Moderné a staroveké mená Krymských Tatárov. Tatarské mená

RABAH - víťazný

RABI - pružina

RABIGA – arabčina. jar, dcéra proroka

RAVIL - aram. 1. učený Bohom, 2. tínedžer; cestovateľ

RAGIB - túžiaci, smädný

RAZIL (Ružil, Ružbeh) - šťastný

RADIK (Radif) - pôvod neznámy, možno analógia mena

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. boh vyliečený

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) – arab. milý

RAZI - tajný

RAZIL (Ruzil) - tajomstvo Alaha

RAID - vodca

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN — úctivý

RAKIA - arabčina. Vedie cestu

RAMIZ (Ramis) - symbolizujúce dobro

RAMIL - magický, magický (zh.f. Ramil)

RASIL je Arab. odoslaná

RASIM je Arab. pevnosť, obranca (žena f. Rasima)

RASIKH - Arab. tvrdý, stabilný

RASUL - apoštol; prekurzor

RATIB - meraný

RAUZA (Ravza, Rose) - Tat. kvet ruže

RAUF - arabčina. milosrdný (f. f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. kvet ruže

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arab. milý

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arab. milý

RAFI (Rafik) - dobrý priateľ

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arab. milý

RACHIL - iné hebr. ovce f.f.

RAHIM je Arab. milostivý

RASHID (Rashad) - arabčina. ísť správnou cestou, vedomý, rozvážny (zh.f. Rashidya)

REZA - určenie; pokora

RENAT (Rinat) - lat. - znovuzrodený, znovuzrodený, obnovený (zh.f. Renata, Rinata)

Rabbani - Príslušnosť Alahovi; božský.

RABI - Jar.

RABIB - Nepôvodné dieťa (chlapec).

RABIP - Vzdelaný, žiak.

RABIT - Spájanie, spájanie.

RAVAN - Odchádza, smeruje.

RAVI - Epos, rozprávač, čitateľ.

RAVIL - 1. Dorastenec, mladík. 2. Jarné slnko. 3. Cestovateľ, tulák.

RAGDA - Hromy, hromy.

RAGIB - Túžba, ideál, sen; dlho očakávané dieťa.

RAJAB ~ RAZYAP - Názov siedmeho mesiaca moslimského lunárneho roka (jeden z mesiacov, v ktorých boli vojny zakázané). Venované chlapcom narodeným tento mesiac.

RAJI - Pýtanie sa; nádejný.

RAJIKH - Najpohodlnejšie.

RAJKHAN - Nadradenosť, výhoda.

RÁDIUM – odvodené od názvu chemického prvku rádium. Latinské slovo radius znamená „lúč“.

RADIK - Zdrobnená forma mena Radiy (pozri).

RADIF - 1. Sprevádzanie niekoho. 2. Posledný, stojaci za všetkými strážami; najmladšie (posledné) dieťa v rodine. 3. Satelit (nebeské teleso). Nárečový variant: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Vyvolený služobník náboženstva.

RAZZAK - Živiteľ chleba; ten, kto poskytuje jedlo. Jedno z prívlastkov Alaha.

RAZI - 1. Zvolen; spoluhláska. 2. Príjemné, milé. Antropolexema.

RAZIL - 1. Zvolen; spoluhláska; príjemné. 2. Chôdza, chodec.

RAZIN - 1. Pokojný, skromný; seriózny, spoľahlivý. 2. Dôležité, nútené.

RAZIKH - Najlepší, vynikajúci, najpokročilejší.

RAIK - Jedinečný, veľmi krásny.

RAIL - Položenie základu, základ, zriaďovateľ, zriaďovateľ.

RAIM - Dobrosrdečný. Antropolexema.

RAIMBEK - Raim (pozri) + bek (majster).

RAIMKUL - Raim (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Nárečové varianty: Ramkul, Rangul.

RAIS - vedúci, predseda.

RAIF - Súcitný, milosrdný. Nárečový variant: Rife.

RAINUR - Svetlá cesta (o ceste života).

RAYKHAN - 1. Rozkoš, rozkoš, blaženosť. 2. Bazalka (rastlina s voňavými modrými kvetmi).

RAKIM - Lúka, niva.

RAKIP - 1. Strážca; strážca, strážca. 2. Konkurent, rival. Dialektické možnosti: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Veľmi horúci, horúci čas; horúci mesiac. 2. Názov deviateho mesiaca moslimského lunárneho roka. Venované chlapcom narodeným tento mesiac. Dialektický variant: Ramai.

RAMVAL - Nové meno, ktoré vzniklo spojením prvej slabiky mena Ramziy (pozri) a prvých troch písmen mena Vali (pozri) (matka - Ramziy, otec - Vali).

RAMZI - Mať štítok, označený znakom; znak, symbol. Synonymá: Nishan, Ramiz. Antropolexema.

RAMZIL - Vytvorený v mene Ramzi (pozri). Fonetický variant: Ramzin.

RAMZULLAH - vláda Alaha.

RAMI - Lukostrelec, lukostrelec; so šípkami.

RAMIZ - 1. Znak, značka, orientačný bod, značka. Synonymá: Nishan, Ramzi. 2. Ukážka príkladu.

RAMIL - Magický, úžasný, zázračný. V arabčine slovo raml znamená „veštenie v piesku“. Metóda veštenia podľa bodov a čiar na piesku, rozšírená na východe (Alim Gafurov).

RAMIS - Pltník, pltník, pltník, staviteľ pltí.

RAMMAL - Čarodejník, veštec.

RANIS - Nové meno odvodené od slova rannist: "narodený skoro ráno; prvé dieťa."

RANNUR - Nové meno, ktoré vzniklo spojením prvých slabík mien Ranis (pozri) a Nurania (pozri) (otec - Ranis, matka - Nurania). Porov.: vydavateľstvo „Rannur“.

RASIL - Messenger, zástupca. Fonetický variant: Razil.

RASIM - Umelec. Fonetický variant: Razim.

RASIMJAN - Rasim (pozri) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zrelý, dospievajúci.

RASIF - Silný, zdravý.

RASIKH - solídny, vážny; silný, vytrvalý, vytrvalý, trpezlivý; pevný, stabilný.

RASUL - posol, posol; prorok. Antropolexema.

RASULAKHMET - 1. Ahmet, posol, Ahmet, prináša správu. 2. Chvályhodný, slávny, slávny posol. Porovnaj: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Rasulullah - Posol, posol, prorok Alaha.

RAUZAT - Kvetinové záhrady (viacnásobné).

RAUZETDIN - Kvetná záhrada náboženstva.

RAUNAK - Vzor; krása; svetlo.

RAUF - Milosrdný, milosrdný, dobrosrdečný; zdieľanie smútku.

RAUSHAN - Žiarivý, osvetľujúci žiarou; svetlej farby. Meno Raushan sa používa ako mužské aj ženské meno. Odrody: Rushan, Ravshan. Antropolexema.

RAUSHANBEK - Raushan (pozri) + bek (majster). Žiarivý bek (majster).

RAFAGAT - vysoký stupeň; dobrá funkcia, dobrá kvalita.

RAFAK - 1. Pohodlie. 2. Bohatstvo, hojnosť. Odroda: Rafah.

RAFAEL - 1. Meno, ktoré prišlo k Židom a Rimanom zo starého chaldejského jazyka. Znamená to „Boh uzdravil“. 2. V Tóre: meno anjela. Fonetický variant: Raphael.

RAFGAT - Výška, majestátnosť, majestátnosť; vysoká hodnosť. Dialektické možnosti: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (pozri) + jan (duša, osoba). Vo význame "vysoká duša, veľký muž."

RAFGITDIN – vysokopostavená služobnica náboženstva.

RAFI - vysoko postavený; dobre známy.

RAFIG - 1. Vysoký, vznešený; skvelé. 2. Poctený.

RAFIGULLA - Priateľ Alaha.

RAFIK - 1. Priateľ, súdruh, spoločník. 2. Dobrosrdečný.

RAFILE - dandy, dandy.

RAFIS - Slávny, prominentný, výnimočný, pozoruhodný, obľúbený.

RAFIT - Facilitátor, asistent.

RAFKAT - Vidieť; sprevádzanie.

RAHBAR - ukazuje cestu; vodca, vodca.

RAHI - Boží služobník, služobník Alaha.

RAHIB ~ RAHIP - So širokou dušou.

RAHIM - Milosrdný, milosrdný, cnostný. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

RAKHIMBAY - Rakhim (milosrdný) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

RAKHIMBEK - Rakhim (milosrdný) + bek (majster).

RAHIMGARAI - Rahim (milosrdný) + Garay (pozri).

RAHIMJAN - Rahim (milosrdný) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milosrdný služobník náboženstva.

RAHIMZADA - Rahim (milosrdný) + 3ad (pozri).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL - Milosrdný služobník Alaha. Nárečové varianty: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milosrdný) + nur (lúč, žiara).

Rahimullah - Milosrdný služobník Alaha. Dialektické možnosti: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milosrdný) + chán.

RAHIMSHAH, RAHIMSHAH - Rahim (milosrdný) + šek.

RAHIMYAR - Rahim (milosrdný) + yar (priateľ, milovaný).

RAHMAN - Milosrdný, milosrdný, milosrdný; cnostný, dobrotivý. Jedno z prívlastkov Alaha. Odrody: Rakhmanai, Rakhmany. Antropolexema.

RAHMANBAY - Rahman (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

RAHMANBEK - Rahman (pozri) + bek (majster).

RAHMANBI - Rahman (pozri) + bi (princ, pán).

RAHMANZADA - Rahman (pozri) + 3ad (pozri). Syn daný Alahom.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - otrok Alaha, sluha Alaha.

RAHMAT - Súcit, súcit, milosrdenstvo; ľútosť, odpustenie. Z tohto mena sú vytvorené ruské priezviská Rakhmatov, Rakhmetov. Antropolexema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán).

RAHMATBEK - Rahmat (pozri) + bek (majster).

RAHMATJAN - Rahmat (pozri) + jan (duša, osoba).

RAHMATKUL - Rahmat (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

RAHMATULLAH - Alah je milosrdný, milosrdný. Dialektické možnosti: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (pozri) + chán.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (pozri) + kontrola.

RAKHSHAN - Ľahký, brilantný.

RASHAT - Správna cesta, cesta pravdy; pravda, pravda.

RASHAT (RASHAD) - 1. Úsudok, rýchly rozum. 2. Správny uhol pohľadu. 3. Nadradenosť mysle. 4. Pravda, správna cesta. Odrody: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RASHIDETDIN - vyznávač náboženstva; ísť do náboženstva správnou cestou. 2. Náboženský vodca.

RASHIDUN - 1. Chôdza po správnej ceste. 2. Chytrý, rozumný (viacnásobný).

VYRÁŽKA - Chôdza po rovnej ceste; kráčať po správnej ceste. Antropolexema.

RYAN - 1. Plný, priamy. 2. Komplexne rozvinuté. Odroda: Ryan.

RAYANJAN - Rayan (pozri) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Blesk. Dialektické možnosti: Riad, Riat. 2. Vlajka, zástava, štandard.

RENAT (RINAT) - 1. Meno odvodené od latinského slova renatus ("obnovený, znovuzrodený"). Tatári sa aktívne používajú od 30. rokov dvadsiateho storočia.

RIJAL - Muž.

RIDZHALETDIN - Muži náboženstva.

RIZA - 1. Súhlas; kto súhlasí, neoponuje. 2. Zvolen. Antropolexema.

RIZAETDIN - Spokojný, spokojný služobník náboženstva; zvolená osoba.

RIZVAN - 1. Radosť, radosť duše; priazeň, spokojnosť. 2. Meno anjela strážiaceho brány raja (pozri Gadnan).

RÍM - 1. Nový názov odvodený od názvu mesta Rím. 2. Nový názov vytvorený skrátením slov „revolúcia a mier“.

RIMAN - Vzniklo pridaním k názvu Rím (pozri) turkicko-tatárskej antroponymickej prípony -an. Je tiež možné, že toto meno pochádza z priezviska vynikajúceho nemeckého matematika Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

REEF - Reef (podmorská morská skala; koralový ostrov).

RIFAT - pozri Rifgat (po turecky Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Lezenie; dosiahnutie vysokej pozície; veľkosť. Dialektické možnosti: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, priateľstvo; dobrota, dobrota, dobrota. Nárečový variant: Rafkat.

RIŠAT - Chôdza po rovnej ceste; nastúpil na správnu cestu.

RIYAZ - 1. Záhrady, kvety (viacnásobné). 2. Záľuba v matematike. Nárečový variant: Riaz.

RIYAZETDIN - Záhrady náboženstva.

ROALD - 1. Rýchly, obratný. 2. Dvorník kráľa.

ROBERT - Krásna, žiarivá sláva. Názov, ktorý sa začal používať v 30. a 40. rokoch 20. storočia.

ROSALYN - Z názvu ružového kvetu. Veľmi pekné. Nový názov, ktorý sa začal používať v 30-40-tych rokoch dvadsiateho storočia.

ROCAILLE - Mušle, perlová mušľa. Odroda: Rkail.

ROMIL - Sila, sila. V mene Romula (zakladateľa starovekého Ríma). Odrody: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvorené.

RUBY - Červený jakhont, rubín.

RUDOLF - Slávny, slávny vlk (anglicky - Ralph, francúzsky, španielsky - Raoul).

Ruz - Deň; popoludnie. Porovnaj: Nahar (ženské meno). Antropolexema.

RUZAL - Šťastný, má svoj podiel.

RUZGAR - 1. Čas, doba; 2. Život.

RUZI - Šťastný; žiť pokojný a šťastný život.

RUŽIBEK - Bek (majster), žijúci pokojný a šťastný život.

RUY - Tvár, tvár; tvar. Antropolexema.

RUSLAN - Forma mena Arslan (lev), prispôsobená slovanským jazykom. V ruštine sa používal aj tvar Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Obr, obrie. V starovekom iránskom folklóre: legendárny hrdina, hrdina. Antropolexema.

RUSTEMBAI - Rustem (pozri) + kúpiť (majiteľ; zámožný, vplyvný človek, pán).

RUSTEMBEK - Rustem (pozri) + bek (majster).

RUSTEMJAN - Rustem (pozri) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (pozri) + chán.

RUFIL - Vytvorený v mene Raphaela (pozri).

RUFIS - červená; ryšavý.

RUKHELBAYAN - Duch otvorenosti. Epiteton proroka Iza.

RUKHULLAH - Duch Alahov.

RUSHAN - pozri Raushan.

RUSHDI - Vyrastať; výška.

Rys - Šťastný. Antropolexema.

RYSBAY - Šťastný nákup. Porovnaj: Urazbay. Nárečové varianty: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (šťastný) + buga (býk). Šťastný a silný.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Šťastný majiteľ. Porov.: Urazkhodzha.

RYSKUL - Šťastný služobník Boží. Porov.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Šťastný Muhammet (pozri). Referencia: Urazmuhammet

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

RESEDA - kvet

REFAH - prosperita

RIDA (Riza) - dobrotivosť, dobrotivosť

RIDVAN - spokojný

RÍM (Rem) - tat. (zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (f.f. Ramsia)

RIZVAN - arabsky. priazeň, spokojnosť

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabčina. milý

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. milý. 2.vysoké postavenie, šľachta

RIŠAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arab. milý

RIAD - záhrady

ROSALIA - z 2 mien - Rosa a Aliya

ROKSANA - Turek.

RUBIN - os. drahokam

RUZIL (Ružbeh) - šťastný

RUNAR - skenovaný. - tajomná Božia múdrosť

RABABA - Lutna (hudobný nástroj).

RABÁNSKO - Príslušnosť Alahovi, daná Alahom (dievča).

RABIGA - 1. Štvrtý; štvrté dievča v rodine. 2. Jarná sezóna. 3. Snežienka.

RAVIL - 1. Dospievajúce dievča, mladé dievča. 2. Jarné slnko.

RAVIA - 1. Rozprávanie legiend, rozprávač. 2. Plný, hojný.

RAGVA - Túžba, ašpirácia.

RAGIBA - Túžba, ideál, sen; želaný, dlho očakávaný; objekt snov.

RAGIDA - Bohatý, bohatý.

RAGINA - S krásnou tvárou, majestátna.

RAGIA - 1. Pozorný. 2. Pastierka (v poézii).

RAGNA - 1. Krásna. 2. Kvet ruže.

RADA – nový názov odvodený od ruského slova rád.

RAJAPBANU - Narodený v mesiaci Rajap (siedmy mesiac moslimského lunárneho roka).

RAJAPGUL - Kráska narodená v mesiaci Rajap (siedmy mesiac moslimského lunárneho roka).

RAJAPSULTAN - Rajap (pozri) + Sultan (dáma, milenka). Toto meno je vytesané na náhrobnom kameni inštalovanom v roku 1493 na jednom z hrobov obce Molvino (Mulla Ile) v Zelenodolskej oblasti v Tatarskej republike.

RAJIBA - Ženské meno odvodené od mužského mena Rajap (pozri).

RAJIL - Chôdza, chodec.

RAJIKHA - 1. Najlepší, prevládajúci nad ostatnými; najkrajší. 2. Najpohodlnejšie, šikovné.

RAJIA - Pýtanie sa; nádejný.

RADINA - Priadka, priadka.

RADIFA - Sledovanie niekoho; najmladší; satelit (planéta). Odroda: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (viď mužské meno Razi) + Kamal (perfektný, bez chýb). Úplný súhlas, spokojnosť.

RAZIL - viď Razin.

RAZINA - Pokojná povaha, krotká, trpezlivá, spoľahlivá. Odroda: Razil.

RAZIFA - Spoluhláska.

RAZIA - 1. Spoluhláska, spokojný. 2. Páčilo sa, milované. 3. Obľúbené. Epiteton dcéry proroka Mohameda Fatimy.

RAIDA - Iniciátor, priekopník.

RAIL - Položenie základu, základ niečoho, zakladateľ, zakladateľ.

RAIMA - Dobrosrdečný.

RAISA - žena-vodkyňa; žena predsedníčka.

RAIFA - 1. Súcitný, milosrdný. 2. Známy, prominentný.

RAIHA - Vôňa, vôňa.

RAYKHAN - 1. Rozkoš, rozkoš, blaženosť. 2. Bazalka (rastlina s voňavými modrými kvetmi).

RAIKHAN - pozri Raykhan.

RAYKHANGUL - Bazalkový kvet. Porov.: Gulraykhan.

RAKIBA - Sledovanie, pozorovanie, kontrola.

RAKIGA - 1. So širokou dušou. 2. Tenký.

RAKIMA - Lúka, niva, tugai.

RAKIA - 1. Rastie, pohybuje sa vpred; ísť dopredu. 2. Uctievanie, ctenie.

