ქვემოთ ნახავთ გონჩაროვის "ობლომოვის" რეზიუმეს ი.ა.
Ნაწილი 1
Თავი 1
რომანი იწყება მთავარი გმირის - დიდგვაროვანი ილია ილიჩ ობლომოვის აღწერით. ის ოცდაათი წლისაა; მისი ხასიათი რბილი და სანდოა, დროის უმეტეს ნაწილს სიზმრებში და უსაქმურობაში ატარებს. ორიოდე წლის წინ მან მიიღო წერილი, სადაც მისი ოჯახის მამულის უფროსი - ობლომოვკა - ამბობს, რომ უნდა ჩავიდეს და ეკონომიკის მოწყობა დაიწყოს, მაგრამ ილია ილიჩი ობლომოვკაში წასვლას არ აპირებდა. ბინის მფლობელს, რომელშიც ის ცხოვრობს, სჭირდებოდა მისი საცხოვრებელი; მთავარი გმირი უნდა გადავიდეს.
თავი 2
დღის მეორე ნახევარში სტუმრები მოდიან ობლომოვში - ვოლკოვი, სუდბინსკი და პენკინი; სთავაზობენ სადმე წასვლას, მაგრამ ის უარს ამბობს. შემდეგ შემოდის ალექსეევი, რომელიც ობლომოვს ეკატერინგოფში ეპატიჟება, მაგრამ ის ძალიან ზარმაცია. მთავარი გმირი აფასებს ალექსეევს მოსმენის უნარისთვის და ოთახში დიდხანს ყოფნის მოლოდინში მის ყურადღებას. ილია ილიჩი სტუმარს ეუბნება, რომ მას განაწყენდა უფროსის წერილი, რომელიც აცნობებდა, რომ წელს მის ქონებას ორი ათასი ზარალი აქვს.
თავები 3-4
ალექსეევის შემდეგ ტარანტიევი სტუმრობს ობლომოვის ბინას, რომელიც, პირიქით, ხმაურიანი ადამიანი იყო და შეეძლო ილია ილიჩი სტატიკური მდგომარეობიდან გამოეყვანა. კაცი სტუმარს საბნის ქვეშ ემალება, რადგან ქუჩიდან მოვიდა და იქ ცივა. ობლომოვი და მასთან ერთად განიხილავს უფროსის წერილს; ტარანტიევი თვლის, რომ უფროსი თაღლითია, ურჩევს გამოსაცვლელს და დახმარებისთვის ფულს სთხოვს. ტარანტიევი ილია ილიჩს ნათლიას ბინაში გადასვლასაც სთავაზობს.
თავები 5-7
შემდგომ რომანში მოცემულია გმირის ცხოვრების აღწერა. ობლომოვი თორმეტი წელია ცხოვრობს პეტერბურგში; სამსახურში აქვს კოლეგიური მდივნის წოდება. ქონება მის მფლობელობაში გადავიდა მშობლების გარდაცვალების შემდეგ. ილია ილიჩის სამსახური ორ წელზე ცოტა მეტს გაგრძელდა; ერთხელ მან შეცდომა დაუშვა მნიშვნელოვანი ფურცლის გაგზავნის მისამართით, რის შემდეგაც იგი აღარ გამოჩენილა სამუშაო ადგილზე, ზემდგომების უკმაყოფილების შიშით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მან გადადგა, დაიზარა და თითქმის შეწყვიტა მეგობრებთან ურთიერთობა. ობლომოვის უახლოესი მეგობარი იყო ანდრეი შტოლცი - მისი ბავშვობის მეგობარი, პრაქტიკული ადამიანი, რომელიც გამუდმებით ეწევა თვითგანვითარებას, საკუთარ თავს უსახავს სხვადასხვა მიზნებს და აღწევს მათ. ილია ილიჩს არასდროს ჰქონია სწავლის გატაცება; მხოლოდ პოეზიამ გამოიწვია მისი ინტერესი. გრძელი მოგზაურობები ასევე არ მოეწონა მთავარ გმირს; იმოგზაურა მხოლოდ მოსკოვსა და ობლომოვკაში. სიზმრებში ილია ილიჩი იგონებს ცხოვრების საინტერესო მომენტებს და თავს დიდ ადამიანად წარმოაჩენს, მაგრამ ეს ყველაფერი მის ოცნებებს არ სცდება. ზახარი - ობლომოვის მსახური - საკმაოდ მოუხერხებელი და ზარმაცი ადამიანი; ის ძალიან ერთგულია ოსტატის მიმართ, რომელიც ადრეული ბავშვობიდან მის გვერდით იყო.
თავები 8-9
როდესაც სტუმრები წავიდნენ, ილია ილიჩმა მამულზე ბედნიერ ცხოვრებაზე ოცნება დაიწყო. ამ ფიქრებმა მას გაახარა; გადაწყვიტა საუზმობა და უფროსისთვის წერილი მიეწერა. თუმცა წერილი მოუხერხებელი გამოვიდა და ობლომოვმა დახია. ამის შემდეგ ზახარი მას ცოტა ხნით სახლიდან წასვლისკენ ეპატიჟება, რათა მოსამსახურეებს ხელი არ შეუშალოს გადასაადგილებლად ნივთების ტარებაში, მაგრამ ილია ილიჩს ბინის შეცვლა არ სურს. ისინი ჩხუბობენ და ოსტატი დასაძინებლად მიდის და ზახარს საღამოს გაღვიძებას სთხოვს.
სიზმარში ობლომოვი თავს ბავშვად ხედავს; მასთან არის დედა და მოხუცი ძიძა, რომელიც მას ზღაპრებს უყვება. ილია ილიჩის ნათესავების ყოველდღიური ცხოვრება შედგებოდა თანმიმდევრული რიტუალებისა და დღესასწაულებისგან - დაკრძალვები, ქორწილები, დაბადებები. დანარჩენ დროს ყველა აგრძელებდა უმნიშვნელო, თითქმის უაზრო საუბრებს, ღრიალებს და ძილს. უბედურება და წუხილი უცხო იყო მათთვის, ვინც ცხოვრობდა ობლომოვკაში.
თავები 10-11
ამ დროს ეზოში ზახარი მსახურებს უჩივის თავის ბატონს, თუმცა, როდესაც მათ შეთანხმება დაიწყეს, ის იწყებს როგორც ობლომოვის, ასევე საკუთარი თავის ქებას. შემდეგ აპირებს ილია ილიჩის გაღვიძებას, მაგრამ ადგომაზე უარს ამბობს და საყვედურობს. ობლომოვთან მისული შტოლცი მათ უყურებს.
Მე -2 ნაწილი
თავები 1-2
შტოლცი, ილიასგან განსხვავებით, ბავშვობაში აქტიური, მოძრავი ბავშვი იყო; უყვარდა სწავლა და მუშაობა. შტოლცს არ უყვარს ოცნება; ის თავის მიზნებს საოცარი პრაქტიკულობით აღწევს. თუმცა ყველაფერში აფასებს მის მოპირდაპირე მეგობარს.
თავები 3-4
ობლომოვი უხუცესის წერილის შინაარსს უზიარებს სტოლცს, რომელიც სთავაზობს ობლომოვკაში სკოლის გახსნას, მაგრამ ქონების მფლობელი მას არ ეთანხმება. გადაადგილების აუცილებლობას უჩივის ილია ილიჩიც; ანდრეი ამაში კატასტროფულს ვერაფერს ხედავს და გაოცებულია მეგობრის სიზარმაცით. სტოლცი უკრძალავს ზახარს ბინაში შეუშვას ტარანტიევი, რომელსაც ჩვევად აქვს ობლომოვის ნივთები და ფული ისესხოს და არ დააბრუნოს. ამის შემდეგ, ასევე ანდრეის დაჟინებული თხოვნით, მეგობრები მიემგზავრებიან სხვადასხვა საზოგადოებაში. ილია ილიჩი უკმაყოფილოა: დაიღალა ხალხის ხალხმრავლობით, ხმაურით და ჩექმებით დიდხანს სიარულის საჭიროებით. ის შემთხვევით ეუბნება მეგობარს, რომ მისთვის ცხოვრების იდეალი ობლომოვკაა. შტოლცის კითხვაზე, თუ რატომ არ უნდა გადავიდეს იქ, მთავარ გმირს ბევრი საბაბი აქვს. ანდრეი მეგობრის მამულში ცხოვრებას რეალურ ცხოვრებად კი არა, „ობლომოვიზმზე“ თვლის და ამბობს, რომ აუცილებელია მუშაობა, ჯერ საზღვარგარეთ ვიზიტი, შემდეგ კი მამულში წასვლა.
თავები 5-9
მეგობართან საუბრებმა იმოქმედა ობლომოვზე; მან გადაწყვიტა მოქმედება, შეაგროვა ყველაფერი საჭირო საფრანგეთში მოგზაურობისთვის. მაგრამ მან ვერ წავიდა: ერთ საღამოს სტოლცმა იგი ოლგა სერგეევნა ილიინსკაიას გააცნო და მთავარ გმირს გოგონა შეუყვარდა; მან დეიდას სახლის მოპირდაპირე აგარაკიც კი იყიდა. ილია ილიჩს ძალიან უყვარდა ოლგას სიმღერა; ერთი სიმღერის დროს მან დაივიწყა თავი და დაიყვირა, რომ გრძნობდა სიყვარულს. ამის მერე შერცხვა და ოთახიდან გავარდა. შემდეგ ობლომოვმა უთხრა გოგონას, რომ ეს მუსიკისადმი გატაცება იყო და მან უპასუხა, რომ აპატია. ამასობაში ზახარმა იქორწინა აქტიურ ქალზე ანისიაზე, რომლის წყალობითაც ობლომოვის სახლში დამკვიდრებული ბრძანებები შეიცვალა.
ილია ილიჩს ეპატიჟებიან დეიდა ოლგასთან სადილზე და ის იწყებს შიშს, რომ გოგონა მხოლოდ მას ეფლირტავება. ის მთელ დღეს დეიდასთან ატარებს, რომელიც ავტორიტეტი იყო მისი დისშვილისთვის. ოლგა მოდის საღამოს; ის ინარჩუნებს დაბალ პროფილს. ობლომოვი სთხოვს სიმღერას, მაგრამ თავში არ ესმის ის გრძნობა, რაც ადრე იყო. სახლში მას აწუხებს ეჭვები გოგონას საქციელში; ამ დროს ზახარის მეშვეობით ობლომოვთან პაემანს დებს. პარკში ოლგას ესაუბრება თავისი არსებობის უსარგებლობაზე, შემდეგ კი მათ განცდებზე; გოგონა ხელს აწვდის მას და ბედნიერი ილია ილიჩი სიამოვნებით ფიქრობს მთელი სიარულის განმავლობაში: "ეს ყველაფერი ჩემია!". ამის შემდეგ ობლომოვი უფრო აქტიური ხდება და მუდმივად ფიქრობს ოლგაზე, რომლის ცხოვრებაც განსაკუთრებული მნიშვნელობითაა სავსე მისი სიყვარულის წყალობით. ერთხელ მთავარი გმირი გოგონას ეკითხება, რატომ არ ეუბნება მას სიყვარულზე, ის პასუხობს, რომ ის განსაკუთრებულად უყვარს, როცა ცოტა ხნით განშორება სამწუხაროა, მაგრამ დიდი ხნით მტკივა.
თავები 10-12
მეორე დღეს ობლომოვი ასახავს ოლგას მისდამი დამოკიდებულებას; მას არ მოსწონს მისი სიყვარულის პასიურობა. ილია ილიჩი წერს წერილს, რომელშიც საუბრობს მათი გრძნობების სიცრუეზე, რომ ის არ არის ის ადამიანი, რაც ოლგას სჭირდება და მის მიერ ნათქვამი სიყვარულის სიტყვები სიმართლეს არ შეესაბამება. გოგონას მოახლის მეშვეობით გადასცემს წერილს და უყურებს ოლგას, როგორ კითხულობს წერილს პარკში. მისი ცრემლების დანახვისას ილია ილიჩი გოგონას დაეწია; ის მას ეგოისტურად საყვედურობს, რომ არ უყვარს და არ შეუძლია ნამდვილი გრძნობა. პატიებას ითხოვს, ამბობს, რომ შეცდომა დაუშვა წერილის დაწერით. მალე ოლგა აპატიებს მას და ამბობს, რომ წერილში სიყვარული და სინაზე დაინახა.
ნაწილი 3
თავები 1-3
მთელ დღეებს საყვარელ ადამიანთან ატარებს, ობლომოვი საერთოდ არ ფიქრობს თავისი ქონების პრობლემების მოგვარებაზე; შტოლცი ასოებით ახსენებს მათ, მაგრამ მთავარი გმირი მასზე არ არის დამოკიდებული. მას არ მოსწონს, რომ ის და ოლგა ერთმანეთს ფარულად ხედავენ და ფიქრობენ, რომ მალე უნდა გამოაცხადონ ურთიერთობა. თუმცა გოგონა თვლის, რომ მანამდე აუცილებელია ობლომოვკაში სიტუაციის მოგვარება და იქ სახლის აშენება. ობლომოვი მიდის ნათლია ტარანტიევის ბინაში, სადაც ხედავს გროვად დაწყობილ ნივთებს და ხვდება დიასახლისს - აგაფია მატვეევნას. მისი ძმა ამბობს, რომ თქვენ უნდა გადაიხადოთ 800 მანეთი იმ დროისთვის, როდესაც ნივთები ოთახში იყო; ილია ილიჩს მხოლოდ 300 მანეთი აქვს და მას არ ესმის სად დაიხარჯა დანარჩენი ფული. მალე ის ამ ბინაში გადადის; აგაფია მატვეევნა დარწმუნებულია, რომ ის კარგად ცხოვრობს. ობლომოვი ბოლოს უგზავნის წერილს უფროსს; მისი პაემანი ოლგასთან გრძელდება.
თავები 4-7
ერთხელ ზახარი ეკითხება ბატონს, როდის ითამაშებენ ქორწილს; თურმე ყველა მსახური ჭორაობს ილია ილიჩის ურთიერთობაზე. ის პასუხობს, რომ ეს ძალიან დიდ უბედურებას მოითხოვს. ოლგა ობლომოვს ხვდება პაემანს და ხვდება მას ბურუსით. კაცს არ მოსწონს ის ფაქტი, რომ ნათესავების მოტყუება უწევს; გოგონა ამბობს, რომ მეორე დღეს შეგიძლია ყველაფერი უთხრა დეიდას. მაგრამ ილია ილიჩს სურს ჯერ პასუხი მიიღოს უფროსისგან, ამიტომ მეორე დღეს ის არ მოდის ოლგასთან და ამბობს, რომ ავად არის. ბინაში რჩება მთელი კვირა; გოგონა მის მოსანახულებლად მოდის და მაშინვე ხედავს, რომ მან მოატყუა. ოლგა ეპატიჟება მას და დეიდასთან ერთად სმოლნიში წავიდეს; ობლომოვს უხარია მოახლოებული შეხვედრა.
თავები 8-12
მალე ის იღებს წერილს; მეზობელი წერს, რომ ობლომოვკას არავითარი მოგება არ მოაქვს და ნივთების გამოსასწორებლად აუცილებელია, რომ მამულში თავად ილია ილიჩი მოვიდეს. ობლომოვი ნაწყენია, რადგან ამის გამო ქორწილის გადადება მოუწევს. აგაფია მატვეევნას ძმა, რომელსაც მოიჯარის ხარჯზე გამდიდრება სურს, ილია ილიჩს გარიგებას სთავაზობს: მის ნაცვლად მამულში მისი ნაცნობი ზატერტი წავა. ობლომოვი ეუბნება ოლგას, რომ ახლა მას არ სჭირდება სამკვიდროში წასვლა, მაგრამ ქორწინება ჯერ კიდევ ერთი წლით უნდა გადაიდოს. გოგონა, რომელიც იმედოვნებდა, რომ მალე დაქორწინდებოდა, გონება დაკარგა. გონს რომ მოვიდა, ის საყვედურობს ილია ილიჩს გადამწყვეტობის გამო და თვლის, რომ ერთ წელიწადში არაფერი შეიცვლება. შეყვარებულები შორდებიან. ობლომოვი გვიან დადის ქალაქში; სახლში მისვლისას დიდხანს ზის გაუნძრევლად, დილით კი სიცხე უჩნდება.
ნაწილი 4
თავები 1-3
ერთი წელი გადის. ილია ილიჩი ცხოვრობს იმავე ადგილას და შეუმჩნევლად აქვს თბილი გრძნობები აგაფია მატვეევნას მიმართ, რომელიც მას მზრუნველობით აკრავს. ზატერტიმ ობლომოვს პურის გაყიდვიდან მიღებული ფული გაუგზავნა და ბატონი კმაყოფილია, რომ მამულში წასვლა არ მოუწია. ზაფხულის დღეს მოდის შტოლცი, რომელიც იტყობინება, რომ ოლგა, რომელიც დეიდასთან ერთად პარიზში გაემგზავრა, ობლომოვს ვერ ივიწყებს. ანდრეი ცდილობს თავისი მეგობარი წაიყვანოს, მაგრამ ის უარს ამბობს და გვპირდება, რომ მოგვიანებით მოვა. აგაფიას ძმა, ტარანტიევთან ერთად, რომელიც მასთან ერთად იმყოფებოდა, წუხს, რომ შტოლცმა შეიტყო მათი საიდუმლო: მათ მიითვისეს ობლომოვის მამულიდან შეგროვებული კვენტი.
თავი 4
გარდა ამისა, რომანი აღწერს მოვლენებს, რომლებიც მოხდა ერთი წლის წინ პარიზში. იქ შტოლცი შეხვდა ოლგას და მისი ხასიათის ცვლილებამ გააკვირვა მამაკაცი. ხშირად დაიწყო მისი ნახვა, საინტერესო წიგნების რჩევები. მალე ანდრეი მიხვდა, რომ გოგონა შეუყვარდა; ოლგაც მის მიმართ სიმპათიას გრძნობდა. სტოლზის თხოვნით, ეთქვა თავისი უბედური სიყვარულის შესახებ, გოგონამ აღიარა, რომ მას ჰქონდა ურთიერთობა ობლომოვთან. ანდრეიმ დაუძახა მას ცოლად და ოლგა დათანხმდა.
თავები 5-8
ივანეს დღიდან წელიწადნახევრის შემდეგ ილია ილიჩის ცხოვრება კიდევ უფრო გაუარესდა; მთელი დღეა ზარმაცი, სრულიად უინტერესო არაფრით. მის ფულს აგაფია მატვეევნას ძმა ეხება, რომლის ქორწინების შემდეგ სამკვიდროდან მოგება მთლიანად შეწყდა. მოიჯარეზე შეშფოთებული აგაფია მარგალიტებს ლომბარდებს. მალე ობლომოვს ისევ ეწვევა სტოლცი, რომელიც ეუბნება, რომ იგი ოლგაზე დაქორწინდა; მეგობარი ულოცავს მას. ანდრეი ეპატიჟება ილია ილიჩს მასთან წასასვლელად, მაგრამ ის ერთი თვით დაგვიანებას ითხოვს. წასვლის წინ შტოლცი მეგობარს ეუბნება, რომ დიასახლისის მიმართ მისი გრძნობები ძალიან შესამჩნევია. ამის შემდეგ ანდრეი რამდენიმე თვეა არ მოდის პეტერბურგში. ერთ დღეს ის ოლგას ესაუბრება ობლომოვზე; მას სურს ილია ილიჩის ნახვა, როდესაც ის ქალაქში იქნება.
თავი 9
სტოლცმა ობლომოვკას საქმეები აიღო და მამულმა დიდი შემოსავლის მოტანა დაიწყო; მთავარმა გმირმა მიიღო ფული და მან იყიდა აგაფია მატვეევნას უამრავი სამოსი. თუმცა, ილია ილიჩი დღეების განმავლობაში აგრძელებს დივანზე წოლას და უყურებს, როგორ აკეთებს დიასახლისი სახლში რაღაცას. ერთხელ ობლომოვს ინსულტი აქვს; ექიმი საუბრობს ცხოვრების წესის შეცვლის აუცილებლობაზე, მაგრამ ის არ ასრულებს მის რეკომენდაციებს და აგრძელებს ტყუილს და სიზარმაცეს. ისევ ჩამოდის სტოლცი, რომელიც მეგობარს სტუმრად ეპატიჟება. უარის შემდეგ ამბობს, რომ ოლგა ეტლში ელოდება; შემდეგ ობლომოვი იტყობინება, რომ ის დაქორწინებულია აგაფია მატვეევნაზე და ჰყავთ ვაჟი ანდრეი, რომელსაც შტოლცის სახელი დაარქვეს და მას არ აქვს ბინის დატოვების სურვილი. ანდრეი მიდის და ოლგას ეუბნება, რომ მეგობრის სახლში "ობლომოვიზმი" სუფევს.
თავები 10-11
ხუთი წელი გადის. ობლომოვი სამი წლის წინ ინსულტით გარდაიცვალა; სტოლცმა წაიყვანა შვილი აღსაზრდელად. აგაფიას ენატრება ბიჭი, მაგრამ არ სურს ანდრეის მამულში წასვლა. ერთხელ, სასეირნოდ, შტოლცი ხედავს, რომ ზახარი მოწყალებას ითხოვს; მსახურს უხმობს თავისთან, მაგრამ კაცს არ სურს თავისი ბატონის საფლავის დატოვება. შტოლცის ნაცნობი ეკითხება, ვინ არის ობლომოვი და რატომ გაუჩინარდა, რაზეც ანდრეი ამბობს - „მიზეზი... რა მიზეზია! ობლომოვიზმი!
ნაწილი პირველი
პეტერბურგში, გოროხოვაიას ქუჩაზე, იმავე დილით, როგორც ყოველთვის, წევს საწოლში ილია ილიჩ ობლომოვი- დაახლოებით ოცდათორმეტი წლის ახალგაზრდა, განსაკუთრებული სწავლით არ იტვირთავს თავს. მისი წოლა არის გარკვეული ცხოვრების წესი, ერთგვარი პროტესტი დადგენილ კონვენციებზე, რის გამოც ილია ილიჩი ასე მხურვალედ, ფილოსოფიურად აპროტესტებს მის დივანზე აწევის ყველა მცდელობას. მისი მსახური, ზახარი, იგივეა, არც გაოცებას გამოხატავს და არც უკმაყოფილებას - ის შეჩვეულია ისე იცხოვროს, როგორც მისი ბატონი: როგორ ცხოვრობს...
