Správa o muzikáli Juno a možno. Skutočný príbeh „juno“ a „možno

Divadelná senzácia bola pred štvrťstoročím nazvaná inscenáciou režiséra Marka Zakharova v divadle. Leninská komsomolská rocková opera Alexeja Rybnikova na libreto Andreja Voznesenského. A niet sa čomu čudovať, vtedy ešte v roku 1981 pravoslávne modlitby a spevy, zástava sv. Ondreja, Matka Božia s Ježiškom na javisku Lenkom – to všetko vyzeralo ako zázrak. A história tohto diela sa začala stretnutím Rybnikova a Voznesenského.

- skutočný, aj keď smutný príbeh lásky ruského cestovateľa Nikolaja Rezanova a dcéry guvernéra San Francisca Marie Conchity Argüello de la Concepción. Obrovský vekový rozdiel, tisíce kilometrov, ktoré milencov delia, neumožnia milencom žiť šťastne až do smrti.

Tento vznešene tragický milostný príbeh inšpiroval Andreja Voznesenského k vytvoreniu básne „Možno“, ktorú neskôr autor prepracoval na operné libreto. Rybnikov naopak už dlho túžil spojiť tradičné ortodoxné chorály s prvkami moderného hudobného jazyka. A keď ho oslovil Andrej Voznesensky s textom jeho básne „Možno“, napísanej na základe pravdivých historických faktov, Rybnikov začal pracovať na rockovej opere.

Dej rockovej opery "Juno a Avos"

Dve plachetnice „Juno“ a „Avos“ pod ruskou vlajkou prichádzajú do Kalifornie, kde je kapitánom brigády „Avos“ Rus gróf Nikolaj Petrovič Rezanov sa zamiloval do miestnej krásky Maria dela Concepsion Argüello, dcéra veliteľa pevnosti San Francisco. Láska grófa a mladého Španiela vzbudila žiarlivosť a nenávisť do nej zamilovaného rivala. Naliehavý odchod Rjazanov oddelil milencov späť domov. Niekoľko rokov čakajúc na povolenie oženiť sa s katolíkom gróf zomrel neďaleko Krasnojarska bez toho, aby to dosiahol. A Conchitačakala naňho 35 rokov, kým nedostala spoľahlivé informácie o jeho smrti, potom zložila sľub mlčanlivosti a utiahla sa do kláštora.

Niet na svete smutnejšieho príbehu ako príbeh lásky 42-ročného ruského moreplavca grófa Rezanova a 15-ročného kalifornského dievčaťa Conchity Argüello, každý, kto sledoval hru alebo čítal Voznesenskyho báseň „Možno“, si je istý, podľa ktorého bola inscenovaná.

Pred 35 rokmi, 9. júla 1981, sa v divadle Lenin Komsomol v Moskve konala premiéra rockovej opery Juno a Avos. Dojímavý príbeh založený na veršoch Andreja Voznesenskyho s hudbou Alexeja Rybnikova v brilantnom naštudovaní Marka Zakharova je stále populárny – najmä vďaka neuveriteľnému herectvu.

Obrazy vytvorené Nikolajom Karachentsovom a Elenou Shaninovou boli natoľko presvedčivé, že nikto nemohol ani len pochybovať o pravdivosti príbehu. Bohužiaľ, historici veria, že v živote nebolo všetko také krásne ako v hre.

Rocková opera Juno a Avos. Snímka z televíznej verzie hry, 1983

Začnime tým, že Nikolaj Petrovič Rezanov nebol gróf. Narodil sa v chudobnej šľachtickej rodine v Petrohrade 28. marca 1764. Čoskoro bol jeho otec vymenovaný za predsedu občianskej komory provinčného súdu v Irkutsku a rodina sa presťahovala na východnú Sibír.

Nikolai získal vzdelanie doma - zjavne veľmi, veľmi dobré, pretože okrem iného vedel päť cudzích jazykov. Ako 14-ročný nastúpil na vojenskú službu – najskôr k delostrelectvu, no čoskoro bol pre svoju majestátnosť, obratnosť a krásu prevelený k Izmailovskému pluku záchranárov.

