktorí ju uvádzali do bohatého sveta ľudových legiend.
V roku 1867 bola Selma liečená na klinike v Štokholme, čo prinieslo významný výsledok. Dievča sa mohlo pohybovať. Chce sa stať spisovateľkou a robí prvé pokusy o tvorivú činnosť. Tvrdá realita však vedie Selmu k tomu, že sa viac zaujíma o možnosti zárobku pre chudobnú rodinu.
V roku 1881 odišiel Lagerlöf do Štokholmu, kde študoval na lýceu a seminári. Po vyučení začína pracovať ako učiteľka v južnom Švédsku. Čoskoro dôjde k ďalšiemu nešťastiu: Selme zomiera otec a majetok rodiny Lagerlöfovcov sa predá pre dlhy.
V 80. rokoch. Selma začína pracovať na novoromantickom románe. Vyznačuje sa výrazným vlasteneckým duchom, exaltovaným zobrazením vidieckeho života oproti mestskému a obdivom k dávnym tradíciám odovzdávaným z generácie na generáciu. Spisovateľkin román bol z veľkej časti založený na legendách, ktoré Lagerlöfová počula v detstve počas svojej choroby. Obsahuje veľa rozprávkových motívov, plných romantických dobrodružstiev.
Román „The Saga of Yeste Berling“ (1891) získal súhlas literárnych kritikov a veľkého počtu čitateľov. Ešte pred uverejnením poslal Lagerlöf niektoré kapitoly budúceho diela do súťaže vyhlásenej jedným denníkom a získal prvé miesto.
Lagerlöf začína neustále vydávať romány a poviedky v rozprávkovom štýle. Ich hlavnou témou je konfrontácia dobra a zla, výsledkom ktorej je dobro vždy víťazne a láska víťazí.
V polovici 90. rokov. Lagerlöfová ukončila učiteľskú kariéru a mohla vycestovať do Talianska. Pod vplyvom tejto cesty napísala román „Zázraky Antikrista“, v ktorom sa dotkla problémov filozofie a morálky.
Životopis Lagerlöf: svetové uznanie
V rokoch 1906-1907. Lagerlöf napísala svoje najznámejšie dielo o dobrodružstvách Nielsa. V rozprávkovej dobrodružnej forme rozpráva spisovateľ o geografických a historických črtách Švédska. Kniha mala byť akousi učebnicou pre deti, ktorá zábavnou formou približovala bohatú kultúru krajiny. Dielo sa stalo akousi detskou encyklopédiou. Niels cestuje na husi po Švédsku, dostáva sa do rôznych nehôd, pričom ukazuje tie najlepšie ľudské vlastnosti. Kniha učila deti láskavosti, milosrdenstvu, súcitu. Bol veľmi populárny a takmer okamžite bol preložený do mnohých jazykov sveta.
V roku 1909 dostal Lagerlöf Nobelovu cenu za literatúru.
Spisovateľke sa podarilo vrátiť svoj majetok a začala tam žiť. Návrat do rodných miest mal priaznivý vplyv na jeho spisovateľskú činnosť. Lagerlöf stále veľa pracuje, vrátane diel venovaných jeho detstvu. V roku 1914 vyšiel jeden z jej najznámejších románov, Portugalský cisár.
Posledné roky života venovala spisovateľka práci na románe v troch častiach o živote niekoľkých generácií rodiny Levenskiöldovcov. Z časového hľadiska pokrýva dielo viac ako 100 rokov, obsahuje opis skutočných udalostí. Román však nebol historický v plnom zmysle slova. Ako vždy, v práci spisovateľa sú tajomné a nevysvetliteľné sily a koniec diela znamená nevyhnutné víťazstvo dobra nad zlom.
Spisovateľka zomrela v roku 1940. Jej dielo bolo zaradené do zlatého fondu švédskej a svetovej literatúry. Legerlef sa vo svojej krajine teší veľkému rešpektu.
- 16. marca 1940, tamtiež) - Švédska spisovateľka, prvá žena, ktorá dostala Nobelovu cenu za literatúru () a tretia, ktorá dostala Nobelovu cenu (po Marie Curie a Berthe Suttner).