ამ დილით რომ ობლომოვიმნახველები ერთმანეთის მიყოლებით მოდიან: პირველ მაისს, მთელი პეტერბურგის საზოგადოება იკრიბება ეკატერინგოფში, ამიტომ მეგობრები ცდილობენ ილია ილიჩი განზე განდევნონ, გააღვიძონ და აიძულონ მონაწილეობა მიიღოს საერო სადღესასწაულო დღესასწაულებში. მაგრამ ამას ვერც ვოლკოვი, ვერც სუდბინსკი და ვერც პენკინი ვერ ახერხებენ. თითოეულ მათგანთან ობლომოვი ცდილობს განიხილოს თავისი საზრუნავი - უფროსის წერილი ობლომოვკადან და მუქარით გადაადგილება სხვა ბინაში; მაგრამ არავის აინტერესებს ილია ილიჩის წუხილი.
მაგრამ ის მზადაა გაუმკლავდეს ზარმაცი ოსტატის მიხეი ანდრეევიჩ ტარანტიევის პრობლემებს, ობლომოვის თანამემამულეს, „ჭკვიან და ცბიერ გონებას“. იცის, რომ მშობლების გარდაცვალების შემდეგ, ობლომოვი დარჩა სამას ორმოცდაათი სულის ერთადერთ მემკვიდრედ, ტარანტიევი სულაც არ ეწინააღმდეგება ძალიან გემრიელ ნამცხვარს, მით უმეტეს, რომ იგი სრულიად სამართლიანად ეჭვობს, რომ ობლომოვის უფროსი იპარავს და ცრუობს იმაზე მეტს, ვიდრე არის. საჭიროა გონივრულ ფარგლებში. და ობლომოვი ელოდება თავის ბავშვობის მეგობარს, ანდრეი შტოლცს, რომელიც, მისი აზრით, ერთადერთია, ვისაც შეუძლია დაეხმაროს მას ეკონომიკური სირთულეების გარკვევაში.
თავდაპირველად, პეტერბურგში ჩასვლისთანავე, ობლომოვი რატომღაც ცდილობდა დედაქალაქის ცხოვრებაში ინტეგრირებას, მაგრამ თანდათან გააცნობიერა თავისი ძალისხმევის ამაოება: არც მას სჭირდებოდა ვინმე და არც ვინმე ახლობელი იყო. ასე დაწვა ილია ილიჩი თავის დივანზე... და ასე უჩვეულოდ თავდადებული მსახური ზახარი, რომელიც არ ჩამორჩებოდა თავის ბატონს, დაწვა დივანზე. ის ინტუიციურად გრძნობს, ვის შეუძლია მართლაც დაეხმაროს თავის ბატონს და ვინც, მიხეი ანდრეევიჩის მსგავსად, მხოლოდ ობლომოვის მეგობრად ეჩვენება. მაგრამ მხოლოდ სიზმარს შეუძლია იხსნას ურთიერთშეურაცხყოფის დეტალური დაპირისპირებისგან, რომელშიც ბატონი ჩაძირავს, ხოლო ზახარი მიდის ჭორაობაზე და წაართმევს სულს მეზობელ მსახურებს.
ობლომოვი ტკბილ სიზმარში ხედავს თავის წარსულს, დიდი ხნის წარსულ ცხოვრებას მშობლიურ ობლომოვკაში, სადაც არაფერია ველური, გრანდიოზული, სადაც ყველაფერი მშვიდი და მშვიდი ძილით სუნთქავს. აქ მხოლოდ ჭამენ, სძინავთ, განიხილავენ ამ რეგიონში დიდი დაგვიანებით შემოსულ ამბებს; ცხოვრება შეუფერხებლად მიედინება, მიედინება შემოდგომიდან ზამთარში, გაზაფხულიდან ზაფხულში, რათა კვლავ დაასრულოს თავისი მარადიული წრეები. აქ ზღაპრები თითქმის არ განსხვავდება რეალური ცხოვრებისგან, სიზმრები კი რეალობის გაგრძელებაა. ყველაფერი მშვიდი, მშვიდი, მშვიდია ამ დალოცვილ მიწაზე - არანაირი ვნება, არანაირი საზრუნავი არ აწუხებს მძინარე ობლომოვკას მცხოვრებლებს, რომელთა შორისაც ილია ილიჩმა გაატარა ბავშვობა. ეს ოცნება შეიძლება გაგრძელდეს, როგორც ჩანს, მარადისობა, რომ არ შეწყვეტილიყო ობლომოვის დიდი ხნის ნანატრი მეგობრის, ანდრეი ივანოვიჩ შტოლცის გამოჩენამ, რომლის ჩამოსვლას ზახარი სიხარულით უცხადებს თავის ბატონს...
ᲛᲔᲝᲠᲔ ᲜᲐᲬᲘᲚᲘ
ანდრეი შტოლცი გაიზარდა სოფელ ვერხლევში, რომელიც ერთ დროს ობლომოვკას ნაწილი იყო; აქ ახლა მამამისი სტიუარდს ემსახურება. შტოლცი ჩამოყალიბდა პიროვნებად, მრავალი თვალსაზრისით უჩვეულოდ, ორმაგი აღზრდის წყალობით, რომელიც მიიღო ძლიერი ნებისყოფის, ძლიერი, ცივსისხლიანი გერმანელი მამისა და რუსი დედისგან, მგრძნობიარე ქალისგან, რომელმაც დაივიწყა თავი ფორტეპიანოზე ცხოვრებისეული ქარიშხლებისგან. ობლომოვის იმავე ასაკში, ის არის მისი მეგობრის სრულიად საპირისპირო: ”ის მუდმივად მოძრაობს: თუ საზოგადოებას სჭირდება აგენტის გაგზავნა ბელგიაში ან ინგლისში, ისინი აგზავნიან მას; თქვენ უნდა დაწეროთ რაიმე პროექტი ან მოერგოთ ახალ იდეას. საქმეს - ირჩევენ, ამასობაში შუქზე მიდის და კითხულობს, როცა დრო აქვს - ღმერთმა იცის.
პირველი, რითაც შტოლცი იწყებს, არის ობლომოვის გამოყვანა საწოლიდან და წაყვანა სხვადასხვა სახლების დასათვალიერებლად. ასე იწყება ილია ილიჩის ახალი ცხოვრება.
შტოლცითითქოს ასხამს ობლომოვიმისი მღვრიე ენერგიის ნაწილი, ახლა ობლომოვი დილით დგება და იწყებს წერას, კითხვას, ინტერესდება რა ხდება მის გარშემო და მისი ნაცნობები ვერ გაოცდებიან: "წარმოიდგინეთ ობლომოვი გადავიდა!" მაგრამ ობლომოვი უბრალოდ არ განძრეულა - მთელი მისი სული მიწაზე შეირყა: ილია ილიჩს შეუყვარდა. სტოლცმა ის ილიინსკის სახლში მიიყვანა და ობლომოვში იღვიძებს ადამიანი, რომელიც ბუნებით დაჯილდოვებულია უჩვეულოდ ძლიერი გრძნობებით - ოლგას სიმღერას უსმენს, ილია ილიჩი ნამდვილად შოკირებულია, ბოლოს და ბოლოს მთლიანად გაიღვიძა. მაგრამ ოლგასა და სტოლცისთვის, რომლებმაც დაგეგმეს ერთგვარი ექსპერიმენტი სამუდამოდ მიძინებულ ილია ილიჩზე, ეს საკმარისი არ არის - აუცილებელია მისი გაღვიძება რაციონალურ საქმიანობაში.
ამასობაში ზახარმაც იპოვა თავისი ბედნიერება - ანისიას, უბრალო და კეთილ ქალზე რომ გაჰყვა ცოლად, უცებ მიხვდა, რომ მტვერს, სიბინძურესა და ტარაკნებს უნდა ებრძოლა და არ შეეგუოს. მოკლე დროში ანისია ილია ილიჩის სახლს აწესრიგებს და ძალაუფლებას ავრცელებს არა მხოლოდ სამზარეულოზე, როგორც თავდაპირველად ვარაუდობდნენ, არამედ მთელ სახლში.
მაგრამ ეს ზოგადი გამოღვიძება დიდხანს არ გაგრძელებულა: პირველივე დაბრკოლება, რომელიც აგარაკიდან ქალაქში გადავიდა, თანდათან გადაიქცა იმ ჭაობში, რომელიც ნელა, მაგრამ სტაბილურად შთანთქავს ილია ილიჩ ობლომოვს, რომელიც არ არის ადაპტირებული გადაწყვეტილების მიღებაზე, ინიციატივაზე. სიზმარში ხანგრძლივი სიცოცხლე მაშინვე ვერ დასრულდება...
ოლგა, რომელიც გრძნობს თავის ძალას ობლომოვზე, ვერ ხვდება მასში ძალიან ბევრს.
ნაწილი მესამე
დაემორჩილა ტარანტიევის ინტრიგებს იმ მომენტში, როდესაც სტოლცმა კვლავ დატოვა პეტერბურგი, ობლომოვი გადავიდა მიხეი ანდრეევიჩის მიერ ნაქირავებ ბინაში, ვიბორგის მხარეს.
ვერ უმკლავდება ცხოვრებას, ვერ უმკლავდება ვალებს, ვერ ახერხებს ქონების მართვას და მის გარშემო მყოფი თაღლითების გამოვლენას, ობლომოვი მთავრდება აგაფია მატვეევნა ფშენიცინას სახლში, რომლის ძმა, ივან მატვეევიჩ მუხოიაროვი, მეგობრობს მიხეი ანდრეევიჩთან, რომელიც არ არის დაბალი. მას, არამედ აჯობა ამ უკანასკნელს ეშმაკობითა და ეშმაკობით. აგაფია მატვეევნას სახლში, ობლომოვის წინ, ჯერ შეუმჩნევლად, შემდეგ კი უფრო და უფრო ნათლად იშლება მისი მშობლიური ობლომოვკას ატმოსფერო, რასაც ილია ილიჩი ყველაზე მეტად აფასებს მის სულში.
თანდათანობით, ობლომოვის მთელი ეკონომიკა ფსენიცინას ხელში გადადის. უბრალო, დაუოკებელი ქალი, ის იწყებს ობლომოვის სახლის მართვას, მისთვის გემრიელი კერძების მომზადებას, ცხოვრების დამყარებას და ისევ ილია ილიჩის სული ტკბილ სიზმარში ჩაეფლო. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ამ ოცნების სიმშვიდე და სიმშვიდე აფეთქდა ოლგა ილიინსკაიასთან შეხვედრებით, რომელიც თანდათან იმედგაცრუებულია მის რჩეულში. ობლომოვისა და ოლგა ილიინსკაიას ქორწილის შესახებ ჭორები უკვე ტრიალებს ორი სახლის მოსამსახურეებს შორის - ამის შესახებ შეიტყო, ილია ილიჩი შეშინებულია: სხვა არაფერი, მისი აზრით, გადაწყვეტილი არ არის და ხალხი უკვე სახლიდან სახლში მოძრაობს და საუბრობენ. იმის შესახებ, რაც, დიდი ალბათობით, არ მოხდება. "სულ ეს არის ანდრეი: მან ორივეს სიყვარული ჩაუნერგა, როგორც ჩუტყვავილა. და როგორი ცხოვრებაა ეს, ყველა საზრუნავი და წუხილი! როდის იქნება მშვიდობიანი ბედნიერება, მშვიდობა?" – ფიქრობს ობლომოვი და ხვდება, რომ ყველაფერი, რაც მას ემართება, სხვა არაფერია, თუ არა ცოცხალი სულის უკანასკნელი კრუნჩხვები, მზად არის საბოლოო, ისედაც უწყვეტი ძილისთვის.
დღეები მიედინება დღეების შემდეგ და ახლა ოლგა, რომელსაც ვერ გაუძლებს, თავად მიდის ილია ილიჩთან ვიბორგის მხარეს. ის მოდის, რათა დარწმუნდეს: არაფერი გააღვიძებს ობლომოვს საბოლოო ძილში ნელი ჩაძირვისგან. იმავდროულად, ივან მატვეევიჩ მუხოიაროვი იკავებს ობლომოვის საქმეებს სამკვიდროზე, ისე საფუძვლიანად და ღრმად ჩაერევა ილია ილიჩს თავის ჭკვიან მაქინაციებში, რომ ნეტარი ობლომოვკას მფლობელს ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეძლოს მათგან თავის დაღწევა. და ამ დროს აგაფია მატვეევნა ობლომოვის ხალათსაც აკეთებდა, რომელსაც, როგორც ჩანს, ვეღარავინ შეაკეთებდა. ეს ხდება ილია ილიჩის წინააღმდეგობის ბოლო წვეთი - ის ავადდება სიცხით.
ნაწილი მეოთხე
ობლომოვის ავადმყოფობიდან ერთი წლის შემდეგ, ცხოვრება გაზომილი კურსით მიედინებოდა: სეზონები შეიცვალა, აგაფია მატვეევნამ უგემრიელესი კერძები მოამზადა დღესასწაულებისთვის, გამოაცხო ღვეზელები ობლომოვისთვის, ყავა მოადუღა მისთვის, ენთუზიაზმით აღნიშნა ილინის დღე ... და უცებ. აგაფია მატვეევნა მიხვდა, რომ შეუყვარდა ოსტატი. იგი იმდენად ერთგული გახდა მის მიმართ, რომ იმ მომენტში, როდესაც ანდრეი შტოლცი, რომელიც სანკტ-პეტერბურგში ვიბორგის მხარეზე იყო ჩასული, ამხელს მუხოიაროვის შავბნელ საქმეებს, ფშენიცინა უარს ამბობს ძმაზე, რომელსაც ასე პატივს სცემდა და ეშინოდა კიდეც ბოლო დრომდე.
პირველ სიყვარულში იმედგაცრუება რომ განიცადა, ოლგა ილიინსკაია თანდათან ეჩვევა შტოლცს და ხვდება, რომ მის მიმართ დამოკიდებულება ბევრად მეტია, ვიდრე უბრალოდ მეგობრობა. და ოლგა ეთანხმება შტოლცის წინადადებას ...
რამდენიმე წლის შემდეგ შტოლცი კვლავ ჩნდება ვიბორგის მხარეზე. ის აღმოაჩენს ილია ილიჩს, რომელიც იქცა "სრული და ბუნებრივი ანარეკლი და გამოხატულება [...] სიმშვიდის, კმაყოფილებისა და წყნარი დუმილისა. ეძებს, ფიქრობს თავის ცხოვრებაზე და სულ უფრო და უფრო დასახლდა მასში, საბოლოოდ გადაწყვიტა, რომ სხვაგან არსად ჰქონდა. წადი, არაფერია მოსაძებნი ... ". ობლომოვმა მშვიდი ბედნიერება აღმოაჩინა აგაფია მატვეევნასთან, რომელმაც გააჩინა ვაჟი ანდრიუშა. შტოლცის ჩამოსვლა ობლომოვს არ აწუხებს: ის მხოლოდ ძველ მეგობარს სთხოვს, არ დატოვოს ანდრიუშა...
და ხუთი წლის შემდეგ, როდესაც ობლომოვი აღარ იყო, აგაფია მატვეევნას სახლი დაინგრა და მასში პირველი როლის თამაში დანგრეული მუხოიაროვის მეუღლემ, ირინა პანტელეევნამ დაიწყო. ანდრიუშას აღზრდას სტოლცი ევედრებოდა. გარდაცვლილი ობლომოვის ხსოვნაში მცხოვრებმა აგაფია მატვეევნამ მთელი თავისი გრძნობები გაამახვილა შვილზე: ”მან გააცნობიერა, რომ მან დაკარგა და გაანათა სიცოცხლე, რომ ღმერთმა ჩადო მისი სული მის ცხოვრებაში და კვლავ ამოიღო; რომ მზე ანათებდა. მასში და სამუდამოდ გაქრა ..." და მაღალი მეხსიერება სამუდამოდ აკავშირებდა მას ანდრეი და ოლგა სტოლტსთან - "მიცვალებულის სულის ხსოვნა, სუფთა, როგორც ბროლი".
და ერთგული ზახარი, იმავე ადგილას, ვიბორგის მხარეს, სადაც ცხოვრობდა თავის ბატონთან ერთად, ახლა მოწყალებას ითხოვს ...
გოროხოვაიას ქუჩაზე, ერთ-ერთ დიდ სახლში, რომლის მოსახლეობაც მთელი საოლქო ქალაქის ზომა იქნებოდა, ილია ილიჩ ობლომოვი დილით თავის ბინაში იწვა საწოლში.
ის იყო დაახლოებით ოცდათორმეტი-სამი წლის მამაკაცი, საშუალო სიმაღლის, სასიამოვნო გარეგნობის, მუქი ნაცრისფერი თვალებით, მაგრამ ცალსახა წარმოდგენა არ ჰქონდა, არ ჰქონდა კონცენტრაცია თავის თვისებებში. ფიქრი თავისუფალი ჩიტივით გადაიარა სახეზე, თვალებში ააფრიალა, ნახევრად გაღებულ ტუჩებზე დაიმკვიდრა თავი, შუბლის ნაკეცებში დაიმალა, მერე სრულიად გაქრა და მერე უყურადღებობის თანაბარი შუქი მთელ სახეს მოეფინა. სახიდან უყურადღებობა მთელი სხეულის პოზებში გადადიოდა, კაბის ნაკეცებშიც კი.
ზოგჯერ თვალები დაბნელდებოდა ისეთი გამომეტყველებით, თითქოს დაღლილობისა თუ მოწყენილობისა; მაგრამ ვერც დაღლილობამ და ვერც მოწყენილობამ ერთი წუთით ვერ განდევნა სახიდან ის სირბილე, რომელიც დომინანტური და ძირითადი გამოხატულება იყო არა მხოლოდ სახის, არამედ მთელი სულის; და სული ისე ღიად და ნათლად ანათებდა თვალებში, ღიმილში, თავისა და ხელის ყოველ მოძრაობაში. და ზედაპირულად დაკვირვებული, ცივი ადამიანი, რომელიც შემთხვევით შეჰყურებდა ობლომოვს, იტყოდა: "კეთილი კაცი უნდა იყოს, უბრალოება!" უფრო ღრმა და სიმპათიური ადამიანი, რომელიც დიდხანს უყურებდა მის სახეს, სასიამოვნო ფიქრით, ღიმილით მიდიოდა.
ილია ილიჩის სახე არც წითური იყო, არც ფერმკრთალი, არც პოზიტიურად ფერმკრთალი, მაგრამ გულგრილი ან ასე ჩანდა, ალბათ იმიტომ, რომ ობლომოვი იყო რაღაცნაირად ფაქიზი წლების მიღმა: მოძრაობის ან ჰაერის ნაკლებობის გამო, ან იქნებ ეს და სხვა. ზოგადად, მისი სხეული, თუ ვიმსჯელებთ კისრის მქრქალი, ზედმეტად თეთრი ფერის, პატარა მსუქანი ხელების, რბილი მხრების მიხედვით, მამაკაცისთვის ზედმეტად განებივრებული ჩანდა.
მის მოძრაობებსაც კი, როცა შფოთავდა, ასევე რბილობითა და სიზარმაცით იკავებდა, ერთგვარ მადლს მოკლებული. სულიდან სახეზე მზრუნველობის ღრუბელი რომ ამოვიდა, მზერა ნისლიანი გახდა, შუბლზე ნაოჭები გაჩნდა, დაიწყო ეჭვის, სევდის, შიშის თამაში; მაგრამ იშვიათად მყარდებოდა ეს შფოთვა გარკვეული იდეის სახით, უფრო იშვიათად ის გადაიქცევა განზრახვად. ყველა შფოთვა კვნესით მოგვარდა და აპათიაში ან ძილიანობაში გადაიზარდა.
როგორ უხდებოდა ობლომოვის საშინაო კოსტუმი მის მკვდარ სახეებსა და განებივრებულ სხეულს! მას ეცვა სპარსული ქსოვილისგან დამზადებული მოსასხამი, ნამდვილი აღმოსავლური ხალათი, ევროპის ოდნავი მინიშნების გარეშე, თასმების გარეშე, ხავერდის გარეშე, წელის გარეშე, ძალიან ფართო, ისე რომ ობლომოვს ორჯერ მოეხვია. სახელოები, იგივე აზიური მოდაში, თითებიდან მხარზე უფრო და უფრო ფართოდ მიდიოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ამ კაბამ დაკარგა თავდაპირველი სიახლე და ზოგან შეცვალა თავისი პრიმიტიული, ბუნებრივი სიპრიალის სხვა, შეძენილი, მაინც შეინარჩუნა აღმოსავლური ფერის სიკაშკაშე და ქსოვილის სიმტკიცე.
კაბა ობლომოვის თვალში ფასდაუდებელი ღირსებების სიბნელე იყო: ის რბილია, მოქნილი; სხეული მას საკუთარ თავზე არ გრძნობს; ის, როგორც მორჩილი მონა, ემორჩილება სხეულის უმცირეს მოძრაობას.
ობლომოვი ყოველთვის მიდიოდა სახლში ჰალსტუხის და ჟილეტის გარეშე, რადგან უყვარდა სივრცე და თავისუფლება. მისი ფეხსაცმელი გრძელი, რბილი და ფართო იყო; როცა, შეხედვის გარეშე, ფეხებს საწოლიდან იატაკზე ჩამოსწია, მაშინვე დაარტყამდა.
ილია ილიჩთან დაწოლა არც აუცილებლობა იყო, როგორც ავადმყოფი ან ძილის მსურველი, არც უბედური შემთხვევა, როგორც დაღლილი, არც სიამოვნება, როგორც ზარმაცი: ეს იყო მისი ნორმალური მდგომარეობა. როდესაც ის სახლში იყო - და თითქმის ყოველთვის სახლში იყო - ის ყოველთვის იწვა და ყველა მუდმივად იმყოფებოდა იმავე ოთახში, სადაც მას ვპოულობდით, რომელიც მას ემსახურებოდა როგორც საძინებელი, სასწავლო და მისაღები ოთახი. მას კიდევ სამი ოთახი ჰქონდა, მაგრამ იშვიათად იყურებოდა იქ, თუ დილით და არა ყოველდღე, როცა ადამიანი თავის კაბინეტს ასუფთავებდა, რასაც ყოველდღე არ აკეთებდნენ. სამ ოთახში ავეჯი გადასაფარებელი იყო, ფარდები ჩამოშლილი.