Na osude mladého fešáka sa s najväčšou pravdepodobnosťou podieľala aj samotná cisárovná Katarína II. – inak je ťažké vysvetliť závratný vzostup jeho kariéry.

Počas cesty cisárovnej na Kryme v roku 1780 bol Nikolaj osobne zodpovedný za jej bezpečnosť a mal iba 16 rokov. Je nepravdepodobné, že by sa takéto zodpovedné vymenovanie dalo vysvetliť veľkými skúsenosťami so zaistením bezpečnosti vládnucich osôb.

Neoddeliteľne, vo dne v noci, bol potom s matkou kráľovnou a potom sa niečo stalo a cisárovná zostala nespokojná s mladým strážcom. Čo sa presne stalo, nevedno, no po prudkom vzostupe v jeho kariére nasledovala rovnaká ostrá hanba. V každom prípade zanechal vojenskú službu a na dlhý čas sa vytratil z prostredia cisárovnej.

americký podnik

Rezanov prišiel do Ameriky o 26 rokov neskôr - v roku 1806 na základe príkazu na inšpekciu ruských osád na Aljaške. Po príchode do Novo-Arkhangelska Rezanov našiel ruskú kolóniu v hroznom stave. Osadníci jednoducho umierali od hladu, keďže jedlo im dovážali cez celú Sibír a ďalej po mori. Trvalo to mesiace a prišli pokazené.

Rezanov kúpil od obchodníka Johna Wulffa loď Juno plnú jedla a dal ju osadníkom. Ale do jari by tieto produkty nestačili, a tak Rezanov nariadil stavbu ďalšej lode Avos.

Z tohto miesta začínajú udalosti rockovej opery. Podľa sprisahania obe lode - "Juno" a "Avos" pod vedením námorného veliteľa Nikolaja Rezanova išli za potravou do ruských kolónií na Aljaške.

V San Franciscu sa 42-ročný gróf stretol s 15-ročnou dcérou veliteľa pevnosti, Španielkou Concepción (Conchita) Arguello. Prepukla medzi nimi láska a Rezanov sa tajne zasnúbil s Conchitou. Potom v službe odišiel na Aljašku a potom do Petrohradu, aby získal povolenie oženiť sa s katolíkom. Cestou ochorel a náhle zomrel.

Viac ako 30 rokov Conchita čakala na návrat svojho milenca a keď sa potvrdila správa o jeho smrti, vzala si vlasy ako mníška.

Naozaj nechcem pochybovať o úprimnosti Rezanovových citov k mladému Španielovi, ale početné svedectvá naznačujú, že sa riadil skôr triezvym výpočtom.
V skutočnosti urobil ponuku, ale jeho hlavným cieľom bolo zabezpečiť zásobovanie ruských kolónií a toto manželstvo sa mohlo ukázať ako veľmi, veľmi užitočné.

Faktom je, že udalosti sa odohrali v čase vyhrotenia francúzsko-ruských vzťahov. Francúzsko bolo spojencom Španielska, ktoré v tom čase vlastnilo Kaliforniu. Veliteľ San Francisca dostal pokyn, aby nevstupoval do obchodných vzťahov s nepriateľom. Dcéra mohla presvedčiť milujúceho otca, aby porušil príkaz.

Lodný lekár napísal, že Rezanov nevyzeral ako muž, ktorý prišiel o hlavu:

„Človek by si myslel, že sa do tejto krásky zamiloval. Avšak vzhľadom na obozretnosť, ktorá je tomuto chladnému mužovi vlastná, by bolo opatrnejšie priznať saže mal na ňu jednoducho nejaké diplomatické názory.

Donna Maria de la Concepción Marcella Argüello (Conchita) - milovaná nevesta ruského veliteľa Nikolaja Rezanova

Svedkovia udalostí však tvrdili, že, žiaľ, zo strany Conchity bolo viac vypočítavosti ako vášne. Rezanov ju neustále inšpiroval myšlienkou luxusného života v Rusku na cisárskom dvore. Príbehy obrátili hlavu dievčaťa a čoskoro len snívala o tom, že sa stane manželkou ruského komorníka.

