ამერიკული მენტალიტეტი. თუ ჩვენ ვსაუბრობთ ამერიკელებზე, როგორც ერზე, მაშინ დაუყოვნებლივ უნდა მოვიშოროთ ეროვნების ცნების განმსაზღვრელი ეთნიკური ფაქტორი. არ არსებობს ისეთი ეთნიკური ცნება, როგორიცაა ამერიკელი ეროვნება. ამერიკელის ეროვნება დე იურე განისაზღვრება აშშ-ს მოქალაქეობის არსებობით.
რასაც ჩვენ ჩვეულებრივ ეროვნებად ვფიქრობთ, არის რასაც ამერიკელები ეთნიკურობას უწოდებენ. აქედან გამომდინარე, შესაძლებელია ისეთი წმინდა ამერიკული ცნებები, როგორიცაა აფროამერიკელი, ესპანური, აზიური ამერიკელი, ინდუსური, რუსული და ა.შ. მაშასადამე, სიტყვები "ეროვნება", "ეროვნული" რუსულად ითარგმნება როგორც "მოქალაქეობა", "მოქალაქე", ხოლო რუსულიდან ინგლისურ სიტყვასიტყვით თარგმანში სიტყვა "ეროვნება" ნიშნავს "ეროვნებას" - "ეთნიკურობას".
დე ფაქტო, ჩვენ გვესმის, ვისზეა საუბარი, როცა ამერიკელზე ვსაუბრობთ. ჩრდილოეთ ამერიკის კონტინენტის დნობის ქვაბმა შექმნა ამერიკელების ერი. ამერიკული საზოგადოების საფუძვლად და პირველი დევნილები კვლავ ითვლებიან თეთრი ემიგრანტები დიდი ბრიტანეთიდან, ეთნიკური ბრიტანელები და ირლანდიელები. ამერიკული საზოგადოების სხვა ეთნიკური ელემენტები დიდწილად ინარჩუნებენ საკუთარ თავს და ინარჩუნებენ თავიანთ ეთნიკურ მახასიათებლებს როგორც ყოველდღიური ცხოვრების, ასევე მენტალიტეტის თვალსაზრისით. ისინი ერში ასიმილირდნენ ექსკლუზიურად დე იურე.
ამერიკული მენტალიტეტის თავისებურებების გათვალისწინებით, უნდა გვახსოვდეს მხოლოდ დე ფაქტო ამერიკელები. ანუ ამერიკის ის მოქალაქეები, რომლებიც წარმოადგენენ ამერიკული საზოგადოების სოციალურ, კულტურულ და პოლიტიკურ „ბირთს“.
რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, ევროპელი ამერიკელები მნიშვნელოვნად შეიცვალა და ახლა შორს არ ჰგვანან თავიანთ ევროპელ წინაპრებს. ეს ახალი ეროვნული სიმბიოზი ხასიათდება სრულიად არაევროპული მენტალიტეტით. ყოფილი ევროპელების ახალი ამერიკული მენტალიტეტი უბადლოა. თუ ევროპაში დაუყოვნებლივ ვერ განსაზღვრავთ, არის თუ არა თქვენი თანამოსაუბრე გერმანელი თუ ფრანგი, შვედი თუ შვეიცარიელი, მაშინ ამერიკელის ცალსახად გამოცნობა შეიძლება ამერიკელში.
აშშ-ის მოქალაქეების პირველი და მთავარი თვისება პატრიოტიზმია. ამერიკელისთვის ეს არ არის პოლიტიკური პროპაგანდა. ისინი ნამდვილად მიიჩნევენ თავიანთ ქვეყანას საუკეთესოდ, დემოკრატიას ყველაზე დემოკრატიულად, მანქანებს საუკეთესოდ და ა.შ. თითქმის ყველა ამერიკელი თავის მოვალეობად თვლის საკუთარი სახლის ეროვნული დროშით გაფორმებას.
ევროპა და მით უმეტეს აზია საშუალო ამერიკელისთვის სადღაც ძალიან შორსაა და მისთვის ნაკლებად აინტერესებს. კულტურულმა და განათლებულმა ამერიკელებმა მიიღეს ევროპული ღირებულებები, მაგრამ საკმაოდ დამთმობი არიან ძველი სამყაროს მიმართ და არ სურთ იდენტიფიცირება თანამედროვე ევროპის მკვიდრებთან.
ზოგიერთი სოციოლოგის აზრით, ამერიკული პატრიოტიზმის მიზეზი არის ის, რომ შეერთებულ შტატებში პირველი დასახლებულები იყვნენ საკმაოდ სასოწარკვეთილი და ავანტიურისტულად გაბედული ადამიანები. მათ გაიარეს ახალი სამყაროს გამოკვლევის რთული გზა. მათ მოიშორეს ბრიტანეთის ბატონობა და დაეუფლნენ თავიანთი ახალი სამშობლოს უკიდეგანო სივრცეებს. მათ ის გვაროვნულიდან ძლიერ სახელმწიფოდ აღადგინეს.
შეერთებული შტატების დაშორებამ ძველი სამყაროდან ამერიკელებს საშუალება მისცა აეშენებინათ თავიანთი ქვეყანა ევროპული მოდელების გარეშე. სწორედ ახალგაზრდა ერის ამ ვნებიანობამ დაუდო საფუძველი დღევანდელ ამპარტავან პატრიოტიზმს. სადაც ამერიკელი ცხოვრობს და რამდენიც არ უნდა იცხოვროს ამერიკელმა დედამიწაზე, ის თავს ამერიკელად თვლის და ამერიკელად რჩება. ახალგაზრდა კაცის იმავე ვნებიანობამ ასევე ჩამოაყალიბა ამერიკული მენტალიტეტის კიდევ ერთი თვისება - ეფექტურობა, მეწარმეობა, ბიზნეს აგრესიულობა.
ამერიკელები ძალიან საქმიანები არიან. ისინი მიდრეკილნი არიან იმუშაონ და, შესაბამისად, ბევრს შოულობენ. საშუალო ამერიკელი, ძირითადად მეტროპოლიის მკვიდრი, ცდილობს კარგი კარიერა გააკეთოს და რაც შეიძლება მეტი ფული გამოიმუშაოს. ის არის სწრაფი და პუნქტუალური. დრო მას აქვს ფულის ექვივალენტი.
მაგრამ ეს ყველაფერი სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ ამერიკელი ფულს შოულობს უბედნიერესი მუშაკია. ეს არის ადამიანი, რომელმაც ზუსტად იცის, როგორ დაისვენოს და გაერთოს სამუშაო დღის შემდეგ. მას ესმის დასვენება და ამავდროულად იცის როგორ მართოს ფული, დააგროვოს იგი ან სარისკო ინვესტირება მოახდინოს ახალ პროექტებში. ამერიკელმა იცის როგორ დაიზღვიოს თავი ყველაფრისგან, მაგრამ ის რისკავს ფულს, როგორც არავინ მსოფლიოში.
ამერიკელებისთვის არ არის მიღებული სესხის მოთხოვნა - მათ ურჩევნიათ სესხის აღება მხოლოდ ბანკიდან და რეგულარულად იხდიან ვალებს უვადოდ. ამერიკელისგან სესხის მოთხოვნა ნიშნავს სერიოზულად იმოქმედო მის ბიზნეს გრძნობებზე.
ამერიკელები ნამდვილად აფასებენ სახლის კომფორტს და კომფორტს ოჯახის წრეში. თუმცა, ნათესავებშიც კი არ არის ჩვეულებრივი სატელეფონო ზარის გაკეთება საღამოს 10 საათის შემდეგ. ასევე არ არის მიღებული სახლში მოწვევის გარეშე მისვლა, ამერიკელებს არ მოსწონთ დაუპატიჟებელი ზარები და ვიზიტები.