RALINA – meno odvodené od sumerského slova ra („slnko“).

RAMZA - Znak, štítok, značka, symbol.

RAMZIL - pozri Ramzi.

RAMZIA - Znak, štítok, značka, symbol. Referencia: Nishan.

RAMIZA - Razenie, označenie znakom.

RAMIZA - Ideme príkladom. Odroda: Ramuza.

RAMILYA - Magická, plná mágie, nádherná, zázračná. V arabčine slovo raml znamená „veštenie v piesku“. Metóda veštenia podľa bodov a čiar na piesku, rozšírená na východe (Alim Gafurov).

RAMIA - Lukostreľba, lukostrelec.

RAMUZA - Príklad, ukážka.

RANA - Krásna. Odroda: Ranar.

RANAR - pozri Rana.

RANIA - 1. Krásna (dievča). 2. Kvet.

RASIDA - Po dosiahnutí dospelosti, plnoletosti.

RASILYA - Posol, zástupca.

RASIMA - 1. Zvyk, tradícia. 2. Rýchle tempo. 3. Umelec; ten, ktorý zdobí.

RASIFA - Silný, zdravý.

RASIHA - silný, vytrvalý; dôkladný, premyslený, vážny.

RASMIA - Oficiálna.

RASULA - Posol, posol.

RAUDIA - Hľadanie.

RAUZA - Kvetná záhrada, raj. Antropolexema.

RAUZABANU - Rauza (kvetinová záhrada) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Dievča (žena), ako kvetinová záhrada.

RAUZABIKA - Rauza (kvetinová záhrada) + bika (dievča; dáma, dáma). Dievča ako kvetinová záhrada.

RAUZAGUL - Rauza (kvetinová záhrada) + ghúl (kvetina). Kvetina z kvetinovej záhrady. Porov.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostivý, milosrdný, dobrotivý; zdieľať smútok s niekým. 2. Milujúci.

RAUSHAN - Zdroj lúčov, žiarenia; sprchovanie lúčmi, osvetľovanie svetlom. Odrody: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUSHAN - pozri Raushan.

RAUSHANELBANAT - Žiarivé, veľmi krásne dievča.

RAUSHANIA - Žiarivý, osvetľujúci žiarou; svetlo.

RAFAGA - Vysoký stupeň, vysoká hodnosť.

RAFIGA - Vysoká, vznešená; skvelé; zaslúžený.

RAFIDA - asistent.

RAFIKA - 1. Súdružka, priateľka, družka. 2. Dobrosrdečný.

RAFILYA - Elegantná, elegantná, schopná sa elegantne obliecť.

RAFISA - Slávna, prominentná.

RAFIA - 1. Tomel; palma. 2. mať vysokú hodnosť; veľmi autoritatívne, slávne.

RAFKIA - Milostivý.

RACHIL - Ovečka; v prenesenom význame: dievča, ktoré musí opustiť dom svojho otca, nevesta.

RAHIMA - Milosrdný, milosrdný. Antropolexema.

RAHIMABANU - Rahima (milosrdná, milosrdná) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Milosrdné, milosrdné dievča, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milosrdná, milosrdná) + bika (dievča; dáma, dáma). Milosrdné, milosrdné dievča, žena.

RACHINA - zastavená, založená.

RAHIA - Hojnosť, priestor, sloboda.

RAHSHANA - Svetlá, brilantná, žiarivá.

RASHIDA - Chôdza po rovnej ceste; ísť správnou cestou, správnou cestou.

RAYANA - Rovná; úplné, plne vyvinuté.

REGINA - Manželka kráľa (kráľ), kráľovná (kráľovná), milenka. Láskavá forma: Rina.

RESEDA - kvet Mignonette; voňavá modrá vetvička. Nárečový variant: Resida.

RENATA – 1. Meno odvodené od latinského slova renatus („obnovený, znovuzrodený“). 2. Zložený názov vytvorený skratkou slov „revolúcia“, „veda“, „práca“.

RIMZA - Ženské meno utvorené pridaním prípony -za k mužskému menu Rím (pozri).

RIMMA - 1. Rimanka, rodáčka z mesta Rím. 2. V hebrejčine to znamená "krásny, každému sa páči." Odroda: Rím.

RINA - pozri Regina.

RISAL - Traktát, vedecká práca.

RITA - Perla. Zdrobnená forma mena Margarita. pozri Marwarit.

RIFA - útes; koralový ostrov.

ROBINA - Krásna, žiarivá sláva.

ROWENA - Krásna, s tenkým pásom, štíhla, majestátna.

RODINA - Vlasť.

RUŽA - Ruža (kvet); veľmi pekné. Antropolexema.

ROZAGUL - Kvet ruže.

ROSALINA - Veľmi krásna ruža.

ROSALIA - 1. Ruža (pozri) + Leah (pozri). 2. Jeden z variantov mena Rose.

ROXANA - Osvetľujúca jasnými lúčmi, osvetľujúca. Meno manželky Alexandra Veľkého, princeznej z Baktrie.

ROMILYA - Sila, sila. V mene Romula - zakladateľa starovekého Ríma. Odrody: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Červený jahont, rubín.

RUVIYA - Mysliteľ.

RUZA - Deň; popoludnie. Synonymum: Nahar.

RUZHARSKO - Dcéra času, éra.

RUZIGUL - Veselý kvet; kvet opatrený jedlom (o dievčatku).

RUZIDA - Dávať jedlo, vyživovať, zasýtiť.

RUZIDJAMAL - Šťastná, krásna.

RUZIKAMAL - Úplne, absolútne šťastný.

RUZINA - Každý deň potrebný, potrebný.

RUZIA - Šťastný; mať jedlo.

RUY - Tvár, tvár. Antropolexema.

RUKIA - 1. Mágia, kúzla. 2. Strhujúce, priťahujúce k sebe. Meno najkrajšej dcéry proroka Mohameda. Odroda: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

RUMINA - Roman.

ROMIA - Rodák z Byzancie, Byzantínec.

RUBINA - So zlatými vlasmi.

RUFIA - So zlatými vlasmi.

RÚHANIE - Duše (viacnásobné).

RUHIA - inšpirovaný, zduchovnený; náboženský, zbožný.

RUHSARAH - 1. Tvár, tvár; líca. 2. Ružovo líčka. 3. Krásny obraz.

RUHFAZA - Žena (dievča) s krásnou tvárou.

RUINY - pozri Raushan.

RYSBIKA - Šťastné dievča, žena. Porovnaj: Urazbika

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Mužské tatárske mená, tatárske mená chlapcov

SABA - Ľahký ranný vánok.

SABAN - Pluh. Dostali ho chlapci narodení v mesiaci „saban“ – pri jarnej orbe. Zachované v priezviskách Sabanov, Sabanin.

SABANAI - Mesiac máj, mesiac jarnej orby. Rituálne meno pre chlapcov narodených v tomto čase. Zachovalo sa medzi Kazaňmi a pokrstenými Tatármi v priezviskách Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Vznikol pridaním antroponymickej zdrobneniny k slovu Saban (pluh) -ak. Dostali ho chlapci narodení v období jarnej sejby. Zachovalo sa medzi pokrstenými Tatármi v priezvisku Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, narodený v mesiaci "saban" - pri jarnej orbe. Zachoval sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sabanaliev, Saban-Aliev. Priezvisko Sabanaliev a jeho odroda - Sabaneev - sa nachádzajú aj medzi Rusmi.

SABANCHI - Oráč, oráč. Dostali ho chlapci narodení počas jarnej orby. Zachovalo sa medzi kazanskými a pokrstenými Tatármi v priezviskách Sabanchiev a Sabanchin. Rusi majú priezvisko Sabancheev, vytvorené z tohto mena.

SABAH - Ráno; ranná sviežosť; svitanie. Odroda: Subah. Antropolexema.

SABAHETDIN – ráno náboženstva; svetlo náboženstva.

SABIG - Siedmy (chlapec). Fonetická možnosť: Subic.

SABIL - Cesta, široká vysoká cesta.

SABIR - Trpezlivý, vytrvalý. Epiteton proroka Ayupa. Antropolexema.

SABIRZYAN - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + jan (duša, osoba). Trpezlivá duša (človek).

SABIRULLAH - trpezlivý služobník Alaha. Nárečové varianty: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + chán.

SABIRKHUZYA - Sabir (trpezlivý, vytrvalý) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Odroda: Sabirhoja.

SABIT - Silný, tvrdý, trvácny, odolný; vytrvalý, trpezlivý; ten, kto vždy dodrží slovo. Antropolexema.

SABITZYAN - Osoba, ktorá vždy dodrží slovo.

Sabitullah - služobník Alaha, ktorý vždy dodrží slovo.

SABIH - Pekný, s krásnou tvárou, pekný; kvitnúce.

SABUR - Veľmi trpezlivý. Jedno z prívlastkov Alaha.

SAVADI - Čierna, čierna farba; čierna farba.

SAVI - 1. Rovné, rovnomerné. 2. Priame, správne; zrelé, dokonalé.

SAGADAT - Šťastie, prosperita; potešenie, blaženosť; úspech, šťastie. Tatári sa pôvodne používali ako ženské meno. Antropolexema.

SAGADATBEK - Sagadat (šťastie, prosperita) + bek (majster). Synonymá: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Vali (pozri). Synonymum: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Gali (pozri). Synonymá: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (šťastie, prosperita) + Gani (pozri).

SAGADATGARAY - Sagadat (šťastie, prosperita) + Garay (pozri). Synonymá: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (šťastie, prosperita) + jan (duša, osoba). Šťastný človek. Synonymá: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (šťastie, blahobyt) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník). Synonymá: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (šťastie, prosperita) + nur (lúč, žiara). Odkaz: Nursagadat. Synonymum: Bachtinur.

SAGADATULLAH - Šťastie dané Alahom (o dieťati).

SAGADATHAN - Sagadat (šťastie, prosperita) + chán. Synonymá: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHA, SAGADATSHA - Sagadat (šťastie, prosperita) + shah. Synonymum: Kutlyshikh.

SAGAYDAK - šíp; tulec. Bolo dané so želaním, aby dieťa (chlapec) mohlo zasiahnuť zlé sily a nepriateľov ako ostrý šíp. Zachovalo sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Nárečové varianty: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM – šťastný vyznávač islamu.

SAGDETDIN – šťastný vyznávač náboženstva. Nárečové varianty: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Šťastný; prinášajúci šťastie.

SAGDULLAH - Šťastný služobník Alaha. Šťastie, dar od Alaha.

SAGI - Pracovitosť, oddanosť práci.

SAGIDULLAH - Šťastný služobník Alaha. Šťastie, dar od Alaha.

SAGINBAY - Dlho očakávaná kúpa (dieťa).

SAGINDYK - Dlho očakávané dieťa (chlapec). Zachované v priezvisku Sagyndykov.

SAGIR - Junior, malý.

SAGIT (SAGID) - Šťastný, prosperujúci; žiť pohodlne. Antropolexema.

SAGITJAN - Sagit (pozri) + jan (duša, osoba). Šťastný človek.

SAGITNUR - Sagit (pozri) + nur (lúč, vyžarovanie). Porov.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (pozri) + chán.

SAGITYAR - Sagit (pozri) + yar (priateľ, milovaný). Šťastný priateľ.

SADA - Jednoduché, nekomplikované.

SADAK - Tulec. pozri Sagaydak.

SADGARAY - Centenary Garay (prianie sa dožiť sto rokov).

SADDIN - Najoddanejší, najspoľahlivejší.

SADIR - Začiatok; rodiaci sa, objavujúci sa; vedúci, predseda.

SADELGILMAN - Prvý (hlavný) chlapec. Nárečový variant: Sadrilman.

SADRELISLAM – hlava islamu, islamský vodca. Nárečové varianty: Sadrislam, Sadris.

SADRELSHAHIT – Truhlica (čo znamená „srdce, duša“) hrdinu, ktorý zomrel za svätú vec.

SADRETDIN - náboženská osobnosť, vodca.

SADRI - 1. Týkajúci sa srdca, duše; časť srdca, duše. 2. Vedúci, náčelník. Antropolexema.

SADRIAGZAM - Sadri (pozri) + Agzam (pozri). Hlavný vezír, hlavný minister.

SADRIAHMET - Sadri (pozri) + Ahmet (pozri). Referencia: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (pozri) + Gali (pozri). Vynikajúci líder. Nárečový variant: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (pozri) + Gallam (pozri). Skvelý, informovaný vodca.

SADRIZHIGAN - Sadri (pozri) + Djigan (pozri). Svetská hlava, vodca.

SADRIKAMAL - Sadri (pozri) + Kamal (pozri).

SADRISHARIF - Sadri (pozri) + Sharif (pozri). Vážený vážený vodca.

SADRULLAH - Vedúci cesty Alaha, náboženského vodcu.

SADIK - 1. Verný, oddaný, úprimný, úprimný. 2. Spoľahlivý priateľ.

SADIR - Hrudník, srdce; predtým, predná časť niečoho.

SAIB - 1. Pravda, správne, pravda. 2. Úspešné, pohodlné; dobročinný, štedrý.

PLACHTA - Pýtanie sa. Dieťa (chlapec) prosil od Alaha.

SAIM - Držanie uraza (moslimský post).

SAIN - 1. Veľmi dobrý, pekný. 2. Epiteton východných panovníkov.

SAIR - Chôdza, cestovateľ, cestovateľ; hľadieť, uvažovať.

SAIT (SAID) - 1. Hlava; pán, pán; majster; "biela kosť", pane. Titul udelený rodine pochádzajúcej z detí dcéry proroka Mohameda Fatimy. Rusi majú priezvisko Sevidov, vytvorené z tohto mena. Antropolexema. 2. Šťastný, šťastný.

SAITAMIR - Sait (pozri) + Amir (pozri).

SAITAHMET - Sait (pozri) + Ahmet (pozri). Porov.: Achmetsait. Nárečový variant: Saitak.

SAITBAI - Sait (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Porov.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (pozri) + Battal (pozri).

SAITBEK - Sait (pozri) + bek (majster).

SAITBURGAN - Sait (pozri) + Burgan (pozri). Porov.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (pozri) + Vali (pozri).

SAITGAZI - Sait (pozri) + Gazi (pozri).

SAITGALI - Sait (pozri) + Gali (pozri).

SAITGARAI - Sait (pozri) + Garay (pozri). Nárečové varianty: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (pozri) + Garif (pozri).

SAITGATA - Sait (pozri) + Gata (pozri).

SAITGAFUR - Sait (pozri) + Gafur (pozri).

SAITGAFFAR - Sait (pozri) + Gaffar (pozri).

SAITJAGFAR - Sait (pozri) + Jagfar (pozri).

SAITJAN - Sait (pozri) + jan (duša, osoba). Porov.: Jansait.

SAITDIN - pozri Saytdin.

SAITZADA - Dieťa z rodiny proroka Mohameda.

SAITKAMAL - Sait (pozri) + Kamal (dokonalý, bez chýb).

SAITKARIM - Sait (pozri) + Karim (pozri).

SAITKUL - Sait (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, roľník, bojovník). Porov.: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (pozri) + Magruf (pozri).

SAITMAHMUT - Sait (pozri) + Mahmut (pozri).

SAITMULLA - Sait (pozri) + mullah (duchovný mentor, učiteľ, kazateľ).

SAITMURAT - Sait (pozri) + Murat (pozri).

SAITMURZA - Sait (pozri) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAITMUHAMMET - Sait (pozri) + Muhammet (pozri). Osoba z rodiny proroka Mohameda. Porov.: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (pozri) + Nabi (pozri).

SAITNAGIM - Sait (pozri) + Nagim (pozri).

SAITNAZAR - Sait (pozri) + Nazar (pozri).

SAITNUR - Sait (pozri) + nur (lúč, vyžarovanie). Porov.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (pozri) + Rasul (pozri).

SAITRAHIM - Sait (pozri) + Rahim (pozri).

SAITRAHMAN - Sait (pozri) + Rahman (pozri).

SAITTIMER - Sait (pozri) + časovač (žehlička). Porov.: Timersite.

SAITTUGAN - Sait (pozri) + tugan (narodený).

SAITHABIB - Sait (pozri) + Khabib (pozri).

SAITHAZI - Sait (pozri) + Hadži (pozri). Porov.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Sait (pozri) + chán. Chán z rodiny proroka Mohameda. Porov.: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Porov.: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (pozri) + chura (chlapec; robotník, farmár, bojovník; priateľ).

SAITSHARIF - Sait (pozri) + Sharif (pozri).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (pozri) + kontrola. 2. Šach z rodu proroka Mohameda. Porov.: Šahsait.

SAITYAR - Sait (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, kamarát).

SAITYAHYA - Sait (pozri) + Yahya (pozri).

SAIF - Majúci čepeľ, vyzbrojený čepeľou.

SAYBEK - Meno vzniknuté spojením slova sain, znamenajúceho "dobrý, slávny", slova bek (majster). Toto meno sa nachádza aj medzi Mari. Medzi kazanskými Tatármi sa zachovalo priezvisko Saibekov.

SAIDAR – meno, ktoré vzniklo pridaním k mongolskému slovu sai (pozri Saibek) perzskej jazykovej prípony -dar, čo je znak vlastnenia, posadnutia. Znamená „zdroj krásy, dobra“ (o človeku). Nárečový variant: Zaidar.

SAIDAR - Vznešený, vznešený; aristokrat, „biela kosť“.

SAYDASH - 1. Názov vytvorený pridaním k titulu Sait (pozri) antroponymickej denominačnej prípony tatárskeho jazyka -ash. 2. Skrátená verzia priezviska Saliha Saydasheva (vynikajúci tatársky skladateľ).

SAIDELISLAM – islamský vodca.

SAYDETDIN – náboženský vodca. Odroda: Saitdin. Nárečové varianty: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA - Vznešený, vznešený služobník Alaha.

SAIKAI - Staroveký názov, ktorý vznikol pridaním zdrobneniny -kai k slovu sai, ktoré malo v starovekých turkických a starovekých mongolských jazykoch význam "dobrý, krásny". Z tohto mena sú vytvorené tatárske, čuvašské a ruské priezviská Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Malé viacfarebné perly.

SAIMAN - Cnostný, pekný, výkonný.

SAIMURZA - Pekný murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAIMUKHAMMET - Krásny Muhammet. Nárečové varianty: Saimat, Saimet.

SAYRAM – názov, ktorý vznikol spojením arabského slova sair (oddych, zábava) a turkického slova bayram (dovolenka).

SAIRAN - 1. Oddych v lone prírody, piknik. 2. Chôdza, chôdza, pohyb; exkurzia. 3. Zábava, potešenie, zábava.

