Dospelí si radi uchovávajú príjemné spomienky z detstva. Niekto si spomína na bezstarostnú dovolenku, niekto sníva o návrate do školských lavíc. A môžeme s istotou povedať, že pre mnohých boli takýmito spomienkami hodiny strávené čítaním kníh spisovateľa Alexandra Volkova, ktorý dal svetu postavy Čarodejníka zo smaragdového mesta. Toto dielo sa stalo medzníkom pre ruskú detskú literatúru, ale bibliografia Alexandra Melentieviča má oveľa viac hodnotných príbehov a poviedok.

Detstvo a mladosť

Budúci detský spisovateľ sa narodil 14. júna 1891 v meste Usť-Kamenogorsk v rodine rotmajstra na dôchodku. Literárny talent sa u malého Alexandra prejavil už od detstva: chlapec rád písal poviedky a rozprávky a ako tínedžer sa dokonca ujal románu. Už vo veku 12 rokov sa Volkov stal absolventom mestskej školy a pridal svoje meno do zoznamov najlepších študentov.

Alexander Volkov v mladosti so svojou sestrou Lyudmila a bratom Michailom

V roku 1907 Alexander vstúpil do učiteľského ústavu v meste Tomsk a o dva roky neskôr získal diplom, ktorý mu dal právo vyučovať všetky školské predmety, s výnimkou Božieho zákona, ktorý bol v tom čase súčasťou školských osnov. Ihneď po ukončení štúdia sa Volkov vrátil do svojho rodného Ust-Kamenogorska a odišiel pracovať do školy. Neskôr Alexander Melentievich vyučoval matematiku v jednej z dedín pri Novosibirsku av 20. rokoch sa presťahoval do Jaroslavli, kde spojil prácu so štúdiom a súčasne absolvoval pedagogický inštitút s titulom z matematiky.

Literatúra

Postupne prerástla detská vášeň pre písanie pre Alexandra Melentievicha do práce na celý život. V roku 1916 vyšli prvé diela Volkova ao pár rokov neskôr sa repertoár provinčných divadiel doplnil o hry jeho autorstva. Na spisovateľa však neskôr čakalo vážne uznanie, a to vďaka vydaniu cyklu diel „Čarodejník zo smaragdového mesta“.

Volkov spočiatku neplánoval založiť vlastnú rozprávku, príbeh obľúbeného Strašiaka a jeho priateľov sa začal prekladom knihy Lymana Franka Bauma Podivuhodný čarodejník z krajiny Oz. Alexander Melentievich si chcel precvičiť angličtinu. Preklad však spisovateľa zaujal natoľko, že niektoré dejové línie najskôr pozmenil, a potom ich doplnil o vlastnú fikciu.

V roku 1939 sa objavila prvá rozprávka z tejto série s názvom Čarodejník zo smaragdového mesta. Sám schválil tlač rukopisu a ten skončil na knižných pultoch. Strašiaka, Goodwina, dievčatko Ellie, Totoshku, Statočného leva milovali deti aj dospelí, kniha bola doslova rozobratá do úvodzoviek. Teraz sa preložilo vlastné stvorenie Volkova: kniha bola vydaná v tuctu cudzích jazykov a nespočetnekrát znovu vytlačená.

Filmová adaptácia rozprávky Alexandra Volkova

V roku 1968 vyšla televízna hra podľa diela Alexandra Melentievicha a v roku 1994 diváci videli celovečernú adaptáciu dobrodružstiev svojich obľúbených postáv. Hlavné úlohy v tomto filme zohrala Katya Mikhailovskaya.

25 rokov po vydaní prvej knihy sa Alexander Volkov vrátil k hrdinom Čarodejníka zo smaragdového mesta a pokračoval v rozprávke sériou príbehov o ďalšom osude postáv. Takto sa objavili diela „Oorfene Deuce a jeho drevení vojaci“, „Sedem podzemných kráľov“, „Ohnivý boh Marranov“, „Žltá hmla“ a „Tajomstvo opusteného hradu“.

Hlavné postavy aj témy, ktoré spisovateľ nastolil, zostali spoločné: úprimné priateľstvo, víťazstvo dobra nad zlom, dôležitosť vzájomnej pomoci a vynaliezavosti. Ďalšou charakteristickou črtou diel Alexandra Melentievicha je viera v nadradenosť ľudského poznania nad mágiou. Hrdinom Volkovových kníh sa často podarí prekonať čarodejníctvo pomocou technických vynálezov a dômyselných vynálezov.

Spisovateľova bibliografia navyše obsahuje príbehy venované talentovaným vynálezcom, vedcom a objaviteľom. Takým je napríklad príbeh „The Wonderful Balloon“, ktorý rozpráva o Dmitrijovi Rakitinovi, ktorý vo väzení vynašiel prvý balón v Rusku.

Alexander Volkov sa zaujímal aj o históriu svojej rodnej krajiny. V diele „Cesta Sternu“ sa prozaik obracia k počiatkom stavby lodí a navigácie a v „Konštantínopolskom väzňovi“ umeleckou formou skúma časy panovania. Podľa vlastného priznania chcel Alexander Melentievich zaujať deti o vedu, túžbu po vedomostiach a zdravú zvedavosť o štruktúre sveta okolo neho.