ამერიკელები არ იღებენ პესიმიზმს. ამერიკელი ყოველთვის იჩენს თავს ჯანმრთელ და წარმატებულ ადამიანად. "Როგორ ხარ?" - "Საუკეთესო". ამერიკელი ცდილობს ყოველთვის გაიღიმოს, მიუხედავად იმისა, მოსწონს თუ არა ადამიანი. ყველა ამერიკელი ცდილობს შეინარჩუნოს ოპტიმისტური საზოგადოება და საზოგადოებაში ზოგადი პოზიტიური ატმოსფერო. ასევე, ამერიკელებს უყვართ და აფასებენ იუმორი. თუმცა, ამერიკული იუმორი საკმაოდ პრიმიტიულია.
შეერთებულ შტატებში სიმსუქნე ადამიანების დიდი რაოდენობის მიუხედავად, ამერიკელები სპორტს დიდ დროს უთმობენ. აშშ-ში სპორტი მართლაც ეროვნული კულტურა და ცხოვრების წესია. ამერიკელებს ძალიან უყვართ ბეისბოლი და ჰოკეი, რომლებიც, ფაქტობრივად, ეროვნული სპორტია შეერთებულ შტატებში.
ამერიკელს მიაჩნია, რომ ყველამ თავისი საქმე უნდა მიხედოს. გაფუჭებული მანქანის ქვეშ დღეების განმავლობაში არ იწვება. სწორედ ამისთვის არის მანქანის სერვისი. პიცას თვითონ არ გამოაცხობს – ამისთვის არის პიცერია. უფრო და უფრო მეტი ამერიკელი საუზმობს კიდეც სახლიდან. სახლში ყველას აქვს ყავის მადუღარა, მაგრამ სამსახურში მიმავალი ამერიკელი აუცილებლად გაჩერდება ადგილობრივ კაფესთან ან სწრაფი კვების ობიექტთან.
თუ ამერიკელმა რაღაც საკუთარი ხელით გააკეთა, მაშინ შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ეს მხოლოდ პროფესიონალურად შეუძლია. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მას ამჯობინებს ფულის შოვნა სპეციალისტის მიერ ამ სამუშაოს შესრულებისთვის.
უნდა აღინიშნოს შეერთებულ შტატებში სქესის სპეციფიკური თანაფარდობა. ამერიკელი ქალს სუსტ არსებად არ აღიქვამს. უპირველეს ყოვლისა, ქალი მისთვის კონკურენტია. ამერიკელი მამაკაცი სწრაფად არ ქორწინდება მხოლოდ იმიტომ, რომ შეყვარებულია. ის მაშინ დაქორწინდება, როცა ოჯახს საფუძველს შექმნის. უფრო სავარაუდოა, რომ ეს არ არის ორი მათგანის ოჯახისთვის, კერძოდ, არ დაბადებული ბავშვისთვის. ამერიკელები ნორმალურად თვლიან საკუთარი თავის რესტორანში გადახდას, თუნდაც ეს გულისხმობს საყვარელ ადამიანთან შეხვედრას რესტორანში. ამერიკელი ქალები ადრეული ასაკიდან ეჩვევიან დამოუკიდებლობას და თვითკმარობას. ქმართან დამოკიდებულებას ამერიკელი ქალები ცუდ მანერებად მიიჩნევენ.
თუ ახალგაზრდა წყვილი ერთად ცხოვრობს ნაქირავებ ბინაში, მაშინ ისინი იხდიან ქირას და კომუნალურ მომსახურებას ნახევარზე, თითოეული თავისთვის. ასევე, როგორც წესი, ისინი თანხმდებიან მორიგეობით გადაიხადონ საკვების შესყიდვა, საყოფაცხოვრებო წვრილმანები, ან უბრალოდ შექმნან ერთობლივი ხარჯის პუნქტი ამისათვის.
უფრო მეტიც, პრაქტიკა აჩვენებს, რომ ამერიკელ ქალს ოჯახში გაცილებით მეტი უფლებები აქვს, ვიდრე მის საშუალო ამერიკელ ქმარს. ქალების მზარდი გავლენა თანამედროვე ამერიკულ საზოგადოებაში შეესაბამება მსგავს ტენდენციას განვითარებულ ევროპულ ქვეყნებში.
ნია საკუთარი მაგალითით ყვება, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ამერიკელ მამაკაცებთან სერიოზულ ურთიერთობაში. ძალიან ლ.
ნაის ამბავი
ჩვეულებრივ, ჩემს პირად ცხოვრებას არ განვიხილავ ფორუმებზე ან ინტერნეტში, მაგრამ აქ უბრალოდ ცნობისმოყვარეობა მიჩნდება (ბოდიში ჩემი ჟარგონისთვის), მინდა განვიხილო.
ნოემბერში დავიწყე ურთიერთობა ამერიკელთან. ჩვენ შევხვდით შტატებში, როცა მის ქალაქში ვიყავი. საერთოდ, ამ ისტორიაში ბევრი ლექსია, უბრალოდ, ბედმა ერთმანეთისკენ წარმოუდგენლად შეგვაბრუნა. ურთიერთობის 3 წარუმატებელი მცდელობა არ გამხადა უფრო რეალისტური. მაგრამ, მე მაინც მეოცნებე და გულუბრყვილო ვრჩები: მასზე ახალ ადგილას ვოცნებობდი ჯერ კიდევ, სანამ შევხვდებოდი და პირველივე დღეს, როცა შევხვდით, ნაპერწკალმა ააფეთქა ჩვენ შორის.
ის თავად არის პატარა ქალაქიდან, მსახურობდა ჯარში, მაგრამ ამავე დროს წარმოუდგენლად მგრძნობიარე, ყურადღებიანი, ნაზი და პასუხისმგებელი ადამიანი. მის ქალაქში მხოლოდ 3 დღე ვიყავი, მეორე საღამოს ვაკოცე და ძლივს შევიკავე თავი რომ უფრო შორს არ წავსულიყავით, რადგან. გარემოებები არ იყო საუკეთესო.
მესამე საღამოს ეს გარემოებები არ შეცვლილა, მაგრამ ძალიან, ძალიან მინდოდა მასთან ერთად საწოლში ყოფნა. მე მივუთითე, მაგრამ მან თქვა, რომ "მე ვიმსახურებ პირველი ღამის გატარებას საჭირო ადგილას, საჭირო დროს, სწორ გარემოებებში". ამ ფრაზამ ძირს დამიარა, რადგან ბიჭი ამას ნამდვილად გულისხმობდა! დიახ, მე არ მაქვს დიდი გამოცდილება ცხოვრებაში, მაგრამ უკვე ისე ვარ მიჩვეული ცინიკურ მოსკოველ მამაკაცებს, რომ ასეთი ფრაზიდან უკვე დავიწყე რაღაც ნათელის რწმენა. და როგორც აღმოჩნდა, უშედეგოდ.
ჩვენ გადავწყვიტეთ ურთიერთობა დისტანციურად გაგვეცადა, გარდა ამისა, მაშინაც დავიწყე იმის განცდა, რომ ის იმპულსი ხდებოდა ჩემთვის შტატებში გადასასვლელად (გასულ წელს მოვიგე GC, ყველა ვადა დაკმაყოფილდა, უბრალოდ ბოლო ბიძგი იყო არ არის საკმარისი). და მე ვუთხარი მას ეს, მანაც დაიწყო მისი მორგება.
ყოველდღე ვსაუბრობდით (და ვაგრძელებთ) სკაიპში, დღეში 2-3 საათის განმავლობაში. ძალიან მღელვარე, საინტერესო და საოცრად განვითარდა ყველაფერი. საშობაოდ ევროპაში მეგობრებთან უნდა წავსულიყავი და დედამ მითხრა: "რატომ არ ხვდები ევროპაში და ერთად არ აღვნიშნავ ახალ წელს?"