SAIF - Čepeľ, meč, šabľa. Porov.: Sayaf. Antropolexema. Synonymá: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Meč bojovníka za svätú vec.

SAIFEGALI - Meč proroka Galiho.

SAIFEGALIM - 1. Meč poznania, veda. 2. V prenesenom zmysle: vedec s bystrým rozumom.

SAIFEGANI - Bohatá čepeľ; ostrá čepeľ.

SAYFELGABIT - Čepeľ služobníka Alaha.

SAIFELISLAM - Meč islamu.

SAYFELMULYUK - Meč panovníkov.

SAIFETDIN - meč náboženstva; v prenesenom zmysle: šírenie náboženstva mečom. Porov.: Sayafetdin, Khisametdin. Nárečové možnosti: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI - Vyzbrojený mečom, čepeľou; muž s mečom. Synonymum: Sayaf.

SAYFISATTAR - Meč všetkého odpúšťajúceho (Alah).

SAIFISULTAN - Meč sultána (vládcu).

SAIFIKHAN - Khanov meč.

SAYFIYAZDAN - Alahov meč.

SAIFYAR - priateľ ozbrojený mečom (pozri).

SAYFULLAH - Alahov meč.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Milý, pekný chán. Zachovalo sa medzi kazanskými Tatármi v priezviskách Saikhanov, Saikanov a Sayhunov (druhý - v okrese Apastovsky), medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryaks) v priezvisku Saiganov.

SAKIN - Pokojný; s pokojnou osobnosťou.

Sal ~ Salli - Silné, zdravé. Antropolexema.

SALAVAT - 1. Modlitby; pochvalná pieseň, oslavná. 2. Požehnanie.

Salavatullah - Chvála Alaha.

SALAMAT - Zdravý, v dobrom zdravotnom stave.

SILAMET -

Salamatullah - Alah dáva zdravie.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobrota. 2. Buďte fit, fit. 3. Religiozita, zbožnosť. Nárečový variant: Salakh. Antropolexema.

SALAHETDIN - 1. Dobro, dobrota náboženstva. 2. Sultán náboženstva (t. j. náboženský vodca). Dialektálny variant: Salachetdin.

SALAHI - Blahodarný, cnostný; náboženský, zbožný, zbožný.

SALBAY - 1. Bai majúci plte; zdravý, silný nákup. 2. Sal (v preklade z perzštiny „krajina“) + kúpiť (vlastník; zámožný, vplyvný človek, pán). Porov.: Ilbay.

SALBAKTY - 1. Narodilo sa zdravé, silné dieťa. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + bakty (narodený). Porov.: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdravý, silný človek. 2. Sal (po perzsky „krajina“) + jan (duša, osoba), t.j. milujúci svoju vlasť, vlastenec.

SALIGASCAR - Oddaný bojovník, hrdina svojej krajiny. Zachované v priezvisku Saligaskarov.

SALIK - Chôdza; dodržiavanie určitého náboženského smeru.

SALIM - Zdravý, v dobrom zdravotnom stave; s čistou dušou. Dialektické možnosti: Sali, Salya, Salai. Antropolexema.

SALIMBAY - Salim (zdravý) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Bai s dobrým zdravím. Porov.: Baisalim.

SALIMBEK - Salim (zdravý) + bek (majster). Beck (majster) v dobrom zdraví.

SALIMGARAY - Salim (zdravý) + Garay (pozri).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdravý) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Majiteľ je v dobrom zdravotnom stave.

SALIMJAN - Salim (zdravý) + jan (duša, osoba). Zdravý človek.

SALIMETDIN - Zdravie, blaho náboženstva.

SALIMZAVAR - Salim (zdravý) + Zavar (pozri).

SALIMZADA - Salim (zdravý) + Zada ​​​​(pozri). Zdravý syn.

SALIMKURDE - Narodilo sa zdravé dieťa.

SALIMULLAH - Alah, ktorý dáva zdravie, mier. Dialektické možnosti: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdravý) + chán.

SALIMSHA, SALIMSHA - Salim (zdravý) + šach.

SALIMYAR - Salim (zdravý) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, kamarát).

SALIH - Dobrý, láskavý, cnostný, svätý; spravodlivý, verný, s čistou dušou. Antropolexema.

SALIKHBAY - Svätý, cnostný nákup (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

SALIKHBEK - Svätý, cnostný bek (majster).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Svätý, cnostný človek. Nárečové varianty: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Sálih (svätý, cnostný) + kul (Boží služobník; súdruh, spoločník; robotník, oráč, bojovník).

SALIKHMULLAH - Sálih (svätý, cnostný) + Mullah.

SALIKHMURZA - Sálih (svätý, cnostný) + murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SALICHAN - Svätý, cnostný chán.

SALKAY ~ SALLIKAY - Názov vzniknutý pridaním zdrobneniny -kay k slovu sally (silný, zdravý). Zachované v priezviskách Salkiev, Salkaev. Odroda: Salakai.

SALLIBAY - Zdravý, silný, silný nákup.

SALMAN - Zdravý, spomedzi zdravých ľudí; nepoznajúc smútok a problémy.

SALMURZA - 1. Silný zdravý murza (syn emira; predstaviteľ šľachty); silná murza. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + murza. Porov.: Ilmurza.

SALMUHAMMET - 1. Zdravý, silný Muhammet. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + Muhammet (pozri). Porov.: Ilmuhammet. Nárečové varianty: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Mať dobré zdravie. Zachované v priezvisku Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Narodilo sa zdravé, silné dieťa. 2. Sal (v preklade z perzštiny ako „krajina“) + tugan (narodený). Porov.: Iltugan.

SALTYK - 1. Strážca poriadku, tradícií. 2. Chromý, chromý. Zachoval sa medzi kazanskými Tatármi a Rusmi v priezvisku Saltykov.

SALEGET – Zdravý, silný mladý muž.

SALYAM - 1. Zdravie; kľud, mier. 2. Pozdrav. 3. Spasiteľ (jedno z prívlastkov Alaha).

SALYAMULLAH - Alah je spasiteľ.

SAMAR - Ovocie, výsledok; užitočné. Antropolexema.

SAMARETDIN - Prospešné náboženstvo.

SAMARI - Plodný, plodný; ovocie, výsledok; užitočné.

SAMARKHAN - Samar (pozri) + chán. Zachované v priezvisku Samarkhanov.

SAMAT - 1. Večný, večne žijúci. 2. Vodca, vodca. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

SAMI - 1. Najvyššia hodnosť, skvelé. 2. Drahé, hodnotné. 3. Zástupca rodu Sams (Samits), Žid.

SAMIG - Počúvanie; sluch (jedno z prísloví Alaha). Antropolexema.

SAMIGITDIN - Počúvanie, počúvanie hlasu náboženstva.

SAMIGULLA - Počuť, počuť hlas Alaha. Nárečové varianty: Samik, Samigil.

SAMIM - Pravda, čistá.

SAMIN - Drahý, cenný.

SAMIR - 1. Plodný. 2. Spolubesedník.

SAMIRKHAN - Samir (pozri) + chán. Khan-hovorca.

SUMIT - 1. Silný, stabilný; neotrasiteľná. 2. Hrdý.

SAMIKH - Veľkorysý. Nárečové varianty: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Zachované v priezvisku Samurov. Synonymum: hotovosť.

SANAGAT - Majster, ten, kto vlastní svoje remeslo na vysokej úrovni; priemyslu.

SANBULAT - Ako damašková oceľ, podobná damaškovej oceli.

SANGISH (SANKISH) - Staroveký názov vytvorený pridaním turkického slova ish (rovný, pár; dieťa) k slovu tadžického a perzského jazyka ("kameň"). Zachované medzi tatárskymi Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Sangishev, Sankishev.

SANJAK - Prapor, vlajka, štandard. Zachované v menách Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Veverička. Zachovalo sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) a Kazaňskými Tatármi v priezviskách Sandzhapov, Sindzhapov.

SANJAR - Ostrý, prepichujúci; oštep. Zachovalo sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sanjarov, Sanzharov.

SANIAHMET - Druhý Ahmet (pozri). Zachoval sa medzi Baškirskými Tatármi v priezvisku Saniakhmetov.

SANIBEK - Druhý bek (chlapec). Druhý syn v rodine.

SANIYAN - Druhá duša (dieťa). Druhý syn v rodine.

SANUBAR - Borovica. Synonymum: Narat.

SARBAZ - 1. Vojenský, vojak. 2. Hrdina, silný, statočný, nebojácny. Zachované v menách Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. Žltý nákup; bai so žltočervenými vlasmi. 2. Prezývka pre psov s červenou a žltkastou srsťou (zoonym). Porov.: Baisary. Zachoval sa medzi kazanskými Tatármi a Tatar-Mišarmi (Meshcheryak) v priezvisku Sarbaev. Priezvisko Sarbaev sa nachádza aj medzi Rusmi.

SARVAR - 1. Vodca ľudu, vodca. 2. Majiteľ, majiteľ. Nárečové varianty: Sarvay, Sarvari. Antropolexema.

Sarvaretdin - náboženský vodca.

SARVAT - Bohatstvo; pokladnica; hojnosti.

SARDAR - hlavný veliteľ; stojaci na čele.

Sarjan - Pán duše.

SARIGASKAR - veliteľ, vojenský vodca. Zachoval sa medzi kazanskými a ufskými Tatármi v priezvisku Sarigaskarov.

SARIM - 1. Ostrý. 2. Pevný, silný. Nárečový variant: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov verí, že prvá slabika sar daného mena v starom mongolskom jazyku má význam "lunárny". 2. Podľa iného uhla pohľadu je meno Sarman utvorené zo zložiek sar (v preklade z mongolského „mesiaca“) a mandav („ruža“), a teda znamená: „mesiac vyšiel“. (Porovnaj: Aytugdy, Aytugan). 3. Možno meno Sarman znamená: „žltý“. 4. V perzštine je sarman „vodca, autoritatívna osoba“. Zachoval sa medzi Kazaňmi a pokrstenými Tatármi v priezvisku Sarmanov.

SARMANAI - Variant mena Sarman (pozri), vytvorený pridaním láskavo-zvratnej prípony -ay. Meno Sarmanai sa nachádza aj medzi Mari. Zachoval sa medzi uralskými Tatármi v priezvisku Sarmanaev.

SARMAT - Majúci trvalé pokračovanie, večné; nesmrteľný; nekonečný, neobmedzený. Synonymá: Mangu, Samat. Nárečový variant: Sirmat. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Sirmatov. Antropolexema.

SARMATBEK - Sarmat (pozri) + bek (majster).

SARMATKHAN - Sarmat (pozri) + chán.

SARRAF - Zmenené; majster; odhadca. Fonetický variant: Saraf.

SARTAK - 1. Peržan, Iránec. 2. Sart (Sarts - od staroveku usadená časť Uzbekov). V.A.Nikonov sa domnieva, že ruské priezvisko Sartakov je vytvorené zo slova sartak („mrkva“), ktoré používajú sibírski Tatári. Zachoval sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meščerjakmi) a Rusmi v priezvisku Sartakov.

Sary - Medzi starými turkickými národmi bola žltá farba (sary) považovaná za cennú, symbolizujúcu zlato. Ku všetkým tvorom prírody, ktoré mali žltú farbu (farbu zlata), existoval úctivý postoj. V prenesenom zmysle: dozrel, dospel. Synonymum: Asfar. Antropolexema.

SARYBALA - Sary (pozri) + bala (dieťa). Dostali ho chlapci s červenými a pšeničnými vlasmi.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (pozri) + bash (hlava). Ryšavá hlava, hlava s vlasmi pšeničnej farby.

SARYBEK - Sary (pozri) + bek (majster). Ušľachtilý, vznešený bek (majster).

SARYBUGA - Sary (pozri) + buga (býk). Bolo to dané so želaním, aby sa dieťa (chlapec) stalo bohatým a silným.

SARYBULAT - Sary (pozri) + damašková oceľ (ušľachtilá oceľ).

SARYGUL - Sary (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Odroda: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (pozri) + jan (duša, osoba). 2. V perzštine sar jan znamená "hlavná (prvá) duša", t.j. „hlavné (prvé) dieťa“.

SARYKAI - Variant mena Sarah (pozri), vytvorený pomocou zdrobnenej prípony -kai. Vo význame "drahé dieťa, krvavé."

SARYMARGAN - Sary (pozri) + Margan (pozri).

SARYMSAK - Cesnak. Medzi starými turkickými národmi bol daný so želaním, aby horká, žieravá chuť cesnaku vystrašila zlé sily a nepustila ich do blízkosti dieťaťa. Zachované v priezvisku Sarymsakov (porovnaj: medzi Rusmi - Česnokov).

SARYSLAN - Sary (žltý, zlatý) + aryslan (lev). Zachované v priezvisku Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žltá, zlatá) + tai (žriebä). Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Sartaev.

SARYKHUZYA - Sary (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ). Vznešený, vznešený hostiteľ.

SARYCH - Sarych, jastrab. Zachoval sa medzi Tatármi-Mišarmi (Meščerjakmi) a Rusmi v priezvisku Sarychev.

SARYCHECH - Zlaté vlasy. Dostali ho chlapci so zlatými (ryšavými) vlasmi. Porovnaj: Sarytulum (ženské meno), Altynchech (ženské meno).

SARYCHIK - Vzniklo pridaním zmenšujúcej sa prípony -chik k menu Sarah (pozri). Zachované v priezvisku Sarychikov.

SATAI - Milovaný, blízky príbuzný. Zachované v priezvisku Sataev.

SATI - Predané, kúpené. Zachované v priezvisku Satiev.

SATIM - Kúpené dieťa. Zachované v priezvisku Satimov.

SATYR - Odpúšťajúci.

SATLYK - Kúpené dieťa. Turkické národy mali zvláštny „profylaktický“ zvyk (za účelom vyhnania zlých síl) pomenovávať adoptované deti a deti narodené v rodinách s vysokou detskou úmrtnosťou. Podľa predbežnej dohody ho po narodení dieťaťa dostali príbuzní alebo známi a tí potom po nejakom čase „vykupovali“ peniaze, pričom dieťaťu dali meno Satlyk (kúpené dieťa). Altajci dodnes používajú mená Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Odpúšťajúci, všetko odpúšťajúci. Jedno z prívlastkov Alaha. Antropolexema.

SATYBAL - Kúpené dieťa. pozri Satlyk. Zachované v priezvisku Satybalov. Toto priezvisko sa nachádza aj medzi Kumykmi.

SATYSH - Dieťa na predaj. pozri Satlyk.

Sau - Zdravý, živý, prosperujúci. Antropolexema.

SAUBAN - Opatrovník, vychovávateľ.

SAUGILDE - Prišlo (narodilo sa) zdravé dieťa. Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi v priezvisku Saugildeev.

SAUD - Šťastný.

SAULYAT - Sila, sila, energia; moc, veľkosť.

SAUMAN - Mať dobré zdravie.

SAUMURZA - Zdravý a prosperujúci murza (syn emira; predstaviteľ šľachty).

SAUR - mesiac apríl. Narodený v apríli.

SAURIJAN - S revolučným duchom.

SAUCHURA - Zdravý mladý muž, farmár, bojovník. Zachované v názvoch Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistota, svätosť; 2. Zábava, potešenie, pôžitok, blaženosť, bezstarostnosť, bezstarostnosť, pokoj. Antropolexema.

SAFAGARAY - Safa (pozri) + Garay (pozri).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (pozri) + kul (Boží služobník; súdruh, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

SAFANUR - Safa (pozri) + nur (lúč, žiara). Porov.: Nursafa.

SAFAR - 1. Cesta, výlet. 2. Názov druhého mesiaca moslimského lunárneho roka. Meno pre deti narodené v tomto mesiaci. Antropolexema.

SAFARBAY - Safar (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán).

SAFARBEK - Šafár (pozri) + bek (majster).

SAFARFALI - Safar (pozri) + Wali (pozri)

SAFARGALI - Safar (pozri) + Gali (pozri)

SAFARGARAY - Safar (pozri) + Garay (pozri).

SAFARGUL - Safar (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

SAFARJAN - Safar (pozri) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (pozri) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ)

SAFDAR - Zúrivý, búrlivý; smelý, odhodlaný.

Safdil - Čistá duša.

SAFI - 1. Čistý, bez nečistôt; pravda. 2. Zvolen, zvolený. Antropolexema.

SAFIAHMET - Safi (pozri) + Ahmet (pozri). Porov.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN - Safi (pozri) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Ambasádor, splnomocnený zástupca.

SAFIT - Biela farba; s otvorenou tvárou.

SAFIULLAH - Vyvolený služobník Alaha. Epiteton prorokov Mohameda a Adama.

SAFIKHAN - Safi (pozri) + chán. Nárečový variant: safikán.

SAFIYAR - Safi (pozri) + yar (priateľ, blízka osoba). Skutočný úprimný priateľ.

SAFKUL - Nepoškvrnený, čistý služobník Boží.

SAFUAN - 1. Čistota, svätosť; zdravie. 2. Silný kameň, žula, skala. Porov.: Taktaš.

SAFUANGALI - Safuan (pozri) + Gali (pozri).

SAFUAT - Zvolen, najlepší druh predmetov (objektov).

SACHABETDIN – Veriaci, tí, ktorí idú cestou náboženstva. Nárečové varianty: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP - Spoločníci, súdruhovia (množné číslo). Antropolexema.

SAHAPKUL - Sahap (pozri) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník).

CUKOR - Svitanie; čas úsvitu. Antropolexema.

SAHAU - Veľkorysý, so širokou dušou.

SAKHAUTDIN - Veľkorysosť náboženstva.

SAHBI - súdruh; ten, s ktorým je príjemné byť priateľom, priateľom. Odroda: Sahabi. Antropolexema.

SAHI - Veľkorysý, so širokou dušou. Antropolexema.

SAHIBDJAN - Sahib (pozri) + jan (duša, osoba). Srdcový priateľ.

SAHIBETDIN - Priateľ, spoločník náboženstva.

SAHIBULLAH - Alahov priateľ. Nárečové varianty: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN - Sahib (pozri) + chán. Fonetický variant: Sahiphan.

SAHIL - Okraj mora, morské pobrežie; rovnosť.

SAHIN - Rozžeravený, vyhriaty, horúci.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Priateľ, spoločník; súdruh, spoločník. 2. Majster, majster, majiteľ. Antropolexema.

SAHIPGARAY - Sakhip (pozri) + Garay (pozri).

SAHIPZADA - Sahip (pozri) + Zada ​​​​(pozri).

SAHIR - Nespí, bdelý.

SAHIULLAH - štedrosť Alaha.

SAHIH - 1. Zdravý, živý. 2. Pravda, správna, priama.

SAHMAN - Mať svoj podiel, šťastný človek.