Volkov okrem iného pokračoval v prekladaní zahraničnej literatúry do ruštiny. Vďaka nemu boli diela „Dunajský pilot“ a „Mimoriadne dobrodružstvá expedície Barsak“ vytlačené v ruštine.

Osobný život

Osobný život sa stal šťastnou aj tragickou stránkou vo Volkovovej biografii. Spisovateľ sa stretol so svojou milovanou a budúcou manželkou v rodnom Ust-Kamenogorsku. Na novoročnom plese upútala pozornosť mladého Alexandra krásna Kaleria Gubina, učiteľka tanca a gymnastiky na miestnom gymnáziu. Vzťah mladých ľudí sa rýchlo rozvíjal a o dva mesiace neskôr sa milenci oženili.

Alexander Volkov s manželkou a deťmi

O rok neskôr sa prvorodený narodil v rodine Alexandra Melentievicha. Chlapec dostal meno Vivian. Žiaľ, vo veku 5 rokov dieťa zomrelo na úplavicu. Druhý syn spisovateľa tiež nežil dlho: malý Romuald mal len 2 roky, keď sa nakazil krupiou a čoskoro zomrel.

Tieto tragédie, ktoré nasledovali jedna za druhou, zhromaždili Kalériu a Alexandra. Po nejakom čase manželia našli silu a rozhodli sa mať ďalšie dieťa. Našťastie sa synček, ktorý dostal meno Vivian, ako prvorodený, narodil zdravý. A o niekoľko rokov neskôr sa spisovateľovi a jeho manželke narodil ďalší chlapec, ktorý dostal meno Romuald.

Smrť

V posledných rokoch života spisovateľov zdravotný stav postupne slabol: vek sa prejavil. Ako však Volkov v rozhovore priznal, bol šťastný. Deti a dospelí bombardovali Alexandra Melentieviča ďakovnými listami a slovami obdivu. Prozaik tieto listy uchovával roky, v určitom okamihu ich počet presiahol 10 tisíc. Mnohí Volkova požiadali, aby pokračoval vo svojom obľúbenom cykle rozprávok, poslali svoje nápady a ilustrácie a pozvali ho na návštevu.

Alexander Volkov zomrel 3. júla 1977. Spisovateľ mal 86 rokov. Alexander Melentievich odpočíva na moskovskom cintoríne Kuntsevo. Na novom pomníku, ktorý postavili na hrob prozaika v roku 2008, sú okrem jeho fotografie aj maľované obrazy hrdinov Čarodejníka zo smaragdového mesta.

Po jeho smrti pokračovali vo vydávaní kníh o dobrodružstvách Ellie, Totoshky, Scarecrowa a ďalších rozprávkových postáv a bola doplnená filmografia podľa Volkovových diel. Okrem toho začali vychádzať pokračovania Čarodejníka z krajiny Oz napísané inými autormi. Takže z pera Jurija Kuznecova sa objavil príbeh „Emerald Rain“ a ďalší spisovateľ, Sergej Sukhinov, dal deťom viac ako 20 kníh a vytvoril sériu „Emerald City“.

V roku 1986 bola po ňom pomenovaná jedna z ulíc rodného mesta prozaika.

Bibliografia

• 1939 - "Čarodejník zo smaragdového mesta"
• 1940 - "Úžasná lopta (prvý aeronaut)"
• 1942 - "Neviditeľní bojovníci"
• 1946 - "Lietadlá vo vojne"
• 1960 - Cestovatelia do tretieho tisícročia
• 1963 – Urfin Deuce a jeho drevení vojaci
• 1963 - „Dobrodružstvá dvoch priateľov v krajine minulosti“
• 1964 – „Sedem podzemných kráľov“
• 1968 – „Ohnivý boh Marranov“
• 1969 - "Cargradský väzeň"
• 1970 - "Žltá hmla"
• 1976 - "Tajomstvo opusteného hradu"

Alexander Melentievič Volkov sa narodil 14. júla 1891 v Usť-Kamenogorsku. Budúci spisovateľ nemal ešte ani štyri roky, keď ho otec naučil čítať a odvtedy sa stal vášnivým čitateľom. Vo veku 6 rokov bol Volkov okamžite prijatý do druhej triedy mestskej školy a vo veku 12 rokov zmaturoval ako najlepší študent. Na konci prvej svetovej vojny absolvoval záverečné skúšky na gymnáziu Semipalatinsk a potom absolvoval Jaroslavľský pedagogický inštitút. A už vo svojich 50 rokoch Alexander Melent'evich vstupuje a brilantne absolvuje Matematickú fakultu Moskovskej univerzity len za 7 mesiacov. A čoskoro sa stane učiteľom vyššej matematiky na jednej z moskovských univerzít. A tu dochádza k najneočakávanejšiemu obratu v živote Alexandra Melentieviča.

Všetko to začalo tým, že on, veľký znalec cudzích jazykov, sa rozhodol učiť angličtinu. A pre prax som skúsila preložiť rozprávku amerického spisovateľa Franka Bauma „Múdry muž z krajiny OZ“. Kniha sa mu páčila. Začal to prerozprávať svojim dvom synom. Zároveň niečo zmeniť, niečo pridať. Dievčatko sa volalo Ellie. Totoshka, kedysi v Čarovnej krajine, prehovorila. A múdry muž z krajiny Oz získal meno a titul - Veľký a hrozný čarodejník Goodwin ... Došlo k mnohým ďalším roztomilým, vtipným, niekedy takmer nepostrehnuteľným zmenám. A keď bol preklad, alebo presnejšie povedané, prerozprávanie dokončené, zrazu bolo jasné, že to nie je tak celkom Baumov „Mudrc“. Z americkej rozprávky sa stala len rozprávka. A jej postavy hovorili po rusky tak prirodzene a veselo, ako hovorili po anglicky pol storočia predtým.

Samuil Yakovlevich Marshak sa čoskoro zoznámil s rukopisom Čarodejníka a potom s prekladateľom a dôrazne mu odporučil, aby sa literatúre venoval profesionálne. Volkov poslúchol radu. Kúzelník vyšiel v roku 1939. "Čarodejník zo smaragdového mesta" sa dostal do rúk našej generácie až začiatkom 60. rokov, už v prepracovanej podobe, s nádhernými obrázkami umelca L. Vladimirského. Odvtedy sa dotlač takmer každý rok a teší sa neustálemu úspechu. A mladí čitatelia sa opäť vydali na cestu po ceste dláždenej žltými tehlami ...
Neskutočný úspech Volkovovho cyklu, ktorý z autora urobil moderného klasika detskej literatúry, do značnej miery oddialil „prienik“ pôvodnej tvorby F. Bauma na domáci trh; napriek tomu je Volkovov cyklus s výnimkou prvého príbehu plodom jeho samostatnej fantázie.

Volkov má aj ďalšie diela: zbierku „Watch the Stern“ (1960), venovanú histórii navigácie, o primitívnych časoch, o smrti Atlantídy a objavení Ameriky Vikingami; príbeh "Dobrodružstvá dvoch priateľov v krajine minulosti" (1963). Volkov je známy aj ako prekladateľ (najmä dielo J. Verna).

Životopis a epizódy života Alexandra Volková. Kedy narodil a zomrel Alexander Volkov, pamätné miesta a dátumy dôležitých udalostí v jeho živote. Citáty básnika a spisovateľa, Foto a video.

Roky života Alexandra Volkova:

narodený 14.6.1891, zomrel 3.7.1977

Epitaf

"Dvorný historik z krajiny Oz".
Tak sa nazval spisovateľ Alexander Volkov

Životopis

Raz, aby si upevnil znalosť anglického jazyka, sa Alexander Volkov rozhodol preložiť knihu amerického spisovateľa Franka Bauma The Wonderful Wizard of Oz. Tým pádom sa nedočkal jednoduchého prekladu, ale veľmi kvalitného tlmočenia. Autor k originálu pridal nejaké udalosti, zmenil niektoré postavy a americká rozprávka akoby našla nový život. Rukopis schválil slávny detský spisovateľ Marshak a sám Alexander Volkov dostal pokyn, aby sa vážne venoval literatúre.

V tom čase však už mal spisovateľ za sebou nejaké literárne skúsenosti, ale profesionálne sa venoval iba výučbe: vyučoval kurz vyššej matematiky na Moskovskom inštitúte neželezných kovov a zlata. A to ani zďaleka nebola jediná špecialita, ktorú vlastnil. Volkov s radosťou viedol študentské voliteľné predmety v literatúre, hovoril niekoľkými jazykmi a nakoniec mohol vyučovať akýkoľvek predmet v školských osnovách okrem Božieho zákona. Zarážajúca bola aj Volkova náklonnosť k poznaniu. Napríklad kurz vyššej matematiky, navrhnutý na päť rokov, Alexander Melentievich zvládol za pár mesiacov.

Alexander Volkov dosiahol obrovské uznanie ako autor detskej literatúry. Sám Volkov sa zároveň vo svojich vlastných spisoch spoliehal na kognitívny aspekt. Pred vytvorením nového príbehu spisovateľ starostlivo spracoval koncipovanú tému, akoby pripravoval vedeckú správu, a potom ju predložil tak fascinujúcou a uvoľnenou formou, že čítanie príbehu sa ukázalo byť o nič ťažšie ako obyčajná rozprávka. Celkový náklad diel Alexandra Volkova, preložených do desiatok jazykov, presahuje dvadsaťpäť miliónov kópií.

Mimochodom, Volkov bol talentovaný už od detstva. Napríklad chlapec začal čítať vo veku troch rokov, len v dome jeho otca bolo málo kníh. Musel som sa rozhodnúť pre hackerskú prácu: vo veku ôsmich rokov sa Alexander naučil viazať knihy a dostával objednávky od susedov. Jeho rukami tak prešli stovky rôznych kníh. Najviac zo všetkého Volkov miloval Julesa Verna, Mine Reed a Dickensa a samozrejme aj Puškina, Lermontova a Nekrasova. Vo všeobecnosti, pokiaľ ide o vstup do školy, bol Volkov okamžite prijatý do druhej triedy a v trinástich rokoch dostal vysvedčenie s vyznamenaním.

Smrť zastihla spisovateľa v osemdesiatom siedmom roku jeho života. Posledné dni strávil pod prísnou starostlivosťou rodiny svojej vnučky Kalérie Volkovej. Volkovovou príčinou smrti bola rakovina konečníka. Na Volkovovom pohrebe sa zišli len príbuzní. Napriek tomu, že rodina Alexandra Melentieviča o tragédii informovala Zväz spisovateľov, o Volkovovej smrti nepísali ani jedny noviny. Nakoniec spisovateľ požiadal, aby mu do hrobu vložili malý handrový zväzok s básničkami o láske, ktorý venoval svojej milovanej manželke.

línia života

14. júna 1891 Dátum narodenia Alexandra Melentieviča Volkova.
1897 Malý Alexander je okamžite zapísaný do druhého ročníka mestskej školy v Ust-Kamenogorsku.
1907 Alexander Volkov vstupuje do Tomského učiteľského ústavu.
1910 Volkov dostane prácu ako učiteľ v altajskom meste Kolyvan.
1917 Prvé básne Alexandra Volkova sú publikované v novinách "Siberian Light".
1920 Volkov sa presťahoval do Jaroslavli a vstúpil na Fyzikálnu a matematickú fakultu Pedagogického inštitútu ako externý študent.
1929 Alexander Volkov sa sťahuje do Moskvy.
1931 Volkov vstupuje na Moskovskú štátnu univerzitu na kurz vyššej matematiky.
1939 Vychádza najznámejší Volkovov príbeh Čarodejník zo smaragdového mesta.
1941 Spisovateľ sa presťahoval do Alma-Aty, kde vydal množstvo kníh a rozhlasových hier.
1957 Volkov odchádza do dôchodku.
3. júla 1977 Dátum úmrtia Alexandra Volkova.

Pamätné miesta

1. Mesto Ust-Kamenogorsk, kde sa narodil Alexander Volkov.
2. Tomský učiteľský ústav (teraz Tomská štátna pedagogická univerzita), kde Volkov študoval.
3. Mesto Kolyvan na Altaji, kde niekoľko rokov učil Alexander Volkov.
4. Mesto Jaroslavľ, kde spisovateľ žil a tvoril.
5. Moskovská štátna univerzita, kde Volkov študoval vyššiu matematiku.
6. Moskovská štátna univerzita neželezných kovov a zlata, kde Volkov dlho vyučoval.
7. Mesto Alma-Ata, kde spisovateľ žil a pracoval po vojenskej evakuácii z Moskvy.
8. Cintorín Kuntsevo v Moskve, kde je pochovaný Volkov.

Epizódy života

Počas vojny, keď bol Volkov nútený opustiť Moskvu, spisovateľ pracoval na knihe Neviditeľní vojaci, v ktorej skúmal využitie matematiky vo vojenských záležitostiach. Rukopis sa však stratil a Alexandrovi Melentievičovi nezostávalo nič iné, ako dielo po pamäti obnoviť.

Alexander Volkov dostal vysvedčenie z mestskej školy len ako 13-ročný. V tom čase takéto vysvedčenie dávalo dobré výhody, ako odvody alebo právo stať sa dedinským učiteľom. Drámou však bolo, že učiteľom sa mohol stať až od 16 rokov a zamestnať sa vo verejnej službe v armáde od 18 rokov. Preto sa z krásneho vysvedčenia s okrúhlymi päťkami musel zatiaľ stať múr. výzdoba.

Spisovateľ sa stretol so svojou budúcou manželkou na novoročnom plese v Ust-Kamenogorsku. O dva mesiace neskôr sa mladí ľudia zosobášili a o rok sa im narodilo prvé dieťa Vivian. Vo veku piatich rokov chlapec zomrel na chorobu a, bohužiaľ, presne rovnaký osud čakal aj druhého syna Volkovcov - Romualda. Našťastie, po niekoľkých rokoch sa v rodine opäť postupne narodili dvaja chlapci, ktorí sa volali rovnakým menom.

Covenant

„Tu je, moja odmena! Nech kritici o mojich rozprávkach mlčia, funkcionári z SSP nech sa v správach nevyjadrujú a chlapi moje rozprávky prepisujú ručne, prepisujú na písacích strojoch... A tieto búrlivé ovácie, ktorými ma chlapci a dievčatá pozdravujú v sieň stĺpov počas otvorenia Týždňa detskej knihy, potlesk, najdlhší a najhorúcejší zo všetkých. Naši „generáli“ sa im nepáčia...“

Karikatúra na motívy rozprávky A. M. Volkova „Čarodejník zo smaragdového mesta“

sústrasť

“... Vždy bolo pre neho ťažké znášať realitu. Ako dieťa som tomu, samozrejme, nerozumel. Dedko bol lakonický, ale vedel som, že niekedy sa skrýva vo svojej kancelárii pod zámienkou práce a plače ... “
Kaleria Volkova, vnučka

"Môžete byť užitoční pre našu detskú literatúru."
Samuel Marshak, spisovateľ

„Život je naozaj krutý, jedno nešťastie nestihneš ukončiť, ďalšie už čaká na prahu. Tak v našom osobnom živote, tak aj v živote celého ľudstva, tak sa ukazuje, v Čarovnej krajine.
Tatyana Kozhevnikova, recenzentka

VOLKOV Alexander Melentievič (14. júl 1891 Usť-Kamenogorsk – 3. júl 1977 Moskva) – sovietsky detský spisovateľ, dramatik, prekladateľ. V rokoch 1926-1929. žil v Jaroslavli.

Alexander Volkov sa narodil vo vojenskej rodine (jeho otec slúžil ako nadrotmajster) a krajčír. Chlapec sa naučil čítať vo veku troch rokov. Ako 6-ročný bol okamžite prijatý do druhého ročníka mestskej školy. Študoval „výborne“, z triedy do triedy prechádzal len s oceneniami a v 12 rokoch skončil vysokú školu ako najlepší študent. Vo veku 8 rokov sa Volkov naučil viazať knihy. Mladý kníhviazač nemal o zákazníkov núdzu. A nielen viazal, ale aj čítal diela Mine Reeda, Julesa Verna a Charlesa Dickensa. V roku 1904 po prípravnom kurze vstúpil Volkov do Tomského učiteľského ústavu, z ktorého v roku 1910 promoval s právom vyučovať na mestských a vyšších základných školách vo všetkých predmetoch okrem Božieho zákona. Najprv Volkov pracoval ako učiteľ v meste Kolyvan na Altaji a potom sa vrátil do Ust-Kamenogorska, kde vyučoval na škole, ktorú sám raz absolvoval. Samostatne ovládal nemčinu a francúzštinu.

V roku 1915 sa Volkov stretol s Kaleriou Gubinou, učiteľkou gymnastiky a tanca na gymnáziu Ust-Kamenogorsk, na novoročnom plese. O dva mesiace sa vzali, o rok sa im narodil syn Vivian a o tri roky neskôr Romuald.

Volkov začal skladať vo veku 12 rokov pod vplyvom prečítaného "Robinsona Crusoe". V roku 1917 boli jeho básne „Nič ma nerobí šťastným“ a „Dreams“ uverejnené v novinách Siberian Light.

Po revolúcii bol zvolený do Ust-Kamenogorského sovietu poslancov, podieľal sa na vydávaní novín učiteľského zväzu „Priateľ ľudu“, vyučoval na pedagogických kurzoch. Zároveň Volkov napísal pre detské divadlo hry „Orlí zobák“, „V hluchom kúte“, „Dedinská škola“, „Tolya Pioneer“, „Fern Flower“, „Domáci učiteľ“, „Súdruh z centra“. " ("Moderný audítor") a "Trading House Schneerzon and Co."

V roku 1926 sa Volkov presťahoval do Jaroslavli. Mal na starosti Experimentálnu demonštračnú školu. M. Gorkij na Jaroslavľskom pedagogickom inštitúte. Zároveň ako externý študent zložil skúšky do kurzu Fyzikálnej a matematickej fakulty Pedagogického ústavu.

V roku 1929 sa Volkov presťahoval do Moskvy, pracoval ako vedúci vzdelávacieho oddelenia robotníckej fakulty. Ako štyridsaťročný nastúpil na Moskovskú štátnu univerzitu, za sedem mesiacov zvládol celý päťročný kurz matematickej fakulty a zložil všetky skúšky. Dvadsaťsedem rokov bol učiteľom (vtedy odborným asistentom) vyššej matematiky na Moskovskom inštitúte neželezných kovov a zlata. Tam viedol voliteľný predmet pre študentov z literatúry a zaoberal sa prekladmi.

V polovici 30. rokov sa Volkov, ktorý už vedel niekoľko cudzích jazykov, rozhodol naučiť sa aj angličtinu. Ako materiál pre svoje cvičenia si vzal knihu The Wonderful Wizard of Oz od L. Franka Bauma. Prečítal si to, povedal to svojim dvom synom a rozhodol sa to preložiť. Počas práce však Volkov zmenil mnoho dejových línií, prišiel s novými postavami a novými epizódami. Výsledkom bola úprava, nie preklad. V roku 1936 Volkov ukázal rukopis S. Ya. Marshakovi a získal jeho súhlas a podporu. V roku 1939 bol vytlačený Čarodejník z krajiny Oz. Čiernobiele ilustrácie pre prvé vydanie vytvoril umelec Nikolaj Radlov. Kniha vyšla v náklade dvadsaťpäťtisíc kusov a okamžite si získala sympatie čitateľov. V ďalšom roku bola znovu vydaná a do konca roka vstúpila do „školskej série“, ktorej náklad bol 170 000 kusov.

V roku 1937 napísal Volkov aj príbeh Prvý aeronaut. Toto je historické rozprávanie o čase Alžbety Petrovny. Hrdina príbehu, syn obchodníka Dmitrij Rakitin, bol navždy uväznený v pevnosti, kde vynašiel prvý balón v Rusku a s jeho pomocou ušiel z väzenia (príbeh vyšiel v roku 1940 pod názvom „Úžasný balón "). V roku 1941 sa Volkov stal členom Zväzu spisovateľov ZSSR.

Od novembra 1941 do októbra 1943 Volkov žil a pracoval pri evakuácii v Alma-Ate. Tu napísal dokumentárne knihy „Invisible Fighters“ (o matematike v delostrelectve a letectve) a „Lietadlá vo vojne“, sériu rozhlasových hier na vojensko-vlasteneckú tému: „Radca ide na front“, „Timurovci“, „Patrioti“, „Hluchý v noci“, „Mikina“ a iné, historické eseje: „Matematika vo vojenských záležitostiach“, „Slávne stránky v histórii ruského delostrelectva“, básne: „Červená armáda“, „Balada sovietskeho pilota ", "Skauti", "Mladí partizáni" , "Vlasť", piesne: "Pochodový komsomol", "Pieseň Timurovcov". Veľa písal pre noviny a rozhlas, niektoré piesne, ktoré napísal, zhudobnili skladatelia D. Gershfeld a O. Sandler.

Po skončení vojny písal Volkov historické romány: „Dvaja bratia“ (1950) z čias Petra I. o osudoch dvoch bratov Jegorovov – vynálezcu a bojovníka za ľudskú slobodu; „Architects“ (1954), venovaný staviteľom Chrámu Vasilija Blaženého; "Potulky" (1963), v centre ktorých je osud Giordana Bruna. V príbehu „Konštantínopolský väzeň“ (1969) hovoril o vláde Jaroslava Múdreho, v príbehu „Cesta do tretieho tisícročia“ (1960) - o výstavbe kanála Volga-Don. Zbierka „Stopa po korme“ (1960) je venovaná histórii navigácie, primitívnym časom, smrti Atlantídy a objaveniu Ameriky Vikingami. Okrem toho Alexander Volkov vydal niekoľko populárno-vedeckých kníh o prírode, rybolove a histórii vedy. Najpopulárnejšia z nich, „Zem a obloha“ (1957), ktorá uvádza deti do sveta geografie a astronómie, odolala viacerým dotlačom.

V roku 1959 sa Alexander Volkov stretol s začínajúcim umelcom Leonidom Vladimirským a Čarodejník zo smaragdového mesta bol vydaný s novými ilustráciami, neskôr uznanými za klasiku. Kniha sa dostala do rúk povojnovej generácie začiatkom 60. rokov už v prepracovanej podobe a odvtedy sa neustále dotlačuje. Kreatívna spolupráca medzi Volkovom a Vladimirským sa ukázala ako dlhá a veľmi plodná. Dvadsať rokov pracovali bok po boku a boli spoluautormi pokračovania čarodejníckych kníh: Oorfene Deuce a jeho drevení vojaci, Sedem podzemných kráľov, Boh ohňa z Marranosu, Žltá hmla a Tajomstvo opusteného hradu.

Volkov preložil Julesa Verna („Mimoriadne dobrodružstvá expedície Barsak“ a „Dunajský lodivod“), napísal fantastické romány „Dobrodružstvo dvoch priateľov v krajine minulosti“ (1963, brožúra), príbehy a eseje „ Cesta Petiho Ivanova do mimozemskej stanice, „V pohorí Altaj“, „Lapatinsky záliv“, „Na rieke Buzha“, „Materské znamienko“, „Dobrý deň“, „Pri táboráku“, príbeh „Lena plakala With Blood“ (1975) a mnoho ďalších diel.

Usť-Kamenogorsk je malé provinčné mesto. Tam, v starobylej pevnosti, kde roľník Melenty Volkov slúžil ako vojak, sa narodil jeho prvorodený syn Alexander.
Chlapec nemal ani štyri roky, keď ho otec naučil čítať. Odvtedy sa Sanya stala vášnivou čitateľkou kníh. Ako šesťročného ho hneď prijali do druhého ročníka mestskej školy. A v dvanástich zmaturoval ako jeho najlepší študent. O niekoľko rokov neskôr Sasha - nie, teraz Alexander Melentievich - učil na tej istej škole Ust-Kamenogorsk, kde predtým sedel pri svojom stole.
Za menej ako dvadsať rokov - vážený obyvateľ mesta. Čo ešte potrebuje sedliacky syn? Veľa…
Na konci prvej svetovej vojny, už povolaný na vojenskú službu, zložil ako externý študent záverečné skúšky na semipalatinské gymnázium. Neskôr za ním zostal Jaroslavľský pedagogický inštitút. A vo svojich päťdesiatich rokoch tento nepokojný muž vstúpil a brilantne vyštudoval Matematickú fakultu Moskovskej univerzity. A to len za sedem mesiacov! A čoskoro vyučoval vyššiu matematiku na jednej z moskovských univerzít.
Práve tu sa odohral najneočakávanejší zvrat v živote Alexandra Melentieviča Volkova.
Všetko to začalo tým, že on, veľký znalec cudzích jazykov, sa rozhodol naučiť viac a angličtinu. A pre prax som skúsil preložiť rozprávku amerického spisovateľa Franka Bauma „Múdry muž z krajiny Oz“. Kniha sa mu páčila. vysoko. Začal to teda prerozprávať svojim synom. Zároveň niečo zmeniť, niečo pridať. Dievčatko sa volalo Ellie. Totoshka, kedysi v Čarovnej krajine, prehovorila. A múdry muž z krajiny Oz získal meno a titul - Veľký a hrozný čarodejník Goodwin ... Bolo tam mnoho ďalších roztomilých, vtipných, niekedy takmer nepostrehnuteľných zmien. A kniha vyzerala byť priestrannejšia a ľahšia. A keď bol preklad, alebo presnejšie povedané, prerozprávanie dokončené, zrazu bolo jasné, že to nie je tak celkom Baumov „Mudrc“. Z americkej rozprávky sa stala len rozprávka. A jej postavy hovorili po rusky rovnako prirodzene a veselšie (možno aj trochu veselšie), ako hovorili po anglicky pol storočia predtým.
Samuil Yakovlevich Marshak sa čoskoro zoznámil s rukopisom novej rozprávky a potom s autorom-prekladateľom. A dôrazne mu odporučil, aby sa literatúre venoval profesionálne. Volkov poslúchol radu.
V roku 1939 vyšiel vo vydavateľstve Detizdat Čarodejník zo smaragdového mesta. A opakoval sa príbeh Baumovho "Múdrého muža": v tom istom roku bola kniha vydaná v druhom a začiatkom roku 1941 - v treťom vydaní.
Počas vojny sa na rozprávku, samozrejme, trochu zabudlo. A až na konci 50-tych rokov, keď umelec Leonid Vladimirsky vytvoril nové kresby pre Kúzelníka, bol opäť publikovaný. A mladí čitatelia sa opäť vydali na cestu po ceste dláždenej žltými tehlami. A autorovi sa začali hrnúť listy – desiatky, stovky, tisíce. S jedinou prosbou: pokračovať v rozprávke! Áno, a samotný Volkov neodolal mágii Baumova a do istej miery aj jeho fantázii a napísal celú sériu kníh o Čarovnej krajine, už úplne originálnych.
Spisovateľ Volkov však nie je len rozprávačom, hoci jeho historické a populárno-vedecké knihy nie sú tak známe. Je to škoda. S nimi sa, verte, oplatí lepšie spoznať.

Irina Kazyulkina

DIELA A.M.VOLKOV

KOMPLETNÉ PRÁCE / Khudozh. Y. Solovjov. - Petrohrad: Neva; M.: OLMA-Press, 2003. - 639 s.: ill.
Vydavatelia pri pomenovaní tohto obrovského zväzku predstierali určitú nevinnosť "Kompletné práce" A.M.Volkovej. V skutočnosti sa do knihy dostal len rozprávkový epos o Čarovnej krajine. Pravdepodobne bude niekto rád, že nájde všetkých šesť rozprávok o dobrodružstvách Ellie a Annie pod jednou obálkou, ale takáto radosť bude dostupná iba ľuďom obdareným pozoruhodnou silou. Pre bežné dieťa bude veľmi ťažké vyrovnať sa s ťažkým objemom.

ČAROVNÍK SMARAGDOVÉHO MESTA / Čl. L. Vladimírsky. - M.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2004. - 287 s.: ill. - (Mimoškolské čítanie).
URFIN JUS A JEHO DREVENÝ VOJACI / Khudozh. L. Vladimírsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 207 s.: chor.
SEDEM PODZEMNÝCH KRÁĽOV: Rozprávka. príbeh / Art. L. Vladimírsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 190 s.: ill.
BOH OHŇA MARRAN: Rozprávka. príbeh / Art. L.Vladimirsky.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 s.: chor.
ŽLTÁ HMA: Rozprávka. príbeh / Art. L. Vladimírsky. - M.: AST: Astrel, 2001. - 222 s.: chor.
TAJOMSTVO OPUSTENÉHO HRADU / Khudozh. L. Vladimírsky. - M.: Dom, 1992. - 183 s.: chor.
Kto už pozná Ellie, Totoshka, Scarecrow, Lumberjack a Cowardly Lion, určite bude chcieť vedieť, čo sa s nimi stalo ďalej. A ak ich ešte nepoznáte, spoznajte ich! Inak sa do Čarovnej krajiny nikdy nedostanete a Smaragdové mesto neuvidíte.

Ilustrácie Leonida Viktoroviča Vladimirského pre rozprávkový epos A.M. Volkova sa už dávno stali klasikou, existujú však vydania Čarodejníka zo smaragdového mesta, ktoré navrhli iní umelci. Tu je niekoľko z nich:

ČAROVNÍK SMARAGDOVÉHO MESTA / Čl. V. Čižikov. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 s.: ill. - (Obľúbená kniha).
ČAROVNÍK SMARAGDOVÉHO MESTA / Čl. E.Vasiliev. - M.: ROSMEN, 2000. - 143 s.: chor.
ČAROVNÍK SMARAGDOVÉHO MESTA / Čl. O. Gorbushin. - M.: Samovar, 1998. - 175 s.: chor.
ČARODEŇ SMARAGDOVÉHO MESTA / Obr. N. Shchelkanovej. - Petrohrad: Lýceum, 1992. - 158 s.: ill.

* * *

PRI HĽADANÍ PRAVDY. - M.: Det. lit., 1987. - 154 s.: ill. - (Biblická séria).
Hrdinami tejto knihy sú Aristoteles, Mikuláš Koperník, Giordano Bruno, Johannes Kepler, Konstantin Ciolkovskij. A mnoho ďalších, ktorých mená sú navždy zapísané v histórii astronómie.

DVAJA BRATIA: Roman. - M.: Storočie: Stážista. kniha, 1995. - 382 s.: chor. - (Historické dobrodružné romány pre mládež).
Tento príbeh sa stal v Rusku za vlády Petra Veľkého. Žili vtedy dvaja bratia – Iľja a Jegor Markovovci, deti chudobnej vdovy po lukostrelcovi. Mali rôzne postavy, a preto sa osudy vyvíjali inak ...

ZEM A OBLOHA: Zábavné príbehy z geografie a astronómie / Obr. B. Kyshtymovej. - M.: Det. lit., 1974. - 208 s.: ill.

PUTOVANIE; NÁDHERNÝ PLES: Východ. romány. - M.: Storočie: Stážista. kniha, 1995. - 525 s.: chor. - (Historický dobrodružný seriál pre mládež).
"Putovanie"
Kniha o detstve a mladosti veľkého talianskeho filozofa a astronóma Giordana Bruna.

"Úžasná lopta"
Do pevnosti odviedli kupcovho syna Dmitrija Rakitina, ktorý bude musieť stráviť celý život vo väzení. Áno, nie je taký človek, aby to znášal. Z pevnosti nie je možné uniknúť. Takže, dobre, môžete odletieť? ..

SLEDUJTE Stern. - M.: Det. lit., 1972. - 208 s.: ill.
História navigácie od primitívnych čias až po legendárne kampane odvážneho Vikinga Leifa Ericksona.

TSARGRAD NEVESTA; ARCHITEKTI. - M.: Storočie: Stážista. kniha, 1995. - 528 s.: chor. - (Historický dobrodružný seriál pre mládež).
"Cargradská nevesta"
Pečenehovia uniesli Oľgu, manželku kováča Stoyuna, odviedli ju a predali do otroctva vo vzdialenom meste Cargrad. Ako nájsť a zachrániť väzňa? ..

"architekti"
Na Červenom námestí v Moskve stojí známy Chrám Vasilija Blaženého. Tento román je venovaný ruským remeselníkom, ktorí ho postavili v 16. storočí.

Irina Kazyulkina

LITERATÚRA O ŽIVOTE A PRÁCI A.M.VOLKOV

Volkov A.M. Príbeh života // Nahlas pre seba. - M.: Det. lit., 1978. - S. 61-78.

Begak B.A. Bol raz jeden chlapec // Begak B.A. Skutočná rozprávka. - M.: Det. lit., 1989. - S. 63-72.
Begak B.A. O autorovi tejto knihy // Volkov A.M. Architekti. - M.: Det. lit., 1986. - S. 3-6.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Kuznetsova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. Detskí spisovatelia. - M.: Ballas: S-Info, 1995. - S. 31-33.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Príbehy o autoroch vašich kníh. - M.: Megatron, 1997. - S. 61-65.
Kuleshov E.V. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Eseje o detských spisovateľoch. - M.: Ballas, 1999. - S. 37-38.
Nevinskaja I.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Ruskí detskí spisovatelia XX storočia. - M.: Flinta: Science, 1997. - S. 99-101.
Rozanov A. Chlapec z dlhej dediny // Volkov A.M. Čarodejník z krajiny Oz; Oorfene Deuce a jeho drevení vojaci. - Kemerovo: Princ. vydavateľstvo, 1989. - S. 360-364.
Rožanov A.S. Učiteľ z nášho mesta // Rozanov A.S. Prví ruskí chlapci. - Alma-Ata: Zhalyn, 1988. - S. 96-107.
Petrovský M. Pravda a ilúzie krajiny Oz // Petrovský M. Knihy nášho detstva. - M.: Kniha, 1986. - S. 221-273.
Rakhtanov I. Čarodejník-vedec // Rakhtanov I. Príbehy z pamäti. - M.: Det. lit., 1971 - S. 32-55.
Tokmakova I.P. O autorovi a jeho knihách // Volkov A.M. Dvaja bratia. - M.: Det. lit., 1981. - S. 5-8.
Tubelskaya G.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Tubelskaya G.N. Detskí spisovatelia Ruska. - M.: Šk. b-ka, 2002. - S. 52-54.

I.K.

PREMIETANIE DIEL A.M. VOLKOVA

- HLAVNÝ FILM -

Čarodejník z krajiny Oz. Scéna. V. Korostyleva. Dir. P. Arsenov. Comp. E. Krylatov. Rusko, 1994. Hrajú: Káťa Michajlovskaja, V. Nevinnyj, V. Pavlov, N. Varley, E. Gerasimov, B. Ščerbakov, O. Kabo a ďalší.

- KRESLENÁ -

Čarodejník zo smaragdového mesta. V 10 sér. Dir. K. Malyantovich, Y. Kalisher, Y. Trofimov, L. Aristov a ďalší ZSSR, 1973-1974.