იდეა მშვენიერი იყო, უზომოდ შთაგონებული ვიყავი და გადავწყვიტე ჩემი ძვირფასისთვის შემომეთავაზა. შემოთავაზებით შოკირებული იყო, ერთი დღე იფიქრა, მაგრამ მეორე დღეს თქვა: „დიახ, მოვალ!“. მოკლედ რომ ვთქვათ, კვირა უბრალოდ წარმოუდგენელი იყო - მასში ნამდვილად დავინახე მამაკაცის თვისებები, რომლებსაც მეგონა, რომ ვეღარასდროს ვიხილავდი.
ამ მოგზაურობის შემდეგ საბოლოო გადაწყვეტილება მივიღე: მარტში გადავდივარ ჩიკაგოში, ის მისგან მხოლოდ 1,5 საათის დაშორებით ცხოვრობს. ჩიკაგოში მივდივარ, რადგან ის ჯერ კიდევ სწავლობს და არ მუშაობს, მიუხედავად იმისა, რომ დანაზოგი აქვს. და მე უნდა ვიფიქრო ჩემს თვითრეალიზაციაზე.
და ბოლოს, მივედი იმ თემაზე, რომლის განხილვაც მინდოდა - ერთი თვის წინ, ჩემმა მეგობარმა, რომელიც მთელი წელი ცხოვრობდა შტატებში, თქვა ეს ფრაზა: „როგორც კი სწავლობ, ის ვალდებულია, ის არის შენი კაუჭი "(ის არის სოციოლოგი, არც ცინიკური და არც ჯიუტი, თუ რამეა!) მე არ ვარ იმ ადამიანთა რიცხვში, ვინც კაცს საკუთარი მიზნებისთვის იყენებს, მე მაქვს ჩემი ღირებულებები, მინდა ნორმალური და ჯანსაღი ურთიერთობა. მაგრამ ფრაზა აქტუალურია.
ასე რომ, სიტუაცია: უკვე ერთი კვირაა, რაც საყვარელს არაფერი უთქვამს ჩიკაგოში დაზვერვის მიზნით მოგზაურობის შესახებ, თუმცა ამას დიდი ხნის განმავლობაში აპირებდა. პირობა დადო, რომ მიხედავს ბინებს, უბნებს, რომ მერე ყველაფერი მომიყვეს (ბინის საფასურს თავად გადავიხდი, თუმცა ვიცი, რომ დამეხმარება კიდეც). ზრდილობიანი გოგო ვარ, არ გამხსენებია, არ მინდოდა ზეწოლა, ამიტომ დაველოდე მის მომწიფებას. მაგრამ ყველაფერი არ მომწიფდა.
და ბოლოს გადავწყვიტე მეკითხა, მაგრამ შორიდან დავიწყე. მთელი ნებისყოფა უნდა მომეკრიბა, რომ საბოლოოდ მეკითხა (აქ ალბათ უნდა დავამატო, რომ ამომავალი მზის ქვეყანაში გავიზარდე და სირცხვილის გრძნობა მაქვს გაზრდილი).
მან გააცნობიერა, რა რთული იყო ჩემთვის ამის გაკეთება და ხუმრობითაც კი თქვა: ”ნაია, გაიმეორე ჩემს შემდეგ - როდის-ჩიკაგოში წახვალ, რომ გაიგო-ყველაფერზე”. მე გავიმეორე მის შემდეგ, ის იყო დაღლილი: "მე რეალურად ვაკოცე შენს ფეხებს და შენ გრცხვენია, რომ მითხრა, რა უნდა გავაკეთო?"
შემდეგ კი ჩემი შეყვარებულის ეს ფრაზა გამიჩნდა თავში. მართალი გითხრათ, ჩემი საყვარელი ახლა ამერიკას მიხსნის ქალთან, თავად ურთიერთობებთან და ცხოვრებასთან დამოკიდებულებით. მე ვმოგზაურობ მთელ მსოფლიოში, ბევრი ვისაუბრე, მაგრამ რატომღაც ... საშინელიც კი! მე არ შემიძლია უბრალოდ მოდუნება და სრულად ვენდო, რადგან წარსული გამოცდილება სავალალო იყო და კინაღამ შევწყვიტე ასეთი სასწაულების რწმენა. Რას ფიქრობ?
რამდენიმე კომენტარი
ოლგა:ნებისმიერ შემთხვევაში, გადაწყვეტილება შენია! მენტალიტეტი განსხვავებულია, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ გადაწყვიტეთ რა გსურთ! გიყვარდეს და იყავი ბედნიერი, კარგ რჩევას ვერავინ მოგცემს! პატარა რჩევა ჩემგან: დაიმახსოვრე რეალიზმი, ხანდახან მაინც.
სოფია:დიახ, ეს ამერიკელები უცნაურები არიან: სხვა პლანეტა!
ნაია:დიდი მადლობა, იყო სისუსტის და ზედმეტი შფოთვის მომენტი მსოფლიოში ყველაფერზე. ვეცდები უბრალოდ ვიცხოვრო ამ დღით, ვისარგებლო და დავაფასო ის, რაც ცხოვრებას აძლევს. დიდი მადლობა ყურადღებისთვის და კომენტარებისთვის.
რას ფიქრობთ ამ ამბავზე? ნაია ყველაფერს სწორად აკეთებს? იქნება ბედნიერი დასასრული თუ ყველაფერი ისევ იმედგაცრუებით დასრულდება მისთვის?
ამერიკის შეერთებულ შტატებში სტუმრად ჩასულ ადამიანებს (და ამიტომაც აქ რჩებიან ზოგიერთი მათგანი) პირველი, რაც იპყრობს თვალს ამერიკული მენტალიტეტია. მაშ, რა აიძულებს ხალხს დარჩეს აშშ-ში, რატომ არის ეს ქვეყანა ასე მიმზიდველი იმიგრაციისთვის?
ამერიკული მენტალიტეტი სიმარტივეშია
ამერიკელები უბრალო ხალხია და ერთმანეთთან, როგორც წესი, არაფორმალურად ურთიერთობენ. მისამართის ოფიციალური ფორმა (მომსახურე პერსონალისთვის) არის სერ (მამაკაცებისთვის) და ma "am (ქალებისთვის). როცა ასე გექცევიან, სასიამოვნოა. თავს ქალბატონად გრძნობ! 🙂
ისინიც უბრალოდ იცვამენ. მოსკოვისგან განსხვავებით, თითქმის არსად შეხვდებით ქუსლიან გოგოებს, ყველა დადის ფლიკებით ან სპორტულ ფეხსაცმელებით, ჯინსებითა თუ შორტებით, მაისურებითა თუ მაისურებით. მდუმარე ტონები, არაფერი ნათელი. მხოლოდ ღამის კლუბებში ახალგაზრდა ქალბატონები "მოდიან სრულად" და საკუთარ თავს უფლებას აძლევენ აღნიშნონ ფერები და სილუეტი.
ავტობუსებში, მეტროში შეგიძლიათ დაჯდეთ, დაიკავოთ ნებისმიერი პოზიცია, შეგიძლიათ დაწოლაც კი. აქ ყველაფერი მიღებულია. საშუალო სკოლაში მაგიდები ცალ-ცალკეა თითოეული ადამიანისთვის და შეგიძლიათ ფეხები ამ მაგიდის თავზე სწორედ გაკვეთილის დროს დაადოთ. არც არავინ გეტყვის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ უსაფრთხოდ წახვიდეთ სკოლაში პიჟამოებით, თუ დრო არ გაქვთ გამოსაცვლელად. ეს ასევე დაუშვებელია. ამის შესახებ უკვე დავწერე სტატიაში. 🙂
ამერიკელებს მოსწონთ ერთმანეთის გაჯავრება და, როგორც იტყვიან, სისულელეზე ლაპარაკი (ეს ცელქობის ოდნავ აგრესიული ხერხია, როგორც წესი, ასეთი საუბრები მხოლოდ ახლო ნაცნობებს შორის ხდება).
