როგორ გადაიღეს: „საუზმე ტიფანისთან. "მთვარის მდინარე" თითქმის ამოჭრილი იყო ფილმიდან

"ამ სამყაროში არაფერი გვეკუთვნის. ჩვენ და საგნები უბრალოდ ხანდახან ვპოულობთ ერთმანეთს."

ფილმის სიუჟეტი მარტივია. ახალგაზრდა, მაგრამ მაინც თითქმის არავინ უცნობი მწერალიპოლ ვარჯაკი (ჯორჯ პეპარდი) ხვდება ძალიან უჩვეულო მეზობელს, ჰოლი გოლაითლის (ოდრი ჰეპბერნი), რომელიც მარტო ცხოვრობს. ზოგჯერ ის მართავს წვეულებებს, სადაც მისთვის სრულიად უცნობი ადამიანები არიან. ყველა მას განსხვავებულად ექცევა: ზოგი ფიქრობს, რომ ჰოლი ეგოისტი გოგონაა, ზოგი გიჟია, ზოგი კი უბრალოდ აღფრთოვანებულია მისით. დროთა განმავლობაში პოლი იწყებს მისი შეყვარებას და ყველაფერი კარგად იქნებოდა, რომ არა მის გოლაითლის თავისებური პერსონაჟი.

„არ უნდა მისცეთ უფლება გარეულ ცხოველებს გულთან ახლოს მიგიყვანოთ. რაც უფრო მეტ სიყვარულს ანიჭებთ მათ, მით მეტი ძალა აქვთ. და ერთ მშვენიერ დღეს ისინი ისე გაძლიერდებიან, რომ ტყეში გაქცევა, ხეების მწვერვალებამდე ფრენა სურთ.

ჰოლი გოლაითლის როლი, თუ არა საუკეთესო, რა თქმა უნდა ერთ-ერთია საუკეთესო როლებიოდრი ჰეპბერნი მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში. განსაცვიფრებელი კინემატოგრაფია მხოლოდ ხაზს უსვამს მის დახვეწილობას და სილამაზეს. მთავარი გმირი მაყურებლის წინაშე წარმოდგენილია, როგორც ძალიან ოპტიმისტი იუმორის გრძნობის მქონე გოგონა. რაც არ უნდა აჩვენოს ჰოლი, ის შორს არის სულელისგან, როგორც ერთხელ მიანიშნებს პოლს.

"არ მაწუხებს. ხანდახან ღირს, რომ სულელივით გამოიყურებოდე."

აქ არც თუ ისე ბევრი აქტიური გმირია. ედვარდსისთვის საუზმე ტიფანისთან არ არის მხოლოდ ლამაზი და სევდიანი ისტორიასიყვარულზე, ეს არის ეკრანზე ცოცხალი ადამიანის შექმნის მცდელობა. ყველაფერი რაც ხდება რატომღაც მისი ბრალია. ჰეპბერნის გმირს უნიკალური შეხედულება აქვს ცხოვრებაზე. ნამდვილი პიროვნებარომელიც დაჯილდოებულია საკუთარი გრძნობებითა და ფიქრებით. ჰოლის რომ უყურებ, დაგავიწყდება, რომ ეს სხვა ადამიანების მიერ შექმნილი პერსონაჟია. ჰეროინი ეკრანიდან თითქოს ცოცხლდება და ეტყობა შენთან საუბარს აპირებს. გოლაითს უყვარს თავისუფლება მსოფლიოში ყველაფერზე მეტად. მას, ისევე როგორც მის კატას, არ აქვს საკუთარი სახელი.

”ჩემი მოხუცი კატა, მოხუცი ზარმაცი, ზარმაცი, უსახელო. სახელის დარქმევის უფლება არ მაქვს, ჩვენ ერთმანეთს არ ვეკუთვნით. ჩვენ მხოლოდ ერთ დღეს შევხვდით. ამ სამყაროში არაფერი გვეკუთვნის. უბრალოდ, ზოგჯერ ჩვენ და საგნები ვპოულობთ ერთმანეთს. ”

კაპრიზული გოგო საყვარელი ჰობირომელიც ტიფანისთან მიდის, მდიდარ კაცზე დაქორწინებას ცდილობს. არა, ის არ ეძებს სიყვარულს. ის ეძებს ფულს. ფული მისთვის არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე საკუთარი თავისუფლება. ჰოლის არ აინტერესებს წიგნები, ის ადამიანებს ყოფს "ვირთხებად" და "არა ვირთხებად". მისა და პოლს შორის ცნობილი ბოლო დიალოგი იმის შესახებ, თუ როგორ "ადამიანები ერთმანეთს არ ეკუთვნიან" ამბავს წყვეტს. შეცვალა სიყვარულმა თავად ჰოლი? ამის დაჯერება მიჭირს.

„არ მინდა გალიაში ჩაგდე, მინდა მიყვარდე.
-Ეს იგივეა!"

ნებისმიერ შემთხვევაში, ბლეიკ ედვარდსმა შესანიშნავი ფილმი გადაიღო შესანიშნავად დაწერილი სცენარით. ეს ამბავი სულს აწვება და გმირების თანაგრძნობას გაიძულებს. ვინ არის ჰოლი გოლაითლი, თავგადასავალი? დაურეკე გოგოს? დიახ, ამას ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა. ერთადერთი მნიშვნელოვანი ის არის, რომ ჩვენ ყველამ უნდა ვისწავლოთ ცხოვრება ისე, როგორც ის ცხოვრობდა. თუ უკვე ნანახი გაქვთ ფილმი, ისევ უყურეთ. თუ მხოლოდ ოდრი ჰეპბერნის თამაში Moon River-ს კვლავ ვნახავ.

