ბედმა დიდი ხნის წინ აშორა თავისი მშვენიერი სახე ალის. ყველაფერი ორი წლის წინ დაიწყო, როცა მისი ქმარი სასტიკი მკვლელობისთვის დააპატიმრეს. ალიას არ შეუძლია აპატიოს მას არა იმდენად თავად დანაშაული, რამდენადაც ღალატი. ის მარტოსულია და გაბრაზებულია. შემდეგ კი მისმა უფროსმა და მეგობარმა ივანმა გულის შეტევა განიცადა და პრობლემები დაიწყო კომპანიაში, რომელსაც იგი დროებით ხელმძღვანელობდა. მომხმარებლისთვის პროდუქციის მიწოდება შეფერხებულია. იქნებ კონკურენტების საქმეა? ალია თავის ადგილზე იწვევს მათი კომპანიის უფროსს. მაგრამ ვახშამი არ შედგა. ალიამ მისი ცხედარი სასახლის ტერიტორიაზე იპოვა. მასზე პოლიციელები ეჭვობენ, მოკლულის ძმამ კი შურისძიება აღუთქვა. მაგრამ ეს მხოლოდ მწარე პრელუდიაა იმ უბედურებისა, რომელიც ალიას აწუხებს...

გალინა რომანოვა

არაფერია მარადიული მთვარის ქვეშ

Თავი 1

Გესმის ჩემი?

დიახ... გამარჯობა, - მოიშორა წამიერი დაბუჟება და ისევ გაიმეორა:

გამარჯობა. Საიდან ხარ?

- ყველაფერი ერთი და იგივე ადგილიდანაა, - გაეცინა ქმარს და ყოველი შემთხვევისთვის ჰკითხა:

ეტყობა ჭკუაზე ხარ, მოხდა რამე?

მან გადაწყვიტა უგულებელყო ბოლო კითხვა. თუ ახლა ჩამოვთვლით მის ყველა ბოლო წარუმატებლობას, საუბარი ძალიან გრძელი და უსიამოვნო აღმოჩნდება.

არა... ყველაფერი კარგადაა... ახლა მაინც...

აბა... ივანე ისევ ავად არის?

დიახ, ის ავად არის ...

ალია გაბრაზებული ათვალიერებდა მისი მეხსიერების საწყობებს, რათა ეძია სიტყვები, რომლებიც ახლა სჭირდებოდა, მაგრამ რატომღაც ისინი ვერ იპოვეს. ისე, არცერთი არ იყო - ეს ყველაფერია! გაბრაზება - დიახ! ეს გთხოვ! ეს არის რამდენიც გინდა! უბრალოდ ითხოვე, მაშინვე მიიღებ ყველაფერს სრულად...

თითქოს გრძნობდა მის დაძაბულობას, დენის თავად მივიდა მის დასახმარებლად და გავიდა საშიში თემაუაზრო საუბრების ნეიტრალურ ზონაში:

როგორი ამინდია იქ? Გაზაფხული მოდის.

ალბათ თბილია...

დიახ, თირკმელები ადიდებულმა, - კოჭლობით დაუჭირა მხარი ალიამ და ტელეფონს მთელი ძალით მიაჭირა, რომ ადგილზე არ ჩაეგდო. - Როგორ ხარ მანდ?

ჩვეულებისამებრ, ალ... - ქმარი ოდნავ შეყოყმანდა და გაუბედავად ჰკითხა:

ვერ მოხვალ?

იწყება! მან მაგიდაზე დადებულ სიგარეტის კოლოფს მოძებნა, აანთო და ისე ძლიერად აიტაცა ჭიკა, რომ მხედველობა დაბნელდა. ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ის აწუხებს მას ამ თხოვნით და დაიღალა მისთვის იმის ახსნა, თუ რამდენად რთულია მისთვის ამის გაკეთება. და ისიც კი არ იყო, რომ ის იყო ამჟამადვერ დატოვებს კომპანიას, რომლის ბიზნესიც დღითიდღე უარესდებოდა. და ეს არ არის ის, რომ ივანე იყო მიჯაჭვული საავადმყოფოს საწოლზე და სურდა, ხედავთ, ყოველდღე ენახა იგი მის გვერდით მიმდინარე საკითხებზე სრული მოხსენებით. და ფაქტია, რომ მას არ სურდა ქმრის ნახვა. არ მინდოდა - სულ ესაა!

ნუ გაჩუმდები, - დენის ტონში გაჩნდა მუქარის შემცველი ნოტები. - მიპასუხე! წამოხვალ თუ არა?