Životopis
Detstvo a mladosť
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf sa narodila 20. novembra 1858 v rodinnom majetku Morbakka (Švéd. Marbacka, okres Vermland). Otec - Eric Gustav Lagerlöf (1819-1885), vojak vo výslužbe, matka - Elisabeth Lovisa Walroth (1827-1915), učiteľka. Najväčší vplyv na rozvoj Lagerlöfovej básnického talentu malo prostredie jej detstva, stráveného v jednom z najmalebnejších regiónov stredného Švédska – Värmlande. Samotná Morbakka je jednou zo živých spomienok na detstvo spisovateľa, neunavila sa jej opisom vo svojich dielach, najmä v autobiografických knihách. Morbacca» (), « Spomienky dieťaťa» (), « Denník» ().
Vo veku troch rokov budúci spisovateľ vážne ochorel. Bola paralyzovaná a pripútaná na lôžko. Dievča sa veľmi pripútalo k svojej babičke a tete Nane, ktorá poznala veľa rozprávok, miestnych legiend a rodinných kroník, neustále ich rozprávala chorému dievčatku, zbavenému zábavy iných detí. Selma ťažko znášala smrť svojej starej mamy v roku 1863, zdalo sa jej, že dvere do celého sveta sa zabuchli.
V tom istom roku sa stala učiteľkou na dievčenskej škole v Landskrone v južnom Švédsku. V roku 1885 zomrel jej otec a v roku 1888 bola pre dlhy predaná jej milovaná Morbakka a na panstve sa usadili cudzinci. 
Začiatok literárnej tvorivosti
V týchto dosť ťažkých rokoch Selma pracuje na svojom prvom diele, románe. "Sága Jösta Beurlinga". V 80. rokoch 19. storočia začal realizmus v literatúre nahrádzať novoromantický smer, v ktorého dielach sa spieval život šľachtických statkov, patriarchálna antika, poľnohospodárska kultúra, v protiklade k mestskej (priemyselnej) kultúre. Tento smer bol vlastenecký, pevne sa držal krajiny a jej živých tradícií. V tomto duchu bol napísaný román ctižiadostivého spisovateľa.
Autor uvažuje o niektorých filozofických, náboženských a morálnych problémoch na inom materiáli. V roku 1895 Lagerlöf opustila službu a naplno sa venovala literárnej tvorivosti. V rokoch 1895-1896 navštívila Taliansko, kde jej román „ Zázraky Antikrista» (1897). V románe" Jeruzalem» (1901-1902) v centre rozprávania sú konzervatívne roľnícke tradície švédskej Dalecarlie a ich stret s náboženským sektárstvom. Osudy roľníckych rodín, ktoré sa pod tlakom vodcov sekty odtrhnú od svojej rodnej zeme a presťahujú sa do Jeruzalema, aby tam čakali na koniec sveta, vykresľuje spisovateľ s hlbokými sympatiami.
Vrchol literárnej tvorivosti a svetového uznania
Ústredným dielom Selmy Lagerlöfovej je rozprávková kniha „Úžasná cesta Nilsa Holgerssona Švédskom“ (švéd. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige ) (1906-1907) bol pôvodne koncipovaný ako vzdelávací. Bola napísaná v duchu demokratickej pedagogiky a zábavnou formou mala deťom rozprávať o Švédsku, jeho geografii a histórii, legendách a kultúrnych tradíciách.
Kniha je založená na ľudových rozprávkach a povestiach. Geografické a historické materiály tu drží pohromade rozprávkový dej. Spolu s kŕdľom husí na čele s múdrym starým Akkom z Kebnekaise cestuje Martin Nils na chrbte husi po celom Švédsku. Ale to nie je len cesta, je to aj výchova človeka. Vďaka stretnutiam a udalostiam počas cesty sa v Nilsovi Holgerssonovi prebúdza láskavosť, začína sa obávať cudzieho nešťastia, radovať sa z úspechu druhého, prežívať osud niekoho iného ako svoj vlastný. U chlapca sa rozvíja schopnosť empatie, bez ktorej človek nie je človekom. Nils, ktorý chránil a zachraňoval svojich báječných spolucestujúcich, sa zamiloval do ľudí, pochopil smútok svojich rodičov, ťažký život chudobných. Niels sa vracia zo svojej cesty ako skutočný človek.
Kniha získala uznanie nielen vo Švédsku, ale na celom svete. V Lagerlöfe bola zvolená za čestnú doktorku univerzity v Uppsale, v roku 1914 sa stala členkou Švédskej akadémie.
Jej otec zomrel krátko po tom, ako Salma promovala. Rodný statok spisovateľa bol predaný pre dlhy. Predtým, ako si Lagerlöf začal zarábať literatúrou, pracoval desať rokov ako učiteľ.