SAYAD ~ SAYAT - Lovec, lovec; lapač. Synonymum: Sunarchi. Dialektický variant: Sayyad.

SAYAN - 1. Biela. 2. Sneh. Nový názov odvodený od názvu pohorí vo východnej Ázii.

SAYAR - Chôdza, blúdenie, pohyb; satelit, planéta. Odroda: Sayyar.

SAYARGALI - Sayar (pozri) + Gali (pozri).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, stalkeri.

SAYAF - 1. Puškař, ktorý vyrába čepele, šable; 2. Vyzbrojený čepeľou. Porov.: Sayf. Synonymum: Saifi.

SAJAFETDIN - Sluha náboženstva, vyzbrojený čepeľou. Porov.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH - Tulák, cestovateľ, turista. Synonymum: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Kráčanie po ceste náboženstva.

SEBAK - jablko. Zachované v priezvisku Sebakov. Porovnaj: Alma (ženské meno), Almaty.

SERMAKTAI - Trpezlivý, vytrvalý muž, mladý muž. Zachované v priezvisku Sermaktaev.

SIBAY - Vzniklo pridaním k arabskému slovu siba ("láska, mladosť") turkickej invokatívno-imperatívnej prípony -ay. Fonetický variant: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Farba; krásna farba, vzor. 2. Povaha, myšlienka. Nárečový variant: sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Obraz Alaha; náboženstvo Alaha. Dialektické možnosti: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Staroveké meno pre ôsme dieťa (chlapca) v rodine. Porovnaj: Tugyz, Tugyzay. Zachované v rodinnom mene Sigezakov.

SIDKI - Správny, čestný, úprimný, úprimný. Antropolexema.

SIKSANBAY - Siksan (osemdesiat) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Toto meno dostali chlapci s prianím dožiť sa osemdesiatky a tiež vtedy, ak mal otec narodeného chlapca osemdesiat rokov. Porov.: Tuksanbay. Zachované medzi uralskými Tatármi v priezvisku Siksanbaev.

SIMAY - 1. Pozri, tvár, tvár. 2. Značka, značka; obrázok, obrázok.

Sina - hrudník. Antropolexema.

SINEGUL - Sina (truhla) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Boží služobník s mocnou hruďou; v prenesenom zmysle: statočný bojovník, súdruh, pomocník. Zachoval sa medzi Baškortostanskými Tatármi v priezvisku Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svetlo pravdy, pravda.

SIRAZETDIN - Svetlo náboženstva, lampa náboženstva. Nárečové varianty: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Lampa, sviečka, lampa, baterka. Synonymum: Kandil.

SIRIN (SIREN) - Orgován (ker a kvety); klinček, klinček.

SITDIK - Správne, pravda; verný, oddaný. Nárečový variant: Sidai.

SIYUL - Milovaný (dieťa). Zachované v priezvisku Syuliev.

SIYAR - Bude milovať (o dieťati). Antropolexema.

SIYARBAY - Obľúbená kúpa (dieťa). Porov.: Baysiyar. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

SIYARBEK - Siyar (bude milovať) + bek (pán).

SIYARGALI - Siyar (bude milovať) + Gali (pozri). Milá Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (bude milovať) + kul (súdruh, spoločník).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (bude milovať) + Muhammet (pozri). Nárečové varianty: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (bude milovať) + Khoja (majster, majiteľ; mentor, učiteľ).

SPARTACUS - Meno legendárneho vodcu najväčšieho povstania rímskych gladiátorov v prvom storočí pred Kristom. Po taliansky: Spartaco.

SUBAY - 1. Roztomilé, štíhle, krásne, elegantné; upratané, upratané. 2. Jazdec, jazdec, jazdecký bojovník. Zachované v priezvisku Subaev. Antropolexema.

SUBBUKH - 1. Povýšenie, oslavovanie, chvála. 2. Úsvity (pl.). V prenesenom zmysle: človek, ktorý skoro vstáva. Antropolexema.

SUBBUKHETDIN - Vyvyšujúce, oslavujúce náboženstvo.

SUBHAN - Sláva, chvála (epitel Alaha). Antropolexema.

SUBHANBIRDE - Alah dal slávne, chvályhodné dieťa. Dar Alaha.

SUBHANKUL - Otrok oslávených, chválený (Alah).

SUBHANULLAH - Chvála Alahovi, chvála Alahovi. Nárečový variant: Subhulla.

SUGUD - 1. Vzostup, vzostup, narodenie, vzhľad; Začiatok práce. 2. Začiatok, predná (hlavná) časť niečoho.

SUER - tetrov hlucháň (vták). Zachované v priezvisku Suerov.

SUERBAY - Suer (pozri) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvný človek, pán). Zachované v priezvisku Suerbaev.

SUIDERMAK - Ten, ktorého nemôžete nemilovať.

SULEYMAN - Zdravý, živý, prosperujúci, pokojne žijúci. Rusi a Židia majú Šalamúna, Angličania majú lososa, Nemci majú Zalmana, Francúzi majú lososa, Taliani majú Salomona, Bulhari majú Salomona. Dialektálne možnosti: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slávny, slávny. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezvisku Sulimov.

SULIMSHAH, SULIMSHAH - Sulim (pozri) + kontrola. Slávny, slávny Shah. Fonetický variant: Sulemshah.

SULTÁN - Pán, vládca, vládca, hlava štátu, panovník, cisár. Odrody: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropolexema.

SULTANAY - Majestátny, majestátny mesiac. Porov.: Aisultan. Dialektický variant: Sultai.

SULTANAHMET - Sultán (vládca) + Ahmet (pozri). Sultán hodný chvály, slávny sultán. Referencia: Ahmetsultan.

SULTANBAY - Sultán (vládca) + kúpiť (majster; zámožný, vplyvný človek, pán). Porov.: Baysultan. Toto meno sa nachádza aj medzi Mari.

SULTANBEK - Sultán (vládca) + bek (pán). Porov.: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (vládca) + bi (knieža, pán).

SULTANBIRDE - Sultán (vládca) + birde (dal). Boh dal chlapca hodného byť sultánom.

SULTANGAZI - Sultan (vládca) + Gazi (pozri).

SULTANGALI - Sultan (vládca) + Gali (pozri).

SULTANGARAY - Sultan (vládca) + Garay (pozri).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Prišiel sultán, t.j. narodil sa.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (vládca) + Khoja (majiteľ, majiteľ; mentor, učiteľ).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultán (vládca) + kul (Boží služobník; tovariš, tovariš; robotník, oráč, bojovník). Sluha, asistent sultána.

SULTANETDIN - Sultán náboženstva (t. j. náboženský vodca).

SULTANZADA - Sultán (vládca) + 3ad (pozri). Sultánov syn.

SULTANMAHMUT - Sultán (vládca) + Mahmut (pozri). Sultán hodný chvály.

SULTANMURAT - Sultán (vládca) + Murat (pozri).

SULTANMUHAMMET - Sultán (vládca) + Muhammet (pozri). Porov.: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (vládca) + Nabi (pozri).

SULTANNUR - Sultan (pravítko) + nur (lúč, žiara). Odkaz: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (vládca) + Salim (pozri). Zdravý a prosperujúci sultán.

SULTANTIMER - Sultan (pravítko) + časovač (žehlička). Porov.: Thimersultan.

SULTANHABIB - Sultán (vládca) + Habib (pozri). Obľúbený sultán. Porov.: Khabibsultan.

SULTANHAKIM - Sultán (vládca) + Hakim (pozri).

SULTANCHALIL - Sultán (vládca) + Khalil (pozri).

SULTANKHUSAIN - Sultán (vládca) + Khusain (pozri).

SULTANSHAH, SULTANSHAH - Sultán (vládca) + šek. Porov.: Shagisultan.

SULTANSHEIH - Sultán (vládca) + šejk. Porov.: Shaikhesultan.

SULTANYAR - Sultan (vládca) + yar (priateľ, blízka osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (vládca) + Yasawi (pozri).

SULUKHAN - Oslávený, slávny chán. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) a Rusmi v priezvisku Sulukhanov.

SULYUKBAI - Štíhly, majestátny, pekný kup (mladý muž).

SUNARGUL - Stalker; lovec.

SUNARCHI - Lovec. Starý názov označujúci povolanie. Zachované v priezviskách Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Synonymum: Sajad.

SUNGALI - Slnko (inteligentné) + Gali (pozri). Zachované v priezvisku Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Zručnosť, zručnosť; povolanie, remeslo, obchod, umenie. Nárečový variant: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umenie, zručnosť Alaha. Nárečové varianty: Sinaj, Sunai.

SUNIKAI - Šikovný, šikovný. Vzniklo pridaním k starotatárskemu slovu sun ~ suna, čo znamená "myseľ", zdrobnenej prípony -kai. Toto meno sa nachádza v rodokmeni Bulgaro-Tatar.

SLNEČNÉ - Ten, kto bude dlho žiť; neuhasiteľný, večný.

SUNNI - 1. Zvyk, prax. 2. sunniti (vyznávač sunnitského smeru moslimského náboženstva). Zachoval sa medzi Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezvisku Sunniev.

SUNCHALI – pozri Suyunuchgali. Zachované v mene slávneho tatárskeho básnika Sagita Sunchaliho (Sagit Khamidullovič Sunchaliev, 1889 - 1941) a v mene obce Sunchali v Zelenodolskej oblasti Republiky Tatarstan.

SURAGAN - Prosil. Toto meno bolo dané dieťaťu (chlapcovi), ktorý sa narodil po vykonaní rituálnych akcií a modlitieb adresovaných Všemohúcemu. Zachované v priezvisku Suraganov.

SURÁN - Dieťa prosilo Boha. Zachované v priezvisku Suranov. Antropolexema.

SURANBAY - Dieťa prosilo od Boha.

SURANCHIK ~ SURACHIK - Názov vytvorený pridaním zdrobneniny -chik k slovu Suran (vidieť) alebo súra (pýtať sa). Bol daný dieťaťu (chlapcovi), ktorý sa narodil po vykonaní rituálnych akcií a modlitieb adresovaných Všemohúcemu. Zachované v rodine Suranchikov.

SURAPKUL - Boží služobník, vyprosený od Alaha.

SURUR - Radosť, radosť. Antropolexema.

SURURETDIN - Radosť, útecha náboženstva. Nárečový variant: Suruk.

SUSAR - Bobor (názov zvieraťa).

SUSLAN - Seno, zložené z niekoľkých snopov. Toto meno bolo dané so želaním pre dieťa bohatstva a hojnosti. Zachované v priezvisku Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (pozri) + bek (majster). Zachované v priezvisku Suslanbekov. Toto priezvisko sa nachádza aj medzi Balkarmi.

SUFI - Nepáchanie neslušných činov; Sufi (pustovník, askéta), zbožný, zbožný. Antropolexema.

SUFIAHMET - Sufi (pozri) + Ahmet (pozri).

SUFIYAN - Vyhýbanie sa všetkému neslušnému, hriešnemu, zbožnému človeku.

SUFIYAR - Sufi (pozri) + yar (blízka / milovaná / osoba; priateľ, súdruh).

SUFYAN - Vietor; poryv, závan vetra.

SUHAIL - Star Canopus.

SUHBAT - 1. Komunikácia, komunikácia, priateľstvo. 2. Priatelia, partneri (viacerí). Antropolexema.

SUHBATULLAH - Komunikácia s Alahom; priatelia, partneri Alaha.

SUYUK - Milované dieťa. Antropolexema.

SUYUKAI – názov vytvorený pridaním zdrobnenej prípony -kai k slovu shu (láska, milovať). Zachované v priezviskách Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAY - Obľúbená kúpa. Vo význame "milovaný chlapec." Porov.: Baysuyuk.

SUYUKJAN - Milovaná osoba (dieťa).

SUYULIM - Moja milovaná. Nárečový variant: Sulim.

SUYULISH - Milovaný (dieťa). Nárečový variant: Sulish.

SUYUM - Milovaný. Antropolexema.

SUYUMBAY - Obľúbený bai (dieťa). Zachované v menách Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Milovaný bek (majster).

SUYUMMUHAMMET - Milovaný Muhammet. Nárečové varianty: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radosť, radosť. Antropolexema.

SUYUNGUL ​​​​- Boží služobník (dieťa), ktorý prináša radosť.

SUYUNDUK - Veľmi veľká všeobecná radosť.

SUYUNUCH - Radosť, dobré správy. Antropolexema.

SUYUNUCHGALI - Suyunuch (radosť, dobré správy) + Gali (pozri). Nárečové varianty: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY - názov vytvorený pridaním zdrobneniny -kai k slovu suyunuch (radosť, dobrá správa).

SUYUNUCHLEBAY - Radostný nákup. Zachovalo sa medzi sibírskymi Tatármi v priezvisku Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radosť, dobré správy) + časovač (železo). Bola daná na pamiatku radostnej udalosti - narodenie chlapčeka a so želaním, aby sa stal silným ako železo.

SUYUNCHAK - Baby, baby, prinášajúce radosť.

SUYUPBAY - Láskavý nákup (chlapec).

SUYUCH - Láska; obľúbené. Zachované v priezvisku Suyuchev.

SUYUSH - dieťa, ktoré je milované; prejav lásky.

SYGUNAK – názov vytvorený pridaním antroponymickej prípony -ak k starotureckému slovu sogun („jeleň“). Zachovalo sa u Tatar-Misharov (Meshcheryaks) v priezviskách Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Krásna, štíhla, majestátna. Antropolexema.

SYLUBAI - Sylu (krásna) + kúpiť (majiteľ; bohatý, vplyvná osoba, pán). Porovnaj: Baisylu (ženské meno).

SYLUDZHAN - Sylu (krásna) + jan (duša, osoba). Porovnaj: Jansylu (ženské meno).

SYLUKAY - Vznikne pridaním k názvu Sylu (pozri) zdrobnenej prípony -kay. Medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) sú priezviská Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - pekný chán. Z tohto mena je vytvorené priezvisko Sylukhanov.

SYRTLAN - Hyena. Symbol hravosti, krásy. Zachované v priezvisku Syrtlanov. Nárečové varianty: Syrtak, Syrtai. Antropolexema.

SYRTLANBEK - Syrtlan (pozri) + bek (majster). Silný, výkonný bek (majster).

SYUTISH - Mliečny brat, pokrvný brat. Zachované medzi Tatármi-Mišarmi (Meshcheryakmi) v priezviskách Sutyushev, Sutushev.

Tatárske mená.Význam tatárskych mien

Ženské tatárske mená.Tatárske mená dievčat

SABAGUL - Ráno, úsvit; kvet kvitnúci za úsvitu. Synonymum: Tangul.

SABAH - Ráno, úsvit.

SABIGA - 1. Siedma. Rituálne meno pre siedmu dcéru v rodine. 2. Krása.

SABIDA - Vytváranie, vytváranie. Fonetický variant: Savida.

SABILE - Cesta, cesta; veľká cesta.

SABIRA - Trpezlivá, vytrvalá. Synonymá: Sabiha, Sabriya.

SABIHA - 1. Trpezlivý, vytrvalý. Synonymá: Sabira, Sabriya. 2. Kvitnúce.

SABRIA - Trpezlivá, vytrvalá. Synonymá: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Trpezlivé, vytrvalé dievča, žena.

SAVILYA - Zvolený smer; veľkou cestou.

SAVIA - Rovná; priamosť, priamosť; pravda, pravda.

SAGADAT - Šťastie, prosperita; blaženosť. Antropolexema.

SAGADATBANU - Šťastné dievča (žena). Synonymá: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Šťastné dievča. Synonymá: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Žiarivé šťastie. Synonymum: Bachtinur.

SAGDA - Šťastný.

SAGDANA - Hviezda šťastia.

SAGDANUR - Šťastný lúč, žiara šťastia.

SAGDIYA - Šťastný; prinášajúci šťastie.

SAGDUNA - Naše šťastie.

SAGIDA - Šťastný, užívajúci si život. Antropolexema.

SAGIDABANU - Šťastné dievča (žena).

SAGIDABIKA - Šťastné dievča, žena.

SAGIRA - Mladšia (dcéra).

SAGIA - Usilovný, oddaný práci.

SADA - Jednoduché, úprimné. Antropolexema.

SADAGUL - Jednoduchý, úprimný, čistý kvet (o dievčati).

SADADIL - Priamočiaro; s úprimnou, čistou dušou.

SAJIDA - Poklona počas modlitby; poklonenie sa; rešpektovať niekoho.

SADIK - 1. Verný, oddaný, úprimný, úprimný. 2. Spoľahlivý priateľ.

SADIRA - Začiatok, vznikajúci.

SADISA - Šiesty. Rituálne meno pre šieste dievča v rodine.

SADIYA - Smädný.

SADRIYA - 1. Týkajúci sa srdca, duše; časť srdca, duše. 2. Žena vedúca, žena šéfka.

SAZA - Vhodné, vhodné, prijateľné, vhodné.

SAIBA - 1. Správne, pravda, pravda. 2. Úspešný, úspešný, pohodlný; odmenený Bohom. 3. Veľkorysý.

SAIMA - Držanie uraza (moslimský post).

SAIRA - 1. Chôdza, pocestný, cestovateľ. 2. Iný, iný.

SAYDA, SAYDA - 1. Vznešená, vznešená žena; pani. 2. Šťastný, šťastný. Antropolexema.

SAYDABANU - Sayda (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SAYDABIKA - Sayda (pozri) + bika (dievča; dáma, milenka).

SAIDAGUL - Sayda (pozri) + ghúl (kvet). Porov.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (pozri) + nur (lúč, žiara).

SAIDELJAMAL - Vznešený, vznešený, krásny.

SAYDELJIKHAN - Vedie celý svet.

SAIDIDJAMAL - Vznešený, vznešený, krásny.

SAILANA - Malé viacfarebné umelé perly.

SAIFIA - 1. Ozbrojený mečom, čepeľou. 2. Dačo; letný dom.

SAKINA - Pokojná; pacient.

SALAHIA - Dobrotivý, cnostný.

SALIKA - 1. Chôdza, za niekým; pokračovanie. 2. Cítiť krásu, mať dobrú intuíciu.

SALIMA - Zdravá, v dobrom zdravotnom stave. Antropolexema.

SALIMABANU - Zdravé a prosperujúce dievča (žena).

SALIMABIKA - Zdravé a prosperujúce dievča, žena.

SALISA - Tretia. Rituálne meno pre tretiu dcéru v rodine.

SALIHA - 1. Robiť dobro, robiť dobré skutky, dobročinné. 2. S čistou, nepoškvrnenou dušou. 3. Veľkorysý.

SALIA - Poskytuje pohodlie (dievča).

SALVI - 1. Radosť, pokoj. 2. Kvet šalvie.