არა, - უპასუხა მან და ცდილობდა თანაბრად ეთქვა, კვამლის სქელი ფარდის მიღმა, თითქოს ახლა ხედავდა მას. - ამაზე უკვე ვისაუბრეთ. Როგორ შეიძლება?

და შენი ნახვა მინდა! Შეგიძლია ამის გაგება?! რატომ ხარ ასეთი თავხედი?!

და მათ უკვე გაიარეს ეს! ახლა იქნება ორმხრივი საყვედურები. მაშინ ის გაბრაზდება.

იმედგაცრუებული გათიშავს, ღამით კი ტირის სევდასა და მარტოობისგან.

არა... ერთხელ მაინც უნდა ეცადო, გაუძლო ამ სიტყვიერ სპარინგს. დაე საბოლოოდ მიხვდეს, რომ მან ასევე უნდა გაითვალისწინოს მისი გრძნობები.

ალია! Გესმის ჩემი?!

დიახ, აქ ვარ, აქ ვარ. Არ იდარდო. ჯობია მითხარი - მიიღე ჩემი ამანათი?

Დიახ, გმადლობთ. - შვებით ამოისუნთქა დენისმა. - და მე უკვე ვფიქრობდი... ბოდიში... მესმის - ბევრი პრობლემაა... სხვათა შორის, ახლა რას აკეთებ?

- მე მასტურბირებ, - თქვა მან სარკასტულად, ვერ შეიკავა თავი. - შენთან ლაპარაკი ისე მაქცევს, რომ ვეღარ ვჩერდები.

- ვაფასებ შენს იუმორის გრძნობას, - ჩაიცინა მან ბნელად. - თუ დაძაბულობა ძალიან დიდია, შემეძლო მოვიდე და დავისვენო.

საუკეთესო ადგილიციხის დუნდულებზე უკეთესს დასვენებისთვის ძნელად იპოვით! - შეაწყვეტინა ქმარს. - და გისოსების ფანჯრის გარეთ "გუგულის" ხმები ისე უნდა მაღელვებს, როგორც სხვა არაფერი. აუცილებლად განვიხილავ შენს შემოთავაზებას, ძვირფასო. აუცილებლად!

კარგი... - განწირულად ჩაილაპარაკა დენისმა. - ვისაუბრეთ... თავს გაუფრთხილდი... დავურეკავ...

გათიშა და კიდევ უფრო მეტი დაბნეულობა შეიტანა მის სულში, ვიდრე ადრე. მან უბრალოდ მოახერხა გარეგნობის პოვნა სულიერი სიმშვიდემისი ერთკვირიანი დუმილის შემდეგ და ისევ მოვიდა ზარი. ბოლოს და ბოლოს, მან ყველაფერი აუხსნა მას სასამართლო პროცესამდე. ახსნა ყველაფერი! მან ნათლად თქვა, რომ პატიება არ იქნებოდა. და რა გაიგო მან საპასუხოდ?

უბრალოდ სცადე აქ ვინმესთან ერთად! - დაიღრინა დენისმა, გაბრაზებულმა მოჭუტა თვალები და გაპარსული თავი აიქნია. -მაშინვე მოგკლავ! ზონიდან გამოგიყვან, ძუ!..

არაფერია მარადიული მთვარის ქვეშ. მაგრამ სიცოცხლე
თაობათა ესტაფეტით უკვდავი.
თუ აფასებ ამ საჩუქარს, ჩემო მეგობარო,
დატოვე შენი კვალი ეჭვის შხამის გადაგდებით.

დაე, სილამაზე იყოს სიცოცხლის მომტანი ნაკადი
მემკვიდრეში, როგორც ფენიქსი, ხელახლა დაიბადება,
და მედიდურობა გაგივლის.
და ისე, რომ ბოროტება არ მომხდარიყო.
წინააღმდეგ შემთხვევაში კაცობრიობა დასრულდება
და ის მხოლოდ ექვს ათწლეულს იცოცხლებს.
დიდება ბუნებას, შენ ხარ მისი გვირგვინი,
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ოჯახის შენარჩუნებაზე.
დაე, სიბრძნის ბეჭედი არასოდეს გაშრეს,
რისი გადაცემა მოასწრო შენს შთამომავლებს!

უილიამ ჩვენი შექსპირის სონეტი მოგვითხრობს ადამიანის ცარიელი მისწრაფებების ამაოებაზე და სექსუალურ, ბრძნულ საქმეებზე.