Rodičia boli spočiatku proti, ale keď videli odhodlanie svojej dcéry, súhlasili so snúbencami s mladými. Potom sa do Juno začali dovážať produkty v takom množstve, že ich nebolo kam expedovať.

Nikolaj Karachentsov ako Rezanov, rocková opera Juno a Avos, 1983

Samozrejme, Rezanov nechcel dievča oklamať - skutočne plánoval vziať si ju a vziať ju so sebou, aby nadviazal vzťahy s Kaliforniou a posilnil postavenie Ruska na americkom kontinente.

Ale po odchode z Kalifornie v júni 1806 sa tam Rezanov už nikdy nevrátil. Keď ochorel na ceste, 1. marca 1807 zomrel na horúčku.

Vo svojom poslednom liste, ktorý napísal M. Buldakovovi, manželovi sestry svojej zosnulej prvej manželky, Nikolaj Petrovič urobil veľmi nečakané priznanie, ktoré osvetlilo celý príbeh:

„Z mojej správy z Kalifornie, môj priateľ, ma nepovažujte za sasanku. Moja láska je s tebou v Nevskom pod kusom mramoru (pozn. - prvá manželka) a tu je dôsledok nadšenia a novej obete vlasti. Počatie je sladké ako anjel, krásne, láskavé v srdci, miluje ma; Ľúbim ju a plačem, že v mojom srdci nie je pre ňu miesto, tu som, priateľ môj, ako hriešnik v duchu, kaja sa, ale ty ako môj pastier zachovávaš tajomstvo.

To však nerobí príbeh rozprávaný Voznesenskym a inscenovaný Zacharovom o nič menej krásnym. Pre Zacharova bola Rezanovova výprava len zámienkou na rozhovor o jeho obľúbenej téme – že „sláva šialencom, ktorí sa odvážia milovať, vediac, že ​​toto všetko raz skončí!“ A urobil to bezchybne.

Aleluja milovanému páru,
Zabudli sme, karhanie a hodovanie,
Prečo sme prišli na zem
Aleluja lásky, aleluja lásky
Aleluja.

Aleluja aktérom tragédie,
Že nám bol daný druhý život,
Milovať nás po stáročia
Aleluja lásky, aleluja!

Zhrnutie

Tvorcovia "Juno a Avos" definoval žáner tohto predstavenia ako „modernú operu“. Jeho dej je založený na osudoch ruského grófa, komorníka Nikolaja Petroviča Rezanova, ktorý sa v roku 1806 vydal na plachetniciach „Juno“ a „Avos“ k brehom Kalifornie.

Duchovné dusenie, neznesiteľnosť existencie v Rusku núti Rezanova hľadať nové krajiny, aby splnil večný sen o slobodnej krajine pre ruský ľud. Rezanov si je vedomý utopizmu svojich plánov, no tvrdohlavo predkladá jednu petíciu za druhou so žiadosťou o povolenie vycestovať do Kalifornie.

Odmietnutia zlomili jeho vôľu. Rezanov sa v zúfalstve modlí k Matke Božej, vyznáva svoj najintímnejší a najstrašnejší pocit - lásku k Matke Božej ako žene. Rezanov sa zmocní bolestivá posadnutosť a počuje nadpozemský hlas, ktorý ho žehná. V nadväznosti na to sa Rezanovovi splní jeho sen – dostane najvyššie povolenie cestovať.

Po ťažkej ceste cez Tichý oceán sa Rezanov dostane do kontaktu so španielskymi františkánskymi mníchmi a s guvernérom San Francisca Josém Dariom Arguellom. Po pozvaní na stretnutie s guvernérom sa Rezanov stretáva so svojou dcérou, šestnásťročnou Concepsiou de Arguello. Conchitin snúbenec Federico na plese spieva sonet o smutnom osude dvoch milencov a Rezanov v Conchite vidí pozemské stelesnenie nadprirodzenej vášne, ktorá ho sužuje.