- Sága Jösta Berlinga (Gösta Berlings sága, 1891).
- Neviditeľné väzby (Osynliga länkar, 1894).
- Zázraky Antikrista (Antikrists mirakler, 1897).
- Kráľovné z Kungahälly (Drottningar i Kungahälla, 1899).
- Legenda o starom kaštieli (En herrgårdssägen, 1899).
- Jeruzalem (Jeruzalem, zv. 1. Dalecarlia, 1901; zv. 2. Jerusalem, 1902).
- Peniaze pána Arneho (Herr Arnes penningar, 1904).
- Legendy o Kristovi (Kristuslegender, 1904).
- Úžasná cesta Nilsa Holgerssona s divými husami vo Švédsku (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, zv. 1-2, 1906-1907).
- Rozprávka o rozprávke a iné rozprávky (En saga om en saga och andra sagor, 1908).
- Liljecronov dom (Liljecronas hem, 1911).
- Vodič (Körkarlen, 1912).
- Portugalský cisár (Kejsarn av Portugallien, 1914).
- Trollovia a ľudia (Troll och människor, zv. 1-2, 1915-1921).
- Vyhnanstvo (Bannlyst, 1918).
- Morbakka (Mårbacka, 1922).
- Prsteň Löwenskiöld (historická trilógia):
- Löwensköld ring (Löwensköldska ringen, 1925).
- Charlotte Löwensköldová (1925).
- Anna Sverd (Anna Svärd, 1928).
- Spomienky dieťaťa (Ett barns memoarer, 1930).
- Denník (Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, 1932).
Publikovanie diel v ruskom preklade
- Zhromaždené diela v 4 zväzkoch. - L .: Beletria, pobočka Leningrad, 1991-1993.
Napíšte recenziu na článok "Lagerlöf, Selma"
Poznámky
Odkazy
- v knižnici Maxima Moshkova
Úryvok charakterizujúci Lagerlöf, Selma
Nie, nedávno...- Čo sa ti na ňom páči?
- Áno, je to príjemný mladý muž... Prečo sa ma to pýtaš? - povedala princezná Mary a pokračovala v premýšľaní o rannom rozhovore s otcom.
- Pretože som urobil postreh - mladý muž zvyčajne prichádza z Petrohradu do Moskvy na dovolenku len s cieľom oženiť sa s bohatou nevestou.
Urobili ste toto pozorovanie! - povedala princezná Mary.
"Áno," pokračoval Pierre s úsmevom, "a tento mladý muž sa teraz drží tak, že kde sú bohaté nevesty, tam je on." Čítal som to ako knihu. Teraz nie je rozhodnutý, koho by mal napadnúť: vás alebo mademoiselle Julie Karaginovú. Il est tres assidu aupres d "elle. [Je k nej veľmi pozorný.]
Navštevuje ich?
- Veľmi často. A poznáte nový spôsob dvorenia? - povedal Pierre s veselým úsmevom, zjavne v tom veselom duchu dobromyseľného posmechu, ktorý si tak často vyčítal vo svojom denníku.
"Nie," povedala princezná Mary.
- Teraz, aby som potešil dievčatá z Moskvy - il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Karagin, [človek musí byť melancholický. A je veľmi melancholický s m elle Karaginom,] - povedal Pierre.
– Vrayment? [Správne?] - povedala princezná Mary, pozerajúc sa do Pierrovej milej tváre a neprestávala myslieť na jej smútok. „Bolo by to pre mňa jednoduchšie,“ pomyslela si, keby som sa rozhodla niekomu veriť všetko, čo cítim. A rád by som všetko povedal Pierrovi. Je taký láskavý a vznešený. Bolo by to pre mňa jednoduchšie. On by mi poradil!"
- Vydala by si sa za neho? spýtal sa Pierre.
"Ach, môj bože, gróf, sú také chvíle, keď by som šla za hocikým," povedala zrazu princezná Mary, nečakane pre seba, so slzami v hlase. „Ach, aké ťažké je milovať milovaného človeka a cítiť, že... nič (pokračovala trasúcim sa hlasom) pre neho nemôžete urobiť, okrem smútku, keď viete, že to nemôžete zmeniť. Potom jedna vec - odísť, ale kam mám ísť? ...
- Čo si, čo je s tebou, princezná?
Ale princezná, bez toho, aby skončila, začala plakať.
"Neviem, čo mi dnes je. Nepočúvaj ma, zabudni, čo som ti povedal.