(ონომასტიკა)

გვინდა თუ არა, ადამიანის სიცოცხლე განუყოფელია საკვებისგან. შორს არის სიახლეები, რომ ჩვენ ვჭამთ საცხოვრებლად. (თუმცა არიან ისეთებიც, ვინც ჭამისთვის ცხოვრობს.) მაგრამ ეს არ არის ის, რაზეც ახლა ვსაუბრობ. კვება ხშირად იქცევა რაღაც კულტად ან რიტუალში. არცერთი გალა ღონისძიებაარ შემიძლია დღესასწაულის გარეშე: Ახალი წელი, დაბადების დღე, წლისთავი. ქორწილებზე ან თუნდაც დაკრძალვაზე ლაპარაკს აზრი არ აქვს. გაზაფხულის დასაწყისიც კი (წაიკითხეთ ზაფხულის ან ზაფხულის სეზონი) ყველას სიამოვნებით აღნიშნავს ბუნებაში მოგზაურობით, რომლის შეუცვლელი პირობაა მწვადის არსებობა.
მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, ყველა ეს მოვლენა, ასე ვთქვათ, განსაკუთრებულია. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი არ ხდება ყოველდღე. მაგრამ არის საკმაოდ ჩვეულებრივი კერძებიც, რომლებსაც ისე მივეჩვიეთ, რომ ყოველთვის სათანადო ყურადღებას არ ვაქცევთ. ეს არის საუზმე, სადილი და ვახშამი (ზოგიერთი იღბლიანი ასევე აქვს რამდენიმე საჭმელი). ამ ტრიოს ვახშამი ალბათ ყველაზე პომპეზური მოვლენაა. თითქოს ის აჯამებს დღეს. ან წყნარ ოჯახურ წრეში, ან ხმაურიან კომპანიაში, სადაც ყველას არ იცნობ და რომც იცნობდე, ფაქტი არ არის, რომ მათთან ურთიერთობა სიამოვნებას მოაქვს. სამსახურში ყველაზე ხშირად ვსადილობთ კოლეგებს შორის. და საკვები აქ მეორეხარისხოვანია: გაცილებით სასიამოვნოა უბრალოდ შესვენება და დასვენება სამსახურიდან. მაგრამ საუზმე რაღაც განსაკუთრებულია. და მე მსურს ამაზე უფრო დეტალურად ვისაუბრო.
იცით რა მიყვარს ყველაზე მეტად შაბათ-კვირას? ზუსტად საუზმეზე. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ არის ყოველდღიური ცხოვრება, როდესაც სამსახურში არ დაგვიანების მცდელობისას, ყოველი წუთი მნიშვნელოვანია. სწრაფად მიირთვით სენდვიჩი, დაასხით ფინჯანი ყავით და წადით სამსახურში! შაბათ-კვირას საუზმე განსაკუთრებულია: ყავა უფრო გემრიელია და სხვანაირად სვამ. ნელ-ნელა მიირთმევთ ყოველ ყლუპს და ისიამოვნეთ არომატით სრული პროგრამა... გარდა ამისა, ეს არის საუზმე, რომელიც გსურთ გაუზიაროთ თქვენს უახლოეს და საყვარელ ადამიანებს. ასე ვთქვათ, ვახშამი ყველას შეგვიძლია გავუზიაროთ, მაგრამ საუზმე მხოლოდ რამდენიმესთვის არის დაჯავშნილი.
რატომ ვარ ეს ყველაფერი? ეს წიგნი უბრალოდ ძალიან ჰგავს მყუდრო და მშვიდ საუზმეს. და სახელს არაფერი აქვს საერთო. მთელი თავისი სიმარტივისა და დასვენების მიუხედავად, „საუზმე ტიფანისთან“ ტოვებს საკმაოდ სასიამოვნო გემოს, როგორც უბრალოდ დალეული ყავა. ფინჯანი უკვე ცარიელია, მაგრამ არომატი ისევ ჰაერში ტრიალებს, სულს სასიამოვნო მოგონებებით ავსებს, დარჩენილი სითბო აგრძელებს პალმების დათბობას, რაც გაიძულებს ჭიქის ხელში ჩაგდებას ცოტა ხანს. და ფიქრი მიტრიალებს თავში: იქნებ გავიმეორო?
ეს მე თვითონაც ცოტა მიკვირს, რადგან წიგნის არც ერთი პერსონაჟი განსაკუთრებით არ მომწონს. კარგი, ვთქვათ მთხრობელი. ახალგაზრდა და ჯანმრთელი კაცია. ომი მიდის და რატომღაც სახლში ზის და წერს ამბებს, რომლებსაც არავინ აქვეყნებს. მისი სახელიც კი არ ვიცით. ჰეროინი მას ფრედს უწოდებს, მაგრამ მას არ ეწინააღმდეგება. ის ადვილად შეიძლება იყოს ტომი, ბილი, ჯონი... ან იქნებ მას ჯერ არ მოუპოვებია სახელი და მიიღებს მას, როცა ნამდვილად იპოვის თავის ადგილს?
ახლა ჰეროინის შესახებ. ჰოლი. იგი თამამად და მოულოდნელად იჭრება თხრობაში. ისევე როგორც მთხრობელთან შეხვედრა. Დიდი ხანის განმვლობაშიჩვენ უბრალოდ გვესმის მისი ხმა და ვხედავთ მისი ფიგურის ბუნდოვან მონახაზებს, შემდეგ კი, ბამ! – და ის ჩვენს თვალწინ ჩნდება თვალის დახამხამებაში და პრაქტიკულად შიშველი, თითქოს იმის დემონსტრირებას ახდენს, რომ დასამალი არაფერი აქვს. ჰოლი ადვილად ამხელს არა მარტო სხეულს, არამედ სულსაც. მაგრამ ეს ასე მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს: ის იხსნება იმდენი, რომ შეინარჩუნოს ინტერესი საკუთარი თავის მიმართ. მაგრამ ამავე დროს, არის მისი სულის კუთხეები, რომლებსაც იგი ენდობა მხოლოდ რამდენიმე გამორჩეულს და არის ისეთებიც, რომლებიც მხოლოდ მისთვისაა განკუთვნილი. ჰოლი არის მომხიბვლელი, იდუმალი, იდუმალი. ადვილია შეცდომით მისი შეშლილობა. ის შეიძლება საშინლად გულუბრყვილო ჩანდეს, მაგრამ ეს მხოლოდ მისი შენიღბვის ნაწილია.
ჰოლის ბევრი ნაკლი აქვს: ის არის სასტიკი, ეგოისტი, არ ზრუნავს ადამიანებზე და იყენებს მათ, შეიძლება თაღლითად და თაღლითადაც კი ჩაითვალოს. მაგრამ არის მასში ისეთი რაღაცაც, რაც სიმპათიას ვერ იწვევს. ბევრი ჩვენგანისგან განსხვავებით, ის ძალიან კარგად იცნობს საკუთარ თავს. მაგრამ, სამწუხაროდ! ჰოლიმ არ იცის რა სურს ან სად მიდის. მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს ის აუცილებლად იპოვის ადგილს, სადაც დიდი ხნით დარჩენა სურს და იქვე იქნება ვინმე, ვისთანაც შეძლებს ერთზე მეტი ფინჯანი ყავის გაზიარებას.