V noci v záhrade Rezanov počuje, ako sa Conchita a Federico rozprávajú o ich nadchádzajúcich zásnubách. Keďže sa nedokáže vyrovnať s pocitom, ktorý ho zachvátil, vstúpi do Conchitinej spálne. Rezanov ju prosí o lásku a potom sa jej napriek všetkému zúfalstvu dievčaťa zmocní... A opäť sa ozve smutný, tichý, nadpozemský hlas. V tejto chvíli sa v Conchitinej duši rodí láska a v Rezanovovej duši zostáva len zúfalstvo a horkosť.

Od tejto chvíle sa od Rezanova odvracia šťastné šťastie. Jeho čin spôsobí, že Conchitin snúbenec vyzve komorníka na súboj, počas ktorého Federico zomiera. Rusi sú nútení urýchlene opustiť San Francisco.

Rezanov vo svojom liste Rumjancevovi píše, že jeho sny o osvietení ľudských duší v nových ruských kolóniách sa rozplynuli a sníva o jednej veci: vrátiť lode a námorníkov do Ruska.

Po tajných zásnubách s Conchitou sa Rezanov vydáva na spiatočnú cestu. Na Sibíri ochorie na horúčku a zomiera pri Krasnojarsku. Conchita zostáva verná svojej láske po zvyšok svojho života. Po tridsiatich rokoch čakania na Rezanov si vezme závoj ako mníška a svoje dni končí v cele dominikánskeho kláštora v San Franciscu.

Išlo o prvú sovietsku rockovú operu, ktorú však vzhľadom na osobitosti režimu tvorcovia - autor libreta Andrej Voznesensky a autor hudby Alexej Rybnikov - priradili k inému žánru a nazvali ju modernou operou. Juno a Avos. Jeho obsah je založený na skutočných udalostiach. Dej je založený na tragickom milostnom príbehu ruského grófa a moreplavca Nikolaja Rezanova a dcéry španielskeho guvernéra San Francisca Conchity Argüello.

Príbeh stretnutia – pravdivý a vymyslený

Hlavná dejová línia je pravdivá vo všetkých verziách, pochádza z momentu, keď v roku 1806 pristáli na pobreží Kalifornie dve brigy pod vlajkou ruskej flotily a pod vedením ruského grófa a komorníka Jeho cisárskeho veličenstva – “ Juno“ a „Avos“. Obsah zvyšku akcie umožňuje rôzne, niekedy protichodné interpretácie, už len preto, že história sa stala dôvodom vzniku mnohých básní, opier, baletov a jednoducho kunsthistorických štúdií. A umelecká tvorivosť zahŕňa rôzne stupne omylov pred pravdou, čo priznal autor básne „Možno“ Andrei Voznesensky. A v produkcii divadla Lenkom, v tvorivej komunite autora hudby Alexeja Rybnikova a režiséra Marka Zakharova, dielo získalo svoje trvalé meno - "Juno a Avos".

Stručné zhrnutie rockovej opery

Štyridsaťdvaročný štátnik a námorný veliteľ, vdovec a otec dvoch detí Nikolaj Petrovič Rezanov, ktorý sníva o plavbe k brehom Severnej Ameriky, no po odmietnutí je odmietnutý, žiada o príhovor ikonu Matky Božej a vyzná sa jej zo svojej nespravodlivej vášne k nej ako k žene. Matka Božia mu odpúšťa a sľubuje svoju záštitu. Čoskoro skutočne dostane od cisárskeho dvora najvyšší príkaz ísť na pobrežie Kalifornie, aby doručil jedlo do ruských kolónií na Aljaške. A teraz ruské lode Juno a Avos kotvia v sanfranciskom zálive. Obsah akcie sa teraz rýchlo rozvíja. Na plese u Dona Argüella na počesť ruskej výpravy, ktorá dorazila, sa gróf stretol s dcérou majiteľa, 16-ročnou Conchitou. Tu sa dozvie, že dom Arguello pripravuje svadbu mladej Conchity a mladého hidalga Fernanda. Rezanov, fascinovaný krásou dievčaťa, tajne vstúpi do jej spálne, prosí ju o lásku a zmocní sa jej. Hlas Panny k nim opäť zostupuje a v duši Conchity sa prebúdza vzájomná láska.