SAMANIA - Ôsma. Rituálne meno pre ôsmu dcéru v rodine.

SAMARA - Ovocie, úspech, šťastie; výsledok, úspech.

SAMÁRIA - Plodná, produktívna; šťastný, úspešný.

SAMIGA - 1. Sluch, počúvanie. 2. Poddajný, poslušný.

SAMIMA - Skutočná, úprimná, čistá.

SAMINA - Drahá, cenná; milovaný, rešpektovaný.

SAMIRA - Hovorkyňa.

SAMIA - Veľmi si vážim, skvelé.

SANA - Jasné svetlo, žiarivosť.

SANAM - Môj milovaný, môj idol.

SANDUGACH - Slávik. Medzi turkickými národmi: symbol melódií, nežných citov a lásky. Synonymá: Was, Gandalif. Antropolexema.

SANDUGACHBIKA - Sandugach (slávik) + bika (dievča; dáma, dáma).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slávik) + sylu (kráska).

SANIGA - Stvorená, stvorená snom.

SANIGUL - Druhý kvet (druhá dcéra v rodine).

SANIA - Druhá. Rituálne meno pre druhú dcéru v rodine. Antropolexema.

SANIABANU - Druhé dievča (žena).

SANYABIKA - Druhé dievča (žena).

SANIASYLU - Druhá kráska. Druhá dcéra (kráska) v rodine.

SARA - 1. Dáma, dáma, vznešená žena, "biela kosť". 2. Matka rodiny. 3. V perzštine slovo sara znamená „najlepšia, najkrajšia“. Antropolexema.

SARBI ~ SARVI - cyprus, akácia; v prenesenom význame: vznešený, štíhly. Odrody: Sarbia, Sarvia. Antropolexema.

Sarbibanu - Sarbi (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SARBIGUL - Sarbi (pozri) + ghul (kvet).

SARBIJAMAL - Sarbi (pozri) + Jamal (pozri). Štíhle, majestátne, krásne.

SARBIJIKHAN - Sarbi (pozri) + džihan (svet, vesmír). Najmajestátnejšia kráska na svete.

SARBIKAMAL - Sarbi (pozri) + Kamal (perfektné, bez chýb). Majestátne a dokonalé vo všetkých smeroch.

SARBINAZ - Sarbi (pozri) + naz (blaženosť, náklonnosť). Majestátny, štíhly a pôvabný.

SARBINISA - Sarbi (pozri) + Nisa (pozri). Štíhla, majestátna, krásna žena.

SARVAR - žena-vodkyňa; ctený, autoritatívny.

SARVARIA - Sarvar (pozri) + -iya (prípona používaná na vytváranie ženských mien).

SARVAT - Bohatstvo, sklad; hojnosti.

SARDARIA - veliteľ, veliteľka.

SARIMA - 1. Rýchla, obratná, obratná. 2. Pevný, silný.

SARIRA - Myseľ, duch.

SARIA - 1. Jar. 2. Niečo veľmi cenné; vznešená osobnosť.

SARIABANU - Sariya (pozri) + banu (dievča, mladá žena, dáma).

SARMADIA - Večná, nesmrteľná.

SARRA - Radosť, radosť, šťastie.

SARRAFIA - vyberač daní; výmena peňazí. Fonetický variant: Sarafiya.

SATIGA - Veľmi ľahký; neporovnateľná krása. Porov.: Guzel.

SATIRE - Milosrdný, zhovievavý.

SATURA - Jednoriadková báseň.

SAUBANA - Zdravotná sestra, opatrovateľka.

SAUDA - pozri Saudia. Antropolexema.

SAUDABANU - Dievča (žena) prežívajúca neutíchajúcu vášeň.

SAUDAJIKHAN - Najvášnivejší na svete. Nárečové varianty: Saudjian, Saujan, Saudi.

SAUDSKO - Neuhasiteľná vášeň, veľká láska, zamilovanosť. Odroda: Sauda.

SAURA - Revolúcia.

SAUSANA - Kvet ľalie.

SAFA - Čistota, čistota; potešenie, blaženosť, bezstarostnosť, bezstarostnosť. Antropolexema.

SAFAGUL - Safa (pozri) + ghúl (kvet). Kvet čistoty, čistoty, čistý kvet.

SAFANUR - Žiarivý, čistý, nepoškvrnený.

SAFARGUL - Safar (cesta, cesta) + ghúl (kvet). Porov.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI - 1. Cestovateľ, pocestný. 2. Názov druhého mesiaca moslimského lunárneho roka.

SAFDILYA - S čistou dušou, úprimná, jednoduchá.

SAFIDA - Svetlo; otvorený, veselý.

SAFINA - Veľká loď, loď.

SAFIRA - 1. Anjel, ktorý očisťuje duše ľudí. 2. Žena veľvyslankyňa, splnomocnená zástupkyňa; vyslanec. 3. Narodený v mesiaci Safar v moslimskom lunárnom roku.

SAFIA - 1. Čistá, bez nečistôt, pravá. 2. Čistý, úprimný (dievča). 3. Obľúbené.

SAFNAZ - Čistá, skutočná blaženosť, náklonnosť.

SAFURA - Hviezda; blikanie. Synonymá: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropolexema.

SAFURABIKA - Safura (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma).

SUGARBANAT - Dcéry úsvitu; dievčatá narodené za úsvitu (pl.).

SAHARBANU - Dievča narodené za úsvitu (pred úsvitom).

SUGARBIKA - Dievča narodené za úsvitu (pred úsvitom).

SAHARIA - Dcéra úsvitu; dievča narodené za úsvitu.

SAHARNAZ - Blaženosť pred úsvitom.

SAHBIA - Dobrý priateľ.

SAHIBA - Priateľ, ktorému možno zveriť tajomstvá, spoločník, dobrý priateľ.

SAHILA - 1. Morské pobrežie. 2. Potešenie, pôžitok. 3. Veľkorysý, so širokou dušou. 4. Ľahký, pohodlný, šikovný.

SAHINA - Horúca, rozžeravená.

SAKHINISA - Sahi (pozri mužské meno Sahi) + Nisa (pozri). Veľkorysá žena so širokou dušou.

SAHIPJAMAL - Sahip (pozri mužské meno Sahip) + Jamal (pozri).

SAHIPKAMAL - Sahip (pozri mužské meno Sahip) + Kamal (dokonalý, bez chýb).

SAHIRA - Bdelý, bdelý, nespí.

SAHIA - Veľkorysý, so širokou dušou.

SAHLIA - Ľahká, šikovná.

SAHURA - Nespavý, bdelý (viacnásobný). Odrody: Saura, Shaura.

SAYARA - Spoločník; satelit, planéta.

SVETLANA - Svetlo, osvetľujúce, žiarivé.

SIDKIBANU - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + banu (dievča, mladá žena, dáma). Čestné, spravodlivé dievča (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + Jamal (pozri). Úprimná, úprimná, krásna krása.

SIDKIKAMAL - Sidki (pozri mužské meno Sidki) + Kamal (perfektný, bez chýb). Perfektné, úprimné, férové, čestné.

SIDKIYA - Správny, čestný, spravodlivý, úprimný, úprimný.

SILVA - Lesná kráska, dcéra lesa.

SIMA - 1. Tvár, vzhľad; obrázok. 2. Podpísať, označiť, označiť.

Sina - hrudník. Antropolexema.

SYRASIA - Lampa, sviečka, fakľa.

SIRÉNA - V starogréckej mytológii: bytosť so ženskou hlavou a vtáčím telom, žijúca na skalnatých morských ostrovoch.

LILA ~ SIRINA - Orgován, kvety orgovánu; nové korenie.

SITARA - Hviezda. Synonymá: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Správne, pravdivé, skutočné; rovný, spravodlivý.

SIYARBIKA - Siyar (bude milovať) + bika (dievča; dáma, dáma).

STELLA - Hviezda. Synonymá: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA - 1. Povýšenie, oslavovanie, chvála. 2. Úsvity (viacnásobné); v prenesenom zmysle: zvyknutý na ranné vstávanie. Nárečový variant: Sobbuha.

SUGDA - Veľmi šťastný.

SUGUDA - Vzostup, vzostup.

SUZGUN - 1. Štíhly, vysoký. 2. Bažant. Synonymá: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (pozri) + bika (dievča; dáma, dáma). Štíhle, vysoké dievča.

SULMAS - Unfading (krása).

SULMASGUL - Nevädnúci kvet (krása).

SULTANA - Kráľovná, milenka, milenka, vládkyňa.

SULTANAT - Nadradenosť, veľkosť.

SULTANBIKA - Sultan (dáma, milenka) + bika (dievča; pani, milenka). Pani, pani.

SULTANGUL - Sultan (dáma, milenka) + ghúl (kvet). Kráľovský, majestátny, krásny kvet. Porov.: Gulsultan.

SULTÁNIA - 1. Sultánova dcéra. 2. Kráľovná, kráľovná. 3. Majestátny, kráľovský, krásny.

SULMA - Veľmi krásna.

SULYUKBIKA - Štíhle, vznešené, pôvabné dievča.

SLNEČNÉ SLNKY - Nezmiznú; v prenesenom zmysle: bude dlho žiť, nezomrie.

Suriya je arabské meno pre hviezdu Sirius na severnej pologuli.

SURUR - Radosť. Antropolexema.

SUURBANAT - Surur (radosť) + Banát (pozri).

SURURVAFA - Surur (radosť) + Vafa (pozri).

SURURJIKHAN - Surur (radosť) + džihan (mier, vesmír). Radosť sveta, vesmíru.

ANTIMÓN - Antimón (farbivo používané v kozmetike). Znak krásy.

SUSANNA - 1. Ľalia, biela ľalia. 2. Tulipán.

SUSYLU - Vodná krása.

SUFIA - Nepáchanie neslušných činov; svätý, zbožný.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Milovaná dáma; Priateľka.

SUYUNGEL - Vždy sa radujte, buďte radostní.

SUYUNUCH - Radosť, radostná udalosť, radosť.

SUYUNUCJAMAL - Suyunuch (radosť) + Jamal (pozri).

SYLU - Krásna; štíhly, vznešený. Antropolexema.

SYLUBANU - Krásne dievča (žena).

SYLUBIBI - Krásne dievča (žena). Porov.: Bibisyl.

SYLUBIKA - Krásne dievča, žena. Porov.: Bikasylu.

Sylugul - Krásny kvet. Porov.: Gulsylu.

Syludzhan - Krásna duša. Porov.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Krása sveta, krása sveta. Porov.: Jihansylu.

SYLUKAY - Krása (láskavá forma mena Sylu).

SILUNAZ - Jemná krása; krásna blaženosť, náklonnosť. Porovnaj: Nazlysylu, Nazsylu.

SILUNISA - Krása medzi dievčatami a ženami.

SYLUTAN - Krásny úsvit. Porov.: Tansylu.

SYLUKHANA - Krásne vznešené dievča.

SYLUYUZ - Krásna tvár.

SUMAYRA - Swarthy.

SYUMAYA - Urobila krok, urobila krok (čo znamená "bola volaná menom").

SYUMBEL - 1. Mesiac august. 2. Hyacint (kvet). Odroda: Syumbel.

Syumbel – pozri Syumbel.

SUNA - Bažant. Synonymum: Suzgyn.

Problém výberu mena pre dievča (zriedkavé a krásne) 2016 podľa mesiacov sa na prvý pohľad nezdá byť vážny. Zdalo by sa, že jeho vyzdvihnutie je jednoduché. Rodičia si však často nevedia vybrať a niekedy chýbajú nápady vôbec.

Psychológovia odporúčajú byť citliví na význam mena, odkazujúc na sprievod zodpovedajúceho mena osudu. Astrológovia zase radia pri výbere mena zamerať sa na zverokruh a východné horoskopy.

Samozrejme, v prvom rade rodičia prajú dieťaťu krásne, vzácne, eufónne a s dobrým významom meno. Je dôležité, aby to nebolo príliš zložité, aby si to dievča pamätalo a milovalo. Je však na mieste pripomenúť, že aj meno má svoj význam a môže ovplyvniť celý budúci život malého človiečika vrátane jeho povahy a zvykov.

Tí, ktorí veria v symboliku, sú si istí, že dobre zvolené meno v budúcnosti bude dobrou pomocou v úspešnej kariére, šťastnom osobnom živote. Na druhej strane psychológovia uskutočnili svoje sociálne experimenty a zistili, že zvuk mena môže mať vplyv na prijímanie rôznych rozhodnutí v modernom svete. Tu sú len niektoré z faktorov, na ktoré by ste pri prezeraní rozhodne nemali zabúdať.

duplicita

Nemali by ste dať dieťaťu meno ako matka, teta alebo babička, bez ohľadu na to, ako veľmi sa to ostatným páči. Podľa psychológov sa dieťa v budúcnosti bude cítiť nepríjemne v rodine, kde je už starší človek s rovnakým menom, najmä ak dostali meno po matke. Podvedome sa s ňou bude dievča stále porovnávať a bude v sebe hľadať nedostatky. Taktiež neuvádzajte mená zosnulých rodinných príslušníkov alebo priateľov, bez ohľadu na to, akí významní boli. Bez toho, aby si to dieťa uvedomovalo, môže do určitej miery zopakovať vo svojom živote niečo z osudu toho človeka.

Priezvisko

Zabudnúť na stredné meno, samozrejme, nestojí za to. Každé krásne meno by sa s ním malo kombinovať, pretože v budúcnosti bude už dospelé dieťa pomenované menom svojho otca, najmä ak bude mať vaše dieťa prestížne postavenie. Mnohí otcovia preto celkom oprávnene prajú svojim dcéram mená, ktoré sú s nimi v súlade. „Victoria Viktorovna“ alebo „Yulia Yuryevna“ sa objavili práve tak.

Pamätajte, že výber zámerne európskeho mena v bežnej rodine, kde má otec úplne slovanské meno, sa neodporúča. Súhlasím, "Milinda Igorevna" znie prinajmenšom zvláštne.

Je dosť nepohodlné, keď je posledné písmeno mena dcéry a prvé písmeno patróna rovnaké. Napríklad "Anastasia Yanovna" alebo "Katerina Alekseevna".

Okrem toho, ak má byť patronymika už dlhá, meno jej bude vyhovovať krátke a jednoduché. Napríklad "Inga Valerievna".

Môžete použiť tabuľky zo stránok, vyberú možnosti pre úspešné kombinácie, keďmená pre dievčatá (zriedkavé a krásne) 2016 podľa mesiacovsúhlasiť s otcovým patronymom.

Tvrdosť s mäkkosťou

Podľa niektorých odborníkov zvolené tvrdé mená dodávajú charakteru dievčat tvrdohlavosť, pevnosť, nekompromisnosť a svojvôľu, kým moderné, mäkšie mená, naopak, robia ich milenky jemnejšími a ženskejšími.

Vzácne a krásne dievčenské mená

Je veľmi chybné sledovať módne trendy, vyberaťmená pre dievčatá (zriedkavé a krásne) 2016 podľa mesiacov. Móda prejde - meno zostane navždy. Domnievame sa, že nie je potrebné hovoriť o používaní politických hesiel na vytvorenie mena. Je nepravdepodobné, že by niekto chcel volať svoje dieťa - "Dognat", "Peregnat", "Mels" atď.

Najpopulárnejšie mená podľa výsledkov prieskumu teraz: Valeria a Alina. Na druhom mieste sú zaslúžene Christina, Maria, Victoria, Diana a potom Daria, Julia a Angelina.

Cirkevné mená pre dievčatá 2016 podľa mesiacov

Dievčatá narodené v druhom mesiaci leta vyrastú citlivé, otvorené a priateľské. Budú mať široký spoločenský okruh, „júlové“ svetlé, zapálené osobnosti, ľudia ich majú radi a priťahujú. Milujú svetlé oblečenie, veľké spoločnosti, byť v centre spoločenskej pozornosti. Najlepšie mená pre letné dievčatá by boli Inna, Irina a Agrippina, ako aj Ulyana, Zhanna a Efrosinya. Ak sa dieťa narodilo do konca júla, môžete zavolať Angeline, Marte a Anne. Krásne meno Julianna a Evdokia. Milá Maria alebo Sarah a Valentina, slnečná Julia a Alevtina, krásna Marina a Margarita. Mená ako Rimma či Efimiya sa budú skvele spájať s osudom leta narodeného dieťaťa.

Mnoho ľudí chce pomenovať svoje dcéry podľa kalendára, kde sú napísané odporúčania, ktoré meno je najlepšie pre ktorý mesiac narodenia.

Narodené v posledných dňoch horúceho júla - Alevtina, Valentina a Margarita.

Narodené v auguste 2016 - začiatkom mesiaca - skromná Mária a krásna Christina. Anna, Olympiad, Praskovya, Anfisa a Seraphim budú tiež dokonale kombinované. V polovici mesiaca - Evdokia a Nonna, môžete Maria. Ku koncu - pohotová Concordia alebo verná Ulyana. Takétomená pre dievčatá (vzácne a krásne) 2016 podľa mesiacov (cirkev)ponesie vznešený osud.

Narodená v septembri 2016 - začiatkom mesiaca - milá Vassa a rozumná Natália. A tiež Anfisa a Anna. V polovici mesiaca - Martha a Rufina alebo Vasilisa, môžete Elizabeth a Raisa. Po dvadsiatych číslach - Pulcheria, možno Iya alebo Lyudmila, možno Viera a láska alebo Nádej, možno Sofia.

Narodená v októbri tohto roku - začiatkom mesiaca - Ariadne, možno Irina alebo Sofia. V polovici mesiaca - Anna, Ustinya, Virineya a Veronica. Po dvadsiatych číslach - jasná Taisia, aktívna Pelageya, zbierala Zinaidu a koncentrovala Praskovyu.

Narodená v novembri 2016 - začiatkom mesiaca - zmyselná Kleopatra a verná Kapitolina. Môže sa tiež nazývať: Neonila, Praskovya, Anna, Anastasia, Maria, možno Mavra. V polovici mesiaca - vytrvalá Alexandra alebo jemná Euphrosyne. Krásne budú znieť aj Claudia, Matryona a Stephanida.

Narodené v decembri tohto roku - začiatkom mesiaca - Anna a Cecilia, možno Augusta, možno Catherine. Do polovice mesiaca - Varvara a Ulyana, môžete Anfisa alebo Anna. Po dvadsiatych číslach - Angelina alebo Zoya.

Tatarské mená pre dievčatá 2016 podľa mesiacov

V modernej spoločnosti si čoraz viac získavajú sympatie. Tatári, podobne ako mnohé východné národy, prikladajú tomuto menu veľký význam. Má svoj vlastný význam a verí sa, že charakterizuje najlepšie vlastnosti ženy a chráni ju. Viac ich odpudzuje práve význam samotného mena, aj keď dátum nemá malý význam.