ზოგადად, ჩარჩოები აქ უფრო წაშლილია. შეგიძლიათ ლიფტში მყოფ ადამიანს უთხრათ: „როგორ ბედავ ლაზანიას ყიდვას და გარშემომყოფთა გაცინებას?“ ამიტომ, ჩემი ამერიკელი ცდილობდა, ჩვევის გამო, ყველასთან დალაპარაკებოდა ჩვენს მოსკოვის მეტროში (დაწვრილებით დავწერე მისი რუსეთში მოგზაურობის შესახებ). არავის ეწყინება ასეთი ფრაზები, ხალხი მხარს დაუჭერს საუბარს და ერთად იცინიან.
ამერიკული მენტალიტეტი კარგი ხასიათისაა
თითქმის ყველა ამერიკელი ესალმება უცნობებს. ისინი ამბობენ "გამარჯობა", "გამარჯობა, როგორ ხარ?" ან "დილა მშვიდობისა", ჩვეულებრივ იღიმება, ზოგჯერ სავსე პირით. 🙂 ხანდახან მისალმების ნიშნად უბრალოდ ხელის ხუთეულს გაჩვენებენ.
თუ თქვენ უკვე შეხვდით ადამიანს არაერთხელ, უხერხული მომენტის შესამსუბუქებლად, ხალხი იწყებს საუბარს. რაზე შეიძლება საუბარი? მაგალითად, ამინდის შესახებ. თუ დარბიხართ ან ატარებთ ველოსიპედით - გეკითხებიან რამდენ წრეს აკეთებთ, ამბობენ, რამდენს აკეთებენ. ამას ეძახიან პატარა ლაპარაკს.
ზოგი საერთოდ არ მესალმება, რაც უკვე უხეშად მეჩვენება (ჩვეულებრივ მექსიკელებს ან აფროამერიკელებს).
ზოგიერთ დაწესებულებაში ისეთი მეგობრული ატმოსფეროა, თითქოს ათასი წელია იცნობ ამ ხალხს. Მაგარია!
გასულ შაბათს წავედით კომუნიკაციის სალონში, ვსხედვართ, ველოდებით რიგში. ვიღაცის შვილები, რომ არ ჩამოდიან, თამაშობენ გასაყიდად გამოყოფილ ტელეფონებში. ერთი გოგონა იატაკზე იწვა და ტაბლეტს უკრავს. არავინ აქცევს ყურადღებას მას. როცა რიგი დაგვიდგა, მივუახლოვდით გამყიდველს და დავიწყეთ ჩვენი ვიზიტის თემაზე საუბარი. როცა თემა ამოიწურა, ბიჭებმა გადაწყვიტეს სპორტზე საუბარი. ამ დროს ხალხი ელოდება. და გამყიდველი საუბრობს სპორტზე მყიდველთან! 🙂
ამერიკული მენტალიტეტი და გუგლის მთარგმნელი
ხშირად ვამჩნევდი, რომ სიტყვების მნიშვნელობა, თითქოს გუგლის თარჯიმანმა თარგმნა, საერთოდ არ არის ის, რაც სინამდვილეში არის. ანუ მსგავსი, მაგრამ 20 პროცენტით. მაგალითად:
- დორკი - "სულელი". რეალურად ეს სიტყვა კარგია, ცოტა გიჟებისთვის;
- სულელური - "სულელი". ფაქტობრივად, ეს უფრო ჰგავს ჩვენს „სულელებს“ (სულელებთან არ უნდა აგვერიოს);
- მუნჯი - "სულელი". სინამდვილეში მნიშვნელობა შერბილებულია მათთვის, ვინც ცოტა დუმდა. 🙂
- ცხელი არის რაღაც სექსუალურსა და ლამაზს შორის. ეს ჟარგონია, მაგრამ მისი გამოყენება შეგიძლიათ მშობლებთან თქვენი ახალი შეყვარებულის შესახებ საუბრის დროსაც კი. ან უთხარი პირის სახეს, რომ ძალიან ცხელა! 🙂 დაუშვებელია ოფიციალურ გარემოში გამოყენება.
- მახინჯი - მახინჯი, მახინჯი. ეს სიტყვა რუსულად იშვიათად გამოიყენება, რადგან ძალიან უხეშად ითვლება. ინგლისურად, სიტყვას არ აქვს ისეთი ძლიერი მნიშვნელობა, ასე მარტივად შეგიძლიათ ვინმეზე თქვათ. მაგრამ არა სახეზე.
ეს მხოლოდ ხუთი მაგალითია, რა თქმა უნდა, არ მოგიწოდებთ, რაც გინდათ ზოგადად თქვით, რათა სახეში დაარტყათ. მაგრამ სიტყვების გაგება აქ უფრო რბილია, ვიდრე რუსულად, სადაც აუცილებლად შეგხვდებოდათ სახე!
ამერიკული მენტალიტეტი დადებითია
გარშემომყოფებმა უნდა იფიქრონ, რომ შენთან ყველაფერი მშვენიერია. თქვენ ვერ განიხილავთ თქვენს ფულთან დაკავშირებულ პრობლემებს, თუ ახლომახლო ხალხია. უხვად ხართ, ბედნიერი და აპრიორი პრობლემები არ გაქვთ.
მომწონს ამერიკული მენტალიტეტი თავისი მეგობრული დამოკიდებულებით და თავისუფლებით მოიქცე ზოგიერთ სიტუაციაში ისე, როგორც სულს სურდა (სხვა თავისუფლებებზე დავწერე აშშ-ში)
ფულის ურთიერთობები
ამერიკელები იხდიან ფულს მათთვის ოდნავი მომსახურებისთვის. მაგალითად, როდესაც ჩემი MCH წავიდა რუსეთში ჩემთან მოსანახულებლად, მან მამამისს გადაუხადა 200 დოლარი მისი არყოფნის ერთი კვირის განმავლობაში. მამის მოვალეობაში შედის: დღეში ერთხელ მისვლა სახლში, გამოკვება ძაღლი და დასუფთავება. და ასევე მამამისი იღებს ფულს რისთვის შვილიშვილების აღზრდა ხანდახან!ისინი მიღებულნი არიან და წესრიგში არიან. ისინი იხდიან მეგობრებს, როდესაც ისინი მოდიან და ამუშავებენ თქვენს მანქანას (ერთ დროს ბატარეის პრობლემა გვქონდა) და ბევრი, ბევრი სხვა რამისთვის. ეს მხოლოდ მათი მადლიერების გამოხატვის საშუალებაა. 🙂
როგორ წყვეტენ ამერიკელები პრობლემებს?
პრობლემების გადასაჭრელად ისინი ძალიან სახალისო ხრიკებს მიმართავენ. 🙂 იქნებ რამე ვისწავლოთ მათგან?
- ჰიუსტონის აეროპორტში ბარგის ხანგრძლივი ლოდინის პრობლემის გადასაჭრელად მენეჯმენტმა გადაწყვიტა (ყურადღება!) 6-ჯერ გაეზარდა მგზავრების დრო თვითმფრინავიდან ბარგის აღების დარბაზში. მგზავრები აღარ უჩივიან ბარგის დაგვიანებას.
- მაღალსართულიან კორპუსებში ლიფტის ხანგრძლივი ლოდინის პრობლემის გადასაჭრელად გადაწყდა სარკეების გვერდით ჩამოკიდება, რათა მომლოდინეებმა მათ გვერდით მდგარ ადამიანებს „დაათვალიერონ“ ან თავიანთი საყვარელი ადამიანებით აღფრთოვანებულიყვნენ.
- დისნეილენდის პარკში გრძელი რიგების პრობლემის გადასაჭრელად, ადმინისტრაციამ გადაწყვიტა ატრაქციონების მახლობლად ელექტრონული დისპლეები დაეკიდა (ყურადღება!) განზრახ გაზრდილი ლოდინის დრო. მნახველებმა ახლა იცოდნენ, რაში დგებოდნენ რიგში და ყოველთვის ძალიან ბედნიერები იყვნენ, როცა მითითებულ დროს გადიოდნენ.
