რუსეთის ერთ-ერთ თვალწარმტაცი კუთხეში არის პატარა სოფელი მხიარული სახელით "დობრო". აქ ცხოვრობდა პატარა გოგონა სოფია.
რაღაცეები ხდებოდა მას დროდადრო წარმოუდგენელი ისტორიები. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ პატარა გოგონას სჯეროდა სასწაულების...
შობის წინ, გოგონას მშობლები ქალაქში წავიდნენ ბაზრობაზე. დედამ, ნაჩქარევად მოემზადა, თქვა:
დიდხანს არ ვიქნებით. ჩვენ გამოვარჩევთ საჩუქრებს ყველასთვის და საღამოს ავტობუსით დავბრუნდებით!
მართალია სოფიას მარტო ყოფნა არ უყვარდა, დღეს მშობლების წასვლა უკეთეს დროს ვერ მოხდებოდა. ფაქტია, რომ პატარა გოგონა დღესასწაულზე დედასა და მამას ღია ბარათს ამზადებდა. და ხატვა, იმის ცოდნა, რომ ნებისმიერ მომენტში მათ შეეძლოთ ოთახში შესვლა, მოუხერხებელი იყო.
არ ინერვიულო, კარგად ვიქცევი, - დაჰპირდა სოფია.
მამამ გაიცინა და თქვა, რომ ამაში ეჭვი არავის ეპარება. მშობლების წასვლის შემდეგ მან გადაწყვიტა სასწრაფოდ დაეწყო საქმე. მაგრამ როგორც კი ჭიშკარი მიხურა, გზაზე უეცრად უცნობი გოგონა გამოჩნდა. დიახ, ისეთი ლამაზი, რომ თვალს ვერ აშორებ! მისი თოვლივით თეთრი ბეწვის ქურთუკი ანათებდა ზამთრის კაშკაშა მზის სხივების ქვეშ, ჩექმები ანათებდა სისუფთავისგან და უზარმაზარი პომპომი მხიარულად ჩამოეკიდა ნაქსოვი თეთრი ქუდიდან. გოგონა დადიოდა და მწარედ ტიროდა, ცრემლებს ყდით იწმენდდა.
Დაიკარგე? – დაუყვირა სოფიამ უცნობს.
არა, - ატირდა გოგონა, - უბრალოდ, არავის სურს ჩემთან მეგობრობა!
Რა გქვია? – იკითხა სოფიამ.
შური, - ჩაიჩურჩულა მან.
დაინახა, რომ სოფიამ შუბლი შეჭმუხნა, სასწრაფოდ დაამატა:
ახლა შენ გამაშორებ, მაგრამ მე ნამდვილად კარგად ვარ! უბრალოდ, ყველა ჩემს დასთან მირევს, ეზოდან გამომყავს...
სოფია დაფიქრდა. მან არ იცოდა, რომ შურს და ჰყავდა. ყოველ შემთხვევაში ჩემს მშობლებს ამაზე არასდროს უსაუბრიათ. იქნებ არ იცოდნენ?.. ამასობაში დაუპატიჟებელმა სტუმარმა დაინახა მისი დაბნეულობა და დაიწყო კითხვა:
Დავმეგობრდეთ! გინდათ მთელი სიმართლე გითხრათ მე და ჩემს დაზე და თავად დარწმუნდებით რომ მე და ის სრულიად განსხვავებულები ვართ?
სოფია დაინტერესდა და ჭიშკარი გააღო. როცა გოგოები სახლში შევიდნენ, შური წამოიძახა:
აქ ისეთი გემრიელი სუნი ასდის!
ეს არის მანდარინი! დედამ სამი კილო იყიდა!
რატომ ამდენი? – გაოცდა შური, – ამდენს შეჭამ?
სოფიას გაეცინა:
Რათქმაუნდა არა! სტუმრები უბრალოდ მოვლენ ჩვენთან. ჩემი ბიძაშვილები არიან იულკა და ნასტენკა. ასე რომ, ჩვენ გაგვიჩნდა იდეა, რომ მათთვის საჩუქრები ლამაზ ჩანთებში ჩაგვეტანა. ყველა მიიღებს მანდარინებს, შოკოლადს და სხვა სუვენირებს. ჯერ არ ვიცი რომელი. ბაზრობაზე მშობლები თავად აირჩევენ... ჯობია შენს დაზე გვითხრა!
შური სევდიანად ამოისუნთქა:
მრცხვენია მასზე ცუდად ლაპარაკი, მაგრამ, მეორე მხრივ, არ ვიტყუები... ხომ ხედავ, მე ვარ თეთრი შური, ჩემს დას კი შავი შური ჰქვია. ჩვენ ხშირად ვართ დაბნეული, მაგრამ ჩვენ ძალიან განსხვავებულები ვართ! ჩემი და გაბრაზებულია და არ მოსწონს, როცა რაღაც კარგი ხდება ხალხს. და მე, მაგალითად, ძალიან ბედნიერი ვარ, თუ ვინმე ახალი სათამაშომისცა. უბრალოდ ვცდილობ ყველაფერი გავაკეთო, რომ იგივე გამოცდილება მქონდეს. Ცუდია? ჩემი აზრით, ძალიან კარგია!
სოფიამ მხრები აიჩეჩა. ის არ იყო დარწმუნებული, რომ ეს ნამდვილად კარგი იყო. თუმცა, გოგონას არ სურდა ახალ მეგობართან ჩხუბი.
შური, მე უნდა დავხატო ღია ბარათი დედასა და მამას, რომ დრო არ მქონდეს თქვენი გასართობად, - თქვა სოფიამ.
კუთხეში დავჯდები. არ ინერვიულო, ყურადღებას არ მოგიშორებ! - მიუგო სტუმარმა.
მალე შობის სცენა ფურცელზე გამოჩნდა. კაშკაშა მეწამული ცა მის ზემოთ იყო განათებული ოდნავ არათანაბარი, მაგრამ დიდი ვარსკვლავი... სოფიამ ნახატის ქვეშ ფრთხილად დაწერა წარწერა: „გილოცავთ შობას!“ გოგონამ კინაღამ დაივიწყა ახალი მეგობარი, რომელიც მოკრძალებულად დასახლდა გვერდით. პატარა გოგონამ ბარათი დაკეცა და უცებ გაიფიქრა: „მშობლებმა ნამდვილად არ იციან, რომ არსებობს შავი შური და თეთრი შური. ოჰ, ისინი აუცილებლად გვაძლევდნენ მეგობრობის საშუალებას. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ თოვლივით თეთრი გოგონასგან ზიანი არ არის. ის მშვიდად ზის და არავის აწუხებს“.
საღამომდე შური უთხრა სოფიას, რა საჩუქრებს მიიღებდნენ მისი მეგობრები საშობაოდ: მაშას უზარმაზარ საჩუქრებს გადასცემდნენ. დათუნია, ტანია მიიღებს ნამდვილ ციგურებს, ხოლო ლუდოჩკასთვის მათ იყიდეს სათამაშო კერძების ნაკრები. ფაიფური! გოგოებმა ისე ილაპარაკეს, რომ არც კი გაუგიათ დედა და მამა სახლში შესვლა.
აუ რა იქნება?! ახლა გამომაგდებენ! - შურმა დაიწყო აურზაური.
- არ ინერვიულო, - დაიწყო სოფიამ მისი დამშვიდება, - მშობლებს ყველაფერს მოვუყევი. ნება მომეცით აგიხსნათ, რომ თქვენ თეთრი ხართ!
არა, არა, არა, - დაიტირა შური, - მე ვიცნობ შენს მშობლებს! პატარები რომ იყვნენ, მათთან მივედი. მაშინ არ სჯეროდათ, რომ კარგი ვიყავი და არც ახლა დამიჯერებენ. მათ თვალწინ ვერ ჩავვარდები!
სოფიამ სევდიანად თქვა:
კარგი, მაშინ ნება მომეცი ფანჯრიდან გამოხვიდე.
შურმა დაიწყო ფეხიდან ფეხზე გადასვლა, შემდეგ კი გაწითლდა და აღიარა:
მართალი გითხრათ, ძალიან მინდა ვნახო, რა უყიდეს შენს დებს... შეიძლება შენი საწოლის ქვეშ დავიმალო? მხოლოდ ერთი უნდა შევხედო და მერე წავალ!
და, პასუხის მოლოდინის გარეშე, სტუმარი სწრაფად ჩაეშვა საწოლის ქვეშ.
ქალიშვილი, შეხედე, რა ლამაზია! - თქვა მამამ და საბავშვო ბაღში შევიდა.
მან მაგიდაზე ორი პატარა ნათელი ყუთი დადო. სოფიამ ფრთხილად გახსნა ერთი მათგანი და გახარებულმა ამოისუნთქა. ხავერდოვან ბალიშზე პატარა მინის ზარი ედო. მის მყიფე მხარეს ანგელოზი იყო დახატული. პატარა გოგონა მაშინვე მიხვდა: ეს არის საუკეთესო საჩუქარი მსოფლიოში...
Შენ რეკავ! - გაიცინა მამამ.
სოფიამ სუვენირი თეთრ ლენტთან აიღო და ოდნავ შეარხია. ხმა ისეთი ნაზი და მკაფიო იყო, რომ დედაჩემმაც კი, სამზარეულოდან გავარდა, სიხარულით მოხვია ხელები:
რა ცნობისმოყვარეობა აღმოაჩინა ჩვენს მამამ! მე უკვე ვგეგმავდი ნასტიას და იულია ჩვეულებრივი ხის ყუთების ყიდვას...
მეორე ყუთში ზუსტად იგივე ზარი იყო, მხოლოდ ვარდისფერ ლენტზე იყო მიბმული. სოფიამ ფრთხილად დადო საჩუქრები თაროზე, მშობლებმა კი ოთახი დატოვეს და კარი მჭიდროდ დახურეს.
- ჰო, - დაიჩურჩულა შურმა საწოლის ქვეშ, - ნამდვილად არ გიყიდიათ ასეთი ზარი...
რატომ? – გაუკვირდა გოგონას.
დიახ, რადგან ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამყიდველს ერთდროულად სამი იდენტური ჰქონოდა! მათ დიდი ალბათობით აირჩიეს რამდენიმე ხელთათმანი თქვენთვის.
ხელთათმანები ასევე შესანიშნავი საჩუქარია! – შეეწინააღმდეგა სოფია.
ჰო, მხოლოდ ზარი ჯობია.
პატარა გოგონას ამაზე კამათი არ შეეძლო.
კარგი, არ ინერვიულო, - თქვა შურმა, ასე იყოს, მე გასწავლი, როგორ დარწმუნდე, რომ ორივე საჩუქარი მიიღე! ყურადღებით მოუსმინე და დაიმახსოვრე: ახლავე წახვალ დედასთან და დაიწყებ წუწუნს. ტირილიც კი ჯობია. თქვენ ეუბნებით მას, რომ ძალიან მოგეწონათ ეს ზარები - თქვენ არ გაქვთ ძალა, რომ განშორდეთ მათ! ოჰ, დებს ექნებათ საკმარისი მანდარინი შოკოლადით. თუ დედა არ ეთანხმება, მაშინ დაიწყე უფრო ხმამაღლა ტირილი. და არ დაგავიწყდეთ ფეხების დაჭერა!
შემდეგ შური საწოლის ქვემოდან გადმოხტა და სოფიას ყურადღებით შეხედა და ხელი დაუქნია:
თუმცა, არაფერი გამოგივათ. თქვენ არ იცით როგორ იყოთ კაპრიზული. მაგრამ არც ეს არის პრობლემა. ახლა ავიღოთ ერთი ყუთი და დავაგდოთ იატაკზე. ვერავინ გამოიცნობს, რომ ეს განზრახ გავაკეთეთ! მაგრამ ისინი აუცილებლად მოგცემენ მეორე ზარს! ნასტიას და იულიას მშობლები ორს ერთ საჩუქარს არ აძლევენ.
შემდეგ სოფიამ დაინახა, როგორ გაშავდა სტუმრის ბეწვის ქურთუკი და ჩექმები! და ქუდიც კი გაშავდა, ამიტომ ახლა პომ-პომი უზარმაზარ ნახშირს დაემსგავსა. შურმა უკვე თაროსკენ გასწია ხელი, მაგრამ სოფიამ საყელოში მოხვია და გაბრაზებულმა უთხრა:
მომატყუე. და არ გყავს! მსოფლიოში მხოლოდ ერთი შურია - შავი. თქვენ მიზანმიმართულად იცვამთ თეთრ ბეწვის ქურთუკს, რათა ხალხი დააბნიოთ!
შურმა დაიწყო გათავისუფლება, მაგრამ სოფია მას ძლიერად ეჭირა. გოგონამ გაბედულად გააღო ფანჯარა და ქუჩაში გააგდო. შური პირდაპირ თოვლში ჩავარდა და კარგა ხანს ტრიალებდა მასში, გაბრაზებული ღრიალებდა. და სოფიამ ფანჯარა დახურა და ფანქრების მახვილი დაიწყო. მან დახატა ბარათი დედასა და მამას, მაგრამ დებისთვის დრო ჯერ არ ჰქონდა. ბავშვი მაქსიმალურად ცდილობდა, რომ ის, როგორც საჩუქრები, ყველაზე ლამაზი ყოფილიყო მსოფლიოში...
ამასობაში მშობლებმა კიდევ ერთი ყუთი ამოიღეს და გვერდითა დაფაში დამალეს. მასში იყო შუშის ზარი მეწამულ ლენტაზე.
ასევე ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ
ოჰ, ჩვენც გვაქვს საგანმანათლებლო ისტორიებიგანყოფილებაში მთელი ოჯახისთვის
დედები და მამები მოგესალმებით
მასალის რეპროდუცირება შესაძლებელია მხოლოდ ნაწარმოების ავტორის მითითებით და მართლმადიდებლური ვებსაიტის აქტიური ბმულით.
ჩვენ ასევე მოვამზადეთ თქვენთვის:
ერთ დღეს თოჯინის ზღურბლზე ქალი გამოჩნდა. ხელში შეკვრა ეჭირა და ბედნიერად გაიღიმა: - ნახე რამდენი ფერადი მაქვს...
შეაფასა წიგნი
არის "საახალწლო" და "საშობაო" წიგნები. ჩემთვის ამ კატეგორიების გათანაბრება შეუძლებელია. კრებულის შემდეგ "საშობაო ისტორიები" უცხოელი მწერლები„კრიტიკის მოზღვავებამ წვიმა წამოიწია, უკმაყოფილებისგან წარბები შეკრული, მინდოდა გამეგო, რა იყო მიზეზი. ყველაფერი მარტივი აღმოჩნდა: ხალხი ელოდება „საახალწლო“ ეფექტს „საშობაო“ წიგნიდან - განწყობის ამაღლება, ნახევარი კილო მანდარინის ჭამის სურვილი, იატაკის ნათურას გირლანდის შემოხვევა და საძიებლად. ნამცხვრის რეცეპტი.
იულეტიდის ისტორიები- ისინი სულ სხვა რამეზე არიან, სავსეა ბიბლიური მოტივებით და უფრო ახლოს არიან იგავებთან, რადგან მათი ამოცანაა განათლება. მაშასადამე, დიახ, არის ეშმაკის განდევნაც და ჩვილების ცემაც, რაც მკითხველისთვის, რომელმაც ღრმად არ იცის წარმოშობა. ბედნიერი არდადეგებიან უბრალოდ უცოდინარი, მოგეჩვენებათ საშინელი და მკრეხელობაც კი.
დაარტყა ზოგადი განწყობამხოლოდ დიკენსის საშობაო სიმღერა და მაკნატუნა და თაგვის მეფე"ჰოფმანი, მაგრამ მათ შესახებ ბოლოს.
დავიწყებ იმით ანატოლ ფრანსი, რადგან კოლექციაში წარმოდგენილია მისი 2 შემოქმედება: მოთხრობა "ბალშაზარი" და " საახალწლო საჩუქარიმადმუაზელ დე დიუზინი", ორივე გარკვეულწილად ანტიეკლესიური ორიენტირებით და უფრო პაროდიად არის გამიზნული. მოთხრობა "ბალშაზარი" თავის პირველ გამოცემაში ატარებდა ქვესათაურს "საშობაო ამბავი". ტყუილად არ გეუბნებით, რადგან სიუჟეტი უკავშირდება სახარებისეულ ლეგენდას მოგვების თაყვანისცემის შესახებ ახალშობილი იესო ქრისტესადმი. მაგრამ მზაკვარი ავტორი პირობითად ცვლის ვექტორს გვერდზე ბიბლიური ამბავიშება დედოფლის შესახებ და, როგორც ფრანგი, ვერ ერიდება აღმოსავლეთის თავგადასავლურ, სასიყვარულო შეთქმულებას და ეგზოტიკურობას. გმირის მიერ შეძენილი „სიბრძნე“ ყველაფერ ამქვეყნიურზე უარის თქმის შესახებ ძალიან საეჭვოა. „მადემუაზელ დე დუსენის საახალწლო საჩუქარი“ იმავე ტონშია, დასცინის ამპარტავან რელიგიურობას და უარყოფს ბიბლიის ინტერპრეტაციებს, რომელთაგან ზომიერად. დიდი რიცხვიმისი ავტორები უთვალავია.
ძმები გრიმების მოთხრობა "მარიამის შვილი"
როგორც ყველა ზღაპარი ძმები გრიმების კალმიდან, ესეც არ ჩამოუვარდება სიბნელესა და უიმედობას, მაგრამ მნიშვნელოვანია სწორედ დასასრულის გამო: „ვინც აღიარებს და ინანიებს ცოდვას, მას ეპატიება ცოდვა! როგორც ადამიანმა, რომელმაც ბავშვობის ნახევარი გაატარა გრიმის მიერ შექმნილ ზღაპრულ სამეფოებში, თამამად შემიძლია ვთქვა: ჯობია ბოლომდე წაიკითხო.
თომას მაინე რიდის "შობა სანადირო ლოჟაში".სავსეა ირლანდიური მოტივებით და შეახსენებს, რომ ვიღაც აღნიშნავს დღესასწაულს უგემრიელესი პუდინგის მირთმევით, სხვები კი თავს იცავენ მტრებისგან სროლით. საზიზღარია, მაგრამ ასეა და ამიტომ მტკივა.
ჯორჯ მაკდონალდის "პორტი ქარიშხალში".– ყველაზე არასერიოზული ამბავია და შობა დეკორატიულად თამაშობს ოჯახის ისტორიამშობლებთან შეხვედრის შესახებ, მაგრამ სასიამოვნო შთაბეჭდილებას ტოვებს.
გი დე მოპასანის "საშობაო სასწაული".- სასწაულების გამოვლენის გარკვეულწილად არამიმზიდველი, მაგრამ შესაძლო ფორმის შესახებ - ეშმაკის ეგზორციზმის შესახებ. რა შეგიძლიათ გააკეთოთ, სასწაულები უფრო ღრმა და მნიშვნელოვანია, ვიდრე გოგრის გადაქცევა ვაგონად და უკან.
მორის მეტერლინკის "უდანაშაულოების ხოცვა".– შემთხვევა, როცა სახელი თავისთავად მეტყველებს. თუ ფიქრობთ, რომ შობა არაფერ შუაშია, მაშინ გადახედეთ რენესანსის დასაწყისის ფრესკებსა და მოზაიკას. მოკლულ ჩვილებს პატივს სცემენ, როგორც წმინდა მოწამეებს, რადგან ისინი იყვნენ პირველები, ვინც ქრისტეს გულისთვის იტანჯებოდნენ.
გილბერტ კიტ ჩესტერტონის "ღმერთი გამოქვაბულში".- ეს ჰგავს ნამცხვარს ამ კოლექციაში. ”დიახ, ბეთლემში ნამდვილად შეიკრიბნენ დაპირისპირებები.” ეს არ არის ამბავი, ეს არის ღირსეული და ლამაზი, უბრალოდ ბრწყინვალე ტრაქტატი, რომელშიც ქრისტიანობა განიხილება თითქოს „გარედან“, გონივრულად და დახვეწილად. ძალიან ბევრი შეუსაბამობა და ინციდენტია სამყაროს, რელიგიის და თვით საკუთარი თავის ქრისტიანულ აღქმაში, მაგრამ ეს არანაირად არ ხდის რწმენას მოძველებულს.
ერნსტ თეოდორ ამადეუს ჰოფმანის "მაკნატუნა და თაგვის მეფე".- ნამუშევარი ბავშვობიდან, რომელიც მაშინ არ მომწონდა. „მაკნატუნა“ ბავშვების ზღაპრად აღვიქვამ, ამიტომ პიოტრ ჩაიკოვსკის ამავე სახელწოდების ბალეტიც კი, როცა უკვე საშუალო სკოლაში ვიყავი, დიდი ენთუზიაზმის გარეშე ვუყურებდი. მაგრამ რაოდენ დიდი იყო ჩემი გაკვირვება, რომ არსებობს სიუჟეტის 2 ვერსია - სრული და შემოკლებული. ეს კოლექცია შეიცავს სრულ კრებულს, რომლის წყალობითაც მე აღვიქვამ ჰოფმანის "მაკნატუნას", როგორც ზღაპარს არა მხოლოდ ბავშვებისთვის.
ჩარლზ დიკენსის "საშობაო სიმღერა".- ყველაზე საოცარი რამ კოლექციაში. ის ჰგავს საყვარელ საშობაო ბურთს, რომლის ბრწყინვალება და ხიბლი წლების განმავლობაში არ ქრება. ანალოგიის გაგრძელებით, საშობაო სიმღერას დეკორაციას დავარქმევდი თვითნაკეთი, მასში ჩადებული სულითა და სიბრძნით. ეს არის თითქმის რელიგიური მოტივებით ზღაპრის შესანიშნავი მაგალითი, რომლის წაკითხვის შემდეგ გსურთ იყოთ უკეთესი და კეთილი, რათა არ დაემსგავსოთ ძუნწი ბიძია სკრუჯს, როგორც ის თავიდან გვეჩვენება.
Შობას გილოცავთ ყველას!
შეაფასა წიგნი
არ ვიცი რას ელიან სხვები, როცა წიგნს უყურებენ ასეთი სადღესასწაულო ყდით და სათაურით. მაგრამ სიმართლე გითხრათ, ძალიან იმედგაცრუებული ვარ. იმის გამო, რომ ზოგიერთი მოთხრობა აქ სრულიად უსაზღვროა, ისინი ჩართულია მოცულობისთვის ან რაღაცისთვის...
აშკარად არ იყო საკმარისი საშობაო სული მთელი კოლექციისთვის. ჩემთვის აქ არის მთავარი:
1. "საშობაო სიმღერა"Ჩარლზ დიკენსი. ვფიქრობ, ეს ამბავი ყველამ მეტ-ნაკლებად იცის, ზოგმა წაიკითხა, ზოგმა უყურა და ზოგმა შეიძლება სხვისგან გაუგონარიყო. ვაღიარებ, არც წამიკითხავს და არც ვუყურებ, მაგრამ ვიცოდი სკრუჯის შესახებ. ზოგადად, ძალიან მომწონს დიკენსის სტილი და ეს პატარა ისტორია ისეთი ზამთრის და ჯადოსნურია.
და რამდენი სკრუჯია მსოფლიოში, ვისაც არაფერი უხარია, ხარბი და არამეგობრული წიფელი, რომელსაც არავის სჭირდება? მაგრამ, სამწუხაროდ, არ არის საკმარისი მაგია ყველა ასეთი წიფლისთვის. ასე რომ, შეცვალე საკუთარი თავი, ყოველივე საუკეთესო და ბედნიერება შენთვის.
და სიამოვნებით ვუყურებ მულტფილმს.
2. "მაკნატუნა და თაგვის მეფე"გოფმანი.
რა ტკბილი და კარგი ზღაპარი. რა სასიამოვნოა ასეთში ჩაძირვა ზღაპარი, სადაც სათამაშოები ცოცხლდებიან, სადაც სიკეთე იპყრობს ბოროტებას, სადაც სიყვარული სასწაულებს ახდენს.
კითხვისას გამახსენდა საბჭოთა მულტფილმიდა თავიდან ვიფიქრე, რომ იქ რაღაც დამავიწყდა. მაგრამ მე ვუყურე, არ ვკამათობ, მულტფილმი კარგია, მაგრამ ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ზღაპარში იყო. თანამედროვე ვერსიას ვუყურე და მეც ვნერვიულობ. მინდა რომ ზღაპარში იყოს :)
3. ბ "მარიამის შვილი"ძმები გრიმების ყველაზე მნიშვნელოვანი აზრია: „ვინც აღიარებს და ინანიებს თავის ცოდვას, მისი ცოდვა ეპატიება“.
გაჩერდი, გაჩერდი!!! ეს არ ნიშნავს, რომ ახლა თავდაუზოგავად უნდა ირბინოთ და მოინანიოთ, რადგან არავის გაუუქმებია წესი სხვებისთვის „რაც ნაკლები იცი, მით უკეთ გძინავს“, შეიწყალე მსმენელები, დაე, ზოგიერთი საიდუმლო მხოლოდ შენი დარჩეს.
მაგრამ ეს შედევრი - "უდანაშაულოების ხოცვა"ვერც კი გავიგე აქ როგორ მოვხვდი. ეს მხოლოდ სისხლიანი თრილერია, თუ ეს წიგნი ბავშვებისთვის იყიდეთ, მაშინ ამოიღეთ ეს გვერდები. აქ ბავშვების კიდურები მოჭრილია, თავები ყველა მიმართულებით მიფრინავს. და არსს საერთოდ ვერ მივხვდი, მოკლული ბავშვები და მწუხარე მშობლები.
შეაფასა წიგნი
ერთ-ერთი საშობაო და საახალწლო კოლექცია გამომცემლობა ნიკაიადან. მცირე ფორმატი, მშვენიერი ყდა ზედმეტი დეკორაციების გარეშე და ბოლოს, შესანიშნავი კონტენტი - საერთო ჯამში მშვენიერი საახალწლო საჩუქარი გვაქვს! მართალია, ალბათ, უფრო სავარაუდოა უფროსი თაობისთვის (არის სხვა კოლექციები ახალგაზრდებისთვის).
მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფერი ძალიან კარგად იწყება. დიკენსი, გრიმი და ჰოფმანი გვთავაზობენ, რომ წიგნის აღება შეგიძლიათ ნებისმიერ ასაკში, მაგრამ სანამ მასზე გადაწყვეტთ, მაინც გადახედეთ შიგთავსს ბოლომდე. თომას მაინე რიდის "შობა სანადირო ლოჟაში" - კარგი, ვნებების სიმძაფრე, სროლა, მაგრამ ახალგაზრდების საყვარელ კუპერს უარესი ჰქონდა. შემდეგი არის ანატოლ ფრანსის "ბალშაზარი". ჰმ... შება დედოფალთან მშფოთვარე სიყვარული და პირდაპირი მნიშვნელობით და არა დისნეის გაგებით, გაფიქრებინებს, მით უმეტეს, რომ ეს ქალი ბევრის მიმართ გულუხვია. თუმცა, შთაბეჭდილებას სწრაფად არბილებს ტკბილი მოთხრობა "Mademoiselle de Dusin-ის საახალწლო საჩუქარი" - მომხიბლავი და საგანმანათლებლო ამბავი, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც კითხულობს. Ახალი წელიწარმართული დღესასწაული და უარს ამბობს მის აღნიშვნაზე (ეს არის ჩემთვის გარკვეულწილად).
გი დე მოპასანის "საშობაო სასწაული" და ჯორჯ მაკდონალდის "პორტი ქარიშხალში" აშკარად ხანდაზმული ადამიანებისთვისაა განკუთვნილი, მაგრამ მათში გასაკიცავი არაფერია. Და მერე!..
არა, შეხედე ზღაპრის სახელები. საშობაო სიმღერა, სასწაული, საჩუქარი... და ჩვილების ხოცვა-ჟლეტა. შინაარსზე სწრაფი შეხედვის შემდეგაც კი ჩავდექი. მაგრამ მე მეგონა, რომ მსგავსი არაფერი იყო. რა თქმა უნდა, ჩვენ მივალთ იესოსთან და მის სასწაულებთან, მართლაც, საშობაო ისტორიები გვაქვს. მაგრამ როგორიც არ უნდა იყოს. ეს ბუნებრივი ცემაა, დეტალური აღწერაროგორ მოკლეს ღარიბი ბავშვები. დახოცეს ყველა - წერტილი. Შობას გილოცავთ! არა, როგორც თუნუქის მოყვარულს, მე კი ძალიან მომეწონა ეს ამბავი. მაგრამ რას აკეთებს ის ამ კოლექციაში, პირადად ჩემთვის გაუგებარია. და, ჩემი აზრით, გულდამძიმებულმა არ უნდა წაიკითხოს, თუნდაც ავტორი მორის მეტერლინკი იყოს (გთხოვთ გახსოვდეთ, რომ ის ცნობილია არა მხოლოდ "ლურჯი ჩიტით", არამედ ბევრად უარესითაც).
ეს ყველაფერი მთავრდება ჩესტერტონის "ღმერთი გამოქვაბულში", რომელიც ნაკლებად არის მოთხრობა, ვიდრე ფილოსოფიური ესე, რომელიც ცოტას აკეთებს გატეხილი ბავშვების შთაბეჭდილების გამოსწორებაში.
მეორეს მხრივ, მათ, ვინც ბიბლიას აბრევიატურების გარეშე კითხულობს და სწორედ მის მოვლენებზეა მოხსენიებული თითქმის ყველა ამბავი, არაფრის ეშინიათ. ამის შემდეგ არაფერია საშინელი. ამიტომ რეკომენდებულია საშობაო ატმოსფეროს შექმნა!
"საშობაო ზღაპარი"
თარგმანი სოფია ივანჩინა-პისარევა
ექიმმა ბონანფანტმა დაიწყო მეხსიერების თრევა და დაბალი ხმით გაიმეორა:
საშობაო ამბავი?.. საშობაო ამბავი?..
და უცებ წამოიძახა:
Კარგი, დიახ! ერთი მეხსიერება მაქვს, თანაც ძალიან უჩვეულო. ეს ფანტასტიკური ამბავი. სასწაული ვნახე. დიახ, ქალბატონებო, სასწაული შობის ღამეს.
გიკვირს ჩემგან რომ გესმის, არაფრის არ სჯერა? და მაინც, მე ვნახე სასწაული! გეუბნები, ვნახე, ჩემი თვალით ვნახე, მართლა დავინახე.
გამიკვირდა? სულაც არა: თუ მე არ მჯერა თქვენი დოგმების, მაშინ მე მჯერა რწმენის არსებობისა და ვიცი, რომ ის მთებს მოძრაობს. ბევრი მაგალითის მოყვანა შემეძლო. მაგრამ მეშინია თქვენში აღშფოთება გამოვიწვიო და ჩემი ამბის ეფექტი შეასუსტო.
უპირველეს ყოვლისა, ვაღიარებ, რომ თუ არ დავრწმუნდი ყველაფერში, რაც ვნახე, მაშინ ყოველ შემთხვევაში ძალიან აღელვებული ვიყავი და ვეცდები ეს ყველაფერი ეშმაკურად გადმოგცეთ ოვერლენდერის გულუბრყვილო რწმენით.
მაშინ სოფლის ექიმი ვიყავი და ნორმანდიის უდაბნოში, ქალაქ როლვილში ვცხოვრობდი.
იმ წელს ზამთარი სასტიკი იყო. ნოემბრის ბოლოდან, ერთკვირიანი ყინვის შემდეგ, თოვლი მოვიდა. ჩრდილოეთიდან მოახლოებული მძიმე ღრუბლები უკვე შორიდან ჩანდა, მერე სქელი თეთრი ფანტელები ცვივა.
ერთ ღამეში მთელი ხეობა თეთრი სამოსით დაიფარა.
მარტოხელა ფერმებს, რომლებიც იდგნენ კვადრატულ ეზოებს შორის, ყინვით დაფარული დიდი ხეების ფარდის მიღმა, თითქოს დაიძინეს ამ მკვრივი და მსუბუქი საბნის ქვეშ.
სოფლის სიჩუმეს არც ერთი ხმა არ არღვევდა. მხოლოდ ყვავების ფარები ამახვილებდნენ გრძელ ნახატებს ცაზე საკვების ამაო ძიების დროს და ღრუბელში ჩასვლისას მკვდარ მინდვრებზე, თოვლს აჩეჩავდნენ თავიანთი დიდი ნისკარტით.
არაფერი ისმოდა, გარდა გაყინული მტვრის რბილი და განუწყვეტელი შრიალისა, რომელიც უსასრულოდ ცვიოდა.
ასე გაგრძელდა მთელი კვირა, მერე თოვა შეწყდა. მიწა ხუთი ფუტის სისქის საბანში იყო მოცული.
მომდევნო სამი კვირის განმავლობაში, ცისფერი კრისტალივით სუფთა ცა დღის განმავლობაში, ღამით კი ვარსკვლავებით მოფენილი, როგორც ყინვა ცივ, მკაცრ ზედაპირზე, გადაჭიმული იყო მყარი და მბზინავი თოვლის თანაბარ ფარდაზე.
ხეობა, ღობეები, თელა გალავნის იქით - ყველაფერი მკვდარი ჩანდა, სიცივისგან მოკლული. ქუჩაში არც ადამიანები ჩანდნენ და არც ცხოველები; მხოლოდ თეთრ თოვლში ქოხებიდან გამოსული მილები მოწმობდა ფარული ცხოვრებაყინულოვან ჰაერში ამომავალი კვამლის თხელი, სწორი ნაკადები.
დროდადრო ხეები იბზარებოდა, თითქოს ხის მკლავები ტყდებოდა ქერქის ქვეშ: სქელი ტოტი ხან შორდებოდა და ცვიოდა, რადგან სიცივე ყინავდა ხის წვენს და გაყინულ ბოჭკოებს აწყვეტდა.
მინდვრებს შორის აქეთ-იქით მიმოფანტული საცხოვრებლები თითქოს ასი ლირით იყო დაშორებული ერთმანეთისგან. ისე ვიცხოვრეთ, როგორც უნდა. მე მარტო ვცდილობდი ჩემი უახლოესი პაციენტების მონახულება, გამუდმებით რისკავს რაღაც ორმოში დამარხვა.
მალევე შევამჩნიე, რომ მთელი ტერიტორია იდუმალმა შიშმა მოიცვა. მათ განმარტეს, რომ ასეთი კატასტროფა არ შეიძლება იყოს ბუნებრივი მოვლენა. დამარწმუნეს, რომ ღამით ესმოდათ ხმები, მკვეთრი სასტვენები და ვიღაცის კივილი.
ეს ყვირილი და სასტვენები უდავოდ გაკეთდა ფრინველთა ფარების მიერ, რომლებიც დაფრინავდნენ სამხრეთით შებინდებისას. ოღონდ შეეცადეთ დაარწმუნოთ დაჩაგრული ხალხი. საშინელებამ მოიცვა სულები და ყველა ელოდა რაიმე უჩვეულო მოვლენას.
ძია ვატინელის სამჭედლო იდგა სოფელ ეპივანის ბოლოს, ზე მაღალი გზა, იმ დღეებში თოვლით დაფარული და მიტოვებული. და როცა მუშებს პური ამოეწურა, მჭედელმა სოფელში წასვლა გადაწყვიტა. მან რამდენიმე საათი გაატარა საუბარში, მოინახულა ნახევარი ათეული სახლი, რომელიც ადგილობრივ ცენტრს შეადგენდა, პური მიიღო, საკმარისი ამბები მოისმინა და სოფელში გამეფებული შიშით დაინფიცირდა.
ჯერ კიდევ დაბნელებამდე წავიდა სახლში.
რაღაც ღობეზე სეირნობისას მან უცებ შენიშნა თოვლში კვერცხი, დიახ, უდავოდ, კვერცხი, თეთრი, როგორც ყველაფერი მის გარშემო. დაიხარა: მართლაც, კვერცხი. Საიდანაა ის? როგორი ქათამი შეიძლება გამოვიდეს ქათმის კუბოდან და დადოს კვერცხები ამ ადგილას? გაკვირვებულ მჭედელს არაფერი ესმოდა. თუმცა კვერცხი აიღო და ცოლს მიუტანა.
ჰეი ქალბატონო, მე მოგიტანე კვერცხი. გზაზე იპოვა.
ცოლმა თავი დაუქნია...
კვერცხი გზაზე? ამ ამინდში! დიახ, აშკარად მთვრალი ხარ.
არა, ბედია, ის ღობესთან იწვა და ჯერ კიდევ თბილი იყო, გაყინული არ იყო. აი, წიაღში ჩავდე, რომ არ გაცივდეს. მიირთვით ლანჩთან ერთად.
კვერცხი ქვაბში ჩაუშვეს, სადაც წვნიანი იხარშებოდა და მჭედელმა დაიწყო სოფელში საუბარი.
ცოლი უსმენდა, ფერმკრთალი.
ღმერთო, წუხელ სასტვენის ხმა მომესმა: მომეჩვენა კიდეც, რომ ბუხრიდან მოდიოდა.
მაგიდასთან დავსხედით. ჯერ წვნიანი შეჭამეს, მერე, როცა ქმარი პურზე კარაქს ასხამდა, ცოლმა კვერცხი აიღო და საეჭვოდ დაათვალიერა.
რა მოხდება, თუ რაღაც არის ამ კვერცხში?
როგორ ფიქრობთ, რა შეიძლება იყოს იქ?
Საიდან ვიცი!
შენთვის იქნება... ჭამე და ნუ სულელობ.
მან კვერცხი გატეხა. ეს იყო ძალიან ჩვეულებრივი და ძალიან სუფთა.
მან ყოყმანით დაიწყო მისი ჭამა, შემდეგ დაკბინა ნაჭერი, შემდეგ დატოვა, შემდეგ კვლავ დაიწყო მისი ჭამა. ქმარმა ჰკითხა:
აბა, როგორი გემო აქვს?
მან არ უპასუხა და, კვერცხის ნარჩენები გადაყლაპა, უცებ შეხედა ქმარს პირქუში და გიჟური მზერით: ხელები მაღლა ასწია. მან ისინი მუშტებში მოიქცია და მიწაზე დაეცა, კრუნჩხვით ღრიალებდა და საშინელ ყვირილს გამოსცემდა.
მთელი ღამე საშინლად იბრძოდა, სასიკვდილო კანკალით შეძრწუნებული, ამაზრზენი კრუნჩხვებით დამახინჯებული. მჭედელი, რომელიც ვერ გაუმკლავდა მას, იძულებული გახდა, შეეკრა იგი.
ერთი წუთითაც არ შეჩერებულა, ველური ხმით წამოიყვირა:
მუცელშია!.. მუცელშია!..
მეორე დღეს დამირეკეს. ყველა დამამშვიდებელი ვცადე უშედეგოდ. ქალმა გონება დაკარგა.
წარმოუდგენელი სისწრაფით, მიუხედავად გაუვალი თოვლში, სიახლეები გავრცელდა ყველა ფერმაში, საოცარი ამბები:
მჭედლის ცოლი დემონმა შეიპყრო!
ცნობისმოყვარეები ყველგან მოდიოდნენ, მაგრამ სახლში შესვლას ვერ ბედავდნენ. ისინი შორიდან უსმენდნენ მის საშინელ ყვირილს: ძნელი დასაჯერებელი იყო, რომ ეს ხმამაღალი ყვირილი ადამიანს ეკუთვნოდა.
სოფლის მღვდელს შეატყობინეს. ეს იყო მოხუცი, უბრალო აბატი. ის სირბილით მოვიდა, თითქოს მომაკვდავ კაცს გამოემშვიდობა, და ხელები გაშალა, წარმოსთქვა მზაკვრული ფორმულა, როცა ოთხ მამაკაცს ეჭირა ქალი, რომელიც საწოლზე ტრიალებდა და ქაფს ასხამდა.
მაგრამ დემონი არასოდეს განდევნეს.
შობა მოვიდა, მაგრამ ამინდი ისევ იგივე იყო.
კურო წინა დილას მოვიდა ჩემთან.
- მინდა, - თქვა მან, - ეს უბედური ქალი დღეს საღამოს წირვაზე დაესწროს. შესაძლოა უფალი შეუქმნას მისთვის სასწაულს სწორედ იმ საათში, როცა თავად დაიბადა ქალისგან.
მე მას ვუპასუხე:
მე სრულიად მოგეწონებათ, ბატონო აბატ. თუ ღვთისმსახურება გავლენას ახდენს მასზე - და ეს საუკეთესო საშუალებაშეეხეთ მას, ის შეიძლება განიკურნოს წამლის გარეშე.
მოხუცმა მღვდელმა ჩაილაპარაკა:
თქვენ, ექიმო, ურწმუნო ხართ, მაგრამ დამეხმარებით, არა? აიღებ თუ არა მის მიწოდებას?
მე მას დახმარებას დავპირდი.
საღამო მოვიდა, მერე ღამე. დარეკა ეკლესიის ზარისევდიანი ზარის ჩაშვება მკვდარ სივრცეში, თოვლის თეთრ და გაყინულ ზედაპირზე.
სპილენძის ზარის მორჩილი შავი ფიგურების ჯგუფები ნელ-ნელა მიაღწიეს. სავსე მთვარე ანათებდა ჰორიზონტს კაშკაშა და ფერმკრთალი შუქით, რაც კიდევ უფრო ხაზს უსვამდა ველების მოსაწყენ სითეთრეს.
ოთხი ავიღე ძლიერი მამაკაცებიდა წავიდა მჭედლთან.
შეპყრობილი ქალი ისევ ყვიროდა, საწოლზე მიბმული. მიუხედავად ველური წინააღმდეგობისა, იგი საგულდაგულოდ იყო ჩაცმული და ატარებდა.
ეკლესია, ცივი, მაგრამ განათებული, ახლა სავსე იყო ხალხით; მომღერლები მღეროდნენ ერთფეროვან მელოდიას; ორგანოს ხიხინი; მსახურის ხელში პატარა ზარი დარეკა, რომელიც მორწმუნეთა მოძრაობას აკონტროლებდა.
ქალი და მისი დაცვა სამზარეულოში გამოვკეტე ეკლესიის სახლიდა დაიწყო ლოდინი ხელსაყრელი, ჩემი აზრით, მომენტისთვის.
ზიარების შემდეგ მომენტი ავირჩიე. ყველა გლეხი, კაცი და ქალი, ზიარების შემდეგ, შეუერთდა მათ ღმერთს, რათა შეემსუბუქებინა მისი სიმძიმე. სანამ მღვდელი ზიარებას აღასრულებდა, ეკლესიაში ღრმა სიჩუმე სუფევდა.
ჩემი ბრძანებით კარი გაიღო და ჩემმა ოთხმა თანაშემწემ შეშლილი ქალი შემოიყვანა.
როგორც კი დაინახა შუქი, მუხლმოდრეკილი ბრბო, განათებული გუნდი და ოქროს კიდობანი, მან დაიწყო ცემა ისეთი ძალით, რომ კინაღამ ხელიდან გამოგვეშალა და დაიწყო ისე ყვირილი, რომ საშინელებათა მღელვარებამ მოიცვა. ეკლესია. ყველა თავი აწია, ბევრი თაყვანისმცემელი გაიქცა.
მან დაკარგა ადამიანური გარეგნობა, გვიკანკალდა და გვიტრიალებდა ხელებში, დამახინჯებული სახით და გიჟური თვალებით.
იგი გუნდის კიბეებზე მიათრიეს და ძლიერად დაიხარა იატაკზე.
მღვდელი იდგა და ელოდა. როდესაც ის დაჯდა, მან აიღო მონსტრი, რომლის ბოლოში თეთრი ვაფლი იდო და რამდენიმე ნაბიჯით გადადგა, ორივე ხელით ასწია იგი დაპყრობილ ქალს თავზე, რათა დაენახა იგი...
ისევ ყვიროდა, მზერა მბზინავ საგანზე იყო მიპყრობილი.
იღუმენი ისე გაუნძრევლად აგრძელებდა დგომას, რომ შეიძლებოდა შეცდომით ქანდაკებაში ჩაეთვალათ.
ეს დიდხანს, დიდხანს გაგრძელდა.
ქალს თითქოს შიშმა შეიპყრო: მოჯადოებულმა, თვალის აცილების გარეშე, თასს უყურებდა, ჯერ კიდევ საშინელი კანკალით კანკალებდა და აგრძელებდა კივილს, მაგრამ არა ისეთი გულისამრევი ხმით.
და ამასაც დიდი დრო დასჭირდა.
ეტყობოდა, თვალს ვერ აშორებდა მონსტრანს და მხოლოდ წუწუნებდა, დაძაბული სხეული დასუსტებული და დაცემული ჰქონდა.
მთელი ბრბო სახეზე დაეცა.
ახლა შეპყრობილმა ქალმა სწრაფად ჩამოაწია ქუთუთოები, შემდეგ ისევ ასწია, თითქოს ვერ აიტანა თავისი ღმერთის ხილვა. ის აღარ ყვიროდა. მალევე შევამჩნიე, რომ თვალები დახუჭა. მას ეძინა სომნამბულის ძილში, ჰიპნოზირებული - მაპატიე, დამშვიდებული - ბრწყინვალე ოქროს თასის ახლო ჭვრეტით, გამარჯვებული ქრისტეს მიერ მოკლული.
იგი დაქანცული წაიყვანეს და მღვდელი საკურთხეველში დაბრუნდა.
შეძრწუნებულმა მოწმეებმა ღვთის წყალობის სადიდებლად „Te deum“ ააფეთქეს.
მჭედლის ცოლს ორმოცი საათი ეძინა პირდაპირ, შემდეგ გაიღვიძა და არაფერი ახსოვდა არც ავადმყოფობისა და არც განკურნების შესახებ.
ეს არის სასწაული, ქალბატონებო და ბატონებო, რაც მე ვნახე.
ექიმი ბონანფანტი გაჩუმდა, შემდეგ კი გაღიზიანებით დაამატა:
იძულებული გავხდი, წერილობით შევესწრო სასწაულს.
გაი დე მოპასანი - საშობაო ზღაპარი, წაიკითხეთ ტექსტი
აგრეთვე გი დე მოპასანი - პროზა (მოთხრობები, ლექსები, რომანები...):
ხელი
ნ. კოსტოვსკაიას თარგმანი ყველამ შემოუარა სასამართლო გამომძიებელს, ბატონ ბერმიუტს...
წმინდა ანტონი
თარგმანი ალექსანდრა ჩებოტარევსკაიას მიერ. კს. შარმა. მას მეტსახელად წმინდა ანტონ...