Najharmonickejšie a najrelevantnejšie tatárske mená:

• Aliya - ako vznešená alebo vysoká, je čestná a vynikajúca. Volať by sa malo bližšie k začiatku augusta.
• Amani (s tým prízvuk ide na druhú slabiku) - želané sny, najvnútornejšie. Polovica augusta.
• Amilya - korene mena sú arabské, čo znamená robotník alebo robotník. Vhodné pre narodených po 20. auguste.
• Amira je princezná alebo princezná, potomok kráľovskej rodiny.Meno pre dievča (vzácne a krásne) 2016 podľa mesiaca (Tatar)prichádza do konca augusta.
• Anisa (prízvuk prichádza s druhou slabikou) - dojemná, sladká, jemná, láskavá a priateľská ako spoločníčka, priateľská. Meno septembra.
• Ázia je utešiteľ, liečiteľ. Tak sa volala manželka faraóna – utláčateľky Židov. Vhodné, ak sa dieťatko narodilo v polovici septembra.
• Jamila je krásna (toto septembrové meno pochádza od starých Arabov).
• Krima je veľkorysá a šľachetná dcéra. Takéto významné meno je vhodné pre narodených koncom septembra (po 20.).
• Farida (stres v druhej slabike) - je jedinečná, neporovnateľná, mimoriadna a úžasná. Ďalšou možnosťou je perla. Začiatkom októbra.
• Guzel - neuveriteľne krásna, pôvabná, nadšená. Obdobie od 3. do 12. októbra.
• Jana – „duša“. Spomína sa aj v Koráne. Polovica októbra.
• Fairuza - alebo tyrkysová. Je azúrová, alebo inak slávna a slávna. Meno sa hodí tým, ktorí sa narodili koncom októbra.
• Jazmín je kvet jazmínu. S variáciou "Yasmine" - vetva jazmínu. novembra.
• Aisylu je populárne populárne meno „strážca tajomstiev mesiaca“. Koniec novembra.
• Ayla, Ayly - jej tvár je ako mesiac. Teplé meno do studenej zimy - vhodné na decembrové narodeniny.
• Alsu je známe meno. Je očarujúca a úžasná. Takéto krásne meno sa odporúča používať v januárovom chlade.
• Irkya je rafinovaná a láskavá, dojemná. Podľa iného prekladu - baby, baby alebo úprimný, štedrý. Koniec januára - začiatok februára.

Moslimské mená pre dievčatá 2016 podľa mesiacov

Existuje obrovský výber krásnych a harmonických islamských mien s hlbokým významom. Verí sa, že meno moslimskej ženy odráža jej charakterové črty. Niekedy môžu byť dievčatá pomenované podľa mena mesiaca, v ktorom sa narodila.

Najkrajšie, harmonické moslimské mená:

august:

• Aliya je vznešená a majestátna.
• Amani je stelesnením snov a túžob.
• Amira - je to princezná alebo princezná. Pomenovaním dieťaťa chcú rodičia zdôrazniť jeho vnútornú dôstojnosť, ušľachtilosť duše, charakter.
• Anisa je úžasná konverzačná, láskavá a priateľská.

september:

• Ázia je utešiteľ, liečiteľ. Toto meno možno nájsť v Koráne.
• Darin je staré krásne meno.
• Jamila je krásna. Staroveké arabské slovo, Prorok ho miloval.
• Judy – tak sa hora volala, podľa legendy na nej stála Nuhova archa.
• Jumana - doslova - perla.
• Juri je najkrajšia ruža.

október:

• Zagra - lesk a krása.
• Karima je ušľachtilá a veľkorysá.
• Malika je kráľovná alebo kráľovná. Zriedkavé.
• Mira - proviant alebo proviant.
• Munira - lesklá a svetlá, ľahká. Predtým takéto mená často nosili kráľovské dcéry.

november:

• Narmin je jemný a jemný. Prvá slabika je zdôraznená.
• Nujud - kopec alebo náhorná plošina.
• Rania – uprene hľadí, dokonca bez mihnutia oka. Pozorný a vytrvalý. Zdôraznená prvá slabika.
• Rahma - milosrdenstvo alebo milosrdenstvo.
• Ruweida je mladá dáma.
• Salima je celá, zdravá a nepoškodená. Ďalší význam je zraniteľný.
• Saliha - zbožný.

December:

• Salsabil je jedným zo zdrojov nachádzajúcich sa v raji.
• Safiya je jasná, čistá a transparentná.
• Tasnim, podobne ako Salsabil, je zdrojom v Edene.

január:

• Farah je radosť. Pre niektoré regióny je toto meno vhodné aj pre chlapcov.
• Halima je mierna a nežná.
• Sharifa je vznešený.
• Sheima je dobrý človek.

Tieto sú úžasné a zmysluplnémená pre dievčatá (zriedkavé a krásne) 2016 podľa mesiacov moslim.

Najvzácnejšie a najmodernejšie mená pre dievčatá v roku 2016

Olga - meno má škandinávske korene. Jeho význam je „posvätný alebo veľký“. Dievča s týmto menom je ambiciózne, ženské a premýšľavé. Bude z nej dobrá gazdinka a manželka. Oľga má jasne stanovené ciele a veľkú túžbu ich dosiahnuť. Nevyrastá ako problémové dieťa pre rodinu ani učiteľov, len akési citlivé a citlivé.

Anna - v histórii ju nosili cisárovné a mučeníci, "milosrdná, milostivá." Teraz sú dievčatá pomenované týmto menom umelecké a krásne, majú veľkú dušu a otvorené srdce, pripravené zahriať kohokoľvek. Anna má zlaté ruky a jemnú chuť. Je úhľadná, vplyvná, má rozvinutú intuíciu a nerada ľutuje minulosť. So sebaúctou je všetko v poriadku a nehrozí, že by ste sa dostali pod vplyv iných.

Nádej - má staroslovanské korene. Dievčatá s podobnými menami sú cieľavedomé, zdržanlivé v charaktere, ale nie bez emocionality. Sú dobrodružné povahy. Pre Nadeždu je rodina na prvom mieste a jej matka je výnimočná. Má bystrú myseľ a schopnosť vychádzať s kýmkoľvek, je skutočnou priateľkou.

Viera má slovanské korene. Znamená „viera, presvedčenie“. Vyznačuje sa obozretnosťou a obozretnosťou, má logické myslenie, podporované svetskou múdrosťou. Keď si Vera vybrala svoju cestu, nasleduje ju. Je to skvelá kamarátka a vždy pripravená pomôcť.

Milena je dnes pomerne vzácne meno, ktoré vymysleli Slovania. Milena je nežné, pohodové, mäkké dievča s veľkým srdcom. Milena miluje teplo a starostlivosť, rodina je na prvom mieste v rebríčku hodnôt. Cnostný, skutočný skutočný priateľ, obľúbenec rodičov, priateľov.

Okrem toho si môžete vyzdvihnúť mená pre dievčatá (zriedkavé a krásne pre rok 2016 podľa mesiacov) podľa videa, kde sa hovorí o význame každého, príklady bežných a slávnych menovcov.

Ak v tomto katalógu nenájdete to, čo vás zaujíma Tatárske meno presne podľa pravopisu, potom s ním vyzerajú v súlade, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou majú rovnaký pôvod, napríklad: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
starý Tatarské menáčasto pozostávajú zo slov perzského, arabského, turkického jazyka, neskôr Tatarské mená- odvodené od nich alebo pozostávajú zo slov iránskych, tatárskych a iných moderných, aroázijských, ale najmä turkických národov susediacich s Tatármi alebo sú zložené z viacerých slov rôzneho pôvodu, prípadne z viacerých slov či mien (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar).
"najmladší" Tatarské mená, ktoré vznikli v 20. storočí, sú často upravené staré mená, do ktorých sú buď pridané krajšie znejúce písmená, alebo je meno skrátené: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) alebo prevzaté od európskych národov (Albert, Hans , Marseille, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Tatári často vďaka svojej rozvinutej kreativite sami vymýšľali a vymýšľali Tatarské mená svojim deťom z krásnych slov alebo fráz v perzskom, arabskom, turkickom, iránskom, bulharskom, tatárskom jazyku.
Nie je možné presne zistiť pôvod mnohých mien, preto odporúčame, aby tí, ktorí stoja pred výberom mena pre dieťa, vybrali pre neho krásne znejúce meno z prezentovaných Tatarské mená, alebo si to vymyslíte aj sami, len myslite na to, že čím originálnejšie meno dieťatka bude, tým viac bude „režať do ucha“ a v budúcnosti môže človeku spôsobiť nepríjemné chvíle.

Naasim - osadník (spory)
Nabi je Arab. prorok
Nabil (Nabhan, Nabih) - vznešený, vznešený, slávny
Navid - dobré správy
Nadir je Arab. zriedkavé (samica f. Nadira)
Nadzhi - sporenie, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - vznešený rod
Najmuddin (Nazmuddin) - hviezda viery
Nadeem - priateľ
Nadir (Nadyr) - drahý, vzácny
Nadia je prvá
Nazar (Nazir) - Arab. zrak, ďalekozraký (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - čistý - Tat. (žena Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - asistent, zástupca
Nail je Arab. dar, dar, dosahovanie a snaha, dosahovanie vytúženého (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - tichý, pokojný
Namdar (Namwar) - slávny
Nariman - iný Irán. silná vôľa
Naseem - čerstvý vzduch
Nasih je Arab. poradca, asistent, priateľ
Nasyr (Nasr) - priateľ
Nasseruddin - Obranca viery
Naufal - veľkorysý
Nafis je Arab. pôvabný, tenký, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - dobrý
Niaz (Niyaz) - milosrdenstvo
Nigina – os. f.f. nigin - šperk v osadení, prsteň
Nizam je Arab. zariadenie, objednávka
Nur je Arab. svetlo
Nurania -
Nuri - svetlo (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - šumivé (zh.f.f. Nurlan)
Nuruddin – vyžarovanie viery
Nurania - Tat. z 2 slov: arabčina. nur - svetlo a pomenované po Anii (Khanii) Turkic - dar
Nuriahmet je Arab. oslávené svetlo, svätá žiara
Nurislam - svetlo islamu
Nurulla je Arab. svetlo Alaha
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
O

Oygul (Aigul) - Turek. Lunárny kvet
Oktay - sudca
Olzhas - Kaz. dar, dar
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - os. život, dlhovekosť
Omid - nádej
Omran - pevne stavaný
One - pokročilý
Orkhan - chán armády, veliteľ
P
payam - dobrá správa
Pasha je majiteľ
platiteľ – sľub
Polad - silný, mocný
Pujman - sen, túžba
Puya hľadač
R
Rabah - víťazný
Rabi - jar
Rabiha je Arab. jar, dcéra proroka
Ravil - aram. 1. učený Bohom, 2. tínedžer; cestovateľ
Raghib - túžiaci, smädný
Razil (Ružil, Ružbeh) - šťastný
Radik – ctižiadostivý
Radif - duchovný
Rafael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Boží liek
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. milý
Razi je tajomstvo
Razil (Ruzil) - tajomstvo Alaha
Raid - vodca
Železnica je zázrak Alaha
Rais. - tetovanie. (f.f. Raisya)
Rakin - úctivý
Rakia je Arabka. Vedie cestu
Ralina - milujúci otec
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symbolizujúci dobro
Ramil - magický, magický (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil je Arab. odoslaná
Rasim je Arab. pevnosť, obranca (žena f. Rasima)
Rasih je Arab. tvrdý, stabilný
Rasul - apoštol; prekurzor
Ratib - meraný
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. kvet ruže
Rauf je Arab. milosrdný (f. f. Raufa)
Rauza (Ruža) - Tat. kvet ruže
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arab. milý
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arab. milý
Rafis -
Rafi (Rafik) - dobrý priateľ
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arab. milý
Rachel - dr.ar. ovce f.f.
Rahim je Arab. milostivý
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arab. ísť správnou cestou, vedomý, rozvážny (zh.f. Rashidya)
Reza - odhodlanie; pokora
Renat (Rinat) - lat. - znovuzrodený, znovuzrodený, obnovený (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - kvet
Refah - prosperita
Rida (Riza) - dobrotivosť, dobrotivosť
Ridvan - spokojný
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Rizvan je Arab. priazeň, spokojnosť
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. milý
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. milý. 2.vysoké postavenie, šľachta
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. milý
Rijád - záhrady
Rosalia - z 2 mien - Rosa a Aliya
Roxana je Turkyňa.
Ruby - os. drahokam
Ruzil (Ružbeh) - šťastný
Rumia - lat. rímska princezná
Runar - skenovaný. - tajomná Božia múdrosť
Ruslan (Arslan) - Turek. Lev
Rustam (Rustem) - 1. Irán. silný, os. vyslobodenie, spása, 2.veľmi veľký, s mocným telom
Rufiya - Tat. z inej ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - os. svetlo, brilantné, žiarivé (zh.f. Rushana, Rushaniya)
OD
Saad - šťastie
Sabir (Sabur) - Arab. pacient (f.f. Sabira)
Sabit je Arab. silný, odolný, pevný, pevný
Sabih - krásne, krásne
Savalan - majestátny
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - uctievanie Boha
Sadri je Arab. prvý (zh.f. Sadria)
Sadiq (Sadiq, Sadiq) - Arab. úprimný, verný, pravdivý
Said je Arab. šťastná (žena f. Saida, Saida)
Saifi je Arab. meč (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - meč viery
Sayfulla je Arab. Alahov meč
Saqib - meteor, kométa
Sakit - pokojný, umiernený
Salavat je Arab. pochvalné modlitby
Salar - vedúci
Salah (Salih) - dobro, dobro, spravodlivosť, dobrý, spravodlivý
Salim je Arab. zdravý, fit
Salima je Arabka. zdravý, fit
Salman (Salem, Salim) je Arab. 1. potrebný, 2. pokojný, tichý, pokojný
Samad (Samat) - arabčina. večný
Sami - vznešený
Samir (Samiir) - partner, ktorý vedie konverzáciu
Sanjar - princ
Sani - chváliť, svietiť
Sania je Arabka. druhý
Sarah - dr. milenka (Sarra)
Sardar (Sardor) - hlavný veliteľ, vodca
Sariya - nočné mraky
Sarkhan - veľký chán
Sattar -
Safi je najlepšia kamarátka
Sahir - bdelý, bdelý
Sahidyam (Sahi) - jasné, čisté, bez mráčika
Sayar -
Sepehr - obloha
Sibgat -
Siraj - svetlo
Sofia - zo Sofie
Sohel je hviezda
Soyalp - z druhu statočných mužov
Subhi - skoré ráno
Suleiman - dr.ar. biblia Šalamún, chránený, žijúci v zdraví a pohode
Sultán je Arab. moc, vládca
Suud - šťastie
Suhaib (Sahib, Sahib) - priateľský
Sylu -
T

Tair - lietanie, stúpanie
Taymullah - služobník Pána
Taysir - úľava, pomoc
Taký (Tagi) - zbožný, zbožný
Talgat (Talha, Talhat) - 1.krása, príťažlivosť, 2.arab. názov púštnej rastliny
Talip je Arab. Taliban – nezmieriteľný
Talal - krásny, krásny
Tamam - perfektné
Tanzila -
Tansylu je Turek. krásna ako úsvit
Taref (Tarif) - vzácny, nezvyčajný
Tarik - ranná hviezda
Tarkhan (Tarhun) – os. 1.pán 2. druh korenia
Taufik - súhlas, zmierenie
Tahir (Tagir) - čistý, skromný, cudný
Tahir (Tagir) - os. vták
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - Turek. železo, železo, silné
Tinchura -
Tokay (Tukay) - bojovník
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - úspech, šťastie, šťastie
Tugan - 1. Turek. sokol, 2.tat.pôvodný
Turan je vlasť
Turkel - turkická krajina, turkický ľud
Tufan -
O
Ubaida - služobník Pána
Uzbek je Turek. názov ľudí, čo sa stalo osobným menom
Ulmas je Turek. nesmrteľný
Ulfat je Arab. priateľstvo, láska
Ulus - ľudia, zem
Umida je Arab. nádej (m. Umid)
Ural je Turek. radosť, potešenie
Uruz (Urus) - najvyšší titul
Urfan - vedomosti, umenie
Usáma je lev
Usman je Arab. pomaly
F
Favoise - prosperujúci
Fadl - ctihodný
Faik - vynikajúce, úžasné
Neúspech – dáva dobré znamenie, čo je dobré znamenie
Fayzullah (Feyzullah) je Arab. štedrosť Alaha
Faisal - rozhodujúci
Fawzia - z arab. víťaz
Fagin (Fagim) -
Faiz je Arab. víťaz
Faik je Arab. vynikajúce
Faizrahman -
Faina (Fania) - Arab. vynikajúce
Faizulla - Tat. syn víťaza, Arab. fáza - víťaz
Fandas -
Fanis - os. cukor (zh.f. Fanisa)
Faraz - vznešený
Farbod - priamy, nekompromisný
Farzan - múdry
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - Arab. vzácny, výnimočný, jediný (J.F. Farida)
Faris - silný; bystrý
Faruk (Farukh) - šťastný
Farhat (Ferhat, Farshad) - šťastný
Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. víťaz
Fatima je Arabka. odstavený od hrudníka
Fatin - inteligentný
Fahad - rys
Fakhir - hrdý
Fakhri - čestný, rešpektovaný
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz je Arab. štedrý
Fida - darca
Filza -
Finat -
Firdaus - raj, nebeské sídlo
Firinat -
Firoz (Firuz) - víťaz
Firuza - ostatné os. f.f. žiarivé, tyrkysové
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - os. - srdečná myseľ
Foruhar - vôňa
František - Tat. od os. fanis - cukor
Fuat (Fuad, Foat) - os. fuad — srdce, myseľ
Fudeil (Fadl) - dôstojnosť, česť
X
Khabib je Arab. milovaný, obľúbený, priateľ (žena f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. od 2 arab. Mená: Khabib a Rahman
Khabibullah je Arab. obľúbenec Alaha.
Khabir je Arab. Informátor.
Hava (Eva) - Arab. tá, ktorá dáva život (matka), prameň života
Khagani - arabský vládca
Hadi je Arab. Vodca, vodca. (Ženy - Hadia)
Khadija - symbolizuje svätú ženu, manželku proroka
Hadith je arabčina. výroky proroka, tradícia, legenda, príbeh (j.f. Hadith)
Hadicha je Arab. predčasné
Hadiya je Turek. Darček.
Haidar je Arab. Lev.
Khairat je Arab. Dobrodinec.
Chazar je Arab. Občan, osoba s priemerným príjmom.
Hakim je Arab. Znalý, múdry.
Khalida je Arabka. Večný, trvalý.
Khaliq je Arab. Iluminátor.
Khalil je Arab. Naozajstný priateľ.
Halim je Arab. Mäkký, láskavý. (Ženy-Halima, Halimya)
Khalit je Arab. Bude žiť večne.
Hamza je Arab. Ostré, horiace.
Hamid je Arab. Oslavujúca, vzostupná (žena-Hamida)
Khamis je Arab. Po piate.
Hamat, Hamit - Arab. oslavujúci.
Hanif je Arab. pravda (žena-Hanifa).
Haniya je Turek. f.f. darček
Haris je Arab. Oráč.
Hassan je Arab. dobre. (žena Hassan)
Khattab je Arab. Drevorubač.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) je Arab. obranca.
Hashim je Arab. vyberač daní.
Hayat je Arab. života.
Hedayat je Arab. vodca, vodca
Hikmat (Hikmet) – arab. múdrosť.
Hisam je Arab. Meč.
Hisan je Arab. veľmi pekné.
Khoja - os. Pane, mentor.
Husain je Arab. krásne, dobré.
Hussam je Arab. meč.
H
Džingis (Čingis) - Mong. Skvelé, silné.
Chulpan je Turek. Ranná hviezda (planéta Venuša)
W
Shadida je Arab. silný.
Shaida - os. miláčik.
Shaikhullah je Arab. Alahov starší.
Shakir je Arab. vďačný. (žena - Shakira)
Shakirt, Shakird - os. študent.
Shakirzhan je Arab. - os. Duša vďakyvzdania.
Shakur je Turek. cukor
Šamil je Arab. Komplexné (ženy – Shamilya)
Shamsi - os. Slnečno (ženy – Shamsia)
Shafagat je Arab. Pomoc.
Šaríf, Šarip - Arab. Česť, sláva.
Shafiq je Arab. súcitný
Shafqat je Arab. Súcitný.
Shahriyar - os. suverénne
Shirin - os. Sladké
E
Evelína - fr. Lieskový orech.
Edgar - anglicky Oštep.
Edward - anglicky Hojný, bohatý.
Eleonóra - ar. Alah je moje svetlo.
Elvir – španielsky Ochranné. (Ženy - Elvira)
Eldar je Turek. Vládca krajiny
Elsa - Nemka Prisahal som pred Bohom, skratka pre Elizabeth.
Elmir – germ. krásna. (Ženy - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arab. lúč svetla. (Ženy - Emilia)
Eric je naskenovaný. Bohatý.
Ernest - c. Vážne.
Esther - ar. Zvezda (ženy – Esfira)
YU
Yuzim - Turk.-Tat. Hrozienka, dve tváre.
Yuldash je Turek. Priateľ, spoločník.
Uldus - tat. Hviezda.
Júlia – lat. Horúca vlna.
Yulgiz (Ilgiz) – tur. - os. Long-Liver (ženy – Yulgiza)
Yunis-tat. pokojný
Yunus - dr.-ar. Holub.
SOM
Yadgar - os. Pamäť.
Yakub, Yakup - dr.-ar. ďalej meno proroka.
Jakut - c. Rubin, jachta.
Yamal - pozri Jamal, f. Jamila.
Yansylu - tat. pierko, milovaná, krásna duša.
Yatim - os. jediný.