ჩემი ახალი თრილერის BREAKING-ის მთელი ინტრიგა საფრანგეთის საპრეზიდენტო არჩევნების გარშემო იქნება. სერგეი სერებროვმა მიიღო ინფორმაცია როტშილდის პროტეჟე ვალენსიეს კონკურენტების შესაძლო ლიკვიდაციის შესახებ. საზედამხედველო კომპანიის უსაფრთხოების სამსახურის უფროსი ონორე ბუშარი აპირებს რბილად ან უხეშად ამოიღოს ორი კანდიდატი საარჩევნო რბოლიდან: რუსი თანამგრძნობი ფრანსუა პუიონი და მარინე ლეკლერკი. შემდეგ ნომერ 1 სკამს დაუკითხავად დაიკავებს მანუელ ვალენსიე. სერებროვი იღებს დავალებას შეაჩეროს ბუშარის გეგმები. PMC "სკეპტერის" დირექტორი ვალდებულია დაიცვას პრორუსი კანდიდატები მკვლელობის მცდელობებისგან და ზოგადად გამოავლინოს ბინძური პოლიტიკური თამაშიგლობალური ფინანსური კულუარული. PMC ოპერაციამ მიიღო კოდის სახელი "გარღვევა", რადგან ჩვენმა სპეცსამსახურებმა ნამდვილად არაფერი იციან. ბუშარს ნამდვილად ჰყავს მკვლელი ხელთ თუ არა? როგორ იმუშავებს მისი გუნდი? შესაძლოა, ონორი შემოიფარგლება მხოლოდ დამადანაშაულებელი მტკიცებულებების ჩვეულებრივი ომით. ჩვენს დაზვერვის ოფიცრებს მოუწევთ პასუხის გაცემა ამ კითხვების მთელ სპექტრზე. როგორ გააკეთებენ ამას Sova ჯგუფის უშიშარი ოპერატორები? შეძლებენ თუ არა ისინი თავიდან თავის დაღწევას? და რაც მთავარია - ცოცხალი???!!!

ბულვარი კლიში, პარიზი.
ოპერატიული ოლივიე ჟირუ და რამდენიმე დეტექტივი მიცუბიშის მიკროავტობუსით ნელა წავიდნენ მონპარნასში. ერთ-ერთი მონიტორის ეკრანზე პარიზის რუკა იყო გამოსახული. ნაცრისფერ-მწვანე დიაგრამაზე კონტრასტული წითელი შუქი უცებ მოძრაობდა. ადგილი ცოტა ხნით გაიყინებოდა, შემდეგ ისევ დაიძრა.
"ბიჭებო, მე წავალ სტეიკის საჭმელად", - მისცა ოლივიემ მითითებები თავის ქვეშევრდომებს კართან. – როცა ნიშანი ჩერდება, დარეკეთ. ჩვენ გადავხტებით. ჰამბურგერი მოგიტანო?
”დიახ, მე მექნება ფილე-ო-თევზი”, - თქვა მანემ.
- ჩიზბურგერი დავლევ. ფული უნდა მოგცეთ? - ჰკითხა ორესტემ.
-მაშინ ავად გახდები. მთავარია, ობიექტს ძალიან არ ჩამოვრჩეთ. დაახლოებით ხუთი წუთის სავალზე.
- კარგი, უფროსო.
ოლივიე გადმოხტა Mitsubishi-დან და სირბილით წავიდა ბისტროში.
ვლადიმერ ნიკოლაევიჩ ზარაინოვმა ოფისის შენობა თავის ახალ მდივან პატრისიასთან ერთად დატოვა. მაცდუნებელ გოგონას ყოველთვის შავი მინი ქვედაკაბა და ყვითელი ტყავის ქურთუკი ეცვა. თეთრი ბლუზა დაბალი დეკოლტეთ ძლივს მალავდა მკერდის ელასტიურ ბურთულებს. სხვა დღეს ვოლოდია მასთან ერთად რესტორანში წავიდოდა, საღამოს კი ხელთ არსებული ძუნწი თავის ბაკალავრის ბუდეში წაიყვანდა. თუმცა, დღეს მას არ ჰქონდა დრო გართობისთვის. რამდენიმე საპირისპირო სქესის კოლეგა კომპანია Neftemashinvest-დან ჩასხდნენ ვოლვოს სედანში და დღის განმავლობაში მოძრაობდნენ მეტროპოლიაში.
”პატ, მომაწოდე ჩემი მობილური ტელეფონი”, - თავდაჯერებულად მართავდა ვოლოდია შვედურ უცხოურ მანქანას. - დაიმახსოვრე დავალება. სადმე გაგაცილებ. არ წახვალ საათზე ნაკლებიბუტიკებისკენ.
ვლადიმირმა ნათელ შეღებილ ქერას მობილური ტელეფონი და რამდენიმე ათი ევრო გადასცა:
- ეს შენი ხარჯებისთვისაა. გესმის ყველაფერი?
- Კარგი, უფროსო! ყოველთვის საყიდლებზე გამომიგზავნიდი. მე ნამდვილად მომწონს ასეთი სამუშაო! - პატრისიამ, რომელსაც უკვე ეძინა უფროსთან, მეგობრულად დააჭირა ბიუსტი მხარზე რეჟისორს და ყურის ბიბილო უკბინა.