Všetka Pierreova veselosť zmizla. Úzkostlivo sa vypytoval princeznej, žiadal ju, aby všetko vyjadrila, aby sa mu zverila so svojím smútkom; ale len zopakovala, že ho požiadala, aby zabudol, čo povedala, že si nepamätá, čo povedala, a že nemá žiadny smútok, okrem toho, čo on vie - smútok, že manželstvo princa Andreja hrozilo sporom jej otca so synom .
Počuli ste už o Rostovových? požiadala o zmenu konverzácie. „Povedali mi, že čoskoro prídu. Aj ja čakám na Andreho každý deň. Bol by som rád, keby sa tu stretli.
Ako sa na vec pozerá teraz? spýtal sa Pierre, čím myslel starého princa. Princezná Mary pokrútila hlavou.
– Ale čo robiť? Do roka zostáva už len pár mesiacov. A to nemôže byť. Chcel by som ušetriť bratovi len prvých pár minút. Prial by som si, aby prišli skôr. Dúfam, že si s ňou budem rozumieť. Poznáš ich už dlho, - povedala princezná Marya, - povedz mi, ruku na srdce, celú pravdu, čo je to za dievča a ako ju nájdeš? Ale celá pravda; pretože, rozumiete, Andrei toľko riskuje, keď to robí proti vôli svojho otca, že by som rád vedel ...
Nejasný inštinkt Pierrovi povedal, že v týchto výhradách a opakovaných prosbách povedať celú pravdu bolo vyjadrené nepriateľstvo princeznej Márie voči jej budúcej neveste, že chcela, aby Pierre neschválil voľbu princa Andreja; ale Pierre skôr povedal, čo cítil, ako si myslel.
"Neviem, ako odpovedať na tvoju otázku," povedal a začervenal sa, nevediac prečo. „Rozhodne neviem, čo je to za dievča; Neviem to vôbec analyzovať. Je očarujúca. A prečo, neviem: to je všetko, čo sa o nej dá povedať. - Princezná Mary si povzdychla a výraz na jej tvári povedal: "Áno, toto som očakávala a bála som sa."
- Je múdra? spýtala sa princezná Mary. Pierre uvažoval.
„Myslím, že nie,“ povedal, „ale áno. Nehodlá byť múdra... Nie, je očarujúca a nič viac. Princezná Mary opäť nesúhlasne pokrútila hlavou.
"Ach, tak veľmi ju túžim milovať!" Povedz jej to, ak ju uvidíš predo mnou.
"Počul som, že budú v najbližších dňoch," povedal Pierre.
Princezná Marya povedala Pierrovi svoj plán, ako sa hneď po príchode Rostovcov priblíži k svojej budúcej svokre a pokúsi sa na ňu zvyknúť starého princa.
Oženiť sa s bohatou nevestou v Petrohrade Borisovi nevyšlo a za rovnakým účelom prišiel do Moskvy. V Moskve bol Boris nerozhodný medzi dvoma najbohatšími nevestami - Júliou a princeznou Mary. Hoci sa mu princezná Mary napriek svojej škaredosti zdala príťažlivejšia ako Júlia, z nejakého dôvodu sa hanbil starať sa o Bolkonskú. Pri poslednom stretnutí s ňou, na meniny starého princa, na všetky jeho pokusy rozprávať sa s ňou o citoch mu nevhodne odpovedala a zjavne ho nepočúvala.
Naopak, Júlia, aj keď zvláštnym spôsobom, zvláštna pre ňu samotnú, ale ochotne prijala jeho dvorenie.
Julie mala 27 rokov. Po smrti svojich bratov veľmi zbohatla. Teraz bola úplne škaredá; ale myslel som si, že je nielen rovnako dobrá, ale oveľa príťažlivejšia ako predtým. V tomto klame ju podporovala skutočnosť, že po prvé sa stala veľmi bohatou nevestou a po druhé, že čím bola staršia, tým bola pre mužov bezpečnejšia, muži sa k nej mohli správať voľnejšie a bez toho, aby predpokladali akékoľvek povinnosti, užite si jej večere, večery a živú spoločnosť, stretávajte sa s ňou. Muž, ktorý by sa pred desiatimi rokmi bál chodiť každý deň do domu, kde bola 17-ročná slečna, aby ju nekompromitoval a nezviazal sa, teraz k nej smelo chodil každý deň a správal sa k nej nie ako k mladej dáme, ale ako ku kamarátke, ktorá nemá pohlavie.