Ale za svoj prehrešok musí gróf zaplatiť vysokú cenu: urazený Fernando ho vyzýva a zomiera jeho rukami. Ruská výprava narýchlo opúšťa Kaliforniu. Rezanov sa tajne zasnúbi so svojou milovanou, ale na svadbu potrebuje získať povolenie od pápeža v Petrohrade, aby sa mohol oženiť s katolíkom. Nebolo im však súdené znovu sa vidieť. Na ceste Rezanov vážne ochorie a zomiera neďaleko Krasnojarska. Conchita odmieta uveriť hrozným správam a na svojho milého čaká viac ako tridsať rokov, potom si vezme závoj ako mníška a svoje dni skončí ako samotárka. Taký je schematický obsah opery Juno a Avos.

Uskutočnenie na javisku

V Lenkom mala inscenácia prekvapivo šťastný osud. Okamžite sa minulo, na rozdiel od iných, menej uštipačných vystúpení. Predstavenie „Juno a Avos“ bolo uvedené na pódiách mnohých krajín, obsah každého turné bol vždy triumfálny. Nie poslednú, ak nie prvú rolu zohral nesmierny talent, energia a charizma interpretov hlavných úloh. V rôznych časoch hral úlohu grófa Rezanova Dmitrij Pevtsov, v tejto úlohe môžete vidieť ďalších slávnych hercov. V úlohe Conchity - Elena Shanina, Alla Yuganova. Ďalšie úlohy hrali Alexander Abdulov, Larisa Porgina a ďalší. So všetkými výhodami nasledujúcich skladieb zostal duet Nikolaja Karachentsova s ​​herečkou Elenou Shaninovou podľa väčšiny divákov neprekonateľný vo svojej šialenej energii. Nie nadarmo hit hudobného žánru „Nikdy na teba nezabudnem“ v tomto predstavení stále nestráca na popularite.

Pamäť

Conchita Arguello (Maria Domingo in tonsure) zomrela v roku 1857 a bola pochovaná na kláštornom cintoríne, odkiaľ bol jej popol prenesený na cintorín svätého Dominika.

Gróf Nikolaj Petrovič Rezanov bol pochovaný na cintoríne mestskej katedrály v Krasnojarsku v roku 1807. Takmer o dve storočia neskôr, v roku 2000, bol na jeho hrobe postavený biely mramorový kríž, na ktorom je na jednej strane napísané: „Nikdy na teba nezabudnem“ a na druhej strane: „Nikdy ťa neuvidím“.

„Juno a Avos“ je jednou z najznámejších moderných opier skladateľa Alexeja Rybnikova na motívy veršov básnika Andreja Voznesenského. Jeho prvé predstavenie na javisku moskovského divadla pomenovaného po Leninovi Komsomolovi ("Lenkom") sa konalo 9. júla 1981.

Koncom sedemdesiatych rokov sa slávny skladateľ Alexej Rybnikov začal zaujímať o vytváranie hudobných improvizácií založených na pravoslávnych spevoch. Raz predviedol svoje úspechy umeleckému riaditeľovi „Lenko“ Markovi Zakharovovi, po ktorom sa pustil do vytvorenia opery na ich základe podľa „Príbehu Igorovej kampane“. Bolo rozhodnuté obrátiť sa na Andreja Voznesenského, aby napísal libreto k opere. Voznesensky nepodporil túto myšlienku, ale namiesto toho ponúkol použitie svojej básne „Možno“, vytvorenej v roku 1970. Podarilo sa mu presvedčiť Rybnikova a Zakharova, potom sa začalo pracovať na adaptácii básne na javisko. Musel som pracovať na mnohých scénach a áriách.