ოთახი, სადაც ილია ილიჩი იწვა, ერთი შეხედვით ლამაზად იყო მოწყობილი. იყო მაჰოგანის ბიურო, აბრეშუმში მოპირკეთებული ორი დივანი, ბუნებით უცნობი ჩიტებითა და ხილით ამოქარგული ლამაზი ეკრანები. იყო აბრეშუმის ფარდები, ხალიჩები, რამდენიმე ნახატი, ბრინჯაო, ფაიფური და ბევრი ლამაზი წვრილმანი.
მაგრამ სუფთა გემოვნების კაცის გამოცდილი თვალი, ერთი გადახედვით ყველაფერს, რაც იქ იყო, წაიკითხავს მხოლოდ სურვილს, როგორმე შეინარჩუნოს გარდაუვალი დეკორაციის დეკორაცია, თუ მხოლოდ მათგან თავის დაღწევა. ობლომოვს, რა თქმა უნდა, ეს მხოლოდ მაშინ აწუხებდა, როცა ოფისი ასუფთავებდა. დახვეწილი გემოვნება არ დაკმაყოფილდება ამ მძიმე, უხერხული მაჰოგანის სკამებით, რხევადი წიგნების კარადებით. ერთი დივნის უკანა მხარე ჩაიძირა, გაკრული ხე ადგილებზე ჩამორჩა.
ზუსტად იგივე ხასიათს ატარებდნენ ნახატები, ვაზები და წვრილმანები.
თუმცა თავად მეპატრონე ისე ცივად და უაზროდ უყურებდა თავისი კაბინეტის დეკორაციებს, თითქოს თვალებით ეკითხებოდა: ვინ გადმოათრია და დაავალა ეს ყველაფერი აქ? ობლომოვის ასეთი ცივი ხედიდან მის საკუთრებაზე და, შესაძლოა, მისი მსახურის, ზახარის იმავე ობიექტის ცივი ხედიდანაც კი, ოფისის გარეგნობა, თუ იქ უფრო და უფრო ყურადღებით დავაკვირდებით, გაოცებული იმ უყურადღებობითა და დაუდევრობით. ჭარბობდა მასში.
კედლებზე, ნახატების მახლობლად, მტვრით გაჯერებული ბადეები ფესტონის სახით იყო ჩამოსხმული; სარკეები, საგნების ასახვის ნაცვლად, უფრო მეტად შეიძლება ემსახურებოდეს ტაბლეტებს, მათზე დასაწერად, მტვრის მეშვეობით, მეხსიერებისთვის რამდენიმე შენიშვნა. ხალიჩები შეღებილი იყო. დივანზე დავიწყებული პირსახოცი იდგა; სუფრაზე, იშვიათ დილას, არ იყო თეფში მარილის შემრევით და ღრღნილი ძვლით, რომელიც გუშინდელი ვახშმიდან არ იყო ამოღებული და ირგვლივ არც პურის ნატეხები ეყარა.
რომ არა ეს თეფში და არა მხოლოდ საწოლზე მიყრდნობილი მილი, ან არა მასზე მწოლიარე მეპატრონე, მაშინ იფიქრებდა, რომ აქ არავინ ცხოვრობს - ყველაფერი ისეთი მტვრიანი, გაცვეთილი და ზოგადად ცოცხალი კვალის გარეშე იყო. ადამიანის ყოფნის. წიგნების კარადებზე, მართალია, ორი-სამი ღია წიგნი იდო, გაზეთი ედო, ბიუროზე კი ბუმბულიანი მელანი ედგა; მაგრამ ფურცლები, რომლებზეც წიგნები იყო გაშლილი, მტვერით დაიფარა და გაყვითლდა; ნათელია, რომ ისინი დიდი ხნის წინ იყვნენ მიტოვებული; გაზეთის ნომერი შარშანდელი იყო და კალამი რომ ჩაგეყოთ, ზუზუნით მხოლოდ შეშინებული ბუზი გაექცეოდა.
ილია ილიჩმა, ჩვეული ჩვევის საწინააღმდეგოდ, ძალიან ადრე, რვა საათზე გაიღვიძა. მას რაღაც ძალიან აწუხებს. მის სახეზე მონაცვლეობით არ ჩანდა არც შიში, არც სევდა და გაღიზიანება. აშკარა იყო, რომ მას შინაგანი ბრძოლა სძლია და გონება ჯერ კიდევ არ მოსვლია საშველად.
ფაქტია, რომ ობლომოვის წინა დღეს სოფლიდან, მისი უფროსისგან, უსიამოვნო შინაარსის წერილი მიიღო. ცნობილია, რა უბედურებაზე შეიძლება დაწეროს უფროსი: მოსავლის წარუმატებლობა, დავალიანება, შემოსავლის შემცირება და ა.შ. მიუხედავად იმისა, რომ წინამძღვარი თავის ბატონს წინაც და მესამე წელსაც ზუსტად იგივე წერილებს უწერდა, ამ ბოლო წერილსაც ჰქონდა ეფექტი ისეთივე ძლიერია, როგორც ნებისმიერი უსიამოვნო სიურპრიზი.
ადვილია? მე უნდა მეფიქრა რაიმე მოქმედების საშუალებებზე. თუმცა, ილია ილიჩის საქმეებზე ზრუნვა სამართლიანი უნდა იყოს. მეთაურის პირველი უსიამოვნო წერილის თანახმად, რომელიც რამდენიმე წლის წინ მიიღო, მან უკვე დაიწყო გონებაში გეგმის შექმნა თავისი ქონების მართვაში სხვადასხვა ცვლილებებისა და გაუმჯობესებისთვის.
ამ გეგმის მიხედვით, უნდა შემოღებულიყო სხვადასხვა ახალი ეკონომიკური, საპოლიციო და სხვა ღონისძიებები. მაგრამ გეგმა შორს იყო ბოლომდე გააზრებულისაგან და უფროსის უსიამოვნო წერილები ყოველწლიურად მეორდებოდა, რაც მას აქტიურობისკენ უბიძგებდა და, შესაბამისად, არღვევდა სიმშვიდეს. ობლომოვმა იცოდა, რომ გეგმის დასრულებამდე რაიმე გადამწყვეტი უნდა გაეკეთებინა.
როგორც კი გაიღვიძა, მაშინვე წამოდგომას შეუდგა, დაიბანა და ჩაის დალევის შემდეგ, კარგად დაფიქრდა, გამოარკვია, ჩაწერე და საერთოდ ეს საქმე სწორად აკეთე.
ნახევარი საათი იწვა, ამ განზრახვით იტანჯებოდა, მაგრამ შემდეგ ფიქრობდა, რომ ჩაის შემდეგაც ექნებოდა ამის გაკეთება და ჩაის დალევა შეიძლება, როგორც ყოველთვის, საწოლში, მით უმეტეს, რომ არაფერი გიშლის ხელს ფიქრში. დაწოლილი.
და ასეც მოიქცა. ჩაის შემდეგ უკვე ადგა საწოლიდან და კინაღამ წამოდგა; ფეხსაცმლისკენ გაიხედა, საწოლიდან ერთი ფეხის დაწევაც კი დაიწყო მათკენ, მაგრამ მაშინვე ისევ აიღო.
ათის ნახევარი გავიდა, ილია ილიჩმა წამოიწყო.
- მართლა რა ვარ? - ხმამაღლა თქვა გაბრაზებულმა, - სინდისი უნდა იცოდე: დროა საქმეს შეუდგე! უბრალოდ გაუშვით თავი და...
სახლში მისვლისას ობლომოვი გაბრწყინდა. სისხლი ადუღდა, თვალები უბრწყინავდა. გრძნობდა, რომ თმები ცეცხლი ეკიდა. ასე შევიდა თავის ოთახში - და უეცრად ბზინვარება გაქრა და თვალები, უსიამოვნო გაოცებით, ერთ ადგილზე გაუნძრევლად გაჩერდა: ტარანტიევი სავარძელში იჯდა.
ტარანტიევმა დაუწყო კითხვა ობლომოვს, თუ რატომ არ ყოფილა აქამდე მის ახალ ბინაში, შეახსენა მას მთელი წლის განმავლობაში გაფორმებული ხელშეკრულება და რვაასი მანეთი მოსთხოვა - ექვსი თვით ადრე. ობლომოვმა კი გამოაცხადა, რომ არ აპირებდა ვიბორგის მხარეზე დასახლებას და არც გადახდას და ჩქარობდა ტარანტიევის გაგზავნას.
როდესაც ტარანტიევი წავიდა, ობლომოვმა გაიფიქრა და იგრძნო, რომ "სიყვარულის ნათელი, უღრუბლო დღესასწაული წავიდა, ეს სიყვარული მოვალეობად იქცა... და დაიწყო დაღვრა, მოლურჯო ფერების დაკარგვა". ”პოემა გაივლის და დაიწყება მკაცრი ამბავი: პალატა, შემდეგ მოგზაურობა ობლომოვკაში, სახლის აშენება, სასამართლოში მოსმენები.” მან გადაწყვიტა ოლგასთან წასულიყო და დეიდას ეთქვა ნიშნობის შესახებ. მაგრამ ოლგამ მოითხოვა, რომ სიტყვა არ ეთქვა ვინმესთვის, სანამ არ დაამტკიცა მინდობილობა პალატაში ქონების მართვისთვის, რათა ობლომოვის სოფლის მეზობელს შეეძლო გაეკეთებინა მისი ეკონომიკური საქმეები, ააშენა სახლი, იპოვა ბინა, მისწერა სტოლცს. ..
"Ეს რა არის? ობლომოვი სევდიანად ფიქრობდა. - არც გრძელი ჩურჩული, არც იდუმალი შეთანხმება ორივე სიცოცხლის ერთში გაერთიანების შესახებ! ყველაფერი რაღაცნაირად განსხვავებულია, განსხვავებული. რა უცნაურია ოლგა! ერთ ადგილზე არ ჩერდება, ტკბილად არ ფიქრობს პოეტურ მომენტზე, თითქოს საერთოდ არ ჰქონია ოცნება, არც ფიქრებში დახრჩობაა საჭირო! ახლა წადი პალატაში, ბინაში - უბრალოდ ანდრეი! რა არის, როგორც ჩანს, ყველა შეთანხმდნენ, რომ იჩქარონ ცხოვრება!
მეორე დღეს უხალისოდ წავიდა პალატაში, მაგრამ მანამდე გადაწყვიტა მეგობარს დაერეკა და ეკითხა, როგორ უკეთესად გაფორმებულიყო საქმე. საუბარი სამ საათამდე გაჭიანურდა, უკვე გვიანი იყო პალატაში წასვლა, ხვალ კი შაბათი იყო და საქმე ორშაბათისთვის უნდა გადაედო.
ობლომოვი წავიდა ვიბორგის მხარეში, კოლეგიური მდივნის ფსენიცინას ქვრივის, ნათლია ტარანტიევის სახლში.
ოცდაათი წლის იყო. ის იყო ძალიან თეთრი და სახეზე სავსე, ისე, რომ სიწითლე არ ჩანდა მის ლოყებზე. მას წარბები თითქმის არ ჰქონდა და მათ ადგილას ორი ოდნავ შეშუპებული, მბზინავი ზოლი იყო, იშვიათი ქერა თმით. თვალები მონაცრისფრო-მომგვრელია, ისევე როგორც სახის მთელი გამომეტყველება; მკლავები თეთრია, მაგრამ ხისტი, ცისფერი ძარღვების დიდი კვანძებით.
კაბა მჭიდროდ ეჯდა მას: გასაგებია, რომ არცერთ ხელოვნებას არ მიმართავდა, არც დამატებით ქვედაკაბას, რომ თეძოების მოცულობის გაზრდა და წელის შემცირება.
ამის გამო, მისი დახურული ბიუსტიც კი, როდესაც ის შარფის გარეშე იყო, შეეძლო ძლიერი, ჯანსაღი გულმკერდის მხატვრისთვის ან მოქანდაკის მოდელი ყოფილიყო, მისი მოკრძალების დარღვევის გარეშე. მისი კაბა, ელეგანტურ შალთან და კაბის თავსახურთან მიმართებაში, ძველი და ნახმარი ჩანდა...
მორცხვად შევიდა და გაჩერდა, მორცხვად შეხედა ობლომოვს.
ადგა და თავი დაუქნია.
ქალბატონი ფშენიცინას ნახვის სიამოვნება მაქვს? - ჰკითხა მან.
დიახ, ბატონო, უპასუხა მან. - შენს ძმას უნდა ელაპარაკო? ჰკითხა ყოყმანით. - თანამდებობაზე არიან, ხუთ საათამდე არ მოდიან.
არა, შენი ნახვა მინდოდა, - დაიწყო ობლომოვმა...
”მას აქვს უბრალო, მაგრამ სასიამოვნო სახე,” ობლომოვმა თავმდაბლად გადაწყვიტა, ”ის უნდა იყოს კეთილი ქალი!”
ობლომოვმა უთხრა ფსენიცინას, რომ აპირებდა ბინის ძებნას ქალაქის სხვა ნაწილში და არ აპირებდა მასთან ცხოვრებას. მან მოუსმინა მას და თქვა, რომ ყველა საკითხს მისი ძმა წყვეტს, რომელიც ოფისში მსახურობს და ახლა არა. ობლომოვმა ფსენიცინასგან შეიტყო, რომ ის მარტო ცხოვრობდა, გარდაცვლილი ქმრისა და ავადმყოფი ბებიისგან ორ შვილთან ერთად. მიხეი ანდრეევიჩ ტარანტიევი ხშირად მოდის, ზოგჯერ ერთი თვე რჩება. დიასახლისი იშვიათად ტოვებს სახლს, იშვიათად სტუმრობს, სულ უფრო მეტად ეწევა სახლის მოვლა-პატრონობას, ყიდის ქათმებსა და ქათმებს. ობლომოვი არ დაელოდა ძმის ჩამოსვლას და სთხოვა ეთქვათ, რომ ბინა არ სჭირდებოდა და სთხოვა გადაეცა სხვა მოიჯარესთვის, თვითონ კი მოიჯარეს ეძებდა. ობლომოვი დაემშვიდობა და სასწრაფოდ წავიდა სახლში. გზაში ფიქრობდა, რომ სხვა ბინის ნახვა სჭირდებოდა, მაგრამ ამისთვის უკან უნდა დაბრუნებულიყო და გადაწყვიტა ეს საქმე შემდეგ ჯერზე გადაედო.
აგვისტო იწურებოდა, წვიმა დაიწყო, დაჩები ცარიელი იყო. ობლომოვი იშვიათად დადიოდა ქალაქში, ერთ დღეს ილიინსკიებმაც დატოვეს დაჩი. მან გადაწყვიტა ვიბორგის მხარეზე ეცხოვრა, სანამ ბინას არ იპოვის. საღამოებს ატარებდა ოლგასთან, მაგრამ ეს აღარ იყო ზაფხულის საღამოები პარკში და კორომში, ის ვეღარ ხედავდა ოლგას ასე ხშირად და ”სიყვარულის მთელი ეს ზაფხულის აყვავებული ლექსი თითქოს შეჩერდა, უფრო ზარმაცი გახდა, თითქოს არ იყო საკმარისი. შინაარსი მასში“. ნაკლებად საუბრობდნენ, უფრო ხშირად ჩუმად იყვნენ. ობლომოვი ოლგას დაჰპირდა, რომ მალე გადავიდოდა ახალ ბინაში და დასახლდებოდა იქ, როგორც სახლში. ის სულ უფრო უხერხულად გრძნობდა თავს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის და ოლგა შეხვდნენ ნაცნობებს. ის დაჟინებით მოითხოვდა დეიდას ეთქვა მათი ურთიერთობის შესახებ, მაგრამ ოლგა მტკიცე იყო. მაგრამ რამ არ განძრეულა. საუბრებს რომ არ მისცემოდათ, პაემნები თეატრში, საზაფხულო ბაღში დანიშნეს.
მეორე დღეს ობლომოვი ადგა და ჩაიცვა თავისი ველური ფლაკონი, რომელიც ეცვა ქვეყანაში. მან დიდი ხნის წინ დაემშვიდობა ხალათს და უბრძანა მისი დამალვა კარადაში.
ზახარი, ჩვეულებისამებრ, უჯრის აკანკალებით, უხერხულად მიუახლოვდა მაგიდას ყავით და პრეცელებით...
რა დიდებული ყავაა! ვინ ამზადებს? - ჰკითხა ობლომოვმა.
თავად დიასახლისი, - თქვა ზახარმა, - მეექვსე დღეს ყველაფერია. „შენ, ამბობს ის, ჩაყარე ბევრი ვარდკაჭაჭა და არ დაასრულო. Მომეცი!"
დიდებული, ”- გაიმეორა ობლომოვმა და კიდევ ერთი ჭიქა დაასხა. -მადლობა მას...
შუადღისას ზახარი მოვიდა, რომ გეკითხათ, გინდათ თუ არა მათი ღვეზელის მოსინჯვა: დიასახლისმა უბრძანა შეთავაზება.
დღეს კვირაა, ღვეზელს აცხობენ!
ისე, ვფიქრობ, ღვეზელი კარგია! - თქვა ობლომოვმა შემთხვევით. - ხახვითა და სტაფილოებით...
ღვეზელი ჩვენს ობლომოვებზე უარესი არ არის, - შენიშნა ზახარმა, - ქათმებითა და ახალი სოკოთი.
ოჰ, კარგი უნდა იყოს: მოიტანე! ვინ აცხობს მათ? ეს ბინძური ქალია?
Სად არის ის! ზიზღით თქვა ზახარმა. - დიასახლისი რომ არა, ცომის დადებაც არ იცოდა. თავად დიასახლისი სამზარეულოშია. ანისიასთან ერთად ღვეზელი გამოაცხვეს.
ხუთი წუთის შემდეგ, შიშველი ხელი ობლომოვს გვერდითა ოთახიდან, ძლივს ფარავდა უკვე ნანახი შალით, თეფშით, რომელზეც ტორტის უზარმაზარი ნაჭერი ეწეოდა და ცხელ ორთქლს გამოსცემდა.
მე თავმდაბლად გმადლობთ, ”- უპასუხა ობლომოვმა სიყვარულით, მიიღო ღვეზელი და კარიდან გახედა, თვალები მაღალ მკერდზე და შიშველ მხრებზე დაადო. კარი ნაჩქარევად დაიხურა.
Არ ვსვავ; თავმდაბლად გმადლობთ, ”- თქვა ობლომოვმა კიდევ უფრო სიყვარულით. - რა არის შენი?
ჩვენი საკუთარი, ხელნაკეთი: ჩვენ თვითონ დაჟინებით ვითხოვთ მოცხარის ფოთოლს, - გაისმა ხმამ.
მოცხარის ფოთოლზე არასოდეს მომიდუღებია, ნება მომეცით ვცადო!
შიშველი ხელი ისევ აიღო თეფშთან და ჭიქა არაყთან ერთად. ობლომოვმა დალია: ძალიან მოეწონა.
ძალიან მადლობელი ვარ, - თქვა მან და კარებში ჩახედვა სცადა, მაგრამ კარი ხმაურით გაიხურა...
დიასახლისის ძმა, ივან მატვეევიჩი, ორმოცი წლის კაცი იყო, „შუბლზე სწორი ღვეზელით და ტაძრებზე უდარდელად ქარში ჩაგდებული ორი მსგავსი ღეროთი“, ეტყობოდა, რომ რცხვენოდა ხელების და როცა ლაპარაკობდა, ცდილობდა. დამალეთ ისინი ზურგს უკან ან წიაღში. მასთან საუბრიდან გაირკვა, რომ ილია ილიჩმა, წაკითხვის გარეშე, მოაწერა ხელი ტარანტიევის მიერ მისთვის გამოტანილ კონტრაქტს, რომელიც ითვალისწინებდა მნიშვნელოვან ჯარიმას იმ შემთხვევაში, თუ ობლომოვს სურდა ვადაზე ადრე დაეტოვებინა ბინა. ილია ილიჩმა პირობა დადო, რომ სხვა მოიჯარე მოეძებნა, მაგრამ დარჩენილი ფული რომ დათვალა, გაოგნებული დარჩა. მან დაიწყო გახსენება სად გაატარა ისინი, მაგრამ, არაფერი ახსოვდა, გადაწყვიტა ოლგასთან წასულიყო სადილად.
ობლომოვმა ოლგას უთხრა, რომ მემამულის ძმას ესაუბრა და ბინის გადაცემას ამ კვირაში შეეცდებოდა. როცა სადილამდე დეიდასთან ერთად წავიდა სტუმრად, იქვე ნაქირავები ბინების სანახავად წავიდა. თანხები, რომლებიც მათ ითხოვდნენ, ობლომოვს უზარმაზარი ჩანდა. დაუმატა მათ ფული, რომელიც ქვრივ ფშენიცინას უნდა მიეცა, შეშინდა და ოლგასთან გაიქცა.
იყო საზოგადოება. ოლგა ანიმაციური იყო, ლაპარაკობდა, მღეროდა და ააფეთქა.
მხოლოდ ობლომოვი უსმენდა უაზროდ, ის ლაპარაკობდა და მღეროდა მისთვის, რომ ცხვირმოკიდებული არ დაჯდომოდა, ქუთუთოებს აწევდა, რომ ყველაფერი საკუთარ თავში ლაპარაკობდა და მღეროდა განუწყვეტლივ.
ხვალ მოდი თეატრში, ყუთი გვაქვსო, - თქვა მან.
”საღამოს, ტალახში, ასეთი მანძილი!” - გაიფიქრა ობლომოვმა, მაგრამ, თვალებში ჩახედვით, თანხმობის ღიმილით უპასუხა მის ღიმილს.
გამოიწერეთ სკამი, - დაამატა მან, - მაიევსკები იმ კვირაში ჩამოვლენ; მა ტანტემ ისინი ჩვენს ყუთში მიიწვია.
და მან თვალებში შეხედა, რომ სცოდნოდა როგორი ბედნიერი იქნებოდა.
„ღმერთო! გაიფიქრა საშინლად. ”და მე მაქვს მხოლოდ სამასი მანეთი ფული.”
აი, ჰკითხეთ ბარონს; იქ ყველას იცნობს, ხვალ სკამებზე გამოგზავნის.