ვიქტორ ბუივიდასის დეტექტივები. დღეს, ჯაშუშური სერიის "ბუ" ყველა რომანი განთავსებულია ლიტრი ბაზარზე.
ჯაშუშური თრილერი No. 4 PROBIVKA: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/probivka/
პიესა ჯაშუშისთვის: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/pesa-dlya-shpionki/
სამმაგი ხაფანგი: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/troynoy-kapkan/
სიკვდილის კუთხე: https://www.litres.ru/viktor-buyvidas/ugol-smerti/

”დიახ... გამარჯობა,” მან მოიშორა წამიერი დაბუჟება და კვლავ გაიმეორა: ”გამარჯობა.” Საიდან ხარ?

- ეს ყველაფერი ერთი და იგივე ადგილიდანაა, - გაიცინა მისმა ქმარმა და ყოველი შემთხვევისთვის ჰკითხა: - ეტყობა გონზე ხარ, რამე მოხდა?

მან გადაწყვიტა უგულებელყო ბოლო კითხვა. თუ ახლა ჩამოვთვლით მის ყველა ბოლო წარუმატებლობას, საუბარი ძალიან გრძელი და უსიამოვნო აღმოჩნდება.

-არა... ყველაფერი კარგადაა... ახლა მაინც...

-კი, ავადაა...

ალია გაბრაზებული ათვალიერებდა მისი მეხსიერების საწყობებს, რათა ეძია სიტყვები, რომლებიც ახლა სჭირდებოდა, მაგრამ რატომღაც ისინი ვერ იპოვეს. ისე, არცერთი არ იყო - ეს ყველაფერი! გაბრაზება - დიახ! ეს გთხოვ! ეს არის რამდენიც გინდა! უბრალოდ ითხოვე, მაშინვე მიიღებ ყველაფერს სრულად...

თითქოს მისი დაძაბულობა იგრძნო, თავად დენისმაც მის დასახმარებლად, სახიფათო თემიდან უაზრო ლაპარაკის ნეიტრალურ ზონაში გადაინაცვლა:

- იქ როგორი ამინდია? Გაზაფხული მოდის. ალბათ თბილია...

”დიახ, თირკმელები ადიდებულმა,” ალიამ კოხტად დაუჭირა მხარი და ტელეფონს მთელი ძალით მიაჭირა, რათა ადგილზე არ ჩააგდო. - Როგორ ხარ მანდ?

”როგორც ყოველთვის, ალ…” ქმარი ოდნავ ყოყმანობდა და მორცხვად ჰკითხა: ”ვერ მოხვალ?”

იწყება! მან მაგიდაზე დადებულ სიგარეტის კოლოფს მოძებნა, აანთო და ისე ძლიერად აიტაცა ჭიკა, რომ მხედველობა დაბნელდა. ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ის აწუხებს მას ამ თხოვნით და დაიღალა მისთვის იმის ახსნა, თუ რამდენად რთულია მისთვის ამის გაკეთება. და საქმე ის არ იყო, რომ ამ მომენტში იგი ვერ დატოვებდა კომპანიას, რომლის საქმეც დღითი დღე უარესდებოდა და უარესდებოდა. და ეს არ არის ის, რომ ივანე იყო მიჯაჭვული საავადმყოფოს საწოლზე და სურდა, ხედავთ, ყოველდღე ენახა იგი მის გვერდით მიმდინარე საკითხებზე სრული მოხსენებით. და ფაქტია, რომ მას არ სურდა ქმრის ნახვა. არ მინდოდა - სულ ესაა!

"ნუ ჩუმდები," დენის ტონში გაჩნდა მუქარის შემცველი ნოტები. - მიპასუხე! წამოხვალ თუ არა?

- არა, - უპასუხა მან და ცდილობდა თანაბრად ეთქვა, კვამლის სქელი ფარდის მიღმა, თითქოს ახლა ხედავდა მას. - ამაზე უკვე ვისაუბრეთ. Როგორ შეიძლება?

-და შენი ნახვა მინდა! Შეგიძლია ამის გაგება?! რატომ ხარ ასეთი თავხედი?!