Dom Karaginovcov bol tej zimy najpríjemnejším a najpohostinnejším domom v Moskve. Okrem večierkov a večerí sa u Karaginovcov každý deň schádzala početná spoločnosť, najmä muži, ktorí večerali o 12. hodine ráno a vydržali až do 3. hodiny. Nebol ples, slávnosti, divadlo, ktoré by Júlia vynechala. Jej toalety boli vždy najmódnejšie. Ale napriek tomu sa Julie zdala byť vo všetkom sklamaná, všetkým povedala, že neverí v priateľstvo, ani v lásku, ani v žiadne radosti života, a mier očakáva len tam. Prijala tón dievčaťa, ktoré utrpelo veľké sklamanie, dievčaťa, ktoré akoby stratilo milovaného človeka alebo ho kruto oklamalo. Hoci sa jej nič také nestalo, tak sa na ňu pozerali a ona sama dokonca verila, že si v živote veľa vytrpela. Táto melanchólia, ktorá jej nebránila v zábave, nebránila ani mladým ľuďom, ktorí ju navštívili. Každý hosť, ktorý k nim prišiel, dal svoj dlh melancholickej nálade hostiteľky a potom sa zapojil do svetských rozhovorov, tancov, duševných hier a turnajov v burime, ktoré boli u Karaginov v móde. Len niektorí mladí ľudia, vrátane Borisa, prenikli hlbšie do Júliinej melancholickej nálady a s týmito mladými viedla dlhšie a osamelé rozhovory o nezmyselnosti všetkého svetského a otvárala im svoje albumy pokryté smutnými obrazmi, výrokmi a básňami.
Julie bola k Borisovi obzvlášť láskavá: oľutovala jeho skoré sklamanie zo života, ponúkla mu tie útechy priateľstva, ktoré mu mohla ponúknuť, keďže sama v živote toľko trpela, a otvorila mu svoj album. Boris pre ňu nakreslil dva stromy do albumu a napísal: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Vidiecke stromy, tvoje tmavé konáre zo mňa striasajú pochmúrnosť a melanchóliu.]
Inde nakreslil hrob a napísal:
„Smrť je zaistená a smrť je pokojná
Ach! contre les douleurs il n "y a pas d" autre asile.
[Smrť zachraňuje a smrť je pokojná;
O! neexistuje iné útočisko pred utrpením.]
Julie povedala, že to bolo krásne.
- II y a quelque si vybral de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [V úsmeve melanchólie je niečo nekonečne očarujúce,] - povedala Borisovi slovo za slovom pasáž napísanú z knihy.
- C "est un rayon de lumiere dans l" ombre, unne nuance entre la douleur and le desespoir, qui montre la útecha možná. [Toto je lúč svetla v tieni, odtieň medzi smútkom a zúfalstvom, ktorý naznačuje možnosť útechy.] - Na to jej Boris napísal poéziu:
"Aliment de jed d" une ame trop rozumný,
"Toi, sans qui le bonheur me serait nemožné,
"Tendre melancolie, ach, vies ma utešovať,
Viens pokojnejšie les tourments de ma pochmúrny retraite
„Et mele une douceur secrete
"A ces pleurs, que je sens couler."
[Jedovaté jedlo príliš citlivej duše,
Ty, bez ktorej by pre mňa nebolo šťastie,
Jemná melanchólia, poď ma utešiť
Poď, upokoj muky mojej pochmúrnej samoty
A pridajte sa k tajnej sladkosti
K týmto slzám, ktoré mi tečú.]
Julie hrala Borisovi najsmutnejšie nokturná na harfe. Boris jej čítal nahlas Úbohú Lízu a čítanie nie raz prerušil od vzrušenia, ktoré mu vyrazilo dych. Julie a Boris, ktorí sa stretli vo veľkej spoločnosti, sa na seba pozerali ako na jediní ľudia na svete, ktorí sú ľahostajní, ktorí si rozumejú.
Anna Mikhailovna, ktorá často cestovala ku Karaginovcom a tvorila skupinu svojej matky, sa medzitým presne pýtala na to, čo bolo dané pre Júliu (boli poskytnuté majetky Penza aj lesy Nižný Novgorod). Anna Michajlovna s oddanosťou vôli Prozreteľnosti a nehou hľadela na rafinovaný smútok, ktorý spájal jej syna s bohatou Júliou.
- Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Stále je očarujúca a melancholická, táto drahá Julie.] - povedala svojej dcére. - Boris hovorí, že vo vašom dome odpočíva svoju dušu. Prežil toľko sklamaní a je taký citlivý,“ povedala svojej matke.