Narodenie dieťaťa je vždy oslava. Všetci čakajú, znepokojujú sa, sprevádzajú to obrovské problémy: zariaďovanie vhodnej detskej izby, čítanie veľkého množstva literatúry pre rodičov, starých rodičov a vôbec všetkých blízkych príbuzných. Tento algoritmus akcií používajú takmer všetci budúci rodičia bez ohľadu na náboženstvo. Jedného dňa však príde jeden zlom, na ktorý sa vraj pripravujete, no je ťažké sa rozhodnúť – vybrať meno pre dieťa. Zdá sa, že všetko je jednoduché, existuje slovo, ktoré sa zdá byť príjemné a obľúbené, a dokonca aj dieťa sa na to usmieva - všetko je vybrané. Ale nebolo to tam, ak je to pre moslimské dievčatá, ktoré majú svoj vlastný význam a nemôžete to jednoducho vziať a nazvať svoju dcéru ako chcete, tu musíte dobre pochopiť význam, pretože dieťa bude nosiť celý život. Ale všetko je v poriadku.

Vzhľadom na krásne mená je potrebné poznamenať niekoľko vzorov tohto alebo toho výberu, určité kritériá, ktoré vedú rodičov. Po prvé, meno dievčaťa by malo byť jemné, príjemné pre ucho, aby budúci manžel chcel volať iba jemu. Tiež meno je vybrané s určitou historickou hodnotou, buď sa volal jeden zo spoločníkov proroka, alebo ho nosila babička, matka, blízka alebo uctievaná osoba. Pre niektorých rodičov nie sú moderné mená také dôležité ako ich príslušnosť k islamskej histórii, či dokonca zmienky v Koráne. Niektoré z nich môžu byť len pevné a prísne, bez najmenšieho náznaku krásy. Každý vie, že krása je relatívny pojem a každý má o tom svoju vlastnú predstavu.

V islamskej tradícii meno často určuje osud človeka, preto sa k jeho výberu pristupuje zámerne.

Krásne možnosti na pomenovanie dcéry

Existuje obrovské množstvo harmonických islamských slov, ktoré možno nazvať dieťaťom. Teraz zvážime tie, ktoré sa považujú za najkrajšie, pričom nezabudneme uviesť význam niektorých z nich.

• Aliyah عالية, "vznešený, vznešený, vznešený, prominentný". Prvá slabika je zdôraznená.
• Amani أماني, „sny, túžby“ (zdôraznená druhá slabika). Veľmi často používaný v minulosti, bol veľmi populárny vo väčšine arabských krajín. Teraz sa veľmi často používa v Amerike.
• Amira أميرة, "emira, princezná, princezná". Žena menom Amira nie je nevyhnutne predstaviteľkou vysokej spoločnosti alebo dámou „modrej krvi“, ale keď dieťaťu dávajú takéto „meno“, rodičia ju definujú ako „Amira“ v prenesenom zmysle, teda Amira podľa charakteru. , v určitom okruhu ľudí, svojou krásou.
• Anisa أنيسة - „komunikátor, láskavý, priateľský, priateľský, priateľ“ (druhá slabika je zdôraznená. Ak zmeníme miesto stresu, zmení sa význam „dievča“ (nevydaté). Toto meno tiež patrilo niektorým spoločníkom, ale rozšírila sa v nearabských krajinách.
• Asiya آسية - „liečenie, upokojenie“ (udrite prvú slabiku). Toto meno patrí jednej zo štyroch najdokonalejších žien v náboženstve a spomína sa v Koráne.

Ženské mená v islamských krajinách sú veľmi poetické

• Darin دارين (posledná slabika je zdôraznená) je pomerne staré meno. Darin je prístavné mesto v Indii, kam sa pižmo dostalo z Indie.
• Jamila جميلة - "krásna". Toto arabské slovo je staré a prorokovi sa páčilo.
• Judy جودي (prvá slabika pod prízvukom) - hora, kde sa zastavila archa proroka Nuha. V Koráne je zmienka.
• Jumana جمانة (prízvučná druhá slabika) - "perla".
• Juri جوري (prvá slabika pod stresom) - jeho význam je jeden z najkrajších druhov ruží - v ruštine "vard al-dzhuri" ("ruže al-dzhuri") alebo damašské ruže.
• Zagra (Zahra) زهرة (prvá slabika je zdôraznená), „najlepší čas; krása; kvetina; svietiť“. V Koráne je zmienka
• Karima كريمة - „ušľachtilý; štedrá dcéra." Patril k starej arabčine a bol veľmi zriedkavo populárny.
• Malika مليحة - "kráľovná, kráľovná". V dnešnej dobe veľmi málo používané.
• Mira ميرة (prvá slabika pod prízvukom) - "ustanovenia, ustanovenia." Začal sa používať pomerne nedávno, a preto nie je široko používaný.

V staroveku sa verilo, že meno môže ovplyvniť osobnosť, charakter a v konečnom dôsledku aj osud človeka.

• Munira منيرة - "jasný, ľahký, žiarivý, brilantný." Pred niekoľkými desaťročiami bola Saudská Arábia veľmi populárna. V dnešnej dobe sa prakticky nepoužíva. Predtým sa kráľove dcéry často nazývali Munira. Význam mien môže byť veľmi rôznorodý.
• Narmin نرمين (posledná slabika je zdôraznená) - „jemný, mäkký“, je nearabského pôvodu.
• Nujud نجود je množné číslo od „nejd نجد“ – „kopec, náhorná plošina, náhorná plošina“.
• Rania رانية (zdôraznená prvá slabika) "bez mihnutia oka, sústredene sa pozerá."
• Rahma رحمة (zdôraznená prvá slabika), „milosrdenstvo, milosrdenstvo“.
• Ruveyda رويدة (druhá slabika pod stresom) z „rud“ – „pomalosť“ a z „radosť“ – „mladé a krásne dievča“.
• Salima سليمة (úder na druhú slabiku) - "normálny, celý, zdravý, nepoškodený." Ďalší význam - "nebezpečne bodnutý, zranený", nie je v našej dobe populárny. Varianty ako Salima sú zriedkavé mená.
• Saliha صالحة (prvá slabika pod stresom) - "zbožný". Mladšia generácia ho prakticky nepoužíva, hoci kedysi bol veľmi obľúbený.
• Salsabil سلسبيل (posledná slabika je zdôraznená) bol názov zdroja v raji. Alah dal víno dobrým ľuďom z tohto zdroja.
• Safiya صفية (zdôraznená druhá slabika) - „jasné, čisté, priehľadné; priateľ“.
• Tasnim تسنيم (udri na poslednú slabiku). Bol to aj názov zdroja v raji, ako Salsabil. Alah hovoril o tomto zdroji v Koráne. Populárne moslimské mená sa často spájajú so zmienkou v Koráne.
• Umeima أميمة (druhá prízvučná slabika) je starodávne slovo, zdrobnená forma niekoľkých slov: "umm أم" - "matka" a "umama أمامة" - "tristo tiav".
• Farah فرح (zdôraznená prvá slabika) - „radosť“. V niektorých regiónoch môže byť mužského rodu.
• Halima حليمة - "mäkký, krotký, trpezlivý."
• Sharifa شريفة (zdôraznená druhá slabika) - "ušľachtilý".

Ako loď nazvete, tak sa bude vznášať – to platí väčšinou pre ľudí

• Sheima شيماء (posledná slabika v strese) - „osoba s dobrými charakterovými vlastnosťami; dievča s materským znamienkom (alebo materským znamienkom).“

Moslimské mená pre dievčatá sú v súčasnosti veľmi populárne. Tu je zoznam najpoužívanejších možností.

Amina أمينة - „spoľahlivá, verná, prosperujúca; čestný, dôveryhodný. Pravdepodobne líder medzi popularitou v krajinách islamu. Zaujímavosťou je, že pred islamom sa takmer nepoužíval, no s rozširovaním náboženstva si získal obľubu.

Dana دانة (prvá zdôraznená slabika) - "veľká perla". Používa sa aj v iných jazykoch, kde je veľmi obľúbený aj u Slovanov, Židov, Angličanov atď. S určitým členom ho nájdete medzi Arabmi - ad-Dana.

Jana جنى (prízvučná prvá slabika) je veľmi populárny variant, najmä v Jordánsku. Význam „čerstvého ovocia“ je spomenutý v Koráne slovami Alaha.

Leila ليلى takmer všade sa význam tohto slova vykladá ako „noc“. Existuje aj taký význam ako „nočná krása“ a „narodený v noci“. Dve slová "leylatun leyla" - "najtemnejšia noc v mesiaci." „Leyla“ je nezvyčajná noc, ako každá iná, no temná, dlhá, temná, beznádejná noc. Je to aj začiatok skákania, názov zemepisnej polohy, názov vínneho nápoja.

Vyberajte si názov slova predovšetkým podľa významu, nie podľa zhody alebo kombinácie písmen

Lin لين znamená „mäkkosť, nežnosť, miernosť“.

A je tu aj Lina لينة (prvá slabika je zdôraznená). Ak je Lin mladé meno, potom sa Lina používa už dlho. Jeho význam je „dlaň“. Tento názov je medzinárodný: používajú ho Taliani, anglicky hovoriace národy, Bielorusi, Ukrajinci, Škandinávci, Francúzi, Litovčania, Španieli, Portugalci, Dáni, Švédi atď.

Layan (Layan, Leyan) "šťastný život".

Maryam مريم (prvá slabika je zdôraznená). Od prvého storočia AH sa Maryam stala jedným z najpopulárnejších ženských mien. Hebrejská výslovnosť je "Miryam". Jeho popularita je spojená s niektorými skutočnosťami. Najlepšia žena, jedna z nich, sa volala „Najlepšie ženy v raji sú Khadija bint Khuwaylid, Fatima bint Muhammad, Asiya bint Muzahim, manželka faraóna, a Maryam, dcéra Imrana“, a je použitá 33-krát v 11. súry. Obraz Maryam, matky Isy, je naplnený čistotou, bohabojnosťou a zbožnosťou, symbolom ženskej nábožnosti a cudnosti. Ľudia veria, že takýmto pomenovaním dcéry jej to pomôže odolať skazenosti moderného sveta. Krásne mená pre dievčatá nemusia byť nového pôvodu.

Maryam (Mariam) je jednou z najobľúbenejších variácií, ktorá sa rozšírila ďaleko za islamský svet.

Nur نور („svetlo“) – slovo „nur“ je mužského rodu, možno ho nazvať aj mužom, ale častejšie sa používa pre ženy.

Nura نورة (prvá zdôraznená slabika). Je zaujímavé vedieť, že samotné slovo sa prekladá ako "vápenec".

Rima ريمة - od slova "rím", ktoré má mnoho významov, z ktorých niektoré sú: "troska", "pena", "troska", "šupina", "biele antilopy". Často používané (pomenované kvôli významu „biela antilopa“).

Salma سلمى „blaho, zdravie“.

Sarah سارة - je bežná vo väčšine krajín, nielen v arabčine. Mnohí to však považujú za židovské a napríklad v Rusku sa deti takto spravidla nenazývajú. Tam, kde sa nepovažuje za európske, kresťania nazývajú dcéry aj Sarah. Význam tohto slova v hebrejčine je „princezná“.

Ukázalo sa, že Sarah znamená "princezná"

Farida فريدة (druhá slabika pod prízvukom), „vzácna, neporovnateľná vec; perla; jedinečný."

Habiba حبيبة (druhá slabika pod prízvukom) je veľmi staré slovo s jasným významom „milovaný“.

Khanin حنين (druhá slabika pod stresom) - „škoda; túžba; vzdych, túžobná túžba. Nie je to tak dávno populárne.

Yasmin ياسمين - je perzského pôvodu, stala sa veľmi populárnou vo všetkých arabských krajinách. Ak je "yasmín" úplne celá jazmínová rastlina, potom "Yasmine ياسمينة" je len vetvička alebo kvet.

Moderné mená pre dievčatá sú rovnako dobré ako staré známe možnosti.

Často je dieťa pomenované podľa mesiaca

Moderní rodičia pomenúvajú svoju dcéru tak, aby jej pomohli v budúcom živote. Alebo, ak si želáte, aby bola dcéra nežná, nazvite jej súzvuk s takýmto významom. Niektorí uprednostňujú pomenovanie podľa konkrétneho ročného obdobia alebo mesiaca. Islamské národy pristupujú veľmi zodpovedne k tomu, ako pomenovať dieťa, pričom ho spájajú s konkrétnym mesiacom.

V európskej tradícii je aj pár ženských „mien“ na mesiace. Napríklad Julia alebo Augusta. Ach áno, a Oktyabrina - pocta revolúcii

Mená dievčat tiež nemusia byť údajom o mesiaci narodenia dieťaťa, ale o udalosti, ktorá nastane v tomto období, alebo o pomenovaní jedného zo svätcov, ktorí sú nejakým spôsobom spätí s týmto obdobím. . Je dokázané, že v závislosti od ročného obdobia a prírody je to rôzne. Mená na mesiace treba vyberať veľmi zodpovedne a starostlivo.

Význam

Teraz sa vám zobrazí široký zoznam, iba s významom. Kto vie, možno sa vám v tomto zozname bude páčiť možnosť, ktorú bude mať vaše dieťa!

Islamské variácie neexistujú o nič menej ako ruské alebo európske

Na písmeno "A"

Adila – v preklade z arabčiny spravodlivá, nepodplatiteľná, odmeňujúca podľa zásluh.

Azalka – z latinčiny sa toto slovo prekladá ako otvorený púčik azalky.

Aziza - v perzštine to znie ako "silný duchom, vytrvalý a vzácny."

Aigul je tatárske slovo preložené ako „mesačný kvet“.

Ayla (Ayly) – rovnako ako Aigul, aj toto slovo je spojené s Mesiacom a znamená „svetlo ako Mesiac“.

Aisylu je tatárske slovo, ktoré znamená „ten, ktorý zachováva tajomstvo mesiaca“.

Aisha – v arabčine to znie ako „naživo.“ (arabsky) – naživo.

Aliya - z arabčiny sa interpretuje ako "slávny, vznešený."

Alsu - krásna, krásna, očarujúca.

Albina znamená v latinčine „biela“.

Alfiya - ak sa pozriete na doslovný preklad, potom je to báseň s tisíckami veršov, ale ak použijete sémantický preklad a rovnaké základné slová, potom to slovo znamená "pekná, priateľská."

Amina - verná, čestná, spoľahlivá, prosperujúca. Takto bola pomenovaná matka proroka Mohameda.

Amira - milenka, objednávanie; princezná.

Anisa je najlepšia kamarátka.

Asma - najvyššia, majestátna.

Afiyat - hosť, hosť; zdravie; dobré zdravie, pohoda; životná sila.

Ahsana je najlepšia, najkrajšia, neporovnateľná.

Na písmeno "B"

Valida je dievča.

Wally - 1. hospodársky; 2. svätý; 3. priateľka.

Vasima (Vyasimya) - pôvabná, krásna, očarujúca.

Walida znamená dievča. Nezamieňať s platným 🙂

Na písmeno "G"

Guzelia - preložená z Turkic-Tatar ako "dievča neuveriteľnej krásy."

Guzel - v turecko-tatárskom jazyku znamená "najelegantnejší, hodný obdivu."

Gulnara je farba granátového jablka.

Gulfia je ako kvetina.

Gulshat je kvet radosti.

Gulya je kvetina.

Na písmeno "D"

Damira - v turecko-tatárskom jazyku znamená: tvrdý, železný, tvrdý.