და მათ უკვე გაიარეს ეს! ახლა იქნება ორმხრივი საყვედურები. მაშინ ის გაბრაზდება. იმედგაცრუებული გათიშავს, ღამით კი ტირის სევდასა და მარტოობისგან.

არა... ერთხელ მაინც უნდა ეცადო, გაუძლო ამ სიტყვიერ სპარინგს. დაე საბოლოოდ მიხვდეს, რომ მან ასევე უნდა გაითვალისწინოს მისი გრძნობები.

-ალია! Გესმის ჩემი?!

- დიახ, აქ ვარ, აქ. Არ იდარდო. კიდევ უკეთესი, მითხარი - მიიღე ჩემი ამანათი?

- Დიახ, გმადლობთ. – შვებით ამოისუნთქა დენისმა. - და მე უკვე ვფიქრობდი... ბოდიში... მესმის - ბევრი პრობლემაა... სხვათა შორის, ახლა რას აკეთებ?

- მე მასტურბირებ, - თქვა მან სარკასტულად, ვერ შეიკავა თავი. -შენთან ლაპარაკი ისე მაბრაზებს, რომ ვეღარ ვჩერდები.

- ვაფასებ შენს იუმორის გრძნობას, - ჩაიცინა მან ბნელად. - თუ დაძაბულობა ძალიან დიდია, შემეძლო მოვიდე და დავისვენო.

– ციხის დუნდულებზე უკეთეს ადგილს ძნელად იპოვით დასასვენებლად! – შეაწყვეტინა ქმარს. ”და გისოსების ფანჯრის გარეთ გუგულის ხმებმა ისე უნდა მაღელვებს, როგორც სხვა არაფერი.” აუცილებლად განვიხილავ შენს შემოთავაზებას, ძვირფასო. აუცილებლად!

- კარგი... - განწირულად ჩაილაპარაკა დენისმა. - ვისაუბრეთ... თავს გაუფრთხილდი... დავურეკავ...

გათიშა და კიდევ უფრო მეტი დაბნეულობა შეიტანა მის სულში, ვიდრე ადრე. მისი ერთკვირიანი დუმილის შემდეგ სულ ახლახანს მოასწრო სულის სიმშვიდის მოპოვება, შემდეგ კი ზარი ისევ გაისმა. ბოლოს და ბოლოს, მან ყველაფერი აუხსნა მას სასამართლო პროცესამდე. ახსნა ყველაფერი! მან ნათლად თქვა, რომ პატიება არ იქნებოდა. და რა გაიგო მან საპასუხოდ?

- უბრალოდ სცადე აქ ვინმესთან ერთად! – დაიღრინა დენისმა, გაბრაზებულმა მოჭუტა თვალები და გაპარსული თავი აიქნია. -მაშინვე მოგკლავ! ზონიდან გამოგიყვან, ძუ!..

შემდეგ მოვიდა წერილები - გრძელი, გრძელი სიყვარულის გამოცხადებები. ალევტინა ვერც კი წარმოიდგენდა, რომ მას შეეძლო ასეთი ქება. მაგრამ ლიდკამ ცინიკურად შენიშნა, იატაკზე მიფურთხებინა, რომ ნებისმიერ ექვს მათგანს შეეძლო შეექმნა მსგავსი ერესი მისთვის ჩაის რაციონისთვის. ალევტინა მაშინ საშინლად განაწყენდა მისმა სიტყვებმა და ნანობდა კიდეც გამოცხადებას. მაგრამ, ფიქრის შემდეგ, მე ვერ დავეთანხმე მას. ორი წლის შემდეგ ერთად ცხოვრება, რომლის დროსაც მასზე არაფერი შეუმჩნევიათ, უცებ ასეთი სიტყვიერება!..

საფერფლეში შებოლილი სიგარეტი დააჭირა, მყისიერად მტკივნეულ ტაძრებს ასწია და მზერა მიაპყრო Კედლის საათი, გადაწყვიტა სახლში წასვლა. ის აღარ არის კარგი თანამშრომელი, მაგრამ უნდა მოემზადოს საავადმყოფოში ვიზიტისთვის. ვანია მაშინვე, თავისი ძველი, გაწვრთნილი თვალებით, დაადგენს, რომ რაღაც არასწორია. ახლა კი მას ვერ გააბრაზებ...