- ყველამ ვიცით, რომ სალაროებში წვრილმანი ნივთები (საღეჭი რეზინი, კანფეტები, შოკოლადები და ა.შ.) გამოჩნდა, რადგან ხალხს არ უყვარდა რიგში დიდხანს დგომა. ახლა კი ისინი ჯერ კიდევ ყიდულობენ და ელოდებიან თავის რიგს. სხვათა შორის, ამასთან დაკავშირებით, სუპერმარკეტებმა დაიწყეს წელიწადში 5 მილიარდი დოლარით მეტი შემოსავალი. თავხედი, არა? 🙂
იმედი მაქვს, სტატია საინტერესო იყო! თუ ასეა, მაშინ მე გთავაზობთ გამოწერას, რადგან შემდგომში ეს კიდევ უფრო საინტერესო იქნება! 😉 ნახვამდის!
გსურთ მიიღოთ სტატიები ამ ბლოგიდან ელექტრონული ფოსტით?
ბოლო დროს უფრო ხშირად საუბრობენ იმაზე, თუ რამდენად განსხვავებული მსოფლმხედველობა აქვთ რუსებსა და ამერიკელებს. მენტალიტეტი მართლაც განსხვავებულია, მაგრამ ფუნდამენტურად განსხვავებულია?
მთელი მსოფლიო მტერია
რუსული სულის საიდუმლო ნამდვილად არ ესმით აუტსაიდერებს. ამ მომენტში, თუ თქვენ გაზომავთ ამ გაუგებრობას, მოწყობილობა გაქრება მასშტაბიდან. მაგრამ მათ არ მოუგონიათ არც მოწყობილობა და არც გამოსავალი ამ გაუგებრობიდან. ხუმრობებიც კი მენტალიტეტის განსხვავებების თემაზე ბოლო დროს ბევრად უფრო ფართო გახდა.
ალბათ იმიტომ, რომ ათწლეულების განმავლობაში ცივი ომის შემდეგ, პერესტროიკამ მოგვცა შესაძლებლობა, დავუახლოვდეთ და უკეთ გაგვეცნო ერთმანეთი. აბა, ჩვენ გავარკვიეთ. რუსები, რომლებსაც არასოდეს დაუკარგავთ ნდობა, მოვიდნენ და კარზე დააკაკუნეს. შემდეგ კი, ბლოგერ ოლგა ტუხანინას თქმით, კარი გაიღო, რომ უცხო ადამიანს შუბლში ტყვია დაედო. Რატომ არის, რომ?
ისტორია ყველაფერზე აგებს პასუხს
ასეთია რეალობა. ამერიკელები, რომელთა მენტალიტეტი ემყარება საკუთარი ძალების ნდობას და, შესაბამისად, სამართლიანობას, საკმაოდ სასტიკები არიან. გარდა ამისა, უცნაურად მაღალი ხარისხით სენტიმენტალური, რაც, თუმცა, საკმაოდ თანდაყოლილია რეალურ სისასტიკეში. ეს ყველაფერი წარმოშობაზეა, ამიტომ აზრი აქვს ორი სახელმწიფოს ისტორიის განხილვას. რუსებმაც და ამერიკელებმაც კარგად იცოდნენ ომები.
თუმცა, მენტალიტეტი არ შეწყვეტილა განსხვავებული. ეს იმიტომ, რომ რუსები იცავდნენ და იმარჯვებდნენ, ამერიკელები კი უტევდნენ და ზოგჯერ იმარჯვებდნენ. ამერიკას არ აქვს არც ერთი სიმღერა მტრებზე, რომლებმაც საკუთარი ქოხი დაწვეს და ყველა ახლობელი დახოცეს. მათ არ იციან ნამდვილი ტანჯვა და ამიტომ მათში არ არის ნამდვილი თანაგრძნობა. ამიტომაც განსხვავდება ამერიკელების მენტალიტეტის მახასიათებლები რუსებისგან. რუსეთმა იცის რა არის საკუთარი მიწის დაცვა.
დაუსჯელობა
ცნობილი 11 სექტემბრის შემდეგ, როდესაც დაიღუპა არა ოცი მილიონი, როგორც რუსები დიდ სამამულო ომში, არამედ რამდენიმე ათასი ადამიანი, მიღებულ იქნა აქტი, რომელიც უხეშად არღვევდა იმას, რითაც განსაკუთრებით ამაყობდნენ ამერიკელები. მენტალიტეტი გამდიდრდა ახალი დამახასიათებელი შეხებით. მათ შეუძლიათ დათმოს მცირედი თავისუფლება უსაფრთხოების მიზნით. და სხვა შეიძლება მთლიანად განადგურდეს.
შეერთებული შტატებისთვის ეს მოვლენა იყო ყველაზე საშინელი ქვეყნის ისტორიაში. არა ინდური გენოციდი. არა ატომური ბომბი იაპონიაზე. ნაპალმის ცეცხლში გაშვებული ვიეტნამის ბავშვები კი არა. არა. ამერიკელებმა გულწრფელად ნანობდნენ მოკლული ბავშვების გამო, ქაღალდის ამწეები დაფრინავდნენ მთელ ამერიკაში ფარებად იაპონელი ბავშვის პატივსაცემად, რომელიც გარდაიცვალა რადიაციული ავადმყოფობისგან. მაგრამ ამერიკელებმა არ მოინანია, არა. მთელი ეს წყობა - საკუთარი თავის მნიშვნელოვნება და უგულვებელყოფა დანარჩენი მსოფლიოს მიმართ - აქვს ყველა ტენდენცია, რომ მომავალში შენარჩუნდეს: იუგოსლავია, ავღანეთი, ერაყი, ლიბია, სირია... სადაც უნდათ, იქ ბომბავდნენ. და რამდენი უნდათ. ასეთი მამაცები არიან თუ არავის ეშინიათ?
Ჩიხი
ევროპაში ომს ახსოვთ, რუსეთში უფრო მეტად. აშშ-ში კი ამის შესახებ არაფერი იციან, თუმცა გამუდმებით ომში არიან. სახლიდან ათასობით კილომეტრში, რატომ არ იბრძოლოთ? ყველაზე ხშირად, მონიტორის წინ, თითქოს ისინი თამაშობენ თამაშს, თითქოს უყურებენ ჰოლივუდურ სამოქმედო ფილმს.
"Ვაუ!" - აღტაცებით წამოიძახა ჰილარი კლინტონმა, როდესაც მას მუამარ კადაფის საშინელი სიკვდილის კადრები აჩვენეს. და მან ხელები დაარტყა. ეს არ არის დანარჩენი ამერიკის უმრავლესობა? აქედან გამომდინარეობს განსხვავება ამერიკელებში, ინდიელებსა და ბრიტანელებში. თუ ქვეყანაში ადამიანების უმეტესობას სიამოვნებს უცხოელთა მკვლელობა, მაშინ ეს ქვეყანა საფრთხეს წარმოადგენს დანარჩენი მსოფლიოსთვის.
დიალოგი?
კრემლი ახლა უჩვეულოდ აქტიურია. ეს, სხვათა შორის, წმინდა რუსული მენტალიტეტის თავისებურებაა - ბოლოს გამოფხიზლდე, მიმოიხედე ირგვლივ და გაოგნებულიყავი: ვაიმე, უჩემოდ რა გააკეთეს! ჩვენი საგარეო პოლიტიკის მრავალი ნაბიჯი - იგივე სირიაში - ნათლად აჩვენებს, რომ რუსეთსა და შეერთებულ შტატებს შორის მკაცრი დიალოგის აუცილებლობა მომწიფებულია. მართლა შესაძლებელია მშვიდობიანად მოლაპარაკება მათთან, ვისაც უყვარს ყველას მოკვლა და ვინც ამას მიჩვეულია? და უდავო ფაქტი - ჩვენს მოკვლასაც შეეცდებიან და სულაც არ გეთანხმებით, ამერიკელების მენტალიტეტი სხვას არაფერს მეტყველებს.