„Ach, priateľ môj, ako som sa v poslednej dobe pripútala k Julie,“ povedala svojmu synovi, „neviem ti to opísať! A kto ju nemôže milovať? Toto je také nadpozemské stvorenie! Boris, Boris! Na minútu bola ticho. „A ako mi je ľúto jej mamy,“ pokračovala, „dnes mi ukázala správy a listy z Penzy (majú obrovský majetok) a je chudobná a úplne sama: je taká podvedená!
Boris sa mierne usmial a počúval mamu. Pokorne sa smial jej dômyselnej prefíkanosti, ale počúval a niekedy sa jej pozorne pýtal na panstvá Penza a Nižný Novgorod.
Julie už dlho očakávala ponuku od svojho melancholického obdivovateľa a bola pripravená ju prijať; ale akýsi tajný pocit znechutenia k nej, k jej vášnivej túžbe vydať sa, k jej neprirodzenosti a pocit hrôzy zo zrieknutia sa možnosti skutočnej lásky Borisa predsa len zastavili. Jeho dovolenka sa už skončila. Celé dni a každý jeden deň trávil s Karaginovcami a každý deň, uvažujúc sám so sebou, si Boris povedal, že zajtra požiada o ruku. Ale v prítomnosti Júlie, pri pohľade na jej červenú tvár a bradu, takmer vždy posypanú púdrom, na jej vlhké oči a na výraz jej tváre, ktorý vždy ukazoval pripravenosť okamžite prejsť z melanchólie do neprirodzeného vytrženia manželského šťastia, Boris nemohol vysloviť rozhodujúce slovo: napriek tomu, že sa dlho vo svojich predstavách považoval za majiteľa panstiev Penza a Nižný Novgorod a rozdeľoval príjem z nich. Júlia videla Borisovu nerozhodnosť a občas ju napadla myšlienka, že sa mu hnusí; no vzápätí jej útechu ponúkol ženský sebaklam a ona si povedala, že je hanblivý len z lásky. Jej melanchólia sa však začala meniť na podráždenosť a krátko pred Borisovým odchodom podnikla rozhodný plán. V čase, keď sa Borisova dovolenka chýlila ku koncu, sa Anatole Kuragin objavil v Moskve a, samozrejme, v obývačke Karaginovcov, a Julie, ktorá náhle opustila svoju melanchóliu, sa stala veľmi veselou a pozornou voči Kuraginovi.
"Mon cher," povedala Anna Mikhailovna svojmu synovi, "je to dobrý zdroj od vyslanca princa Basilea, syna z Moskvy." [Môj drahý, zo spoľahlivých zdrojov viem, že princ Vasilij posiela svojho syna do Moskvy, aby ho oženil s Júliou.] Milujem Júliu tak veľmi, že by mi ju bolo ľúto. Čo myslíš, priateľ môj? Povedala Anna Mikhailovna.
Myšlienka nechať sa oklamať a pre nič za nič prehrať celý tento mesiac tvrdej melancholickej služby pod Júliou a vidieť všetky príjmy z panstva Penza, ktoré už boli naplánované a správne použité vo svojej fantázii, v rukách iného - najmä v rukách hlúpeho Anatola. , urazil sa Boris. Ku Karaginovcom išiel s pevným úmyslom dať ponuku. Julie ho privítala veselým a bezstarostným nádychom, nenútene rozprávala o tom, aká bola včera na plese zábava, a pýtala sa, kedy príde. Napriek tomu, že Boris prišiel s úmyslom porozprávať sa o svojej láske, a teda chcel byť nežný, podráždene začal rozprávať o ženskej nestálosti: o tom, ako sa ženy dokážu ľahko preniesť zo smútku do radosti a že ich nálada závisí len od toho, kto sa o ňu stará. ich. Julie sa urazila a povedala, že je pravda, že žena potrebuje pestrosť, že každého omrzí to isté.