მდივანი ოლენკა გულწრფელად მოწყენილი იყო. მოჭედილი ნიკაპი მუშტზე დაყრდნობილი, მან ფეხი აკოცა ნაკვები კატის ზარმაცი მადლით და უფროსის გარეგნობას მხოლოდ სუსტი, ძლივს შესამჩნევი ღიმილით უპასუხა, რაც შეიძლება რაიმეს ნიშნავდეს: მისი წასვლის აშკარა სიხარულისგან. მომსახურება მისი ტუალეტისა და მაკიაჟის სკეპტიკურად შეფასებისთვის. მართალი გითხრათ, ალიას ნამდვილად არ აინტერესებდა ამ თოჯინის შეფასება, რომლის სასიცოცხლო ფუნქციები მხოლოდ ყურებასა და მბრძანებლობაში იყო (რა თქმა უნდა, მამაკაცების მიერ).

- Რამდენ ხანს დარჩებით? - ოლენკამ მაინც შეასრულა კითხვის დასმა, ოდნავ შეცვალა თავის პოზიცია, ნახევრად პატივისცემით დახარა.

- ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დღეს გამოვჩნდე, - უაზროდ უპასუხა ალევტინამ, მისაღებიდან გასასვლელთან გაჩერდა და მანქანის გასაღებების საძებნელად ქურთუკის ჯიბეებში ჩაიკრა. - თუ რამე გადაუდებელია, დაუკავშირდით დისპეტჩერს.

მას არ სურდა თავისი მოძრაობები ეთქვა ამ შეღებილ ლამაზმანს წებოვანი წამწამებით.

- რამდენჯერმე დაგირეკეს. ხაზი დაკავებული იყო, - თქვა ოლენკამ რატომღაც შემთხვევით და მაგიდაზე ფურცლის საძიებლად ტრიალებდა. – სადღაც ჩავწერე... აჰა... აი!

შინაგანად მომზადებული მორიგი უბედურებისთვის, ალევტინას მესიჯი რომ წაიკითხა, თითქმის არ გაუკვირდა. მათი პროდუქციის კიდევ ერთმა მომხმარებელმა ითხოვა სასწრაფოდ დაგვიკავშირდეთ ფორსმაჟორული გარემოებების გამო.

ბიწები! ალიამ კინაღამ დაიღრიალა. თითქოს ყველა ერთდროულად გრძნობს, რომ ეს არ არის საუკეთესო დრო მათი კომპანიისთვის.

მან დაახლოებით იცოდა, რა იმალებოდა ამ ფორსმაჟორული გარემოებების უკან. დიახ, მეტი არაფერი, თუ არა სახელშეკრულებო ვალდებულებების ვადამდე შეწყვეტა! მართალია, რომ ის არ არის კარგი ლიდერი? ბოლოს და ბოლოს, ის ადრე მართავდა კომპანიას. მაშინ, როცა ნეტარი ივანე ალექსეევიჩი და მისი ახალგაზრდა ცოლი საზღვარგარეთ დახეტიალობდნენ. და მისი ქმარი, ანუ დენისი, სულ უფრო მეტად იყო ჩართული მათ მოსკოვის ფილიალში. მაინც მშვენიერი იყო! რა შეიძლებოდა მომხდარიყო? ნუთუ მართლა ამ მწუხარებამ, რომელშიც იგი თავდაყირა იყო ჩაძირული, ასე გატეხა?..

ალია მუდმივად აწუხებდა გონებას ასეთი კითხვებით. Ბოლო დროს. ჭამისას აინტერესებდა მათზე. თავს ვიტანჯავდი, როცა დასაძინებლად წავედი. მტანჯავდა შხაპის მიღებისას. ახლა კი, წყლის მდუღარე ნაკადების ქვეშ მდგომმა, უპირველეს ყოვლისა გააანალიზა თავისი საქმიანობის შედეგები კვირის განმავლობაში. მაინც სწორია. ყველაფერი მოწესრიგებულია. რატომ ვერ ხერხდება აქამდე ჩამოყალიბებული მექანიზმი?

-გაგიჟდები საყვარელო! – უპასუხა თავისთვის და სააბაზანოს ჭერის დათვალიერებით სცადა თავის გაფანტვა.

დენისს რომ ენახა, რა ღარიბებში გადავიდა საცხოვრებლად, კომფორტული სახლიდან, დიდი ალბათობით შეშინებული იქნებოდა. მაგრამ მათ ოჯახურ ბუდეში ვეღარ ჩერდებოდა.

ალიამ გათხოვებისთანავე გაყიდა თავისი ბაკალავრის ბინა. ფული ჩაიდო კოტეჯის მშენებლობაში, რომელიც ჩემი ქმრის დამსახურებით აშენდა და მორთული იყო რეკორდულად. მოკლე დრო. და ისინი იქ ბედნიერად ცხოვრობდნენ და ასე იცხოვრებდნენ კიდევ მრავალი, მრავალი წელი, მაგრამ მოხდა მოულოდნელი...