ჩვენ უკვე ვცადეთ საუბარი. გორბაჩოვმა არც ისე დიდი ხნის წინ დააგდო იარაღი და ორივე ხელი გაუწოდა. შემდეგ კი: ის - ხელბორკილებით, ქვეყანა კი - ტყვია შუბლში. ჩვენ მათთვის უცხო ვართ. და ისინი მთელი დედამიწის ბატონ-პატრონები არიან. ის დრო ცოტა გავუშვით, შევცდით. დიალოგის მეორე შემთხვევა კი, თუ ეს მოხდება, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ამერიკას გასროლის სხვა შესაძლებლობას მისცემს. ერთადერთი, რისიც რუსებს უნდა ეშინოდეთ, არის ზურგში დანის.
არჩევნები
იმის გასაგებად, თუ რით განსხვავდება ამერიკელების მენტალიტეტი რუსებისგან, ღირს შევადაროთ ორივე ქვეყანაში არჩევნების სიტუაცია და მათ მიმართ დამოკიდებულება. ვინაიდან პარლამენტი და სახელმწიფო სათათბირო თითქმის ერთდროულად იმართება, სურათების დახარისხება და კლასიფიკაცია ადვილია. ამერიკელებისა და რუსების მენტალიტეტი განსაკუთრებით ნათლად ჩანს ახალ კვალდაკვალ. განსხვავება ისაა, რომ ამერიკაში იგივე ჰილარი კლინტონი ყვირის, რომ ჰეგემონიას დაუბრუნებს აშშ-ს და გაანადგურებს პუტინს და რუსეთს.
რუსეთში მათ არ იციან ისეთი წმინდა ამერიკული ტენდენცია, როგორიც არის მთელ მსოფლიოში გავლენის ინფრასტრუქტურა: რუსებმა არ გამოიგონეს მსოფლიო ვალუტა, რომელიც დამონებული იყო და ასევე არ განსხვავდებოდა მათი სამხედრო ყოფნით მთელ მსოფლიოში. დასადასტურებლად ასევე ღირს რუკის ნახვა: მოიცვა მთელი პლანეტა, კონცენტრირებული რუსეთის გარშემო. და ასეთი გარეგანი საფრთხის პირობებშიც კი რუსული მენტალიტეტი დაუმარცხებელია: ბოლო არჩევნებში მოსახლეობის ნახევარზე მეტი შანსის იმედზე იყო და კენჭისყრას არ ესწრებოდა.
თანამედროვე ფსიქოლოგიის თვალსაზრისით
იმისდა მიუხედავად, რომ რუსებსა და ამერიკელებს ფიზიოლოგიურად ერთი და იგივე ორგანიზმი აქვთ, ბევრი ფსიქოლოგი თვლის, რომ ეს სრულიად განსხვავებული ტიპის ადამიანები არიან. და მათი განსხვავებები თითქმის მთლიანად ქვეცნობიერშია, ანუ მოქმედებები სრულდება აბსოლუტურად ავტომატურად. საკუთარი თავის და სხვების აღქმაში ამერიკელებისა და რუსების მენტალიტეტის შედარებაც კი შეუძლებელია, რადგან პრაქტიკულად არ არსებობს კონტაქტის წერტილები, საიდანაც შედარების დაწყება შეიძლება. ამერიკელი მხოლოდ საკუთარ თავს ეყრდნობა, ვერ ხედავს რაიმე დაბრკოლებას მიზნის მისაღწევად და უბრალოდ აშორებს მათ, ვინც გზაზე წავა. ეს ბადებს გაუმართლებელ თავდაჯერებულობას.
მინდა შოპენის მსგავსი გრძელი თითები გავიზარდო და გავაგრძელებ! ოჰ, ისინი არ გაიზარდნენ. ასე რომ, რაღაცნაირად სუსტად მინდოდა, არ ვცადე. ეს არის ამერიკული მენტალიტეტის ძირითადი მახასიათებლები. მე მინდა ვიყო ყველაზე ძლიერი - დანარჩენს დავასუსტებ. რუსები კი ძირითადად ირგვლივ იყურებიან და უმეტეს დროს არაფერს აკეთებენ, გარემოებებზე დაყრდნობით. რაღაცის გაკეთება მინდოდა, მაგრამ ისტორიულად არ გამომივიდა, ამინდი ჩავარდა, ხელისუფლება ჩაერია. ანუ რუსულ მენტალიტეტში არის აშკარა და დაუსაბუთებელი ეჭვი საკუთარ თავში. მაგრამ ისტორიულად ყველაფერი კარგად მიდის, ამინდი არ უშლის ხელს, მთავრობა დაეხმარება, თუ ხალხი ერთი ამოცანის წინაშე დადგება. Sobornost - ეს არის ის, რაც მნიშვნელოვანია რუსეთისთვის. და ეს არის განსხვავება ამერიკელებისა და რუსების მენტალიტეტს შორის.
საუბრები სხვადასხვა ენაზე, თუმცა ყველაფერი ინგლისურადაა
რუსებს და ამერიკელებს საუბრის დაწყებაც კი უჭირთ. რუსები დიდხანს ჩუმად და ჯიუტად დგანან, გარშემომყოფებში სიმხდალის ან სისულელის ცრუ შთაბეჭდილებას ქმნიან. სინამდვილეში, დისპერსიული ითვლის, რამდენად მართალი ან არასწორი აღმოჩნდებიან ისინი საუბრისას. რუსებს არ უყვართ ცდომილება. ტყუილად არ არის ყოველდღიური ცხოვრებიდან და გამონათქვამებიდან: „სიტყვა ვერცხლია, სიჩუმე კი ოქრო“ და „სიტყვა ბეღურა არ არის, გაფრინდება - არ დაიჭერ“. რუსისთვის პირადი აზრი ძალიან ძვირია, მაგრამ ის თითქმის ყოველთვის ურჩევნია საზოგადოებრივ აზრს.
ამერიკელები პირიქით არიან. ისინი დარწმუნებულნი არიან, რომ მათ აქვთ სამყაროში არსებული ყველაფრის სრული გაგება. სკოლაში ასწავლიან, რომ აზრის გამოთქმა აუცილებელია ნებისმიერ შემთხვევაში და ამიტომ უწყვეტად ესაუბრებიან და ლაპარაკობენ, თორემ უჭირთ არსებობა. მაგრამ ეს საერთოდ არ ნიშნავს იმას, რომ ამერიკელი უფრო თამამია, ძლიერია ან გონებით იმარჯვებს. არა. მცოდნეების უსაფუძვლოდ მაღალი თანამდებობის დაკავებით, ყველაზე ცნობილი ამერიკელი ექსპერტებიც კი ვერ იგებენ ვერც რუსებს და ვერც რუსეთს. მაშინაც კი, თუ ჩვენი ქვეყნები დაიწყებენ მოლაპარაკებებს, ორივეს რჩება შთაბეჭდილება, რომ ისინი სხვადასხვა ენაზე მიმდინარეობს.
"დიახ" და "არა" არ თქვა...
ბავშვის თამაში. ასეთი უბრალო სიტყვები, რომლებიც შეუცვლელია, შეიძლება კიდევ ერთი ომის დაწყების საბაბადაც კი გახდეს, თუ არ გაითვალისწინებთ ამერიკელების და რუსების მენტალიტეტს. განსხვავება ისაა, რომ რუსებში სიტყვა "არა"-ს აქვს გრადაცია, ხოლო ამერიკელებში "არა" გამოიყენება ერთი მნიშვნელობით - მხოლოდ არა, მხოლოდ და მხოლოდ. მათ არ მოსწონთ ისინი, ვინც ამ სიტყვას ხმარობენ და თავადაც თითქმის არასოდეს იყენებენ მას - მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში. სიტყვა "დიახ" - ეს არის ზუსტად საპირისპირო. რუსისთვის ამ კონცეფციის სხვა მნიშვნელობა არ არსებობს, მაგრამ ამერიკელებისთვის - რამდენიც გინდა. „არას“ ნაცვლად კი იყენებენ, რათა მათ პირად საზღვრებს არაფერი დაემუქროს, უცებ უარის გამო თანამოსაუბრე გაბრაზდება.
და ამიტომ, ორ ადამიანს, კომპანიასა თუ ქვეყანას შორის კულტურული კომუნიკაცია საკმაოდ ხშირად ჩერდება. რუსები „არა“-ს ნაცვლად „დიახ“-ის მოსმენას ფარისევლობად მიიჩნევენ, „არა“ კი რაღაც „კარგად, თითქმის დიახ“. მეორეს მხრივ, ამერიკელები იწყებენ აგრესიულ ქცევას, თუ მათ არ ესმით ან არ მიიღებენ: მათ თქვეს სიტყვა "არა". რუსები კი გაოგნებული თავებს იფხანავენ, როცა ამერიკელმა პარტნიორმა, რომელმაც გარკვევით და ხმამაღლა თქვა "დიახ", მოულოდნელად დანაპირები არ შეასრულა. და რადგან მენტალიტეტი თითქმის სრულიად განსხვავებულია, რუსებისა და ამერიკელებისთვის წარმოუდგენლად რთულია რაიმეზე შეთანხმდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ იყო ასეთი მხიარული მომენტები, იყო. მართალია, დიდი ხნის წინ. და მაშინვე გაქრა დიდი ხნის განმავლობაში. იმედი ვიქონიოთ არა სამუდამოდ.
შუამავლები
თუ ამერიკელისთვის არასაკმარისად კომფორტული სიტუაცია შეიქმნება სხვისი ბრალით, მაშინ ის, როგორც ამას რუსი გააკეთებდა, არასოდეს მოაგვარებს საქმეს, გააკეთებს კომენტარს და საერთოდ ასწავლის როგორ იცხოვროს. ის მიმართავს ხელისუფლებას - პოლიციას, სასამართლოს, ნებისმიერ მარეგულირებელ ორგანოს. ფისკალიზმი რუსული მენტალიტეტის საპატივსაცემოდ არ არის, რუსს აუცილებლად ეწყინება, რადგან წარმოდგენა არ ჰქონდა, რა აწუხებდა ვინმეს და ყოველგვარი "ბუფერული სისტემა" უსარგებლოა, რომ სხვაში ჩარევა შეწყვიტოს. ადრეული ბავშვობიდან „მოპარვა“ ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი შეურაცხყოფაა. რუსი მშობლები შთამომავლებს ასწავლიან: ნუ წუწუნებ, შენ თვითონ გაარკვიე.
ამერიკაში პირიქითაა. მასწავლებელთან ჩივილი სწორია და ბევრად უკეთესია, ვიდრე უბრალოდ მუშტის დარტყმა, მაგალითად, გოგონების დამნაშავეს. პირველზე მასწავლებელიც და კლასელებიც შეაქებენ, მეორეზე შეიძლება სკოლიდან გარიცხონ. შეერთებულ შტატებში საშუალო ამერიკელი ყოველთვის ზედმიწევნით იცავს კანონებს. რუსეთში, მეზობლების შესახებ შენობის მენეჯერთან პრეტენზიაზე ფიქრიც კი საშინელია - ამას ყველა დაგმობს, შენობის მენეჯერიც კი გაოცდება. და თუ ჰორიზონტზე მანქანები არ არის, ნებისმიერი რუსი აუცილებლად გადაკვეთს ქუჩას წითელ შუქზე. იმიტომ რომ მიზანშეწონილობის განსხვავებული ხედვა აქვს. კონფლიქტი ასევე კომუნიკაციის ფორმაა. მეზობლებთან დაპირისპირება ჩხუბიდან ადვილად გადაიქცევა ხანგრძლივ და ნამდვილ მეგობრობაში. და ეს რუსებისთვის ნორმალური, ღია და პატიოსანი ურთიერთობაა. თქვი რასაც ფიქრობ. დაიცავით ნათქვამი არა სასამართლოში, არამედ უშუალოდ ერთმანეთთან. ამერიკელებისთვის ნებისმიერი კონფლიქტი კეთილმეზობლობაა. განსაკუთრებით ცუდია, რომ ასეთი მენტალიტეტი დიდ გავლენას ახდენს საერთაშორისო ურთიერთობებზე.
ამერიკელებთან ურთიერთობა ყველა ადამიანის სოციალიზაციის გარდაუვალი ეტაპია, ვინც აშშ-ში აღმოჩნდება. მაშინაც კი, თუ ტურისტად ჩამოხვედით, ამერიკის ნამდვილი გემო მხოლოდ მაშინ შეძლებთ ადგილობრივ მოსახლეობასთან ურთიერთობას.
მე მაშინვე გავაკეთებ დათქმას, რომ უკიდურესად რთულია „ამერიკული მენტალიტეტის“ ფენომენის გაგება - თუნდაც იმიტომ, რომ აქ, ემიგრანტების ქვეყანაში, ცხოვრობს უამრავი განსხვავებული ადამიანი მთელი მსოფლიოდან. განსხვავებული ისტორია, განათლების სხვადასხვა დონე და ცხოვრების განსხვავებული გამოცდილება აშშ-ში.
ამერიკა არის ჩინელი სტუდენტები, ინდოელი პროგრამისტები, უკრაინელი ბიზნესმენები, იაპონელი მხატვრები და კიდევ ყოფილი რუსები, რომლებიც მუშაობენ აშშ-ს თავდაცვის დეპარტამენტში. ეროვნებისა და კულტურის მრავალფეროვნება არის ის, რაც ამ ქვეყანას წარმატებულს და მომხიბვლელად საინტერესოს ხდის.
მიუხედავად ამისა, ბევრი ემიგრანტი პოსტსაბჭოთა სივრციდან ჩიოდა, რომ შეერთებულ შტატებში ყოფნის პირველ თვეებში და წლებშიც კი წააწყდნენ ჩვენი კულტურისთვის უჩვეულო „ამერიკული მენტალიტეტის“ საერთო მახასიათებლებს.
ქვემოთ შევეცადე ჩამოვთვალო რამდენიმე დაკვირვება ასეთი ემიგრანტების შესახებ, რომლებიც შეიძლება გამოადგეს დამწყებთათვის და დაგეხმაროს შემაშფოთებელი შეცდომებისა და დიდი მოლოდინების თავიდან აცილებაში. ასე რომ, ამერიკელებთან ურთიერთობისას არ დაგავიწყდეთ, რომ:
1. შექება არაფერს ნიშნავს. . ამერიკელები ისეთივე გულუხვები არიან კომპლიმენტებით, როგორც ღიმილით და მათი კომპლიმენტები ხშირად იგივეს ნიშნავს. ხალხი რუსეთიდან და პოსტსაბჭოთა ქვეყნებიდან მიჩვეულია იმ ფაქტს, რომ შექება და პროფესიული მოწონება იწვევს გარკვეულ შედეგებს: დაგიყვანენ, სადმე გირჩევენ, დაგეხმარებიან თქვენი საქმით, დააწინაურებენ და ა.შ. ასეთი შედეგების არარსებობის შემთხვევაში, ბევრი ემიგრანტი ფიქრობს, რომ ისინი მოატყუეს ან უსირცხვილოდ მაამებენ.
თუმცა, ამერიკაში ღირს შეგუება იმ ფაქტთან, რომ თუ თქვენი ნამუშევარი აღინიშნა, როგორც "ჩვენთვის უკიდურესად საჭირო, მნიშვნელოვანი და ძალიან საჭირო", ეს შეიძლება აბსოლუტურად არაფერს ნიშნავდეს. არ უნდა გქონდეთ იმედი, რომ თქვენი თანამოსაუბრე შეეცდება მატერიალური მხარდაჭერა გამონახოს მისი სიტყვებისთვის. და ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ის არის მატყუარა და მაამებელი. ამერიკაში ქება და მოწონების გამოხატვა თავისთავად ღირებულია, ის აღიქმება არა მხოლოდ ზრდილობის, არამედ ადამიანის მხარდაჭერად, რაც ეხმარება მას საკუთარი თავის რწმენაში. კითხვა, სად მთავრდება მხარდაჭერა და წახალისება და იწყება მანიპულირება, სინამდვილეში არც ისე მარტივია, რადგან ორივე ფართოდ არის წარმოდგენილი ამერიკულ ყოველდღიურ კულტურაში. მაგრამ ყოველი შემთხვევისთვის მოემზადეთ იმისთვის, რაც გელით და მოითხოვეთ მხოლოდ ის, რაც გათვალისწინებულია შესაბამის ხელშეკრულებაში. ყველაფერი დანარჩენი მხოლოდ სიტყვებია, რომელთა დაფასებაც დამოუკიდებლად უნდა ისწავლო.
ამაში ასევე შედის „ბარტერის“ მოლოდინი. რუსეთში ან უკრაინაში არის გამოუთქმელი წესი, რომლის მიხედვითაც, თუ რაიმე სიკეთე გაგიკეთებიათ ადამიანისთვის, გაქვთ უფლება იმედი გქონდეთ კეთილი დაბრუნების. პრაქტიკაში, ასეთი მოლოდინები არც ჩვენს ქვეყანაში ყოველთვის რეალიზდება, მაგრამ ასეთი იმედების ლეგიტიმურობა, როგორც წესი, ეჭვქვეშ არ დგება. ადამიანების ჩივილები, რომლებიც არ დაელოდნენ მოსალოდნელ მადლიერებას, ჩვენ მიჩვეული ვართ თანაგრძნობით აღვიქვათ. ამერიკაში, ასეთი მოლოდინები, სავარაუდოდ, უბრალოდ არ იქნება გაგებული. თუ რაიმე კონკრეტულს არ შეგპირდნენ, ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ არაფრის ვალი არ გაქვს. თუ შენ გააკეთე სხვა ადამიანისთვის ისეთი რამ, რაც მან თავად შეაფასა, როგორც საჭიროდ და სასარგებლოდ, ეს იყო შენი სურვილის რეალიზება - ეს თავისუფალი ქვეყანაა, არა?
2. თუ ისინი არ გეკამათებიან, ეს არ ნიშნავს რომ ისინი გეთანხმებიან. . ამერიკული კულტურა ემყარება ტოლერანტობას და ნებისმიერი აზრის პატივისცემას. ამერიკელებს ბავშვობიდან ასწავლიდნენ მშვიდად იყვნენ ერთმანეთის განსხვავებულობის გამო. მათთვის ძნელია იმის გაგება, რომ „ჩვენი ხალხის“ მრავალი რწმენა დაფუძნებულია არა მარტო სიჯიუტესა თუ მოქნილობაზე სხვისი აზრის მიმართ.
ხშირად, პოსტსაბჭოთა ქვეყნებიდან ემიგრანტების „რადიკალური“ შეხედულებების მიღმა დგას ტკივილის, ომებისა და რეპრესიების მძიმე გამოცდილება და ამიტომ აშკარა ბოროტებისადმი ტოლერანტობა ჩვენთვის უპატიებელ ფუფუნებად გვეჩვენება. თუმცა, ასეთი გამოცდილების გარეშე ამერიკელები, უპირველეს ყოვლისა, იფიქრებენ იმაზე, რომ არ დააზიანონ თქვენი გრძნობები და თანაბარი მოთმინებით მოგისმენენ თქვენ და თქვენს მოწინააღმდეგეს - რაც არ უნდა უპრინციპოდ იფიქროთ.
თუმცა, ნუ ჩქარობთ ამერიკელების საყვედურს რბილობისთვის - ვინ იცის, იქნებ ოდესმე თქვენ თვითონ დაგჭირდეთ ისეთივე მიღება, როგორიც ხართ და შეცდომის დათმობა - თუნდაც ცდებით.
3. თქვენს წარსულს ამერიკელებისთვის მნიშვნელობა არ აქვს. . ეს პუნქტი ლოგიკურად გამომდინარეობს წინადან. ამერიკაში არ არის ჩვეული საყვედური, თუნდაც აწმყოში ცდომილების გამო, და მით უმეტეს, არ არის ჩვეულებრივი მისი განსჯა წარსულისთვის. სუფთა ფიქალით ახალი ცხოვრების დაწყების შესაძლებლობა, რა თქმა უნდა, მშვენიერია, მაშინაც კი, თუ ზოგიერთი იწყებს მის ბოროტად გამოყენებას. მაგალითად, შეერთებულ შტატებში შეგიძლიათ შეხვდეთ კგბ-ს ყოფილ ოფიცრებს და აგენტებს, რომლებმაც სიმდიდრე გამოიმუშავეს თავიანთი წარსულიდან „მომაჯადოებელი ისტორიების“ მოყოლით. ჩვენს ნეგატიურ გამოცდილებას მოკლებული, ამერიკელები არ აღიქვამენ ასეთ წარსულს, როგორც სამარცხვინო ან სამარცხვინო. უფრო მეტიც, მათთვის ეს ხდება კიდევ ერთი "ეგზოტიკა", რომელიც იზიდავს ცნობისმოყვარე ავანტიურისტებს.
თუმცა, ყველა ხარჯთან ერთად, ეს ნივთი ბევრად უფრო პოზიტიურს ატარებს, ვიდრე უარყოფითს. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოასწოროთ თქვენი წარსული შეცდომები და კვლავ გააკეთოთ არჩევანი. არავინ მოგწამლავს იმას, რასაც უკვე, მთელი შენი სურვილით, ვერ შეცვლი.
ამერიკელებს სჯერათ მეორე შანსის - ზოგს კი, გულუბრყვილობის გამო, მესამეშიც კი.
4. ამერიკელები ყოველთვის არ ასრულებენ სიტყვას. . როგორც ჩანს, არჩევითობა არის თვისება, რომელიც განიხილება პოსტსაბჭოთა მენტალიტეტის ატრიბუტად. თუმცა, პრაქტიკა გვიჩვენებს, რომ ბევრი ამერიკული დაპირება თითქმის იგივეა, რაც კომპლიმენტები. როგორც უკვე აღვნიშნეთ, თუ ხელშეკრულებაში არ არის გათვალისწინებული თქვენთვის რაიმეს გაკეთების ვალდებულება და ადამიანი, ვისთანაც გაქვთ საქმე არ არის თქვენი ახლო მეგობარი, მისი დაპირება, რომ შეეცდება რაიმეს გაკეთებას თქვენთვის, შესაძლოა ფუჭი იმედებით დასრულდეს. - მიუხედავად იმისა, რომ ამ ქვეყანაში ტყუილი ფორმალურად მკაცრად გმობენ. თუმცა, დაპირებები ამერიკელების თვალში ჯერ კიდევ ერთი ნაბიჯით დაბალია, ვიდრე უბრალოდ ტყუილი. თქვენი მოლოდინები ამ შემთხვევაში აღარ აღიქმება ისე უსაფუძვლოდ, როგორც პირველი პუნქტის იმედები, მაგრამ ეს არ გაგიადვილებთ საქმეს, არა?
5. ნებისმიერ ფასად, ამერიკელები ზოგადად კარგი ხალხია . მაშინაც კი, თუ ზოგჯერ ისინი არ მოგეჩვენებათ. უბრალოდ არ მოელით მათგან ზედმეტს და ზედმეტად ნუ გაამახვილებთ ყურადღებას ლამაზ სიტყვებზე, რომლებიც ამერიკული კულტურის გარდაუვალი ნაწილია. შესაძლოა, დროთა განმავლობაში, ეს კულტურა თქვენს გემოვნებამდეც კი მოვიდეს.
ForumDaily არ არის პასუხისმგებელი ბლოგების შინაარსზე და შეიძლება არ გაიზიაროს ავტორის შეხედულებები. თუ გსურთ გახდეთ მიმომხილველი, გთხოვთ, გამოაგზავნოთ თქვენი წვლილი