„Na to by som ti poradil...“ začal Boris, ktorý sa jej chcel posmievať; no práve v tom momente ho napadla urážlivá myšlienka, že by mohol opustiť Moskvu bez toho, aby dosiahol svoj cieľ a stratil svoju námahu (čo sa mu nikdy nestalo). Zastavil sa uprostred jej reči, sklopil oči, aby nevidel jej nepríjemne podráždenú a nerozhodnú tvár, a povedal: „Vôbec som sem neprišiel, aby som sa s tebou hádal. Práve naopak...“ Pozrel na ňu, aby zistil, či môže pokračovať. Všetko jej podráždenie zrazu zmizlo a nepokojné, prosebné oči sa naňho upierali s chamtivým očakávaním. „Vždy sa dokážem zariadiť tak, že ju vidím málokedy,“ zamyslel sa Boris. "Ale práca sa začala a treba ju urobiť!" Začervenal sa, pozrel na ňu a povedal jej: "Vieš, čo k tebe cítim!" Nebolo viac potrebné hovoriť: Júliina tvár žiarila triumfom a sebauspokojením; ale prinútila Borisa, aby jej povedal všetko, čo sa v takýchto prípadoch hovorí, aby povedal, že ju miluje a nikdy nemiloval ani jednu ženu viac ako ju. Vedela, že pre panstvá Penza a lesy Nižného Novgorodu to môže požadovať, a dostala, čo požadovala.
Selma Ottilia Luvisa Lagerlöf sa narodila 20. novembra 1858 vo Švédsku. Táto veľká švédska spisovateľka bola prvou ženou, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru.
Jej otec bol vojak na dôchodku a jej matka bola učiteľka. Ich rodina žila na panstve Morbakka (Värmland, Švédsko). Rozvoj Selminých spisovateľských talentov ovplyvnilo prostredie, v ktorom prežila detstvo. V mnohých svojich dielach spomínala na Morbakku a Värmland s neuveriteľnou láskou a vrúcnosťou.
Nie všetko však v Selminom živote išlo hladko. Keď mala 3 roky, bola paralyzovaná a úplne bezvládna. Keď bola chorá, teta a stará mama jej rozprávali rôzne ľudové rozprávky, legendy a príbehy. V roku 1863 zomrela jej babička, budúca spisovateľka túto udalosť prežívala veľmi ťažko.
V roku 1867 sa Selma presťahovala do Štokholmu. Liečili ju na špecializovanej klinike, kde opäť nadobudla schopnosť pohybu. V tom čase už snívala o literárnej tvorbe. Na rozvoj v tomto smere ale nemala absolútne čas, pretože počas jej liečby Selmina rodina úplne schudobnela. Dievča potrebovalo myslieť na zárobok. V Štokholme mohla vstúpiť na lýceum (1881) a v roku 1882 na Vyšší učiteľský seminár. Promovala v roku 1884. V tom istom roku odišla pracovať ako učiteľka do dievčenskej školy na juhu Švédska.
V roku 1885 prežila smrť vlastného otca a o tri roky neskôr Selma tak vrúcne milovala panstvo Morbakk predalo na splatenie dlhov. V roku 1890 vyhlásili noviny Idun súťaž na literárne dielo, ktoré by mohlo zaujať čitateľov. V lete toho istého roku poslala do redakcie denníka časť nedokončenej práce a dostala za to ocenenie. Jej román vyšiel v plnom znení v roku 1891. Dánsky kritik Georg Brandee si všimol jej prácu a získala verejné uznanie. Selma písala zvláštnym „antirealistickým“ štýlom. V jej dielach bola báječnosť a romantika. Veľká časť spomínaného románu bola založená na legendách o Värmlande.
V nasledujúcich rokoch písala Lagerlöf svojím rozvinutým štýlom. Jej najznámejšie diela z tohto obdobia sú Peniaze monsieur Arne (1904), Neviditeľné putá (1894) a Legenda o starom panstve (1899). Vo svojich dielach spievala dobro, lásku a spravodlivosť. V niektorých svojich dielach sa spisovateľka zaoberala náboženskými a morálnymi problémami. V roku 1895 Selma opustila prácu a vrhla sa do kreativity.
Hlavným dielom Selmy je Podivuhodná cesta Nilsa Holgerssona Švédskom. Táto kniha je postavená na legendách, ľudových rozprávkach a bohatých vedomostiach samotnej spisovateľky. Pôvodne bolo vytvorenie knihy plánované s cieľom jemne a nenápadne rozprávať deťom o histórii a geografii Švédska. Táto kniha bola ocenená čitateľmi po celom svete.
Ďalej biografia Selmy Lagerlöfovej hovorí, že v roku 1907 bola zvolená za čestnú doktorku univerzity v Uppsale av roku 1914 sa spisovateľka pripojila k členom Švédskej akadémie. V roku 1909 jej bola udelená Nobelova cena za literatúru. Touto odmenou vykúpila svojho milovaného Morbacca. Selma sa tam presťahovala a žila na tomto mieste po zvyšok svojho života. Počas života v Morbachu napísala mnoho nových diel, medzi nimi Vyhnanstvo (1918) a román Portugalský cisár (1914). Posledným veľkým dielom bola veľká trilógia, ktorá pozostávala z 3 častí: „The Loevenskiold Ring“, „Charlotte Loewenskiold“ a „Anna Sverd“.