ალია იქიდან მაშინვე დატოვა, როგორც კი სასამართლო დარბაზის კარი დენის უკან გაიჯახუნა. მან ამოიღო ნაღდი ფული ყველა თავისი ანგარიშიდან და იყიდა ერთოთახიანი ხრუშჩოვის სახლი ღვთიური მიტოვებული ტერიტორიის გარეუბანში.

თუ ამ გამოთქმას ამ ფორმით განვიხილავთ, მაშინ ასაკი ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულისარ არის ძალიან დიდი. მაგრამ თუ ვიმსჯელებთ ამ იდიომის მატარებელ მნიშვნელობაზე და მის განსხვავებულ ვარიაციებზე სხვადასხვა ენებზე, შემდეგ ისტორია მიგვიყვანს დროში, რომელიც თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე საუკუნეებით.

ამ ფრაზის პირველი ანალოგი შეიძლება მოიძებნოს ეგრეთ წოდებულ ეკლესიასტეს წიგნში, რომელიც, თითქოს, ერთ-ერთი კომპონენტებიბიბლია. ზუსტად არ არის ცნობილი ვინ იყო ეკლესიასტე, მაგრამ ამ წიგნს ასევე უწოდებენ მქადაგებლის წიგნს ან სოლომონის წიგნს. ანუ, ვარაუდობენ, რომ სახელი ეკლესიასტესი აღნიშნავს მეფე სოლომონს. ამ წიგნის პირველ მუხლში ავტორი, სოლომონის ვარაუდით, საკუთარ თავს ეკლესიასტეს უწოდებს, რაც ლათინურად ნიშნავს ადამიანს „რომელიც იწვევს შეკრებას“. ამ წიგნში უამრავი განცხადებაა, რომელიც დროთა განმავლობაში გადაიქცა ფრაზეოლოგიურ ერთეულებად და დააყენეთ გამონათქვამები. ეკლესიასტეს წიგნში გამოთქმა „არაფერი არ გრძელდება სამუდამოდ მთვარის ქვეშ“ ასე გამოიყურება:

რაც იყო, ის იქნება; და რაც გაკეთდა, გაკეთდება და არაფერია ახალი მზის ქვეშ.

როგორც ვხედავთ, საკმაოდ ჰგავს, მაგრამ სიტყვები ოდნავ განსხვავებულია.

ასე რომ შიგნით ინგლისური ენაეს ფრაზეოლოგიური ერთეულიც არსებობს, მაგრამ ის გარკვეულწილად განსხვავებულად ჟღერს. არაფერი ახალი მზის ქვეშ. ეს ითარგმნება როგორც "არაფერია ახალი მზის ქვეშ".

ჩართულია ლათინურიეს იდიომა ასე გამოიყურება: Nil novi sub luna. აქ ჩვენ შეგვიძლია მოვისმინოთ მთვარის ხსენება, ანუ ვარიანტი, რომელიც უფრო ახლოსაა იმათთან, რომელსაც ჩვენ შეჩვეულები ვართ. არაფერია ახალი მზის ქვეშ - ასე ითარგმნება.

რუსულ ენაზე ეს სტრიქონები პირველად გვხვდება დიდი რუსი პოეტის კარამზინის ლექსში.

„მზის ქვეშ ახალი არაფერია:
რაც არის, იყო, სამუდამოდ იქნება.
და ადრე სისხლი მდინარესავით მოედინებოდა,
და სანამ კაცი ტიროდა,
და სანამ ბედის მსხვერპლი გახდებოდა,
იმედები, სისუსტეები, მანკიერებები."

ამავე დროს, ნაწარმოების სათაური ასე ჟღერს: „გამოცდილი სოლომონის სიბრძნე, ან რჩეული აზრები ეკლესიასტესგან“. კარამზინი მაშინვე ცხადყოფს, საიდან ისესხა მან ეს სტრიქონები. ლექსი დაიწერა 1797 წელს.

კარამზინის შემდეგ ეს სტრიქონები რუსული ლიტერატურის ბევრ კლასიკაში გვხვდება. ეს

• პუშკინი,
• სალტიკოვ-შჩედრინი,
• ლესკოვი.

და თუნდაც ლენინის ნაშრომში "ევროპული კაპიტალი და ავტოკრატია" შეიძლება წაიკითხოს ეს გააზრებული ფრაზეოლოგიური ერთეული ზუსტად იმ ფორმით, რომელსაც ჩვენ შევეჩვიეთ: "არაფერი არ გრძელდება სამუდამოდ მზის ქვეშ".