და მან ისევ გაიღიმა, მან გაიღიმა, შეხედა მას და ღიმილით სთხოვა ბარონი; მანაც ღიმილით იკისრა ბილეთის გამოგზავნა.
ახლა სავარძელში და მოგვიანებით, როცა საქმეს დაასრულებ, - დაამატა ოლგამ, - სამართლიანად დაიკავებ შენს კუთვნილ ადგილს ჩვენს ყუთში.
და ბოლოს გაიღიმა, როგორც გაიღიმა, როცა სრულიად ბედნიერი იყო.
ვაიმე, რა ბედნიერების სუნი ასდიოდა უცებ, როცა ოლგამ ოდნავ ასწია მაცდური მანძილის ფარდა, ყვავილებივით დაფარული, ღიმილით!
ოლგა ობლომოვის კომპანიაში დაავიწყდა ფული და გაახსენდა მხოლოდ ივან მატვეევიჩის დანახვისას. საქმეები გაჭიანურდა მინდობილობით, გადაიდო ახალი ბინის ძებნა, ობლომოვი დამშვიდდა და განაგრძო ცხოვრება ვიბორგის მხარეზე. „აქ ცხოვრებაც შეიძლებოდა, – გაიფიქრა მან, – მაგრამ ყველაფრისგან შორს, მაგრამ მათ სახლში წესრიგი მკაცრია და ოჯახი კარგად მუშაობს“. დილით, "ყავა ისევ ისეთივე სასიამოვნოა, კრემი სქელი, რულონები მდიდარია, დამსხვრეული". საუზმის შემდეგ ობლომოვი სიგარას ეწეოდა და დედა ქათმის კვნესას უსმენდა, ქათმების წივილს, კანარებს და სისკინებს ჭიკჭიკებს და ეს ყველაფერი მას მშობლიურ ობლომოვკას ახსენებდა. დივანზე მჯდომი წიგნებს კითხულობდა, ხანდახან დიასახლისის ქალიშვილი მაშა მოდიოდა მასთან.
თავად დიასახლისი მუდამ საქმით იყო დაკავებული: ამზადებდა, უთოებდა, უბიძგებდა. ობლომოვი ხანდახან წიგნით ჩამოდიოდა დიასახლისთან სასაუბროდ. კარგ ამინდში ქუდი მოიხადა, შემოიარა მეზობლად და სახლში დაბრუნდა, სადაც „სუფრა უკვე გაშლილი იყო, საჭმელი კი ისეთი გემრიელი, სუფთად მირთმეული“. "მშვიდი, კარგი ამ მხარეს, მხოლოდ მოსაწყენი!" - თქვა და ოპერაში გაემგზავრა. ერთხელ, თეატრიდან ვიბორგის მხარეს დაბრუნებულმა, დიდხანს ვერ გაუძლო, ძალიან ცივი და გაბრაზებული იყო. მეორე დღეს კი გამოაცხადა, რომ მალე წავა აქედან. მაგრამ გავიდა დღეები და ის არ განძრეულა.
მოწყენილი იყო ოლგას გარეშე, მისი სიმღერა და როცა ახლოს იყო, თვალებში უყურებდა და უსმენდა მის სიმღერას. მაგრამ რაც დრო გადიოდა ზამთრისკენ, მათი პაემანი სულ უფრო და უფრო ხშირდებოდა. ილიინსკიებს ხშირად ჰყავდათ ბევრი სტუმარი და იშვიათად ახერხებდნენ მარტო ყოფნას, დაღლილი მზერების გაცვლა რჩებოდა. სახლში მისულმა დივანზე დაწვა, მაგრამ არ ეძინა, მაგრამ ოცნებობდა ოლგაზე, თავის წარმოსახვაში დახატა მშვიდობიანი ოჯახური ცხოვრების სურათები, "სადაც ოლგა გაბრწყინდება და მის გარშემო ყველაფერი გაბრწყინდება".
ერთხელ, როცა ილია ილიჩი დივანზე იწვა, ზახარი შემოვიდა და ჰკითხა, იპოვა თუ არა ოსტატმა ბინა და როდის იქნება ქორწილი.
რა ქორწილი? - უცებ წამოდგა, ჰკითხა ობლომოვმა.
ცნობილია რა: შენი! - დადებითად უპასუხა ზახარმა, თითქოს დიდი ხნის წინ გადაწყვეტილ საქმეზე. - გათხოვდები?
Ვქორწინდები! ვისზე? – ჰკითხა შიშით ობლომოვმა და გაოგნებული თვალებით აჭამა ზახარს.
ილიინსკაიას მოგებაზე ... - ზახარმა ჯერ არ დაასრულა და ობლომოვი თითქმის ცხვირზე იყო ...
Csss! .. - ობლომოვმა დაუსინჯა, თითი მაღლა ასწია და ზახარს დაემუქრა. - სხვა სიტყვა არა!
მე შევადგინე? თქვა ზახარმა.
Უსიტყვოდ! გაიმეორა ობლომოვმა, მუქარით შეხედა მას და კარი აჩვენა...
"პოეტურმა მომენტმა", რომელზეც ობლომოვი ასე ხშირად ფიქრობდა, მოულოდნელად დაკარგა მისთვის მთელი ხიბლი. ის, რაც ეზოებმა იცოდნენ ოლგასთან ურთიერთობის შესახებ, შეაშინა. ერთი საათის შემდეგ მან დაურეკა ზახარს, რათა დაერწმუნებინა, რომ დაქორწინებას არ აპირებდა. როდესაც ჰკითხა ზახარს, საიდან გაჩნდა ჭორები მასზე და ქალბატონ ილიინსკაიაზე, მან დაიწყო მისთვის ახსნა, თუ რა არის ქორწილი: ადამიანს აღარ უწოდებს საკუთარ სახელს, მაგრამ მას "საქმროს" ეძახიან; ყოველდღე უნდა მიხვიდე პატარძალთან და გამოიყურებოდე მხიარულად - არ ჭამო, არ დალიო, მაგრამ ასე, "იცხოვრე ქართან და თაიგულებთან"; სირბილი, აურზაური, ფულის ხარჯები... მაგრამ არც სახლშია ფული... უბრძანა ზახარს, შეეწყვიტა სასაცილო ჭორების გავრცელება, უბრძანა ანისიას გამოძახება, დაკითხვის გაგრძელება და მისგან შეიტყო, რომ ილიინსკი ღარიბები იყვნენ. ამ კვირაში ლომბარდირებული ვერცხლიც კი.
ბედნიერება, ბედნიერება! თქვა შემდეგ მწარედ. - რა მყიფე ხარ, რა არასანდო! საწოლები, გვირგვინი, სიყვარული, სიყვარული! სად არის ფული? რა ვიცხოვრო? და შენ უნდა იყიდო, სიყვარული, სუფთა, კანონიერი სიკეთე.
ამ წუთიდან ოცნებებმა და სიმშვიდემ დატოვა ობლომოვი. ცუდად ეძინა, ცოტას ჭამდა და უაზროდ და პირქუში უყურებდა ყველაფერს.
მას სურდა ზახარის შეშინება და თავადაც უფრო მეტად შეეშინდა, ვიდრე ქორწილის საკითხის პრაქტიკულ მხარეში ჩაღრმავება და დაინახა, რომ ეს, რა თქმა უნდა, პოეტური, მაგრამ ამავე დროს პრაქტიკული, ოფიციალური ნაბიჯი იყო არსებითი მნიშვნელობისკენ. და სერიოზული რეალობა და რიგი მკაცრი მოვალეობები...
გაახსენდა ყველაფერი, შემდეგ კი ბედნიერების მღელვარება, ოლგას ხელი, მისი ვნებიანი კოცნა... და გაიყინა: "გამქრალი, წავიდა!" ეხმიანებოდა მის შიგნით.
Ახლა რა?..
ობლომოვმა გადაწყვიტა ოლგასთან შეხვედრის გადადება. მას არ სურდა ეთქვა მისთვის მათ გარშემო მიმდინარე საუბრების შესახებ, მაგრამ არც პრეტენზია შეეძლო: მან უდავოდ განსაზღვრა მისი შინაგანი განწყობა და სურვილი. დამშვიდდა და მეორე წერილი მისწერა სოფლის მეზობელს, მის ადვოკატს, რომ ეჩქარა პასუხი. ერთი დღის შემდეგ ოლგასგან წერილი მოვიდა, რომელშიც წერდა, რომ ხვალ მას ელოდებოდა საზაფხულო ბაღში. ”შფოთვა კვლავ გაჩნდა მისი სულის ფსკერიდან, მან კვლავ დაიწყო შფოთვა,” არ იცოდა როგორ დალაპარაკებოდა ოლგას და რა ეთქვა მისთვის. შემდეგ მან თავი დაამშვიდა, რომ ოლგა მარტო კი არა, დეიდასთან ან მეგობართან ერთად მოვიდოდა და მოემზადა ლაპარაკი და მეგობრული ყოფილიყო.
როგორც კი გრძელ ხეივანში შევიდა, დაინახა, რომ ერთი სკამიდან ადგა ჩასაფრებული ქალი და მისკენ წავიდა...
როგორ ხარ აქ, როგორ? იკითხა დაბნეულმა.
დატოვე; რა შუაშია, რა კითხვაა? Ეს მოსაწყენია! შენი ნახვა მინდოდა და მოვედი - სულ ესაა! ..
იმ წამს მისმა სახემ ისეთი ბავშვური ნდობა ჩაისუნთქა ბედისადმი, საბედნიეროდ მის მიმართ... ძალიან ტკბილი იყო.
ოჰ, რა მიხარია! ძალიან მიხარია! გაიმეორა მან, გაიღიმა და შეხედა მას.
მე მეგონა დღეს არ გნახავდი. გუშინ უცებ ისეთი მელანქოლიური გავხდი - არ ვიცი რატომ და დავწერე. Ბედნიერი ხარ?
სახეში შეხედა.
რატომ ხარ ასეთი წარბები დღეს? ჩუმად ხარ? არ ხარ ბედნიერი? მე მეგონა გაგიჟდებოდი სიხარულისგან, მაგრამ მას ნამდვილად სძინავს. გაიღვიძეთ, ბატონო, ოლგა თქვენთანაა!
მან საყვედურით ოდნავ აიძულა იგი მისგან ...
წავიდეთ ნევაში, ვისრიალოთ ნავით...
რა შენ? Ღმერთი შენთანაა! ისეთი სიცივეა, მე კი მხოლოდ შეფუთულ პალტოში ვარ...
მეც ქვილთოვან კაბაში ვარ. რა საჭიროებაა. წავიდეთ, წავიდეთ.
გაიქცა, ისიც მიათრია. ის დაიღრიალა და წუწუნებდა. თუმცა, მე მომიწია ნავზე ასვლა და წასვლა ...
მისმინე, ოლგა, - ბოლოს საზეიმოდ ჩაილაპარაკა, - შენში გაღიზიანების გამოწვევის შიშით, საყვედურებით, მაგრამ მტკიცედ უნდა ვთქვა, რომ ჩვენ ძალიან შორს წავედით. ჩემი მოვალეობაა, ჩემი მოვალეობაა ეს გითხრათ.
Რა უნდა ვთქვა? მოუთმენლად იკითხა მან.
რასაც ვაკეთებთ, ძალიან ცუდია, ფარულად რომ ვხედავთ ერთმანეთს.
შენ ეს თქვი უკან დაჩაზე, თქვა მან დაფიქრებულმა.
კი, მაგრამ მაშინ მომეწონა: ერთი ხელით მოვშორდი, მეორეთი კი დავიჭირე. შენ გულმოდგინე იყავი, მე კი... თითქოს... მოგატყუე. მერე ახალი გრძნობა გაჩნდა...
მაგრამ ჩვენ ვართ პატარძალი და საქმრო! მან გააპროტესტა.
დიახ, დიახ, ძვირფასო ოლგა, - თქვა მან და ორივე ხელი აიქნია, - და რაც უფრო მკაცრი უნდა ვიყოთ, მით უფრო ფრთხილები ყოველ ნაბიჯზე. მსურს ამაყად მიგიყვანოთ ხელჩაკიდებული სწორედ ამ გამზირზე, საჯაროდ და არა ფარულად, რათა თვალები პატივისცემით მოეხვიოს შენს წინაშე და არ შეგეპაროს თამამად და ეშმაკურად, რათა ეჭვი, რომ შენ, ამაყი გოგო, შეგეძლო. თავაწეული, სირცხვილის და აღზრდის დავიწყება, გაიტაცეს და დაარღვიე მოვალეობა...
მართალია, თქვა მან გაოცებულმა. - მისმინე, - დაუმატა მან მტკიცედ, - მოდით ყველამ მატანტე ვთქვათ და ხვალ დაგვლოცოს...
ობლომოვი გაფითრდა.
რა შენ? ჰკითხა მან.
მოიცადე, ოლგა: რატომ ჩქარობ? .. - დაუმატა მან ნაჩქარევად ...
ტუჩები აუკანკალდა.
დამშვიდობებისას ოლგამ ობლომოვი დაპატიჟა, რომ ხვალ სადილზე ჩამოსულიყო. მაგრამ დაჰპირდა ზეგ, პარასკევს ან შაბათს მოსვლას და თქვა, რომ სოფლიდან წერილს ელოდა.
სახლში დაბრუნებული ობლომოვი ღრმა ძილში ჩავარდა. მეორე დღეს გაახსენდა, რომ ოლგასთან უნდა წასულიყო, შეკრთა. წარმოიდგინა, როგორ შეხედავდნენ მას, მეგობრული მზერით გააცილებდნენ.. მაგრამ ფული არ ჰქონდა და სოფელში სახლიც კი ჰქონდა. და მან გადაწყვიტა არ ენახა ოლგა, სანამ სოფლიდან კარგი ამბავი არ იქნებოდა. არ იპარსავდა, არ ეცვა, ზარმაცად ფურცლავდა გაზეთებს და მუშაობდა ბატონის შვილებთან. აგაფია მატვეევნა ჯერ კიდევ საშინაო საქმეებით იყო დაკავებული, გემრიელ სადილებს ამზადებდა, წინდებს ირგებდა და კარადიდან ხალათს იღებდა გასარეცხად და შესაკეთებლად. რამდენიმე დღის შემდეგ მან მიიღო წერილი ოლგასგან, რომელშიც ეკითხებოდა, რატომ არ მოდიოდა, წერდა, რომ მთელი საღამო ტიროდა და მთელი ღამე არ ეძინა. „ღმერთო! რატომ მიყვარს ის მე? რატომ მიყვარს იგი? რატომ შევხვდით? სულ ეს არის ანდრეი: მან ორივეს სიყვარული ჩაუნერგა, როგორც ჩუტყვავილა. და როგორი ცხოვრებაა ეს, მთელი წუხილი და წუხილი! .. ”- წამოიძახა ობლომოვმა. ოლგას მისწერა, რომ საზაფხულო ბაღში გაცივდა, ორი დღე მოუწია სახლში დარჩენა, მაგრამ თითქმის გამოჯანმრთელდა და იმედი ჰქონდა, მალე დაბრუნდებოდა. მან მისწერა მას, ადიდებდა მას სიფრთხილისთვის და ურჩია, რომ ფრთხილად ყოფილიყო. იგი აღფრთოვანებული იყო ოლგას წინადადებით, რომ მოეგვარებინა თავი და კიდევ რამდენიმე დღე დარჩა სახლში, ყავას სვამდა და ცხელ ღვეზელებს მიირთმევდა.
მალე ოლგასთან არ წასვლის კიდევ ერთი ლეგიტიმური საბაბი იყო: ნევა იყინებოდა, ფეხით ხიდები მოიხსნა. ასე გავიდა დღეები, ილია ილიჩი მოწყენილი იყო, წაიკითხა ოლგასგან გამოგზავნილი წიგნები, დადიოდა ქუჩაში, დადიოდა დიასახლისთან სტუმრად.
კვირის შემდეგ. ობლომოვს ყოველდღე აინტერესებდა, აშენდა თუ არა ხიდები ნევაზე და როცა გაიგო, რომ არ იყო, დამშვიდდა. მან წიგნების კითხვა დაიწყო ნაკლებად ხშირად, მაგრამ უფრო ხშირად სწავლობდა დიასახლისის შვილებთან და ესაუბრებოდა მას. ერთ დღეს ზახარმა შეატყობინა, რომ ნევის გადაღმა ხიდები აშენდა და იმის გაფიქრებაზე, რომ ხვალ უნდა წასულიყო ოლგასთან, გაუძლო სხვების ცნობისმოყვარე მზერას და აეხსნა დეიდას თავი, ობლომოვს გული გაუსკდა. მან კვლავ გადაწყვიტა მოგზაურობის გადადება, კიდევ რამდენიმე დღე დაელოდებინა სოფლიდან წერილს.
მთელი ამ ხნის განმავლობაში, ოლგა ყოველ დილით ეკითხებოდა მოახლეს, აშენდა თუ არა ხიდები, და როდესაც გაიგო, რომ ისინი აშენდა, მან მოუთმენლად დაიწყო მზადება ობლომოვის ჩამოსვლისთვის და სთხოვა დეიდას, რომ ხვალ მასთან ერთად წასულიყო ეკლესიაში. რაც ილია ილიჩმა მიუთითა მისთვის და მათთვის ილოცოს.სიყვარული. კვირას ოლგამ ისე მოაწყო ვახშამი, როგორც ობლომოვს მოეწონა, თმა ისე დაივარცხნა, როგორც მას მოეწონა და თეთრი კაბა ჩაიცვა. ბარონმა, რომელიც ოლგას მამულზე ზრუნავდა, აცნობა, რომ საქმეები თითქმის დასრულებულია და მომავალ თვეში სოფელში, მის მამულში გადასვლას შეძლებდა. ოლგა აღფრთოვანებული იყო, მაგრამ გადაწყვიტა არ ეთქვა ამის შესახებ ობლომოვს. უნდოდა ბოლომდე გაჰყოლოდა, „როგორ მოაქცევს სიყვარული მის ზარმაც სულში რევოლუციას, როგორ ჩამოვარდება ბოლოს მისგან ჩაგვრა, როგორ არ გაუძლებს ახლო ბედნიერებას, მიიღებს ხელსაყრელ პასუხს სოფლიდან და გაბრწყინდება, გარბის. , გაფრინდი და მის ფეხებთან დააწვინე, როგორ მივარდებიან ორივე დეიდასთან რბოლაში და მერე ... უცებ ეტყვის, რომ მასაც აქვს სოფელი. მაგრამ ობლომოვი აღარ მოვიდა. თავიდან გაბრაზდა, მაგრამ შემდეგ იფიქრა, რომ ავად იყო და წერა არ შეეძლო და გადაწყვიტა, თავად წასულიყო მასთან.
ორშაბათს დილით დიასახლისმა ილია ილიჩს აცნობა, რომ მის სანახავად მოვიდა ახალგაზრდა ქალბატონი. მან სწრაფად ჩაიცვა, ანისია და ზახარი გაუშვა საქმეზე, მივარდა ჭიშკართან და "თითქმის ჩახუტებულმა ოლგა ვერანდამდე მიიყვანა". ოლგა მაშინვე მიხვდა, რომ ის არ იყო ავად და სთხოვა ეპასუხა, რატომ არ მისულა მათთან მთელი ამ ხნის განმავლობაში. ობლომოვმა უპასუხა, რომ ჭორებისა და საუბრების ეშინოდა.
მაგიდიდან წიგნი აიღო და გაშლილ გვერდს დახედა: გვერდი მტვრიანი იყო.
შენ არ წაიკითხე! - მან თქვა.
არა, უპასუხა მან.
დაქუცმაცებულ, ნაქარგ ბალიშებს დახედა, არეულობას, მტვრიან ფანჯრებს, მაგიდას, რამდენიმე მტვრიან ქაღალდს აალაგა, მშრალ მელნის ქვაბში კალამი შეატრიალა და გაოცებულმა შეხედა.
Რა გააკეთე? გაიმეორა მან. -არ კითხულობდი და არც წერდი?
ბევრი დრო არ იყო, - დაიწყო მან ჭექა-ქუხილი, - დილით ადექი, ოთახებს ასუფთავებენ, ერევიან, მერე დაიწყება სადილზე საუბარი, მერე მოვლენ ბატონის შვილები, დავალებას სთხოვენ, დაიჯერო და მერე. ვახშამი. სადილის შემდეგ... როდის წავიკითხოთ?
სადილის შემდეგ დაიძინე, - თქვა მან ისე დადებითად, რომ წამიერი ყოყმანის შემდეგ ჩუმად უპასუხა:
რატომ?
ისე, რომ დრო არ შეამჩნიო: შენ ჩემთან არ იყავი, ოლგა, და ცხოვრება მოსაწყენია, შენს გარეშე აუტანელია.
ის გაჩერდა და მან მკაცრად შეხედა მას.
ილია! სერიოზულად ჩაილაპარაკა. - გაიხსენე, პარკში როცა თქვი, რომ შენს სიცოცხლეს ცეცხლი ეკიდა, დამარწმუნე, რომ შენი ცხოვრების მიზანი, შენი იდეალი ვიყავი, ხელი მომკიდა და მითხრა, რომ შენი იყო - გახსოვს, როგორ გავეცი თანხმობა?
შესაძლებელია ამის დავიწყება? მთელი ჩემი ცხოვრება თავდაყირა არ დადგა? ვერ ხედავ რა ბედნიერი ვარ?
არა, ვერ ვხედავ; შენ მომატყუე, - თქვა ცივად, - ისევ იძირები...
თვალები უბრწყინავდა, როგორც ადრე პარკში. მათში ისევ სიამაყე და ნებისყოფის სიმტკიცე ანათებდა.
ახლა მზად ვარ წავიდე იქ, სადაც შენ მეტყვი, გავაკეთო ის, რაც გინდა. თავს ცოცხლად ვგრძნობ, როცა მიყურებ, მელაპარაკები, ჭამე...
ოლგა უსმენდა ვნების ამ გაღვივებას მკაცრი დაფიქრებით.