Pred vypuknutím druhej svetovej vojny pomáhala Selma nemeckým umelcom uniknúť nacistickému prenasledovaniu. Za to bola odsúdená nemeckou vládou. Začiatok vojny ju hlboko šokoval, a preto dala Nobelovu medailu Švédskemu národnému trustu, no vláda jej ju vrátila.
Spisovateľ zomrel v Morbachu na zápal pobrušnice v roku 1940.
Upozorňujeme, že biografia Lagerlöf Selma predstavuje najzákladnejšie momenty zo života. Niektoré menšie životné udalosti môžu byť z tohto životopisu vynechané.
(1858 - 1940)
Švédska spisovateľka Selma Lagerlöfová sa narodila 20. novembra 1858 v provincii Värmland na juhu Švédska v rodine dôstojníka vo výslužbe.
Selmu vychovávala babička, ktorá jej rozprávala nezabudnuteľné rozprávky a legendy. Selma nenásytne čítala, pokúšala sa skladať poéziu. Lagerlöfová vstúpila na Kráľovskú vyššiu ženskú pedagogickú akadémiu v Štokholme a promovala v roku 1882. Lagerlöfová získala učiteľské miesto na ženskej škole v Landskrone. Farebné krajiny Värmlandu dávajú impulz kreativite. Prvé kapitoly svojho románu posiela do literárnej súťaže, ktorú organizuje časopis Idun. Lagerlöf dostáva prvú cenu. S materiálnou podporou svojej priateľky barónky Sophie Aldespare si Lagerlöf vezme školské voľno a dokončí román Sága Jöste Berling. Román bol napísaný romantickým štýlom, ktorý vždy prevládal v dielach A. Strinberga, G. Ibsena a iných škandinávskych spisovateľov.
Lagerlöf sa vrátil k učeniu, ale čoskoro ho opustil a pustil sa do práce na zbierke poviedok Neviditeľné reťaze (1894). Lagerlöf sa zoznámila so spisovateľom S. Elkanom, ktorý sa stal jej najbližším priateľom. Vďaka finančnej podpore od kráľa Oscara II. a Švédskej akadémie sa napokon vyberie literárnou cestou. Spisovateľ počas cesty na Sicíliu zbiera materiály pre knihu Zázraky Antikrista. Dvojzväzkový román Jeruzalem (1901-1902) vznikol po ceste do Palestíny a Egypta a vyšiel v rokoch 1901-1902.
V roku 1904 sa jej podarilo kúpiť panstvo Morbakk. V tom istom roku získal Lagerlöf zlatú medailu od Švédskej akadémie. O dva roky neskôr vydala svoj slávny detský román Nilsa Holgerssona Báječná cesta divokých husí Švédskom. V roku 1907 vyšla ďalšia detská kniha Farmárske dievča v močiaroch.
1909 Lagerlöfovej bola udelená Nobelova cena „na poctu vznešenému idealizmu, živej predstavivosti a duchovnému vhľadu, ktoré charakterizujú jej diela“.
V roku 1911 vystúpila na medzinárodnej ženskej konferencii v Štokholme a v roku 1924 ako delegátka ženského kongresu odcestovala do USA. 1924 Lagerlöf je zvolený za člena Švédskej akadémie. Začiatkom 20. rokov sa zaradila medzi známe švédske spisovateľky. Predtým vydala množstvo populárnych autobiografických kníh.
Lagerlöfová pomohla nemeckým spisovateľom a kultúrnym osobnostiam uniknúť pred nacistickým prenasledovaním, najmä pomohla získať švédske vízum pre nemeckú poetku N. Sachsovú, čím ju zachránila pred tábormi smrti.
Vypuknutie druhej svetovej vojny, sovietsko-fínska vojna hlboko zasiahla Lagerlöfovú, odovzdáva svoju zlatú Nobelovu medailu Švédskemu národnému fondu pomoci vo Fínsku.
16. marca 1940 zomrel Lagerlöf po dlhej chorobe na zápal pobrušnice vo veku 81 rokov.
Selma Lagerlöf je populárna nielen vo Švédsku, ale aj v zahraničí.