გამოხატვის მნიშვნელობა

იდიომის მნიშვნელობა ღრმად ფილოსოფიურია. შეიძლება ვინმემ გააპროტესტოს, როგორ შეიძლება არაფერი გაგრძელდეს სამუდამოდ, როდესაც, მაგალითად, ცნობილი ეგვიპტური პირამიდებიღირს ამდენი დრო.

დიახ, თუ ავიღებთ საცნობარო პუნქტად ადამიანის სიცოცხლე, მაშინ შედარებით პირამიდები მართლაც მარადიულია. მაგრამ თუ აიღეთ პლანეტის სიცოცხლე ან მზის სისტემამაშინ რამდენ ხანს იდგა პირამიდები უბრალოდ
ერთი წუთით.

Ოთხ. არაფერი, ჩემო მეგობარო, მთვარის ქვეშ სამუდამოდ გრძელდება, ტანჯული შეიხი... შთამბეჭდავად ეუბნება ლესკოვი დოლინსკის. გვერდის ავლით. 3, 10. ოთხ. მაგრამ შენ, თუმცა, ძალიან შეიცვალე... სრულიად ნაცრისფერი გახდი... წონაში დაიკლო. ბუნებაში ყველაფერი იცვლება: ეს მისი კანონია! ბეგუშევმა თქვა...

Წიგნი ყველაფერი, რაც ახლა ხდება, რაც არ უნდა ახალი ჩანდეს, უკვე მოხდა დედამიწაზე; ყველაფერი ცვალებადია, მალფუჭებადი, გარდამავალი. /i> გამოთქმა ბიბლიიდან. BMS 1998, 352 ...

Წიგნი იგივეა, რომ არაფერი გრძელდება სამუდამოდ მთვარის ქვეშ. /i> ციტატა ნ.მ. კარამზინის ლექსიდან "გამოცდილი სოლომონის სიბრძნე, ან რჩეული აზრები ეკლესიასტესგან" (1797). BMS 1998, 352 ... დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები

მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

- (უცხო) დედამიწაზე ოთხ. ეს იყო ყველაზე კეთილგანწყობილი არსება ქვემთვარის სამყაროში. ლესკოვი. მუსკოქსი. 4. ოთხ. ოჰ, მაისის ვარდი, ოფელია, ოჰ, შენ ყველაზე ლამაზი ყვავილი ხარ მთელ ქვემთვარეში. შექსპირი. ჰამლეტ. Ოთხ. მარკევიჩი. მეოთხედი საუკუნის წინ. 1, 42. ნახეთ, არაფერი გრძელდება სამუდამოდ... ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

მთვარის ქვეშ- Წიგნი მაღალი Მიწაზე; მსოფლიოში. მაგრამ არაფერი გრძელდება სამუდამოდ მთვარის ქვეშ. და დასრულდა თემის მეგობრობა ივანოვთან (გარინ მიხაილოვსკი. თემის ბავშვობა) ... ფრაზების წიგნირუსული ლიტერატურული ენა

Ლურჯი მთვარე. მოლ. ჰომოსექსუალი. ვახიტოვი 2003, 40. მთვარე დადგა (იპოვა) ვინმეს, ვის. პსკ. არ მოიწონა ვისი ლ. არაპროგნოზირებადი განწყობა, სურვილი, ქცევა. SPP 2001, 50. მთვარე ახალგაზრდაა. გორკი., ოთხ. ურალ., სიბ. Ახალი მთვარე. ბალსოკ., 42; SRGSU 2,…… რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

მთვარის სამყარო. მთვარის. მთვარის ქვეშ (უცხო) დედამიწაზე ოთხ. ეს იყო ყველაზე კეთილგანწყობილი არსება ქვემთვარის სამყაროში. ლესკოვი. მუსკოქსი. 4. ოთხ. ოჰ, მაისის ვარდი, ოფელია, ოჰ, შენ ყველაზე ლამაზი ყვავილი ხარ მთელ ქვემთვარეში. შექსპირი. ჰამლეტ. Ოთხ. მარკევიჩი. საუკუნის მეოთხედი… მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

მთვარის სამყარო. მთვარის. მთვარის ქვეშ (უცხო) დედამიწაზე. Ოთხ. ეს იყო ყველაზე კეთილგანწყობილი არსება ქვემთვარის სამყაროში. ლესკოვი. მუშკი ხარი. 4. ოთხ. ოჰ, მაისის ვარდი, ოფელია, ოჰ, შენ ყველაზე ლამაზი ყვავილი ხარ მთელ ქვემთვარეში. შექსპირი. ჰამლეტ. Ოთხ. მარკევიჩი......

იხილეთ: არაფერი გრძელდება სამუდამოდ მთვარის ქვეშ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)