დარწმუნებული ვარ, რომ როდესაც ადამიანების უმეტესობა ფიქრობს წიგნზე საუზმე ტიფანისთან, ოდრი ჰეპბერნის სურათი, რომელიც ჰოლი გოლაითლის როლს ასრულებდა ამავე სახელწოდების ფილმში და ასევე ამშვენებს ამ ნაწარმოების სხვადასხვა გარეკანებს, ავტომატურად ახსენდება. . მოკლე თმა შეკრული, დაბურული სათვალეები და ოდნავი ღიმილი ტუჩის კუთხეში - სწორედ ასე გვიყურებს ჰოლი ფილმის გარეკანებიდან და პლაკატებიდან. მოგწონთ თუ არა, ეს ის სურათია, რომელიც კითხულობთ და მაშინაც კი, თუ გინდოდათ შეგექმნათ ჰოლი გოლაითლის საკუთარი იმიჯი, დარწმუნებული ვარ, რომ უმეტეს შემთხვევაში ის დიდად არ განსხვავდებოდა იმისგან, რაც უკვე გაქვთ. ნანახი.

ხანდახან მაინტერესებს რა იზიდავს ადამიანებს წიგნებით, როგორიცაა საუზმე და ტიფანი? წიგნები განსაკუთრებული სიუჟეტური დატვირთვის გარეშე, აქტიური ინციდენტებისა და მოვლენის გარეშე, რომლებიც აგებულია უხერხულ საუბრებზე, ზოგჯერ კლიშე, მსგავსი, რაც უკვე ვნახეთ ფიცჯერალდში, შესაძლოა ჯერომ სელინჯერში. ჩემი აზრით, პასუხი ძალიან მარტივია - ეს მათი ხიბლია. მოთხრობა „საუზმე და ტიფანი“, ფაქტობრივად, ზემოაღნიშნული მწერლების წიგნების მსგავსად, თავისი განსაკუთრებული და განუმეორებელი ხიბლით არის დაჯილდოებული, მათი ატმოსფერო თავაწეული შთანთქავს მკითხველს; ასეთ წიგნებს აქვთ 3D რეალობის შექმნის საოცარი თვისება, ისინი შესაძლებელს ხდიან დროში მოგზაურობას. როგორც ტურისტი მოხეტიალე სხვადასხვა ნაწილებიმსუბუქი, ამ წიგნის წაკითხვისას შემიძლია ვთქვა, რომ 50-იან წლებში ვესტუმრე ნიუ-იორკს და თვალის კუთხით გადავავლე თვალი იმდროინდელ ბრაზილიას! მსგავსი გრძნობები ჩნდება ჰემინგუეის „მზეც ამოდის“ კითხვისას: თითქოს ესპანეთში მიდიხარ მისი პერსონაჟების გვერდით, ხარების ბრძოლის ყურებას, მთის მდინარეში თევზაობას...

გულწრფელად რომ გითხრათ, მე არ შემიქმნია არაფერი ბრწყინვალე! მან აიღო სიუჟეტური კომპონენტი, რომელიც თავისი არსით საკმაოდ საშუალო იყო, დააგემოვნა იგი ფრაზების საკმაოდ ტიპიური კლიშეური მონაცვლეობით და გადაწყვიტა არ დატვირთა თავისი ნამუშევარი ღრმა მორალითა და ფილოსოფიური მოსაზრებები. თუმცა, მის წიგნში ყველაზე თვალშისაცემია ახალგაზრდა გოგონას ჰოლის გამოსახულება! ასეთი წიგნები ნამდვილად ღირებულია არა მათი ზნეობითა და სიუჟეტისთვის, არამედ სწორედ მათი გამოსახულებებით.

ვინ არის ის, ჰოლი გოლაითლი? ავანტიურისტი, რაკი, თვალთმაქცობა, უაზრო ადამიანი? ყველა აუცილებლად შეძლებს მის დახასიათებას განსაკუთრებულად, განმეორების გარეშე და რა თქმა უნდა, ერთი ეპითეტი აქ არ გამოდგება. ნოსტალგიის ქალს დავარქმევდი! ჩვენს ცხოვრებაში ხშირად არიან ადამიანები, რომლებიც გარკვეულ ეტაპზე ჩნდებიან, შემდეგ კი მოულოდნელად უკვალოდ ქრება და მათგან მხოლოდ მეხსიერება რჩება. რა თქმა უნდა, ამ ადამიანს შეუძლია გაგზავნოს ნათელი საფოსტო ბარათიბრაზილიიდან და დაწერე რამდენიმე სიტყვა, მაგრამ განცდა, რომ ეს ადამიანი სამუდამოდ წავიდა შენი ცხოვრებიდან, არასოდეს გტოვებს. ამის შემდეგ რჩება მხოლოდ ნოსტალგია. სწორედ ამას აკეთებს ფრედი (წიგნის მთხრობელი) - მას ნოსტალგია ეუფლება მისი ხანმოკლე გაცნობის შესახებ. უჩვეულო გოგონადა მის გვერდით გატარებული ცხოვრების წარმავალი პერიოდი.

მეც ვერ ვგრძნობ ამას ტრუმენ კაპოტედააგემოვნა თავისი წიგნი დეტალებით საკუთარი ცხოვრება. მის მიერ 19 წლის ჰოლის შექმნილი სურათი ჰაერიდან არ იყო ამოღებული; რამდენი ასეთი საყვარელი უნახავს ცხოვრებაში?! გარდა ამისა, ტრუმენის დედა დაქორწინებული იყო კაცზე, რომელიც 14 თვე იჯდა სინგ სინგის ციხეში, ისევე როგორც განგსტერი სალი ტომატო, რომელსაც ჰოლი სტუმრობდა ყოველკვირეულად. ეჭვგარეშეა, რომ კაპოტე, მიუხედავად იმისა, რომ არ გადაწერა, აშკარად შთაგონებული იყო მერილინ მონროს იმიჯით, რომლის საფუძველიც მან მიიღო თავისი მოთხრობისთვის. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ის დაინახა მწერალმა ჰოლის გამოსახულებაში მომავალ კინოადაპტაციაში და, შესაბამისად, ძალიან იმედგაცრუებული დარჩა, როცა გაიგო, რომ ამ როლზე სხვა მსახიობი იყო დამტკიცებული.

როგორც ადრე აღვნიშნე, ამბავი მოთხრობილია ფრედის, ახალგაზრდა დამწყები მწერლის, რომელიც ხვდება მიმზიდველი გოგონაჰოლი. ის ქირაობს ბინას იმავე კორპუსში, სადაც ფრედი ნიუ-იორკში მეორე მსოფლიო ომის დროს. იგი პირველად ხვდება უჩვეულო ვითარებაში, მოგვიანებით მის სახლში ხშირად იმართება წვეულებები, რომელთა სტუმრები ძირითადად საშუალო ასაკის მამაკაცები არიან, სხვადასხვა პროფესიით. ასეთი ცხოვრების წესი, ბუნებრივია, არ შეიძლება არ მიიზიდოს გარედან გვერდითი მზერით.

როდესაც ფრედი ახლო მეგობრობს ჰოლისთან, ის აღმოაჩენს ჰოლის პიროვნების განსხვავებულ მხარეს. ერთის მხრივ, ის ჩვეულებრივი ადამიანია, სადილობს ჰოლივუდის რეჟისორებთან, მდიდარ ადამიანებთან და სხვა გამოჩენილ ფიგურებთან და, რა თქმა უნდა, ოცნებობს თავისთვის მომგებიან წვეულებაზე. ასეთი განუწყვეტლობის გრიგალში მისი ერთადერთი ნუგეში ტიფანია, რომელიც მისთვის ყველა მისი მისწრაფების ნამდვილ განხორციელებას ჰგავს. მაგრამ მეორეს მხრივ, ის ცხოვრობს ცალკე სამყაროში, რომელშიც თვითშექმნილი „მე“ იმდენად განშორებულია მოსაწყენ რეალობას, რომ თავად ჰოლიც კი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ განასხვავოს საკუთარი პოზა შემთხვევითი ქცევისგან. ის ამბობს, რომ ეს შეიძლება სამუდამოდ გაგრძელდეს, მაგრამ წიგნში არის რამდენიმე მომენტი, სადაც ის ნამდვილად შიშვლებს თავის სულს და ნამდვილ მეს, არა გამოგონილი ან პომპეზური. Ყველაზე ნათელი მაგალითი, ალბათ, შეიძლება მივიჩნიოთ ინციდენტი მიტოვებულ კატასთან (მისი პოზირების კიდევ ერთი გამოვლინება), მაგრამ ერთი წუთიც არ იყო გასული, სანამ ის მანქანიდან გადმოხტა და ცრემლებით დაიწყო უკვე გაქცეული კატის ძებნა. მოშორებით. სამწუხაროდ, იგი ძალიან იშვიათად ხდებოდა ასე გულწრფელი.

ყოველთვის მიზიდავს ის ადგილები, სადაც ოდესღაც ვცხოვრობდი, სახლები, ქუჩები. მაგალითად, არის დიდი, ბნელი სახლი სამოცდაათიანი წლების ერთ-ერთ ქუჩაზე ისტ-საიდზე, სადაც ომის დასაწყისში დავსახლდი, როცა პირველად ჩავედი ნიუ-იორკში. იქ მე მქონდა ოთახი სავსე ყველანაირი უსარგებლო ნაწარმით: დივანი, ქოთანში ჩასმული სავარძლები, შემოსილი უხეშ წითელ პლიუსში, რომლის ხილვაც გახსენებს რბილ ეტლში ჩახშობილ დღეს. კედლები თამბაქოს საღეჭი რეზინის ფერის წებოთი იყო შეღებილი. ყველგან, სააბაზანოშიც კი, რომაული ნანგრევების გრავიურები იყო, ასაკთან ერთად ჭუჭყიანი. ერთადერთი ფანჯარა სახანძრო ზოლს უყურებდა. მაგრამ მაინც, როგორც კი გასაღები ჯიბეში ვიგრძენი, სული უფრო მხიარული გახდა: ეს სახლი, მთელი თავისი მწუხარებით, ჩემი პირველი სახლი იყო, იყო ჩემი წიგნები, სათვალეები ფანქრებით, რომელთა შეკეთებაც შეიძლებოდა. - ერთი სიტყვით, ყველაფერი, როგორც მომეჩვენა, რომ მწერალი გავმხდარიყავი.

იმ დღეებში აზრადაც არ მომსვლია დამეწერა ჰოლი გოლაითლის შესახებ და ალბათ არც ახლა მომივიდოდა აზრად, რომ არ ყოფილიყო საუბარი ჯო ბელთან, რამაც ისევ ააღელვა ჩემი მოგონებები.

ჰოლი გოლაითლი იმავე კორპუსში ცხოვრობდა, მან იქირავა ბინა ჩემ ქვემოთ. და ჯო ბელმა ლექსინგტონის გამზირზე კუთხეში ბარი გაუშვა; მას ჯერ კიდევ უჭირავს. მე და ჰოლი იქ დღეში ექვს, შვიდჯერ დავდიოდით, არა დასალევად - არა მხოლოდ ამისთვის - არამედ სატელეფონო დასარეკად: ომის დროს ძნელი იყო ტელეფონის შოვნა. გარდა ამისა, ჯო ბელი ნებით ასრულებდა დავალებებს და ეს მძიმე იყო: ჰოლის ყოველთვის ბევრი მათგანი ჰყავდა.

რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი უძველესი ისტორიაა და გასულ კვირამდე ჯო ბელი რამდენიმე წელია არ მინახავს. დროდადრო ერთმანეთს ვურეკავდით; ხანდახან, როცა ახლოს ვიყავი, მის ბარში მივდიოდი, მაგრამ ჩვენ არასდროს ვმეგობრობდით და მხოლოდ ჰოლი გოლაითლის მეგობრობა გვაკავშირებდა. ჯო ბელი მარტივი ადამიანი არ არის, ამას თავადაც აღიარებს და ხსნის იმით, რომ ბაკალავრიატია და მაღალი მჟავიანობა აქვს. ვინც მას იცნობს, გეტყვით, რომ რთულია მასთან ურთიერთობა. უბრალოდ შეუძლებელია, თუ არ იზიარებ მის სიყვარულს და ჰოლი ერთ-ერთი მათგანია.

სხვათა შორისაა ჰოკეი, ვაიმარის მონადირე ძაღლები, Our Baby Sunday (პროგრამა, რომელსაც მას თხუთმეტი წელია უსმენს) და გილბერტი და სალივანი - ის ამტკიცებს, რომ ერთი მათგანი მასთან არის დაკავშირებული, არ მახსოვს ვის.

ასე რომ, როდესაც ტელეფონმა დარეკა გვიან სამშაბათს, ნაშუადღევს და თქვა: „ეს არის ჯო ბელი“, ვიცოდი, რომ ეს ჰოლის შესახებ იქნებოდა. მაგრამ მან მხოლოდ თქვა: „შეგიძლიათ ჩემს ადგილზე გახვიდეთ? მნიშვნელოვანია, - და ტელეფონში ხრინწიანი ხმა აღელვებული იყო.

წვიმის დროს ტაქსი გავაჩერე და გზაში ისიც კი ვფიქრობდი, თუ ის აქ არის, რა მოხდება, თუ ჰოლის ისევ ვნახავ?

მაგრამ პატრონის გარდა იქ არავინ იყო. Joe Bell's Bar არ არის ძალიან ხალხმრავალი ადგილი ლექსინგტონის გამზირზე მდებარე სხვა სარწყავ ადგილებთან შედარებით. მას არც ნეონის აბრა აქვს და არც ტელევიზორი. ორი ძველი სარკე აჩვენებს, როგორი ამინდია გარეთ, ხოლო დახლის უკან, ნიშში, ჰოკეის ვარსკვლავების ფოტოებს შორის, ყოველთვის არის დიდი ვაზა ახალი თაიგულით - ისინი სიყვარულით არის მოწყობილი თავად ჯო ბელის მიერ. სწორედ ამას აკეთებდა, როცა მე შემოვედი.

- გესმის, - თქვა მან და გლადიოლუსი წყალში ჩაუშვა, - გესმის, ასე შორს არ გაძალებდი, მაგრამ შენი აზრი უნდა ვიცოდე. უცნაური ამბავი! ძალიან უცნაური ამბავი მოხდა.

- სიახლე ჰოლიდან?

ქაღალდს შეეხო, თითქოს აინტერესებდა რა ეპასუხა. დაბალი, უხეში ნაცრისფერი თმით, გამოკვეთილი ყბებით და ძვლოვანი სახით, რომელიც ბევრად მაღალ მამაკაცს შეეფერებოდა, ის ყოველთვის გარუჯული ჩანდა, ახლა კი უფრო წითელი იყო.

- არა, მისგან ნამდვილად არა. უფრო სწორად, ჯერ არ არის ნათელი. ამიტომ მინდა თქვენთან კონსულტაცია. ნება მომეცით დაგისხათ. ”ეს არის ახალი კოქტეილი, თეთრი ანგელოზი”, - თქვა მან და აურია ნახევარ-ნახევარი არაყი და ჯინი, ვერმუტის გარეშე.

სანამ ამ ნარევს ვსვამდი, ჯო ბელი იდგა მახლობლად და კუჭის აბს იწოვდა და მაინტერესებდა, რას მეტყოდა. ბოლოს მან თქვა:

– გახსოვთ ეს ბატონო ი.ია იუნიოში? ჯენტლმენი იაპონიიდან?

- კალიფორნიიდან.

ბატონი იუნიოში კარგად გამახსენდა. ის არის ილუსტრირებული ჟურნალის ფოტოგრაფი და ერთ დროს ეკავა სტუდია სახლის ბოლო სართულზე, სადაც მე ვცხოვრობდი.

-ნუ დამაბნევ. იცი ვისზე მაქვს საუბარი? მაშ, წუხელ, იგივე ბატონი ი.ია იუნიოში გამოჩნდა აქ და შემოვიდა დახლთან. ალბათ ორ წელზე მეტია არ მინახავს. და როგორ ფიქრობთ, სად იყო მთელი ამ ხნის განმავლობაში?

- Აფრიკაში.

ჯო ბელმა შეწყვიტა აბების წოვა და თვალები დახუჭა.

- Საიდან იცი?

- ასე იყო სინამდვილეში.

სალარო აპარატის უჯრა ხმაურით გააღო და სქელი ქაღალდის კონვერტი ამოიღო.

– იქნებ ვინჩელისგან წაიკითხე?

კონვერტში სამი ფოტოსურათი იყო, მეტ-ნაკლებად იდენტური, თუმცა გადაღებული სხვადასხვა წერტილები: მაღალი, სუსტი შავკანიანი მამაკაცი ბამბის კალთაში მორცხვი და ამავდროულად თვითკმაყოფილი ღიმილით აჩვენა უცნაური ხის ქანდაკება- გოგონას წაგრძელებული თავი მოკლე, გლუვი თმით, ბიჭის მსგავსი, და სახე ქვევით ჩამოწეული; მისი გაპრიალებული ხის, დახრილი თვალები უჩვეულოდ დიდი იყო და დიდი, მკვეთრად გამოკვეთილი პირი ჯამბაზის პირს ჰგავდა. ერთი შეხედვით, ქანდაკება ჩვეულებრივი პრიმიტივის მსგავსი იყო, მაგრამ მხოლოდ ერთი შეხედვით, რადგან ეს იყო ჰოლი გოლაითლის მაფურთხებელი გამოსახულება - თუ შეიძლება ასე ითქვას სიბნელეზე. უსულო საგანი.

- კარგი, რას ფიქრობ ამაზე? – თქვა ჯო ბელმა ჩემი დაბნეულობით კმაყოფილმა.

- მას ჰგავს.

- მისმინე, - დაარტყა მან ხელი დახლს, - ეს არის ის. დღევით ნათელია. იაპონელებმა იგი მაშინვე იცნეს, როგორც კი დაინახა.

- ნახა? Აფრიკაში?

- მისი? არა, უბრალოდ სკულპტურა. Რა განსხვავებაა? თქვენ თვითონ შეგიძლიათ წაიკითხოთ რა წერია აქ. – და გადაატრიალა ერთ-ერთი ფოტო. უკანა მხარეს იყო წარწერა: „ხის კვეთა, ტომი C, ტოკოკული, აღმოსავლეთ ანგლია. შობა, 1956 წელი."

შობის დღესასწაულზე მისტერ იუნიოშიმ თავისი აპარატით გაიარა ტოკოკულში, სოფელში, რომელიც ღმერთმა იცის, სად და არ აქვს მნიშვნელობა სად - სულ რაღაც ათეული თიხის ქოხი მაიმუნებით ეზოებში და ბუზები სახურავებზე. გადაწყვიტა არ გაჩერებულიყო, მაგრამ უცებ დაინახა კართან მოკალათებული შავკანიანი მამაკაცი და ჯოხზე მაიმუნებს კვეთდა. ბატონი იუნიოში დაინტერესდა და სთხოვა სხვა რამ ეჩვენებინა. რის შემდეგაც ქალის თავი სახლიდან გაიტანეს და როგორც ჯო ბელს უთხრა, მოეჩვენა, რომ ეს ყველაფერი სიზმარი იყო. მაგრამ როცა მისი ყიდვა მოინდომა, შავკანიანმა თქვა: „არა“. არც ერთი ფუნტი მარილი და ათი დოლარი, არც ორი ფუნტი მარილი, საათი და ოცი დოლარი - ვერაფერი შეაძრწუნებდა მას. ბატონმა იუნიოშიმ გადაწყვიტა მაინც გაეგო ამ სკულპტურის წარმომავლობა, რომელიც მას მთელი მარილი და საათები დაუჯდა. ეს ამბავი მას აფრიკული, ჯიუტი და ყრუ-მუნჯი ენების ნაზავით მოუყვა. საერთოდ, გაირკვა, რომ ამ წლის გაზაფხულზე ცხენზე ამხედრებული სქელებიდან სამი თეთრი თეთრკანიანი გამოჩნდა.

ახალგაზრდა ქალი და ორი მამაკაცი. კაცები, შემცივნებისაგან აკანკალებულნი, სიცხისგან გასისხლიანებული თვალები, იძულებულნი გახდნენ რამდენიმე კვირა გაეტარებინათ ცალკე ქოხში გამოკეტილი, მაგრამ ქალმა მოიწონა კარვერი და მის ხალიჩაზე დაიწყო ძილი.

- აი, რისიც არ მჯერა, - ზიზღით თქვა ჯო ბელმა. ”ვიცი, რომ მას ყველანაირი უცნაურობა ჰქონდა, მაგრამ ძნელად თუ მიაღწევდა ამ წერტილს.”

- და რა არის შემდეგი?

- და მერე არაფერი. – მხრები აიჩეჩა მან. "ის წავიდა, როგორც მოვიდა - ცხენზე ამხედრდა."

-მარტო თუ მამაკაცებთან?

ჯო ბელმა თვალი ჩაუკრა.

"საუზმე ტიფანისთან" გადაღებულია 1961 წელს ტრუმენ კაპოტის მოთხრობის მიხედვით. მთავარ როლს ჰოლი გოლაითლი ოდრი ჰეპბერნი ასრულებდა. ფილმის გამოსვლის შემდეგ მისი პერსონაჟი საკულტო ფავორიტი გახდა.

ფილმის საკამათო ასპექტები, მათ შორის მიკი რუნის როლი მისტერ იუნიოშისა და ჰოლის ოკუპაციის როლში, ცოტა რამ შეუმცირებია ბლეიკ ედვარდსის კლასიკური ფილმის პოპულარობას, თუნდაც 45 წლის შემდეგ.

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე განსაკუთრებით გასაკვირი ფაქტი ფილმზე "საუზმე ტიფანისთან"

ტრუმენ კაპოტს სურდა, რომ ჰოლის მერილინ მონროს როლი შეესრულებინა

პაულა სტრასბერგმა, მერილინ მონროს მრჩეველმა და მოვალეობის შემსრულებელმა მწვრთნელმა, უთხრა, რომ არ ეთამაშა „ქალბატონი ერთი ღამით“ და მსახიობმა რჩევა გაითვალისწინა. კაპოტე, ბოლომდე ეწინააღმდეგებოდა არჩევანს ოდრის სასარგებლოდ. მისი თქმით, მასთან ფილმი "არასწორი" იქნება.

შირლი მაკლეინმა უარყო შეთავაზება

შირლი მაკლეინი, წარმატებული მსახიობი მაშინ და ახლა, ამბობს, რომ „საუზმეში“ როლის შეთავაზებაზე უარის თქმა მისი შეცდომა იყო. ახლა ამას სინანულით იხსენებს.

ოდრი ჰეპბერნს ამაში ბოლომდე ეჭვი ეპარებოდა

New York Times-თან ინტერვიუში ოდრიმ თქვა, რომ მისთვის ძალიან რთული იყო გადაწყვეტილების მიღება. ძირითადად ჩემი თვითკრიტიკის გამო. ჰეპბერნი თავს ძალიან ახალგაზრდა და გამოუცდელ მსახიობად თვლიდა ასეთი როლისთვის და დარწმუნებული არ იყო, რომ მას მარტო „ინსტინქტით“ ამოიღებდა. ფაქტია, რომ მან წარმატებას მიაღწია ორასი პროცენტით.

სხვათა შორის, სწორედ ბლეიკ ედვარდსმა დაინახა მასში ეს პოტენციალი და დაარწმუნა ჯერ ის, შემდეგ კი ყველა დანარჩენი.

ფრანკენჰაიმერს უნდა გაეკეთებინა რეჟისორი

თავდაპირველად, მომავალი შედევრის რეჟისორი ფრანკენმაიხერი უნდა ყოფილიყო. მაგრამ ოდრიმ როლი მხოლოდ ბლეიკ ედვარდსის სათავეში მიიღო.

პოლი შეიძლება იყოს სტივ მაკქუინი

მიუხედავად იმისა, რომ ედვარდსმა მოახერხა ჰეპბერნის მოპოვება, მას არ ჰქონდა განზრახული ეხილა მაკქუინი მთავარ პერსონაჟად. ასევე სხვა ვარიანტი - ტონი კერტისი.

პეპარდი არავის მოსწონდა

საბოლოო შემსრულებელი წამყვანი როლიარავის მოეწონა. ედვარდს არ სურდა იგი, მაგრამ პეპარდს პრაქტიკულად ეხვეწებოდა შტაბში ყოფნა. გადასაღებ მოედანზეც კი მსახიობი გამუდმებით კამათობდა რეჟისორთან ყველა საკითხზე. ოდრის პარტნიორი "პომპეზური" აღმოჩნდა და მას არ მოსწონდა მის მიმართ ეს დამოკიდებულება სხვებისგან.

"მოტყუება" ცენზორისთვის

ფილმის სცენარი შეიძლება ზედმეტად ვულგარული ჩანდეს თავის დროზე, ამიტომ სამნერ ლოკ ელიოტი და ჯორჯ აქსელროდი ყველანაირად ცდილობდნენ გადასულიყვნენ. მკვეთრი კუთხეები„მათ პაველზე აკეთებდნენ აქცენტს და არ აკეთებდნენ ჰოლის საქმიანობას.

მთავარი გმირის კაბა შეკვეთით იყო გაკეთებული

Პატარა შავი კაბაჰოლი შეკვეთით დაამზადა ჰუბერტ დე ჟივანშიმ. ეს იყო იდეალური კომბინაცია: ბოლოს და ბოლოს, დიზაინერი უკვე არაერთხელ მუშაობდა ოდრისთან.

სხვათა შორის, ჰეპბერნის ტიფანის სამოსი 2006 წელს აუქციონზე 900 ათას დოლარად გაიყიდა.

საიდუმლოებები ხმის მოქმედების შესახებ

ფრედ ფლინსტოუნი გაახმოვანა ალან რიდმა. ფაქტია. მაგრამ ზოგიერთი ფიქრობდა, რომ ის ძალიან ჰგავდა ლეგენდარულ მელ ბლანს.

Tiffany's მე-19 საუკუნის შემდეგ პირველად გაიხსნა კვირას.

ფაქტობრივად, ცნობილი მაღაზია ამ დროისთვის არ იხსნება. მაგრამ მათ ეს გააკეთეს კიდეც ფილმის გულისთვის. გარდა ამისა, ქურდობის თავიდან ასაცილებლად, გადაღების დროს მორიგეობდა ორმოცი შეიარაღებული მცველი.