Keďže slovo „rocková opera“ bolo v tom čase zakázané (rovnako ako rocková hudba vôbec), autori dielo nazvali „moderná opera“.

O inscenáciu tanečných čísel sa postaral choreograf Vladimir Vasiliev.

Dej básne a rockovej opery vychádza z romantického milostného príbehu ruského cestovateľa Nikolaja Rezanova a dcéry guvernéra San Francisca Marie Conchity Argüello de la Concepción.

Chamberlain Rezanov, ktorý pochoval svoju manželku, sa rozhodol venovať všetku svoju silu službe Rusku. Jeho návrhy o potrebe pokúsiť sa nadviazať obchodné vzťahy so Severnou Amerikou na dlhú dobu sa nestretli s odozvou úradov, ale napokon dostal príkaz vykonať želanú cestu. Rezanov pred odchodom hovorí, že od mladosti ho trápila jedna okolnosť, dojem, ktorý naňho vyvolala ikona Kazaňskej Matky Božej – odvtedy sa k Panne Márii správal viac ako k milovanej žene než ako k Matke sv. Bože. Matka Božia, ktorá sa mu zjavila vo videní, mu hovorí, aby sa nebál jeho pocitov, a sľubuje, že sa bude za neho modliť.

Pod vlajkou svätého Ondreja sa k pobrežiu Kalifornie plavia dve lode „Juno a Avos“. V španielskej Kalifornii sa toho času blíži svadba Conchity, dcéry guvernéra, a senora Federica. Rezanov v mene Ruska víta Kaliforniu a guvernér ho pozýva ako veľvyslanca cisára Alexandra na ples na počesť 16. narodenín jeho dcéry. Rezanov na plese vyzve Conchitu do tanca – a táto udalosť sa im aj Federicovi stane osudnou. Ženích otvorene žiarli, Rezanovovi spoločníci sa cynicky stavili, či si vie „natrhať kalifornskú kvetinu“. Muži chápu, že nikto z nich neustúpi bez boja.

V noci sa Conchita vo svojej spálni modlí k Panne Márii. Rezanov k nej prichádza so slovami lásky.

V tejto chvíli sa v Conchitinej duši vynorí vzájomný pocit a ona Rezanovovi oplatí. Šťastné šťastie sa však od tej chvíle odvracia od Rezanova. Conchitin snúbenec ho vyzve na súboj, počas ktorého Federico zomiera. Rusi sú nútení urýchlene opustiť San Francisco.

Po tajnom zasnúbení s Conchitou sa Rezanov vydáva na spiatočnú cestu. Na Sibíri ochorie na horúčku a zomiera pri Krasnojarsku. A Conchita zostáva svojej láske verná do konca života. Po tridsiatich piatich rokoch čakania na Rezanova – od šestnástich do päťdesiatich dvoch rokov – si vezme závoj ako mníška a svoje dni končí v cele dominikánskeho kláštora v San Franciscu.

Nikolai Karachentsov (gróf Rezanov), Elena Shanina (Conchitta), Alexander Abdulov (Federico) boli zapojení do prvej časti predstavenia. Opera sa hneď po uvedení stala najdiskutovanejšou udalosťou v kultúrnom živote hlavného mesta.

Rocková opera „Juno“ a „Avos“ úspešne prešla skúškou času – predstavenie stále pokračuje s tými istými plnými sálami. Počas 30-ročnej histórie sa vystriedalo šesť účinkujúcich v úlohe Conchity a traja komorníci Rezanova.

V súčasnosti na javisku divadla Lenkom v úlohe komorníka grófa Nikolaja Rezanova účinkujú Ľudoví umelci Ruska a Viktor Rakov; Conchita - Alla Yuganova a Alexandra Volkova.

Existujú dve televízne verzie hry - 1983 a 2002. Prvá verzia zachytáva klasický vzhľad predstavenia s Nikolajom Karachentsovom, Elenou Shaninovou a Alexandrom Abdulovom. V druhej verzii, natočenej k 20. výročiu predstavenia, účinkujú Nikolaj Karachentsov, Anna Bolshova a Viktor Rakov.

Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov