70 ფრთიანი გამონათქვამი მწუხარებისგან გონებიდან. დაიჭირე ფრაზები და გამოთქმები გრიბოედოვის კომედიაში "ვაი ჭკუისგან"

”და ჩვენთვის ტკბილი და სასიამოვნოა სამშობლოს კვამლი!” - ციტატების, აფორიზმები და პოპულარული გამონათქვამები კომედიიდან ალექსანდრე გრიბოედოვის ლექსში "ვაი ჭკუას".

ალექსანდრე გრიბოედოვის "ვაი ჭკუას" არის რუსული ლიტერატურის გამორჩეული ნაწარმოები, რომელიც სიტყვასიტყვით მისი შექმნისთანავე დაიშალა ციტატებად. ყველაზე შესაფერისი გამონათქვამები გახდა ფრთიანი და გამოიყენება როგორც გამონათქვამები და აფორიზმები. ჩვენ მათ ყოველდღიურად ვიყენებთ, ტელეეკრანიდან გვესმის და ყოველთვის არ გვახსოვს, რომ ამ პოპულარული გამოთქმების ავტორი პოეტი ალექსანდრე გრიბოედოვია. ჩვენ ვვარაუდობთ, რომ ლიტერატურული ნაწარმოებიდან „გამოსული“ აფორიზმებითა და გამონათქვამების რაოდენობით, „ვაი ჭკუას“ არა მხოლოდ რუსული, არამედ მსოფლიო ლიტერატურის აბსოლუტური ჩემპიონია. და ეს იმისდა მიუხედავად, რომ „ვაი ჭკუას“ მოცულობის თვალსაზრისით ძალიან მცირე ნაწარმოებია. ასე რომ, სიტყვა ალექსანდრე გრიბოედოვს:

ალექსანდრე გრიბოედოვის პორტრეტი, მხატვარი ივან კრამსკოი, 1875, დახატული ლითოგრაფიიდან

განცხადებები ციტირებულია მათი გამოჩენის თანმიმდევრობით კომედიის „ვაი ჭკუიდან“ ტექსტში.

"ვაი ჭკუისგან" აქტი I

1. „... ყველა მწუხარებაზე მეტად გვიარე

და უფლის რისხვა და უფლის სიყვარული. (ლიზა, ფენომენი 2)

2. „ბედნიერ საათებს არ უყურებენ“. (სოფია, ფენომენი 3)

3. ”და მთელი კუზნეცკის ხიდი და მარადიული ფრანგი,

ჯიბეებისა და გულის დამღუპველები!

როცა შემოქმედი გვაწვდის

მათი ქუდებიდან! კაპოტები! და საკინძები! და ქინძისთავები!

და წიგნის მაღაზიები და ბისკვიტების მაღაზიები!” (ფამუსოვი, ფენომენი 4)

4. ”სხვა ნიმუში არ არის საჭირო,

როცა მამის მაგალითის თვალში. (ფამუსოვი, ფენომენი 4)

5. „ნეტარ არს, ვისაც სწამს, ის თბილია ქვეყნად!“ (ჩატსკი, ფენომენი 6)

6. "სად არის უკეთესი?" (სოფია) "სადაც ჩვენ არ ვართ." (ჩატსკი, ფენომენი 6)

7. „მათთან ცხოვრება მოგბეზრდებათ და ვისში ვერ იპოვით ლაქებს?

როცა ხეტიალობ, სახლში ბრუნდები,

და ჩვენთვის ტკბილი და სასიამოვნოა სამშობლოს კვამლი!” (ჩატსკი, ფენომენი 6)

8. „თუმცა, ის გარკვეულ ხარისხს მიაღწევს,

ბოლოს და ბოლოს, დღეს მათ უყვართ მუნჯი“. (ჩატსკი, ფენომენი 6)

"ვაი ჭკუისგან" მოქმედება II- პოპულარული გამონათქვამები, აფორიზმები, ციტატები:

9. „სიამოვნებით ვიმსახურებდი, სამარცხვინოა მსახურება“. (ჩატსკი, ფენომენი 2)

10. „ახალი ტრადიცია, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელი“. (ჩატსკი, ფენომენი 2)

11. „ეს ერთია? წაიღე პური და მარილი:

ვისაც უნდა, მოგვესალმო, თუ გთხოვ;

კარი ღიაა მოწვეულთა და დაუპატიჟებელთათვის,

განსაკუთრებით უცხოეთიდან;

პატიოსანი ადამიანია თუ არა

ჩვენთვის თანაბარია, ვახშამი ყველასთვის მზად არის“. (ფამუსოვი მოსკოველების შესახებ, ფენომენი 6)

12. „სახლები ახალია, ცრურწმენები კი ძველია.

გაიხარეთ, არ მოსპობენ

არც მათი წლები, არც მოდა და არც ცეცხლები. (ჩატსკი მოსკოვის შესახებ, ფენომენი 5)

13. ვინ არიან მოსამართლეები? (ჩატსკი, ფენომენი 5)

14. „სად გვაჩვენე, მამულო მამებო,

რომელი ავიღოთ ნიმუშებად?

ესენი ძარცვით მდიდრები არ არიან?

სასამართლოსგან დაცვა მეგობრებში, ნათესაობაში იპოვეს,

ბრწყინვალე შენობის პალატები,

სადაც ისინი ჭარბობენ დღესასწაულებსა და ექსტრავაგანტებში ... ”(ჩატსკი, ფენომენი 5)

15. „დიახ, და ვინც მოსკოვში არ იჭერდა პირს

სადილი, ვახშამი და ცეკვა?” (ჩატსკი, ფენომენი 5)

16. "... ბოროტი ენები იარაღზე უარესია!" (მოლჩალინი, ფენომენი 11)

"ვაი ჭკუისგან" მოქმედება II მე- პოპულარული გამონათქვამები, აფორიზმები, ციტატები:

17. „უცნაური ვარ, მაგრამ ვინ არ არის უცნაური?

ის, ვინც ყველა სულელს ჰგავს ... ”(ჩატსკი, ფენომენი 1)

18. „წოდებებს ანიჭებენ ადამიანები,

და ხალხის მოტყუება შეიძლება“. (ჩატსკი, ფენომენი 3)

19. „ბოროტი, გოგოებში საუკუნეა, ღმერთი აპატიებს მას“. (პრინცესა, გარეგნობა 8)

20. „აჰ, საფრანგეთი! მსოფლიოში უკეთესი ადგილი არ არსებობს! -

ორმა პრინცესამ გადაწყვიტა, დებმა, იმეორებდნენ

გაკვეთილი, რომელიც მათ ბავშვობიდან ასწავლეს.

სად წავიდეთ პრინცესებისგან! -

ოდალმა გამომიგზავნა სურვილები

თავმდაბალი, მაგრამ ხმამაღლა

ისე რომ უფალმა გაანადგურა ეს უწმინდური სული

ცარიელი, მონური, ბრმა იმიტაცია…“ (ჩატსკი, ფენომენი 22)

"ვაი ჭკუისგან" აქტი I ვ- პოპულარული გამონათქვამები, აფორიზმები, ციტატები:

21. „ოჰ! თუ ვინმე შეაღწია ხალხში:

რა არის მათზე უარესი? სული თუ ენა? (ჩატსკი, ფენომენი 10)

დაწერილი A.A. ბესტუჟევი: „პოეზიაზე არ ვლაპარაკობ, ნახევარი ანდაზა უნდა გახდეს“.

გრიბოედოვის მრავალი აფორიზმი გახდა ყოველდღიური მეტყველების ნაწილი:

ჩვენ ვიყენებთ პოპულარულ გამონათქვამებს, აღარ ვფიქრობთ მათ ავტორობაზე.

რა თქმა უნდა, ციტატებმა „ვაი ჭკუიდან“ პოპულარობა მოიპოვა არა მხოლოდ გრიბოედოვის ნიჭის წყალობით. 1917 წლის გადატრიალების შემდეგ ბრალდებული სპექტაკლი შეიტანეს სასკოლო პროგრამებსა და თეატრალურ რეპერტუარებში.

გრიბოედოვის ქვემოთ მოცემული ფრაზები დაკავშირებულია პიესის პერსონაჟებთან. მათი მახასიათებლები მიღებული იყო ფრაზებით. სულ ოთხმოცი ანდაზაა.

სათაურები შეიცავს ყველაზე პოპულარულ და, მაშასადამე, ყველაზე შესაბამის ანდაზებს ამ ადამიანისთვის.

ლიზა - ყველა მწუხარებას და ბატონის რისხვას და ბატონის სიყვარულზე მეტად გვერდის ავლით

ფამუსოვი - ესე იგი, ყველანი ამაყები ხართ!

სოფია - არა ჩემი რომანის გმირი

ჩატსკი - და ვინ არიან მოსამართლეები?

პუფერი - ჩემი აზრით, ცეცხლმა დიდი წვლილი შეიტანა მის გაფორმებაში

მოლჩალინი - აჰ! ბოროტი ენები იარაღზე უარესია

ხლეტოვა - ყველა ცრუობს კალენდრებს.

რეპეტილოვი - შეხედე და რაღაც

პრინცესა - ქიმიკოსია, ბოტანიკოსია

ალექსანდრე გრიბოედოვის "ვაი ჭკუას" ყველაზე უნიკალური ნაწარმოებია ფრაზების რაოდენობით. ბევრმა დაიწყო ცალკე ცხოვრება. ადამიანები, რომლებიც მათ მეტყველებაში იყენებენ, ხშირად ვერ ხვდებიან, რომ ციტირებენ ლიტერატურის კლასიკურ სტრიქონებს.

საუბრისას ხშირად ისმის ფრთიანი გამონათქვამები კომედიიდან „ვაი ჭკუიდან“, თუ რა მნიშვნელობით წარმოთქვა ისინი ტექსტის გმირმა. რა შეიცვალა დროთა განმავლობაში?

ყველაზე ციტირებული გამონათქვამები

"ბედნიერი საათები არ უყურო". ფრაზას წარმოთქვამს სოფია პავლოვნა და უხსნის მოახლეს, თუ რამდენად სწრაფად გადის ღამეები მისი საყვარელი ადამიანის გვერდით. გამოთქმას არ შეუცვლია მისი ინტერპრეტაცია. ისინი ახასიათებენ ერთმანეთის მიმართ ვნებიანი ადამიანების მდგომარეობას. მათთვის დრო უკანა პლანზე გადადის და ადგილს მხოლოდ გრძნობებისთვის ტოვებს. შეყვარებულები აღფრთოვანებულნი არიან კომუნიკაციით, შეხვედრებით და დადებითი ემოციებით. მათ არ შეუძლიათ და არ სურთ დროის თვალყურის დევნება.

"გონება და გული არ არის ჰარმონიაში". ფრაზას ლაპარაკობს ჩატსკი. თავის მდგომარეობას უხსნის. შეყვარებულის გულს გონება არ ესმის. ადამიანს არ შეუძლია გააანალიზოს რა ხდება ირგვლივ, ვერ ამჩნევს მოტყუებას და მატყუარა საქმეებს. გრძნობებით დაბრმავებული მეტყველებაში სიმართლეს არ ესმის. ის თავს ატყუებს, რაც მოგვიანებით საბედისწერო შეცდომად იქცევა. თანამედროვე ცხოვრებაში, გამოხატულება პოულობს ადგილს არა მხოლოდ ემოციურ სფეროში, რომელიც აღწერს ურთიერთმოყვარეობის გრძნობებს. ბიზნესში, აზარტულ თამაშებში ბედით დაბრმავებულს გონება არ ეხმარება.

"არა ჩემი რომანის გმირი". სოფია პავლოვნამ გამოიყენა ეს ფრაზა იმის ასახსნელად, რომ მისი ხელის ერთ-ერთი პრეტენდენტი არ შეიძლება იყოს მისი საყვარელი. დღეს ეს გამოთქმა საშუალებას გაძლევთ მოშორდეთ ბატონებს მათ, ვინც ვერ გახდება საქმრო არც ერთი სქესის ინდივიდუალური არჩევანისა და პრეფერენციების მიხედვით.

"სიამოვნებით ვიმსახურებდი, სამარცხვინოა მსახურება". ჩატსკის სიტყვაში სიტყვა მსახურობს პირდაპირი მნიშვნელობა აქვს. თანამედროვე სამყაროში გამოთქმა ბევრად უფრო ფართოდ გამოიყენება. მსახურება ხდება მუშაობის სინონიმი. ბევრ ადამიანს სურს ისეთი პროფესიის პოვნა, რომელშიც არ უნდა შეასრულოს ძალაუფლების უმაღლესი დონის ინსტრუქციები, რათა კარიერის კიბეზე ასვლა. უმეტესობას სურს დაფასდეს მათი ცოდნის, უნარებისა და გამოცდილების გამო.

"დღითი დღე, დღეს, როგორც გუშინ". ასე აღწერს თავის ცხოვრებას ალექსეი მოლჩალინი. ასე ახასიათებენ თანამედროვეები ცხოვრებას, თუ მას საინტერესო მოვლენები ტოვებს, რჩება ერთი რუტინა, რომელიც ყოველდღე მეორდება. სიტყვების მიღმა ისმის უიმედობის მდგომარეობა, სევდა და სასოწარკვეთა. მინდა ამ მდგომარეობიდან რაც შეიძლება მალე გავიდე.

„ყველა მწუხარებაზე მეტად გვიარე გვერდი. და უფლის რისხვა და უფლის სიყვარული". ეს ფრაზა მოახლე ლიზას პირში ჩასმულია. გოგონას ესმის სიყვარულისა და უკმაყოფილების საფრთხეც. მინდა თავიდან ავიცილო ზედმეტი მზრუნველობა, ბრაზი და მტრობა. ნებისმიერი გრძნობა ხელისუფლებაში მყოფთა, უფროსებისა და ლიდერების მხრიდან ხშირად უარყოფითად მთავრდება თანამშრომლისთვის. ამიტომ მინდა მათი მხრიდან ნათელი გამოვლინებების გვერდის ავლით.

"ვისზეა დანიშნული, ბატონო, არ გაექცეთ ბედს". ბრძნულ სიტყვებს ლაპარაკობს ლიზა. წინასწარგანზრახვისა და ბედის რწმენა არც თანამედროვეთა შორის გაქრა. მოვლენა, რომელიც ხდება ცხოვრებაში, ხშირად ნეგატიური, ახსნა შეუძლებელია, მცირდება ზემოდან ძალების გამოვლინებამდე. ყველაფერზე პასუხისმგებელია ბედი.

"ვინც ღარიბია შენთვის წყვილი არ არის". სოფიას მამის სიტყვით ნათლად გამოკვეთა ქალიშვილს მომავალი ქმარი არჩევის შესაძლებლობა. როგორც ჩანს, მდიდრებად და ღარიბებად დაყოფის საუკუნე გავიდა. მაგრამ ფაქტობრივად, სტატუსი არა მხოლოდ დარჩა, არამედ განქორწინებისა და წარუმატებელი ქორწინების ერთ-ერთ მთავარ მიზეზად ითვლება. გამოთქმა ცოცხლობს, აფართოებს მის მნიშვნელობას. ნებისმიერი სოციალური პოზიცია, რომელიც ჰყოფს შეყვარებულებს, შეიძლება აიხსნას დაჭერილი ფრაზით.

"ვინ არიან მოსამართლეები?". ჩატსკის სიტყვები დღემდე ისმის. იმ ადამიანების დაგმობა, რომლებსაც ამის უფლება არ აქვთ, იმდენად გავრცელებულია, რომ გამოთქმა ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულად ითვლება. სიტყვა მოსამართლე არ გამოიყენება მისი პირდაპირი მნიშვნელობით, ის ახასიათებს ნებისმიერ ადამიანს, რომელიც ცდილობს თავისი აზრი, ხშირად მცდარი, სტანდარტად წარმოადგინოს.

ყველა პერსონაჟის გამოხატულება

ჩატსკის ციტატები:

მე უცნაური ვარ, მაგრამ ვინ არ არის უცნაური? ვინც ყველა სულელს ჰგავს.

ცოტა სინათლე ჩემს ფეხზე! და მე შენს ფეხებთან ვარ.

მითხარი, ცეცხლში შევიდე: ვახშამზე წავალ.

მეტი რაოდენობა, იაფი ფასი.

აი ჩვენი მკაცრი მცოდნეები და მოსამართლეები!

ერთი და იგივე აზრი და იგივე ლექსები ალბომებში.

მომღერალი ზამთრის ზაფხულის ამინდი.

შუბლზე აწერია: თეატრი და მასკარადი.

მაგრამ თუ ასეა: გონება და გული არ არის ჰარმონიაში.

და აქ არის ჯილდო გამარჯვებებისთვის!

წარსული ცხოვრების ყველაზე ცუდი თვისებები.

სიამოვნებით ვიმსახურებდი, სევდიანია მსახურება.

ნეტარია ის, ვისაც სწამს - ის თბილია მსოფლიოში!

და გიომ, ფრანგს, ნიავმა დაარტყა?

სიყვარულის ბედი ბრმის ბრმას თამაშია.

სოფიას ციტატები:

და მწუხარება ელოდება კუთხეში.

ბედნიერი საათები არ შეინიშნება.

სიცილის გაზიარება ყველას შეუძლია.

არ მაინტერესებს რა არის მისთვის, რა არის წყალში.

დაფიქრდი, რა კაპრიზული ბედნიერებაა!

გააბედნიერებს თუ არა ასეთი გონება ოჯახს?

გმირი ჩემი რომანი არ არის.

სწრაფი კითხვები და ცნობისმოყვარე მზერა…

რა არის ჩემი ჭორი? ვისაც უნდა განსაჯოს.

ოთახში გავიდა, მეორეში შევიდა.

მოლჩანინი ციტატებს:

ოჰ! ბოროტი ენები იარაღზე უარესია.

გარეთ სარკე და სარკე შიგნით.

ყველას თავისი ნიჭი აქვს.

არის წინააღმდეგობები და ბევრი არ არის ეფექტური.

ჩვენ ვპოულობთ მფარველობას იქ, სადაც არ გვაქვს მიზანი.

დღითი დღე, დღეს გუშინდელივითაა.

ციტატები რეპტილოვისგან:

ხმაური, ძმაო, ხმაური!

ბაირონის შესახებ, ასევე, მნიშვნელოვანი დედების შესახებ.

ახლა ახსნის ადგილი არ არის და დროის ნაკლებობა.

მან უარყო ყველაფერი: კანონები! სინდისი! რწმენა!

მე კი შენდამი მიზიდულობა მაქვს, ერთგვარი ავადმყოფობა.

ლიზანკას ციტატები:

ცოდვა არ არის პრობლემა, ჭორები არ არის კარგი.

თქვენი საუბარი ღამით დასრულდა.

და ოქროს ჩანთა და აღნიშნავს გენერლებს.

და ისმენენ, არ სურთ გაგება.

ვისზეა დანიშნული, ბატონო, ბედს ნუ გაექცევით.

გვერდის ავლით ყველა მწუხარებაზე მეტად. და უფლის რისხვა და უფლის სიყვარული.

ეს სახეები გიხდება.

და ვინც შეყვარებულია - მზად არის ყველაფრისთვის.

ის მას, ის კი მე, მე კი... მხოლოდ მე ვანადგურებ სიყვარულს სიკვდილამდე და როგორ არ შემიყვარდეს ბარმენი პეტრუშა!

გოგოების დილის ძილი ისეთი თხელია.

ციტატები ანფისა ხლეტოვასგან:

ყველას კალენდრები ცრუობს.

ჩაი, დალია მისი წლების მიღმა.

მსოფლიოში საოცარი თავგადასავლებია! თავის ზაფხულში გიჟები გადმოხტა!

არა! სამასი! მე არ ვიცი სხვისი მამულები!

პლატონ მიხაილოვიჩის ციტატები:

ჩვენ გვასაყვედურებენ. ყველგან და ყველგან იღებენ.

მე გეტყვი სიმართლეს შენზე, რაც ყოველგვარ ტყუილზე უარესია.

ფრაზები და აფორიზმები კომედიიდან „ვაი ჭკუიდან“, რომელიც აღწერს მიწის მესაკუთრეთა და მათი მსახურების ცხოვრებას ბატონობის დროს, თავის ადგილს პოულობს თანამედროვე სამყაროში. უფრო მეტიც, უმეტეს შემთხვევაში, ფრაზების მნიშვნელობა უფრო ფართო გახდა.

წარმოგიდგენთ არჩევანს პოპულარული გამონათქვამები "ვაი ჭკუიდან" გრიბოედოვი .

მასში შედიოდა 70 გამონათქვამები.

პოპულარული გამონათქვამები შეჯამებულია თემატური ჯგუფები: სიყვარული და ქალები, წარსული და მისი წარმომადგენლები, რეტროგრადები, ლიბერალები, მედიდურობა, ზედმეტი ადამიანები, უცხოელთა თაყვანისცემა, მაღალი საკითხები. გამოხატვის, გმირისა და პიესის მოქმედების თანამედროვე მნიშვნელობის მითითებით.

ფრთიანი გამონათქვამები სიყვარულისა და ქალების შესახებ

• ბედნიერი საათები არ უყურებს (როდესაც ადამიანები ბედნიერები არიან, ისინი ვერ ამჩნევენ რამდენად სწრაფად გადის დრო; სოფია, მოქმედება I, ფენომენი 3)
• მაგრამ იმიტომ, რომ პატრიოტები (მათი მარტივი ყოველდღიური გამოთვლების გამართლების მცდელობები მაღალი პატრიოტული სიტყვებით; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• ისინი არ იტყვიან სიტყვას სიმარტივეში, ყველა იტყვის გრიმასით (ქალის სიყვარულზე; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• ქალები ყვიროდნენ: ურა! და მათ ჰაერში ისროლეს კაპოტები (საზოგადოებრივი აღმავლობის ხუმრობით ირონიული აღწერა; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• ის, ვინც სიყვარულს სამი წლის განმავლობაში დატოვებს, არის დასასრული (ვარიაცია თემაზე "მხედველობიდან - გონებიდან"; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 14)
• და როგორ არ შევიყვაროთ ბარმენი პეტრუშა! (უბრალო, სიმპათიური ახალგაზრდა მამაკაცის შესახებ; ლიზა, მოქმედება II, სცენა 14)
• გმირი არ არის ჩემი რომანი (არ არის ჩემი ტიპი; სოფია, მოქმედება III, სცენა 1)
• მიზიდულობა, ერთგვარი დაავადება (არაცნობიერი, გონებით კონტროლირებადი დამოკიდებულების შესახებ რაღაცაზე ან ვინმეზე; რეპეტილოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)
• სოფელში, მამიდასთან, უდაბნოში, სარატოვში! (ქალაქის აურზაურის დატოვების, მშვიდი თავშესაფრის პოვნის სურვილის შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 14)

პოპულარული გამონათქვამები წარსულისა და მისი წარმომადგენლების შესახებ

• ლეგენდა ახალია, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელი (წარსულის ფენომენების შესახებ, რომლებიც ძნელი წარმოსადგენია დღევანდელ ცხოვრებაში; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• მიმდინარე საუკუნე და გასული საუკუნე (წარსულისა და აწმყოს შესახებ მათი შედარების თანმიმდევრობით; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• წარსული ცხოვრების ყველაზე საზიზღარი თვისებები (წარსულის შესახებ, რომელიც აბრაზებს მოსაუბრეს და რომელსაც მას არ სურს დაბრუნება; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• ოჩაკოვსკის ეპოქები და ყირიმის დაპყრობა (რაღაც უიმედოდ მოძველებული, უხსოვარი დროით დათარიღებული; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• სად, მიგვითითეთ, სამშობლოს მამებო, ვინ უნდა მივიღოთ სამაგალითოდ? (შინაურ „ელიტასთან“ და „სამშობლოს მამებთან“ დაკავშირებით, რომლებიც საერთოდ არ შეესაბამება ასეთ თვითსახელებს; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• რა სიტყვაა - წინადადება! (ვიღაცის გადამწყვეტი განსჯის შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• ისინი კამათობენ, ხმაურობენ და იფანტებიან (ცარიელ, უაზრო საუბრებზე, დისკუსიებზე; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 5)

იდიომებირეტროგრადების შესახებ

• ისინი სწავლობდნენ უფროსების დათვალიერებით (ახალგაზრდებისთვის ბიზნესისადმი „ბაბუის“ შეხედულებებისა და მიდგომების დაწესების შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• აბა, როგორ არ ასიამოვნოთ თქვენს ძვირფას პატარა კაცს? (ნეპოტიზმის, ნეპოტიზმის, პროტექციონიზმის შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• მე მოგცემ სერჟანტ-მაიორს ვოლტერში (ობსკურანტიზმის შესახებ, ყაზარმის სულისკვეთების ჩანერგვის სურვილი და ყველაფერში დაუსაბუთებელი მორჩილება; სკალოზუბი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• სახლები ახალია, მაგრამ ცრურწმენები ძველია (გარე ცვლილებებისა და რაღაცის უცვლელი შინაგანი არსის შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• და ვინ არიან მოსამართლეები? (ხელისუფლების აზრის ზიზღის გამო, რომლებიც არ არიან უკეთესი მათზე, ვისზეც ეს მოსამართლეები ცდილობენ დაადანაშაულონ და გააკრიტიკონ; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• თუ ბოროტებას შეაჩერებ, წაიღე ყველა წიგნი და დაწვა (ობსკურანტიზმის ფრაზა-სიმბოლო, პროგრესისა და განმანათლებლობის შეტევები; ფამუსოვი, მოქმედება III, ფენომენი 21)
• სწავლა ჭირია; სტიპენდია არის მიზეზი (ობსკურანტიზმის, ობსკურანტიზმის, შეგნებული უმეცრების ფრაზა-სიმბოლო; ფამუსოვი, მოქმედება III, ფენომენი 21)
• რას იტყვის პრინცესა მარია ალექსევნა? (სხვის აზრზე ფარისევლური, ფილისტიმური დამოკიდებულების შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 15)

იდიომებილიბერალების შესახებ

• ხმაური, ძმაო, ხმაური! (ხმაურიანი, მაგრამ უშედეგო შეხვედრების შესახებ, განსაკუთრებით პოლიტიკური; რეპეტილოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)
• რას გულისხმობ რამეს? - ყველაფრის შესახებ (სიბრძნის მოთხოვნით უსაქმურ საუბრის შესახებ; რეპეტილოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)
• დიახ, ჭკვიანი ადამიანი არ შეიძლება არ იყოს თაღლითი (ირონიულია ვიღაცის უცენზურო ქმედებებზე ან ცხოვრების ცინიკურ პრინციპებზე; რეპეტილოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)

იდიომებიმედიდურობის შესახებ

• ის მიაღწევს ცნობილ ხარისხს, რადგან დღეს მათ უყვართ მუნჯი (უღირსი ადამიანზე, რომელიც თავის მიზნებს მონდომებით, მლიქვნელობითა და გამოჩენილი თავმდაბლობით აღწევს, რადგან ამას ხელს უწყობს როგორც ხელისუფლების შეხედულებები და ინტერესები, ასევე სოციალური ატმოსფერო. მთელი; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 6)
• ჩემს ასაკში არ უნდა გაბედო საკუთარი აზრის გამოთქმა (ადამიანის შესახებ, რომელსაც არ აქვს საკუთარი აზრი ან ეშინია მისი გამოხატვის; მოლჩალინი, მოქმედება III, ფენომენი 3)
• ზომიერება და სიზუსტე (მედიდურობის, კონფორმიზმის გამოვლინების შესახებ; მოლჩალინი, მოქმედება III, ფენომენი 3)
• დღითი დღე, ხვალ, როგორც გუშინ (დროის რუტინული, ერთფეროვანი დინების შესახებ; მოლჩალინი, მოქმედება III, ფენომენი 3)
• შვილების გაჩენა ვის აკლდა ინტელექტი? (ფილისტური ცხოვრების უპრეტენზიოობის შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 3)
• მაყუჩები ნეტარია მსოფლიოში! (სიტუაციაზე, როდესაც ყვავის არა კაშკაშა პიროვნებები, არამედ უსახო კონფორმისტები, კარიერისტი ჩინოვნიკები, რომლებიც თავიანთი ზემდგომების წინაშე დგანან; ჩატსკი, მოქმედება IV, ფენომენი 13)

იდიომები"ზედმეტ ადამიანებზე"

• გონება და გული არ არის მოწესრიგებული (გარემოს შინაგანად წინააღმდეგობრივი აღქმის შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 7)
• ვაი გონებისგან (ჭკვიან, პროგრესულ ადამიანს უჭირს არსებობა უღიმღამო ინტერესების მქონე ადამიანების მკაცრ საზოგადოებაში)
• სიამოვნებით ვემსახურები, სევდაა მსახურება (სასარგებლო ყოფნის სურვილის შესახებ და არა ხელისუფლების მოსაწონად; ჩატსკი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• რას ამბობს! და ლაპარაკობს ისე, როგორც წერს! (პროგრესული იდეების კარგად სტრუქტურირებული წარმოდგენის შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• დიახ, ის არ ცნობს ხელისუფლებას! (ირონიულია ხელისუფლების ან ავტორიტეტების შესახებ ოპოზიციური განცხადებების შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• მე უცნაური ვარ, მაგრამ ვინ არ არის უცნაური? (განცხადება მოაზროვნე ადამიანის ინდივიდუალობის შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 1)
• მე არ ვარ სისულელეების მკითხველი, არამედ სამაგალითოზე მეტი (უარი ყურადღების დაპყრობაზე რაიმე მცირე კითხვით; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 3)
• მილიონი ტანჯვა (ყველა სახის ნერვულ, ხანგრძლივ, სხვადასხვა უბედურებასთან დაკავშირებით, ასევე მძიმე ფიქრებთან, რაიმე მნიშვნელოვან საკითხზე ეჭვებთან დაკავშირებით; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 22)
• არის რაღაც სასოწარკვეთილება (როგორც რთული, დამაბნეველი მდგომარეობის მახასიათებელი; როგორც რეაქცია უსიამოვნო გარემოებებზე; ჩატსკი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)
• მე აქ აღარ დავდივარ! (იმ ადგილის მონახულების უქონლობის შესახებ, სადაც ადამიანს გაუგებარია, აწუხებს და ა.შ.; ჩატსკი, მოქმედება IV, ფენომენი 14)
• ვაპირებ მსოფლიოს შემოვლას, სადაც განაწყენებულ გრძნობას აქვს კუთხე! (ხუმრობით გაზვიადებულია მისი წყენის, იმედგაცრუების შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება IV, ფენომენი 14)

იდიომებიუცხოურით აღფრთოვანების შესახებ

• ჩვენ მიჩვეული ვართ გვჯეროდეს, რომ ჩვენთვის ხსნა არ არის გერმანელების გარეშე (უცხოური გამოცდილებით ბრმა აღფრთოვანება, თვითშეფასების ნაკლებობა; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 7)
• ენების შერევა: ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდთან (უცხო სიტყვების ან გამონათქვამების გაუნათლებელი ან შეუსაბამო გამოყენების შესახებ ვინმეს მეტყველებაში; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 7)
• რატომ არის მხოლოდ სხვისი აზრი წმინდა? (ყველაფრით უცხოური აღტაცების შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 3)
• მონა, ბრმა იმიტაცია (ყველაფრის უცხოს უკრიტიკო მიღების შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 22)
• ფრანგი ბორდოდან (უცხოელთა შესახებ, რომლებიც რუსეთში სარგებლობენ არაზომიერი თაყვანისცემით, როგორც "ცხოვრების მასწავლებლები"; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 22)
• მიზეზი პირიქით, ელემენტების საწინააღმდეგოდ (ჯიუტი, ვიწრო მოაზროვნე ადამიანის გამონაყარის, ნაჩქარევი ქმედებების შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 22)

იდიომებიმაღალ საკითხებზე

• ფილოსოფოსი - გონება ტრიალებს (ჩვეულებრივ, გამოიყენება, როგორც სათამაშო უარის თქმის ფორმა რაიმე რთული, აბსტრაქტული საკითხების განხილვაზე; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 1)
• ბაირონის შესახებ, ასევე, მნიშვნელოვანი დედების შესახებ (საუბრის რამდენიმე მნიშვნელოვანი, „მეცნიერული“ თემის შესახებ; რეპეტილოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)

პოპულარული გამონათქვამები მამებისა და შვილების შესახებ

• სხვა მოდელი არ არის საჭირო, როცა მამის მაგალითი თვალშია (ირონიულია მშობლის ავტორიტეტზე; ფამუსოვი, მოქმედება I, ფენომენი 4)
• რა დავალებაა, შემოქმედო, იყო მამა ზრდასრული ქალიშვილისთვის! (მამასთვის პატარა ქალიშვილის ინტერესებისა და საჭიროებების გაგების სირთულეების შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება I, ფენომენი 10)

სხვა პოპულარული გამონათქვამები "ვაი ჭკუიდან"

• ყველა მწუხარებასა და უფლისწულ რისხვაზე და უფლისწულ სიყვარულზე მეტად გვერდის ავლით (ჯობია თავი შეიკავოთ იმ ადამიანების განსაკუთრებული ყურადღებისგან, რომლებზეც ხართ დამოკიდებული, რადგან მათი სიყვარულიდან სიძულვილამდე ერთი ნაბიჯია; ლიზა, მოქმედება I, ფენომენი 2)
• შესაძლებელია თუ არა კუთხის არჩევა უფრო შორს წასასვლელად? (გთხოვთ არ ჩაერიოთ, არ შეხვიდეთ, არსად მოხვიდეთ; ფამუსოვი, მოქმედება I, ფენომენი 4)
• შევიდა ოთახში, შევიდა მეორეში (ახსნა-განმარტების შესახებ, რომელიც არც თუ ისე დამაჯერებლად გამოიყურება; სოფია, მოქმედება I, ფენომენი 4)
• ხელმოწერილი, ასე შორს (მოგვარებული საკითხების ბიუროკრატიული მიდგომის შესახებ; ფამუსოვი, მოქმედება I, ფენომენი 4)
• კარგია იქ, სადაც ჩვენ არ ვართ (ამქვეყნიური სიბრძნის მაგალითი იდეალის მიუღწევლობის შესახებ; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 6)
• სამშობლოს კვამლი კი ჩვენთვის ტკბილი და სასიამოვნოა (სიყვარულის, სამშობლოსადმი მიჯაჭვულობის შესახებ, როდესაც საკუთარი, ძვირფასის ყველაზე მცირე ნიშნებიც კი იწვევს სიხარულს, სინაზეს; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 6)
• ნეტარია ის, ვინც სწამს, ის თბილია მსოფლიოში! (ირონიულია იმაზე, ვინც ზედმეტად ენდობა ან ზედმეტად მოტყუებულია თავისი ვარდისფერი გეგმებით და იმედებით; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 6)
• მეტი რაოდენობა, უფრო იაფ ფასად (ეკონომიური მიდგომით, რომელიც არ ითვალისწინებს შეძენილის ხარისხს; ჩატსკი, მოქმედება I, ფენომენი 7)
• გრძნობით, გრძნობით, მოწესრიგებით (აჩქარების გარეშე, ექსპრესიულად, აზრობრივად, მეთოდურად; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 1)
• ყველა მოსკოვს აქვს განსაკუთრებული ანაბეჭდი (რაც დამახასიათებელია ყველა მოსკოვისთვის, რაც განასხვავებს მათ რუსეთის სხვა ქალაქების მაცხოვრებლებისგან; ფამუსოვი, მოქმედება II, ფენომენი 2)
• უზარმაზარი ზომის მანძილი (დაახლოებით დიდი, შეუდარებელი განსხვავება რაღაცას შორის; სკალოზუბი, მოქმედება II, ფენომენი 5)
• ბოროტი ენები პისტოლეტებზე უარესია (ზნეობრივი ტანჯვა, რომელსაც ცილისმწამებლები ან ბოროტი კრიტიკოსები აყენებენ ადამიანს, ზოგჯერ უარესია ვიდრე ფიზიკური ტანჯვა და თვით სიკვდილი; მოლჩალინი, მოქმედება II, ფენომენი 11)
• ასეთი ქება-დიდება არ გამოგადგებათ (ტაქტიკურ, სულელურ შექებაზე, რომელიც უფრო მეტ ზიანს აყენებს, ვიდრე სიკეთეს; ჩატსკი, მოქმედება III, ფენომენი 10)
• კალენდრები დევს ყველაფერს (ყველა სახის გაზეთების პროგნოზების შესახებ, ამინდის ანგარიშები, ასტროლოგების პროგნოზები, ოცნების წიგნების ინტერპრეტაციები; ხლესტოვა, მოქმედება III, ფენომენი 21)
• მისმინე, მოიტყუე, მაგრამ ზომა იცოდე! (ხუმრობით ირონიული რჩევა საკუთარი ფანტაზიის შერბილებისთვის, საკუთარი გამოგონების ჭეშმარიტების მოთხოვნილებებთან როგორმე შესაბამისობაში; ჩატსკი, მოქმედება IV, ფენომენი 4)
• ახლა კი - საზოგადოებრივი აზრი! (ჭორების, სპეკულაციების, ჭორების, ცრურწმენების აბსურდულობის შესახებ, რომლებიც არ უნდა იქნას გათვალისწინებული; ჩატსკი, მოქმედება IV, ფენომენი 10)
• ბა! ნაცნობი სახეები (გამოიყენება ვინმესთან მოულოდნელი შეხვედრის დროს გაკვირვების გამოხატვისთვის; ფამუსოვი, მოქმედება IV, ფენომენი 14)

დასასრულს, აღვნიშნავ, რომ პოპულარული გამონათქვამები (ავტორის ფრაზეოლოგიური ერთეულები) "ვაი ჭკუიდან" A.S. გრიბოედოვი (1795-1829) საპატიო ტიტულს იკავებს რუსულ ენაზე პირველი ადგილიმათი რაოდენობის მიხედვით ნამუშევარზე. ამ ელიტურ ჯგუფში ასევე შედის ფრაზეოლოგიური ერთეულები "ევგენი ონეგინიდან" A.S. პუშკინი, ფრაზეოლოგიური ერთეულები "გენერალური ინსპექტორიდან" და ფრაზეოლოგიური ერთეულები "მკვდარი სულებიდან" ნ.ვ. გოგოლი, ფრაზეოლოგიური ერთეულები "თორმეტი სკამიდან" და ფრაზეოლოგიური ერთეულები ი.ილფის და ე. პეტროვის "ოქროს ხბოდან".

აქვე აღვნიშნავ, რომ „ვაი ჭკუიდან“ აქ მოყვანილმა ფრთიანმა გამოთქმებმა რიგ შემთხვევებში დროთა განმავლობაში უფრო უნივერსალური მნიშვნელობა შეიძინა.

თავად ალექსანდრე სერგეევიჩ გრიბოედოვი წერდა, რომ "ამ სასცენო პოემის პირველი მონახაზი, როგორც ჩემში დაიბადა, ბევრად უფრო ბრწყინვალე და უფრო მაღალი მნიშვნელობის იყო, ვიდრე ახლა იმ ამაო სამოსში, რომელშიც იძულებული ვიყავი ჩამეცვა". და შემდგომ: „ბავშვურმა სიამოვნებამ ჩემი ლექსების თეატრში მოსმენამ, მათი წარმატების სურვილმა შეძლებისდაგვარად გამიფუჭა შემოქმედება“. მაგრამ მე ვბედავ ვივარაუდო, რომ ამან მხოლოდ ისარგებლა სპექტაკლთან, გადაარჩინა იგი ზედმეტი სერიოზულობისა და გააზრებისგან.

განსაკუთრებული სიცოცხლითა და დინამიურობით ანიჭებს მას სიტუაციების კლასიკური კომედიისა და „ზედმეტი ადამიანის“ - ჩატსკის სოციალური დრამის თავისებურებების შერწყმა.

თუმცა, ალბათ მთავარი საიდუმლოამ ნაწარმოების შემოქმედებითი დღეგრძელობა კვლავ მდგომარეობს მასში წარმოდგენილი სოციალური პრობლემებისა და რუსეთის ტიპების გასაოცარ სიცოცხლისუნარიანობაში. ფამუსოვები, მოლჩალინები, სკალოზუბები, ყველა ახალი ტანსაცმლით, არ ჩქარობენ ისტორიის სცენის დატოვებას. აქამდე ცნობილი ადრინდელი რუსული კომედიებიდან, ალბათ, შეიძლება მხოლოდ ფონვიზინის "ქვენაზარდის" დასახელება (სხვათა შორის, ფრაზეოლოგიური ერთეულები "ქვემოდან").

ავტორის ფრაზეოლოგიური ერთეულების თემის გაგრძელებით, შეგვიძლია გადავიდეთ I.A.-ს ფრაზეოლოგიურ ერთეულებზე. კრილოვის ან A.N.-ის ფრაზეოლოგიური ერთეულებისთვის. ოსტროვსკი, ან - A.P.-ის ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს. ჩეხოვი.

მოხარული ვიქნები თქვენი მოსაზრებები და კომენტარები გრიბოედოვის ფრაზეოლოგიური ერთეულების შესახებ. მაინტერესებს რომელი ხარ იყენებ მეტყველებაში?

უბრალოდ გამოიყენეთ ქსელის ღილაკები ქვემოთ .

დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ალექსანდრე გრიბოედოვის ლექსში „ვაი ჭკუიდან“ ცნობილ ტრაგიკომედიაზე, პოპულარულ გამონათქვამებზე (აფორიზმები), საიდანაც ყველასთვის ცნობილია. ადამიანების უმეტესობას წარმოდგენა არ აქვს, საიდან მოდის გავრცელებული ფრაზები, რომლებსაც ისინი ხშირად იყენებენ. დროა გავიგოთ, რატომ არის ეს სპექტაკლი ასეთი განსაკუთრებული.

ორიოდე სიტყვა თავად ნაწარმოებისა და სიუჟეტის შესახებ

სწორედ სატირულმა პიესამ „ვაი ჭკუისგან“ მყისიერად აიძულა მისი ავტორი ა.ო. გრიბოედოვი, ლიტერატურის კლასიკოსი. 1822-1824 წლებში დაწერილი, პირველად სრულად გამოქვეყნებული 1862 წელს, ლექსში მოცემულმა კომედიამ დაადასტურა, რომ სალაპარაკო ენას ადგილი აქვს მაღალ ლიტერატურაში.

სხვათა შორის, დრამატურგმა მოახერხა კიდევ ერთი წესის დარღვევა - ადგილის, დროისა და მოქმედების სამება. „ვაი ჭკუიდან“ მხოლოდ პირველი ორი (ადგილი და დრო) შეინიშნება და მოქმედება ორ ნაწილად იყოფა: ჩატსკის გრძნობები სოფიას მიმართ და მოსკოვის მაღალ საზოგადოებასთან დაპირისპირება.

ნაკვეთი მარტივია. ალექსანდრე ჩატსკი, ახალგაზრდა დიდგვაროვანი, გაიზარდა სოფია ფამუსოვასთან. მათ მთელი ბავშვობა ერთმანეთთან გაატარეს და ყოველთვის უყვარდათ ერთმანეთი. მაგრამ შემდეგ ახალგაზრდა კაცი 3 წლით მიდის და წერილებსაც კი არ წერს. სოფია ნაწყენია, მაგრამ მალევე პოულობს შემცვლელს წარუმატებელი საქმროს.

როდესაც ალექსანდრე ჩატსკი მოსკოვში ბრუნდება თავისი ცხოვრების სიყვარულზე დაქორწინების მტკიცე განზრახვით, მას სიურპრიზი ელის: სოფია გატაცებულია ალექსეი მოლჩალინით, მამის მდივანით. ჩატსკი სძულს მოლჩალინს სერობისა და სერობის გამო და არ ესმის, როგორ შეეძლო ამგვარმა საწყალმა ადამიანმა სოფიას გული მოიგოს.

ყოფილი შეყვარებულის თამამი გამოსვლების გამო, სიტუაციით გაღიზიანებული სოფია აჩენს ჭორებს იმის შესახებ, რომ ჩატსკი ჭკუაზეა. ახალგაზრდა მამაკაცი, სრულიად გაღიზიანებული, ტოვებს მოსკოვს იმ განზრახვით, რომ აღარ დაბრუნდეს.

სწორედ კონვენციებისგან თავისუფალი ადამიანის პროტესტი, რომელიც აჯანყდა დამპალი რუსული რეალობის წინააღმდეგ, არის ტრაგიკომედიის მთავარი იდეა.

როდესაც ალექსანდრე პუშკინმა შესთავაზა, რომ "ვაი ჭკუისგან" ციტატებად დაიშლებოდა, მან წყალში ჩაიხედა. ძალიან მალე სპექტაკლი ხალხის საკუთრება გახდა და ხშირად ეჭვიც არ გვეპარება, რომ გრიბოედოვის გმირების სიტყვებით ვლაპარაკობთ. ფრაზა „ვაი ჭკუისგან“ სწორედ ამ პიესის გამო შემოვიდა ხმარებაში.

"ვაი ჭკუას": პირველის მოქმედების პოპულარული გამონათქვამები

ნაწარმოების ციტირება შეგიძლიათ პირველივე სიტყვებიდან. მაგალითად, მოახლე ლიზას ფრაზა „ყველა მწუხარებასა და ბატონის რისხვაზე და ბატონის სიყვარულზე მეტად შემოგვიარე“ რაღაც ღირს.

შეყვარებულების (განსაკუთრებით დაგვიანებული ქალბატონების) საყვარელი გამონათქვამიც აქ პირველად ჩნდება. ლიზასთან საუბარში სოფია ამბობს და ფანჯრიდან იყურება: „ბედნიერ საათებს არ უყურო“.

მაღალ საზოგადოებაში, ნაპოლეონის ომების შემდეგ, ფრანგული ენის მოდა დიდი ხნის განმავლობაში მეფობდა. მაგრამ რამდენიმე ადამიანი ფლობდა მას საშუალოდ მაინც. აი რას დასცინის ჩატსკი, როცა ნიჟნი ნოვგოროდში ფრანგულის შერევაზე საუბრობს.

როდესაც ჩატსკი, თითქმის თავიდანვე, უხსნის საყვარელ ადამიანს, ის ეუბნება მას, რომ მისი "გონება და გული არ არის ჰარმონიაში".

აფორიზმები ნაწარმოებიდან „ვაი ჭკუიდან“ მოიცავს გავრცელებულ გამოთქმას „კარგია იქ, სადაც ჩვენ არ ვართ“. ასე პასუხობს სოფია ჩატსკი, როცა მას მოგზაურობის შესახებ ეკითხება.

როდესაც ბატონმა ფამუსოვმა მოლჩალინი თავისი ქალიშვილის ოთახის კართან დაიჭირა, სოფია ცდილობს საბაბი მოძებნოს შეყვარებულს: რადგან ის მათ სახლში ცხოვრობს, ის "ოთახში შევიდა, მეორეში შევიდა". ყველას ემართება...

ფრთიანი გამონათქვამები მეორის მოქმედებიდან

ნაწარმოების ამ ნაწილში ბევრი საოცარი გამოთქმა ეკუთვნის ჩატსკის. ვის არასოდეს გაუგია ან გამოუყენებია გამოთქმა „ახალი ლეგენდა, მაგრამ ძნელი დასაჯერებელი“?

„მოხარული ვიქნებოდი მსახურება, სევდაა მსახურება“, - ამბობს იგივე ჩატსკი, რომელიც არ ითვისებს მოჩალინის საქციელში სერვილობას.

"სახლები ახალია, მაგრამ ცრურწმენები ძველია", - ამბობს ის ნაღველით და სევდით.

ბევრი აფორიზმი ნაწარმოებიდან „ვაი ჭკუიდან“ ეკუთვნის სოფიას მამას, ბატონ ფამუსოვს, რომელიც განასახიერებს მოსკოვის დამპალ საზოგადოებას. "ყველა მოსკოვს აქვს განსაკუთრებული კვალი", - ამბობს ის და ის მართალია ამაში.

ფრაზა „ჩემთან უცხო პირები მსახურობენ ძალიან იშვიათია; უფრო და უფრო და უფრო, ბავშვის რძალი”, ამ პერსონაჟის მიერ წარმოთქმული, აქტუალობა დღემდე არ დაუკარგავს.

პოლკოვნიკი სკალოზუბი მოსკოვზე საუბრისას ქალაქს ახასიათებს ფრაზით „კოლოსური დისტანციები“. ეს გამოთქმა მცირედი შესწორებით გაიდგა და ახლა ყოველდღიურ ცხოვრებაში ხშირად შეიძლება მოისმინოს "უზარმაზარი მანძილი".

ციტატები მესამე აქტიდან

"ვაი ჭკუას", პოპულარული გამონათქვამები, რომლებიდანაც ყველას არ სურს დასრულება, დიდ ადგილს იკავებს ამ მოქმედებაში.

სწორედ ჩატსკის ეკუთვნის გამოთქმა „მილიონი ტანჯვა“, ასევე სარკასტული „ასეთი ქება-დიდება არ ჯდება“.

როდესაც ჩატსკი ბ-ნ ფამუსოვს ეკითხება სიახლეების შესახებ, ის პასუხობს, რომ ყველაფერი მიდის „დღითი დღე, ხვალ, გუშინდელივით“, ანუ ყველაფერი უცვლელია.

"ვაი ჭკუიდან" არის პოპულარული გამოთქმები მოდის შესახებ. ჩამოსვლისა და ყველაფრის ფრანგულისთვის მოდის შემოჭრის დანახვაზე, ჩატსკი ამბობს, რომ ამინდისთვის შეუფერებლად ჩაცმა, „მიუხედავად მიზეზისა, ელემენტების საწინააღმდეგოდ“ ძალზე უგუნურია და დასცინის ამ „მონურ, ბრმა იმიტაციას“.

გავრცელებული გამონათქვამები მეოთხე აქტიდან

ბოლო მოქმედებაში კონცენტრირებულია აფორიზმები ნაწარმოებიდან „ვაი ჭკუიდან“. მაგალითად, როდესაც ჩატსკი, იმედგაცრუებული გრძნობებით, აღშფოთებული გადაწყვეტს სამუდამოდ დატოვოს ცრურწმენებითა და ჭორებით მოწამლული მოსკოვი. ახალგაზრდა დიდგვაროვანი აცხადებს, რომ დედაქალაქში აღარ მიემგზავრება და ყვირის: "ვაგონი ჩემთვის!

აფორიზმები ნაწარმოებიდან "ვაი ჭკუიდან" შეიძლება გაგრძელდეს ისეთი გამონათქვამით, როგორიცაა "რა სიტყვაა წინადადება!", რომელიც ავტორმა ფამუსოვს პირში ჩადო. სწორედ ამ პერსონაჟს ეკუთვნის ბოლო ფრაზაც, რომელიც გადმოსცემს მაღალი საზოგადოების მთელ ლპობას: "რას იტყვის პრინცესა მარია ალექსევნა?" იგი სასაუბრო ენაში შევიდა როგორც "რას იტყვის მარია ალექსევნა?"

როგორც ხედავთ, კომედიაში „ვაი ჭკუას“ აფორიზმები, ფრაზები და გამოთქმები ყოველ ნაბიჯზე, უფრო სწორად, თითქმის ყველა სტრიქონში გვხვდება. ჩვენ მიერ მოყვანილი სია შორს არის, ამ მოკლე ნაწარმოების წაკითხვით ბევრი ახალი რამის აღმოჩენა შეგიძლიათ.