Dánsko - 1. spojenec; 2. slávny, úžasný.

Daria je plne tečúca rieka.

Delfuza je striebro duše.

Delia – v preklade z perzštiny úprimná, srdečná.

Dilnaz - po perzsky: mäkký, koketný.

Dilshat je perzské podstatné meno, ktoré znamená „veselý, spokojný“.

Dilya je perzské slovo, ktoré sa prekladá ako „duša, srdce a myseľ“

Dilara je staré perzské slovo, ktoré má dva výklady: 1. potešujúce dušu; 2. všetkými milovaný.

Dina je veriaca, sebavedomá.

Dinara je zlatá.

V krajinách Blízkeho východu dokonca existovala taká minca - dinár

Na písmeno "Z"

Zaira je hosťom.

Zakiya - chápavý, pohotový.

Zamilya je spoločník, súdruh.

Zamina je základ esencie, záruka.

Zarima (Zarema) - horľavý; zápalný.

Zila - milosrdná, nepoškvrnená.

Zifa – perzský pôvod, znamená „štíhla, pôvabná“.

Zulfiya - kučeravé; atraktívne, pekné.

Zuhra je svietiaca ranná hviezda.

Na písmeno "ja"

Ikrima je modrá.

Iman je viera.

Imtisal – podriadenosť, zdvorilosť.

Ten druhý je starostlivý.

Insaf - spravodlivý.

Intisar - víťaz, triumf.

Inshirah - radostná, úspešná.

Ingham je odmena za prácu.

Irada - vôľa

Irtiyad - návšteva, návšteva.

Isar - altuizmus, láska k ľuďom, nezáujem.

Ikhlas - úprimnosť.

Ihtiram - rešpekt.

Ihtisham - skromnosť.

Ishrak - ľahký, lesklý.

Ihtibar - prestíž, česť.

Ichtidal je štíhly.

Ichthyzaz je hrdá, veľká hodnota.

Ilgiza je cudzinec.

Ilzida je sila vlasti.

Ilnara (Elnara) - svetlo rodnej zeme.

Ilnura je svetlom vlasti.

Irada je posvätný dar.

Na písmeno "K"

Kamlya - dokonalosť, integrita.

Camille - dokonalá, úplná, zrelá

Karima je veľkorysá, láskavá dcéra.

Kyawkab - preložené z arabčiny ako "hviezda".

Kyausar je nebeská rieka.

Kulsum - s nie tenkou tvárou.

Na písmeno "L"

Lamis - preložené z arabčiny ako "mäkký, milý, poslušný."

Lyamya je krásavica

Latifa - jemný, láskavý.

Lina je jemné a nežné dievča.

Lyubaba - s dobrým srdcom.

Laali - perleťový lesk.

Na písmeno "M"

Madina - z mesta Medina.

Malika - milenka, kráľovná, milenka.

Mansura - dobytie.

Mawlida je novorodenec.

Mahfuza - povýšenecká, strážená, chránená.

Munira - dáva svetlo.

Murshida - ukazuje správnu cestu.

Muslimah - moslim, verný, poslušný.

Muhsina - 1. cnostný; 2. nepoškvrnený.

Muemina je veriaca.

Všimnite si, aké krásne významy majú všetky ženské „mená“ moslimov

Na písmeno "N"

Najiya - spása, vyslobodenie.

Nadira je zriedkavá.

Nadia je ako ranná rosa, mokrá.

Nazira - posol, vysielateľ

Nazifa je čistá.

Naima je sladkosť života, šťastná, blažená.

Naila je dar, dar.

Nairiyat - osvetlenie cesty, zdroj svetla.

Nargiza - prekonanie plameňa.

Narima je rešpektovaná.

Nasima je sladká, s jemným srdcom.

Nafisa - pôvabná, krásna, flexibilná.

Nigara - pekná, atraktívna.

Nurania - dáva svetlo, osvetľuje cestu.

Nuria - s dobrou dušou a srdcom, dobromyseľná, bystrá.

Nursida – vzniklo z „nur“ – „svetlo“ – mladé svetlo.

Nursia. - milované, vzácne svetlo.

Na písmeno "R"

Rabab - oblak

Rabia - jar, snežienka, prvý kvet.

Rada je krásna, víchor.

Radua - pochádza z názvu hory v Medine.

Ragd - príjemné, krásne.

Raida je prvý, vodca.

Raja je žiaduca.

Rana je vtipná, vtipná.

Rafa - šťastný, bezstarostný.

Rand je voňavý.

Rasha je gazela.

Rashida - zrelá, múdra, inteligentná, idúca správnou cestou.

Rauda je rozkvitnutá záhrada.

Raya - šťavnatý, hasič smädu.

Rím je biela gazela.

Rima je antilopa.

Rukan je sebavedomý.

Ruqaiya je vznešený.

Na písmeno "C"

Sabria - trpezlivá, vytrvalá.

Safa - jasný, čistý, nepoškvrnený.

Safiya je najlepšia kamarátka.

Cukor – preložený z arabčiny ako „úsvit“.

Sahlya - hladká, nežná, svižná, hladká.

Sakina - pokojná, tichá.

Saliha - výborný, dobrý.

Salima je nepoškvrnená, s dobrým zdravotným stavom.

Salma je tiché, pokojné a pokojné dievča.

Salva - pokoj, mier.

Samaah je štedrý.

Samar je partnerka.

Samiha je veľkorysá.

Samira je rozprávačka.

Samiya - vznešený.

Sana - luxus, žiarivosť.

Savsan je kvet ľalie.

Siham je šíp.

Suchý - čo znamená - "hviezda".

Suhaila - hladká, mäkká.

Suhaima je malá šípka.

Suhair je cukor.

Sumaya je nebo.

Sanaa - vďačnosť.

Saraa je poklad.

Islamské možnosti vykazujú najlepšie ženské vlastnosti a je to tak správne

Na písmeno "T"

Tamam - úplnosť, dokonalosť.

Tahira - nepoškvrnená, nepoškvrnená.

Tarub - veselý, veselý.

Na písmeno "U"

Wafa - lojalita.

Wafika je úspešná.

Waffia je poslušná.

Wajiha - vynikajúci, slávny.

Warda je ružičkový kel.

Widad - láska, priateľstvo.

Ouijan je jemný.

Wisaal je spojenie lásky.

Slovo, ktorým pomenujete svoje dieťa, by malo mať nielen dobrý význam, ale malo by sa dať aj ľahko vysloviť, inak môže vaše dieťa v budúcnosti čeliť ťažkostiam.

Na písmeno "F"

Faiza je dobyvateľ, ktorý prináša víťazstvo.

Fadyl - nadradenosť, dôstojnosť, nadradenosť.

Fadua – obetovanie sa.

Falyak - preložený z arabčiny ako "úsvit".

Farida je jedinečná, jedinečná, vzácna.

Fariha - šťastný, veselý.

Firuz je tyrkysová.

Fatima – odstavenie bábätka.

Faatin je úžasný.

Fatina je múdra, bystrá, bystrá.

Fauzia - úspešná, prekonaná.

Firdaus - Raj, rajská záhrada.

Na písmeno "X"

Khaadia – ukazuje správnu cestu.

Khadija - predčasne narodená.

Khalida - nesmrteľná, večná.

Khairiya - veľkorysý, dobromyseľný.

Khuluk - nesmrteľnosť, večnosť.

Hadiya je dar.

Hamida - hodný chvály.

Hana je požehnaním.

Hanan - milosrdenstvo.

Halya - svätožiara.

Halima - citlivá; pacient.

Hanifa je skutočne veriaca.

Haniya - Spokojná, šťastná.

Hasna je skvelá.

Khayyam - hlboko milujúci.

Khayyat - život, bytie, existencia všetkých živých vecí.

Haifa je štíhla, krásna na tele.

Hessa - osud.

Hiba je dar.

Huda - priama cesta, vedenie.

Huma je vták radosti.

Khuriya je zadarmo.

Husn - krása, krása.

Na písmeno "Sh"

Šatha - voňavý.

Shaadiya - spev, spevák.

Sharifa je slušný.

Na písmeno "U"

Yumn - víťazstvo, triumf.

Yusraa - uľavujúce.

Na písmeno "ja"

Jasmín - jazmín.

Yasira je blahosklonná.

Yafyah - najvyšší.

Yakutakh - drahokam smaragd.

Yamkha - holubica, vták.

Pamätajte, že meno by malo potešiť nielen vás, ale aj vaše dieťa, keď vyrastie.

Moderné mená poskytujú širokú škálu možností, zostáva len nájsť ten, ktorý vyhovuje vašej dcére.

Meno pre ženu je slovo, ktoré ju sprevádza celý život, vo všetkých fázach jej života: dievča, dievča, matka, manželka a babička. K jeho sémantickému zaťaženiu a eufónii zvuku sa pristupuje zodpovedne, inak môže byť neúspešná voľba príčinou komplexov, duševných porúch alebo negatívne ovplyvniť osud človeka.

Časy, keď sa pre mená krymských Tatárov vyberali umelo vytvorené slová s komunistickým podtextom, sú preč. Za nimi bola stará Lenia - čo znamená Lenin There are a Zaremy, ktorý sa objavil po zlúčení do jedného slova For the Revolution of the World.

Dievčenské meno: Tatárske tradície

Podľa starých tatárskych tradícií sa neoplatí ponechať vec na uváženie prípadu alebo sa urýchlene rozhodnúť. Existuje dostatok pravidiel, ktoré vám pomôžu urobiť správnu voľbu. Čo sa týka tatárskeho ženského mena, existuje sedem znakov alebo prístupov, ktoré moslimovia najčastejšie sledujú:

1. Pri výbere tatárskych mien sa odpudzujú od jeho významu. Takéto slovo pomôže dievčaťu v jej osude, prispeje k šťastiu žien. Bude to druh pomoci človeku, počnúc narodením a prejdením celej životnej cesty. Ak sa pozriete na začiatok abecedy, toto je meno Azkiya, ktoré v preklade naznačuje veľké schopnosti a talenty. Agnes môže dúfať v bohatý a štedrý život. Od Dany očakávajú rôznorodé schopnosti a inteligenciu.
2. Dobrou voľbou pre budúce meno dievčaťa je meno uvedené v Koráne. Mená manželiek proroka sú stále populárne. Nie je to pre dievča najlepší spôsob, ako sa rozvíjať na ceste cnosti a jej realizácie ako manželky? Mená sú arabského alebo perzského pôvodu. Ženy - Miriama, Fatima a Aisha - sa tak stali žiadanými.
3. Názov by mal byť krásny, znieť harmonicky, potešiť ucho. Toto pravidlo sa dodržiava pri výbere mien tatárskeho pôvodu. To je dôležité od prvého dňa života, keď je dievča ešte veľmi malé a komunikácia s ňou je emotívnejšia. Je dobré, ak sa dieťa po vypočutí výzvy na seba rozsvieti šťastím, usmeje sa na svojich rodičov, rozsvieti sa ako žiarovka. Niekedy mladá mama a otec len tak vyjadrujú svoje plány, sledujú reakciu dieťaťa a vyberajú slovo, ktoré vyvoláva najpozitívnejšie emócie. Zároveň sa má za to, že čím jemnejšie sa meno vyslovuje, tým rýchlejšie sa zapamätá a čím krajšie znie, dievča bude mať ľahší, poddajnejší charakter.
4. Muž nebude môcť ignorovať ženu, ktorej meno znie nádherne, dýcha ženskosťou a v preklade znamená názov krásneho výstredného kvetu. Hlavným účelom takéhoto slova je pohladiť uši človeka a prinútiť ho vyslovovať krásne mená znova a znova. Preto žiadané mená v preklade znamenajú pracovitosť, štedrosť, nežnosť a láskavosť.
5. Moslimské rodiny si veľmi ctia kontinuitu generácií. Preto na prvom mieste pri výbere mien starších žien z generácie, na ktoré je klan hrdý. Ale sú tu obmedzenia. Nemali by ste brať do úvahy ženy s ťažkým osudom, ktoré nemohli spoznať rodinné šťastie alebo sú v zlom zdravotnom stave.
6. Niekedy rodičia sami vymýšľajú tatárske mená pre dievčatá zo známych slov v arabčine alebo perzštine, pričom nezabúdajú na svojho vlastného tatéra. V tomto prípade vo zvolenom slove odrážajú všetky cnosti, ktoré sa od ich bábätka očakávajú. Najčastejšie zaznieva obdiv k ženskej kráse a uznanie jej jedinečnosti. Oveľa menej často ako pri iných moslimských menách sa od dievčaťa vyžaduje pokora, bojazlivosť a poslušnosť.
7. Často je východiskom pri hľadaní mena horoskop, ktorý sa zostavuje pri narodení. Veria v jeho správnosť a na základe údajov v ňom uvedených pristupujú k výberu.

Okrem týchto pravidiel existuje aj taká vec ako móda. Jeho nepochopiteľné zákonitosti sa riadia aj v tomto prípade, a tak sa zoznam populárnych mien z roka na rok mení.

Význam tatárskych ženských mien

Už bolo zdôraznené, že význam mena je takmer zásadný a hlavný pri výbere. Je skvelé, ak to nielen krásne znie, ale má skvelý preklad, prepletá ženskosť s nežnosťou, okamžite postaví dievča náhodne do ženského osudu. Na dôkaz toho možno uviesť niekoľko príkladov.

Tatarské ženské mená začínajúce na A

Alsou je považovaná za jedno z najkrajších a najobľúbenejších ženských mien s písmenom A. Samotný preklad, čo znamená ružová voda, znie veľmi jemne, zahaľuje dievča do krásy, prináša dobré zdravie. Pre tatárske dievča je toto slovo spojené s analytickým myslením a považuje sa za dôkaz príčetnosti hostesky.

Aj pre človeka, ktorý nie je oboznámený s tatárskym jazykom, znie slovo Amin ako zvon. Má viacero názvov, v preklade znamenajúce také cnosti ako svedomitosť a vernosť. Druhý význam je pre ženu nemenej užitočný a hovorí o kľude ženy a označuje princeznú. Nie je prekvapujúce, že, ako ukazujú štatistiky, sú to práve tí, ktorí najmenej spôsobujú problémy rodičom, ktorí sa vyznačujú miernou a pokojnou povahou a majú sklon k poslušnosti. Takéto vlastnosti však ukladajú rodičom ďalšie povinnosti. Tieto dievčatá sú veľmi jemné a zraniteľné, ako skutočné princezné, je ľahké ich uraziť a spôsobiť emocionálnu traumu. Aj jediné slovo vyslovené hrubým tónom môže spôsobiť bolesť a nepríjemnú škvrnu spomienok, ktoré im ostanú v duši. Verí sa, že v dospievaní, koniec koncov, sú záchvaty nespútanej vášne zo strany dievčaťa, stále rýchlo prechádzajú.

Názov sa považuje za ďalší najbežnejší. V preklade význam biela akoby odlišuje ženu od okolia. Z dievčaťa, ktoré je od narodenia trochu uzavreté v kruhu svojich záujmov, sa stáva atraktívna dáma pre mužský vzhľad, schopná podmaniť si silné srdcia. Muž na oplátku dostane výbornú hostiteľku, ktorá svoju chatrč šikovne premení na útulné rodinné hniezdočko, do ktorého sa deň čo deň ponáhľajú. Útulnosť, pohodlie a chutné jedlá budú dôstojnou odmenou pre muža, ktorý si dokázal získať Albinino srdce.

Tatarské ženské mená začínajúce na D

Z Damira vyrastajú skutoční obrancovia, ktorí sa vedia postaviť za seba a svoje záujmy, ktorí sa vyznačujú asertivitou, ktorí vedia a milujú byť stredobodom pozornosti. Pri tomto mene takéto správanie nie je prekvapujúce, pretože v preklade znamená práve to: sila charakteru. Možno by vysoká vytrvalosť a sebadôvera zo strany dievčaťa nebola cnosť, ale mladá dáma má múdrosť, aby sa nedostala do sporov, aby sa včas zastavila. Radšej sa stiahnu a dovolia okoliu dostať sa do popredia. Dievčenská múdrosť sa vyvinie do charakterových vlastností, ktoré sú pre ženu vynikajúce: aktivita a pracovitosť. Damirs sú dobré ženy v domácnosti, ale napriek tomu by muži nemali mať dôvod na žiarlivosť, v tomto prípade je žena schopná ukázať sa ako skutočná bojovníčka za svoje šťastie.

Tatarské ženské mená na L

Liliino meno ďaleko presiahlo hranice tatárskych ženských mien, dôvodom je nádherný zvuk a náznak následnej ženskej čistoty duše a krásy, ktorá je úmerná hrdej a neodolateľnej ľalii. Vnútorný význam sa odráža v osude, dievča, a následne sa žena stáva stredobodom pozornosti. Ich prirodzený záujem a zvedavosť s univerzálnym uctievaním hrajú krutý vtip a stávajú sa zdrojom prekážok. Lilyina ochrana spočíva v obdivovateľoch opačného pohlavia, ktorí ju sprevádzajú životom, stávajú sa manželmi a pomáhajú so cťou prekonávať prekážky a skúškami riešiť hádanky hádzané osudom. Pretože žena zostáva celý život jemná a príťažlivá, potrebuje ochranu.

Charakteristickým rysom Laury je ich lojalita, svoje srdce dávajú mužovi raz, ale navždy. V preklade názov znamená Víťaz, čo umožňuje rodičom často pomenovať svoje dcéry. Sú to zaujímavé osoby, vyznačujúce sa vynikajúcimi umeleckými údajmi, veľmi emotívne, no svoje emócie majú pod kontrolou. Z Laury vyrastajú fidgets, pripravené vydať sa na cestu na jeden náznak. Výraznou črtou takýchto žien je ich láska, ktorá má niekedy charakter sebaobetovania.

Preložené z tatarčiny, veľkorysosť charakterizuje Laysan najlepšie zo všetkých. Talentované, pohodové dieťa, ako motýľ preskakujúci ťažkosti, s veľkým počtom nápadníkov nájde svoj osud neskoro, ožení sa až vtedy, keď skutočne stretne svoju lásku.

Význam mena v živote tatárskeho dievčaťa

Pre tatársku rodinu je narodenie dievčaťa jednou z dlho očakávaných radostných udalostí. K procesu výberu mena sa pristupuje zodpovedne, niekedy sú zapojení všetci príbuzní. Považuje sa za východiskový bod pre budúce cnosti a osud žien. Pri výbere sa spoliehajú na náboženské tradície, sociálne postavenie rodiny. Prístup, ktorý sa používa v rodine Tatárov, dáva názvu také skvelé miesto, že je dovolené ho zmeniť vo veku plnoletosti, žena musí toto meno milovať a považovať ho za prijateľné pre seba.