პარტიების სახელით მსხვერპლს

ჰოლის წვეულება პრაქტიკულად ყველაზე ძვირი და შრომატევადია მთელ ფილმში. ედვარდსის მეგობრები, შამპანური, 120 ლიტრი გამაგრილებელი სასმელი, 60 კოლოფი სიგარეტი, ჰოთ-დოგი, ძეხვეული, ჩიფსები, სოუსები და სენდვიჩები ამ კადრების გადასაღებად. ასევე გარკვეული სამუშაო დასჭირდა საკმარისი კვამლის შესაქმნელად.

მიკი რუნის თავისი როლის მრცხვენია

მისტერ იუნიოშის როლი მიკი რუნისთვის არ იყო საუკეთესო, მისივე თქმით. მსახიობმა თქვა, რომ მისი მრცხვენია. თავად ედვარდსმა სინანული გამოთქვა.

"მთვარის მდინარე" თითქმის ამოჭრილი იყო ფილმიდან

მშვენიერი სიმღერის ავტორი, ჰოლი მღერის აივანზე, ჯონი მერსერმა, თავდაპირველად მას "ლურჯი მდინარე" უწოდა, სანამ მიხვდა, რომ უკვე იყო ამ სახელწოდების სიმღერები.

ჰენრი მანჩინიმ კიდევ ერთი თვე გაატარა შესაფერისი მელოდიით. ”ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე რთული რამ, რაც კი ოდესმე მიწევდა დაწერა, რადგან ვერ გავიგე, რას და როგორ იმღერებდა ეს ქალბატონი იქ ცეცხლსასროლი იარაღიდან,” - თქვა მანჩინიმ.

ერთ-ერთი ვერსიით, Paramount Pictures-ის პრეზიდენტმა მარტი რანკინმა ფილმის პირველი ჩვენების შემდეგ განაცხადა, რომ სიმღერა უნდა მოეჭრათ.

სიუჟეტის სხვა ვერსიაში, ერთ-ერთმა პროდიუსერმა თქვა, რომ სიმღერა გადაწერილი იყო.

ორივე შემთხვევაში პასუხი ოდრის თავხედური და მახვილგონივრული პასუხი იყო, რამაც „დაეხმარა“ სიმღერის მოსმენა მსოფლიოსთვის. "მთვარის მდინარემ" საბოლოოდ მოიპოვა ოსკარის ჯილდო საუკეთესო ორიგინალური სიმღერისთვის.

ჰეპბერნმა მანჩინის შენიშვნა მისწერა

ჩანაწერში ნათქვამია: "მე ახლახან ვნახე ჩვენი სურათი. ფილმი მუსიკის გარეშე ჰგავს თვითმფრინავს საწვავის გარეშე. თუმცა, სამუშაო ლამაზად შესრულდა, თუმცა ჩვენ ჯერ კიდევ ადგილზე ვართ და რეალური სამყარო. შენი მუსიკა შთამაგონებელია. გმადლობთ, ძვირფასო ჰენკ."

მან ხელი მოაწერა მას: „თან დიდი სიყვარული"ოდრი."

ჰოლი არ არის ზარის გოგო, კაპოტის თქმით

ტრუმენ კაპოტე 1968 წელს Playboy-თან ინტერვიუში მან აღნიშნა, რომ ჰოლი გოლაითლი არ იყო ზარის გოგონა. პირიქით, ის იმ დროს ნამდვილი ამერიკელი გეიშას პოპულარული იმიჯია.

სტუდია ასევე დარწმუნებული იყო ჰოლის მთლიანობაში

გოლაითლი ოფიციალურად არ იყო ხელმოწერილი, როგორც "call girl". პრესრელიზში იგი განისაზღვრა ტერმინით "მზარეული" (პროდიუსერის, მარტინ ჯუროვის თქმით, ეს არის "კნუტი, რომელიც არასოდეს გაიზრდება კატად"). ამის აღნიშვნა ასევე მნიშვნელოვანი იყო, რადგან მას განასახიერებდა "ვარსკვლავი ოდრი ჰეპბერნი და არა ნაზი ჰეპბერნი".

ვანდერბილტი შესაძლოა ჰოლის შთაგონების წყარო იყო

ჰოლის იმიჯზე ნაწილობრივი გავლენა მოახდინეს ვანდერბილტის მემკვიდრემ, მოცეკვავემ ჯოან მაკკრეკენმა, კეროლ გრეისმა, ლილი მეიმ (ტ. კაპოტის დედა, მისი სახელი მსგავსია. ნამდვილი სახელიჰოლი - ლულა მეი), კეროლ მარკუსი, ავტორი დორის ლილი, ფიბი პირსი (კაპოტის სკოლის მეგობარი), ოონ ო'ნილ ჩაპლინი, მწერალი და ჟურნალისტი მეივ ბრენანი და მოდელი და მსახიობი სუზი პარკერი.

თუმცა კაპოტე უარყო ეს ყველაფერი და ხშირად ამტკიცებდა, რომ ნამდვილი ჰოლი ქალი იყო, რომელიც მისგან ქვემოთ ცხოვრობდა 1940 წლის დასაწყისში.

ჰოლი გოლაითლის მე-18 ბინა შვიდ მილიონად გაიყიდა

შვიდი ქულა ოთხი მილიონი დოლარი - ამით გაიყიდა ჰოლი გოლაითლის ბინა, გოგონას, რომელსაც უყვარდა საუზმე Tiffany's-ში, 2015 წლის ივნისში. მასში შესაბამისი ინტერიერი დარჩა, ასე რომ, იგივე ატმოსფერო დარჩა „ბრაუნ ქვის“ შიგნით, რომელიც პირველად 2014 წელს 10 მილიონად გაიტანეს აუქციონზე.