მისმინე, ილია, თქვა მან, მე მჯერა შენი სიყვარულისა და შენზე ჩემი ძალაუფლებისა. რატომ მაშინებ შენი გაურკვევლობით, დამაეჭვებ? შენი მიზანი მე ვარო, ამბობ და ისე გაუბედავად, ნელა მიდიხარ მისკენ; და ჯერ კიდევ დიდი გზა გაქვს გასავლელი; შენ ჩემზე მაღალი უნდა იყო. ველოდები შენგან! ბედნიერი ხალხი მინახავს, როგორ უყვართ, - დაამატა კვნესით, - მათთან ყველაფერი გაჩაღებულია და მათი სიმშვიდე არ ჰგავს შენს; ისინი არ ამცირებენ თავებს; მათი თვალები ღიაა; ძლივს იძინებენ, მოქმედებენ! შენ კი... არა, სიყვარულს არ ჰგავს, შენი მიზანი რომ ვარ... დაეჭვებით გააქნია თავი.
შენ, შენ!.. - თქვა მან, ხელებს ისევ აკოცა და ფეხებთან შეწუხდა. - ერთი შენ! ღმერთო ჩემო, რა ბედნიერებაა! - გაიმეორა მან, თითქოს დელირიუმში. - და შენ გგონია - შეიძლება მოგატყუო, ასეთი გამოფხიზლების შემდეგ დაიძინო, გმირად კი არა! დაინახავთ, შენ და ანდრეი, - განაგრძო მან და შთაგონებული თვალებით მიმოიხედა, - რა სიმაღლეზე ამაღლებს კაცს შენნაირი ქალის სიყვარული! შეხედე, შემომხედე: განა მე არ აღმდგარი ვარ, ამ წუთში ვცხოვრობ? Მოდი წავიდეთ აქედან! გარეთ! გარეთ! ერთი წუთითაც ვერ დავრჩები აქ; დაბნეული ვარ, მახინჯი! თქვა მან და უცენზურო ზიზღით მიმოიხედა. - ნება მომეცით ვიცხოვრო დღეს ამ გრძნობით... აჰ, იგივე ცეცხლი რომ დამეწვა, რომელიც ახლა მწვავს - და ხვალ, და ყოველთვის! და მერე შენ არ ხარ - გამოვდივარ, ვვარდები! ახლა ცოცხალი ვარ, აღსდგა. მგონი მე... ოლგა, ოლგა! - შენ ყველაზე ლამაზი ხარ მსოფლიოში, შენ ხარ პირველი ქალი, შენ...
სახე ხელზე დააჭირა და გაიყინა. სიტყვები აღარ ამოდიოდა ენიდან. მღელვარების დასამშვიდებლად ხელი გულზე მიიდო, ვნებიანი, სველი მზერა ოლგას მიაჩერდა და გაუნძრევლად გახდა.
"ნაზი, ნაზი, ნაზი!" - ძალაუნებურად გაიმეორა ოლგამ, მაგრამ კვნესით, არა ისე, როგორც პარკში იყო და ღრმა ფიქრებში ჩაეფლო.
Უნდა წავიდე! გაღვიძებულმა თქვა რბილად...
ხელი გაუწოდა და კანკალის გარეშე, მშვიდად, თავისი უდანაშაულობის ამაყად შეგნებულად, ეზო გადაიარა, ჯაჭვზე სასოწარკვეთილი ღრიალით და ძაღლის ყეფით, ეტლში ჩაჯდა და წავიდა.
სამაგისტრო ოთახების ფანჯრებიდან თავები იყურებოდა; კუთხეში, ღობის მიღმა, ანისიას თავი თხრილიდან გადმოჰყურებდა...
ეტლის ღრიალი რომ ჩაუქრა, ობლომოვის შფოთვამ გადაიარა, თვალები ბედნიერებისგან სველი, მხიარულება და სითბო მოედო სხეულში. და ისევ უნდოდა ემოქმედა: წასულიყო შტოლცში, სოფელში ოლგასთან ერთად, წაეკითხა ახალი წიგნი, ემუშავა ოფისში... ”რა სავსე დღეა! რა ადვილია სუნთქვა ამ ცხოვრებაში, ოლგას სფეროში, მისი ქალწული ბრწყინვალების სხივებში ..., ენერგიული ძალების ... და საღი გონებით! ისე დადის, თითქოს დაფრინავს; როგორც ჩანს, ვიღაც ატარებს მას ოთახში. ირგვლივ მიმოიხედა და ოთახში ყველაფერი ამაზრზენად მოეჩვენა. როდესაც დიასახლისმა ოთახში შეხედა და მიიწვია გასაყიდად მოტანილი ტილოს დასათვალიერებლად, მშრალად მადლობა გადაუხადა და თქვა, რომ ძალიან დაკავებული იყო. შემდეგ ზაფხულის მოგონებებში ჩაიძირა და ტკბებოდა, გონებაში ყველა დეტალს ათვალიერებდა. ის არ იყო საკუთარი თავი: მღეროდა, გულმოდგინედ ესაუბრებოდა ანისიას, ხუმრობდა, თამაშობდა ბედიის ქალიშვილთან.
იგივე განწყობით გაატარა ობლომოვმა მეორე დღეც. ისინი ოლგასთან ერთად იყვნენ ოპერაში, მღეროდნენ, შემდეგ ჩაი დალიეს ოლგას დეიდასთან, გულწრფელი საუბარი ჰქონდათ და ილია ილიჩმა თავი იგრძნო ამ სასიამოვნო ოჯახის წევრად და გადაწყვიტა დაესრულებინა მარტოხელა ცხოვრება: ახლა მას აქვს სინათლე და სითბო - როგორ. კარგია ამით ცხოვრება!" იმ ღამეს ძლივს ეძინა, ოლგას გამოგზავნილ წიგნებს კითხულობდა.
მეორე დღეს ობლომოვმა კვლავ გაატარა ოლგასთან და სახლში დაბრუნებულმა სამუშაო მაგიდაზე სოფლიდან წერილი იპოვა. მეზობელმა, მისმა ადვოკატმა, დაწერა, რომ არ სურდა ილია ილიჩის მიტოვებული მამულის მართვა და დაჟინებით ურჩია სოფელში თავად ჩასულიყო. წერილს დართული ჰქონდა შენიშვნა, რომელშიც დეტალურად იყო აღწერილი ყველა ეკონომიკური დეტალი. და ისევ, ყველაფერი "მოჩვენებების სახით გარშემორტყმული იყო ობლომოვს". თითქოს ღამღამობით ტყეში აღმოჩნდა, ამ აჩრდილებს შორის და ვერ იტანდა მათ შესახედაობას. იმედოვნებდა, რომ წერილში გარკვევით ეწერა, თუ რამდენ შემოსავალს მიიღებდა, სახლი კარგ მდგომარეობაში იყო და ახლის აშენებამდე შეიძლებოდა ეცხოვრა, ადვოკატი ფულს გაუგზავნიდა. ერთი სიტყვით, ყველაფერი ისე კარგი, გასაგები და მარტივი იქნება, როგორც ოლგასთან ურთიერთობაში. ფიქრმა, რომ ქორწილი კვლავ განუსაზღვრელი ვადით გადაიდო, ის სასოწარკვეთილებაში ჩააგდო. დაიღრიალა და დაწოლას აპირებდა, მაგრამ მაშინვე ადგა და გადაწყვიტა, დახმარებისთვის ბედიის ძმას მიემართა.
ივან მატვეევიჩმა ყურადღებით მოუსმინა ობლომოვს, წაიკითხა წერილი სოფლიდან და ასევე ურჩია ობლომოვს თავად წასულიყო მამულში. ”მე სრულიად არ მაქვს მართვის ჩვევა ... უფრო მეტიც, ეს ძალიან მოსაწყენია მარტო სოფელში ...” - თქვა ობლომოვმა. ობლომოვკაში არსებული მდგომარეობის შესახებ კიდევ რამდენიმე კითხვის დასმის შემდეგ, ივან მატვეევიჩმა ურჩია, მიენდო თავის კოლეგას, ისაი ფომიჩ ზატერტოის, საქმიან და მცოდნე ადამიანს, ყველაფრის დალაგება და მას მინდობილობის გადაცემა. იქ გაჩერდნენ: მოიყვანეთ აქ, მიეცით ფული სიცოცხლისა და საქმისთვის და ბოლოს საქმის გასამრჯელო. ივან მატვეევიჩმა პირობა დადო, რომ ხვალ ლანჩზე ობლომოვს გააცნობს თავის კოლეგას.
ობლომოვი დიდგვაროვანი ოჯახიდან იყო, ჰქონდა კოლეგიური მდივნის წოდება და თორმეტი წელი შეუსვენებლად ცხოვრობდა პეტერბურგში. როდესაც მისი მშობლები ცოცხლები იყვნენ, მას მხოლოდ ორი ოთახი ეკავა. სოფლიდან გამოყვანილი მსახური ზახარი მოემსახურა. მამისა და დედის გარდაცვალების შემდეგ მან მემკვიდრეობით მიიღო სამას ორმოცდაათი სული ერთ შორეულ პროვინციაში. „მაშინ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო და, თუ არ შეიძლება ითქვას, რომ ცოცხალი იყო, მაშინ მაინც უფრო ცოცხალია, ვიდრე ახლა; ის ასევე სავსე იყო სხვადასხვა მისწრაფებებით, რაღაცის იმედი ჰქონდა, ბევრს ელოდა როგორც ბედისგან, ასევე საკუთარი თავისგან... ”ბევრი ფიქრობდა საზოგადოებაში თავის როლზე და წარმოსახვაში დახატა ოჯახური ბედნიერების ნახატები.
მაგრამ წლები გადიოდა – „ფუმფულა ძლიერ წვერად გადაიქცა, თვალების სხივები შეცვალა ორმა ბნელმა წერტილმა, წელი მოიმრგვალა, თმამ უმოწყალოდ დაიწყო ასვლა“. ოცდაათი წლის იყო და ცხოვრებაში ერთი ნაბიჯიც არ გადაუდგამს წინ - მხოლოდ მიდიოდა და ემზადებოდა ცხოვრების დასაწყებად. ცხოვრება, მისი გაგებით, ორ ნაწილად იყო დაყოფილი: ერთი შედგებოდა შრომისა და მოწყენილობისგან, მეორე - სიმშვიდისა და წყნარი გართობისგან.
„სამსახურმა თავიდან ყველაზე არასასიამოვნო სახით დააფიქრა“. პროვინციებში გაზრდილი, ნათესავებში, მეგობრებსა და ნაცნობებში, „ოჯახური პრინციპით იყო გამსჭვალული“, მომავალი სამსახური მას რაღაც ოჯახურ საქმიანობად ეჩვენებოდა. თანამდებობის პირები, მისი აზრით, ერთ ადგილზე იყვნენ შეკრული ოჯახი, ზრუნავდნენ ურთიერთ მშვიდობასა და სიამოვნებაზე. მას მიაჩნდა, რომ სამსახურში ყოველდღე სიარული არ იყო საჭირო და ისეთი მიზეზები, როგორიცაა ცუდი ამინდი ან ცუდი განწყობა, შეიძლება კარგი მიზეზი იყოს ადგილიდან არყოფნისთვის. რა იყო მისი გაოცება, როცა მიხვდა, რომ ჯანსაღი თანამდებობის პირი მხოლოდ მიწისძვრის ან წყალდიდობის შემთხვევაში ვერ მოვიდოდა სამსახურში.
„ობლომოვი კიდევ უფრო გააზრებული გახდა, როდესაც პაკეტები წარწერით იყო საჭიროდა ძალიან საჭირო, როცა იძულებული გახდა გაეკეთებინა სხვადასხვა ცნობა, ამონაწერი, გაერკვია თავისი საქმეები, ეწერა ორი თითის სისქის რვეულები, რომლებსაც თითქოს დაცინვით ეძახდნენ. შენიშვნები; უფრო მეტიც, ყველა მალე მოითხოვდა, ყველას სადღაც ეჩქარებოდა, არაფერზე არ ჩერდებოდნენ ... ”ღამითაც კი აღვიძებდნენ და აიძულებდნენ ჩანაწერების დაწერას. „როდის ვიცხოვრო? როდის ვიცხოვროთ? მან თქვა. უფროსს ის მეორე მამის მსგავსად წარმოუდგენია, რომელიც მუდამ ზრუნავს თავის ქვეშევრდომებზე და მათ თანამდებობაზე შედის. თუმცა, პირველ დღეს მას იმედგაცრუება მოუწია. უფროსის მოსვლასთან ერთად ყველამ სირბილი დაიწყო, ერთმანეთს ურტყამდნენ და ცდილობდნენ მაქსიმალურად ეჩვენებინათ თავი.
ილია ილიჩის პირველი ბოსი კეთილი და სასიამოვნო ადამიანი იყო, ის არასდროს უყვიროდა და არავისზე ცუდად ლაპარაკობდა. ყველა ქვეშევრდომი კმაყოფილი იყო მისით, მაგრამ რატომღაც მისი თანდასწრებით ისინი ყოველთვის მორცხვები იყვნენ და მის ყველა კითხვას უპასუხეს ხმით, რომელიც არ იყო მათი. ილია ილიჩმაც შერცხვა უფროსის თანდასწრებით და „თხელი და საზიზღარი“ ხმით ელაპარაკა. მისთვის ადვილი არ იყო კარგი უფროსის ქვეშ მსახურება და არ არის ცნობილი, რა მოუვიდოდა მას, თუ მკაცრ პატრონთან მოხვდებოდა.
რატომღაც, ობლომოვი მსახურობდა ორი წლის განმავლობაში და ერთი გაუთვალისწინებელი შემთხვევა რომ არ მომხდარიყო, ის კიდევ უფრო იმსახურებდა. ერთხელ მან არხანგელსკში ასტრახანის მაგივრად საჭირო ქაღალდი გაგზავნა და შეეშინდა, რომ პასუხის გაცემა მოუწევდა. სასჯელის მოლოდინის გარეშე წავიდა სახლში, სამსახურს ავადმყოფობის ცნობა გაუგზავნა და შემდეგ თანამდებობა დატოვა.
„ასე დასრულდა - და შემდეგ აღარ განახლდა - მისი სახელმწიფო მოღვაწეობა. საზოგადოებაში როლი მისთვის უკეთესი იყო. პეტერბურგში ყოფნის პირველ წლებში, როცა ახალგაზრდა იყო, „თვალები დიდხანს უბრწყინავდა სიცოცხლის ცეცხლით, მათგან გადმოიღვარა სინათლის სხივები, იმედი, ძალა“. მაგრამ ეს იყო დიდი ხნის წინ, როცა ადამიანი ნებისმიერ სხვა ადამიანში მხოლოდ კარგს ხედავს და ნებისმიერ ქალს უყვარდება და ყველა მზადაა ხელი და გული შესთავაზოს.
წინა წლებში ილია ილიჩს ბევრი „ვნებიანი გამოხედვა“, „პერსპექტიული ღიმილი“, ხელის ჩამორთმევა და კოცნა ჰქონდა, მაგრამ ის არასოდეს დანებდებოდა ლამაზმანებს და არც არასოდეს ყოფილა მათი „მონდომებული თაყვანისმცემელი“, რადგან შეყვარებულობას ყოველთვის უსიამოვნებები ახლავს. ობლომოვმა შორიდან თაყვანისცემა ამჯობინა. ქალები, რომლებთანაც მას მაშინვე შეეძლო შეყვარება, იშვიათად შეხვდებოდა მას საზოგადოებაში, ის გაურბოდა ზედმეტად მგზნებარე ქალწულებს, ამიტომ მისი სასიყვარულო ურთიერთობები არასოდეს გადაიზარდა რომანებში, მაგრამ თავიდანვე შეჩერდა. „მისი სული ჯერ კიდევ სუფთა და უდანაშაულო იყო; ის შეიძლება ელოდა მის სიყვარულს, მის მხარდაჭერას, მის ვნებას და შემდეგ, წლების განმავლობაში, როგორც ჩანს, მან შეწყვიტა ლოდინი და სასოწარკვეთილი იყო.
ილია ილიჩის მეგობრები ყოველწლიურად სულ უფრო და უფრო მცირდებიან. მას შემდეგ რაც უფროსმა პირველი წერილი გაუგზავნა სოფელში დავალიანების შესახებ, მან თავისი პირველი მეგობარი მზარეული შეცვალა მზარეულით, შემდეგ გაყიდა ცხენები და დაემშვიდობა სხვა მეგობრებს. „თითქმის არაფერი გამოჰყავდა სახლიდან“ და ყოველდღე სულ უფრო ნაკლებად ტოვებდა ბინას. თავიდან მას უჭირდა მთელი დღე ჩაცმული სიარული, მერე თანდათან ეზარებოდა წვეულებაზე სადილისთვის და მხოლოდ ახლო მეგობრებთან მიდიოდა, რომლებსაც მჭიდრო ტანსაცმლის მოშორება და დაძინება შეეძლოთ. მალე მობეზრდა ფრაკის ჩაცმა და ყოველდღე გაპარსვა. და მხოლოდ მისმა მეგობარმა შტოლცმა მოახერხა მისი ხალხთან მიყვანა. მაგრამ შტოლცი ხშირად იყო გზაზე და, მარტო რჩებოდა, ობლომოვი "თავის ფეხდაფეხ ჩაეფლო თავის მარტოობაში, საიდანაც მხოლოდ რაღაც უჩვეულოს შეეძლო მისი გამოყვანა", მაგრამ ეს არ იყო გათვალისწინებული. გარდა ამისა, წლების განმავლობაში ის უფრო მორცხვი გახდა და ბოროტებას ელოდა ყველაფრისგან, რასაც სახლში შეხვდა, მაგალითად, ჭერის ბზარისგან. „არ იყო მიჩვეული მოძრაობას, ცხოვრებას, ხალხმრავლობას, აურზაურს“. ზოგჯერ ნერვიულ შიშში ვარდებოდა, სიჩუმის ეშინოდა. ყველა იმ იმედს, რომელსაც ახალგაზრდობა ატარებდა და ყველა ნათელ მოგონებაზე, მან ზარმაცი ააფრიალა ხელი.
„რას აკეთებდა სახლში? Კითხულობდა? დაწერე? სწავლობდა?"
თუ წიგნი ან გაზეთი ჩაუვარდა ხელში, კითხულობდა. თუ რაიმე შესანიშნავი ნაწარმოების შესახებ გაიგებს, გაუჩნდება მისი გაცნობის სურვილი. ითხოვს მოტანას და თუ სწრაფად მოიტანს, კითხვას დაიწყებს. ცოტა ღონე მაინც რომ გამოეყენებინა, წიგნში განხილულ საკითხს აითვისებდა. მაგრამ მან, წიგნის კითხვა რომ არ დაასრულა, გვერდზე გადადო, დაწვა და ჭერს დახედა.
სწავლობდა, ისევე როგორც ყველა, თხუთმეტ წლამდე სკოლა-ინტერნატში. შემდეგ მშობლებმა გაგზავნეს მოსკოვში, „სადაც მან, ნებით თუ უნებლიეთ, ბოლომდე მიჰყვა მეცნიერების კურსს“. სწავლის წლებში არ იჩენდა სიზარმაცეს და ახირებას, უსმენდა იმას, რასაც მასწავლებლები ეუბნებოდნენ და გაჭირვებით ისწავლა გაკვეთილები. "მან ეს ყველაფერი ზეცის მიერ გამოგზავნილ სასჯელად მიიჩნია ჩვენი ცოდვებისთვის." იმაზე მეტი, რაც მასწავლებლებმა სთხოვეს, ის არ კითხულობდა და არ ასწავლიდა და არ მოითხოვდა განმარტებებს. როდესაც შტოლცმა მას მოუტანა წიგნები, რომლებიც საჭირო იყო ნასწავლის მიღმა წასაკითხად, ობლომოვი დიდხანს უყურებდა მეგობარს, მაგრამ მაინც კითხულობდა. "სერიოზულმა კითხვამ დაღლილა." რაღაც მომენტში იგი დაინტერესდა პოეზიით და შტოლცი ცდილობდა უფრო დიდხანს გაეგრძელებინა ეს ჰობი. „სტოლცის ახალგაზრდულმა საჩუქარმა ობლომოვი დააინფიცირა და შრომის წყურვილით იწვა, შორეული, მაგრამ მომხიბვლელი მიზანი“. თუმცა, მალე ილია ილიჩი გამოფხიზლდა და მხოლოდ ხანდახან, შტოლცის რჩევით, ზარმაცი დარბოდა ხაზებში. ძლივს ითვისებდა მისთვის მოტანილ წიგნებს და ხშირად იძინებდა ყველაზე საინტერესო ადგილებშიც კი.
სკოლის დამთავრების შემდეგ მას აღარ სურდა არაფრის სწავლა. ყველაფერი, რაც მან სწავლის დროს შეიტყო, თავში ინახებოდა „მკვდარი საქმეების არქივის“ სახით. მოძღვრებამ ილია ილიჩზე უცნაურად იმოქმედა: „მეცნიერებასა და სიცოცხლეს შორის მას მთელი უფსკრული ჰქონდა, რომლის გადალახვაც არ უცდია“. მან მთელი სასამართლო პროცესი გაიარა, მაგრამ როცა მის სახლში რაღაც მოიპარეს და პოლიციას ქაღალდის მიწერა დასჭირდა, კლერკს უგზავნიდა.
სოფელში ყველა საქმეს, მათ შორის ფულს, წინამძღვარი უძღვებოდა. თავად ობლომოვი „განაგრძობდა საკუთარი ცხოვრების ნიმუშის დახატვას“. არსებობის მიზნებზე ფიქრისას მივიდა დასკვნამდე, რომ მისი ცხოვრების აზრი საკუთარ თავშია, რომ მიიღო „ოჯახური ბედნიერება და მამულზე ზრუნვა“. ამ დრომდე მან არ იცოდა ყველა მისი საქმე, რადგან შტოლცი ზრუნავდა მათზე. მშობლების გარდაცვალების შემდეგ, მამულში ყველაფერი ყოველწლიურად უარესდება. ობლომოვს ესმოდა, რომ მას სჭირდებოდა იქ წასვლა და თავად გაერკვია, მაგრამ "მოგზაურობა მისთვის ბედი იყო". თავის ცხოვრებაში ილია ილიჩმა მხოლოდ ერთი მოგზაურობა გააკეთა: სოფლიდან მოსკოვში, „ბუმბულის საწოლებს შორის, ზარდახშაებს, ჩემოდნებს, ლორებს, რულონებს... და რამდენიმე მსახურის თანხლებით“. ახლა კი, დივანზე დაწოლილი, გონებაში შეადგინა „სამკვიდროს მოწყობისა და გლეხების მართვის ახალი, ახალი გეგმა“. ამ გეგმის იდეა დიდი ხანია ჩამოყალიბდა, დარჩა მხოლოდ რაღაცის გამოთვლა.
დილით, როგორც კი საწოლიდან დგება, ჩაის შემდეგ, მაშინვე დივანზე წევს, თავი ხელზე ეყრდნობა და ძალ-ღონეს არ იშურებს, ფიქრობს, სანამ, ბოლოს და ბოლოს, თავი არ დაიღლება მძიმე შრომისგან და არ დაიღალა სინდისი. ამბობს: დღეს საკმარისად კეთდება საერთო სიკეთისთვის.
მხოლოდ ამის შემდეგ გადაწყვეტს დაისვენოს შრომისგან და შეცვალოს მზრუნველი პოზა სხვა, ნაკლებად საქმიანი და მკაცრი, უფრო კომფორტული ოცნებებისა და ნეტარებისთვის.
საქმიანი საზრუნავებისგან განთავისუფლებულ ობლომოვს უყვარდა საკუთარ თავში გაყვანა და მის მიერ შექმნილ სამყაროში ცხოვრება.
მისთვის ხელმისაწვდომი იყო მაღალი აზრების სიამოვნება; მას უცხო არ იყო საყოველთაო ადამიანური მწუხარება. იგი სულის სიღრმეში მწარედ ატირდა სხვა დროს კაცობრიობის უბედურებაზე, განიცადა უცნობი, უსახელო ტანჯვა და მონატრება და სურვილი წასულიყო სადმე შორს, იქ, ალბათ, იმ სამყაროში, სადაც შტოლცი მიჰყავდა. .
ლოყებზე ტკბილი ცრემლები ჩამოდის...
მაგრამ საღამოსკენ, ”ობლომოვის დაღლილი ძალებიც ისვენებენ: ქარიშხალი და არეულობა სულში იშლება, თავი ფიქრებისგან ფხიზლდება, სისხლი ნელ-ნელა მიდის ძარღვებში…” ილია ილიჩი დაფიქრებით შემოვიდა ზურგზე. , სევდიანი მზერა გაუსწორა ცას და სევდიანად მოჰყვა მზეს თვალები . მაგრამ დადგა მეორე დღე და მასთან ერთად გაჩნდა ახალი საზრუნავი და ოცნებები. მას უყვარდა საკუთარი თავის წარმოდგენა უძლეველ სარდალად, დიდ ხელოვანად თუ მოაზროვნედ, ომებისა და მათი მიზეზების გამოგონება. მწარე წუთებში გვერდიდან გვერდზე ტრიალებდა, პირქვე იწვა, ხანდახან მუხლს იყრიდა და მხურვალედ ლოცულობდა. და მთელი მისი მორალური ძალა ამაზე დაიხარჯა.
არავინ იცოდა და არ უნახავს ილია ილიჩის ეს შინაგანი ცხოვრება: ყველას ეგონა, რომ ობლომოვი ასე იყო, მხოლოდ ჯანმრთელობაზე იტყუებოდა და ჭამდა და მისგან მეტი არაფერი იყო მოსალოდნელი; რომ თავში ფიქრები ძლივს ეტევა. ასე ლაპარაკობდნენ იქ, სადაც მას იცნობდნენ.
შტოლცმა დაწვრილებით იცოდა მისი შესაძლებლობების შესახებ, მისი შინაგანი ვულკანური მუშაობის შესახებ მისი მგზნებარე თავის, ჰუმანური გულის შესახებ და შტოლცს შეეძლო მოწმობა, მაგრამ შტოლცი თითქმის არასოდეს ყოფილა პეტერბურგში.
მხოლოდ ზახარმა, რომელმაც მთელი ცხოვრება ბატონის ირგვლივ ტრიალებდა, კიდევ უფრო დაწვრილებით იცოდა მთელი მისი შინაგანი ცხოვრება; მაგრამ დარწმუნებული იყო, რომ ის და ბატონი საქმიანობდნენ და ნორმალურად ცხოვრობდნენ, როგორც უნდა, და სხვაგვარად არ უნდა იცხოვრო.
ზახარი ორმოცდაათ წელს გადაცილებული იყო. იგი თავდადებულად ემსახურებოდა თავის ბატონს და ამავდროულად ყოველ ნაბიჯზე ატყუებდა, ცოტას იპარავდა, უყვარდა მეგობრებთან ერთად დალევა, ხან ავრცელებდა გაუგონარ ამბებს ბატონის შესახებ, მაგრამ ხან ჭიშკართან შეკრებაზე მოულოდნელად. დაიწყო ილია ილიჩის ამაღლება და „მაშინ სიამოვნებას დასასრული არ ჰქონდა.
ზახარი მოუწესრიგებელია. იშვიათად იპარსავს და მიუხედავად იმისა, რომ ხელებსა და სახეს იბანს, თითქოს უფრო ვითომ იბანს; და არ შეიძლება საპნით ჩამოიბანოთ. როდესაც ის აბაზანაშია, მისი შავი ხელები მხოლოდ ორი საათის განმავლობაში გახდება წითელი, შემდეგ კი ისევ შავი.
ის ძალიან მოუხერხებელია: თუ ჭიშკარს ან კარებს აღებს, ერთ ნახევარს ხსნის, მეორეს ხურავს; ეშვება იმ ერთისკენ, ეს იხურება.
ის არასოდეს აიღებს იატაკიდან ცხვირსახოცს ან სხვა ნივთს, მაგრამ ყოველთვის სამჯერ იხრება, თითქოს იჭერს და მხოლოდ მეოთხეზე აიღებს და ხანდახან ისევ ჩამოაგდებს.
თუ ის ოთახში ატარებს ჭურჭლის ან სხვა ნივთების გროვას, მაშინ პირველივე საფეხურიდან ზედა საგნები იატაკზე ცვენას იწყებს. პირველი გაფრინდება; ის მოულოდნელად აკეთებს გვიან და უსარგებლო მოძრაობას, რათა არ დაეცა და კიდევ ორი ჩამოაგდოს. ის გაკვირვებული უყურებს დაცემულ ნივთებს და არა მათ, რაც ხელზე რჩება, ამიტომ უჯრას უკუღმა უჭირავს და ნივთები აგრძელებენ ვარდნას - და ასე რომ, ზოგჯერ ის ერთ ჭიქას ან თეფშს მოაქვს მეორე ბოლოში. ოთახს და ხანდახან შეურაცხყოფითა და ლანძღვით თვითონვე აგდებს ხელში უკანასკნელ ნივთსაც.
ოთახში გავლისას ის ან დაარტყამს ან გვერდულად მაგიდაზე, ან სკამზე, ყოველთვის არ ურტყამს კარის ღია ნახევარს, არამედ ურტყამს მეორეს მხრით და ამავე დროს გალანძღავს ორივე ნახევარს, ან პატრონს. სახლისა, ან დურგლის, რომელმაც ისინი შექმნა.
ობლომოვის კაბინეტში თითქმის ყველაფერი გატეხილია ან დამტვრეულია, განსაკუთრებით პატარები, რომლებიც საჭიროებენ ფრთხილად მოპყრობას - და ეს ყველაფერი ზახარის წყალობით.
ის იყენებს თავის უნარს, აიღოს ნივთი ყველა საგანზე ერთნაირად, ყოველგვარი განსხვავების გარეშე, როგორ ეპყრობა ამა თუ იმ ნივთს.
ბრძანებენ, მაგალითად, ამოიღონ იგი სანთლიდან ან ჩაასხას ჭიქა წყალში: ის გამოიყენებს იმდენ ძალას, რამდენიც საჭირო იქნება ჭიშკრის გასაღებად.
ღმერთმა ნუ ქნას, როცა ზახარს მოშურნეობა გაუჩნდება ბატონის მოსაწონად და თავში ჩაიტანს, რომ ყველაფერი გაასუფთავოს, გაასუფთავოს, დააყენოს, ჩქარა, ერთბაშად მოაწესრიგოს! უსიამოვნებებსა და დანაკარგებს დასასრული არ ჰქონდა: ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მტრის ჯარისკაცი, რომელიც სახლში შეიჭრებოდა, ამხელა ზიანს მიაყენებდა. დაიწყო მსხვრევა, სხვადასხვა ნივთების ჩამოვარდნა, ჭურჭლის დამტვრევა, სკამების გადატრიალება; დამთავრდა ის, რომ ოთახიდან უნდა გააგდეს, ან თვითონ წავიდა შეურაცხყოფითა და ლანძღვით.
საბედნიეროდ, მას ასეთი მონდომება ძალიან იშვიათად ანთებდა.
მთელი ამ უსიამოვნების მიზეზი იყო ზახარის აღზრდა, რომელიც მან მიიღო სოფლად, თავისუფალ ჰაერში და არა ვიწრო ოფისებში. იგი მიჩვეულია მსახურებას ყოველგვარი მოძრაობის შეზღუდვის გარეშე და ამუშავებს მყარ ნივთებს - ლაყუჩს, ნიჩბს, მასიურ სკამებს.
ზახარმა თავისთვის შეადგინა საქმიანობის გარკვეული წრე, რისთვისაც სურვილისამებრ არ გადაკვეთა. დილით სამოვარი ჩაიცვა და კაბა გაიწმინდა, რომელიც ოსტატმა სთხოვა, ხოლო ის, რაც არ უთხოვია, არასოდეს გაუსუფთავებია. შემდეგ ის ოთახს წმენდდა (და არა ყოველდღე), კუთხეებში არ მიდიოდა და მტვერს იწმენდდა მხოლოდ მაგიდიდან, რომელზეც არაფერი იყო. ამის შემდეგ ის, საზრუნავისაგან დატვირთული, დივანზე იწვა ან ჭიშკართან მყოფ მსახურებს ესაუბრებოდა. თუ ამის მიღმა რაიმეს გაკეთება იყო საჭირო, ზახარი ამას ყოველთვის უხალისოდ აკეთებდა და ვერაფერი დაემატა იმ მოვალეობებს, რომლებიც თავად ზახარმა დაადგინა თავისთვის.
მაგრამ, მიუხედავად ყველა ნაკლოვანებისა, ზახარი ერთგული იყო ბატონისადმი და საჭიროების შემთხვევაში, უყოყმანოდ, დაწვავდა ან დაიხრჩობდა მისთვის. ის არ ასახავს თავის გრძნობებს ბატონის მიმართ, ისინი გულიდან მომდინარეობდნენ. ბატონის ნაცვლად ზახარი მოკვდებოდა, ეს თავის მოვალეობად მიიჩნია. მაგრამ თუ საჭირო იქნებოდა მთელი ღამე ილია ილიჩის საწოლთან ჯდომა და ამაზე ყოფილიყო დამოკიდებული ბატონის ჯანმრთელობა თუ სიცოცხლე, ზახარს აუცილებლად დაიძინებდა.
ზახარის გრძნობები ბატონის მიმართ არ იჩენდა თავს, ის მას უხეშად და ნაცნობად ეპყრობოდა, ყოველ წვრილმანზე ბრაზობდა და ცილისწამებას სცემდა ჭიშკართან, მაგრამ ილია ილიჩისადმი მისი ერთგულების გრძნობა და ყველაფერი, რაც ობლომოვებთან იყო დაკავშირებული, არ შესუსტდა. . "ზახარს უყვარდა ობლომოვკა, როგორც კატას უყვარს თავისი სხვენი."
სოფელში მსახურობისას, ობლომოვკას მამულში, ბუნებრივად ზარმაცი ზახარი კიდევ უფრო ზარმაცი გახდა. უმეტეს დროს დერეფანში სძინავს ან სხვა მსახურებს ესაუბრებოდა. "და ასეთი ცხოვრების შემდეგ, უცებ მძიმე ტვირთი დაეკისრა მას, რომ მთელი სახლის სამსახური აეღო მხრებზე!" და ბოლომდე არ შეურიგდა ამას, ის პირქუში და სასტიკი გახდა. – ეს აიძულებდა მას წუწუნს ყოველ ჯერზე, როცა ბატონის ხმა დივანს ტოვებდა.
თუმცა ამ გარეგნული პირქუშობისა და ველურობის მიუხედავად, ზახარს საკმაოდ რბილი და კეთილი გული ჰქონდა. ბავშვებთან დროის გატარებაც კი უყვარდა. ეზოში, ჭიშკართან ხშირად ხედავდნენ ბავშვებთან ერთად. ის არიგებს მათ, აცინებს, აწყობს თამაშებს, ან უბრალოდ ზის მათთან, ერთს ერთ მუხლზე აიღებს, მეორეს მეორეზე და ვიღაც სხვა ბოროტი მამაკაცი ხელებს კისერზე შემოახვევს ან გვერდებზე ხელისგულებს ურტყამს.
ასე რომ, ობლომოვმა ხელი შეუშალა ზახარს ცხოვრებას, მუდმივად ითხოვდა მის მომსახურებას და მის გვერდით ყოფნას, ხოლო მისმა გულმა, კომუნიკაბელურმა განწყობამ, უმოქმედობის სიყვარულმა და მარადიულმა ღეჭვის აუცილებლობამ მიიპყრო ზახარი ახლა ნათლიაში, შემდეგ სამზარეულოში და შემდეგ. მაღაზიაში, შემდეგ ჭიშკართან.
ისინი დიდი ხანია იცნობდნენ ერთმანეთს და დიდხანს ცხოვრობდნენ ერთად. ზახარი პატარა ობლომოვს ხელში ეჭირა და ობლომოვი მას ახსოვს, როგორც ახალგაზრდა, მოქნილი, ჭირვეული და მზაკვარი ბიჭი.
უძველესი კავშირი მათ შორის ურღვევი იყო. როგორც ილია ილიჩს არ შეეძლო არც ადგომა, არც დასაძინებლად წასვლა, არც ვარცხნა და ჩაცმა, არც სადილმა ზახარის დახმარების გარეშე, ასევე ზახარს არ შეეძლო სხვა ოსტატის წარმოდგენა, გარდა ილია ილიჩისა, სხვა არსებობა, როგორ ჩაეცვა, ეჭამა იგი. იყავით უხეში მის მიმართ, დაშალეთ, მოიტყუოთ და ამავდროულად შინაგანად პატივი სცეთ მას.
ზახარმა, ტარანტიევისა და ალექსეევის უკან კარი მიხურა, დივანზე არ წასულა. დარჩა და ელოდა ოსტატის დარეკვას, რადგან გაიგო, რომ ილია ილიჩი წერას აპირებდა. მაგრამ მაგისტრატურაში ყველაფერი მშვიდად იყო. კარის ნაპრალში რომ გაიხედა, ზახარმა დაინახა, რომ ობლომოვი დივანზე იწვა, თავი ხელისგულზე ჰქონდა მიყრდნობილი და წიგნს კითხულობდა. ოსტატს შეახსენა, რომ გარეცხვას და წერას აპირებდა. ობლომოვმა, წიგნი დადო, იღრიალა და კვლავ დაიწყო ფიქრი თავის უბედურებებზე, "ის იყო მიდრეკილი ნეტარებისა და ოცნებებისკენ".
”არა, ჯერ ჯერ ერთი,” გაიფიქრა მან მკაცრად, ”და შემდეგ…” ზურგზე დაწვა და დაიწყო ახალი სოფლის სახლისა და ბაღის გეგმის წარმოდგენა. წარმოიდგინა ზაფხულის საღამოს ტერასაზე, ჩაის მაგიდასთან, ხეების ჩრდილში იჯდა და სიჩუმეთა და სიგრილით ტკბებოდა. ჭიშკართან მსახურთა მხიარული ხმები ისმის, მის ირგვლივ ჩვილები ტრიალებენ და „სამოვარის უკან, ირგვლივ ყველაფრის დედოფალი, მისი ღვთაება... ქალი ხედავს! ცოლი!" ზახარი სასადილო ოთახში სუფრას აწყობს და ყველა, მათ შორის მისი ბავშვობის მეგობარი შტოლცი, სადილზე სხდებიან. და ეს სიზმარი იმდენად ნათელი და ცოცხალი იყო, რომ ობლომოვს სახე ბედნიერებისგან გაუნათდა და ”მან უცებ გაუჩნდა სიყვარულის, მშვიდი ბედნიერების ბუნდოვანი სურვილი ..., მისი სახლი, ცოლი და შვილები. "ღმერთო, ღმერთო!" - თქვა ბედნიერების სისრულისგან და გამოფხიზლდა.
მაგრამ ქუჩიდან გამოსულმა ხმებმა და ხმაურმა ის რეალობაში დააბრუნა და მის მეხსიერებაში ძველი საზრუნავი გაჩნდა: სახლის გეგმა, უფროსი, ბინა... ობლომოვი სწრაფად წამოდგა დივანზე, დაჯდა და დაუძახა. ზახარი. როდესაც მსახური მოვიდა, ის კვლავ ფიქრებში ჩავარდა, დაიწყო თავის აწევა, ყვირილი... ზახარმა თქვა, რომ მენეჯერი ისევ მოვიდა, უბრძანა შემდეგ კვირას გასულიყო. მსახურთან მორიგი კამათის შემდეგ, ობლომოვი დაჯდა, რათა მემამულეს წერილი მიეწერა. წერილი მოუხერხებელი აღმოჩნდა, შემდეგ კი იყო ზახარი მისი ანგარიშებით ... ”ეს ნანგრევია! არაფრის მსგავსი არ არის, - თქვა ობლომოვმა, ქულებიანი ცხიმიანი რვეულები გადააგდო და ზახარმა, - თვალები დახუჭა და წუწუნით, - აუხსნა, საიდან მოვიდა ვალები.
ბოლოს ილია ილიჩმა ზახარი გააძევა, სავარძელში ჩაჯდა, ფეხები ქვემოდან მოჰხვია და ამ დროს ზარი გაისმა. ეს იყო ექიმი, დაბალი კაცი, მელოტი თავით, აწითლებული ლოყებით და ყურადღებიანი სახით.
ექიმო! რა ბედი? წამოიძახა ობლომოვმა, ერთი ხელი გაუწოდა სტუმარს, მეორეთი კი სკამი გადაწია.
მენატრება, რომ ყველანი ჯანმრთელები ხართ, არ დამირეკოთ, მე თვითონ შემოვედი, - ხუმრობით უპასუხა ექიმმა. - არა, - დაამატა მერე სერიოზულად, - მე ზევით ვიყავი, შენს მეზობელთან და მოვედი სტუმრად.
მადლობა. რაც შეეხება მეზობელს?
რა: სამი-ოთხი კვირა და იქნებ შემოდგომამდე გაგრძელდეს და მერე... წყალი მკერდში: დასასრული ცნობილია. აბა, რა ხარ?
ობლომოვმა სევდიანად გააქნია თავი.
ცუდი ექიმი. მე თვითონ ვფიქრობდი შენთან კონსულტაციაზე. Არ ვიცი რა გავაკეთო. კუჭი თითქმის არ დუღს, კუჭის ორმოში სიმძიმეა, გულძმარვა აწამებს, სუნთქვა უჭირს... - თქვა ობლომოვმა საწყალი ნაღმით.
ხელი მომეცი, - თქვა ექიმმა, პულსი აუკრა და ერთი წუთით თვალები დახუჭა. - ხველა გაქვს? - ჰკითხა მან.
ღამით, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ვსადილობ.
ჰმ! არის თუ არა გულისცემა? Თავი მტკივა?
ექიმმა კიდევ რამდენიმე მსგავსი შეკითხვა დაუსვა, შემდეგ მელოტი თავი დახარა და ღრმად ჩაფიქრდა. ორი წუთის შემდეგ უცებ ასწია თავი და გადამწყვეტი ხმით თქვა:
ამ კლიმატში კიდევ ორი-სამი წელი იცხოვრო და დაწექი, ცხიმიანი და მძიმე ნივთები შეჭამე, ინსულტით მოკვდები.
ობლომოვი დაიწყო.
Რა უნდა გავაკეთო? ისწავლე, ღვთის გულისათვის! - ჰკითხა მან.
იგივეს, რასაც სხვები აკეთებენ: საზღვარგარეთ წასვლა.
საზღვარგარეთ! გაოცებულმა გაიმეორა ობლომოვმა.
დიახ; რა?
ბოდიში, ექიმო, საზღვარგარეთ! როგორ არის შესაძლებელი?
რატომ არ არის შესაძლებელი?
ობლომოვმა ჩუმად მიმოიხედა ირგვლივ, შემდეგ თავის კაბინეტში და ავტომატურად გაიმეორა:
საზღვარგარეთ!
Რა გაჩერებს?
Როგორც რა? ყველას...
უფალო! .. - ამოიოხრა ობლომოვმა.
და ბოლოს, - დაასკვნა ექიმმა, - წადი ზამთარში პარიზში და იქ, ცხოვრების ქარბუქში, გაერთე, არ მოგერიდოს: თეატრიდან ბურთამდე, მასკარადამდე, ქალაქგარეთ სტუმრობით, რათა გარშემო მეგობრები შენ, ხმაური, სიცილი...
სხვა რამეა საჭირო? - ჰკითხა ობლომოვმა თხლად ფარული გაღიზიანებით.
ექიმი ფიქრობდა...
შესაძლებელია თუ არა ზღვის ჰაერით სარგებლობა: აიღეთ ორთქლის გემი ინგლისში და იარეთ ამერიკაში ...
ადგა და დამშვიდობება დაიწყო.
თუ ამ ყველაფერს ზუსტად აკეთებ... - თქვა მან...
კარგი, კარგი, მე ამას აუცილებლად გავაკეთებ, ”- უპასუხა ობლომოვმა კაზუსულად და გაცილებით.
ექიმი წავიდა და ობლომოვი ყველაზე სავალალო მდგომარეობაში დატოვა. თვალები დახუჭა, ორივე ხელი თავზე მოხვია, სავარძელში ბურთში ჩაეხუტა და იქვე დაჯდა, არსად ჩანდა, არაფერს გრძნობდა.
ექიმის გაცილების შემდეგ, ობლომოვმა კვლავ დაიწყო ჩხუბი ზახართან. უთანხმოების მიზეზები ისევ იგივე იყო: გადაადგილებასთან დაკავშირებული პრობლემები და უფროსის წერილი. როდესაც ზახარმა თავმდაბლად შენიშნა: ”სხვები, ჩვენზე უარესები არ არიან, მაგრამ ისინი მოძრაობენ, ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია ...”, ილია ილიჩმა დაკარგა ნერვები. ის, რომ ზახარმა ის სხვებს შეადარა, შეურაცხყოფად მიიჩნია. იმპერიულად ანიშნა ზახარს კარისკენ და დიდხანს ვერ დამშვიდდა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ მან დაურეკა მსახურს, რათა აეხსნა მისთვის მისი საქციელის სისასტიკე. ასე რომ, ერთმანეთის გაგების გარეშე, ბატონი და მსახური შერიგდნენ.
იმედია, გაიგებ შენს საქციელს, - თქვა ილია ილიჩმა, როცა ზახარმა კვასი მოიტანა, - და ოსტატს არ შეადარებ მომავალში სხვებს. გამოსწორების მიზნით, შენ როგორმე მოაგვარე პატრონთან, რომ არ გადავიტანო. ასე ინარჩუნებ ჯენტლმენს სიმშვიდეს: სულ გამაბრაზე და რაღაც ახალი სასარგებლო ფიქრი დამკარგე. და ვისგან აიღე? Სახლში; შენთვის მთელი თავი დავუთმე, შენთვის პენსიაზე გავედი, ჩაკეტილი ვჯდები... აბა, ღმერთმა დაგლოცოს! ვაიმე, სამი საათია! ლანჩამდე მხოლოდ ორი საათით ადრე, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ ორ საათზე? -არაფერი. და ბევრი რამ. ასეც იყოს, წერილს გადავდებ მომდევნო მეილზე და ხვალ განვმარტავ გეგმას. აბა, ახლა ცოტას დავწექი: მთლად დაღლილი ვარ; ფარდებს ახალებ და უფრო მაგრად მიხურავ, რომ ხელი არ შეგიშალო; იქნებ ერთი საათით დავიძინო; გაიღვიძე ხუთის ნახევარზე.
ზახარმა ოსტატის თავის კაბინეტში ბოთლებში ჩასხმა დაიწყო; ჯერ თვითონ გადაიფარა და საბანი ქვემოდან ჩაიცვა, მერე ფარდები ჩამოწია, ყველა კარი მჭიდროდ ჩაკეტა და ოთახისკენ წავიდა.
ისე რომ მოკვდე, ასეთი ქაჯეთი! დაიწუწუნა, ცრემლების კვალი მოიწმინდა და დივანზე ავიდა. - მართალია, გობლინო! განსაკუთრებული სახლი, ბაღი, ხელფასი! - თქვა ზახარმა, რომელსაც მხოლოდ ბოლო სიტყვები ესმოდა. - საწყალი სიტყვების ოსტატმა რომ თქვას: ისე მიჭრის გულს დანასავით... აი ჩემი სახლი და ბაღი, აი ფეხებს გავჭიმავ! თქვა მან და დივანზე გაბრაზებული დაარტყა. - ხელფასი! როგორც გრივნას და ნიკელს ხელში ვერ ართმევთ, ისე თამბაქოს საყიდელი არაფერია და ნათლიას არაფერი აქვს! ისე რომ შენთვის ცარიელი იყო!.. იფიქრე, სიკვდილი არ მოვა!
ილია ილიჩი ზურგზე დაწვა, მაგრამ უცებ არ ჩაეძინა. ფიქრობდა, ფიქრობდა, წუხდა, წუხდა...
ორი უბედურება მოულოდნელად! - თქვა მან და თავი მთლიანად საბანში შეიხვია. -გთხოვ გაჩერდი!
მაგრამ სინამდვილეში, ამ ორმა უბედურებამ, ანუ უფროსის ავის მომასწავებელმა წერილმა და ახალ ბინაში გადასვლამ, შეწყვიტა ობლომოვის შეწუხება და მხოლოდ მოუსვენარი მოგონებების სერია შევიდა ...
„შეიძლება ზახარი შეეცადოს ისე მოაწყოს საქმეები, რომ გადაადგილება საერთოდ არ იყოს საჭირო, იქნებ მოახერხონ: გადადებენ მომავალ ზაფხულს ან მთლიანად გააუქმებენ პერესტროიკას; აბა, მაინც გააკეთებენ! თქვენ ნამდვილად არ შეგიძლიათ ... გადაადგილება! .. "
ამიტომ მორიგეობით აჟიტირებული და დამშვიდებული იყო და ბოლოს ამ შემრიგებლობით და დამამშვიდებელ სიტყვებში შეიძლება, შესაძლოადა როგორმეობლომოვმა ამჯერად, როგორც ყოველთვის პოულობდა, იმედებისა და ნუგეშის მთელი კიდობანი აღმოაჩინა, როგორც ჩვენი მამა-პაპის აღთქმის კიდობანში და ამ წუთში მან მოახერხა თავის დაცვა მათთან ორი უბედურებისგან ...
თითქმის ჩაეძინა, ილია ილიჩმა უცებ გაახილა თვალები, გაიფიქრა და მიხვდა, რომ ყველაფერი, რის გაკეთებასაც დღეს აპირებდა - მამულის გეგმა, წერილი პოლიციელს... - ვერ შესრულდა. ”მაგრამ სხვას შეეძლო ყველაფერი გაეკეთებინა…” - გაიფიქრა მან და ჩაიღიმა. "ობლომოვის ცხოვრებაში ერთ-ერთი ნათელი ცნობიერი მომენტი დადგა." მის თავში გაჩნდა კითხვები ადამიანის ბედსა და მიზანზე. მას რცხვენოდა და სტკიოდა, როგორ ცხოვრობს - ის არ ვითარდება, ის არსად იბრძვის ... ”და შური აწუხებდა მას, რომ სხვები ასე სრულად და ფართოდ ცხოვრობენ და თითქოს მძიმე ქვა ესროლა. მისი არსებობის ვიწრო და სავალალო გზაზე...“ მან სრულყოფილი სიცხადით გააცნობიერა, რომ მისი სულის მრავალი ნაწილი არ გამოფხიზლებულა და ყველაფერი კარგი, რაც მასში იყო, არ გამოვლინდა. და გამოსავალი არ იყო: "სულში ტყე სულ უფრო და უფრო ბნელდება". ზახართან ბოლოდროინდელი სცენის გახსენებისას მან უცებ სირცხვილი იგრძნო. ასე კვნესოდა და ლანძღავდა თავის თავს, აგრძელებდა ტრიალს, სანამ ძილმა შეაჩერა მისი ფიქრების დინება.
IX. ობლომოვის ოცნება
Სად ვართ ჩვენ? დედამიწის რომელ კურთხეულ კუთხეში წაგვიყვანა ობლომოვის ოცნებამ? რა მშვენიერი ქვეყანაა!.. არაფერია გრანდიოზული, ველური და პირქუში. ცა იქ უფრო ახლოს არის მიწასთან..; იგი ისე დაბლა იყო გადაჭიმული, როგორც მშობლის საიმედო სახურავი, რათა დაეცვა, როგორც ჩანს, არჩეული კუთხე ყველანაირი უბედურებისგან. მზე ანათებს იქ დაახლოებით ნახევარი წლის განმავლობაში კაშკაშა და ცხელა... მთებში არის ნაზად დაქანებული ბორცვების სერია, საიდანაც სასიამოვნოა სიარული, მხიარულება, ზურგზე ან, მათზე ჯდომა, ჩაფიქრებული შეხედე გარემოს. მზე. მდინარე მხიარულად მიედინება, ღრიალებს და თამაშობს... იქ ყველაფერი მშვიდ, ხანგრძლივ ცხოვრებას გვპირდება... წლიური წრე იქ სწორად და მშვიდად კეთდება... საშინელი ქარიშხალი, ნგრევა არ ისმის იმ მიწაზე.. რა წყნარია ყველაფერი, ამ კუთხის შემადგენელ სამ-ოთხ სოფელში ყველაფერი ძილშია!.. უახლოესი სოფლები და საგრაფო ქალაქი ოცდახუთი და ოცდაათი ვერსის დაშორებით იყო. ასეთი იყო კუთხე, სადაც ობლომოვი მოულოდნელად გადაიყვანეს სიზმარში.
ერთი სოფელი სოსნოვკა იყო, მეორე ვავილოვკა. ისინი მდებარეობდნენ ერთმანეთისგან ვერსტი და ორივე ეკუთვნოდა ობლომოვს, ამიტომ ისინი ცნობილი იყვნენ საერთო სახელით ობლომოვკი.
”ილია ილიჩმა დილით თავის პატარა საწოლში გაიღვიძა. ის მხოლოდ შვიდი წლისაა. მისთვის ეს ადვილი და სახალისოა“. ძიძა ელოდება მის გაღვიძებას, შემდეგ იცვამს, იბანს, ივარცხნის და დედასთან მიჰყავს. დედა ვნებიანად კოცნის, ხატთან მიჰყავს და ლოცულობს. ბიჭი დაუსწრებლად იმეორებს ლოცვის სიტყვებს მის შემდეგ. მერე მამასთან მიდიან და მერე ჩაიზე. სუფრასთან უამრავი ხალხი შეიკრიბა: მამაჩემის შორეული ნათესავები, მოხუცი დეიდა, დედაჩემის ოდნავ გიჟი სიძე, მოსანახულებლად მოსული მიწის მესაკუთრე და კიდევ რამდენიმე მოხუცი ქალი და მოხუცები. ყველამ ილია ილიჩს მოფერებითა და კოცნით ასხამდნენ, შემდეგ კი ფუნთუშებით, კრეკერებითა და კრემით აჭმევდნენ.
შემდეგ დედამ გაუშვა სასეირნოდ ბაღში, ეზოში და მდელოზე, მკაცრად უბრძანა ძიძას არ დაეტოვებინა ბავშვი მარტო, არ დაუშვას ცხენები და ძაღლები, არ წასულიყო სახლიდან შორს და რაც მთავარია, არ შეუშვათ ხევში - ყველაზე საშინელ ადგილას სამეზობლოში, რაზეც ცუდი ჭორები დადიოდა. მაგრამ ბავშვი დედის გაფრთხილებას არ დალოდებია და დიდი ხნის წინ გაიქცა ეზოში. მხიარული გაოცებით შემოირბინა მთელი მშობლების სახლს და აპირებდა გალერეის დანგრეული კიბეებით აევლო, რათა იქიდან მდინარისკენ გაეხედა, მაგრამ ძიძამ მოახერხა მისი დაჭერა.
ბავშვი უყურებს, როგორ და რას აკეთებენ უფროსები ამ დილით და მის მზერას არც ერთი წვრილმანი არ გამოეპარება – „საშინაო ცხოვრების სურათი წარუშლელად არის ჩაჭრილი სულში“. ადამიანის ოთახიდან ისმის შუბლის ხმა და ქალის ხმა. ეზოში, როგორც კი ანტიპი ლულით დაბრუნდა, სხვადასხვა კუთხიდან მისკენ გამოვარდნენ ქალები და კოჭები. მოხუცი ქალი ბეღელიდან ფინჯან ფქვილსა და კვერცხებს ატარებს... თავად მოხუცი ობლომოვი მთელი დილა ზის ფანჯარასთან და აკვირდება ყველაფერს, რაც ხდება ეზოში და, ამ შემთხვევაში, ზომებს იღებს არეულობის წინააღმდეგ. ცოლიც დაკავებულია: სამი საათი ესაუბრება მკერავს, მერე მოახლის ოთახში მიდის, მერე ბაღის დასათვალიერებლად...
მაგრამ მთავარი საზრუნავი იყო სამზარეულო და ვახშამი. რა უნდა მოემზადებინა სადილისთვის, მთელმა სახლმა გადაწყვიტა. „კვებაზე ზრუნვა ობლომოვკაში ცხოვრების პირველი და მთავარი საზრუნავი იყო“. ხბოებს, ინდაურებს და ქათმებს დღესასწაულებისთვის სპეციალურად ასუქებდნენ. „რა მარაგი იყო მურაბების, მწნილების, ორცხობილების! რა თაფლები, რა კვასს ადუღებდნენ, რა ღვეზელებს აცხობდნენ ობლომოვკაში!“ ”და ასე რომ, შუადღემდე ყველაფერი აურზაური და მზრუნველი იყო, ყველაფერი ცხოვრობდა ისეთი სავსე, ჭიანჭველავით, ისეთი შესამჩნევი ცხოვრებით.” და კვირას და არდადეგებზე ყველაფერი კიდევ უფრო ღელავდა: სამზარეულოში დანები უფრო ხშირად და ძლიერად ურტყამდნენ, გიგანტური ღვეზელი ცხვებოდა... და ბავშვმა, რომელიც ამ ყველაფერს უყურებდა, დაინახა, როგორ მოვიდა შუადღე და ლანჩი დატვირთული დილის შემდეგ. სახლში მკვდარი სიჩუმე სუფევდა - შუადღის ძილის საათი დადგა.
ბავშვი ხედავს, რომ მამაც, დედაც, მოხუცი დეიდაც და თანხლები - ყველა თავის კუთხეშია მიმოფანტული; და ვისაც ეს არ ჰქონდა, ის წავიდა თივაში, მეორე ბაღში, მესამე ეძებდა სიგრილეს გადასასვლელში, მეორეს კი, სახეზე ბუზებისგან ცხვირსახოცი აიფარა, დაიძინა, სადაც სიცხემ მოკლა და ნაყარი ჩამოაგდო. ვახშამი. და მებაღე ბაღში ბუჩქის ქვეშ გაიწელა, თავისი რჩეულის გვერდით, და ბორბალს თავლაში ეძინა.
ილია ილიჩმა ხალხის ოთახში გაიხედა: სახალხო ოთახში ყველა იწვა გვერდიგვერდ, სკამებზე, იატაკზე და სადარბაზოში და ბავშვებს თავისთვის ტოვებდნენ; ბავშვები ეზოს ირგვლივ დაცოცავენ და ქვიშას თხრიან. და ძაღლები შორს აძვრნენ კვერთხებში, რადგან არავინ იყო ყეფა.
შეიძლება მთელი სახლი გაევლო და სული არ შეხვედროდეს; ირგვლივ ყველაფრის გაძარცვა და ეზოდან მათი ურმებით გატანა ადვილი იყო: იმ მხარეში ქურდები რომ ყოფილიყო, არავინ ჩაერევა.
ეს იყო ერთგვარი ყოვლისმომცველი, უძლეველი ოცნება, სიკვდილის ნამდვილი მსგავსება. ყველაფერი მკვდარია, მხოლოდ სხვადასხვანაირი ხვრინვა ყველა ტონში და რეჟიმში გამოდის ყველა კუთხიდან.
დროდადრო ვინმე მოულოდნელად აწევს თავს ძილისგან, უაზროდ, გაკვირვებით შეხედავს ორივე მხარეს და გადახვევს მეორე მხარეს, ან, თვალების გახელის გარეშე, ფხიზლად იფურთხება და ტუჩებს აჩეჩავს ან რაღაცას წუწუნებს. ისევ დაიძინებს.
მეორე კი სწრაფად, ყოველგვარი წინასწარი მომზადების გარეშე, ორივე ფეხით ხტება საწოლიდან, თითქოს ძვირფასი წუთების დაკარგვის ეშინია, აიღებს კვასის ფინჯანს და იქვე მცურავ ბუზებს უბერავს, ისე რომ ისინი მეორე მხარეს გადაიტანენ. , რატომ იწყებენ აქამდე უძრავი ბუზები ძალადობრივ მოძრაობას, მდგომარეობის გაუმჯობესების იმედით, ყელს ასველებენ და მერე გასროლივით ისევ საწოლზე ეცემა.
და ბავშვი უყურებდა და უყურებდა ყველაფერს.
როცა დაბნელდა, ჭიშკართან მსახურები შეიკრიბნენ, სიცილი ისმოდა. მზე ტყის უკან იძირებოდა და ყველაფერი შეერწყა ნაცრისფერს, შემდეგ კი ბნელ მასას. ყველაფერი დუმდა, ცაზე პირველი ვარსკვლავები გამოჩნდნენ.
დღე გავიდა და მადლობა ღმერთს! - ამბობდნენ ობლომოველები საწოლში ჩაწოლილი, კვნესით და ჯვრისწერის ნიშნად. - ცხოვრობდა ბედნიერად; ღმერთმა დალოცოს ხვალინდელი დღეც! დიდება შენდა უფალო! დიდება შენდა უფალო!
”შემდეგ ობლომოვი სხვა დროს ოცნებობდა: ზამთრის გაუთავებელ საღამოს, ის მორცხვად ეხვევა თავის ძიძას და ის ეჩურჩულება მას რაღაც უცნობ ქვეყანაში, სადაც არ არის ღამეები და სიცივე, სადაც ყველა სასწაულებს აკეთებს ... და ისინი მხოლოდ ყოველდღე იცოდე, რომ ყველა კარგი ადამიანი დადის, მაგალითად, ილია ილიჩი და ლამაზმანები, რაც ზღაპარში არ შეიძლება ითქვას და არც კალმით აღწერილი. ბავშვმა მოისმინა მოთხრობა, "ყურები და თვალები ასწია" და ძიძამ უთხრა ილია მურომეცის, დობრინია ნიკიტიჩის, ალიოშა პოპოვიჩის ექსპლუატაციებზე, მძინარე პრინცესებზე, გაქვავებულ ქალაქებსა და ადამიანებზე, ურჩხულებზე და მაქციებზე. ძიძის ზღაპრების მოსმენისას, ბიჭი ან წარმოიდგენდა თავს გმირად, ან იტანჯებოდა ახალგაზრდა მამაკაცის წარუმატებლობის გამო. "ამბავი ამბის შემდეგ მიედინებოდა" და ბიჭის ფანტაზია უცნაური აჩრდილებით იყო სავსე, შიში ჩაეფლო მის სულში. ირგვლივ მიმოიხედე და ხედავს ცხოვრებისეულ ზიანს, ის ოცნებობს იმ ჯადოსნურ მიწაზე, სადაც ბოროტება არ არის, სადაც ისინი კარგად იკვებებიან და ტყუილად იცვამენ...
„ზღაპარი არა მხოლოდ ობლომოვკაში ბავშვებზე, არამედ უფროსებზეც ინარჩუნებს ძალას სიცოცხლის ბოლომდე“. ობლომოვკაში ყველას სჯეროდა მაქციებისა და მკვდრების არსებობის.
ილია ილიჩი მოგვიანებით დაინახავს, რომ სამყარო უბრალოდ მოწყობილია, რომ მკვდრები არ დგანან საფლავებიდან, რომ გიგანტები, როგორც კი ამუშავებენ, მაშინვე ჯიხურში ათავსებენ, ხოლო მძარცველები ციხეში; მაგრამ თუ მოჩვენებების რწმენა გაქრება, მაშინ რჩება შიშის და გაუგებარი ტანჯვის ნარჩენები.
ილია ილიჩმა გაარკვია, რომ ურჩხულებისგან უსიამოვნებები არ არის და მან ძლივს იცის რა არის ისინი და ყოველ ნაბიჯზე ყველა რაღაც საშინელებას ელოდება და ეშინია. ახლა კი, როცა ბნელ ოთახში რჩება ან მიცვალებულს ხედავს, კანკალებს ბავშვობაში მის სულში ჩადებული საშინელი სევდა; დილით მის შიშებზე იცინის, საღამოს ისევ ფერმკრთალი ხდება.
შემდგომში, ილია ილიჩმა უცებ დაინახა თავი ცამეტი თუ თოთხმეტი წლის ბიჭად. სწავლობს სოფელ ვერხლევში, ადგილობრივ მენეჯერთან, გერმანელ შტოლცთან, საკუთარ ვაჟ ანდრეისთან ერთად. „შეიძლება... ილიუშა რაღაცის კარგად სწავლას მოასწრებდა, ობლომოვკა ხუთასი ვერხლოვისგან რომ ყოფილიყო. ეს სოფელიც ოდესღაც ობლომოვკა იყო და აქ ყველაფერი, „შტოლცის სახლის გარდა, ყველაფერი იმავე პრიმიტიულ სიზარმაცეს, ზნეობის უბრალოებას, სიჩუმესა და უმოძრაობას სუნთქავდა“. ობლომოვიტებმა არც კი იცოდნენ იმ საზრუნავების შესახებ, რომლებიც სიცოცხლეს აძლევს შრომას, არ იცოდნენ წუხილი და როგორ ეშინოდათ ვნებების ცეცხლის. მათ ესმოდათ ცხოვრება, როგორც სიმშვიდისა და უმოქმედობის იდეალი, რომელიც ხანდახან ირღვევა მცირე პრობლემებით, როგორიცაა ავადმყოფობა და ჩხუბი. ისინი არასოდეს უსვამდნენ საკუთარ თავს ბუნდოვან კითხვებს და ამიტომ გამოიყურებოდნენ ჯანმრთელად და აყვავებულად; ისინი არ საუბრობდნენ ბავშვებთან ცხოვრების მიზანზე, არამედ მისცეს მზა, ისევე, როგორც თავად მიიღეს მშობლებისგან. და მათ არაფერი სჭირდებოდათ: „ცხოვრება, ვითარცა მშვიდი მდინარე, მათ გვერდით მიედინებოდა; მათ შეეძლოთ მხოლოდ ამ მდინარის ნაპირებზე ჯდომა და იმ გარდაუვალ ფენომენებზე დაკვირვება, რომლებიც, თავის მხრივ, გამოძახების გარეშე ჩნდებოდა თითოეული მათგანის წინაშე.
მძინარე ობლომოვის წარმოსახვამდე გაიხსნა „მისი ცხოვრების სამი ძირითადი აქტი“, რომლებიც ყველა ოჯახში თამაშობენ: სამშობლო, ქორწილი, დაკრძალვა; შემდეგ კი მისი მხიარული და სევდიანი დაყოფა გაიწელა: ნათლობა, სახელობის დღეები, ოჯახური არდადეგები, ხმაურიანი ვახშმები, მილოცვები, ცრემლები და ღიმილი. მისი გონების თვალწინ ნაცნობი სახეები მიცურავდნენ. ობლომოვკაში ყველაფერი დადგენილი წესებით გაკეთდა, მაგრამ ეს წესები მხოლოდ ცხოვრების გარეგნულ მხარეზე მოქმედებდა. როდესაც ბავშვი დაიბადა, ყველას აინტერესებდა მხოლოდ ის, რომ ის ჯანმრთელი გაიზარდოს, კარგად ეჭამა; მერე პატარძალი ეძებეს და მხიარული ქორწილი აღნიშნეს. ასე გაგრძელდა ცხოვრება ჩვეულებისამებრ, სანამ საფლავმა არ გააწყვეტინა. ერთხელ ობლომოვების სახლში დანგრეული გალერეა ჩამოინგრა. ყველამ დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ როგორ უნდა მოგვარდეს პრობლემა. სამი კვირის შემდეგ გლეხებს უბრძანეს დაფები ფარდულებში გადაათრიონ, რათა გზაზე არ დაწოლილიყვნენ. იქ იწვნენ გაზაფხულამდე. მოხუცი ობლომოვი, ყოველ ჯერზე, როცა მათ ფანჯრიდან ხედავდა, ფიქრობდა იმაზე, თუ რა შეიძლებოდა გაეკეთებინა. ის დაუძახებს დურგლს და განიხილავს მასთან, შემდეგ კი გაუშვებს სიტყვებით: „წადი, მე მოვიფიქრებ“. საბოლოოდ, გადაწყდა, რომ გალერეის ცენტრალური ნაწილი ამ დროისთვის ძველი ნამსხვრევებით დაემაგრებინათ, რაც თვის ბოლომდე გააკეთეს. ერთ დღეს მოხუცმა ობლომოვმა ბაღში ღობე საკუთარი ხელით ასწია და მებაღეს უბრძანა ძელებით დაემაგრებინა იგი. მამა ილია ილიჩის შორსმჭვრეტელობის წყალობით მთელი ზაფხული ასე იდგა ღობე და მხოლოდ ზამთარში თოვდა ისევ.
ზამთრის გრძელი საღამო მოდის.
დედა დივანზე ზის, ფეხები ქვემოდან აქვს მოქცეული და ზარმაცად ქსოვს ბავშვის წინდას, იღიმება და დროდადრო ქსოვის ნემსით თავს იკრავს.
ნასტასია ივანოვნა და პელაგია იგნატიევნა სხედან მის გვერდით და, სამუშაოში ჩაფლული ცხვირებით, გულმოდგინედ კერავენ რაიმე დღესასწაულისთვის ილიუშას, ან მამისთვის, ან საკუთარი თავისთვის.
მამა, ზურგს უკან ხელები, სიამოვნებით დადის ოთახში, ან სავარძელში ჩაჯდება და ცოტა ხნით დაჯდომის შემდეგ ისევ დაიწყებს სიარულს, ყურადღებით უსმენს საკუთარი ნაბიჯების ხმას. . მერე თამბაქოს ყნოსავს, ცხვირს იბერტყავს და ისევ აყმუვლებს.
ოთახში სუსტად იწვის ერთი ცალი სანთელი და ეს მხოლოდ ზამთრისა და შემოდგომის საღამოებს იყო დაშვებული. ზაფხულის თვეებში ყველა ცდილობდა დაძინებას და ადგომას სანთლების გარეშე, დღისით.
ეს გაკეთდა ნაწილობრივ ჩვევის გამო, ნაწილობრივ ეკონომიკის გამო.
ყველა ნივთზე, რომელიც არ იწარმოებოდა სახლში, მაგრამ შეძენილი იყო შეძენით, ობლომოვიტები უკიდურესად ძუნწი იყვნენ ...
საერთოდ, არ უყვარდათ იქ ფულის დახარჯვა და რაც არ უნდა საჭირო ყოფილიყო, ამისთვის ფულს ყოველთვის დიდი სამძიმარით გასცემდნენ და თუნდაც უმნიშვნელო. მნიშვნელოვან ნარჩენებს თან ახლდა კვნესა, ტირილი და შეურაცხყოფა.
ობლომოვიტები შეთანხმდნენ, რომ უკეთესად გადაიტანონ რაიმე სახის უხერხულობა, შეჩვეულები იყვნენ კიდეც, რომ ისინი უხერხულობად არ მიიჩნიონ, ვიდრე ფულის დახარჯვა.
აქედან, მისაღები ოთახის დივანი დიდი ხანია შეღებილია, აქედან ილია ივანიჩის ტყავის სავარძელს მხოლოდ ტყავი ჰქვია, მაგრამ სინამდვილეში ეს არ არის ის ბადე და არც ის თოკი: ტყავის მხოლოდ ერთი ნატეხი დარჩა. ზურგი, დანარჩენი კი უკვე ხუთი წელია ნაწილებად იშლება და გახეხილია; ამიტომ, ალბათ, ჭიშკარი სულ კეხიანია, ვერანდა კი ირხევა. მაგრამ რაღაცის გადახდა, თუნდაც ყველაზე საჭირო, მოულოდნელად ორასი, სამასი, ხუთასი მანეთი თითქმის თვითმკვლელობად მოეჩვენათ...
მისაღები ოთახის სკამებზე, სხვადასხვა პოზიციებზე, სახლის მცხოვრებლები თუ რიგითი სტუმრები სხედან და ყნოსავს.
თანამოსაუბრეებს შორის უმეტესად ღრმა სიჩუმე სუფევს: ყველა ერთმანეთს ყოველდღიურად ხედავს; გონებრივი საგანძური ორმხრივია ამოწურული და გამოკვლეული და ცოტა სიახლეა გარედან.
მშვიდი; ისმის მხოლოდ ილია ივანოვიჩის მძიმე, ხელნაკეთი ჩექმების ნაბიჯები, კედელში არსებული კედლის საათი ისევ გულსაკიდით ურტყამს, და პელაგია იგნატიევნას ან ნასტასია ივანოვნას დროდადრო ხელით ან კბილებით გაწყვეტილი ძაფი არღვევს ღრმა სიჩუმეს. .
ასე რომ, ხანდახან ნახევარი საათი გადის, თუ ვინმემ ხმამაღლა არ იღრიალა და პირს არ გადააჯვარედინებს და არ იტყვის: "უფალო შემიწყალე!"
მეზობელი მის უკან იღიმება, მერე ნელ-ნელა, თითქოს ბრძანებით, პირს ხსნის და ასე შემდეგ, ფილტვებში ჰაერის გადამდები თამაში ყველას გვერდის ავლით გადაუვლის და ცრემლი მეორეს გატყდება.
ან ილია ივანოვიჩი ფანჯარასთან მივა, იქ გაიხედება და გაკვირვებით იტყვის: "კიდევ ხუთი საათია და რა ბნელა გარეთ!"
დიახ, ვინმე უპასუხებს, ამ დროს ყოველთვის ბნელა; გრძელი საღამოები მოდის.
და გაზაფხულზე ისინი გაოცებულნი და აღფრთოვანებულნი იქნებიან, რომ გრძელი დღეები მოდის. და ჰკითხეთ, რატომ სჭირდებათ მათ ეს გრძელი დღეები, მათ თავად არ იციან.
და ისევ გაჩუმდნენ...
ილია ილიჩი სიზმარში ხედავს არა ერთ და არა ორ ასეთ საღამოს, არამედ მთელ კვირებს, თვეებს და წლებს ასე გატარებულ დღეებსა და საღამოებს. არაფერი არღვევდა ამ ცხოვრების ერთფეროვნებას და თავად ობლომოვიტებს ეს არ ამძიმებდათ, რადგან სხვა სიცოცხლე-არსებობა ვერ წარმოედგინათ... სხვა სიცოცხლე არ სურდათ... რაში სჭირდებათ მრავალფეროვნება, ცვლილებები, უბედური შემთხვევები.. ? ყოველივე ამის შემდეგ, მათ სჭირდებათ წუხილი, პრობლემები, სირბილი ...
მთელი დღე აგრძელებდნენ ყნოსვას, ძილს და ღრიალს, ან სოფლის იუმორით ატყდა კეთილგანწყობილი სიცილი, ან, წრეში შეკრებით, ყვებოდნენ, რაც ღამით სიზმარში ნახეს.
ერთხელ ცხოვრების ერთფეროვანი მიმდინარეობა უჩვეულო მოვლენამ დაარღვია. ობლომოვის ერთ-ერთმა გლეხმა სადგურიდან წერილი მოიტანა. ამ მოვლენამ მთელი ოჯახი აღაფრთოვანა - დიასახლისი სახეზეც კი ოდნავ შეიცვალა. თუმცა, წერილი მაშინვე არ გაიხსნა - ოთხი დღის განმავლობაში აინტერესებდათ, ვისგან შეიძლებოდა ყოფილიყო. მაგრამ ცნობისმოყვარეობა უფრო ძლიერი იყო. მეოთხე დღეს, როცა ხალხში შეიკრიბნენ, წერილი გახსნეს. მასში ოჯახის ნაცნობმა სთხოვა მისთვის ლუდის რეცეპტის გაგზავნა, რომელიც განსაკუთრებით კარგად იყო მოხარშული ობლომოვკაში. გადაწყდა გაგზავნა მაგრამ ისინი არ ჩქარობდნენ წერას: დიდი ხნის განმავლობაში მათ ვერ იპოვეს რეცეპტი, შემდეგ კი გადაწყვიტეს არ დახარჯონ ორმოცი კაპიკი ფოსტით, არამედ გადაეცათ წერილი შესაძლებლობა. ელოდა თუ არა რეცეპტით წერილის ავტორი, უცნობია.
ილია ივანოვიჩს კითხვა ფუფუნებად მიაჩნდა - საკითხს, რომლის გარეშეც შეიძლებოდა და წიგნს უყურებდა, როგორც გასართობად. "დიდი ხანია წიგნი არ წამიკითხავს", - იტყვის ის და თუ შემთხვევით დაინახავს ძმისგან მემკვიდრეობით მიღებულ წიგნების დასტას, ამოიღებს რაც წავა და "თანაბარი სიამოვნებით" კითხულობს. ორშაბათობით, როცა შტოლცში წასვლა იყო საჭირო, სევდა დაესხა ილიუშას. იმ დილით ფუნთუშებითა და პრეცელებით აჭმევდნენ, მოგზაურობისთვის მურაბებს, ორცხობილებს და სხვა დელიკატესებს აძლევდნენ. მაგრამ ილიუშას მოგზაურობა ხშირად გადაიდო არდადეგების ან წარმოსახვითი ავადმყოფობის გამო, მშობლებმა იპოვეს რაიმე საბაბი, რომ შვილი სახლში დაეტოვებინათ. „საბაბების მიღმა და არდადეგების გარდა, საქმე არ წამოსულა. ზამთარში მათ ცივად ეჩვენებოდათ, ზაფხულში ასევე არ არის კარგი სიცხეში სიარული და ხანდახან წვიმს, შემოდგომაზე ნალექი ერევა ... "
„მოხუცებს ესმოდათ განმანათლებლობის სარგებელი, მაგრამ მხოლოდ მისი გარეგანი სარგებელი“. მათ ესმოდათ, რომ ადამიანებში მოხვედრა მხოლოდ სწავლით შეიძლებოდა, მაგრამ ბუნდოვანი წარმოდგენა ჰქონდათ სწავლის აუცილებლობაზე, ”ამიტომ სურდათ ამ დროისთვის თავიანთი ილიუშას ბრწყინვალე უპირატესობების დაჭერა... ნაქარგ ფორმაზეც ოცნებობდა, პალატაში მრჩევლად წარმოედგინა, დედა კი გამგებელს; მაგრამ მათ სურდათ ამ ყველაფრის მიღწევა როგორმე უფრო იაფად, სხვადასხვა ხრიკებით.. ანუ, მაგალითად, მსუბუქად ესწავლათ სულისა და სხეულის ამოწურვამდე.., არამედ ისე, რომ მხოლოდ დადგენილ ფორმას დაიცვან და როგორმე მიიღეთ სერთიფიკატი, რომელშიც ნათქვამია, რომ ილიუშამ ჩააბარა ყველა მეცნიერება და ხელოვნება».
მშობლების სათუთი ლტოლვა ზოგჯერ აწუხებდა ილიუშას. შემოირბენს ეზოში და მივარდება უკან: „აჰ, აჰ! დაეცემა, გატყდება!“ ზამთარში ფანჯრის გაღება უნდა, ისევ: „სად? Როგორ შეგიძლია? მოგკლავენ! გაცივდები! და ილიუშა გაიზარდა, "სათბურის ეგზოტიკური ყვავილივით სანუკვარი, და ისევე როგორც ბოლო შუშის ქვეშ, ის ნელა და დუნე იზრდებოდა".
და ხანდახან იღვიძებს ისეთი მხიარული, ახალი, მხიარული; გრძნობს: რაღაც თამაშობს მასში, დუღს, თითქოს რაღაც დემონი ჩასახლდა, რომელიც აწვალებს ახლა სახურავზე ასვლა, შემდეგ სავრასკაზე დაჯდომა და იმ მდელოებში გადახტომა, სადაც თივას ჭრიან, ან დაჯდეს. ცხენზე ამხედრებული ღობე, ან სოფლის ძაღლების ცელქი; ან უცებ მოგინდება სოფელში სირბილი დაიწყო, მერე მინდორში, ხევების გასწვრივ, არყის ტყეში და სამი ნახტომით მივარდე ხევის ძირში, ან ბიჭებს გაჰყვე თოვლის ბურთების სათამაშოდ, სცადე შენი ხელი.
მაცდური მას აცდუნებს: ამაგრებს, ამაგრებს, ბოლოს ვეღარ იტანს და უცებ, ქუდის გარეშე, ზამთარში, ვერანდადან ეზოში ხტება, იქიდან ჭიშკარში, თოვლის გროვას აიღებს. ორივე ხელში და მირბის ბიჭების თაიგულს.
სუფთა ქარი სახეს ისე ჭრის, ყურებს უკან ყინვა სცემდა, პირსა და ყელში სიცივის სუნი ასდიოდა და მკერდი სიხარულით ევსებოდა - მირბის იქ, საიდანაც ფეხები მოსდიოდა, თვითონ კი ღრიალებს და იცინის.
აი ბიჭები: ის თოვლს ურტყამს - ავტორი: არ არის უნარი; უბრალოდ მოინდომა კიდევ ერთი თოვლის ბურთის ხელში ჩაგდება, როცა თოვლის მთელმა ნაწილმა მთელი სახე დაფარა: დაეცა; და ეს აზარალებს მას ჩვევის გამო, და მხიარულად, და იცინის, და მის თვალებში ცრემლებია ...
და სახლში გუგუნია: ილიუშა წავიდა! ყვირილი, ხმაური. ზახარკა ეზოში გადმოხტა, ვასკა, მიტკა, ვანკა მოჰყვა - ყველა დაბნეული დარბოდა ეზოში.
მათ უკან ორი ძაღლი მივარდა და ქუსლებზე აიტაცა, რომელიც, მოგეხსენებათ, გულგრილად ვერ ხედავს მორბენალ ადამიანს.
ხალხი ყვირის, ყვირილი, ძაღლების ყეფა შემოდის სოფელში.
ბოლოს ბიჭებს შეეყარნენ და მართლმსაჯულების აღსრულება დაიწყეს: ზოგს თმით, ზოგს ყურებით, მეორეს თავში დაარტყა; მამებსაც დაემუქრნენ.
შემდეგ მათ უკვე დაისაკუთრეს ახალგაზრდა ქალბატონი, შემოახვიეს დატყვევებული ცხვრის ტყავის ქურთუკში, შემდეგ მამის ბეწვის ქურთუკში, შემდეგ ორ საბანში და საზეიმოდ მიიყვანეს სახლში ხელებში.
სახლში უკვე სასოწარკვეთილი ჰქონდათ მისი ნახვა, მკვდრად თვლიდნენ; მაგრამ მის დანახვაზე, ცოცხალი და უვნებელი, აღუწერელი იყო მისი მშობლების სიხარული. მათ მადლობა გადაუხადეს უფალ ღმერთს, შემდეგ მისცეს პიტნა დასალევად, იქ ბაბუა და საღამოს ჟოლო და სამი დღე გააჩერეს საწოლში და ერთი რამ გამოადგება: ისევ თოვლის ბურთების თამაში...
როგორც კი ილია ილიჩის ხვრინვა მიაღწია ზახარს ყურებამდე, ის ფრთხილად, ხმაურის გარეშე გადახტა დივანზე, ფეხის წვერებზე გავიდა გადასასვლელში, ოსტატი ბოქლომით ჩაკეტა და ჭიშკრისკენ წავიდა.
აჰ, ზახარ ტროფიმიჩ: მოგესალმებით! დიდი ხანია არ მინახიხარ! - სხვადასხვა ხმით ჩაილაპარაკა ჭიშკართან მჯდომმა, ფეხით მოსიარულეებმა, ქალებმა და ბიჭებმა.
სანამ ობლომოვს ეძინა, ზახარი ჭიშკართან ჭორაობდა კოჭებთან, ლაკეებთან, ქალებთან და ბიჭებთან ერთად. მან მოიტყუა, რომ ობლომოვი მთვრალი იყო და ამიტომ სძინავს ისეთ დროს, რომ ოსტატს შეუძლია ვინმეს შეურაცხყოფა მიაყენოს უმიზეზოდ... ამის შემდეგ ის ჩხუბისთავთან იჩხუბა და დააპირა, რომ მასზე ოსტატს უჩივლებდა.
აბა, ბატონო! - კაშკაშა შენიშნა კოჭმა. - ეს საიდან გათხარე?
თვითონაც, დამლაგებელმაც, დალაქმაც, ლაქიამაც და ლანძღვის სისტემის დამცველმა - ყველამ სიცილი აუტყდა.
გაიცინე, იცინე და ოსტატს ვეტყვი რაღაცას! - დაიღრიალა ზახარმა.
შენ კი, - თქვა მან და დამლაგებელს მიუბრუნდა, - უნდა დაამშვიდო ეს მძარცველები და არ გაიცინო. რატომ დანიშნეთ აქ? - შეასწორეთ ყველა შეკვეთა. Რას მეტყვი შენს შესახებ? ოსტატს ვეტყვი რაღაცას; დაელოდე, შენ გააკეთებ!
აბა, სავსე, სავსე, ზახარ ტროფიმიჩ! - თქვა დამლაგებელმა და მის დამშვიდებას ცდილობდა, - რა დაგიშავა?
როგორ ბედავს ჩემს ბატონზე ასე ლაპარაკს? ზახარმა მხურვალედ გააპროტესტა და კოჭისკენ მიუთითა. - მან იცის ვინ არის ჩემი ბატონი? ჰკითხა მან პატივმოყვარეობით. - დიახ, შენ, - თქვა მან და კოჭას მიუბრუნდა, - და სიზმარში ვერ ნახავთ ასეთ ჯენტლმენს: კეთილი, ჭკვიანი, სიმპათიური! და შენი ნამდვილად უჭმელი ნაგავია! სირცხვილია, როგორ ტოვებ ეზოს ყავისფერ კვერნაზე: მათხოვრებივით! მიირთვით ბოლოკი კვაზით. შენზე სომეხი გოგოა: ხვრელებს ვერ ითვლი! ..
ყველასთან ჩხუბის შემდეგ ზახარი პაბში წავიდა.
ხუთი საათის დასაწყისში ზახარმა ფრთხილად, ხმაურის გარეშე გააღო სადარბაზო და თავის ოთახში შევიდა; იქვე მივიდა ბატონის კაბინეტის კართან და ჯერ ყური დაუდო, მერე დაჯდა და თვალი გააყოლა გასაღების ხვრელს.
კაბინეტში ხმამაღალი ხვრინვა ისმოდა.
ძილი, - დაიჩურჩულა მან, - აუცილებელია გამოფხიზლება: მალე ხუთის ნახევარი.
ხველა აუტყდა და კაბინეტში შევიდა.
ილია ილიჩ! აჰ, ილია ილიჩ! - ჩუმად დაიწყო მან, ობლომოვის თავთან მდგარი.
ხვრინვა გაგრძელდა.
ეკს სძინავს! - თქვა ზახარმა, - აგურის შემქმნელივით. ილია ილიჩ!
ზახარმა ობლომოვს ყელზე მსუბუქად შეეხო.
ადექი: მეხუთე ნახევარი.
ამის საპასუხოდ ილია ილიჩი მხოლოდ დრტვინავდა, მაგრამ არ გაიღვიძა ...
აბა, - თქვა სასოწარკვეთილმა ზახარმა, - ოჰ, პატარა თავი! გემბანივით რას წევხარ? იმიტომ რომ მტკივა შენი ყურება. აჰა, კეთილო ხალხო!.. პაჰ!
ადექი, ადექი! უცებ შეშინებული ხმით ჩაილაპარაკა. - ილია ილიჩ! შეხედე რა ხდება შენს გარშემო.
ობლომოვმა სწრაფად ასწია თავი, ირგვლივ მიმოიხედა და ისევ ღრმა კვნესით დაწვა.
Მარტო დამტოვე! თქვა მან მნიშვნელოვანი. -ხომ გითხარი გამაღვიძე და ახლა შეკვეთას ვაუქმებ-გისმენ? როცა მომინდება, გავიღვიძებ.
ზოგჯერ ზახარი ჩამორჩება და იტყვის: "კარგი, დაიძინე, ჯანდაბა შენთან!" და სხვა დროს ის თავისას დაჟინებით მოითხოვს და ახლა დაჟინებით მოითხოვდა.
ადექი, ადექი! - ხმამაღლა დაიყვირა და ობლომოვს ორივე ხელით იატაკზე და ყელზე მოჰკიდა ხელი.
ობლომოვი უცებ, მოულოდნელად ფეხზე წამოხტა და ზახარს მივარდა.
მოიცადე, მე გასწავლი როგორ შეაწუხო ბატონი, როცა დასვენება უნდა! მან თქვა.
ზახარი მთელი სისწრაფით გამოვარდა მისგან, მაგრამ მესამე საფეხურზე ობლომოვი ძილისგან მთლიანად გამოფხიზლდა და დაიწყო დაჭიმვა, ყვირილი.
მომეცი ... კვასი ... - თქვა მან იღუნებს შორის.
მაშინვე ზახარის უკნიდან ვიღაცამ ხმაურიანი სიცილი აუტყდა. ორივემ უკან გაიხედა.
შტოლცი! შტოლცი! - გახარებულმა შესძახა ობლომოვმა, მივარდა სტუმრისკენ.
ანდრეი ივანოვიჩ! თქვა ზახარმა და გაიღიმა.
სტოლცი სიცილით განაგრძობდა გორებას: მან დაინახა მთელი სცენა, რომელიც მიმდინარეობდა.
